usuario).

Presurizaci6n

31954 118ml. 24




ADHESIVO REGULAR TRANSPARENTE - 2 Y 4 PULGADAS
Adhesive regular transparente para uso en tuberfas,fittings y
valvulas de PVC hasta 63 mm en alta presion y hasta 110 mm en
baja presion.
31958 118ml. 24 Rapido

Recomendado para instalaciones de agua potable con presion.
descargas.drenajes de ventilacion.instalaciones electricas y
canaletas de aguas lluvias. 31959 237 ml. 24 Rapido
LO-VOC (Solventes de bajo impacto para elmedia ambiente y el
usuario).
Temperatura ambiente recomendada en aplicacion 4C a 43C. 31960 473 ml. 24 Rapido
Secado rapido pudiendo aplicar presion despues de 2 horas.
Noes necesario lijar.
Cumple la norma ASTM 0-2564.
Listado en NSF y UPC.



ADHESIVO AZUL HUMEDAD "RAIN- R-SHINE"- 6 PULGADAS

Adhesivo mediano color azulpara usa en tuberfas. fittings y valvulas
de PVC hasta 160 mm en alta presion.
Formulado para condiciones de humedad. presencia de agua o lluvia. Mediano
Presurizacion inmediata.
Presurizaci6n
Recomendado para piscinas.sistemas de riego,bombas y spa.
inmediata

LO-VOC (So ventes de bajo impacto para elmedia ambiente y el
31955 237 ml. 24
Mediano

inmediata
Temperatura ambiente recomendada en aplicacion 4C a 43C.
Presurizacion inmediata pudiendo dar elagua en 15 minutos con
presion de hasta 180 psi.
Noes necesario lijar.

31956 473 ml. 24

Mediano
Presurizaci6n
1nmediata
Cumple la norma ASTM 0-2564.
Listado en NSF y UPC.



ADHESIVO GRIS HEAVY DUTY- 12 Y 18 PULGADAS
USADO PARA IISS AGUA FRIA

Adhesivo de alta resistencia,color gris para usa en tuberfas. fittings y
valvulas de PVC de todas las clases,hasta 315 mm en alta presion y
hasta 450 mm en baja presion. 31095 473 ml. 24
Lento
Recomendado para instalaciones de agua potable con presion.
descargas y drenajes de ventilacion.
LO-VOC (Solventes de bajo impacto para elmedia ambiente y el
usuario).
Temperatura ambiente recomendada en aplicacion 4C a 43C.
No es necesario lijar.
Cumple la norma ASTM 0-2564.
Listado en NSF y UPC.
31105 946 ml. 12 Lento


31118 Galan 6 Lento


ADHESIVO MEDIANO TRANSPARENTE - 6 PULGADAS

Adhesivo mediano transparente para usa en tuberfas, fittings y

valvulas de PVC en todas las clases hasta 160 mm en alta presion.
Recomendado para instalaciones de agua potable con presion. 32222 118ml. 24 Mediano
descargas y drenajes de ventilacion.
LO-VOC (Solventes de bajo impacto para elmedio ambiente y el
usuario).
32223 237 ml. 24 Mediano

Temperatura ambiente recomendada en aplicacion 4C a 43C.
Noes necesario lijar.

Cumple la norma ASTM 0-2564.
Listado en NSF y UPC.
32224 473 ml. 24 Mediano


USADO PARA IIEE AGUA CALIENTE

..




ADHESIVO NARANJA CPVC - 6 PULGADAS
Adhesivo mediano de color naranja para todas
las clases de tuberfas.fittings y valvulas de CPVC
hasta 160 mm.
Usos en sistemas residenciales y comenciales
de agua caliente y frfa hasta 93 oc.

TAMANO
ENVASE


32212 118 ml. 24 Mediano
LO-VOC (Solventes de bajo impacto para
el media ambiente y elusuario).
Temperatura recomendada para la aplicaci6n de
4 oc a 43 C.
Aprobado para Corzan Sistemas de tuberfa de
CPVC .
32213 237 ml. 24


32214 473 ml. 24
Mediano


Mediano
Cumple la norma ASTM F-493 y ASTM 0-2846.
Se encuentra en elllstado NSF y UPC.
USADO PARA IISS AGUA CALIENTE

PRIMER LIMPIADOR .... Eiimina l.a suciedad y Ia g asa de Ia superficie. rablanda Ituberia y fitting antes de aplicar
Iadhes1vo Oatey, garanllzando en un 100% elex1to de Ia um6n.

PRIMER-LIMPIADOR PURPURA

Limpiador de tuberfas y fittni gs de PVC y CPVC.
Recomendado para diametros hasta 160 mm.
Elimina la suciedad y grasa de la superficie antes
de realizar la union con eladhesivo.
LO-VOC (Solventes de bajo impacto para el
media ambiente y elusuario).
Se puede aplicar a temperaturas de 4.5C a 38C.
Cumple la norma ASTM F-656.
Se encuentra en el istado NSF.




PRIMER-LIMPIADOR TRANSPARENTE

Limpiador agresivo para usa en tuberfas de PVC
yCPVC.
Recomendado para todas las clases y diametros.
Eliminala suciedad y grasa de la superficie antes
de realizarla union con eladhesivo.
LO-VOC (Solventes de bajo impacto para elmedia
ambiente y elusuario).
Se puede aplicar a temperaturas de 4.5C a 38C.
Cumple la norma ASTM F-656.
Se encuentra en ellistado NSF.



TAMANO
ENVASE


31967 237ml. 24


31968 473ml. 24


31969 946ml. 12





TAMANO
ENVASE


30751 237 ml. 24


30752 473 ml. 24


30753 946ml. 12






Rapido
Rapido
Rapido






Rap1 do


Rapido


Rapido



INFORMACION TECNICA LO-VOC
LO :Bajo I VOC : Componentes Organicos Volatiles

NIVELESMAXIMOS DE VOC
TIPO DE PRODUCTO NIVEL MAxiMO
VOC maximo de acuerdo a SCAQMD 1168/316o BAAQMD Metodo40.
Cumple con los programas de calidad medioambientalde evaluaci6n LEED.
Para mayor informacion solicite Ia hoja de seguridad de cada producto.
Adhesivo PVC
Adhesivo CPVC
Primer Limpiador
510 g/l
490 g/l
550 g/l

-

e
i
"'




ENGINEERED PRODUCTS BY Oateyofrece una gama completa
de formulas y herramientas para satisfacer las necesidades de sus
proyectos industriales. Diseados especficamente para las
necesidades de ingenieria en sistemas de tuberas termoplsticas.
Nuestras formulas son Lo-VOC (bajo en sustancias voltiles) segn
SCAQMO 1168/316A y creado para el uso de todas las clases de tube-

ras SCH 80 y SCH 40 y conexiones de PVC hasta 30'' y tubera de
CPVC hasta 24" de dimetro. Nuestros Adhesivos y Primer cubren
una amplia gama de aplicaciones. Incluyendo sistemas de agua
potable, presin, fluidos industriales, procesos qumicos. Tratamiento
de aguas, servicios generales de alcantarillado, desechos de drenaje
y sistemas de ventilacin.




EP 13


EP23



EP42






EP 50

ADHESIVOS Y ACCESORIOS.
LO-VOC I PVC EXTRA HEAVY DUTY GRAY CEMENT
Adhesive EP13 extra pesado, secado Iento,formula para tadas las clases de tuberias y fittings
SCH 40 y SCH 80 de PVC hasta 30 ".
Recomendado para elagua potable, sistemas de drenaje y ventilacion.
Temperatura ambiente recomendada de aplicacion 4C a 43C.
Compuestos Volatiles Organicos (VOC) con contenido maximo de 510 g/L.
Duracion de tres anos.
Codigos # 30343 - # 30344


Adhesive EP23 extra pesado, secado Iento, formula para todas las clases de tuberfas y fittings SCH 40
y SCH 80 de CPVC hasta 24 ".
Recomendado para todas las clases de tuberfas y fittings de CPVC incluyendo Corzan Piping Systems.
Temperatura ambiente recomendada de aplicacion 4C a 43C.
Compuestos Volatiles Organicos (VOC) con contenido maximo de 490 g/L.
Ouracion de des anos.
Codigos # 30326 - # 30327


Adhesive EP42 pesado, secado Iento,formula para tadas las clases de tuberfas y fittings SCH 40 y
SCH 80 de CPVC y PVC hasta 12 ".
Resistente a los productos causticos e hipocloritos hasta el15% de la solucion.Consulte la gufa EP 42
de resistencia qufmica delvalor de compatibilidad antes de utilizar con soluciones qufmicas.
lndicador ultra violeta que permite una inspeccion facily rapida de las uniones en forma seca con
cualquier fuente de luz UV.
Temperatura ambiente recomendada de aplicacion 4C a 43C.
Compuestos Volatiles Organicos (VOC) con contenido maximo de 490 g/L.
Ouracion de des anos.
Codigos # 30331 - # 30332- # 30333


Primer Purpura EP 50, agresivo especialmente formulado para los grandes diametros de tuberfas
y fittings de PVC y CPVC y para la instalacion de sistemas en clima frfo.
Elimina la suciedad y grasa de la superficie antes de realizar la union con el adhesive.
Temperatura ambiente recomendada de aplicacion -26 oc a 43 C.
Compuestos Volatiles Organicos (VOC) con contenido maximo de 550 g/L.
Codigos # 30337- # 30338 # 30339




E

u
0


a.
"C

Q)
Q)
c:
C
c:
'l




c:
Q)
c:
'
o
0

E

L..
.E

c:
(I)
'
::
"
E
'


ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS PARA APLICAR ADHESIVOS ENGINEERED BY OATEY


LO-VOC - bajo en compuestos organicos volatiles - significa que
es un producto ecologico creado y pensado para mejorar la
calidad de vida de las personas y que ademas cuida el media
ambiente. Todos los Adhesives y Primers-Limpiador Oatey
cumplen con los programas de evaluacion LEED cumplimiento

ENGINEERED

PRODUCTS gm
de calidad medioambiental(SCAQMO) Articulo 168 de medicion de
VOC.Los Adhesives y Primer-Limpiador OATEY son fabricados en
U.S.A.con altos estandares de rigurosidad en elcontrol de calidad
al que son sometidos. Cuenta ademas con las normas de
certificacion ISO 9001, ASTM y listado NSF y UPC.

cansulte parlos adhesi ves registrados en Codetco-Chile.