MARAVILLOSAS MANIFESTACIONES DEL ESPIRITU

Helena Blavatsky
Una segunda Ida Pfeiffer con los Eddys Apariciones de georgianos, persas, kurdos,
circasianos, africanos y rusos lo que una dama rusa piensa del Dr. Beard
[Te Daily !rapic, "ue#a $ork, %ol&men %, '( de )c*u+re de ,-./, p0g. -.'1
2a siguien*e car*a fue dirigida a un peri3dico con*empor0neo por la se4ora Bla#a*sky, y nos fue en*regada
para su pu+licaci3n en Te Daily !rapic, ya que emos es*ado *omando la inicia*i#a en la discusi3n del
curioso asun*o del Espiri*ualismo.
EDIT)5, Te Daily !rapic
6onscien*e en el pasado de #ues*ro amor a la 7us*icia y al 7uego limpio, con la
mayor seriedad solici*o el uso de #ues*ras columnas para responder a un ar*8culo del
doc*or !. 9. Beard en relaci3n con la familia Eddy de %ermon*. :l, denunci0ndolos a
ellos y a sus manifes*aciones espiri*uales en una m0s que radical declaraci3n, dirigir8a
un golpe a *odo el mundo espiri*ual ac*ual. ;u car*a aparec8a es*a ma4ana <=. de
)c*u+re>. El doc*or !eorge 9. Beard a asumido, duran*e es*as ul*imas semanas, el
papel del ?le3n rugien*e@ +uscando un mAdium que ?de#orar@. Parece ser que oy en d8a
el erudi*o ca+allero es*0 m0s am+rien*o que nunca. "ada asom+roso, *ras el fracaso
eBperimen*ado con el se4or BroCn, el ?lec*or de men*es@ de "eC Da#en.
"o conoEco al doc*or Beard personalmen*e, ni me impor*a conocer as*a d3nde
se a arrogado el dereco de lle#ar los laureles de su profesi3n como Doc*or en
9edicina, pero lo que s8 sA es que Al nunca puede esperar igualar, muco menos
so+repasar, a om+res *an sa+ios como 6rookes, Fallace e incluso Glammarion, el
as*r3nomo francAs, *odos los cuales an dedicado a4os a la in#es*igaci3n del
Espiri*ualismo. Todos ellos llegaron a la conclusi3n de que, suponiendo que incluso el
famoso fen3meno de la ma*erialiEaci3n de esp8ri*us no demos*r3 la iden*idad de las
personas a las cuales aparen*a+an represen*ar, no era, en *odos los casos, el *ra+a7o de
manos mor*ales, a&n menos era un fraude.
Aora #amos con los Eddys. Docenas de #isi*an*es an permanecido all8 duran*e
semanas e incluso mesesH ni una sola sesi3n a *enido lugar sin que algunos de ellos se
aperci+ieran de la presencia personal de un amigo, un parien*e, una madre, un padre o
un querido i7o fallecido. IPero #ayaJ llega aqu8 el doc*or Beard, es*0 menos de dos d8as,
aplica su po*en*e +a*er8a elAc*rica, an*e la cual el esp8ri*u ni siquiera parpadea o se
es*remece, eBamina a*en*amen*e el armario <en el que no encuen*ra nada>, se #uel#e y
declara con el mayor Anfasis ?que desea que se comprenda perfec*amen*e que si su
nom+re cien*8fico aparece alguna #eE en coneBi3n con la familia Eddys, de+e ser s3lo
para desenmascararlos como los mayores farsan*es que no pueden acer ni siquiera una
+uena ar*ima4a@. Consummatum estJ, el Espiri*ualismo es*0 difun*o. Requiescat in paceJ
El doc*or Beard lo a ma*ado con una pala+ra, Iesparcid ceniEas so+re #ues*ras
#enera+les pero *on*as ca+eEas, o 6rookes, Fallace y %arleyJ De aora en adelan*e
de+Ais ser considerados como demen*es, psicologiEados y lun0*icos y lo mismo se de+e
acer con los mucos miles de Espiri*ualis*as que an #is*o y a+lado con sus amigos y
parien*es difun*os, reconociAndoles en 9ora#ia, en la casa de los Eddys, y en cualquier
o*ro lugar a lo largo y anco de es*e con*inen*e. Pero Kes que no ay escapa*oria de los
cuernos de es*e dilemaL ;8, #erdaderamen*e, el doc*or Beard escri+e de es*a maneraM
?6uando #ues*ro corresponsal #uel#a a "ue#a $ork le ense4arA cualquier noce a acer
*odo lo que los Eddys acen@ KPero por quA de+er8a ser un repor*ero del Daily !rapic
el &nico escogido por !. 9. Beard para su iniciaci3n en los conocimien*os de un
?*ruco@ *an in*eligen*eL En *al caso Kpor quA no denunciar p&+licamen*e es*a ar*ima4a
uni#ersal, y as8 +eneficiar al mundo en*eroL Pero el doc*or Beard parece ser *an parcial
en sus elecciones como in*eligen*e en de*ec*ar dicos *rucos. K"o di7o el erudi*o doc*or
al coronel )lco** mien*ras es*a+an en casa de los Eddys, que *rapos de segunda mano
por #alor de *res d3lares ser8an suficien*es para mos*rarle c3mo ma*erialiEar *odos los
esp8ri*us que #isi*an la gran7a de los EddysL
A es*o yo respondo, respaldada como lo es*oy por el *es*imonio de cien*os de
fia+les *es*igos de que *odo el guardarropa del Tea*ro de "i+lo no ser8a suficien*e para
a*a#iar el n&mero de esp8ri*us que emergen noce *ras noce de un peque4o armario
#ac8o.
De7emos que el doc*or Beard se le#an*e y eBplique el siguien*e eco si puedeM
permanec8 ca*orce d8as en la gran7a de los Eddys. En ese cor*o espacio de *iempo
reconoc8 perfec*amen*e de ,,N apariciones . esp8ri*us. Admi*o que fui la &nica que los
reconoci3, el res*o del audi*orio no pudo, no a+iendo es*ado conmigo en mis
numerosos #ia7es a *ra#As de )rien*e, pero sus #ariadas #es*imen*as y *ra7es fueron
claramen*e #is*os y de*enidamen*e eBaminados por *odos.
El primero fue un cico georgiano, #es*ido con el a*uendo is*3rico 6aucasiano,
el di+u7o del cual aparecer0 en +re#e en el Daily !rapic.
,
2o reconoc8 y le pregun*A en
georgiano so+re circuns*ancias conocidas s3lo por m8 misma. Gu8 en*endida y
respondida. A mi solici*ud en su lengua ma*erna <despuAs de que el coronel )lco** me lo
sugiriera en #oE +a7a> de que *ocara el ?2eEguinka@, un +aile 6ircasiano, lo iEo
inmedia*amen*e con una gui*arra.
;egundo. Aparece un peque4o anciano. %a #es*ido como suelen acerlo los
mercaderes Persas. ;u *ra7e es perfec*o como *ra7e nacional. Todo es*0 donde de+e es*ar,
las ?+a+ucas@ que so+resalen de sus pies, y las medias. Pronuncia su nom+re en un al*o
susurro. ;e llama ?Dassan Aga@, un anciano al que mi familia y yo emos conocido
duran*e #ein*e a4os en Tiflis. Dice, medio en georgiano medio en persa, que *iene ?un
gran secre*o que con*arme@, y aparece en *res ocasiones diferen*es, in*en*ando en #ano
aca+ar su frase.
Tercero. Un om+re de es*a*ura gigan*e emerge, #es*ido con el pin*oresco
a*uendo de los guerreros del Ourdis*0n. "o pronuncia pala+ra, pero se inclina para
saludar a la manera orien*al, y alEa su lanEa adornada con plumas de +rillan*es colores,
agi*0ndola en se4al de +ien#enida. 2o reconoEco inmedia*amen*e como ;affar Ali Bek,
un 7o#en 7efe *ri+al Ourdo, que sol8a acompa4arme en mis #ia7es a ca+allo por Arara*, en
Armenia, y que en una ocasi3n sal#3 mi #ida.
=
$ lo que es m0s, se agaca as*a el suelo
como para recoger un pu4ado de moo y esparciAndolo alrededor, presiona su mano
con*ra el peco un ges*o conocido s3lo por las *ri+us del Ourdis*0n.
6uar*o. ;ale un circasiano, me puedo imaginar a m8 misma en Tiflis, *an
perfec*o es su *ra7e de ?nouker@ <un om+re que corre delan*e o de*r0s de o*ro que
#a mon*ado a ca+allo>. :s*e a+la. 90s a&n, corrige su nom+re, que yo pronunciA
mal al reconocerlo, y cuando lo repi*o se inclina, sonriendo, y dice en el m0s puro
*0r*aro gu*ural, que suena *an familiar a mis o8dos ?Tcoc yac*ci@ <muy +ien>, y
se des#anece.
Puin*o. Una anciana aparece con un som+rero ruso, sale y se dirige a m8 en
ruso, llam0ndome con un en*ra4a+le nom+re que ella usa+a en mi ni4eE. 2a
reconoc8 como una an*igua sir#ien*a de mi familia, una enfermera de mi ermana.
;eB*o. Un gran negro poderoso es el siguien*e en aparecer en la pla*aforma.
;u ca+eEa es*0 adornada con un mara#illoso peinado, como de cuernos enrollados
alrededor de su ca+eEa con +lanco y oro. ;u apariencia me resul*a familiar, pero en
un primer momen*o no recuerdo d3nde lo e #is*o. Pron*o empieEa a acer ges*os
#i#aces, y su m8mica me ayuda a reconocerlo de un #is*aEo. Es un cam0n
cen*roafricano. ;onr8e y desaparece.
;Ap*imo y &l*imo. Un gran ca+allero de pelo gris sale a*a#iado con un
con#encional *ra7e negro. 2a condecoraci3n rusa de ;an*a Ana cuelga suspendida de
una gran cin*a de muarA ro7o con dos rayas negras una cin*a que *odo ruso sa+r0,
se corresponde con dica condecoraci3n. Es*a cin*a la lle#a alrededor del cuello. 9e
sien*o desfallecer porque creo reconocer a mi padre. Pero es*e &l*imo era muco
m0s al*o. En mi ner#iosismo me diri7o a Al en inglAs y le pregun*oM ?KEres mi
padreL@ El niega con la ca+eEa, y me con*es*a *an claramen*e como puede a+lar
cualquier mor*al, y en rusoM ?"o, yo soy *u *8o@. 2a pala+ra ?diadia@ a sido o8da y
recordada por *odo el audi*orio. ;ignifica ?*8o@ en ruso.
KPero y quAL El doc*or Beard sa+e que no es m0s que un penoso *ruco, y que
nos de+emos some*er en silencio. 2a gen*e que me conoce sa+e que es*oy le7os de
ser una crAdula. Aunque e sido una Espiri*ualis*a
'
duran*e mucos a4os, soy m0s
escAp*ica al reci+ir las e#idencias de mediums pagados que mucos no creyen*es.
Pero cuando reci+o *ales e#idencias como las que reci+8 en la gran7a de los Eddys,
me sien*o o+ligada por mi onor, y so pena de confesarme una co+arde moral, a
defender a los mediums como lo acen los miles de ermanos y ermanas
espiri*ualis*as, con*ra la presunci3n y la calumnia de un om+re que no *iene nada
ni nadie que le respalde en sus afirmaciones. $o aora, por la presen*e, defini*i#a y
p&+licamen*e desaf8o al doc*or Beard con la can*idad de Q(( d3lares a producir an*e
un audi*orio p&+lico y +a7o las mismas condiciones, las manifes*aciones aqu8
a*es*iguadas, o en su fracaso, a sopor*ar las ignominiosas consecuencias de su
pre*endida eBposici3n.
D.P.Bla#a*sky
,=/ Eas* ;iB*een* ;*ree*, =. de )c*u+re.

En el 0l+um de recor*es de prensa de D.P.Bla#a*sky, %olumen I, es*e ar*8culo es*0 pegado en la p0gina Q,
en *res columnas separadas, 7un*o con el recor*e de prensa que menciona su llegada a la !ran7a Eddys el
,/ de )c*u+re de ,-./, como se puede #er en la imagen que acompa4a a es*e *eB*o. El comen*ario de
D.P.Bla#a*sky en la par*e superior de la p0gina diceM
;e le#an*a el *el3n. El conocimien*o de D.;.). el ,/ de )c*u+re de ,-./, con D.P.B.
en 6i**enden. D.;.)lco** es un ra+ioso espiri*ualis*a, y D.P.B. es una ocul*is*aR Iuna
que se r8e de la supues*a agencia de esp8ri*usJ <pero de *odos modos pre*ende ser una
ella misma>
[Das*a la feca del ar*8culo D.P.B a4adi3 con pluma y *in*aM ,-./, y adem0s escri+i3 la siguien*e no*a a
pie de p0gina +a7o la columna 'M1
Ellos pueden ser los re*ra*os de gen*e muer*a despuAs repro..... <ellos cier*amen*e no son
Esp8ri*us o Almas> pero son un .... [fe1n3meno real producido por los Elemen*ales.
D.P.B.
[El signo que in*roduce la no*a a pie de p0gina a desaparecido en el ar*8culo ac*ualH ay, sin em+argo,
su+rayados en aEul y comillas en coneBi3n con la pala+ra ?esp8ri*us@, en los p0rrafos /S y QS del *eB*o,
ecos por D.P.B. y a los cuales su no*a a pie de p0gina se puede referir.1
[En el +ien conocido *ra+a7o de A. P. ;inne*, Inciden*s in *e life of D. P. Bla#a*sky <"ue#a $orkM T. F.
Bou*on, ,--U, p0gs. ,',R,'', se produce una declaraci3n +as*an*e impor*an*e, as8 como una ci*a *eB*ual
de las propias pala+ras de D.P.B., relacionada con las sesiones en la gran7a de los ermanos Eddys. El
se4or ;inne* dice que D.P.B.
...a in*en*ado con los mediums m0s famosos e#ocar y comunicarse con aquellos m0s queridos
para ella, y cuya pArdida ella a deplorado, pero nunca *u#o ABi*o. Ella cier*amen*e reci+i3
?comunicaciones y mensa7es@, y o+*u#o sus firmas, y en dos ocasiones sus formas ma*erialiEadas, pero
las comunicaciones fueron proferidas en un idioma #ago y efusi#o, al con*rario del es*ilo que ella conoc8a
*an +ien. ;us firmas, como ella a a#eriguado, fueron o+*enidas de su propio cere+roH y en ninguna
ocasi3n, cuando la presencia de un parien*e y la forma descri*a por el medium, que desconoc8a el eco
de que 9adame Bla#a*sky pod8a #er *an +ien como cualquiera de ellos, u+iera ella reconocido el
?esp8ri*u@ del supues*o parien*e en la mul*i*ud de espec*ros y elemen*ales que les rodea+an <cuando el
medium era un genuino medium por supues*o>.Todo lo con*rario. $a que ella a menudo #e8a, para su
disgus*o, c3mo sus propios recuerdos e im0genes men*ales eran plasmadas desde su memoria y
desfiguradas en la confusa amalgama que *u#o lugar en*re sus pensamien*os en el cere+ro del medium
que ins*an*0neamen*e las en#i3 al eB*erior y las c0scaras que las sor+ieron como una espon7a y las
o+7e*i#iEaron ?una orrorosa forma con una m0scara pues*a a mi #is*a@ nos dice.
D.P.B. misma con*in&a diciendoM1
Incluso la forma ma*erialiEada de mi *8o en la gran7a de los Eddys era una imagenH fui
yo quien la en#iA desde mi propia men*e, como a+8a eco al acer eBperimen*os sin
dec8rselo a nadie. Era como el cascar3n #ac8o de mi *8o que parece ser que yo arro7A
so+re el cuerpo as*ral del medium. $o #8 y segu8 el proceso. ;a+8a que Fill Eddy era un
medium au*An*ico, y los fen3menos *an reales como pod8an serlo, y, adem0s, cuando
*u#o pro+lemas, le defend8 en los peri3dicos. 5esumiendo, duran*e *odos los a4os de
eBperiencia en AmArica nunca *u#e ABi*o en iden*ificar, ni en un solo caso, aquellos a los
que yo quer8a #er.
;olo en mis sue4os y #isiones personales me pongo en con*ac*o direc*o con mis propios
parien*es sangu8neos y amigos, aquellos con los que e *enido un fuer*e y mu*uo amor
espiri*ual... Por cier*as raEones psicoRmagnA*icas, demasiado complicadas para ser
eBplicadas aqu8, las c0scaras de aquellos esp8ri*us que m0s nos ama+an nunca se nos
aproBimar0n, con pocas eBcepciones. "o *ienen necesidad de acerlo, ya que, a menos
que sean irremedia+lemen*e mal#ados, nos *ienen con ellos en el De#ac0n, aquel
es*ado de AB*asis en el cual las m3nadas son rodeadas por *odas aquellas personas y
o+7e*os que an amado o+7e*os de aspiraci3n espiri*ual o en*idades umanas. 2as
?c0scaras@ una #eE separadas de sus principios ;uperiores no *ienen nada en com&n con
As*os. "o se mues*ran a sus parien*es y amigos, sino a aquellos con cuyas afinidades
*erres*res y sensuales son m0s fuer*es. De es*a manera la c0scara de un +orrac8n se
mos*rar0 a uno que ya es un +orrac8n o *iene el germen de es*e +a7o ins*in*o en Al, en
cuyo caso lo desarrollar0 usando los 3rganos del uAsped para sa*isfacer sus ansias,
alguien que muera reple*o de pasi3n seBual por una pare7a aun #i#a *endr0 su c0scara
#inculada a Al o ella, e*c. "oso*ros como Teosofis*as y especialmen*e )cul*is*as, nunca
de+emos perder de #is*a el profundo aBioma de la Doc*rina Eso*Arica que nos ense4a
que somos noso*ros, los #i#os, los que nos sen*imos dirigidos acia los muer*os pero
los &l*imos nunca pueden, incluso aunque quieran, descender acia noso*ros, o a nues*ra
esfera.
")TA;
,.R Es*e cico era 9icalko !uegidEe, de Ou*ais, !eorgia, era un sir#ien*e en el ogar
de Oa*erine de Fi**e. %er en coneBi3n con es*e asun*o el *ra+a7o del coronel D. ;.
)lco**, ?People from *e )*er Forld@, Dar*ford, 6onn, ,-.Q, p0ginas =N- y siguien*es
=.R ;affar Ali Bek I+raim Bek )gli, mencionado por el coronel )lco** en su People
from *e )*er Forld, p0gina '=(.
'.R 6uando D. P. Bla#a*sky peg3 el recor*e de prensa de es*e ar*8culo en su 0l+um de
recor*es, %olumen ,, p0gina Q, ella +orr3 las pala+ras ?una Espiri*ualis*a@
sus*i*uyAndolas por las pala+ras ?una )cul*is*a@, y su+ray3 en aEul la frase comple*a