BOX CRYO

Ahora, el GNL puede impulsar sus proyectos

La Nano Estacin Cryobox

le permitir impulsar sus

proyectos con GNL (Gas Natural Licuado). Tanto si se trata
de una compaa de transporte pesado, un emprendi-
miento minero, una industria localizada en un rea
remota, o una comunidad alejada de las redes de de distri-
bucin de gas. Ninguna barrera tecnolgica o de inversin
de capital le impedir acceder al GNL como instrumento
para reducir sus costos de consumo de combustible y sus
niveles de emisin de CO
2
. Con Cryobox

, usted puede
convertirse en su propio proveedor de GNL, asegurando
su compromiso ambiental aun en las etapas de produc-
cin y almacenamiento.
Sea un pionero, no simplemente el primero
Cryobox

resume todas las capacidades de una planta

productora de GNL de gran escala en un mdulo mvil y
compacto que comparte los componentes y las caractersti-
cas principales de todos los sistemas paquetizados de
compresin de Galileo: modularidad, bajo peso, transporte
econmico y facilidad de instalacin. Usted puede ser
protagonista de la Revolucin del GNL gracias a la tecnolo-
ga ampliamente probada de Galileo.
Ahora, el GNL puede impulsar sus proyectos
La Nano Estacin Cryobox de Produccin de GNL lo hace posible.
Cuente con movilidad limpia para llegar ms lejos
Mientras Cryobox

convierte al GNL en una fuente disponi-

ble y fnancieramente aceptable de combustible limpio, hay
otros aspecto positivos de este cambio que merecen ser
destacados. Comparado con cualquier otro sustituto del
diesel, el GNL ofrece una mayor densidad energtica. Esto
signifca ms combustible de bajo costo y mayores distancias
con el mismo tanque. Por ello, el GNL es la alternativa de
combustible ms adecuada y limpia para transportes pesados,
tales como camiones, autobuses, barcos, barcazas, transborda-
dores y locomotoras de ferrocarril cuando deben cubrirse largas
distancias, incluso cuando las posibilidades de reabastecimien-
to son reducidas.
Con una capacidad de produccin de GNL ajustable de
hasta 14,64 toneladas por da, el ciclo termodinmico
Cryobox

de alta presin lleva el gas natural a estado

lquido al reducir su temperatura por debajo de los 153 C
bajo cero. Este proceso se caracteriza por mltiples etapas
de compresin e incluye un sistema de recuperacin del
'boil-off' que elimina el venteo de gas asociado al almacena-
miento y carga de GNL. El resultado es un mximo aprove-
chamiento de la fuente de gas bajo un absoluto respeto por
la seguridad y el medio ambiente.
Proyecto premiado
Buquebus fue distinguida con el
premio anual Black Diamond. Este
premio es otorgado a aquellos
proyectos en los que el uso del GNL
como combustible implica un avance
tecnolgico, la apertura de nuevos
mercados y una ejecucin exitosa en
un contexto desafiante.
BOX CRYO
LN G P ioneers
Plug & play y acceda a mltiples fuentes de GNL
Dado que no es necesario realizar obras civiles, tales como
la construccin de un bnker perimetral, la unidad
Cryobox

puede ser despachada hacia cualquier destino en

un simple remolque para su inmediata puesta en marcha.
Por su confguracin paquetizada puede instalarse tanto en
una estacin de abastecimiento de combustible conectada
a la red de distribucin de gas como directamente a la
cabeza de pozo de un yacimiento distante. En este ltimo
caso, Cryobox

supone un benefcio medioambiental extra

al transformar el venteo de gas contaminante en un
combustible lquido de alto valor aadido.
El GNL puede ser parte de su vida y de su empresa
Cuando los niveles de consumo de gas natural no justifcan
el tendido de un gasoducto, Cryobox

es el mejor socio del

sistema de Gasoducto Virtual

. La conjuncin de estas dos

soluciones desarrolladas por Galileo permite suministrar
gas por carretera a equipos de minera, instalaciones
industriales remotas o comunidades distantes, aun por
encima de los 400 kilmetros. Esto es posible gracias las
propiedades del GNL, cuyo uso permite optimizar la
capacidad de transporte y las ventajas de costo ofrecidas
por el Gasoducto Virtual

.
Dos en uno: sume GNC para su movilidad urbana.
Cryobox

posee la capacidad alternativa de producir GNC.

As, podr abastecer su propia fota de vehculos urbanos
con GNC o participar del mercado de distribucin
minorista de este combustible.
Escalabilidad: la capacidad instalada puede crecer al
ritmo de sus necesidades.
Mnimo costo operativo.
Bajo consumo de energa.
Operacin automatizada.
Monitoreo remoto a travs de la plataforma
SCADA de Galileo.
Mnimo espacio de almacenamiento.
Intrnsecamente seguro.
Ausencia de ruidos y vibraciones.
Instalable en altura.
Otras caractersticas adicionales
Cryobox

es la tecnologa
de produccin de GNL
elegida por Buquebus para
alimentar las turbinas de su
ferry Francisco, el ms
rpido y ambientalmente
limpio del mundo.
Ahora, el GNL puede impulsar sus proyectos
Nano Estacin de Produccin de GNL
Condiciones de entrega de GNL
Presin
Temperatura
Mtodo de transferencia hacia el tanque de almacenamiento:
presin diferencial, sin necesidad de ventilacin o bombeo
Sin boil-off / Sin emisiones
Consumo de energa
Energa consumida
Potencia instalada
Motor elctrico o a gas
Dimensiones
Longitud
Longitud con puertas abiertas
Ancho
Ancho con puertas abiertas
Altura
Fuentes
Gas natural proveniente de gasoductos
Gas asociado
Biometano
Campos de aplicacin
Estaciones para vehculos de largo recorrido, buques y trenes
Uso industrial
Distribucin de gas
Abastecimiento de combustible
Produccin alternativa de combustible
GNC (Gas Natural Comprimido)
Operacin
Monitoreo remoto
Cumplimiento de las normas internacionales
Bajo mantenimiento
Bajo costo operativo
156
11
7 683
12,48
29 091
16 640
520
29-58
2-4
225,4 - 243,4
143 - 153
+
+
444
450
+
41,306
12,328
43,307
13,200
8,681
2,646
17,783
5,725
9,226
2,812
+
+
+
+
+
+
+
1,015
8 120
7 519
29 000
+
+
+
+
213
15
9 013
14,64
34 126
19 520
610
29-58
2-4
225,4 - 243,4
143 - 153
+
+
493
494
+
41,306
12,328
43,307
13,200
8,681
2,646
17,783
5,725
9,226
2,812
+
+
+
+
+
+
+
1,260
10 080
9 333
36 000
+
+
+
+
57
4
8 274
13,44
31 329
17 920
560
29-58
2-4
225,4 - 243,4
143 - 153
+
+
472
494
+
41,306
12,328
43,307
13,200
8,681
2,646
17,783
5,725
9,226
2,812
+
+
+
+
+
+
+
1,085
8 680
8 037
31 000
+
+
+
+
psi
bar R
gal/da
ton/da
l/da
nm
3
/da
kg/h
psi
bar R
-
o
F
-
o
C
kw
kw
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
ft
m
mscf/da
gge/da
dge/da
nm
3
/da
Presin de entrada
Capacidad de produccin de GNL
CRYOBOX-500-11 CRYOBOX-600-15 CRYOBOX-600-4
Notas:
Los parmetros de rendimiento hacen referencia al gas natural compuesto por 100% de hidrocarburos y un peso especfico de referencia de 0,65 kg/m
3
(0,276 lb/ft
3
). Las porciones
de gas inerte deben deducirse. Las desviaciones en el peso especfico pueden modificar el rendimiento. Las prestaciones hacen referencia a una temperatura ambiente media
de 22 C (72 F). Para otras temperaturas, el rendimiento debe corregirse con tablas de correccin de temperatura. Todos los parmetros de rendimiento que figuran en esta hoja
de datos tienen una tolerancia de 10%
Para ms informacin, llmenos
al + 54 11 4712 8000 o sganos en:
www.galileoar.com