METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN

Cmo escribir una tesis

Edelsys Hernndez Melndrez
Escuela Nacional de Salud Pblica
2006
2
INDICE
Pgina
I. Introduccin
II. Momentos importantes en el desarrollo de una tesis
Escritura
Defensa
1. Requisitos para la escritura de una tesis
a. Requisitos de fondo
b. Requisitos de forma
III. Esquema general de una tesis
IV. Normas de redaccin de las tesis
V. Sobre la estructura de la tesis.
1. Introduccin
2. Marco terico
3. Control semntico o Glosario
4. Objetivos
5. Diseo metodolgico
1. Tipos de proyectos
a. Proyectos de intervencin
b. Proyectos de evaluacin
c. Proyectos de desarrollo tecnolgico
d. Proyectos de investigacin
e. Proyectos de investigacin accin.
2. Tipo de estudio realizado
Tipos de diseo.
3. Perodo y lugar donde se desarrolla la investigacin
4. Universo y muestra
5. Mtodos
a. mtodos empricos
b. mtodos estadsticos
c. mtodos tericos.
3
6. Seleccin de las variables
7. Procedimientos
8. Mtodos de recoleccin de la informacin
9. Aspectos ticos
6. Resultados y discusin
7. Conclusiones
8. Recomendaciones
9. Referencias bibliogrficas
10. Bibliografa consultada
11.- Anexos
VI. Sugerencias sobre citas y otros detalles bibliogrficos
VII. La defensa de la tesis
VIII. La redaccin de un perfil de proyecto de investigacin
IX. Sobre el informe de evaluacin de proyectos de investigacin
X. Referencias bibliogrficas.
4
I. Introduccin:
Todo proceso de pre o post grado culmina con un trabajo cientfico que
generalmente constituye una investigacin cientfica. Se dice generalmente porque
algunas carreras culminan con un Trabajo de grado. En el caso de las carreras o
los programas de superacin post graduada: licenciatura, ingeniera, especialidad,
maestra o doctorado, el producto final es una tesis. Por ese motivo se hace
necesario, dentro del diseo curricular, incluir mdulos que permitan a los
cursistas aspirantes desarrollar este proceso con la mayor calidad posible, es as
que se imparte el Curso de Metodologa de la investigacin que culmina con la
presentacin del perfil del proyecto de tesis.
Tesis
La tesis es el documento en el que se exponen los resultados cientficos
alcanzados por el aspirante en su trabajo de investigacin. Se presentan de forma
sistematizada, lgica y objetiva esos resultados en correspondencia con el
proyecto presentado, discutido y aprobado para la bsqueda de soluciones al
problema planteado con respuestas cientficas contextualizadas a partir de la
utilizacin del mtodo cientfico.
II. MOMENTOS IMPORTANTES EN EL DESARROLLO DE UNA TESIS
Una tesis tiene dos momentos importantes: la escritura y la defensa.
1. La escritura del documento que es la demostracin de la capacidad del
aspirante para disear, estructurar, organizar y ejecutar una investigacin
en su campo de conocimiento.
2. La defensa, que es la demostracin de la capacidad del aspirante, de
convencer acerca de que sus resultados son valederos, expresndolos con
coherencia, organicidad y en forma sinttica.
5
Estos dos momentos deben complementarse mutuamente. Sin embargo, todos los
profesores que se han visto implicados en el trabajo de tutora y asesoramiento y
por consiguiente han tenido que integrar tribunales para la evaluacin de tesis a
cualquier nivel, saben que en ocasiones se observan historias muy bonitas, pero
muy mal contadas. Pueden verse trabajos en los cuales se denota un trabajo
arduo de investigacin, resultados con una gran repercusin y aporte a la ciencia,
pero la redaccin est tan complicada y defectuosa que dificulta la comprensin,
en cambio, la defensa se realiza de un modo tan elocuente que compensa la
deficiente escritura. De lo anterior se desprende que debe existir correspondencia
entre el rigor cientfico de la escritura y la exposicin oral en la defensa del trabajo
investigativo.
Adems de los requisitos de orden metodolgico, debe cumplirse con las
exigencias indispensables en cuanto a novedad, actualidad y originalidad en el
tratamiento del tema, su fundamentacin cientfica y las posibilidades de
introduccin en la prctica como contribucin a los procesos de cambio en las
realidades educacionales de los diferentes pases.
Otros aspectos que deben estar contenidos de forma general en la tesis son:
Ampliacin de los lmites del conocimiento cientfico en un rea especfica del
saber.
Demostracin de conocimientos bsicos sobre el tema de investigacin.
Evaluacin crtica sobre la bibliografa e investigaciones precedentes.
Manejo adecuado de las tcnicas de investigacin, o la introduccin de nuevas
tcnicas y procedimientos.
Demostracin de la adquisicin de criterios novedosos suficientemente
argumentados.
6
1. Requisitos para la escritura de la tesis
La escritura de la tesis debe cumplimentar un grupo de requisitos para lograr su
comprensin y elegancia. En muchas ocasiones a pesar de tener resultados
relevantes, la forma en que se expresan los mismos no los hace comprensibles, o
no son cientficamente fundamentados y ello hace que se pierda la calidad de la
investigacin. De ah que en la escritura de la tesis se deban tener en cuenta dos
tipos de requisitos: el fondo y la forma.
a. Requisitos de fondo:
Unidad: Es el principio armnico de las partes con el todo. La unidad en toda tesis
es la armona de todas las ideas, tanto principales como secundarias. La unidad
aporta perfecta concordancia entre problema, demostracin y conclusiones.
Aunque se manejen varias ideas, hay una que es la idea fundamental, la base de
la investigacin y el objeto final de la misma. Las otras ideas son secundarias o
subordinadas con respecto a ella.
Demostracin: La tesis debe ser demostrada mediante el razonamiento lgico de
los resultados a travs de los procesos del pensamiento, cada anlisis realizado
debe conducir a conclusiones.
Profundidad: La tesis debe penetrar en la esencia del problema, no debe limitarse
a sus cualidades fenomnicas.
Originalidad: La tesis tiene por objeto una materia demostrable o que no ha sido
demostrada. Por eso una cualidad importante de la tesis es la originalidad. sta se
logra mediante el anlisis de los intentos realizados anteriormente por otros
investigadores, o por el propio investigador, de resolver el problema.
7
En la tesis deben quedar demostradas las siguientes relaciones:
Problema Objeto de estudio
Objeto de estudio Campo de accin
Campo de accin Objetivo
Problema Objetivo - Poblacin
Objetivo Tareas investigativas
Tareas investigativas Mtodos de investigacin
Problema Objetivo Idea cientfica
Diseo de investigacin Estructura de la tesis
Objetivos Resultados
Resultados Discusin
Objetivos Conclusiones
Conclusiones Recomendaciones
b. Requisitos de forma:
Laos integran dos componentes bsicos: el uso apropiado del lenguaje. y la
organizacin del texto. Algunas ideas al respecto son:
El lenguaje de la tesis debe reunir las siguientes condiciones:
Debe ser propio, adecuado al objeto de estudio y a la ciencia donde se
desenvuelve la investigacin. El aspirante debe mostrar dominio de los
trminos empleados en la tesis, as como del rea de investigacin donde
desarrolla la tesis.
La claridad es un elemento vital, la escritura debe ser accesible, explicar con
pocas palabras, y saber ilustrar los conceptos difciles de comprender mediante
ejemplos u otras formas. La sintaxis debe ser correcta y el vocabulario al
alcance de los lectores, no se deben usar palabras ambiguas, vagas, jerga,
abreviaturas.
8
No se debe abusar de las siglas. Cuando sea necesario su uso, es aconsejable
decir, por ejemplo: Atencin Primaria de Salud (en lo adelante APS). En
ocasiones se considera por el autor que el uso generalizado de determinada
sigla la hace conocida suficientemente. De todos modos debe especificarse,
puesto que los resultados pueden ser publicados y para otro lector de otra
situacin geogrfica sera difcil su comprensin.
La concisin es la brevedad en el modo de expresar los conceptos, o sea el
efecto de expresarlos atinada y sintticamente.
Una imprecisin en el vocabulario puede provenir de una negligencia estilstica,
de la propia imprecisin mental del autor.
Se debe escribir en un estilo sobrio y mesurado, nunca en los extremos,
ampuloso o ligero.
No se deben usar expresiones peyorativas ni elogios desmedidos. No se
deben exagerar los conceptos ni los trminos.
Cuando se empleen sinnimos para aumentar la riqueza del lxico, debe
cuidarse que la palabra afn tenga el significado que se busca y armonice en el
texto.
Debe especificarse la regin, el pas donde se realiza el estudio. En no pocas
ocasiones pueden verse trabajos que dicen: en nuestra provincia, en nuestro
pas, lo que hace que el lector tenga que buscar otras pginas para localizar el
rea de estudio.
La organizacin del texto:
Debe escribirse en forma impersonal, es decir, en tercera persona del singular,
por ejemplo, en lugar de mi opinin es, se debe decir: en opinin de esta
autora, o esta investigadora encontr diferencias con respecto a los
resultados obtenidos por tal autor en tal lugar. En ocasiones se leen trabajos
que plantean: nosotros vamos a presentar. Puede decirse: Se presenta
Escribir con mayscula cuando sea necesario, sin abusar de su uso.
Todas las comillas que se abran deben ser cerradas.
9
No escribir demasiadas cifras con nmeros arbigos, en el caso de nmeros
menores de diez, tratar de expresar los mismos por su palabra genrica.
Usar los nmeros romanos cuando sea necesario
Ser coherentes con las siglas, que queden explcitas en el primer momento de
su uso en el texto y de ser posible no abusar de ellas.
No exagerar los subrayados.
Alternar con prudencia los numerales y los cardinales, los nmeros romanos y
los arbigos.
Debe revisarse la versin impresa con el fin de constatar:
Si hay un correcto paginado
Si las citas estn entrecomilladas y referidas.
Si se corresponde el nmero de las notas con la referencia y se aprecia
correctamente en el texto.
Si la bibliografa est ordenada de acuerdo a una misma norma Vancouver
o APA. Es frecuente ver tesis escritas con una mezcla de normas.
Si la bibliografa cuenta con todos los datos necesarios, ya sea libro o
artculo de revista.
Los tiempos verbales:
El resumen, se redacta en pasado.
La introduccin, fundamentacin y marco terico se redacta en presente, pues
son aspectos vlidos hasta el momento y que mantienen su vigencia en el
tiempo.
El material y mtodo y los procedimientos se escriben en pasado, pues
representan acciones ya realizadas. (En el perfil del proyecto se escriben en
futuro)
Los resultados se escriben en pasado, pues fueron encontrados mucho antes
de escribir la tesis.
En la discusin al debatir y opinar sobre contenidos de otros autores se
escribe en presente, pues son conocimientos actuales que se usan como
10
referencia, cuando se comentan los resultados obtenidos se escriben en
pasado. Escribir correctamente una discusin es un arte para poder llevar las
reglas de la escritura de forma adecuada.
A continuacin se presenta una gua y es necesario insistir en que se trata de gua,
que se ha integrado con algunos consejos que pueden resultar tiles, pero que los
autores de las tesis deben complementar con sus conocimientos particulares en el
tema que presenta.
Es importante que los autores de las tesis sepan que deben utilizar estas guas
como modelos y no interpretarlas como documentos normativos o como camisas
de fuerza. Un trabajo de tesis, en cualquier nivel, no debe juzgarse slo por su
formato, sino tambin por la calidad de su contenido, del mismo modo que una
obra arquitectnica puede satisfacer todos los requerimientos tcnicos dentro de
una virtual infinidad de concepciones estticas. El amplio espectro de temticas en
que podra legtimamente desarrollarse una tesis de maestra o doctorado hace
estril cualquier esfuerzo por disear un patrn nico para los manuscritos de las
tesis.
III. ESQUEMA GENERAL DE UNA TESIS
(Se presenta de acuerdo a las Normas de la Comisin Nacional de Grados
Cientficos)
1. LA ENCUADERNACIN DE LA TESIS.
El trabajo de tesis deber ser encuadernado en forma de libro con tapas de cartn,
cuero u otro material protector fuerte.
En la tapa delantera aparecer grabada la siguiente informacin:
Identificacin del lugar donde se realiz el trabajo,
11
Nombre de la institucin autorizada,
Nombre de la Facultad y Departamento, u rgano equivalente en las
unidades cientfico-investigativas, donde se realiz el trabajo de
aspirantura,
Ttulo de la tesis,
Nivel a que se aspira,
Nombre del autor,
Ciudad donde se realiz el trabajo,
Ao
2. PORTADA
La portada, o primera hoja del trabajo, deber tener la siguiente informacin:
Identificacin del lugar donde se realiz el trabajo,
Nombre de la institucin autorizada,
Nombre de la Facultad o Departamento, u rgano equivalente en las
unidades cientfico-investigativas, donde se realiz el trabajo de
aspirantura,
Ttulo de la tesis,
Nivel a que se aspira,
Nombre del autor,
Nombre del tutor,
Ciudad donde se realiz el trabajo,
Ao.
3 HOJA: AGRADECIMIENTOS
La segunda pgina est dedicada a los agradecimientos y reconocimientos del
autor. En el perfil del proyecto no se escriben.
12
4ta HOJA: DEDICATORIA
La tercera pgina, que es opcional, se utilizar para la dedicatoria y en ella se
expondr a qu personas o entidades se dedica el trabajo. Se podr encabezar
con el ttulo de DEDICATORIA u otra variante que selecciones el autor. Tampoco
se escribe en el perfil del proyecto.
5 HOJA: LA SNTESIS DE LA TESIS
La sntesis se colocar antes del ndice. Se encabezar con la palabra SINTESIS
en maysculas sostenidas, debidamente centradas a seis centmetros del borde
superior.
El texto de la sntesis deber seguir las mismas normas de redaccin establecidas
para la tesis.
Redacte el resumen o sntesis claramente estructurado, que deje claro el objetivo,
describa sintticamente el problema, los mtodos, los resultados, los hallazgos
principales y las conclusiones. Slo excepcionalmente el resumen rebasara una
cuartilla.
Debe ser muy breve y no exceder de 200 palabras.
No se trata de una presentacin o relacin de sus captulos, sino de una
exposicin de los aspectos cientficos esenciales contenidos en la tesis.
El objetivo es informar al lector, en breves lneas, sobre el objeto y los objetivos
del trabajo, sus resultados ms relevantes y las contribuciones que hace a la
ciencia o a la tecnologa en el marco de su especialidad.
La forma de expresin debe ser sencilla y precisa, denotando profesionalidad y las
palabras utilizadas deben tener una connotacin rigurosa en el campo de la
ciencia de que se trate.
13
6ta HOJA: INDICE O TABLA DE CONTENIDOS O SUMARIO.
Se trata del ndice o sumario del trabajo.
En l se deben recoger todos sus aspectos fundamentales, consignando en el
margen derecho la pgina en que se encuentra el contenido de dicho aspecto.
Una tabla o ndice completo, que relacione, los diferentes captulos y epgrafes de
la tesis, coadyuvar a dar una nocin ms clara de su contenido y a facilitar su
manejo en la prctica.
Se enumerarn en este rubro todos los ttulos que diferencian las secciones o
acpites en que se divide el contenido de la tesis y el material complementario
Revise cuidadosamente que el nmero de pgina que se refiere en el ndice
coincida con el que realmente ocupa en el documento.
Se encabezar con la palabra INDICE (O TABLA DE CONTENIDOS segn la
preferencia del autor) en maysculas sostenidas, debidamente centrada a seis
centmetros del borde superior.
Los ttulos correspondientes a los captulos del texto se escribirn con maysculas
sostenidas, precedidos del nmero de orden correspondiente y separadas de ste
por un punto y un espacio. La indicacin de la pgina correspondiente se colocar
al margen derecho en forma de columna encabezada por la abreviatura Pg..
Los ttulos correspondientes a los diferentes acpites en que se divide cada
captulo se escribirn en minsculas, precedidos del nmero de orden
correspondiente y a dos espacios. Se utilizar una sangra de manera que el
numeral aparezca al mismo nivel que comienza el ttulo del captulo. A la derecha
aparecer indicada su ubicacin en la tesis.
14
Los ttulos correspondientes a los sub-acpites, o tercer nivel de divisin del
captulo, aparecern escritos en minsculas y precedidos del numeral
correspondiente y a dos espacios. Tendrn una sangra tal que el numeral
aparezca al mismo nivel que comienza el ttulo del acpite. A la derecha aparecer
indicada la pgina en que est ubicado.
Se proceder de forma similar si existiera un mayor grado de subdivisin.
Los ttulos correspondientes al material complementario (fuentes y bibliografa,
anexos y otros) se escribirn en maysculas sostenidas y se indicar la pgina en
que se encuentren.
En el ndice existir una separacin de dos espacios entre cada rengln.
IV. NORMAS DE REDACCIN DE LAS TESIS
a) Del trabajo de tesis se entregarn siete ejemplares en papel blanco, de tamao
A4, 8 x 11 de 8 x 13, escritos a dos espacios por una sola cara o por
ambas caras, y sin borrones, tachaduras o enmiendas. Se utilizar papel sin
timbrar.
b) Cada captulo deber estar separado por una hoja en blanco que lo anteceda,
en cuyo centro se pondr su nmero y ttulo.
En la primera pgina de cada captulo aparecer como detalle distintivo,
debidamente centrado o a partir del extremo izquierdo de la hoja, a seis
centmetros de su borde superior y en maysculas sostenidas, el ttulo del
captulo, precedido por el numeral correspondiente y sin punto final.
15
Los ttulos de los acpites y sub-acpites del captulo comenzarn en el margen
izquierdo, y se escribirn en minsculas. No se subrayarn los ttulos ni se
espaciarn las letras dentro de una misma palabra.
c) El texto se confeccionar con un tamao de escritura de 12 puntos, a dos
espacios, dejando los siguientes mrgenes:
Margen izquierdo 3,5 cm.
Margen superior 3,0 cm.
Margen inferior 2,5 cm.
d) El texto de la tesis tendr no ms de 100 pginas, sin incluir los grficos,
figuras, esquemas, apndices y la bibliografa.
Para las Ciencias Sociales y Humansticas el contenido podr tener hasta un
20% ms de lo sealado.
e) No deber llenarse el espacio final de una lnea con guiones o signos, ni
usarse la tecla de subrayar para separar slabas.
f) Cada trmino que aparezca en el texto en otro idioma deber subrayarse.
g) Las pginas se numerarn con nmeros arbigos consecutivamente, inclusive
las de ttulos, aunque el nmero no aparezca explcitamente en ellas.
h) La paginacin deber hacerse de forma continua, sin guiones, en el margen
derecho o debidamente centrada.
i) Todos los prrafos debern empezar en el margen izquierdo, sin dejar sangra.
16
j) Los nmeros enteros desde cero hasta nueve, cuando se usen aisladamente
debern escribirse con letras. Cuando estos nmeros aparezcan como parte
de un intervalo o de una serie, con otro u otros iguales a 10 y mayores, se
escribirn con cifras. Se utilizar la coma para separar los nmeros decimales
y un espacio en blanco para separar las unidades de mil, excepto al tratarse de
una fecha, en cuyo caso se escriben sin separarlos.
k) Para el empleo de smbolos y unidades de medidas, se deben consultar las
Normas Cubanas relativas al Sistema Internacional de Unidades vigente desde
octubre de 1983.
l) Ordenamiento de las referencias bibliogrficas y la bibliografa.
Aparecern bajo el ttulo REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS escrito en
maysculas sostenidas y comenzando en el margen izquierdo de la pgina.
El asiento se iniciar en el margen izquierdo precedido del nmero de orden
correspondiente. Si el asiento ocupa ms de un rengln, se dejar una sangra
al comenzar los restantes renglones de manera que el texto de la referencia
comience siempre al mismo nivel.
No se exigen normas nicas para resear la bibliografa. Actualmente hay
varios tipos de asientos bibliogrficos de acuerdo con el tipo de material citado
(publicacin peridica, libro, folleto, etc.) y magnitud de la referencia (si se trata
de una pgina o varias, de un epgrafe, captulo o del material como un todo).
En todo caso, siempre aparecern en primer lugar, el autor o los autores de la
obra, despus los datos que permitan identificar la publicacin y dentro de ella
la parte consultada.
17
Como posibles variantes a utilizar, presentamos los siguientes ejemplos:
Un artculo de una publicacin peridica
15. Rosell Puig, W., El museo morfolgico como medio de enseanza de la
anatoma. Revista Cubana de Educacin Superior. 2(3) 23-32, 1982
Aqu aparece primero el nombre del autor, despus el ttulo, el nombre de la
revista, el volumen (2), el nmero (3), las pginas consultadas (23-32) y el
ao de publicacin (1982).
Un libro
13. Andriev, J., La Ciencia y el Progreso Social, Editorial Progreso, Mosc
URSS, 1979.
Un artculo en una coleccin
17. Howland, D., Un modelo para la planificacin del sistema hospitalario,
en Dreweras, G. Y Morlat, G., (eds). Actas de la 3ra. Conferencia
Internacional de Investigacin Operacional, Oslo, 1963., Pars, Durand,
203-212, 1964
Cuando en una obra no aparezca el nombre del autor se entrar por
annimo. Si el nombre que aparece es el del editor, se entrar por ese
nombre seguido de la slaba Ed. Entre parntesis (ed) como se observa en el
tercer ejemplo.
Si la obra tuviera varios autores, se entrar por el primer autor seguido de las
palabras y otros o y col.
18
Cuando se haga referencia a una comunicacin personal se deber brindar
el nombre completo, la direccin laboral del comunicante y la fecha de la
comunicacin.
3. Tablas y figuras
La informacin presentada en forma de tabla llevar un ttulo lo ms breve posible,
pero que establezca claramente su contenido. El ttulo se colocar en la parte
superior de la tabla desde el comienzo del margen de la misma y con letras
minsculas a continuacin del trmino tabla y escrito tambin con letra inicial
mayscula, solamente seguido del nmero correspondiente sin emplear la
abreviatura No. ni el signo #.
Cada columna de la tabla llevar su ttulo o encabezamiento usando para l
mayscula inicial solamente y procurando no hacer abreviaturas. Los ttulos de las
columnas se encerrarn entre dos lneas horizontales sencillas. La tabla se cerrar
tambin con una lnea horizontal sencilla.
Las llamada para explicar algo en la tabla se debern hacer con asteriscos y otro
smbolo, y las notas explicativas se colocarn al pie de la tabla y no al pie de la
pgina.
Se denominarn como figuras las fotografas, grficos, dibujos, planos, mapas u
otro tipo de ilustracin incluida en la tesis. Llevarn un ttulo distintivo lo ms breve
posible, pero que establezca claramente el contenido de la figura. El ttulo se
colocar en la parte inferior de la figura, desde el comienzo del margen de la
misma, con letras minsculas a continuacin del trmino figura, escrito solo con
letra inicial mayscula seguido del nmero correspondiente sin emplear las
abreviaturas de No. ni el signo #.
19
Las tablas y figuras se debern colocar, de ser posible en la misma pgina en que
se mencionan por primera vez o en la siguiente, de lo contrario, agruparse por
tipos al final de cada captulo.
Si la tabla o sus datos as como la figura, no es original, se deber especificar la
fuente de origen.
Las comisiones de grados cientficos institucionales y los comits de doctorado
podrn considerar excepciones al cumplimiento de alguno de estas normas de
escritura cuando lo considere necesario para la tesis en cuestin.
V. SOBRE LA ESTRUCTURA DE LA TESIS