No es algo que nos guste pensar.

Sin embargo, existe la posibilidad de una Incubadora Infantil

o cuna de calor radiante que no funcione adecuadamente mientras el personal mdico cree
que sta funciona a la perfeccin y protegiendo la vida en estado crtico de un recin nacido.
Si se produce una avera grave, incluso un recin nacido sano puede ser colocado en riesgo
extremo! Nos guste o no, la posibilidad existe. Es slo una pieza ms de tecnologa, y la tecnolo-
ga se descompone todo el tiempo como bien sabemos. Por eso Cundo fue la ltima vez que
realmente prob sus incubadoras o cunas radiantes como si tu propio beb recin nacido
necesitara que funcione a la perfeccin para garantizar su frgil vida? Y si lo hizo, qu tipo de
equipo de prueba utiliz para realizar esta prueba? Est su equipo de prueba genrico
realmente a la altura de tan importante tarea? El termopar tipo-k que pueda estar usando para
probar la temperatura del agua en las compresas calientes de terapia fsica no esta exactamen-
te a la altura cuando se trata de una Incubadora Infantil o una cuna de calor radiante. Usted
tiene que seleccionar el equipo de prueba para esta tarea como si la vida dependiera de ello.
Por que de ello depende!
Datrend Systems Inc. introduce Incutest, el primer equipo de prueba para incubadoras y cunas
de calor radiante que cumple con los requisitos de las normas IEC para incubadoras (IEC
60601-2-19). Cuando cada prueba individual puede tomar ms de una hora y la Norma requie-
re 5 o ms pruebas, no quiere tener que esperar hasta el final de las pruebas para determinar
que el equipo tiene un problema. Datrend ha diseado un sistema nico con pantalla y capaci-
dades de control inalmbricos, la monitorizacin se realiza en la incubadora y los resultados se
ven en tiempo real la pantalla inalmbrica (Netbook incluido con Incutest System). Los cambios
en el protocolo de prueba se pueden cambiar sin hacer sin afectar la temperatura en el interior
de la incubadora.
La matriz de sensores del Incutest se coloca en el centro de la incubadora o el colchn de la
cuna de calor radiante. Los cuatro sensores de temperatura se puede ajustar para ser centrados
en cada cuadrante del colchn y as cumplir con los requisitos de la Norma. Adems, el calenta-
dor de precisin opcional permite comprobar la exactitud del sensor de temperatura cutnea.
Incutest fue diseada para ayudar
nuestro ms preciado recurso en la vida
el comienzo de una nueva vida!
I
n
n
o
v
a
t
i
o
n

b
y

d
e
s
i
g
n
Incutest
Las especifcaciones aqu descritas estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Temperatura:
Rango de medicin: 0 a 50C
Precisin: T1 0.05C
Resolucin: 0.01C
Conveccin: 5 discos sensores (T1 T5) para cunas radiantes
Conveccin por aire: 5 sensores (alternan posicin T1 T5) para incubadoras.
Sensor cutneo
2
: Sensor con almohadilla trmica.
28 C a 40C en incrementos de 2C
Resolucin: 0.01 C
Precisin: 0.05 C
Flujo de Aire:
Rango de medicin: 0.1 a 1 m/s.
Precisin: 0.1 m/s a 50% HR 15%
Nivel de sonido:
Rango de medicin: 30 dbA a 90dbA, Tipo II
Precisin: 5dbA
Resolucin: 0.1dbA
Humedad Relativa:
Rango de medicin: 0 a 100% no condensada
Precisin: 3% a 100% HR
Resolucin: 0.1% HR
Retencin de Datos:
Capacidad: hasta 48 horas por procedimiento
Muestreo 1/min o 1/seg
Especifcaciones de prueba:
Especifcaciones de pruebas en la incubadora
Medicin de temperatura en 5 puntos de acuerdo a la norma IEC 60601-2-19
(inciso 50.102).
Medicin de humedad en el centro del gabinete de acuerdo a la norma IEC
60601-2-19 (inciso 103-1).
Medicin del fujo de aire en 4 puntos del gabinete de acuerdo a la norma IEC
60601-2-19 (inciso 104.1).
Medicin del nivel de sonido dentro de la incubadora de acuerdo a la norma
IEC 60601-2-19 (inciso 102.1).
Medicin del nivel de sonido dentro de la incubadora durante una alarma de
acuerdo a la norma IEC 60601-2-19 (inciso 102.2).
Medicin del nivel de sonido fuera de la incubadora de acuerdo a la norma
IEC 60601-2-19 (inciso 102.3).
Medicin de la temperatura en el centro del gabinete de la incubadora de
acuerdo a la norma IEC 60601-2-19 (inciso 2.9.106).
Medicin de la temperatura de la incubadora (IT) de acuerdo a la norma IEC
60601-2-19 (inciso 2.9.105).
Medicin de la temperatura promedio (AT) de acuerdo a la norma IEC
60601-2-19 (inciso 2.9.103).
Medicin de la temperatura promedio en 4 puntos de acuerdo a la norma IEC
60601-2-19 (inciso 50.102).
Medicin de la precisin del sensor de temperatura cutneo de acuerdo a la
norma IEC 60601-2-19 (inciso 50.104).2
Confrma el control de la temperatura de la incubadora mediante el sensor de
temperatura cutneo de acuerdo a la norma IEC 60601-2-19 (inciso 50.105).
Confrma la precisin del sensor de temperatura cutneo de manera
independiente de acuerdo a la norma IEC 60601-2-19 (inciso 50.106).
Medicin diferencial entre la temperatura promedio y el control de tempera-
tura de acuerdo a norma IEC 60601-2-19 (inciso 50.107).
Medicin del tiempo de precalentamiento de acuerdo a la norma IEC 60601-
2-19 (inciso 50.108).
Medicin de variaciones de temperatura hasta el punto donde se estabiliza
de acuerdo a la norma IEC 60601-2-19 (inciso 20.109).
Confrmacin de la lectura de humedad de acuerdo a la norma 60601-2-19
(inciso 50.110).
Especifcaciones de pruebas en incubadoras de transporte
3
Sigue el procedimiento indicado en la norma IEC 60601-2-19, adems de las
pequeas variaciones en los lmites indicados en la norma IEC 60601-2-20.
Medicin de la respuesta de la incubadora bajo condiciones de clima frio de
acuerdo a la norma IEC 60601-2-20 (inciso 50.112).
Especifcaciones de prueba en cunas de calor radiante
1
Medicin de la precisin del sensor de temperatura cutneo de acuerdo a la
norma IEC 60601-2-21 (inciso 50.101).2
Medicin de la temperatura promedio en 4 puntos de acuerdo a la norma IEC
60601-2-21 (inciso 50.102).
Medicin de la temperatura promedio de la cuna en el punto central de
acuerdo a la norma IEC 60601-2-21 (inciso 50.102).
Confrma el control de temperatura mediante el sensor de temperatura
cutneo de acuerdo a la norma IEC 60601-2-21 (inciso 50.103).
Confrma que el fujo de aire sea menor a 0.1 m/s de acuerdo a la norma IEC
60601-2-21 (inciso 50.102).
Medicin del nivel de sonido sobre el colchn de acuerdo a la norma
IEC-60601-2-21 (inciso 102.1).
Medicin del nivel de sonido sobre el colchn durante una alarma de acuerdo
a la norma IEC 60601-2-21 (inciso 102.1).
Medicin del nivel de sonido frente al calentador de acuerdo a la norma IEC
60601-2-21 (inciso 102.1).
1
Radian 1 Warmer Software ser lanzado al momento del lanzamiento del Incutest.
2
El accesorio para la medicin de la precisin del sensor de temperatura cutneo es opcional.
3
Transport Incubator Software ser lanzado al momento del lanzamiento del Incutest.
Distribuidor Exclusivo en Latinoamrica
web: www.medicalitech.com
e-mail: ventas@gaslatam.com ( Divisin de GAS LATAM )
Incutest