RICARDO SANDOVAL LOPEZ

DERECHO COMERCIAL
TOMO I Volumen 1
ACTOS DE COMERCIO
NOCIN GENERAL DE EMPRESA INDIVIDUAL Y COLECTIVA
5a ed!"n a!#ual$ada
Se!!"n I No!one% &'elmna'e%
P(''a)o I La &'odu!!"n * el !on%umo de +ene%
1. Introduccin, El de'e!-o !ome'!al e% la d%!&lna .u'/d!a 0ue '1e una
&a'#e de la a!#2dad e!on"m!a3 el !ome'!o * la% 'ela!one% 0ue na!en de %u
e.e'!!o, E% &'e!%o en !on%e!uen!a !omen$a' &o' el an(l%% del o'1en del
!ome'!o * %u e2olu!"n3 &a'a !on#nua' !on la )o'ma!"n -%#"'!a de la%
no'ma% 0ue lo 'e1ulan * la% do!#'na% a!e'!a de %u )undamen#o,
A &a'#' del momen#o en 0ue la e!onom/a !e''ada3 en la !ual !ada 1'u&o
-umano %a#%)a!e #o#almen#e %u% ne!e%dade%3 'e%ul#a na&'o&ada en la
o'1an$a!"n de la %o!edad3 %u'1e el )en"meno del n#e'!am+o de +ene% o
#'ue0ue3 0ue % +en e% !e'#o no &uede !al4!a'%e a%ladamen#e !omo a!#2dad
me'!an#l3 no e% meno% !e'#o 0ue !on%##u*e %u o'1en, En e)e!#o3 % un 1'u&o
-umano #ene !a'en!a de de#e'mnado% +ene%3 &e'o al m%mo #em&o &'odu!e
en e5!e%o o#'a% !o%a%3 +u%!a'( o#'o 1'u&o !on el !ual n!a' un #'ue0ue 0ue
&e'm#a a am+o% !om&lemen#a'%e en la %a#%)a!!"n de %u% 'e%&e!#2a%
ne!e%dade%, A%/3 de un modo em+'ona'o3 %e -a man)e%#ado una )o'ma de
d2%"n del #'a+a.o * la )o'ma!"n de una e!onom/a en la !ual no %"lo %e
&'odu!'( &a'a %a#%)a!e' ne!e%dade% 1'u&ale%3 %no &a'a 'eal$a' nue2o%
n#e'!am+o%, De e%#a %ue'#e na!e el !ome'!o3 medan#e la e.e!u!"n de a!#o%
0ue !on%%#e'on &'me'o en el %m&le !am+o de 2alo'e% 'eale% &o' o#'o% de
1ual na#u'ale$a3 &a'a lue1o &e')e!!ona'%e medan#e !am+o de 2alo'e% 'eale%
&o' 'e&'e%en#a#2o%3 !uando %e n2en#a la moneda !omo medda !om6n3
d(ndo%e o'1en a la !om&'a2en#a,
M(% #a'de a6n %e lo1'a'( el !am+o de 2alo'e% 'e&'e%en#a#2o% &o' o#'o% de
1ual na#u'ale$a3 * en la a!#ualdad lo% n#e'!am+o% #enden a e)e!#ua'%e a
#'a27% de men%a.e% ele!#'"n!o% * de ano#a!one% en !uen#a%,
P(''a)o II El !am+o3 la n#e'meda!"n * el lu!'o
2. La nocin de comercio, Adem(% de lo% a!#o% de !am+o3 la a!#2dad
!ome'!al %u&one una n#e'&o%!"n en#'e &'odu!#o'e% * !on%umdo'e%, E%#a
n#e'meda!"n no e% o#'a !o%a 0ue el a!e'!amen#o de lo% +ene% del &'odu!#o'
al !on%umdo', E% el !ome'!an#e 0uen &one a d%&o%!"n de lo% !on%umdo'e%
lo% +ene% &'odu!do%8 e% 7l 0uen 'eal$a lo% a!#o% de n#e'meda!"n3
!on#'+u*endo de e%#a %ue'#e a a!ele'a' el &'o!e%o de la &'odu!!"n,
El !ome'!an#e3 al e.e!u#a' %u m%"n de n#e'meda'o en#'e 0uene%
&'odu!en lo% +ene% * 0uene% lo% ne!e%#an &a'a %a#%)a!e' %u% ne!e%dade%3
&'e%#a un %e'2!o 0ue no'malmen#e de+e %e' 'e#'+udo medan#e la o+#en!"n
de una 1anan!a o lu!'o, El (nmo de lu!'o e%3 en !on%e!uen!a3 un elemen#o
de la a!#2dad !ome'!al3 &e'o 0ue &o' %/ %olo no +a%#a &a'a !a'a!#e'$a'la, E%
&'e!%o la !om&a'e!en!a de la n#e'meda!"n en el &'o!e%o &'odu!#2o, A%/3
!e'#a% a!#2dade% &'o)e%onale% %u&onen la &e'%e!u!"n de +ene% lu!'a#2o%3
&e'o &o' no !on#a' !on el o#'o elemen#o no &ueden %e' !on%de'ada% !omo
a!#2dade% me'!an#le%,
El !ome'!o &uede de4n'%e %e9alando 0ue %e #'a#a de una a!#2dad de
n#e'meda!"n en#'e &'odu!#o'e% * !on%umdo'e% 'eal$ada !on &'o&"%#o
lu!'a#2o, Vale la &ena #ene' &'e%en#e 0ue el !ome'!o3 en %en#do e!on"m!o3
!om&'ende %olamen#e la !'!ula!"n o d%#'+u!"n de la% '0ue$a%3 e5!lu*endo
el &'o!e%o de la &'odu!!"n3 en #an#o 0ue3 en %en#do .u'/d!o3 la a!#2dad
!ome'!al !om&'ende no %"lo la d%#'+u!"n o !'!ula!"n de lo% &'odu!#o%3 %no
#am+7n %u &'odu!!"n m%ma, En e%#e %en#do3 R&e'# -a d!-o: ;El ndu%#'al
en %en#do .u'/d!o del #7'mno e% un !ome'!an#e<, Sn em+a'1o3 la a1'!ul#u'a3
la a!#2dad e5#'a!#2a en 1ene'al =mne'/a>3 lo% %e'2!o% &'e%#ado% &o' lo%
&'o)e%onale% l+e'ale%3 % +en %on &a'#e de la a!#2dad e!on"m!a3 no 0uedan
!om&'enddo% den#'o de la e%)e'a de a&l!a!"n de e%#a d%!&lna .u'/d!a, Pe'o
en la le1%la!"n na!onal de 0ue+'a%3 el deudo' 0ue e.e'!e una a!#2dad
!ome'!al3 ndu%#'al3 mne'a o a1'/!ola3 0ueda %u.e#o a un '71men m(%
'1u'o%o3 en el !ual 'e%ul#a m(% )(!l la de!la'a#o'a * la% !on%e!uen!a% de la
0ue+'a %on m(% 2a%#a%,
3. El trfco mercantil moderno. La a!#2dad me'!an#l de nue%#'o% d/a%3
!a'a!#e'$ada &o' %u !om&le.dad !'e!en#e * &o' la% e51en!a% de'2ada% del
#'(4!o ma%2o3 de+e de%a''olla'%e en )o'ma e4!a$ * !om&e##2a3 lo 0ue %e
!on%1ue %olamen#e ado&#ando una de#e'mnada )o'ma de o'1an$a!"n, E%#a
o'1an$a!"n no e% o#'a 0ue la em&'e%a, La m%"n del de'e!-o 'e1ulado' del
#'(4!o me'!an#l mode'no no %"lo !on%%#e en &'o&o'!ona' la e%#'u!#u'a &a'a la
o'1an$a!"n .u'/d!a de la 1'an em&'e%a 0ue a%e1u'e %u ade!uado
)un!onamen#o3 %no en !'ea' #oda !la%e de n%#'umen#o%3 me!an%mo% e
n%##u!one% 0ue )a!l#en la !'!ula!"n ma%2a de +ene%3 2alo'e% * %e'2!o%,
De%#nado a 'e1' )en"meno% e!on"m!o% m(% 0ue a -a!e' #'un)a'
&'n!&o% de de'e!-o na#u'al3 !omo lo %e9ala Claude ?, @e''3 el de'e!-o
!ome'!al %e a!e'!a al de'e!-o e!on"m!o !omo de'e!-o 'e1ulado' de #oda la
a!#2dad e!on"m!a3 &e'o a d)e'en!a de e%#e 6l#mo3 no %e o!u&a
&'e)e'en#emen#e de lo% n#e'e%e% !ole!#2o% * &6+l!o%3 %no 0ue %e lm#a a
'e1ula' la% 'ela!one% &'2ada% 0ue %e o'1nan en el e.e'!!o de la a!#2dad
me'!an#l,
Medan#e e%#o% !on!e&#o% 1ene'ale% -emo% &'o&o'!onado la% no!one%
+(%!a% de !ome'!o * %u e2olu!"n3 &e'o !omo la a&a'!"n del !ome'!o no
!on!de !on el %u'1men#o del de'e!-o 0ue lo 'e1ula3 no% o!u&a'emo% a-o'a
de la )o'ma!"n -%#"'!a de e%#e 6l#mo,
Se!!"n II Ao'ma!"n -%#"'!a * no!"n del de'e!-o !ome'!al
P(''a)o I La )o'ma!"n -%#"'!a del de'e!-o !ome'!al
4. Nacimiento y evolucin del derecho comercial. El na!men#o del
de'e!-o me'!an#l e%#( /n#mamen#e l1ado a la a!#2dad de lo% 1'emo% *
!o'&o'a!one% de me'!ade'e% 0ue %e o'1an$a'on en la% !udade% mede2ale%3
&a'a la me.o' de)en%a de lo% n#e'e%e% !omune% de !la%e, La% !o'&o'a!one%
&e')e!#amen#e o'1an$ada% no %"lo e%#a+an 'e1da% &o' e%#a#u#o% e%!'#o% 0ue
en %u ma*o' &a'#e 'e!o1/an &'(!#!a% me'!an#le% #'ad!onale%3 %no 0ue
adem(% n%##u*e'on #'+unale% de me'!ade'e% =.u'%d!!"n !on%ula'>3 0ue
'e%ol2/an la% !ue%#one% %u'1da% en#'e lo% a%o!ado% admn%#'ando .u%#!a
%e16n u%o% o !o%#um+'e% del !ome'!o, Ello !on#'+u*" de modo no#a+le #an#o
a la !on%e'2a!"n de lo% an#1uo% u%o% !omo a la )o'ma!"n de o#'o% nue2o% * a
la e2olu!"n * &e')e!!onamen#o de la% n%##u!one% .u'/d!oBme'!an#le%8 *
!omo no #'an%!u''" mu!-o #em&o %n 0ue %e 'e!o1e'an &o' e%!'#o la%
de!%one% de lo% #'+unale% !on%ula'e%3 na!e'on a%/3 me'!ed a e%a do+le
&'(!#!a e%#a#u#a'a * .u'%d!!onal de la% !o'&o'a!one%3 la% &'me'a% no'ma%
de de'e!-o me'!an#l3 en la% 0ue e%#( el o'1en de e%#e %%#ema au#"nomo *
%e&a'ado del de'e!-o !2l,
5. El Derecho Estatutario Italiano. Han !on#'+udo e4!a$men#e al
de%a''ollo del de'e!-o !ome'!al en e%a 7&o!a lo% e%#a#u#o% u o'denan$a% de
la% &'o&a% !udade% o mun!&o%3 0ue 'e!o1/an )'e!uen#emen#e lo% &'e!e&#o%
'e1ulado'e% del !ome'!o al lado de o#'a% mu!-a% ma#e'a%, La man)e%#a!"n
m(% a!u%ada de e%e &'o!e%o -%#"'!o mede2al !'eado' del de'e!-o me'!an#l
%e en!uen#'a a!a%o en el llamado De'e!-o E%#a#u#a'o I#alano, La% !udade%
#alana% =G7no2a3 P%a3 Alo'en!a3 Amal43 Ml(n3 Vene!a>3 !en#'o% me'!an#le%
de &'me' o'den3 &'on#o %n#e'on la ne!e%dad de un de'e!-o ade!uado al
Co'e!en#e #'(4!o !ome'!al 0ue 'eal$a+an, Ma%3 !omo e%a% !udade% no
#en/an el mono&olo del !ome'!o3 el mo2men#o !'eado' del de'e!-o me'!an#l
%e e5#end" #am+7n a o#'o% &a/%e%, No e% %"lo en I#ala donde %u'1e'on la%
!o'&o'a!one% * la .u'%d!!"n !on%ula', La% !udade% )'an!e%a% del Medod/a
=Ma'%ella3 A'le% * Mon#&elle'> &'n!&almen#e3 al1una% Camen!a% =!omo @'u.a%
* Am+e'e%> * la% llamada% !udade% -an%e(#!a% alemana% =LD+e!E3 Ham+u'1o3
@'emen>3 !on#'+u*e'on no#a+lemen#e a la )o'ma!"n del de'e!-o me'!an#l
mede2al,
. El a!orte de Es!a"a. La a&o'#a!"n e%&a9ola -a %do 1ualmen#e mu*
m&o'#an#e, @a'!elona * Valen!a3 e%&e!almen#e3 !om&#e'on en au1e
!ome'!al !on la% !udade% #alana% * &'on#o #u2e'on3 !omo a0u7lla%3 %u%
!o'&o'a!one% o !o)'ad/a% de me'!ade'e% !on .u'%d!!"n &'o&a, El -e!-o de
-a+e' &'odu!do E%&a9a el )amo%o L+'o del Con%ulado del Ma' ='eda!#ado !on
#oda &'o+a+ldad &o' lo% ma1%#'ado% de @a'!elona -a!a el %1lo FII>3 0ue )ue
la m(% !om&le#a !ole!!"n mede2al de u%o% ma'/#mo% * al!an$" 21en!a
du'an#e 2a'o% %1lo% en #odo% lo% &ue'#o%3 e%&a9ole% o no e%&a9ole%3 del
Med#e''(neo3 d!e +en !la'amen#e la )o'ma en 0ue e%#e &a/% !on#'+u*" al
na!men#o * de%a''ollo del de'e!-o me'!an#l, En el C"d1o de la% Co%#um+'e%
de To'#o%a3 del %1lo FIII3 * en la o+'a le1%la#2a mede2al: Aue'o Real3 C"d1o
de la% Se#e Pa'#da%3 O'denamen#o de Al!al(3 %e en!uen#'an nume'o%a%
d%&o%!one% 'e1ulado'a% del !ome'!o, La% O'denan$a% de @l+ao =1GHG>
!on%##u*e'on3 &o' %u e5!elen!a * d)u%"n3 una de la% m(% 2alo%a%
a&o'#a!one% al a!e'2o del de'e!-o me'!an#l,
En #al )o'ma3 'e%ul#a 0ue el de'e!-o !ome'!al %e -a do n#e1'ando de
a!ue'do !on la% ne!e%dade% del !ome'!o3 d%#n1u7ndo%e &e')e!#amen#e
)'en#e al de'e!-o !2l8 de lo !ual 'e%ul#a Id!e Ca%#lloI 0ue !uando una
%#ua!"n de#e'mnada no e%#( 'e1da &o' &'e!e&#o% e5&'e%o% de la le*
me'!an#l3 !o''e%&onde a#ene'%e a lo% &'n!&o% )undamen#ale% 0ue 1o+e'nan
!ada n%##u!"n3 % e% 0ue no %e 0ue'e !o''e' lo% 'e%1o% de la a&l!a!"n de
o#'o de'e!-o 0ue no -a e2olu!onado !omo el de'e!-o !ome'!al,
#. Los antecedentes de la codifcacin, Ya en lo% %1lo% FVII * FVIII3 !on
la )o'ma!"n de lo% 1'ande% E%#ado% mon('0u!o%3 A'an!a * E%&a9a %e
de%#a!an &o' %u% n#en#o% de le1%la' %o+'e el de'e!-o !ome'!al en )o'ma
o'1(n!a, En A'an!a3 +a.o el 'enado de Lu% FIV * &o' n!a#2a de Col+e'#3 %e
d!#an do% o'denan$a%3 una en 1JGH * o#'a en 1JK13 'ela#2a% al !ome'!o
#e''e%#'e * ma'/#mo 'e%&e!#2amen#e3 0ue %e'(n !ono!da% !on el nom+'e de
%u au#o': O'denan$a% de Col+e'#, En E%&a9a3 Ael&e V en 1GHG do !a'(!#e' de
le* 1ene'al a una% o'denan$a% de lo% !ome'!an#e% de @l+ao3 0ue lle1a'on a
!on%##u' la le1%la!"n !ome'!al e%&a9ola * 0ue %e !ono!en !on el nom+'e de
O'denan$a% de @l+ao,
En P'u%a3 Aede'!o el G'ande n#en#" n%e'#a' el de'e!-o !ome'!al !omo un
!a&/#ulo del de'e!-o #e''#o'al &'u%ano3 lo 0ue %e lo1'" %olamen#e mu!-o
de%&u7%,
En G'an @'e#a9a 'e1/an lo% u%o% * !o%#um+'e% de lo% !ome'!an#e%3
n!o'&o'ado% al !ommon laL o de'e!-o !om6n3 adm#7ndo%e3 &o'
!on%1uen#e3 la &'e2ale!en!a de lo% u%o% * !o%#um+'e% !on)o'me a lo%
&'e!eden#e% .ud!ale%,
P(''a)o II No!one% de de'e!-o !ome'!al * do!#'na% %o+'e %u !on#endo
$. Nocin de derecho comercial. Po' de'e!-o !ome'!al en#endemo% el
!on.un#o de no'ma% .u'/d!a% 0ue 'e1ulan la a!#2dad !ome'!al 0ue %e
de#e'mna !al4!ando de me'!an#le% !e'#o% a!#o% u o&e'a!one% * lo% %u.e#o%
0ue %e ded!an a ella, En #7'mno% m(% am&lo%3 %u o+.e#o e% 'e1lamen#a' el
!ome'!o3 lo% %u.e#o% a!#2o% del m%mo3 la o'1an$a!"n .u'/d!a 0ue ado&#an3
la% &e'%ona% e n%##u!one% 0ue lo% au5lan3 n%#'umen#o% de 0ue %e 2alen
&a'a la !'!ula!"n de lo% +ene%3 2alo'e% * %e'2!o%3 lo 0ue %e lo1'a a #'a27% de
la% m6l#&le% no'ma% de !a'(!#e' na!onal e n#e'na!onal,
El de'e!-o !ome'!al e% una de la% 'ama% del de'e!-o !u*o de%a''ollo *
e2olu!"n %e e%#( &'odu!endo !a% a la &a' de lo% &'o1'e%o% del mundo
!on#em&o'(neo3 1'a!a% a la a1ldad !on 0ue -an 'ea!!onado lo% le1%lado'e%
)'en#e a lo% 'e0ue'men#o% 0ue &lan#ea la 'ealdad e!on"m!a3 !omo a%m%mo
a la m&o'#an#e la+o' 0ue a n2el n#e'na!onal 'eal$an o'1an%mo% e5&e'#o% en
la ma#e'a3 !on la 4naldad de )a!l#a' lo% n#e'!am+o% !ome'!ale% * un4!a' la
le1%la!"n me'!an#l e5%#en#e,
%. &aracter'sticas del derecho comercial. E%#a 'ama .u'/d!a %e
!a'a!#e'$a &o' %e' &'o1'e%2a3 un)o'me e n#e'na!onal, Su !a'(!#e' &'o1'e%2o
%e de+e a 0ue la e%&e!ula!"n * el e%&/'#u del lu!'o 0ue 1u/a #oda% %u%
o&e'a!one% le dan #al mo2ldad &a'a %a#%)a!e' %u% ne!e%dade%3 0ue e%#a
'ama del de'e!-o de !on#nuo e51e 'e1la% .u'/d!a% nue2a%3 en a'mon/a !on lo%
&'o1'e%o% e5&e'men#ado%, De a-/ 0ue el de'e!-o !ome'!al #en1a una
e2olu!"n %em&'e '(&da * !on%#an#e3 &o'0ue la !o%#um+'e e% la &'me'a
man)e%#a!"n e5#e'na de la ne!e%dad de nue2a% n%##u!one% .u'/d!a%
ade!uada% al &'o1'e%o e5&e'men#ado,
La un)o'mdad %e de+e al -e!-o 0ue la% &'(!#!a% me'!an#le% %e 'e&#en *
%e de%a''ollan en )o'ma %mla' en lo% d2e'%o% &a/%e%3 * !uando no e% a%/3 la
un)o'mdad %e lo1'a medan#e a!ue'do%3 #'a#ado% * !on2en!one%, E%#o 6l#mo
le da el !a'(!#e' n#e'na!onal3 &ue% el !ome'!o %e de%a''olla !on
&'e%!nden!a de la% )'on#e'a%, En la ela+o'a!"n de no'ma% me'!an#le%
n#e'na!onale% un)o'me%3 de%#a!a la la+o' e)e!#uada &o' la COMISION DE LAS
NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL3 !u*a %1la
en e%&a9ol e% CNUDMI3 aun0ue e% m(% !ono!da &o' la %1la de %u
denomna!"n en n1l7% UNCITRAL,
1(. El Derecho &omercial Internacional. Pa'a en!au$a' .u'/d!amen#e al
!ome'!o n#e'na!onal %e 'e0ue'e de un de'e!-o e%&e!al 0ue lo 'e1ule3 7%#e
e% el de'e!-o !ome'!al n#e'na!onal3 donde %e 2e 'ea4'mado el &'n!&o de la
au#onom/a de la 2olun#ad3 -a%#a el &un#o de %e' ella uno de lo% )a!#o'e% 0ue
m(% -an !on#'+udo a la un)o'mdad 0ue e%#e de'e!-o &'e%en#a en la
a!#ualdad, Ha %do el 'e!ono!men#o de e%#e &'n!&o lo 0ue -a &e'm#do la
)o'ma!"n &'o1'e%2a de un de'e!-o un)o'me3 na!do a m&ul%o% de la%
e51en!a% de la &'(!#!a me'!an#l n#e'na!onal * a%en#ado3 a&a'#e de lo%
!on2eno% n#e'na!onale%3 en la% !ond!one% 1ene'ale% * !on#'a#o% #&o
ela+o'ado% &o' la% em&'e%a% n#e'e%ada% en el !ome'!o e5#e'o'3 a%/ !omo en
la% &'(!#!a% * !o%#um+'e% me'!an#le%,
La a4'ma!"n &'o1'e%2a de e%#e nue2o %e!#o' un)o'me del de'e!-o
!ome'!al e% un )en"meno m&o'#an#e 0ue e%#( %u&e'ando la d2e'%dad de
%%#ema% e!on"m!o% * %o!ale% * la #'ad!onal d%#n!"n de %%#ema% .u'/d!o%,
Pa'a el lo1'o de e%#a de%eada un)o'mdad3 ded!an %u% me.o'e% e%)ue'$o%
o'1an%mo% n#e'na!onale% de !a'(!#e' &'2ado3 !omo la C(ma'a de Come'!o
In#e'na!onal * la In#e'na#onal LaL A%%o!a#on * o'1an%mo% de !a'(!#e'
n#e'1u+e'namen#al3 !omo el In%##u#o In#e'na!onal &a'a la Un4!a!"n del
De'e!-o P'2ado3 * el Con%e.o &a'a la A*uda E!on"m!a Mu#ua, Pa'a la
!oo'dna!"n de la% #a'ea% de e%o% d)e'en#e% o'1an%mo% %e -a !'eado en el
%eno de la% Na!one% Unda% una !om%"n e%&e!al3 la Com%"n de la%
Na!one% Unda% &a'a el De'e!-o Me'!an#l In#e'na!onal3 0ue #ene &o' m%"n
e%&e!/4!a &'omo2e' la un)o'mdad de e%#e de'e!-o, ?un#o a ella #'a+a.a la
Con)e'en!a Pe'manen#e de La Ha*a %o+'e De'e!-o In#e'na!onal P'2ado,
Lo% m7#odo% u#l$ado% &o' e%#o% d2e'%o% o'1an%mo% &a'a el lo1'o de %u
&'n!&al o+.e#2o %on 2a'ado%3 de%#a!ando:
Ila ela+o'a!"n de le*e% #&o %o+'e de#e'mnada% ma#e'a%3 0ue %e
&'o&onen !omo modelo a lo% E%#ado% de la !omundad n#e'na!onal3 * 0ue al
%e' ado&#ado% &o' al1uno% de ello%3 lo1'an3 a lo meno% &a'!almen#e3 den#dad
de 'e1/mene% .u'/d!o%8
Ila ela+o'a!"n de un #e5#o de le*3 de%#nado a 'e1' en lo% &a/%e% 0ue al
e)e!#o %u%!'+an un #'a#ado 0ue lo% o+l1ue a &one'lo en 21o' den#'o de %u
'e%&e!#2o #e''#o'o, La le* a%/ )o'mada &uede delm#a' %u !am&o de
a&l!a!"n3 e5!lu%2amen#e3 a la% 'ela!one% n#e'na!onale%3 o &uede 'e1'
#an#o 7%#a% !omo la% 0ue %u'.an en el n#e'o' del &a/%, El e.em&lo m(%
n#e'e%an#e de e%#a 6l#ma %olu!"n lo !on%##u*e la llamada Le* Un)o'me de
Gne+'a o Con2en!"n de Gne+'a3 ado&#ada &o' mu!-o% &a/%e%3 en#'e ello%
C-le3 !on%##u*endo el n6!leo del de'e!-o !am+a'o3 en ma#e'a de !-e0ue% *
le#'a% de !am+o8 *
Ila n!o'&o'a!"n del #e5#o de una le* a una !on2en!"n n#e'na!onal3 0ue
al %e' 'a#4!ada &o' un e%#ado !on2e'#e en de'e!-o n#e'no el !on#endo de #al
le*,
11. La la)or de la &N*D+I. La Com%"n de la% Na!one% Unda% &a'a el
De'e!-o Me'!an#l In#e'na!onal )ue !'eada &o' la A%am+lea Gene'al en 1MJJ3 a
4n de do#a' a la% Na!one% Unda% de un "'1ano 0ue le &e'm#e%e de%em&e9a'
una )un!"n m(% a!#2a en la 'edu!!"n o elmna!"n de lo% o+%#(!ulo% .u'/d!o%
0ue en#o'&e!/an el !ome'!o n#e'na!onal, Con %u e%#a+le!men#o3 la
A%am+lea Gene'al 'e!ono!" la% !on#'o2e'%a% * d2e'1en!a% 0ue de'2an de la
a&l!a!"n de la% le*e% de d2e'%o% E%#ado% a a%un#o% 'ela!onado% !on el
!ome'!o mundal, La A%am+lea Gene'al !on%de'"3 &o' ello3 !on2enen#e 0ue
%e !oo'dna%e3 %%#ema#$a%e * a!ele'a%e %u%#an!almen#e el &'o!e%o de
a'mon$a!"n * un4!a!"n del de'e!-o me'!an#l n#e'na!onal * 0ue %e
&'o!u'a%e o+#ene' a e%#e 4n una &a'#!&a!"n m(% 1ene'al$ada de lo%
E%#ado%,
La Com%"n de la% Na!one% Unda% &a'a el De'e!-o Me'!an#l
In#e'na!onal3 en %u !aldad de &'n!&al "'1ano .u'/d!o del %%#ema de la%
Na!one% Unda% en la e%)e'a del De'e!-o Me'!an#l In#e'na!onal3 'e!+" de la
A%am+lea Gene'al el manda#o de )omen#a' la a'mon$a!"n * un4!a!"n
&'o1'e%2a% del de'e!-o me'!an#l n#e'na!onal3 &a'a lo !ual de+e'/a:
ICoo'dna' la la+o' de la% o'1an$a!one% 0ue #'a+a.an en e%#a e%)e'a *
e%#mula' la !ola+o'a!"n en#'e ella%8
IAomen#a' una ma*o' &a'#!&a!"n en lo% !on2eno% n#e'na!onale%
e5%#en#e% * una a!e&#a!"n m(% 1ene'al$ada de la% le*e% modelo% *
un)o'me% e5%#en#e%8
IP'e&a'a' o &'omo!ona' la a&'o+a!"n de nue2o% !on2eno%3 le*e% modelo%
* le*e% un)o'me% n#e'na!onale%3 a%/ !omo la !od4!a!"n * una a!e&#a!"n
m(% am&la de lo% #7'mno%3 d%&o%!one%3 !o%#um+'e% * &'(!#!a% !ome'!ale%
n#e'na!onale%3 en !ola+o'a!"n3 !uando !o''e%&onde%e3 !on la%
o'1an$a!one% 0ue *a #'a+a.a%en en e%#a e%)e'a8
I@u%!a' * )a2o'e!e' la ado&!"n de m7#odo% * &'o!edmen#o% 0ue
!on#'+u*an a un)o'ma' la n#e'&'e#a!"n * a&l!a!"n de lo% !on2eno% * le*e%
un)o'me% n#e'na!onale% en el !am&o del de'e!-o me'!an#l8
IReun' * d)und' n)o'ma!"n %o+'e le*e% na!onale% * %o+'e la e2olu!"n
.u'/d!a mode'na3 n!luda la .u'%&'uden!a3 en lo 'ela#2o al de'e!-o me'!an#l
n#e'na!onal8
IE%#a+le!e' * man#ene' una e%#'e!-a !ola+o'a!"n !on la Con)e'en!a de
la% Na!one% Unda% %o+'e Come'!o * De%a''ollo8
IMan#ene'%e en !on#a!#o !on o#'o% "'1ano% de la% Na!one% Unda% * !on
lo% o'1an%mo% e%&e!al$ado% 0ue %e o!u&an del !ome'!o n#e'na!onal8 *
IAdo&#a' !ual0ue' o#'a medda 0ue &ude'a !on%de'a' 6#l &a'a
de%em&e9a' %u% )un!one%,
La Com%"n e%#u2o n!almen#e !om&ue%#a de NM E%#ado% * en 1MGH %e
am&l" a HJ el n6me'o de %u% mem+'o%, Su !om&o%!"n -a %do e%#'u!#u'ada
!on m'a% a 0ue %ea 'e&'e%en#a#2a de la% d2e'%a% 'e1one% 1eo1'(4!a% * de
lo% &'n!&ale% %%#ema% .u'/d!o% * e!on"m!o% del mundo, Nue2e de %u%
mem+'o% %on E%#ado% de A)'!a3 %e% %on E%#ado% de Am7'!a La#na3 %e#e %on
E%#ado% de A%a3 !n!o de Eu'o&a O'en#al * nue2e de Eu'o&a O!!den#al, Su%
mem+'o% %on ele1do% &o' la A%am+lea Gene'al &o' &e'/odo% de %e% a9o%3
e5&'ando !ada #'e% a9o% el manda#o de la m#ad de lo% mem+'o% de la
Com%"n, A e%#e 'e%&e!#o3 C-le -a &a'#!&ado !omo E%#ado ele1do de%de
1MGO en adelan#e * en 1MMN )ue 'eele1do &a'a un nue2o &e'/odo de %e% a9o%
m(%,
La Com%"n -a ela+o'ado -a%#a la )e!-a 2a'a% Con2en!one%3 #oda% la%
!uale% -an %do a&'o+ada% en Con)e'en!a% In#e'na!onale% !on2o!ada% &o' la%
Na!one% Unda%3 * en #oda% &a'#!&" C-le, E%#a% %on:
ICon2en!"n %o+'e la P'e%!'&!"n en Ma#e'a de Com&'a2en#a
In#e'na!onal de Me'!ade'/a% =Nue2a Yo'E3 1MGP>8
ICon2en!"n de la% Na!one% Unda% %o+'e lo% Con#'a#o% de Com&'a2en#a
In#e'na!onal de Me'!ade'/a%3 !ele+'ada en Vena el a9o 1MKO3 %u%!'#a *
'a#4!ada &o' C-le3 0ue en#'" en 21o' en 1MKK8
ICon2en!"n de la% Na!one% Unda% %o+'e el Con#'a#o de T'an%&o'#e
Ma'/#mo de Me'!an!/a%3 %u%!'#a en la Con)e'en!a de Ham+u'1o en 1MGK3
'a#4!ada &o' nue%#'o &a/%3 0ue en#'" en 21en!a el 1Q de no2em+'e de 1MMN8
el L+'o III de nue%#'o C"d1o de Come'!o %e n%&'a en ella8
ICon2en!"n de la% Na!one% Unda% %o+'e Le#'a% de Cam+o In#e'na!onal
* %o+'e Pa1a'7% In#e'na!onale%3 de 1MKK3 0ue )ue %u%!'#a &o' C-le3 &e'o a6n
no -a en#'ado en 21en!a n -a %do 'a#4!ada &o' nue%#'o &a/%8
ILe* Modelo de la CNUDMI %o+'e A'+#'a.e Come'!al In#e'na!onal3
a&'o+ada &o' la Com%"n en %u 1KQ &e'/odo de %e%one% de 1MK5 * a&'o+ada
&o' 'e%olu!"n PORGN de 11 de d!em+'e de 1MK5 &o' la A%am+lea Gene'al8
ILe* Modelo de la CNUDMI %o+'e T'an%)e'en!a% In#e'na!onale% de C'7d#o3
a&'o+ada en el N5Q &e'/odo de 'eunone% de la Com%"n3 el 15 de ma*o de
1MMN8B *
ILe* Modelo %o+'e Con#'a#a!"n P6+l!a In#e'na!onal3 a&'o+ada &o' la
Com%"n en %u NJQ &e'/odo de 'eunone% en 1MMN,
1N, O+.e#o del de'e!-o !ome'!al, E%#a d%!&lna .u'/d!a #ene &o' o+.e#o
'e1ula' un %e!#o' de la a!#2dad e!on"m!a3 el !ome'!o3 la% &e'%ona%
na#u'ale% o .u'/d!a% 0ue lo e.e'!en o'1an$ada% !omo em&'e%a3 lo% %u.e#o% e
n%##u!one% 0ue lo% au5lan * lo% a!#o%3 !on#'a#o% * o&e'a!one% 0ue e.e!u#an
o !ele+'an &a'a lle2a' a !a+o el #'(4!o de +ene%3 2alo'e% * %e'2!o%,
No %em&'e el domno del de'e!-o !ome'!al e%#u2o de#e'mnado en e%#a
)o'ma8 &a%" &o' d2e'%a% e#a&a% en %u 1ene'a!"n, An#e% de !on%##u' una
'ama e%&e!al e%#u2o !on)unddo !on el de'e!-o !om6n3 na!" !omo el de'e!-o
&'o)e%onal de lo% !ome'!an#e%3 &a'a !on2e'#'%e m(% #a'de en el de'e!-o de
lo% a!#o% de !ome'!o3 lle1ando a %e' en nue%#'o% d/a% un !on.un#o de no'ma%
0ue '1en la em&'e%a !ome'!al * lo% em&'e%a'o% nd2duale% o !ole!#2o% de
!ome'!o,
P(''a)o III
El de'e!-o !ome'!al !on)unddo !on el de'e!-o !om6n
13. ,nlisis. La% 'e1la% .u'/d!a% 'ela#2a% a la a!#2dad !ome'!al #enen
%u o'1en mu* 'emo#o, La% m(% an#1ua% a&a'e!en en el C"d1o de Hammu'a+3
de o'1en +a+l"n!oB&e'%a3 a9o NOOO a, de C,3 0ue !on#ene d%&o%!one% %o+'e
el !on#'a#o de de&"%#o3 !om%"n3 mu#uo3 na2e1a!"n n#e'o',
La% le*e% de Roda%3 de o'1en )en!o3 )ue'on ado&#ada% &o' lo% 'omano%
%o+'e #odo en lo 'ela#2o al de'e!-o ma'/#mo3 0ue !on%##u/a %u &'n!&al
'e1lamen#a!"n, Sn em+a'1o3 lo% 'omano%3 0ue al!an$a'on un de%a''ollo
.u'/d!o no#a+le3 +a%e del a!#ual %%#ema de de'e!-o 'oman%#a m&e'an#e en
Eu'o&a * La#noam7'!a3 no !on%de'a'on el !ome'!o !omo un de'e!-o
e%&e!al, Sued" !om&'enddo o !on)unddo den#'o del de'e!-o !om6n .u%
1en#um * en nn1una &a'#e %e d%#n1ue la a!#2dad !ome'!al de la a!#2dad
!2l, El de'e!-o !ome'!al3 en un !omen$o3 )o'ma &a'#e del de'e!-o 0ue %e
o!u&a de 'e1lamen#a' la% 1'ande% n%##u!one% de la% 'ela!one% &'2ada% de
lo% -om+'e%3 !omo la )amla3 la %u!e%"n3 la &'o&edad3 lo% !on#'a#o%3 e% de!'3
del de'e!-o !om6n o de'e!-o !2l,
A &a'#' del %1lo FI3 !on la a&a'!"n de la% !o'&o'a!one%3 a%o!a!one% de
!ome'!an#e%3 el de'e!-o !ome'!al !omen$a a de%#a!a'%e !on !a'a!#e'e%
&'o&o%3 * la !o%#um+'e me'!an#l &a%a a %e' no'ma .u'/d!a 1'a!a% a %u
o+%e'2an!a &o' la% !o'&o'a!one% * a %u %an!"n &o' lo% !"n%ule%, E%#o%
6l#mo%3 .un#o !on &'o#e1e' a lo% mem+'o% de la% !o'&o'a!one%3 o'1an$a+an
lo% me'!ado% * )e'a% * admn%#'a+an la .u%#!a en#'e lo% !ome'!an#e%, El
de'e!-o !ome'!al %u'1e !omo una 'ama nde&enden#e !uando %e -$o
m&o%+le 'e1lamen#a'3 &o' el de'e!-o !om6n3 la% 'ela!one% na!da% del
e.e'!!o del !ome'!o3 0ue 'e0ue'/an de )o'ma% &'o&a%3 !omo le#'a% de
!am+o3 +ol%a% de !ome'!o3 +an!o%3 e#!,
P(''a)o IV El de'e!-o !ome'!al !omo de'e!-o de lo% !ome'!an#e%
14. &once!cin su)-etiva, Na!" el de'e!-o !ome'!al !on un do+le
!a'(!#e': !on%ue#udna'o * &'o)e%onal, E'a el de'e!-o !'eado &o' lo% &'o&o%
!ome'!an#e% &a'a de!d' la% d)e'en!a% %u'1da% en#'e ello% en 'a$"n de la
a!#2dad &'o)e%onal 0ue 'eal$a+an,
Lo% !ome'!an#e% %e o'1an$a+an )o'mando a%o!a!one% &'o)e%onale% *
!o'&o'a!one%, E%#a% 6l#ma% e%#a+an )a!ul#ada% &a'a 'eda!#a' %u% &'o&o%
e%#a#u#o%3 lo 0ue &e'm#/a 0ue la% nue2a% !o%#um+'e% o &'(!#!a% !ome'!ale%
%e n!o'&o'a'an !on 'a&de$ al !am&o del de'e!-o e%!'#o, La% d)e'en!a% 0ue
%e &'odu!/an en#'e lo% mem+'o% de la% !o'&o'a!one% !ome'!ale% e'an
d'mda% &o' una .u%#!a e%&e!al$ada en e%#a ma#e'a3 lo% !"n%ule%, Aue la
.u'%d!!"n !on%ula' la 0ue !on#'+u*" en ma*o' medda a la au#onom/a del
de'e!-o !ome'!al,
Lo% e%#a#u#o% 0ue lo% ma1%#'ado% .u'a+an 'e%&e#a' al a%um' %u% !a'1o%3
la% !ole!!one% de )allo% o %en#en!a% !on%ula'e% e%#(n en la +a%e de la%
n%##u!one% .u'/d!oB!ome'!ale% !ono!da% en la a!#ualdad: 'e1%#'o o
ma#'/!ula de !ome'!an#e%3 le#'a de !am+o3 %e1u'o3 !ome'!o ma'/#mo3
%o!edade% !ome'!ale%3 0ue+'a%3 e#!, Lo% e%#a#u#o% #oma'on m(% #a'de el
!a'(!#e' o+.e#2o de d%&o%!one% de o'den 1ene'al n2e%#da% de )ue'$a
o+l1a#o'a, Po%#e'o'men#e %e a1'e1a'on a lo% e%#a#u#o% de la% !o'&o'a!one%
lo% e%#a#u#o% de lo% mun!&o%3 al1uno% de lo% !uale% )ue'on mu* n#e'e%an#e%3
!omo lo% de la% !udade% !ome'!ale% #alana%: G7no2a3 Vene!a3 Alo'en!a *
Ml(n,
El do+le !a'(!#e' !on%ue#udna'o * &'o)e%onal del de'e!-o !ome'!al
&e'du'a -a%#a &'n!&o% del %1lo FIF3 en 0ue !omen$a la !od4!a!"n
me'!an#l +a.o la nCuen!a de lo% &'n!&o% &'o!lamado% &o' la Re2olu!"n
A'an!e%a,
Pe'o a &e%a' de la %u&'e%"n de la% !o'&o'a!one% * de la &'o!lama!"n del
&'n!&o de la 1ualdad !2l3 el de'e!-o !ome'!al %1ue %endo3 a .u!o de lo%
au#o'e%3 un de'e!-o &'o)e%onal, La% &e'%ona% 0ue %e ded!an al !ome'!o
de+en o+%e'2a' de#e'mnada% o+l1a!one%3 e%#(n e5&ue%#a% al '1o' de la
0ue+'a *3 en al1uno% &a/%e%3 %ome#da% a una .u'%d!!"n e%&e!al, De a!ue'do
!on e%#a !on!e&!"n3 el al!an!e de la a&l!a!"n de la% 'e1la% le1ale% e%#(
de#e'mnado &o' la !aldad de !ome'!an#e,
La ma*o'/a de lo% a!#o% 0ue 'eal$an lo% !ome'!an#e% Ia&un#a R&e'#I %on
e5a!#amen#e lo% m%mo% 0ue %e e.e!u#an en la 2da !2l8 % ello% #enen el
!a'(!#e' de a!#o% de !ome'!o3 no &uede %e' %no &o' la !aldad de %u% au#o'e%,
E%#a do!#'na e% de una n#de$ * de una %m&l!dad no#a+le%, Lo%
!ome'!an#e% e%#(n -o* en d/a 'e1%#'ado% * !la%4!ado%, Sal2o en lo% !a%o% en
0ue el !ome'!o %e e.e'!e en )o'ma !lande%#na3 no -a* nn1una duda %o+'e el
e.e'!!o de e%#a &'o)e%"n o a!#2dad, Cada !ome'!an#e &o%ee un
e%#a+le!men#o me'!an#l * lo e5&lo#a a+e'#amen#e3 %ome#7ndo%e en d!-a
e5&lo#a!"n a la% 'e1la% del de'e!-o !ome'!al,
15. .undamentos actuales de la nocin su)-etiva en los derechos
contem!orneos. Se -a d!-o * e%!'#o 'e#e'adamen#e 0ue la !on!e&!"n
%u+.e#2a del de'e!-o !ome'!al3 de'e!-o de lo% !ome'!an#e%3 !o''e%&onde a
una 7&o!a del &a%ado en la !ual la %o!edad e%#a+a d2dda en !la%e% *
!a#e1o'/a% &'o)e%onale%3 en de%&'e!o de la 1ualdad !2l &'o!lamada &o' la
Re2olu!"n A'an!e%a, Sn em+a'1o3 #al a&'e!a!"n e% de o'den &ol/#!o *3 en
!e'#a medda3 2a !on#'a la 'ealdad %o!al * e!on"m!a,
El de'e!-o !ome'!al3 de'e!-o de lo% !ome'!an#e%3 %e )o'm" al ma'1en del
de'e!-o !2l a &a'#' del n%#an#e en 0ue 7%#e lle1" a %e' dema%ado !om&le.o3
&e%ado * )o'mal%#a3 &o' lo 0ue de a&l!a'%e a la a!#2dad !ome'!al -a+'/a
!on%##udo una #'a+a )a#al &a'a %u de%a''ollo, E% 7%#a la 'a$"n &o' la !ual el
de'e!-o !ome'!al alem(n -a 2uel#o a la !on!e&!"n %u+.e#2a3 !uando el
E%#ado 0u%o da' un 1'an m&ul%o al !ome'!o na!onal e n#e'na!onal3
!on4ando en la -a+ldad * en la ene'1/a de lo% &'o)e%onale%3 d(ndole% lo%
medo% .u'/d!o% a&#o% &a'a %u a!#2dad !'eado'a,
Po' %u &a'#e3 lo% &a/%e% an1lo%a.one%3 In1la#e''a en &a'#!ula'3 -an 22do
du'an#e la'1o #em&o +a.o un '71men de de'e!-o 6n!o3 el !ommon laL3 0ue
'1e #an#o la a!#2dad de lo% !ome'!an#e% !omo la de lo% no !ome'!an#e%3 &o'
%e' un de'e!-o na!do del &'e!eden#e .ud!al * la !o%#um+'e3 0ue no
o+%#a!ul$a la 2da de lo% ne1o!o% n el de%a''ollo del !ome'!o &o' lo%
&'o)e%onale%,
1. El mantenimiento de la conce!cin su)-etiva en el derecho
alemn, El C"d1o de Come'!o alem(n de 1KJ1 -a+/a 'o#o !on la !on!e&!"n
%u+.e#2a del an#1uo de'e!-o !ome'!al3 -a!endo #'un)a' un %%#ema o+.e#2o
)undado en el a!#o de !ome'!o de4ndo en %/ m%mo !on nde&enden!a de la
&e'%ona 0ue lo e.e!u#a+a, Pe'o !uando Alemana lle1a a %e' una na!"n
e!on"m!amen#e &ode'o%a3 el C"d1o de Come'!o de 1KMG 2uel2e a la
!on!e&!"n %u+.e#2a del de'e!-o !ome'!al, Adm#endo 0ue el 2e'dade'o
!ome'!o e% el 'e%ul#ado de la a!#2dad !on#nua de !ome'!an#e%
&'o)e%onale%3 el le1%lado' alem(n %"lo !on%de'a a!#o de !ome'!o lo% a!#o%
de lo% !ome'!an#e%3 %em&'e 0ue %ean e.e!u#ado% &o' ello% en el e.e'!!o de
%u !ome'!o * en la e5&lo#a!"n de %u em&'e%a,
El a'#/!ulo HPH del C"d1o de Come'!o alem(n d%&one: ;Se 'e&u#an a!#o%
de !ome'!o #oda% la% o&e'a!one% !on!luda% &o' un !ome'!an#e &a'a la
e5&lo#a!"n de %u em&'e%a !ome'!al< =$um @e#'e+e %ene% Handel%1eLe'+e%>,
De !on)o'mdad !on d!-o &'e!e&#o3 de+en !on!u''' do% 'e0u%#o% &a'a 0ue el
a!#o %ea !al4!ado de me'!an#l * &a'a 0ue3 en !on%e!uen!a3 %u au#o' 0uede
%ome#do a la .u'%d!!"n !on%ula', En &'me' #7'mno3 el a!#o de+e %e'
e.e!u#ado &o' un !ome'!an#e, La no!"n de a!#o em&leada &o' el le1%lado'
alem(n 'e!u+'e no %"lo a!#o .u'/d!o3 !on#'a#o%3 o&e'a!one% +la#e'ale%
!on!luda% &o' el !ome'!an#e3 %no #am+7n #odo% lo% -e!-o% de 7%#e
%u%!e&#+le% de &'odu!' e)e!#o% .u'/d!o%3 !omo &o' e.em&lo la !ul&a
!ua%del!#ual o la %m&le )al#a de dl1en!a3 !omo a%m%mo la% o+l1a!one%
1ene'ada% de una de!la'a!"n unla#e'al de 2olun#ad =e.,: una o)e'#a de 2en#a
&e'manen#e 'e#'ada +'u%!amen#e>, En %e1undo lu1a'3 el a!#o de+e e.e!u#a'%e
&o' el !ome'!an#e !on la m'a =$um> de e5&lo#a' %u em&'e%a !ome'!al, E%#o%
#7'mno% #enen #am+7n un al!an!e +a%#an#e am&lo: ;%e #'a#a de la a!#2dad
del !ome'!an#e #enden#e al de%a''ollo de %u em&'e%a<,
Pe'o3 adem(%3 el a'#/!ulo HPP del C"d1o de Come'!o alem(n !on#ene una
&'e%un!"n de me'!an#ldad 0ue )a!l#a el )un!onamen#o del %%#ema, E%#e
&'e!e&#o &'e%ume 0ue #odo a!#o e.e!u#ado &o' un !ome'!an#e lo e% !on la
m'a de e5&lo#a' %u ne1o!o3 !omo % %u &e'%ona * lo% a!#o% o -e!-o% 0ue a ella
%e l1an e%#u2e'an e%#'e!-amen#e undo%, Tal &'e%un!"n de me'!an#ldad %e
a&l!a a #odo% lo% a!#o% del !ome'!an#e3 +la#e'ale% * unla#e'ale%3 !on#'a#o% *
!ua%!on#'a#o%3 del#o% * !ua%del#o% !2le%, De%de lue1o 0ue %e adm#e una
&'ue+a en !on#'a de #al &'e%un!"n3 &e'o el &e%o de la &'ue+a %e #'a%lada a la
!on#'a&a'#e3 0ue de+e demo%#'a' 0ue el a!#o l#1o%o e.e!u#ado &o' el
!ome'!an#e #ene un !a'(!#e' e%#'!#amen#e &'2ado * 0ue nn16n 2/n!ulo lo
une !on la a!#2dad me'!an#l de %u ad2e'%a'o, E% m(%3 el n!%o NQ del m%mo
a'#/!ulo HPP e%#a+le!e una &'e%un!"n de de'e!-o 'e%&e!#o del 'e!ono!men#o
de deuda * de la 4an$a dada &o' un !ome'!an#e3 0ue %e !on%de'an %em&'e
!omo a!#o% de !ome'!o,
En !on%e!uen!a3 el %%#ema alem(n %e man#ene !e'!ano al e%&/'#u del
an#1uo de'e!-o !ome'!al3 !on una 4naldad * )undamen#o% !omune%,
P'(!#!amen#e no %e &'e%en#an d4!ul#ade% &a'a de#e'mna' la no!"n de a!#o
de !ome'!o3 lo% 0ue ad0ue'en e%#e !a'(!#e' en 'a$"n de la &e'%ona del
!ome'!an#e 0ue lo% e.e!u#a o !ele+'a, Todo a!#o e.e!u#ado &o' un !ome'!an#e
en el e.e'!!o o !on o!a%"n de %u !ome'!o %e 'e&u#a a!#o me'!an#l3 * a e%#e
#/#ulo 0ueda %ome#do a la .u'%d!!"n !on%ula',
1#. +ani/estaciones de la conce!cin su)-etiva. El de'e!-o !ome'!al
de+e ada&#a'%e a la% ne!e%dade% de la a!#2dad !ome'!al e.e'!da &o'
&'o)e%onale%, La a!#2dad de lo% !ome'!an#e% &uede en#on!e% %ome#e'%e a
un ;de'e!-o )un!onal3 &e')e!#amen#e +en ada&#ado a la% ne!e%dade% de %u
&'o)e%"n3 !on%de'ada !omo una &a'#e de la %uma de la% a!#2dade% lu!'a#2a%
0ue en1end'an la '0ue$a de una na!"n<,
E% ne!e%a'o 0ue a%/ %ea3 #an#o m(% !uan#o 0ue la 2da de lo% ne1o!o%3 en
mano% de &'o)e%onale%3 'e&o%a en el )o'#ale!men#o del !'7d#o3 0ue )a!l#a el
de%a''ollo o la mul#&l!a!"n de la% o&e'a!one% !ome'!ale%, Lo% !ome'!an#e%
#'a+a.an en de%!u+e'#o3 'a$"n &o' la !ual 'e0ue'en3 &o' #an#o3 0ue %u%
+an0ue'o% le% !on!edan !'7d#o, El de'e!-o !ome'!al de+e3 en !on%e!uen!a3
!'ea' lo% me!an%mo% .u'/d!o% 0ue le &e'm#an o+#ene' )(!lmen#e el !'7d#o
ne!e%a'o &a'a %u a!#2dad &'o)e%onal,
En !on#'a&a'#da3 nue%#'a d%!&lna .u'/d!a de+e 'e)o'$a' la %e2e'dad de
!e'#a% 'e1la% .u'/d!a% a&l!a+le% a lo% !ome'!an#e%: la 0ue+'a3 lo% n#e'e%e%
mo'a#o'o%3 la 'eal$a!"n %m&l4!ada de la &'enda ndu%#'al3 e#!, E%
&'e!%amen#e e%#a %e2e'dad lo 0ue da !on4an$a a lo% &'o2eedo'e% * a lo%
+an0ue'o% &a'a a!o'da' !'7d#o% a lo% !ome'!an#e%,
Con #odo3 la 2uel#a a la !on!e&!"n %u+.e#2a no %e &'odu!'(3 &o' lo meno%
en lo% &a/%e% 0ue #oma'on !omo modelo el %%#ema )'an!7%3 %no !uando ella
%ea 'e&lan#eada o am&lada !on%de'ando el elemen#o em&'e%a !omo
)undamen#o a'm"n!o del de'e!-o !ome'!al !on la e!onom/a del )u#u'o,
La no!"n %u+.e#2a e% o+.e#o de !'/#!a% &o' la do!#'na3 %o+'e #odo &o'0ue
de.a %u+%%#' una do+le d4!ul#ad, En &'me' #7'mno3 &a'a 0ue ella &ueda
a&l!a'%e e% ne!e%a'o 0ue e5%#a una de#e'mna!"n de la% &'o)e%one%
!ome'!ale% o3 en %u de)e!#o3 una !la%4!a!"n le1al de la% &'o)e%one%, A-o'a
+en3 #al de#e'mna!"n no %e -a !on!'e#ado en el #e5#o de la% le*e% * %"lo
&uede -a!e'%e 'e)e'en!a a u%o% nde#e'mnado%, En %e1undo lu1a'3 * e% la
!'/#!a m(% du'a3 no #odo% lo% a!#o% de lo% !ome'!an#e% %e 'e4e'en a la
a!#2dad me'!an#l3 e3 n2e'%amen#e3 !e'#a% &e'%ona% 0ue no %on
!ome'!an#e% %e 2alen de de#e'mnada% o&e'a!one% me'!an#le%, De e%#a
%ue'#e3 no e% &o%+le de.a' de anal$a' la na#u'ale$a * la )o'ma de lo% a!#o% *
e%#o de%#'u*e la undad de la do!#'na %u+.e#2a3 0ue a#ende a la &e'%ona
)undamen#almen#e,
P(''a)o V El de'e!-o !ome'!al !omo a0uel 0ue '1e lo% a!#o% de !ome'!o
1$. &once!cin o)-etiva. La Re2olu!"n A'an!e%a &'o!lam" la l+e'#ad de
e.e'!!o del !ome'!o * #e'mn" !on el mono&olo de lo% 1'emo% *
!o'&o'a!one%, A la deolo1/a 'e2olu!ona'a 0ue &'e!on$a+a la 1ualdad an#e la
le*3 le 'e&u1na+a el man#enmen#o de un de'e!-o de !la%e =de'e!-o de lo%
!ome'!an#e%>3 &o' lo 0ue el C"d1o de Come'!o )'an!7% de 1KOG de+l#a la
#'ad!onal 4%onom/a &'o)e%onal del de'e!-o !ome'!al3 &a'a n#en#a' o)'e!e' la
ma1en de un de'e!-o 'e1ulado' de lo% ;a!#o% de !ome'!o o+.e#2o%3
me'!an#le% en %/3 !on nde&enden!a de la !ond!"n o &'o)e%"n del %u.e#o 0ue
lo% 'eal$a<,
E% 7%#a la !on!e&!"n o+.e#2a del de'e!-o !ome'!al3 0ue na!e !omo
'ea!!"n !on#'a la no!"n %u+.e#2a o &'o)e%onal del m%mo de'e!-o, Ella %e
e5#ende &o' #odo% lo% &a/%e% 0ue3 al !od4!a' %u% le*e% me'!an#le%3 #oma'on
!omo modelo el C"d1o de Come'!o )'an!7% de 1KOG, Ello e5&l!a #am+7n el
-e!-o de 0ue la do!#'na de lo% au#o'e% %e lan$a%e a)ano%a a +u%!a' el
!on!e&#o de a!#o de !ome'!o3 0ue -a+'/a de %e'2' de )undamen#o al nue2o
de'e!-o de !o'#e l+e'al, Pe'o la +6%0ueda 'e%ul#a un #an#o n)'u!#uo%a &o' la
d4!ul#ad !a% n%u&e'a+le de de#e'mna' la e%en!a del a!#o de !ome'!o, Al no
en!on#'a' un !on!e&#o un#a'o del a!#o de !ome'!o del %en#do o+.e#2o3
#am&o!o %e &udo o)'e!e' una no!"n del de'e!-o !ome'!al !omo d%!&lna
'e1ulado'a de e%o% a!#o% me'!an#le%3 !u*a na#u'ale$a /n#ma %e de%!ono!/a,
Po' e%#a 'a$"n %e &'odu!e m(% #a'de un 'e#o'no a la !on!e&!"n %u+.e#2a
&'o)e%onal del de'e!-o !ome'!al, El !ome'!o -a %do %em&'e una a!#2dad
&'o)e%onal * el de'e!-o !ome'!al na!" &a'a o'dena' e%a a!#2dad, ;Ho* d/a
a%%#mo% a un 2e'dade'o 'ena!men#o del de'e!-o &'o)e%onal,< Sn em+a'1o3
una le2e o.eada al &ano'ama e!on"m!o de la a!#ualdad no% mue%#'a a la
a!#2dad !ome'!al domnada en %u% d)e'en#e% !am&o% &o' la em&'e%a * el
em&'e%a'o,
En el &lano &ol/#!o3 no &uede !'#!a'%e al le1%lado' 'e2olu!ona'o )'an!7%
0ue !'e*" en el -om+'e * 0ue 0u%o &'o!u'a'le +ene% ma#e'ale% &a'a lo1'a' el
&'o1'e%o mo'al3 nd2dual * %o!al3 &e'o lamen#a+lemen#e %e e0u2o!"
'e%&e!#o a la% )a!ul#ade% de 7%#e3 0ue no 'e%&ond" a la !on4an$a de&o%#ada
en 7l,
La m/%#!a 1ual#a'a del %%#ema o+.e#2o no e%#u2o en a'mon/a %no !on
la% a%&'a!one% de una &a'#e de la %o!edad do#ada de &a#'mono %u4!en#e
&a'a e%&e!ula' * &o' ende &a'a en'0ue!e'%e, La l+e'#ad de !ome'!o %"lo
+ene4!" a ello%, La ma*o'/a de lo% nd2duo% no &od/an 'eal$a' a!#o% de
!ome'!o &o' )al#a de medo% 4nan!e'o%3 &o' lo 0ue el n#e'7% en el %%#ema
o+.e#2o %e de+l#a, La e%&e!ula!"n e% la +a%e de e%#a no!"n del de'e!-o
!ome'!al * )ue !om+a#da #an#o !omo lo )ue'on el l+e'al%mo e!on"m!o * la%
!on!e&!one% .u'/d!a% 0ue %on la e5&'e%"n de e%#e e%&/'#u * de e%#a 4naldad3
#an#o &o' la do!#'na %o!al%#a !omo &o' la I1le%a Ca#"l!a en la% en!/!l!a%
Re'um No2a'um3 de 1KM13 * Po&ulo'um P'o1'e%%o3 de NK de ma'$o de 1MJG,
1%. +ani/estaciones -ur'dicas de la conce!cin o)-etiva, El au#o' m(%
'e&'e%en#a#2o de e%#a no!"n e% Pa'de%%u%3 en A'an!a3 el !ual en %u Cu'%o de
De'e!-o Come'!al3 &u+l!ado en 1K1P * 'eed#ado -a%#a 1KPJ3 da una
n#e'&'e#a!"n auda$ del a'#/!ulo JHN del C"d1o de Come'!o )'an!7%3 0ue
enume'a lo% a!#o% de !ome'!o !on%de'ado% &o' 7l !omo ;lo% 6n!o% o+.e#o%
de la le1%la!"n !ome'!al<, Lo% a!#o% de !ome'!o lo% u+!a al !omen$o de %u
#e5#o3 * al 4nal3 !uando %e 'e4e'e a la !om&e#en!a de lo% #'+unale% de
!ome'!o3 %e 'em#e al de%a''ollo -e!-o al &'n!&o, El )undamen#o de la
!om&e#en!a de lo% #'+unale% !on%ula'e% e%#a'/a en la enume'a!"n de lo%
a!#o% 0ue %e 'e&u#an de !ome'!o en el a'#/!ulo JHN3 de%#a!ando 0ue #al %e'/a
%"lo 'eal * no &e'%onal * 'eal a la 2e$3 !omo lo 0u%e'on lo% au#o'e% del C"d1o
de Come'!o,
De a!ue'do !on el C"d1o de Come'!o )'an!7% de 1KOG3 la .u'%d!!"n
de+/a !ono!e' #an#o la% !on#'o2e'%a% en#'e !ome'!an#e% =!om&e#en!a
&e'%onal> !omo lo% l#1o% de'2ado% de la e.e!u!"n de lo% a!#o% de !ome'!o
o+.e#2o% 'eal$ado% &o' lo% !ome'!an#e% o &o' lo% no !ome'!an#e%
=!om&e#en!a 'eal>,
La do!#'na ela+o'ada &o' Pa'de%%u% )ue m(% #a'de %e1uda &o' Delama''e
* Le Po#2n3 0ue a %u #u'no #u2e'on !omo d%!/&ulo% a L*onBCaen3 Renaul#3
T-alle' * Pe'!e'ou,
La le1%la!"n )'an!e%a !on%a1'a la !on!e&!"n o+.e#2a del de'e!-o
!ome'!al en la le* de NH de ma*o de 1KJH3 'ela#2a a la &'enda3 21en#e en la
a!#ualdad, De a!ue'do !on e%#a le*3 0ue mod4!" el a'#/!ulo M1 del C"d1o de
Come'!o )'an!7%3 la% 'e1la% &'o+a#o'a% del de'e!-o !ome'!al %e a&l!an a la
&'enda !on%##uda &o' a!#o de !ome'!o3 %ea &o' un !ome'!an#e o &o' un no
!ome'!an#e,
P(''a)o VI
El de'e!-o !ome'!al !omo 'ama .u'/d!a 0ue 'e1ula la em&'e%a
2(. &once!cin moderna, En nue%#'o% d/a% la% o&e'a!one% !ome'!ale%
%e 'eal$an ;en %e'e<3 2an en!adenada% una% a o#'a% * &a'a lo1'a' e)e!#ua'
e%a% ;o&e'a!one% ma%2a%< e% mene%#e' de%a''olla' una a!#2dad !on#nua *
&e'manen#e3 no o!a%onal n a%lada o e2en#ual3 * &a'a de%&le1a' e%a a!#2dad
%e 'e0ue'e una o'1an$a!"n ade!uada: la em&'e%a, Po' e%o3 #enendo en
!uen#a lo% %u&ue%#o% !on!'e#o% de la 'ealdad a!#ual3 &a'a al1uno% au#o'e% el
de'e!-o !ome'!al ;e% a0uel 0ue 'e1ula * o'dena la a!#2dad e!on"m!a
!on%##u#2a de em&'e%a< * el de'e!-o o'denado' de la o'1an$a!"n * de la
a!#2dad &'o)e%onal de lo% em&'e%a'o%,
Con!e+do el de'e!-o !ome'!al !omo el !on.un#o de no'ma% 0ue '1en la
a!#2dad de la em&'e%a3 no &o' ello de.a de %e' un de'e!-o 'e1ulado' de lo%
a!#o% de !ome'!o3 e%en!almen#e !on#'a!#uale%, Re1ula en#on!e% lo% a!#o% 0ue
n#e1'an la a!#2dad &'o)e%onal del em&'e%a'o3 el #'(4!o o'1an$ado en
em&'e%a%, Cuando un a!#o &e'#ene!e a la !a#e1o'/a de la a!#2dad
em&'e%a'al3 ad0ue'e %n m(% el !a'(!#e' de a!#o !ome'!al * !on ello %e
d%&one de un !'#e'o &a'a de#e'mna' el domno de a&l!a!"n de e%#a
d%!&lna .u'/d!a, Lo% !on!e&#o% de em&'e%a * de em&'e%a'o %e -an
!on2e'#do en no!one% +(%!a% o !en#'ale% del de'e!-o !ome'!al
!on#em&o'(neo,
Den#'o de la #enden!a de 0uene% !on!e&#6an a%/ al de'e!-o !ome'!al3 un
au#o' #alano d!e 0ue ;e% el de'e!-o de la e!onom/a o'1an$ada< * 0ue ;la
em&'e%a e% la &e'%ona e!on"m!a 0ue el de'e!-o !ome'!al 'e1ula<,
Se !'#!a e%#a !on!e&!"n d!endo 0ue la% a!#2dade% o!a%onale%
0ueda'/an e5!luda% * 0ue no %e #'a#a'/a del de'e!-o de la em&'e%a3 %no del
de'e!-o de de#e'mnada% em&'e%a%3 lo 0ue no !o''e%&onde a la 'ealdad3
&o'0ue lo% a!#o% a%lado% no 'ela!onado% !on em&'e%a al1una 0uedan #am+7n
den#'o del domno de la le* me'!an#l,
Con #odo3 la no!"n de em&'e%a !on%##u*e un )undamen#o ada&#ado al
de'e!-o !ome'!al &a'a a'mon$a'lo !on la 'ealdad e!on"m!a a!#ual,
21. La nocin de em!resa en el derecho com!arado. Pa'a lo%
!ome'!al%#a% )'an!e%e% %e #'a#a de o#'a )o'ma de ;%u+.e#2$a'< el de'e!-o
!ome'!al * 0ue 'e&o%a3 en !e'#a medda3 en la% o+%e'2a!one% -e!-a% &o'
R&e'#3 &a'a 0uen la 2da de lo% ne1o!o% de&ende e%en!almen#e de la
a!#2dad de ;e%&e!al%#a%< 0ue %e ded!an al !ome'!o en )o'ma &'n!&al3
e.e'!endo la &'o)e%"n !ome'!al,
Pe'o3 a d)e'en!a de R&e'#3 el .u'%#a #alano V2an#e !on%de'a 0ue la
&'o)e%"n !ome'!al e% un ma'!o dema%ado e%#'e!-o8 la no!"n de em&'e%a
!ome'!al de+e 'eem&la$a'lo &a'a &one' el de'e!-o en a'mon/a !on la nue2a
'ealdad e!on"m!a, El .u%me'!an#l%#a #alano e%#ma !on 'a$"n 0ue la
e4!a!a de una a!#2dad !ome'!al no de&ende %olamen#e del -e!-o de 0ue el
nd2duo %e en!uen#'e u+!ado den#'o del ma'!o n%##u!onal de una &'o)e%"n
!ome'!al3 %no %o+'e #odo de la o'1an$a!"n ma#e'al 0ue &ueda &one'%e en
ma'!-a &a'a em&'ende'la, La !on%e'2a!"n de la !len#ela e51e lo!ale%
a&'o&ado%3 &e'%onal !al4!ado3 a+undan#e% !a&#ale% &a'a ad0u'' la%
me'!ade'/a%3 'eno2a!"n de %#o!E%3 #odo% lo% elemen#o% !on%##u#2o% de la
em&'e%a !ome'!al, La em&'e%a 0ue 'e6ne e%#a% e51en!a% %e !on2e'#e en el
!en#'o de a#'a!!"n * !on%e'2a!"n de la !len#ela *3 a la 2e$3 en el !en#'o de la
a!#2dad !ome'!al e ndu%#'al,
La no!"n de em&'e%a lan$ada &o' V2an#e !omo )undamen#o del de'e!-o
!ome'!al mode'no e% %e1uda en A'an!a &o' E%!a''a3 0uen !on%de'a 0ue 7%#e
de+e %e' mod4!ado en %u )undamen#o &a'a lle1a' a %e' e%&e!/4!amen#e el
de'e!-o de la% em&'e%a% !ome'!ale%, El a!#o de !ome'!o no e% %no un a!#o
e.e!u#ado &o' la em&'e%a !ome'!al !on%de'ada !omo la !7lula e!on"m!a de
la a!#2dad !ome'!al en1end'ada &o' la e!onom/a mode'na, El 'e2e%#men#o
.u'/d!o de la em&'e%a %e'/a el e%#a+le!men#o de !ome'!o3 lo 0ue adm#e
1ualmen#e R&e'#3 &e'o3 en un e%#ado m(% a2an$ado3 el )ondo de !ome'!o %e
!on2e'#e en un %m&le elemen#o de la undad e!on"m!a3 0ue 'e2%#e la )o'ma
de %o!edad !ome'!al,
El !'#e'o deado &o' V2an#e %e a4'ma !on la% 'eCe5one% de E%!a''a3 a
0uen le !o''e%&onde el m7'#o de -a+e' &ue%#o el a!en#o3 &o' una &a'#e3 %o+'e
la% nue2a% )o'ma% de la a!#2dad !ome'!al !u*a 'en#a+ldad e51e la &ue%#a
en ma'!-a de medo% ma#e'ale% !on%de'a+le%3 *3 &o' la o#'a3 %o+'e el !am+o
de m7#odo% * de e%&/'#u de 0uene% %e !on%a1'an a la 2da de lo% ne1o!o%, El
+ene4!o no %e #'a#a de o+#ene' 6n!amen#e de la &u'a * %m&le e%&e!ula!"n
n2olu!'ada en el a!#o de !om&'a' me'!ade'/a% &a'a 2ende'la%3 %no de la
e4!a!a * de la 'en#a+ldad de la o'1an$a!"n )o'mada !on la em&'e%a
!ome'!al,
La em&'e%a %e en!uen#'a %umda en el medo e!on"m!o donde la
!om&e#en!a mod4!a !on%#an#emen#e la% 'ela!one% !on la !len#ela3 !u*a
4deldad no &uede e%&e'a'%e %no a !am+o de %a#%)a!e' %u% ne!e%dade%,
Tal %a#%)a!!"n no &uede &'o!u'a'%e %no !uando la em&'e%a e%#( +en
ada&#ada a la% !ond!one% del me'!ado * &uede3 al m%mo #em&o3 %o%#ene' la
lu!-a !on %u% !om&e#do'a%,
Po' #al 'a$"n la no!"n de em&'e%a #ende a domna' la 2da e!on"m!a3 * la
le1%la!"n de lo% &a/%e% de%a''ollado% la #oma en !uen#a3 en #an#o 0ue la
.u'%&'uden!a %e 'e4e'e a ella !omo un !'#e'o de d%#n!"n en#'e el
!ome'!an#e * el no !ome'!an#e3 e%#mando 0ue lo% &'me'o% %on em&'e%a'o%
0ue no %"lo &'o2een a lo% !on%umdo'e%3 %no 0ue adem(% &'e%#an %e'2!o%3
!omo e% el !a%o de la% em&'e%a% de lm&e$a3 de man#enmen#o3 de !olo!a!"n
de &e'%onal #em&o'al3 e#!,
E%#a !on!e&!"n 0ue e5&'e%a una 'ealdad de la 2da e!on"m!a )ue
!on%de'ada de%de -a!e #em&o &o' el de'e!-o alem(n3 0ue d2de a lo%
!ome'!an#e% en do% !a#e1o'/a%: lo% 0ue d%&onen de una o'1an$a!"n ma#e'al
%u4!en#e &a'a man#ene' 'ela!one% &e'manen#e% !on la !len#ela3 0ue e%#(n
o+l1ado% a ma#'!ula'%e en un 'e1%#'o de !ome'!o =!ome'!an#e% &'n!&ale%>3
* lo% o#'o% !u*a a!#2dad !ome'!al e% 'edu!da * e%&o'(d!a3 !a'en#e% de
medo% %u4!en#e%3 0ue e%#(n d%&en%ado% de ma#'/!ula =2endedo'e%
#em&o'ale%3 2endedo'e% a dom!lo>,
P(''a)o VII El de'e!-o de la em&'e%a
22. 0endencia actual. La e2olu!"n del de'e!-o !ome'!al demue%#'a 0ue
%u )undamen#o e% !am+an#e3 &o' #'a#a'%e de una d%!&lna .u'/d!a 0ue %e
o!u&a de 'e1lamen#a' )en"meno% e!on"m!o% * 0ue de+e ada&#a'%e a lo%
'e0ue'men#o% 0ue e%#o% 6l#mo% &lan#ean a lo% .u'%#a% &a'a 0ue %e le%
en!au!e den#'o de lo% ma'!o% del de'e!-o,
Aun !uando la no!"n del de'e!-o me'!an#l3 !omo !on.un#o de 'e1la% 0ue
'e1ulan la a!#2dad !on%##u#2a de em&'e%a3 %"lo !omen$a a #ene'
!on%a1'a!"n le1%la#2a3 #enden!a de la !ual no e% !om&le#amen#e a.eno el
de'e!-o !-leno3 &uede de!'%e en do!#'na 0ue *a %e en!uen#'a %u&e'ada &o'
0uene% &o%#ulan la !'ea!"n de un de'e!-o de la em&'e%a, En e)e!#o3
e%#udado el )en"meno em&'e%a en %u !on.un#o3 %e ad2e'#e 0ue &a'a una
ade!uada 'e1lamen#a!"n del m%mo %e 'e0ue'e de no'ma% .u'/d!a%
&e'#ene!en#e% a la% d)e'en#e% d%!&lna% !ono!da%3 &o'0ue en 7l %e
!om&'enden a%&e!#o% de de'e!-o la+o'al ='ela!one% de la em&'e%a !on %u
&e'%onal>3 de de'e!-o admn%#'a#2o =!on!e%one%3 no'ma% %an#a'a%3 de
n%#ala!"n de ndu%#'a%3 e#!,>3 de de'e!-o #'+u#a'o =a%&e!#o m&o%#2o>3 de
de'e!-o &enal =%an!"n de del#o% !ome#do% !on o!a%"n de la a!#2dad
em&'e%a'al>3 de de'e!-o !2l ='e%&on%a+ldad e5#'a!on#'a!#ual> *3
na#u'almen#e3 de de'e!-o !ome'!al =o'1an$a!"n .u'/d!a * a!#o% * !on#'a#o%
!ele+'ado% &o' la em&'e%a>,
Al %e' a%/3 %e &o%#ula 0ue e% &'e)e'+le ' l%a * llanamen#e a la )o'mula!"n
de un de'e!-o de la em&'e%a3 !omo !on.un#o #o#al$ado' de no'ma% 0ue
'e1ulen el na!men#o3 o'1an$a!"n * )un!onamen#o de la em&'e%a !omo
en#dad3 %u.e#o o !7lula 22a de la a!#2dad e!on"m!a de nue%#'o% d/a%,
La #enden!a 0ue e%#amo% %e9alando !om&o'#a el de%a&a'e!men#o del
de'e!-o !ome'!al3 0ue 2end'/a a 0ueda' !om&'enddo3 en 1'an &a'#e3 &o' el
!on#endo de la nue2a 'ama .u'/d!a, Im&l!a'/a #am+7n !e'!ena' de la% o#'a%
d%!&lna% men!onada% lo% a%&e!#o% 0ue -emo% nd!ado3 0ue &a%a'/an a
n#e1'a'%e al de'e!-o de la em&'e%a, S +en e% !e'#o 0ue en el &lano del
de'e!-o &o%#2o %on len#o% lo% a2an!e% &a'a a!o1e' e%#a nue2a do!#'na3 no e%
meno% 2e'dade'o 0ue3 en el !am&o a!ad7m!o3 %on nume'o%a% la% Aa!ul#ade%
de De'e!-o3 &a'#!ula'men#e en A'an!a3 0ue *a -an n%##udo un Do!#o'ado en
De'e!-o de la Em&'e%a3 de%#nado a en#'e1a' al .u'%#a lo% !ono!men#o%
%u4!en#e% &a'a a!#ua' !omo .u'%#a o !on%ul#o' de em&'e%a, E5%#en adem(%
nume'o%a% a%o!a!one% o a1'u&a!one% de .u'%#a% de em&'e%a 0ue -an
'e!+do )o'ma!"n %u&e'o' &a'a de%em&e9a'%e en ella,
La #a'ea de )o'mula' * %%#ema#$a' lo% !on#endo% del nue2o de'e!-o de la
em&'e%a e% de %u*o !om&le.a3 % %e #ene en !uen#a el o+.e#2o #o#al$ado' 0ue
en 7l %e &'e#ende al!an$a', Sn em+a'1o3 n%%#mo% 0ue en el &lano a!ad7m!o
e%#o e%#( &'(!#!amen#e )un!onando en Eu'o&a * en el o'den le1%la#2o lo%
a2an!e% %e ad2e'#en !la'amen#e en ma#e'a de de'e!-o %o+'e %o!edade%3
!omo #7!n!a .u'/d!a de o'1an$a!"n de la em&'e%a3 * en el &lano &enal3 en el
0ue %e %%#ema#$a'on la% 'e1la% 0ue %an!onan la !ondu!#a de 0uene%
admn%#'an em&'e%a%3 -a!7ndola% 'e%&on%a+le% de del#o% #&o !ome#do% en
el e.e'!!o de e%a% )un!one% * de la% !on%e!uen!a% &a#'monale% de la
0ue+'a o de la l0uda!"n .ud!al de ella%, Puede de!'%e3 %n n!u''' en
a4'ma!one% #eme'a'a%3 0ue en Eu'o&a3 &a'#!ula'men#e en A'an!a3 e5%#e un
de'e!-o &enal de la em&'e%a,
Sa+emo% 0ue e%#a dea de !'ea' un de'e!-o &a'a la em&'e%a demo'a en
&la%ma' le1%la#2amen#e en nue%#'o medo3 %o+'e #odo % %e #ene en !uen#a
0ue no% -emo% 0uedado en la e#a&a del de'e!-o !ome'!al !omo 'e1ulado' de
lo% a!#o% o+.e#2o% de !ome'!o8 &e'o no &odemo% de%!ono!e' al1uno% a2an!e%
en e%#e %en#do3 !omo la de4n!"n de em&'e%a 0ue %e !on#ene en el nue2o
C"d1o del T'a+a.o, Tam+7n !on2ene 'e!o'da' 0ue la Le* NQ 1K,OPJ3 al
de!la'a' me'!an#le% &o' la )o'ma a la% %o!edade% an"nma%3 aun0ue %e
ded0uen a o+.e#o% !2le%3 e%#( 'e!ono!endo 0ue e%#e #&o %o!e#a'o e% la
e%#'u!#u'a .u'/d!a de la 1'an em&'e%a !ome'!al *3 &o' e%a 2/a3 %e a+'e la
&ue'#a a la no!"n de em&'e%a,
P(''a)o VIII El de'e!-o !ome'!al en C-le
23. .uentes le1ales. La% )uen#e% de n%&'a!"n de la le1%la!"n !-lena
me'!an#l %on3 %n duda3 el C"d1o de Come'!o )'an!7% de 1KOG * el C"d1o de
Come'!o e%&a9ol de 1KNM, An#e% de la eman!&a!"n &ol/#!a * du'an#e una
+uena &a'#e de la 2da 'e&u+l!ana3 '1" en nue%#'o &a/% la le1%la!"n
!ome'!al e%&a9ola3 e%&e!almen#e la O'denan$a de @l+ao, De%&u7% de la
nde&enden!a %u'1en al1una% le*e% me'!an#le% na!onale%3 en#'e la% !uale%
de%#a!an la% llamada% Le*e% Ma'ana%3 0ue !on#enen d%&o%!one% 'ela#2a% a
la &ol!/a ma'/#ma,
M(% #a'de %e n#en#" ado&#a' el C"d1o e%&a9ol de 1KNM3 %n 0ue la
n!a#2a lle1a'a a !on!'e#a'%e, Aue a%/ !omo en la admn%#'a!"n @ulne% %e
en!omend" la 'eda!!"n de un C"d1o de Come'!o a un .u'%#a a'1en#no3
'e%den#e en el &a/%3 don Ga+'el O!am&o3 0uen ela+o'" un &'o*e!#o de%&u7%
de %e#e a9o% de #'a+a.o, Al #7'mno de e%#a la+o' %e nom+'" una Com%"n
Re2%o'a3 0ue n#'odu.o al1una% mod4!a!one%3 no del #odo )el!e%,
El C"d1o de Come'!o !-leno !omen$" a 'e1' de%de el 1Q de ene'o de
1KJG, Pa'a un au#o' na!onal3 ;e% %u&e'o' en el m7#odo al C"d1o de Come'!o
)'an!7%3 &o' !uan#o 7%#e %e 'e4e'e a lo% a!#o% de !ome'!o3 elemen#o %o+'e el
!ual !on%#'u*e #oda la !on!e&!"n del de'e!-o !ome'!al3 %"lo de mane'a
n!den#al al #'a#a' de la .u'%d!!"n !ome'!al<,
Tene el m7'#o de -a+e' 'e1lamen#ado &o' &'me'a 2e$ en el mundo el
!on#'a#o de !uen#a !o''en#e me'!an#l3 n%&'ado en la% en%e9an$a% de
Delama''e * Le Po#2n, El !on#'a#o de %e1u'o #e''e%#'e )ue #am+7n
'e1lamen#ado3 aun !uando %u modelo3 el C"d1o )'an!7%3 %"lo #'a#a+a del
%e1u'o ma'/#mo3 lo 0ue !on%##u*e o#'o a%&e!#o nno2ado' del C"d1o !-leno,
Con &o%#e'o'dad al C"d1o de Come'!o de 1KJG3 %e -a d!#ado una 1'an
2a'edad de le*e% 0ue 'e1ulan la ma#e'a me'!an#l3 den#'o de la% !uale%
&odemo% !#a' la% %1uen#e%: Le* NQ H,M1K3 de 1P de ma'$o de 1MNH3 %o+'e
So!edade% de Re%&on%a+ldad Lm#ada8 Le* NQ P,NKG3 de NH * NM de )e+'e'o
de 1MNK3 %o+'e P'enda de Valo'e% Mo+la'o% en )a2o' de lo% @an!o%8 De!'e#o
!on Aue'$a de Le* NQ N513 de NN de ma*o de 1MH13 %o+'e Com&a9/a% de
Se1u'o%3 &o' -a+e' %do de'o1ado 'e%&e!#o de la% %o!edade% an"nma% * +ol%a
de !ome'!o &o' la% le*e% No% 1K,OPJ * 1K,OP53 am+a% de NN de o!#u+'e de
1MK18 De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ N5N3 de P de a+'l de 1MJO3 %o+'e Le*
Gene'al de @an!o%8 Le* NQ P,GON3 de J de d!em+'e de 1MNM3 %o+'e
Com&'a2en#a de Co%a% Mue+le% a Pla$o3 * De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ GOG3
de G de o!#u+'e de 1MKN3 0ue 4.a el #e5#o 'e)unddo3 !oo'dnado *
%%#ema#$ado de la Le* de Cuen#a% Co''en#e% @an!a'a% * C-e0ue%,
Vale la &ena de%#a!a' 0ue en lo% 6l#mo% #em&o%3 an#e la d4!ul#ad de
&'omul1a' un nue2o C"d1o de Come'!o * )'en#e a la ne!e%dad de ade!ua'
al1una% ma#e'a% !on#enda% en 7l a lo% 'e0ue'men#o% 0ue &lan#ea la
a!#2dad me'!an#l de nue%#'o% d/a%3 %e -an d!#ado le*e% !ome'!ale%
e%&e!ale% 0ue *a no )o'man &a'#e de e%#e !ue'&o le1al, A%/ o!u''e !on la Le*
NQ 1K,OMN3 de 1P de ene'o de 1MKN3 %o+'e Nue2a% No'ma% de Le#'a de Cam+o
* Pa1a'7, Lo m%mo a!on#e!e !on la Le* NQ 1K,OPJ3 de NN de o!#u+'e de 1MK13
%o+'e So!edade% An"nma%3 0ue de'o1a la% no'ma% !on#enda% en el C"d1o de
Come'!o3 en el De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ N513 de 1MH13 * en el C"d1o
C2l3 'ela#2a% a la% %o!edade% de e%#e #&o3 !u*o 'e1lamen#o a!#ual e% el
De!'e#o Su&'emo de Ha!enda NQ 5KG3 de 1H de no2em+'e de 1MKN, O#'o #an#o
%u!ede !on la Le* NQ 1K,OP53 de NN de o!#u+'e de 1MK13 %o+'e Me'!ado de
Valo'e%,
En 4n3 !on2ene &'e!%a' 0ue la n%##u!"n de la 0ue+'a %1ue 'e1ul(ndo%e
)ue'a del C"d1o de Come'!o3 en 2'#ud de la Le* NQ 1K,1G53 de NK de o!#u+'e
de 1MKN3 0ue mod4!a la Le* de Sue+'a% * 4.a %u nue2o #e5#o,
Medan#e la Le* NQ 1K,JKO3 &u+l!ada en el Da'o O4!al de 11 de ene'o de
1MKK3 %e %u%##u*" el L+'o III del C"d1o de Come'!o3 ;Del Come'!o Ma'/#mo<3
* %e le 'eem&la$" &o' el a!#ual L+'o III3 ;De la Na2e1a!"n * el Come'!o
Ma'/#mo%<,
24. La estructura del &di1o de &omercio. Nue%#'o C"d1o -a %e1udo
un &lan mu* l"1!o, En &'me' lu1a'3 !on%#a de un T/#ulo P'elmna'3 0ue #ene
%e% a'#/!ulo%, E% mu* m&o'#an#e3 &o'0ue %e 'e4e'e a ma#e'a% 0ue domnan
#odo el C"d1o de Come'!o, Tene un do+le o+.e#o: e%#a+le!e' la +a%e m%ma
del de'e!-o !ome'!al3 %u o+.e#o3 * de#e'mna' !u(le% %on lo% a!#o% de
!ome'!o, Tene #am+7n &o' 4naldad %e9ala' %u% )uen#e%3 lo% &'n!&o% 0ue
de+en a&l!a'%e en ma#e'a me'!an#l,
El #e5#o del m%mo C"d1o e%#7 d2ddo en !ua#'o L+'o%:
L+'o I: ;De lo% Come'!an#e% * de lo% A1en#e% del Come'!o< =a'#%, 1Q a M5>8
L+'o II: ;De lo% Con#'a#o% * O+l1a!one% Me'!an#le% en Gene'al< =a'#%, MJ
a KNN>8
L+'o III: ;De la Na2e1a!"n * el Come'!o Ma'/#mo%< =a'#%, KNH a 1N5O>3 *
L+'o IV: ;De la% Sue+'a%<3 de'o1ado * %u%##udo &o' la Le* NQ 1K,1G5,
25. ,nlisis del art'culo 12 del &di1o de &omercio. ;El C"d1o de
Come'!o '1e la% o+l1a!one% de lo% !ome'!an#e% 0ue %e 'e4e'an a
o&e'a!one% me'!an#le%3 la% 0ue !on#'a1an &e'%ona% no !ome'!an#e% &a'a
a%e1u'a' el !um&lmen#o de o+l1a!one% !ome'!ale%3 * la% 0ue 'e%ul#en de
!on#'a#o% e5!lu%2amen#e me'!an#le%,<
La d%&o%!"n del a'#/!ulo 1Q del C"d1o de Come'!o e% !u'o%a3 e5#'a9a
&a'a %e' la &'me'a de e%#e !ue'&o le1al, E%#( mal u+!ada * al &a'e!e' no #en/a
'a$"n de e5%#', Sn em+a'1o3 -a* en e%#e &'e!e&#o una dea 0ue3 !omo
2e'emo% al anal$a'lo3 e% de 2#al m&o'#an!a,
Po' %u u+!a!"n * &o' la )o'ma de %u 'eda!!"n3 &a'e!e 0ue el o+.e#o del
a'#/!ulo 1Q )ue da' una dea de la% ma#e'a% de 0ue #'a#a el C"d1o de
Come'!o3 adem(% de %e9ala' %u al!an!e, Al em&lea' la &ala+'a ;'1e< e%#(
nd!ando ;o+.e#o< del C"d1o, Sn em+a'1o3 el le1%lado' no )ue a)o'#unado al
'eda!#a'lo * &'e%en#a 2a'a% ne5a!##ude% * de4!en!a%, En el P'o*e!#o del
C"d1o de Come'!o a!#ual el a'#/!ulo 1Q e%#a+a u+!ado a !on#nua!"n del
a'#/!ulo KQ3 0ue enume'a+a lo% a!#o% de !ome'!o, Du'an#e la d%!u%"n del
P'o*e!#o %e !am+" la u+!a!"n del a'#/!ulo KQ3 &a%ando a %e' el a!#ual a'#/!ulo
HQ del C"d1o3 0ue enume'a lo% a!#o% de !ome'!o3 * el en#on!e% a'#/!ulo MQ
&a%" a %e' el &'me'o de la !od4!a!"n me'!an#l,
Pa'a anal$a' el a'#/!ulo 1Q del C"d1o de Come'!o3 lo d2d'emo% en #'e%
&a'#e%3 %e16n %u !on#endo,
a> P'me'a &a'#e: ;El C"d1o de Come'!o '1e la% o+l1a!one% de lo%
!ome'!an#e% 0ue %e 'e4e'an a o&e'a!one% me'!an#le%T<
E%#a &'me'a &a'#e de la d%&o%!"n !#ada e% 'edundan#e e ndu!e a e''o',
La% o+l1a!one% 0ue na!en de la% o&e'a!one% me'!an#le% %on %em&'e
me'!an#le%, En %e1undo #7'mno3 ndu!e a e''o' &o'0ue &a'e!e da' a en#ende'
0ue %"lo '1e lo% a!#o% de lo% !ome'!an#e%3 0uedando e5!luda% de %u% no'ma%
la% o+l1a!one% de lo% no !ome'!an#e% 0ue %e 'e4e'an a a!#o% me'!an#le%,
E%#o no e% 2e'dad3 &o'0ue el de'e!-o !ome'!al !-leno e% 'eal * o+.e#2o3 '1e
lo% a!#o% de !ome'!o &o' %u na#u'ale$a * !on e5!lu%"n de la &e'%ona 0ue lo%
e.e!u#a,
El a'#/!ulo KQ del C"d1o !om&'ue+a lo d!-o an#e'o'men#e al e5&'e%a': ;No
e% !ome'!an#e el 0ue e.e!u#a a!!den#almen#e un a!#o de !ome'!o8 &e'o
0ueda %u.e#o a la% le*e% de !ome'!o en !uan#o a lo% e)e!#o% del a!#o<, E%
e2den#e la !on#'ad!!"n en#'e e%#e &'e!e&#o * la &'me'a &a'#e del a'#/!ulo 1Q
del C"d1o de Come'!o,
+> Se1unda &a'#e: El C"d1o de Come'!o '1e ;Tla% 0ue !on#'a1an
&e'%ona% no !ome'!an#e% &a'a a%e1u'a' el !um&lmen#o de o+l1a!one%
!ome'!ale%T<
E%#a e% la &a'#e 0ue .u%#4!a la e5%#en!a del a'#/!ulo 1Q, A0u/ en!on#'amo%
el )undamen#o de la #eo'/a de lo a!!e%o'o, De%1'a!adamen#e la no'ma e%
n%u4!en#e3 &o'0ue %e 'e4e'e a o+l1a!one% a!!e%o'a% !on#'a/da% &o'
&e'%ona% no !ome'!an#e% &a'a a4an$a' o+l1a!one% me'!an#le%, Pe'o % %e
a&l!a a lo% no !ome'!an#e%3 !on ma*o' 'a$"n de+e a&l!a'%e a lo%
!ome'!an#e%,
En e)e!#o3 % una &e'%ona3 !ome'!an#e o no !ome'!an#e3 !on2ene una
o+l1a!"n a!!e%o'a =4an$a o &'enda>3 &a'a a%e1u'a' el !um&lmen#o de una
o+l1a!"n &'n!&al me'!an#l3 la 1a'an#/a3 0ue en %/ m%ma e% de !a'(!#e' !2l3
%e !on2e'#e en a!#o de !ome'!o &o' a&l!a!"n del &'n!&o de lo a!!e%o'o
!on#endo en el a'#/!ulo 1Q3 %e1unda &a'#e3 del C"d1o de Come'!o,
El &'n!&o o #eo'/a de lo a!!e%o'o e%#( !on%a1'ado #am+7n en el a'#/!ulo
HQ NQ 1 n!%o NQ3 en el %en#do 0ue #odo a0uello 0ue au5la3 !om&lemen#a o
a!!ede a una a!#2dad3 &'o)e%"n o a!#o &'n!&al !2l o !ome'!al ad0ue'e3 en
%u !a%o3 e%e !a'(!#e', A%/3 &o' e.em&lo3 la !om&'a de en2a%e% 0ue e)e!#6a un
a1'!ul#o' &a'a 2ende' lo% 0ue%o% o la man#e0ulla 0ue &'odu!e3 aun !uando %e
2endan !on el &'odu!#o m%mo3 e% un a!#o !2l3 &o'0ue a!!ede una a!#2dad o
&'o)e%"n de e%#a na#u'ale$a !omo e% la a1'!ul#u'a, En !am+o3 % un
!ome'!an#e !om&'a al)om+'a%3 !o'#na%3 e0u&o% de lu!e% * %ondo &a'a
en1alana' %u e%#a+le!men#o3 la ad0u%!"n de e%#a% !o%a% mue+le%3 0ue no
e%#(n de%#nada% a 2ol2e'la% a 2ende'3 %e !on2e'#e en a!#o de !ome'!o &o'
a&l!a!"n del &'n!&o de lo a!!e%o'o,
El a'#/!ulo 1Q3 %e1unda &a'#e3 del C"d1o de Come'!o3 !on#ene la #eo'/a de
lo a!!e%o'o3 en el %en#do 0ue el a)o'%mo #ene en el de'e!-o !2l3 e% de!'3 lo
a!!e%o'o %1ue la %ue'#e de lo &'n!&al, En !am+o3 el a'#/!ulo HQ NQ 1 n!%o NQ
del m%mo !ue'&o le1al !on%a1'a la a!!e%o'edad en %en#do m(% am&lo de
au5lo o !om&lemen#o de una a!#2dad3 &'o)e%"n o a!#o &'n!&al,
!> Te'!e'a &a'#e: El C"d1o de Come'!o '1e ;Tla% =o+l1a!one%> 0ue
'e%ul#en de !on#'a#o% e5!lu%2amen#e me'!an#le%<,
En e%#a 6l#ma &a'#e de la d%&o%!"n 0ue !omen#amo%3 #am&o!o el
le1%lado' -a %do a)o'#unado en !uan#o a la 'eda!!"n de la m%ma, En 2e'dad3
&a'e!e ol2da' la e5%#en!a de lo% a!#o% m5#o% o de do+le !a'(!#e'3 0ue no %on
e5!lu%2amen#e !ome'!ale% n e5!lu%2amen#e !2le%3 !u*o o'1en emana del
enun!ado del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o3 !uando e5&'e%a 0ue ;%on
a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o% !on#'a#an#e%3 *a de &a'#e de uno de
ello%T<
TEMAS DE DISCUSION3 DE DISERTACION3 DE INVESTIGACION Y CASOS
PRACTICOS
1>El de%a''ollo de la a!#2dad !ome'!al en C-le * %u nCuen!a en la )o'ma!"n
del de'e!-o !ome'!al,
N>El mono&olo !ome'!al m&ue%#o &o' E%&a9a du'an#e la Colona * la l+e'#ad
de !ome'!o de!'e#ada de%&u7% de la Inde&enden!a,
H>InCuen!a de la% n%##u!one% me'!an#le% !on#enda% en la le1%la!"n
e%&a9ola en la )o'ma!"n del de'e!-o me'!an#l !-leno,
P>In%##u!one% me'!an#le% en el de'e!-o 'omano,
5>In%u4!en!a de la no!"n o+.e#2a del de'e!-o !ome'!al,
J>Rela!one% del de'e!-o !ome'!al !on el de'e!-o e!on"m!o,
G>La no!"n de em&'e%a !omo !en#'o de la me'!an#ldad,
K>@a%e% &a'a la )o'mula!"n de un de'e!-o de la em&'e%a en C-le,
M>Ha!a la un4!a!"n del de'e!-o !ome'!al n#e'na!onal,
1O>La la+o' de la Com%"n de la% Na!one% Unda% &a'a el De'e!-o Me'!an#l
In#e'na!onal,
Se!!"n III Auen#e% del de'e!-o !ome'!al
P(''a)o I A%&e!#o% 1ene'ale%
2. Nocin de /uentes del derecho. La% )uen#e% del de'e!-o %on lo%
modo% o )o'ma% a #'a27% de lo% !uale% 7%#e %e e5#e'o'$a, En el %%#ema de
de'e!-o 'oman%#a3 al !ual &e'#ene!e nue%#'o o'denamen#o .u'/d!o3 la )uen#e
&o' e5!elen!a e% la le*, Den#'o de e%#a 6l#ma %e !om&'ende la le1%la!"n
n#e'na 'e&'e%en#ada &o' lo% !"d1o% * le*e% e%&e!ale% * lo% #'a#ado%
n#e'na!onale%3 0ue al %e' 'a#4!ado% &o' el E%#ado3 #enen )ue'$a o+l1a#o'a
de le*, ?un#o !on la le* %e !on%de'an a%m%mo )uen#e% del de'e!-o la
!o%#um+'e3 la .u'%&'uden!a de lo% #'+unale%3 en de#e'mnado% !a%o%3 * la
do!#'na de lo% au#o'e%, Lo% !on#'a#o% #&o% &ueden e%#ma'%e #am+7n !omo
)uen#e 1ene'ado'a de no'ma%3 !omo lo nd!a'emo% m(% adelan#e,
En el de'e!-o !ome'!al !-leno la% )uen#e% )o'male% %on el C"d1o de
Come'!o * la% le*e% !ome'!ale% 0ue lo !om&lemen#an3 el C"d1o C2l * la%
!o%#um+'e% me'!an#le%, Sn em+a'1o3 en el de'e!-o !ome'!al
!on#em&o'(neo3 * en e%&e!al en el de'e!-o !ome'!al n#e'na!onal3 lo%
#'a#ado% * !on2en!one% n#e'na!onale% o!u&an un lu1a' de%#a!ado !omo
)uen#e !'eado'a de no'ma% .u'/d!a% me'!an#le%3 lo 0ue %e ad2e'#e !la'amen#e
'e%&e!#o de o#'a% d%!&lna% .u'/d!a% !u*o !a'(!#e' na!onal %e &'e%#a !on
meno' )a!ldad al e%#a+le!men#o de 'e1la% n#e'na!onale% !omune%, El
#'a#ado de Roma de 1M5G3 0ue do o'1en a la% Comundade% E!on"m!a%
Eu'o&ea%3 )ue la +a%e de la )o'ma!"n del de'e!-o !omun#a'o eu'o&eo3 0ue en
la a!#ualdad %e -a !on%a1'ado a #'a27% de D'e!#2a% de la Com%"n * del
T'a#ado de Maa%#'!-#3 0ue !'ea la Un"n Eu'o&ea,B
2#. 3relacin de la /uente del derecho comercial chileno. De
!on)o'mdad !on lo &'e2%#o &o' lo% a'#/!ulo% NQ * PQ del C"d1o de Come'!o3
&uede e%#a+le!e'%e un o'den .e'('0u!o o de &'ela!"n en#'e la% d2e'%a%
)uen#e% del de'e!-o !ome'!al !-leno, En e%#a &'ela!"n de la% )uen#e% o!u&a
el &'me' lu1a' la le1%la!"n me'!an#l3 'e&'e%en#ada &o' el C"d1o de
Come'!o * la% dem(% le*e% me'!an#le% 0ue lo !om&lemen#an o mod4!an8 en
%e1undo lu1a' %e en!uen#'a el C"d1o C2l3 %e16n lo d%&ue%#o &o' el a'#/!ulo
NQ del C"d1o de Come'!o *3 4nalmen#e3 la% !o%#um+'e% me'!an#le%3 de
!on)o'mdad !on lo e%#a+le!do en el a'#/!ulo PQ del m%mo !ue'&o de le*e%,
Con2ene &'e!%a' 0ue !uando el C"d1o de Come'!o %e 'em#e a una
!o%#um+'e !ome'!al =!o%#um+'e %e16n la le*>3 ella o!u&a el %e1undo lu1a' en
la &'ela!"n de la% )uen#e% del de'e!-o !ome'!al * %e a&l!a an#e% 0ue el
C"d1o C2l,
P(''a)o II La% le*e% me'!an#le%
2$. Nocin de leyes comerciales. Son #oda% a0uella% 'e1la% 0ue 'e1ulan
la ma#e'a !ome'!al3 &o' lo 0ue den#'o de ella% de+emo% !on%de'a' no %"lo el
C"d1o de Come'!o3 %no3 en 1ene'al3 #oda% la% le*e% 0ue lo !om&lemen#an o
mod4!an3 !on#enda% #an#o en o#'o% C"d1o% !omo en le*e% e%&e!ale%,
Cuando e5%#a una ma#e'a 'e1da &o' el C"d1o de Come'!o * al m%mo
#em&o &o' una le* e%&e!al3 %n duda de+e a&l!a'%e &'e)e'en#emen#e e%#a
6l#ma3 %1uendo la% 'e1la% de -e'men7u#!a !on#enda% en el C"d1o C2l,
A-o'a +en3 % %e #'a#a de un 2a!/o en una le* me'!an#l e%&e!al3 de+e
a&l!a'%e en )o'ma &'edomnan#e el C"d1o de Come'!o * no el C"d1o C2l3 de
a!ue'do !on la 'e1la de n#e'&'e#a!"n 0ue nd!a 0ue lo% &a%a.e% o%!u'o% de
una le* &ueden %e' lu%#'ado% &o' medo de o#'a% le*e%3 ;&a'#!ula'men#e %
2e'%an %o+'e el m%mo a%un#o< =a'#, NN n!, NQ del C"d1o C2l>,
Po' d%&o%!"n del a'#/!ulo NQ del C"d1o de Come'!o3 la% no'ma%
!on#enda% en el C"d1o C2l %e a&l!an !on an#ela!"n a la !o%#um+'e
me'!an#l3 !on#'a'amen#e a lo 0ue o!u''e en o#'o% &a/%e%3 en 0ue e%#a 6l#ma
&'e2ale!e %o+'e el de'e!-o !om6n3 !omo e% el !a%o &a'#!ula' de I#ala,
Cuando una %#ua!"n no e%#( 'e1da &o' la le* !ome'!al n &o' el de'e!-o
!om6n3 de+e 'e!u'''%e a la% !o%#um+'e% me'!an#le%3 0ue3 %endo )uen#e%
)o'male% de e%#a d%!&lna .u'/d!a3 %u&len el %len!o del le1%lado' !uando
!um&len !on de#e'mnada% e51en!a% 0ue e%#e m%mo -a m&ue%#o,
P(''a)o III La !o%#um+'e !ome'!al
2%. &once!to de costum)re. La !o%#um+'e e% la 'e&e#!"n !on%#an#e *
un)o'me de !e'#a% !ondu!#a% 'eal$ada !on la !on2!!"n de 0ue !on ella %e
%a#%)a!e una ne!e%dad .u'/d!a 0ue de+e %e' %an!onada m(% #a'de &o' el .ue$
o &o' la le*, T'ad!onalmen#e %e d%#n1uen en la !o%#um+'e do% elemen#o%:
uno o+.e#2o3 la 'e&e#!"n de !e'#a% &'(!#!a%3 * o#'o %u+.e#2o3 la !on2!!"n
0ue la 'e&e#!"n de e%a% &'(!#!a% %e a.u%#a a la% ne!e%dade% e5%#en#e% * 0ue
de+e'/a %e' %an!onada !omo le*,
3(. &once!to de costum)re comercial. La% !o%#um+'e% me'!an#le% %on
no'ma% de de'e!-o o+.e#2o3 !'eada% &o' la o+%e'2an!a 'e&e#da3 un)o'me *
!on%#an#e de lo% !ome'!an#e% en %u% ne1o!o%, Gene'almen#e na!en en el
%eno m%mo del !on#'a#o me'!an#l3 *a &a'a %u&l' la au%en!a de una
'e1ula!"n ade!uada3 *a &a'a !olma' la% la1una% 0ue e5%#an en el !on#endo
de lo% !on#'a#o% o %en!llamen#e &a'a 'e%ol2e' la% duda% 0ue %u'.an en la
n#e'&'e#a!"n de 7%#o%,
El C"d1o de Come'!o !on4e'e a la !o%#um+'e el 'ol de )uen#e )o'mal del
de'e!-o =a'#, PQ> * el !a'(!#e' de elemen#o n#e'&'e#a#2o =a'#, JQ>, En e)e!#o3
%e16n el a'#, PQ: ;La% !o%#um+'e% me'!an#le% %u&len el %len!o de la le*3
!uando lo% -e!-o% 0ue la% !on%##u*en %on un)o'me%3 &6+l!o%3 1ene'almen#e
e.e!u#ado% en la Re&6+l!a o en una de#e'mnada lo!aldad3 * 'e#e'ado% &o' un
la'1o e%&a!o de #em&o3 0ue %e a&'e!a'( &'uden!almen#e &o' lo% .u$1ado% de
!ome'!o<, E%#a no'ma le1al 'e!ono!e el 2alo' -%#"'!o de la !o%#um+'e3 &o'
!uan#o e% %a+do 0ue en %u o'1en3 el de'e!-o !ome'!al )ue e%en!almen#e
!on%ue#udna'o, La n%u4!en!a del de'e!-o !om6n o+l1" a lo% !ome'!an#e%
a +u%!a' una 'e1ula!"n ade!uada al !ome'!o en u%o% na!do% al ma'1en de la
le* !om6n3 0ue %"lo !on el &'edomno del &ode' le1%la#2o en el E%#ado
mode'no &a%an a o!u&a' un 'an1o nmeda#amen#e n)e'o' al de e%a )uen#e de
de'e!-o e%!'#o, El mo2men#o !od4!ado' -a e%#a+le!do la .e'a'0u/a de la%
)uen#e% * la )un!"n %u&le#o'a de la !o%#um+'e, Pe'o3 aun a%/3 la m&o%+ldad
de 0ue lo% C"d1o% de Come'!o !on#en1an #oda% la% 'e1la%3 -a!e 0ue la
!o%#um+'e %1a !on%e'2ando un m&o'#an#e &a&el !omo )uen#e del de'e!-o
!ome'!al mode'no3 &o' !uan#o3 al !on#'a'o de la le*3 la !o%#um+'e no e% una
man)e%#a!"n 'a!onal o 'eCe52a del de'e!-o3 %no una e5&'e%"n e%&on#(nea,
A&a'e!e en lo% !en#'o% de a!#2dad !ome'!al #'a% un la'1o &'o!e%o de
e2olu!"n3 0ue !omen$a !on la 'e&e#!"n en lo% !on#'a#o% de una e%#&ula!"n
de#e'mnada3 -a%#a 0ue la !l(u%ula en !ue%#"n3 a )ue'$a de 'e&e#'%e3 %e
%o+'een#ende aun0ue de.e de e%#a+le!e'%e3 &a'a #e'mna' %endo al 4nal una
no'ma !om&le#amen#e o+.e#2a 0ue %e m&one a lo% !on#'a#an#e%3 %em&'e 0ue
no e5%#a &a!#o en !on#'a'o, C'eada a%/ la !o%#um+'e &o' la &'(!#!a nd2dual
de lo% !ome'!an#e%3 #e'mna de%!an%ando en la !on!en!a 1ene'al del 1'u&o
%o!al o en el #e''#o'o en 0ue #en1a 21en!a,
A%/3 la o+.e#2$a!"n de la !o%#um+'e3 0ue e% lo 0ue le da )ue'$a no'ma#2a3
%"lo %e !on%1ue !uando %e &'a!#!a de modo un)o'me3 1ene'al3 du'ade'o o
!on%#an#e3 * !on la !on2!!"n de %u o+l1a#o'edad o de la n#en!"n !uando
meno% de !on#nua' un &'e!eden#e, De e%#a %ue'#e la !o%#um+'e %e a&o*a en el
!on%en#men#o !om6n3 0ue !on%##u*e %u )undamen#o, Se'( &o' lo dem(%
le1/#mo3 !uando no !on%##u*a una &'(!#!a !on#'a'a a la le*3 a la mo'al o al
o'den &6+l!o,
Se16n el a'#/!ulo PQ del C"d1o de Come'!o3 la !o%#um+'e e% una )uen#e
del de'e!-o !ome'!al * '1e en %len!o de la le*3 no %"lo !uando el le1%lado'
%e 'em#e a ella3 !omo o!u''e en el de'e!-o !om6n, E% no'ma .u'/d!a * no
%m&lemen#e 'e1la n#e'&'e#a#2a, G'a!a% a la !o%#um+'e %u&le#o'a3 la le*
me'!an#l ad0ue'e ma*o' Ce5+ldad ada&#(ndo%e a lo% 'e0ue'men#o% 0ue el
!ome'!o * la e!onom/a &lan#ean en la a!#ualdad,B
31. 4e5uisitos de la costum)re comercial. En el de'e!-o !om6n3 el
C"d1o C2l no %e &'eo!u&" de %e9ala' lo% 'e0u%#o% 0ue de+e !um&l' la
!o%#um+'e &a'a %e' !on%de'ada !omo )uen#e 1ene'ado'a de no'ma% .u'/d!a%,
E%#e %len!o del le1%lado' %e de+e #al 2e$ al -e!-o 0ue la !o%#um+'e ad0ue'e
2alo' %"lo en lo% !a%o% en 0ue la le* %e 'em#e a ella, No %u!ede lo m%mo en
de'e!-o !ome'!al3 #an#o m(% !uan#o 0ue el a'#/!ulo PQ del C"d1o de Come'!o
%e en!a'1a de &'e!%a' la% e51en!a% 0ue la !o%#um+'e de+e 'eun' &a'a %u&l'
el %len!o del le1%lado', E%#o% 'e0u%#o% %on3 a %a+e':
a> Sue lo% -e!-o% %ean un)o'me%8
+> Sue lo% -e!-o% 0ue la !on%##u*en %ean &6+l!o%8
!> Sue lo% -e!-o% %ean 1ene'almen#e e.e!u#ado% en la Re&6+l!a o en una
de#e'mnada lo!aldad3 *
d> Sue lo% -e!-o% %ean 'e#e'ado% &o' un la'1o e%&a!o de #em&o,
De+e a1'e1a'%e3 adem(%3 a e%#o% 'e0u%#o% ma#e'ale% un 'e0u%#o
%u+.e#2o3 !ual e% la !on2!!"n o !on!en!a en el !ue'&o %o!al de 0ue el
a!omoda'%e a e%#e !om&o'#amen#o e% un de+e' 1ual al 0ue e5%#e )'en#e al
manda#o del le1%lado'8 e%#e elemen#o e% el llamado o&no .u'%, E.em&lo% de
!o%#um+'e% me'!an#le%: la o&e'a!"n de &o%#e'1a!"n +u'%(#l 0ue %e -alla
'e1lamen#ada e5!lu%2amen#e &o' la !o%#um+'e * el %e!'e#o de la% o&e'a!one%
+an!a'a%,
32. &lasifcacin de la costum)re, Sn &e'.u!o de lo #'a#ado en
In#'odu!!"n al De'e!-o3 'e!o'demo% 0ue la !o%#um+'e %e !la%4!a en:
a> Co%#um+'e %e16n la le*3 0ue e% a0uella 0ue !on%##u*e de'e!-o !uando
la le* %e 'em#e a ella8 e.em&lo: la !o%#um+'e en de'e!-o !2l,
+> Co%#um+'e )ue'a de la le*: e% la 0ue '1e en el %len!o de la le*8 e.em&lo:
la !o%#um+'e %e16n el C"d1o de Come'!o,
!> Co%#um+'e !on#'a la le*: e% a0uella 0ue de'o1a la le* e%!'#a, Ella no
#ene !a+da en nue%#'o o'denamen#o .u'/d!o3 0ue )o'ma &a'#e del %%#ema
'oman%#a de de'e!-o3 en el !ual la le* e%!'#a e% la )uen#e &o' e5!elen!a,
La !o%#um+'e %e !la%4!a adem(%3 a#endendo al (m+#o de a&l!a!"n en el
e%&a!o3 en:
a> Co%#um+'e% 1ene'ale% * &a'#!ula'e%: e%#a !la%4!a!"n a#ende a % la
!o%#um+'e %e a&l!a en #oda la Re&6+l!a o %"lo en una lo!aldad8 2, 1',3 la
a''o+a3 0ue #ene d%#n#a% !an#dade% de l#'o% %e16n %ea la $ona,
+> Co%#um+'e% na!onale% * e5#'an.e'a%: e%#a !la%4!a!"n !on%de'a % la
!o%#um+'e %e -a 1ene'ado en #e''#o'o na!onal o en un E%#ado e5#'an.e'o,
33. Di/erencias entre la costum)re del derecho civil y la costum)re
mercantil. Lo% &'n!&ale% a%&e!#o% en lo% !uale% d4e'en %on lo% %1uen#e%:
a> La !o%#um+'e !2l %"lo '1e !uando la le* %e 'em#e a ella3 en !am+o la
!o%#um+'e !ome'!al %u&le el %len!o de la le*8
+> El C"d1o C2l no %e9ala lo% 'e0u%#o% de lo% -e!-o% !on%##u#2o% de la
!o%#um+'e3 en #an#o 0ue el C"d1o de Come'!o %/ lo nd!a en el a'#/!ulo PQ8
!> El C"d1o C2l no e%#a+le!e lo% medo% de &'ue+a &a'a a!'ed#a' lo%
-e!-o% !on%##u#2o% de la !o%#um+'e3 en #an#o 0ue el C"d1o de Come'!o %/ lo
-a!e en lo% a'#/!ulo% 5Q * KN5,
34. &ostum)re inter!retativa. Tene %u +a%e le1al en lo% a'#/!ulo% JQ del
C"d1o de Come'!o * N1 del C"d1o C2l, De !on)o'mdad !on lo &'e2%#o en el
a'#/!ulo JQ del C"d1o de Come'!o: ;La% !o%#um+'e% me'!an#le% %e'2'(n de
'e1la &a'a de#e'mna' el %en#do de la% &ala+'a% o )'a%e% #7!n!a% del !ome'!o
* &a'a n#e'&'e#a' lo% a!#o% o !on2en!one% me'!an#le%<, Se #'a#a de una
!o%#um+'e 0ue no e% )uen#e )o'mal del de'e!-o3 &o'0ue no %u&le el %len!o de
la le*3 %no 0ue %'2e de 'e1la &a'a de#e'mna' el %en#do o al!an!e de la%
&ala+'a% o )'a%e% #7!n!a% del !ome'!o * &a'a n#e'&'e#a' lo% a!#o% de
!ome'!o,
La .u'%&'uden!a -a e%#a+le!do 'e%&e!#o a e%#e #&o de !o%#um+'e lo
%1uen#e: ;La !o%#um+'e n#e'&'e#a#2a +an!a'a da un m%mo %en#do a la%
e5&'e%one% 'eno2a'3 &'o''o1a'3 'ea!e&#a', P'o''o1a' el &la$o de 2en!men#o o
'eno2a' I* e% el %1n4!ado na#u'al de e%#e 6l#moI 0ue'e de!' 'eanuda' una
!o%a n#e''um&da, Po' ende3 !on el a!#o de 'eno2a' un do!umen#o no %e !'ea
una %#ua!"n .u'/d!a nue2a3 %no 0ue %e 'eanuda la e5%#en#e3 &'o''o1ando el
&la$o de 21en!a &'m#2o3 %ea 0ue 7%#e %e en!uen#'e 2en!do o &enden#e<,
35. +edios de !rue)a de la costum)re. S +en e% !e'#o 0ue la
!o%#um+'e me'!an#l e% una )uen#e )o'mal del De'e!-o Come'!al !-leno3 no e%
meno% !e'#o 0ue ella e%#( !on%##uda &o' -e!-o% 0ue de+en a!'ed#a'%e &a'a
n2o!a'la an#e lo% #'+unale% de .u%#!a,
En 1ene'al la% !o%#um+'e% me'!an#le% &ueden &'o+a'%e &o' %en#en!a%
.ud!ale%3 e%!'#u'a% &6+l!a%3 !ole!!one% o4!ale% de !o%#um+'e%3 n)o'me%
o4!ale% de la C(ma'a de Come'!o * &o' #e%#1o%, En el de'e!-o na!onal la
!o%#um+'e de+e a!'ed#a'%e &o' la &a'#e 0ue la n2o!a !omo no'ma &a'a &ed'
al1o en .u%#!a * de+e -a!e'%e !on)o'me la% e51en!a% )o'mulada% &o' la le* al
'e%&e!#o3 en lo% a'#/!ulo% 5Q * KN5 del C"d1o de Come'!o,
Se16n lo &'e2%#o &o' el a'#/!ulo 5Q: ;No !on%#ando a lo% .u$1ado% de
!ome'!o 0ue !ono!en de una !ue%#"n en#'e &a'#e% la au#en#!dad de la
!o%#um+'e 0ue %e n2o0ue3 %"lo &od'( %e' &'o+ada &o' al1uno de e%#o% medo%:
1Q Po' un #e%#mono )e-a!en#e de do% %en#en!a% 0ue3 a%e2e'ando la
e5%#en!a de la !o%#um+'e3 -a*an %do &'onun!ada% !on)o'me a ella8
NQ Po' #'e% e%!'#u'a% &6+l!a% an#e'o'e% a lo% -e!-o% 0ue mo#2an el .u!o
en 0ue de+e o+'a' la &'ue+a<,
El enun!ado del &'e!e&#o #'an%!'#o en a0uella &a'#e en 0ue %e9ala ;No
!on%#ando a lo% .u$1ado% de !ome'!oT<3 -a dado lu1a' a do% #&o% de
n#e'&'e#a!one%, Ha* 0uene% a#en7ndo%e a la e571e%% del #e5#o le1al3
%e9alan 0ue la &'ue+a %e 'e0ue'e #an %"lo !uando al .ue$ no le !on%#e la
e5%#en!a de la !o%#um+'e 0ue %e n2o0ue3 &o' el !ono!men#o &'2ado 0ue
7%#e &ueda #ene' de la m%ma, O#'a !o''en#e de o&n"n3 a la !ual %umamo% la
nue%#'a3 %o%#ene 0ue el %en#do 0ue de+e d('%ele a la )'a%e !#ada e% o#'o, En
nue%#'o %%#ema &'o!e%al el .ue$ de+e )alla' !on)o'me al m7'#o del &'o!e%o3 de
mane'a 0ue e% &'e!%o a!'ed#a' en la !au%a la e5%#en!a de la !o%#um+'e 0ue
%e n2o!a3 %n 0ue %ea %u4!en#e el !ono!men#o &a'#!ula' 0ue el .ue$ &ueda
#ene' de ella, Se #'a#a de a!'ed#a' lo% -e!-o% !on%##u#2o% de la !o%#um+'e o
la au#en#!dad de la m%ma3 %e16n lo% medo% de &'ue+a le1ale% &a'a -a!e'la
!on%#a' en el e5&eden#e * &a'a 0ue3 en %len!o de la le*3 %'2a de no'ma
de!%o'a l#%,
El &'me' medo de !om&'o+a!"n de la !o%#um+'e3 un #e%#mono
)e-a!en#e de do% %en#en!a% .ud!ale%3 &uede !um&l'%e #an#o !on )allo%
emanado% de lo% #'+unale% o'dna'o% de .u%#!a !omo de .ue!e% ('+#'o%,
Du'an#e la 21en!a del D,A,L, NQ N513 de 1MH13 la Su&e'n#enden!a de
Com&a9/a% de Se1u'o%3 So!edade% An"nma% * @ol%a% de Come'!o
de%em&e9" un 'ol a'+#'al mu* de%#a!ado en lo% l#1o% en#'e la %o!edad
an"nma * %u% a!!on%#a%3 !uando la% &a'#e% lo% %ome#/an al !ono!men#o de
"'1ano e%#a#al3 1ene'(ndo%e una n#e'e%an#e ;?u'%&'uden!a Admn%#'a#2a<
0ue 'e&'e%en#a+a ;el de'e!-o 22o< de %o!edade% an"nma%, El De!'e#o Le* NQ
H,5HK3 de M de d!em+'e de 1MKO3 0ue !'ea la Su&e'n#enden!a de Valo'e% *
Se1u'o%3 no le !on4e'e e5&'e%amen#e )a!ul#ade% &a'a a!#ua' !omo ('+#'o,
El %e1undo medo de &'ue+a de la !o%#um+'e3 e%#o e%3 &o' #'e% e%!'#u'a%
&6+l!a% an#e'o'e% a lo% -e!-o% 0ue mo#2an el .u!o en el !ual de+e o+'a' la
&'ue+a3 e% '1u'o%o en !uan#o a 0ue no &e'm#e &'e!on%##u' la &'ue+a
medan#e el o#o'1amen#o de la% e%!'#u'a% &6+l!a%,
El #e'!e' medo de &'ue+a de la !o%#um+'e3 adem(% de lo% &'e2%#o% en el
a'#/!ulo 5Q3 e% el n)o'me de &e'#o%3 #'a#(ndo%e de la% !o%#um+'e% &'o&a% de la
na2e1a!"n * el !ome'!o ma'/#mo%3 0ue el .ue$ a&'e!a'( !on)o'me a la%
'e1la% de la %ana !'/#!a,
P(''a)o IV Lo% #'a#ado% * !on2en!one% n#e'na!onale%
3. Los tratados como /uentes del derecho comercial. El de'e!-o
!ome'!al en la a!#ualdad de+e 'e%&onde' a la% e51en!a% 0ue &lan#ea el
!ome'!o n#e'na!onal, Men#'a% %e man#u2o !omo un de'e!-o !on%ue#udna'o
)ue )(!l %u a&l!a!"n )ue'a de la% )'on#e'a% de un de#e'mnado &a/%, Pe'o en el
mundo en 0ue a!#ualmen#e 22mo% lo% de'e!-o% na!onale% %e -an
d2e'%4!ado !omo !on%e!uen!a de la% d)e'en#e% !od4!a!one%3 al m%mo
#em&o 0ue lo% ne1o!o% %e -an n#e'na!onal$ado 1'a!a% a lo% medo% de
!omun!a!"n m(% e5&ed#o% * de+do al de%a''ollo de la% !omundade%
e!on"m!a% n#e'na!onale% en el 6l#mo #em&o,
El &'n!&o de la au#onom/a de la 2olun#ad e% uno de lo% )a!#o'e% 0ue m(%
-an !on#'+udo a la un)o'mdad 0ue -o* &'e%en#a el de'e!-o 'e1ulado' de la%
'ela!one% e!on"m!a% n#e'na!onale%, G'a!a% a e%#e &'n!&o %e -a lo1'ado la
!'ea!"n &'o1'e%2a de un de'e!-o un)o'me3 0ue %u'1e de la% e51en!a% de la
&'(!#!a me'!an#l n#e'na!onal * 0ue e%#( !on#endo en T'a#ado% *
Con2en!one% In#e'na!onale%3 !on2'#7ndo%e e%#o% n%#'umen#o% en una
m&o'#an#e )uen#e del de'e!-o !ome'!al mode'no3 al m%mo #em&o 0ue
!on%##u*en la ma#e'a de una 'ama e%&e!al$ada del m%mo3 0ue e% el
De'e!-o Come'!al In#e'na!onal3 en el !ual %e e%#( %u&e'ando la d2e'%dad de
%%#ema% e!on"m!o% * %o!ale% * la #'ad!onal d%#n!"n de %%#ema% .u'/d!o%
o de )amla% de de'e!-o,
La C(ma'a de Come'!o In#e'na!onal * la In#e'na#onal LaL A%%o!a#on3
o'1an%mo% de !a'(!#e' &'2ado * en#dade% n#e'1u+e'namen#ale% !omo el
In%##u#o In#e'na!onal &a'a la Un4!a!"n del De'e!-o P'2ado =UNIDROIT> * el
Con%e.o &a'a la A*uda E!on"m!a Mu#ua3 .un#o !on la Com%"n de la% Na!one%
Unda% &a'a el De'e!-o Me'!an#l In#e'na!onal * la Con)e'en!a Pe'manen#e de
La Ha*a %o+'e De'e!-o In#e'na!onal P'2ado3 -an de%a''ollado una de%#a!ada
m%"n en #o'no a la un)o'mdad del de'e!-o 'e1ulado' del !ome'!o
n#e'na!onal3 a #'a27% de la ela+o'a!"n de le*e% modelo3 !on2en!one% *
#'a#ado% n#e'na!onale%3 !omo &o' e.em&lo la Le* Un)o'me de Gne+'a %o+'e
Le#'a de Cam+o * C-e0ue3 ado&#ada &o' mu!-o% &a/%e%3 en#'e ello% C-le,
En &a'#!ula' la Com%"n de la% Na!one% Unda% &a'a el De'e!-o Me'!an#l
In#e'na!onal =CNUDMI> -a ela+o'ado le*e% modelo * !on2en!one%
n#e'na!onale% %o+'e: !om&'a2en#a n#e'na!onal3 le#'a% de !am+o * !-e0ue%
n#e'na!onale%3 a'+#'a.e !ome'!al n#e'na!onal3 #'an%&o'#e ma'/#mo3
'e%&on%a+ldad de lo% em&'e%a'o% de #e'mnale% de !a'1a3 #'an%)e'en!a%
n#e'na!onale% de !'7d#o * !on#'a#a!"n &6+l!a n#e'na!onal,
3#. Las condiciones 1enerales de los contratos como /uentes del
derecho comercial. Se d%!u#e en la a!#ualdad % la% !ond!one% 1ene'ale%
de lo% !on#'a#o% &ueden !on%de'a'%e )uen#e% del de'e!-o3 &o'0ue el !on#'a#o
en %/ e% una )uen#e !'eado'a de o+l1a!one%3 &e'o no de de'e!-o o+.e#2o, No
o+%#an#e 0ue el a'#/!ulo 15P5 del C"d1o C2l d%&one 0ue la% o+l1a!one% 0ue
na!en de lo% !on#'a#o% #enen )ue'$a de le* en#'e la% &a'#e% !on#'a#an#e%3 e%#e
&'e!e&#o %"lo e5&'e%a la )ue'$a 2n!ulan#e del !on#'a#o3 &e'o no &e'm#e 2e' en
el m%mo una e5&'e%"n de de'e!-o &o%#2o,
A-o'a +en3 % el !on#'a#o3 !omo a!ue'do de 2olun#ade% 1ene'ado' de
o+l1a!one%3 no e% )uen#e de de'e!-o3 no &odemo% ol2da' 0ue !omo
!on%e!uen!a de la a&a'!"n de la% 1'ande% em&'e%a% * del #'(4!o en ma%a3 la
ma*o' &a'#e de la !on#'a#a!"n me'!an#l mode'na =el %e1u'o3 el #'an%&o'#e3 la%
o&e'a!one% +an!a'a%3 e#!,> %e -a!e %o+'e la +a%e de !on#'a#o% #&o3 en &"l$a%
o do!umen#o% m&'e%o% &'ee%#a+le!do%3 0ue moldean el !on#endo de lo%
)u#u'o% !on2eno% en una %e'e de !l(u%ula% o !ond!one% 1ene'ale% 0ue 'a'a
2e$ %u)'en mod4!a!one%3 al meno% m&o'#an#e%3 al #em&o de %e' 4'mado% lo%
%n1ula'e% !on#'a#o%, El &'n!&al e)e!#o de la #&4!a!"n de lo% !on#'a#o%
me'!an#le% !on%%#e3 !a+almen#e3 en ' +o''ando el elemen#o o+.e#2o *
un)o'me n!o'&o'ado de an#emano a la% !ond!one% 1ene'ale%3 la% !uale%
2enen a )un!ona'3 &'(!#!amen#e3 a modo de &'e!e&#o% de !a'(!#e' a+%#'a!#o
0ue3 do#ado% de una !e'#a !oa!!"n3 %e m&onen !on !a'(!#e' 1ene'al a
0uene% ne!e%#an !on#'a#a' !on lo% em&'e%a'o%,
Con lo e5&ue%#o3 2ol2emo% a &'e1un#a'no% %o+'e % e%#a% !ond!one%
1ene'ale% !on%##u*en o no 2e'dade'a man)e%#a!"n de de'e!-o o+.e#2o3 e%
de!'3 )uen#e% del de'e!-o, Ho* en d/a3 &'edomna en la do!#'na una !la'a
#enden!a a !on!ede'le% e%#e !a'(!#e', Cla'o 0ue &a'a e%#a+le!e' #al !aldad3
-a+'( 0ue #ene' en !uen#a el modo en 0ue la% !ond!one% 1ene'ale% -an %do
)o'mulada%, Cuando e%#7n d!#ada% e m&ue%#a% a la% &a'#e% &o' una au#o'dad
&6+l!a3 n2e%#da de &ode' no'ma#2o3 e%a% !ond!one% ad0ue'en el !a'(!#e'
de no'ma% de o+%e'2an!a ne!e%a'a &a'a 0uen de!da !on#'a#a' =#an#o lo%
em&'e%a'o% !omo lo% !len#e%>3 * en !on%e!uen!a %e'(n de de'e!-o o+.e#2o,
A la m%ma !on!lu%"n %e lle1a % %e #'a#a de !ond!one% m&ue%#a%
nd'e!#amen#e &o' e%a% au#o'dade%3 medan#e dele1a!"n a lo% em&'e%a'o%
de %u )a!ul#ad no'ma#2a3 !on 'e%e'2a de la %u+%1uen#e a&'o+a!"n3 *a 0ue
en#on!e% e%a a&'o+a!"n #am+7n le% !on4e'e )ue'$a 2n!ulan#e * -a!e
1ualmen#e o+l1a#o'o &a'a am+a% &a'#e% el !on#endo del !on#'a#o,
En !am+o3 no #end'(n e%e !a'(!#e' a0u7lla% a!o'dada% &o' el 1'u&o o
%nd!a#o3 &o'0ue e%a% !ond!one%3 aun0ue %ean de o+%e'2an!a o+l1a#o'a
&a'a a0u7llo%3 no #enen e%a )ue'$a )'en#e a lo% !len#e%, Y #am&o!o &odemo%
2e' man)e%#a!one% de de'e!-o o+.e#2o en la% !ond!one% 1ene'ale%
)o'mulada% %n1ula'men#e &o' !ada em&'e%a'o !omo )'u#o de %u l+'e *
au#"noma 2olun#ad3 &o' 1'ande 0ue %ea %u &'edomno en el me'!ado *
e5#en%o el !/'!ulo de %u !len#ela, La o+l1a#o'edad de la% !ond!one%
1ene'ale% )o'mulada% de e%#a% do% 6l#ma% mane'a% no &uede #ene' m(% 0ue
un )undamen#o +la#e'al3 e% de!'3 !on#'a!#ual8 o+l1a'( !uando %e a!e&#en3
&e'o no &o'0ue #en1an 2alo' de no'ma de de'e!-o 0ue ne!e%a'amen#e -a*a
de %e' 'e%&e#ada al !on#'a#a',
3$. &ondiciones 1enerales en el derecho nacional. En el de'e!-o
!ome'!al !-leno %on !ono!da% la% Cond!one% Gene'ale% de la% Cuen#a%
Co''en#e% @an!a'a%3 0ue %e un)o'ma'on 1'a!a% a una !'!ula' de la
Su&e'n#enden!a de @an!o% e In%##u!one% Anan!e'a%3 * la% Cond!one%
Gene'ale% de lo% Se1u'o%3 0ue #am+7n !uen#an !on el +ene&l(!#o de la
Su&e'n#enden!a de Valo'e% * Se1u'o%,
Lo% !on2eno% * !on#'a#o% !ole!#2o% del #'a+a.o 'e&'e%en#an a%m%mo una
e5&'e%"n de no'ma% la+o'ale% !u*o e)e!#o %e lm#a #an %"lo al %nd!a#o u
o'1an$a!"n 0ue lo% -a !on2endo !on el em&'e%a'o !on el !ual %e &a!#an,
TEMAS DE DISCUSION3 DE DISERTACION3 DE INVESTIGACION Y CASOS
PRACTICOS
1>No'ma% del C"d1o de Come'!o %u&le#o'a% del C"d1o C2l,
N>La% !o%#um+'e% n#e'&'e#a#2a%,
H>El 'e!u'%o de !a%a!"n en el )ondo )undado en n)'a!!"n de la !o%#um+'e
me'!an#l,
P>El de'e!-o me'!an#l n#e'na!onal !omo 'ama au#"noma del de'e!-o o
!omo &a'#e e%&e!al$ada del de'e!-o !ome'!al,
5>La+o' un4!ado'a de De'e!-o Come'!al de%a''ollada &o' la C(ma'a de
Come'!o In#e'na!onal,
II, O+'a% e%&e!al$ada%3 a'#/!ulo% de do!#'na * .u'%&'uden!a
ALAONSO3 ?OSE: Comen#a'o del T/#ulo P'elmna' * del T/#ulo I3 L+'o I del
C"d1o de Come'!o3 Ed, Ce'2an#e%3 San#a1o3 1KKJ,
VILLAR L,3 SERGIO: Comen#a'o al Men%a.e del C"d1o de Come'!o3
Memo'a de P'ue+a3 Un2e'%dad de C-le3 1M51,
PRIMERA PARTE LOS ACTOS DE COMERCIO Y LA ORGANIZACION ?URIDICA
DE LA EMPRESA
3%. Introduccin. Sn duda 0ue el de'e!-o !ome'!al !-leno ado&#a un
!'#e'o o+.e#2o &a'a de#e'mna' la ma#e'a !ome'!al o me'!an#ldad, E%#e
!'#e'o o+.e#2o #ene %u )uen#e en el a'#/!ulo HQ de nue%#'o C"d1o de
Come'!o3 0ue enume'a lo% a!#o% 0ue la le* !-lena !on%de'a me'!an#le%, En
e)e!#o3 al 1ual 0ue la ma*o' &a'#e de la% !od4!a!one% o+.e#2a%3 la !-lena3
!omo %e e5&'e%a en el Men%a.e del E.e!u#2o3 ;-a -udo del &el1'o de la%
de4n!one% &u'amen#e #e"'!a%3 * en 2e$ de de4n' lo% a!#o% de !ome'!o3 lo%
-a de%!'#o &'(!#!amen#e enume'(ndolo% !on el de+do o'den3 &'e!%"n *
!la'dad<,
Co''e%&onde3 en &'me' #7'mno3 a+o!a'no% al e%#udo de lo% a!#o% 0ue
nue%#'a le1%la!"n &o%#2a !on%de'a !ome'!ale%, Sn em+a'1o3 2ale la &ena
de#ene'%e en al1una% !on%de'a!one% de o'den #e"'!o de%#nada% a 4.a' la
no!"n * elemen#o% del a!#o de !ome'!o3 %u m&o'#an!a3 %u% !la%4!a!one%3
an#e% de #'a#a' la enume'a!"n 0ue de ello% -a!e el a'#/!ulo HQ del C"d1o de
Come'!o,
En %e1undo lu1a'3 e% &'e!%o #'a#a' la% )o'ma% o e%#'u!#u'a% .u'/d!a% 0ue el
de'e!-o !ome'!al o)'e!e &a'a la o'1an$a!"n de la em&'e%a3 #an#o nd2dual
!omo !ole!#2a, E%#e e% el o+.e#2o del de'e!-o de %o!edade% !omo
o'denamen#o 0ue lm#a la a!#ua!"n nd2dual e m&ul%a el a!#ua' !on.un#o o
a%o!ado,
Como el o+.e#2o de e%#a d%!&lna no %e a1o#a !on &'o&o'!ona' la% )o'ma%
de o'1an$a!"n de la% undade% e!on"m!a%3 de+en a%m%mo #'a#a'%e lo%
me!an%mo% o n%#'umen#o% .u'/d!o% 0ue )a!l#an la !'!ula!"n de lo% +ene% *
del !'7d#o3 0ue !a'a!#e'$a el #'(4!o me'!an#l3 e%#o e%3 el e%#udo de lo% #/#ulo%
de !'7d#o,
En 4n3 un !uad'o !om&le#o de la a!#2dad me'!an#l de+e #am+7n
!on#ene' el e%#udo de la %#ua!"n de la em&'e%a en d4!ul#ade% e!on"m!a%8
en o#'o% #7'mno%3 la% no'ma% del de'e!-o !on!u'%al o de 0ue+'a% %e'(n o+.e#o
de nue%#'a &'eo!u&a!"n en el !on#e5#o de e%#e #'a+a.o,
TITULO I LOS ACTOS DE COMERCIO
D2e'%o% !'#e'o% -an e5%#do du'an#e la e2olu!"n %e1uda &o' el de'e!-o
!ome'!al en el #em&o &a'a e5&l!a' !u(l e% la ma#e'a !ome'!al a la !ual %e
a&l!an %u% no'ma% o 0u7 !on%##u*e3 en o#'o% #7'mno%3 %u o+.e#o,
Ca&/#ulo I NOCIONES GENERALES SO@RE EL ACTO DE COMERCIO
Se!!"n I Con!e&#o% * elemen#o% del a!#o de !ome'!o
4(. &once!to y elemento del acto de comercio. Re!o'demo%
%m&lemen#e 0ue en %u o'1en el de'e!-o !ome'!al )ue el de'e!-o de lo%
!ome'!an#e%3 de 0uene% e.e'!/an e%#a &'o)e%"n * %e a1'u&a+an en 1'emo% *
!o'&o'a!one%, M(% #a'de3 !omo !on%e!uen!a de lo% &'n!&o% l+e'#a'o% de la
Re2olu!"n A'an!e%a3 %e %u&'men lo% 1'emo% * !o'&o'a!one%3 de!'e#(ndo%e la
l+e'#ad de !ome'!o8 el de'e!-o !ome'!al +u%!a %u )undamen#o en el a!#o de
!ome'!o3 %n !on%de'a!"n de la &'o)e%"n de la &e'%ona 0ue lo e.e!u#a, Pe'o
la no!"n del a!#o de !ome'!o no lo1'a %e' de4nda n &'e!%ada en !uan#o a
lo% elemen#o% 0ue la n#e1'an * la% le1%la!one% &o%#2a% n!o'&o'an en lo%
#e5#o% el !'#e'o o+.e#2o medan#e una enume'a!"n de lo% a!#o% 0ue la le*
!on%de'a !omo me'!an#le%, Po%#e'o'men#e %e #'a#a de en!on#'a' el
)undamen#o de e%#a a%1na!"n en la no!"n de em&'e%a: el !a'(!#e' )o'mal de
la em&'e%a me'!an#l$a lo% a!#o% 0ue de ella %e de'2an, R&e'# !'#!a e%#a
dea3 d!endo 0ue medan#e ella %e 2uel2e al !on!e&#o %u+.e#2o del de'e!-o
!ome'!al =&'o)e%"n> * adem(% &o'0ue la em&'e%a no ma'!a e5!lu%2amen#e
la% &'o)e%one% !ome'!ale%3 &o'0ue -a* em&'e%a% !2le%, E%!a''a * Raul#
adm#en 0ue la em&'e%a e% una no!"n 0ue %'2e &a'a de#e'mna' el !on#endo
del de'e!-o !ome'!al,
El de'e!-o &o%#2o !-leno !on#endo en el C"d1o de Come'!o de 1KJ5
'e!o1e el !'#e'o o+.e#2o de la me'!an#ldad3 enume'ando en %u a'#/!ulo HQ lo%
a!#o% 0ue la le* !on%de'a !omo me'!an#le%, El !'#e'o del le1%lado' !-leno
de%!an%a en 1'an medda en la dea de lu!'o 0ue !a'a!#e'$a al a!#o de
!ome'!o3 &e'o lo% o#'o% elemen#o%3 !omo la n#e'meda!"n en#'e &'odu!#o'e%
* !on%umdo'e%3 la a!ele'a!"n del &'o!e%o &'odu!#2o3 la no!"n de em&'e%a3
no e%#(n #o#almen#e au%en#e%,
A-o'a +en3 !a+e &'e1un#a'%e: U0u7 m&o'#an!a #ene de#e'mna' el
!a'(!#e' !2l o !ome'!al de un a!#oV D2e'%a% 'a$one% %'2en de )undamen#o a
e%#a d%#n!"n3 !u*o e%#udo -a'emo% &o' %e&a'ado,
41. La im!ortancia de la califcacin de un acto como mercantil. E%
n#e'e%an#e de#e'mna' el !a'(!#e' !2l o !ome'!al de un a!#o &o' lo%
%1uen#e% mo#2o%:
a> La le1%la!"n de )ondo a&l!a+le, Se16n la na#u'ale$a del a!#o .u'/d!o3
&uede 0ueda' 'e1do en !uan#o a %u )o'ma3 !on#endo3 e)e!#o% * &'ue+a &o' el
de'e!-o !om6n o &o' el de'e!-o !ome'!al, S el a!#o no #ene el !a'(!#e' de
me'!an#l %e'( 'e1ulado &o' el C"d1o C2l3 en #an#o 0ue % e% !ome'!al
0ueda'( 'e1do &o' el C"d1o de Come'!o, A-o'a +en3 #an#o en el C"d1o C2l
!omo en el C"d1o de Come'!o e5%#en n%##u!one% .u'/d!a% d)e'en#e%3
&'n!&o% 1ene'ale% #am+7n d2e'%o%3 o +en 'e1la% d%#n#a% &a'a un m%mo
a!#o o !on#'a#o, A%/3 &o' e.em&lo3 la% 'e1la% %o+'e %o!edade% %on d%#n#a% en
el C"d1o C2l 0ue en el C"d1o de Come'!o8 lo m%mo o!u''e !on el manda#o3
!on la !om&'a2en#a3 e#!, O#'a% 2e!e% la% 'e1la% !on#enda% en am+o% !ue'&o%
le1ale% %on !on#'ad!#o'a%3 !omo en el !a%o de la% )o'maldade% de
!on%##u!"n de la% %o!edade% !ole!#2a%8 en#on!e% e% de )undamen#al
m&o'#an!a %a+e' !u(l e% la na#u'ale$a del a!#o o !on#'a#o &a'a a&l!a' una u
o#'a le1%la!"n,
E5%#en3 adem(%3 al1uno% !on#'a#o% 0ue3 %endo me'!an#le%3 no e%#(n
'e1lamen#ado% en el C"d1o de Come'!o3 !omo el a''endamen#o !ome'!al3 *
0ue %e '1en &o' el C"d1o C2l,
+> Pa'a lo% e)e!#o% &'o+a#o'o%, Se16n la na#u'ale$a del a!#o =!2l o
!ome'!al>3 la% 'e1la% .u'/d!a% &a'a &'o+a' %u e5%#en!a * e)e!#o% %on
d)e'en#e%, S +en e% !e'#o 0ue lo% a%&e!#o% %u%#an#2o% del de'e!-o &'o+a#o'o
e%#(n !on#endo% en el C"d1o C2l3 no e% meno% !e'#o 0ue el C"d1o de
Come'!o !on#ene 'e1la% e%&e!ale% &a'a a!'ed#a' la e5%#en!a de lo% a!#o%
de !ome'!o, A%/3 la 'e1la !on#enda en el a'#/!ulo 1NK del C"d1o de Come'!o
de'o1a la% lm#a!one% a la adm%+ldad de la &'ue+a de #e%#1o% !on#enda%
en lo% a'#/!ulo% 1GOK * 1GOM del C"d1o, Se9ala el a'#/!ulo 1NK del C"d1o de
Come'!o: ;La &'ue+a de #e%#1o% e% adm%+le en ne1o!o% me'!an#le%3
!ual0ue'a 0ue %ea la !an#dad 0ue m&o'#e la o+l1a!"n 0ue %e #'a#e de
&'o+a'3 %al2o lo% !a%o% en 0ue la le* e5.a e%!'#u'a &6+l!a<,
Po' %u &a'#e3 el a'#/!ulo 1NM del m%mo !ue'&o le1al !on#ene una 'e1la
e5!e&!onal al adm#' &'ue+a #e%#monal aun !uando al#e'e o ad!one el
!on#endo de la% e%!'#u'a% &6+l!a%,
En 4n3 el a'#/!ulo 1NG del C"d1o de Come'!o !om&lemen#a la d%&o%!"n
del a'#/!ulo 1GOH del C"d1o C2l3 !uando %e9ala 0ue la% e%!'#u'a% &'2ada%
0ue 1ua'dan un)o'mdad !on lo% l+'o% de lo% !ome'!an#e% -a!en )e de %u
)e!-a 'e%&e!#o de #e'!e'o%3 aun )ue'a de lo% !a%o% enume'ado% en e%e a'#/!ulo,
Lo% l+'o% de !on#a+ldad de lo% !ome'!an#e% no e%#(n 'e!ono!do% !omo
medo% &'o+a#o'o% en ma#e'a !2l8 en !am+o3 en ma#e'a !ome'!al no %"lo
%e le% 'e!ono!e 2alo'3 %no 0ue adem(% -a!en )e a )a2o' del 0ue lo% lle2a3 lo
0ue e% do+lemen#e e5!e&!onal,
!> Pa'a lo% 4ne% &'o)e%onale%, La no!"n del a!#o de !ome'!o &e'm#e
de4n' la dea de !ome'!an#e, En e)e!#o3 %e16n el a'#/!ulo GQ del C"d1o de
Come'!o3 ;%on !ome'!an#e% lo% 0ue3 #enendo !a&a!dad &a'a !on#'a#a'3
-a!en del !ome'!o %u &'o)e%"n -a+#ual<, Ha!e' del !ome'!o m&l!a la
e.e!u!"n de a!#o% de !ome'!o en %en#do &'o)e%onal,
La n%##u!"n de la 0ue+'a3 'e1da &o' la Le* NQ 1K,1G53 de NK de o!#u+'e
de 1MKN3 %e a&l!a a #odo deudo'3 &e'o #'a#(ndo%e de la% &e'%ona% 0ue e.e'!en
a!#2dad !ome'!al3 ndu%#'al3 a1'/!ola o mne'a3 ella 'e%ul#a m(% '1u'o%a en
!uan#o a la% !au%ale% * e)e!#o% 0ue o'1na, La a!#2dad !ome'!al o ndu%#'al
0ue el deudo' e.e'!e al #em&o de !on#'ae' la o+l1a!"n 0ue mo#2a la 0ue+'a3
de+e a!'ed#a'%e &o' la e.e!u!"n de a!#o% de !ome'!o3 aun0ue a-o'a no e%
&'e!%o &'o+a' 0ue e.e'!e la &'o)e%"n de !ome'!an#e =a'#, PH NQ 1 de la Le* de
Sue+'a%>,
d> Re%&e!#o de la !a&a!dad, El C"d1o de Come'!o e%#a+le!e al1una%
'e1la% e%&e!ale% de !a&a!dad &a'a la e.e!u!"n de la a!#2dad !ome'!al3 0ue
%on d%#n#a% de la% no'ma% del C"d1o C2l,
e> Pa'a lo% e)e!#o% de la Le* de Sue+'a%, Cuando %e #'a#a de a&l!a' la%
d%&o%!one% 0ue '1en la 0ue+'a3 e% m&o'#an#e d%#n1u' % la o+l1a!"n
n!um&lda emana de un a!#o de !ome'!o o de un a!#o !2l, En e)e!#o3 %e16n
la 'e1la del a'#/!ulo PH NQ 1 de la Le* NQ 1K,1G53 el deudo' 0ue e.e'!e a!#2dad
!ome'!al3 ndu%#'al3 a1'/!ola o mne'a3 &uede %e' de!la'ado en 0ue+'a % -a
!e%ado en el &a1o de una o+l1a!"n me'!an#l !on el %ol!#an#e3 !u*o #/#ulo
%ea e.e!u#2o, La% o+l1a!one% !ome'!ale% %"lo na!en de lo% a!#o% de
!ome'!o, S el deudo' -a de.ado de &a1a' o+l1a!one% o'1nada% de a!#o%
!2le%3 no %e !on41u'a la m%ma !au%al * e% ne!e%a'o !um&l' o#'a% e51en!a%
&a'a lo1'a' de!la'a'lo en 0ue+'a,
)> Pa'a 4ne% #'+u#a'o%, In#e'e%a #am+7n de#e'mna' % un a!#o e% de
!ome'!o o me'amen#e !2l &a'a la a&l!a!"n del Im&ue%#o al Valo' A1'e1ado
21en#e en C-le de%de ma'$o de 1MG5, A%/3 un %e'2!o 0ue no &ude'a %e'
!al4!ado de ndu%#'a &od'/a 0ueda' a)e!#o a e%#e I,V,A, en la medda 0ue
!on%##u*a un a!#o de !ome'!o,
1> Pa'a lo% e)e!#o% de la &'o#e!!"n del !on%umdo', Se16n el a'#/!ulo NQ de
la Le* NQ 1M,PMJ3 de )e!-a G de ma'$o de 1MMG3 %o+'e &'o#e!!"n del
!on%umdo'3 0uedan %u.e#o% a %u% d%&o%!one% ;lo% a!#o% .u'/d!o%3 0ue de
!on)o'mdad !on lo &'e!e&#uado en el C"d1o de Come'!o u o#'a%
d%&o%!one% le1ale%3 #en1an el !a'(!#e' de me'!an#le% &a'a el &'o2eedo' * de
!2le% &a'a el !on%umdo'<, El aluddo #e5#o le1al 'e#e'a la e5%#en!a de lo%
a!#o% m5#o% o de do+le !a'(!#e'3 !u*o o'1en &'o2ene del enun!ado del
a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o * 0ue3 !omo 2e'emo% m(% adelan#e3
%u%!#an al1una% d4!ul#ade% en el o'den &'o+a#o'o, A%m%mo3 0ueda !la'o
0ue el #ema de la &'o#e!!"n del !on%umdo'3 a d)e'en!a de lo 0ue o!u''e en
o#'o% o'denamen#o% e5#'an.e'o%3 no )o'ma &a'#e del domno del de'e!-o
me'!an#l3 %no en !uan#o 'e%&e!#a al &'o2eedo',
Se!!"n II Lo% a!#o% de !ome'!o en el de'e!-o &o%#2o na!onal
P(''a)o I P'o+lema% 0ue &lan#ea la 'e1lamen#a!"n 21en#e
42. &omo ya hemos indicado6 nuestro derecho !ositivo no defne la
nocin de acto de comercio. A%/ lo e5&'e%a el le1%lado' en el Men%a.e !on
0ue %e a!om&a9" el P'o*e!#o de C"d1o &a'a %u a&'o+a!"n &o' el Con1'e%o
Na!onal: ;El &'o*e!#o -a -udo del &el1'o de la% de4n!one% &u'amen#e
#e"'!a%3 * en 2e$ de de4n' lo% a!#o% de !ome'!o3 lo% -a de%!'#o
&'(!#!amen#e3 enume'(ndolo% !on el de+do o'den3 &'e!%"n * !la'dad<, La
enume'a!"n e%#( !on#enda en el a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o3 0ue
!om&'ende NO nume'ando%, A&a'#e de lo% !on#em&lado% en el a'#/!ulo HQ
e5%#en o#'o% a!#o% de !ome'!o %e9alado% en o#'a% d%&o%!one% del m%mo
C"d1o3 0ue #end'emo% o!a%"n de !omen#a' m(% adelan#e,
An#e% de #'a#a' lo% a!#o% de !ome'!o !on#endo% en el a'#/!ulo HQ del
C"d1o de Come'!o3 2e'emo% al1uno% &'o+lema% 0ue %e &lan#ean en 'ela!"n
!on la )o'ma !omo ello% e%#(n 'e1lamen#ado% en nue%#'a le1%la!"n, E%#o%
&'o+lema% %on lo% %1uen#e%:
a> Rol de la 2olun#ad de la% &a'#e% &a'a de#e'mna' el !a'(!#e' del a!#o8
+> La #eo'/a de lo a!!e%o'o8
!> Lo% a!#o% m5#o% o de do+le !a'(!#e'3 *
d> La me'!an#ldad de lo% nmue+le%,
P(''a)o II
El 'ol de la 2olun#ad de la% &a'#e%
43. En virtud del !rinci!io de la autonom'a de la voluntad6 las
!ersonas !ueden cele)rar toda clase de contratos y de con/ormidad a
las clusulas 5ue ellas acuerdan, A-o'a +en3 e%#e &'n!&o de la
au#onom/a de la 2olun#ad no #ene n#e'2en!"n al1una &a'a de#e'mna' % el
a!#o e% !2l o !ome'!al3 &o' !uan#o3 aun0ue lo% !on#'a#an#e% !on2en1an
e5&'e%amen#e en 0ue el a!#o %ea me'!an#l3 no ad0u''( e%#e !a'(!#e' % no e%
de a0uello% 0ue la le* !on%de'a #ale%, E%#o e0u2ale a de!' 0ue en nue%#'o
de'e!-o la me'!an#ldad e%#( de#e'mnada &o' la le*3 lo 0ue %e #'adu!e
#am+7n en una lm#a!"n al &'n!&o de la au#onom/a de la 2olun#ad, Tal
lm#a!"n %e .u%#4!a en la medda 0ue el de'e!-o !ome'!al e% un de'e!-o de
e5!e&!"n 0ue !on#ene d%&o%!one% &a'#!ula'e% en ma#e'a de &'ue+a3 de
!a&a!dad3 e#!,3 la% 0ue %endo de o'den &6+l!o no &ueden %e' de'o1ada% &o'
la 2olun#ad de la% &a'#e%3 &o'0ue %1n4!a'/a3 en +uena% !uen#a%3 de.a' a la
ele!!"n de ella% la le1%la!"n a&l!a+le al a!#o,
P(''a)o III La #eo'/a de lo a!!e%o'o
44. 7e trata de un !rinci!io /undamental 5ue in/orma al derecho
comercial y6 !or 5u8 no decirlo6 al derecho !rivado en 1eneral.
El &'n!&o de la a!!e%o'edad en de'e!-o !ome'!al %'2e &a'a e5#ende' o
lm#a' la no!"n de a!#o de !ome'!o,
El a'#/!ulo HQ en %u NQ 1Q d!e3 en 1ene'al3 0ue !om&'a' &a'a 2ende' e% un
a!#o de !ome'!o8 a%/3 el a1'!ul#o' 0ue !om&'a no2llo% Ca!o% &a'a en1o'da'lo%
* lue1o 2ende'lo%3 no e.e!u#a3 !omo &a'e!e'a a &'me'a 2%#a3 un a!#o de
!ome'!o3 %no un a!#o !2l3 &o' %e' a!!e%o'o de %u a!#2dad &'n!&al a1'/!ola,
En e%#e !a%o el &'n!&o de a!!e%o'edad lm#a la no!"n de a!#o de !ome'!o,
Sn e%#e &'n!&o3 la !om&'a del !a%o 0ue -emo% &'o&ue%#o de+e'/a %e' a!#o de
!ome'!o,
Po' el !on#'a'o3 la !om&'a de !amone#a% de 'e&a'#o -e!-a &o' un
!ome'!an#e due9o de un au#o%e'2!o3 %n (nmo de 'e2ende'la%3 %no !omo
au5lo a %u a!#2dad me'!an#l3 a &e%a' de #ene' &o' %/ %ola el !a'(!#e' de !2l3
%e e5!lu*e del a'#/!ulo HQ NQ 1Q8 e% !ome'!al &o' %e' a!!e%o'a de la a!#2dad
!ome'!al, En e%#e e2en#o3 el &'n!&o de a!!e%o'edad #ene la )un!"n de
e5#ende' la no!"n de a!#o de !ome'!o,
Ha%#a el momen#o no %e -a &'e!%ado 0u7 %1n4!a la a!!e%o'edad,
S1n4!a au5lo3 !om&lemen#o de o#'a a!#2dad, No de+e !on)und'%e !on la
a!!e%o'edad .u'/d!a3 &o'0ue el &'n!&o de lo a!!e%o'o e% m(% am&lo * e% de
!a'(!#e' &'(!#!o, En el e.em&lo de la !om&'a de !amone#a% e%#( !la'o 0ue
a!!e%o'edad %1n4!a !om&lemen#o o au5lo de la a!#2dad,
Induda+lemen#e 0ue den#'o del !on!e&#o de la a!!e%o'edad 0ueda
!om&'endda #am+7n la a!!e%o'edad .u'/d!a3 0ue a&a'e!e !on%1nada en la
%e1unda &a'#e del a'#/!ulo 1Q del C"d1o de Come'!o3 de #al %ue'#e 0ue % la
o+l1a!"n .u'/d!a &'n!&al e% me'!an#l3 lo %e'( #am+7n la o+l1a!"n
.u'/d!amen#e a!!e%o'a,
45. Defnicin de accesoriedad. La a!!e%o'edad !on%%#e en &'e%um'
me'!an#le% !e'#o% a!#o% !uando %e 'ela!onan !on una &'o)e%"n3 a!#2dad o
a!#o .u'/d!o &'n!&al de !a'(!#e' !ome'!al3 *a %ea &o'0ue lo )a!l#an3
!on#'+u*en a a!'e!en#a'lo o 'eal$a'lo3 o %m&lemen#e lo 1a'an#$an,
A-o'a +en3 &od'/amo% de!' #am+7n 0ue el &'n!&o de lo a!!e%o'o e% un
nue2o elemen#o &a'a de#e'mna' la me'!an#ldad3 de 1'an a&l!a!"n &'(!#!a *
no#a+le m&o'#an!a en el de'e!-o !ome'!al3 #oda 2e$ 0ue3 )und(ndono% en 7l3
&odemo% e5#ende' el 'ado de a!!"n del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o a
o#'o% a!#o% 0ue no 41u'an en 7l,
Pe'o no #odo% lo% a!#o% !ome'!ale% &ueden !on2e'#'%e en !2le% n #odo%
lo% !2le% en !ome'!ale% &o' a&l!a!"n de e%#a #eo'/a, Ha* !e'#o% a!#o% 0ue
%e denomnan e%en!almen#e !2le%3 lo% !uale% nun!a !am+an de na#u'ale$a8
&o' e.em&lo3 lo% a!#o% %o+'e nmue+le%, O#'o% a!#o% nun!a &e'den %u !aldad
de !ome'!ale%3 !ual0ue'a 0ue %ea la !au%a 0ue lo% mo#2a8 lo% llamado% a!#o%
)o'male% de !ome'!o =le#'a% de !am+o3 &a1a'7% a la o'den u o&e'a!one% de
!am+o>,
4. .undamento le1al de la accesoriedad. En e%#e %en#do e%#'!#o3 el
C"d1o de Come'!o no #'a#a !omo &'n!&o 1ene'al el &'n!&o de la
a!!e%o'edad, Ha %do la do!#'na 0ue -a dedu!do la e5%#en!a de e%#e
&'n!&o de 2a'a% d%&o%!one%3 m(% 0ue nada &a'a %a#%)a!e' una ne!e%dad
de o'den .u'/d!o,
Tene %u )uen#e en do% &'e!e&#o%: el a'#/!ulo HQ NQ 1Q n!%o NQ * el a'#/!ulo
1Q3 %e1unda &a'#e3 del C"d1o de Come'!o,
No -a* duda de 0ue el ne1o!o .u'/d!o m(% &'o&o de la me'!an#ldad e% la
!om&'a2en#a I!om&'a' &a'a 2ende'I8 en 7l %e 'e6nen #odo% lo% elemen#o% de
!ome'!a+ldad: lu!'o3 n#e'meda!"n3 a!ele'a!"n del &'o!e%o &'odu!#2o3 e#!,
El a'#/!ulo HQ en %u nume'ando 1Q d!e: ;Son a!#o% de !ome'!oT: 1Q La
!om&'a * &e'mu#a de !o%a% mue+le%3 -e!-a !on (nmo de 2ende'la%T3 e#!<,
En el n!%o NQ e5&'e%a: ;Sn em+a'1o3 no %on a!#o% de !ome'!o la !om&'a o
&e'mu#a de o+.e#o% de%#nado% a !om&lemen#a' a!!e%o'amen#e la%
o&e'a!one% &'n!&ale% de una ndu%#'a no !ome'!al<, E%#o %1n4!a 0ue lo
0ue a!!ede3 2ale de!'3 lo 0ue au5la o !om&lemen#a a una ndu%#'a no
!ome'!al no e% a!#o de !ome'!o, Aun0ue el C"d1o no lo d!e e5&'e%amen#e3
%on lo% a!#o% 0ue %endo a%ladamen#e !2le% de+en !al4!a'%e de me'!an#le%
&o' %e' a!!e%o'o% de una a!#2dad o ndu%#'a &'n!&al !ome'!al,
Re%ul#a un #an#o d)/!l )unda' en el a'#/!ulo HQ NQ 1Q3 0ue %e 'e4e'e %"lo a la
!om&'a2en#a3 el &'n!&o de lo a!!e%o'o3 0ue #ene un !a'(!#e' 1ene'al, Sn
em+a'1o3 %e le -a dado e%#e 6l#mo !a'(!#e' &o' la% %1uen#e% 'a$one%:
a> E%#( u+!ado en la !om&'a2en#a3 0ue e% el !en#'o de la ma#e'a .u'/d!oB
me'!an#l o !ome'!a+ldad3 &o' %e' un !on#'a#o 1ene'al * de )undamen#al
a&l!a!"n &'(!#!a en la 2da de lo% ne1o!o%8
+> Po'0ue la% le1%la!one% e5#'an.e'a% m(% mode'na% lo -an !on%1nado
e5&'e%amen#e !omo un &'n!&o 1ene'al8 e.,: Hondu'a%3 I#ala3 Alemana3 e#!,8
!> Po'0ue al !on%de'a'lo !omo &'n!&o 1ene'al 0ue n)o'ma el de'e!-o
me'!an#l %e !um&le !on una ne!e%dad de o'den .u'/d!o &'(!#!o3 %'2endo de
&ala#2o &a'a lo% !'#e'o% de de#e'mna!"n de la me'!an#ldad,
E%#a #eo'/a e%#( !on%1nada e5&'e%amen#e en lo% C"d1o% de I#ala3
Alemana3 @7l1!a3 A'an!a3 e#!, En nue%#'o C"d1o de Come'!o %e la &uede
dedu!'3 a !on#'a'o %en%u3 de la 'e1la !on%a1'ada en el n!%o NQ del NQ 1Q3 *a
0ue ella no e% m(% 0ue la !on%1na!"n de o#'a 0ue d!e 0ue lo a!!e%o'o %1ue
la %ue'#e de lo &'n!&al * e% l"1!o 0ue %e a&l0ue a !ual0ue'a de lo% do%
!a%o%, En el P'o*e!#o de C"d1o e%#a #eo'/a e%#a+a &'e!%ada de una mane'a
m(% !la'a3 &e'o la Com%"n Re2%o'a no !'e*" !on2enen#e 'e&'odu!'la3 &ue%#o
0ue ella !a/a +a.o la d%&o%!"n &'e!%ada * #am+7n en el a'#/!ulo 1Q,
P(''a)o IV A!#o% m5#o% o de do+le !a'(!#e'
4#. Los actos de comercio descritos en el art'culo 32 lo !ueden ser
!ara am)as !artes o slo !ara una de ellas. A%/ lo e5&'e%a el m%mo
a'#/!ulo HQ d!endo: ;Son a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o%
!on#'a#an#e%3 *a de &a'#e de uno de ello%<3 'e!ono!endo la e5%#en!a de a!#o%
m5#o% o de do+le !a'(!#e'8 2, 1',3 la !om&'a de una !am%a 0ue una &e'%ona
-a!e a un !ome'!an#e3 !on%##u*e un a!#o !2l &a'a ella3 en #an#o 0ue &a'a el
!ome'!an#e e%#e a!#o e% me'!an#l3 la 2en#a3 &o'0ue e%#( &'e!edda de una
!om&'a !ome'!al, Pa'a el 0ue !om&'a la !am%a el a!#o e% !2l8 &a'a la
&e'%ona 0ue la 2ende e% me'!an#l3 !on lo !ual 0ueda de man4e%#o el do+le
!a'(!#e' del a!#o,
Cuando e%#amo% en &'e%en!a de lo% a!#o% m5#o%3 %uelen &'e%en#a'%e
&'o+lema% !on 'e%&e!#o a:
1> Le1%la!"n de )ondo a&l!a+le3 *
N> P'ue+a de la o+l1a!"n,
1> Le1%la!"n de )ondo a&l!a+le, Pue%#o 0ue la le* 'e!ono!e 0ue el a!#o
&uede %e' !2l &a'a una &a'#e * me'!an#l &a'a la o#'a3 e% 0ue la le1%la!"n
!2l %e a&l!a a una de la% &a'#e% * la !ome'!al a la o#'a, Se a&l!a'( la
le1%la!"n 0ue !o''e%&onda a la &e'%ona o+l1ada %e16n %ea la !aldad del a!#o
&a'a ella, En el e.em&lo dado %e a&l!a la le* !2l al !om&'ado' * la me'!an#l al
2endedo', En %uma3 %e a&l!a la le* del o+l1ado, A%/ lo -a e%#mado #am+7n la
.u'%&'uden!a de lo% #'+unale%,
N> P'ue+a de la o+l1a!"n, Hemo% 2%#o la% d)e'en!a% 0ue e5%#en en
ma#e'a de &'ue+a en la le1%la!"n !2l * en la !ome'!al, En e%#e !a%o e%
ne!e%a'o a#ende' a la na#u'ale$a del a!#o 0ue %e #'a#a de &'o+a', A%/3 !uando
%e #'a#a de a!'ed#a' la e5%#en!a de una o+l1a!"n 0ue &e%a %o+'e una de la%
&a'#e%3 &a'a la !ual el a!#o #ene el !a'(!#e' de !2l3 de+e'( &'o+a'%e %1uendo
la% 'e1la% 0ue en e%#a ma#e'a !on#ene la le1%la!"n !2l, A la n2e'%a3 !uando
%e 0ue'e &'o+a' la e5%#en!a de una o+l1a!"n 'e%&e!#o de la &a'#e &a'a la
!ual el a!#o e% de !ome'!o3 %e a&l!an la% no'ma% e%&e!ale% !on#enda% en el
C"d1o de Come'!o,
P(''a)o V El &'o+lema de la me'!an#ldad de lo% nmue+le%
4$. 0radicionalmente la doctrina nacional se inclina !or considerar
5ue los )ienes inmue)les estn e9cluidos de la mercantilidad6 es decir6
5ue los actos 5ue recaen so)re ellos no son actos comerciales y6 !or lo
mismo6 no estn re1idos !or la le1islacin mercantil.
A%/3 en %u #em&o3 Ga+'el Palma %o%#u2o 0ue: ;No e% me'!an#l la !om&'a
de un nmue+le3 aun -e!-a !on el (nmo de 'e2ende'lo, Todo% lo% a!#o%
'e)e'en#e% a nmue+le% 0uedan )ue'a de la le1%la!"n me'!an#l * e%#e e% un
&'n!&o de le1%la!"n un2e'%al 0ue #ene do% e5!e&!one%T<, M(% adelan#e el
m%mo au#o' a1'e1a: ;La 'a$"n de e%#a e5!lu%"n 'ad!a en 0ue el !ome'!o
ne!e%#a 'a&de$ en %u% o&e'a!one% * lo% nmue+le% e%#(n %u.e#o% a mu!-a%
#'a+a% * )o'maldade% 0ue %e o&onen a la !ele'dad 0ue !a'a!#e'$a a lo% a!#o%
de !ome'!o, Adem(%3 lo% nmue+le% no %e ada&#an )(!lmen#e a la%
ne!e%dade%3 no %on #'an%&o'#a+le% n #enen &'e!o !o''en#e 0ue lo%
'e&'e%en#e en la% o&e'a!one% me'!an#le%,
;La% do% e5!e&!one% a 0ue %e alude an#e'o'men#e %on: el C"d1o #alano
de 1KKN3 0ue n!lu*e en#'e lo% a!#o% de !ome'!o la !om&'a de un nmue+le
!on (nmo de 'e2ende'lo, No n!lu*" #oda% la% !om&'a% de nmue+le%: no e%
a!#o de !ome'!o la !om&'a de nmue+le% -e!-a !on el (nmo de a''enda'lo%, Y
el C"d1o &o'#u1u7% mode'no,<
La o&n"n de Ra6l Va'ela no %e a&a'#a de la an#e'o'men#e e5&ue%#a3 al
e5&'e%a': ;La 2en#a de !o%a nmue+le no e% a!#o de !ome'!o, Ul&ano3
!on%de'ado !omo el %e1undo .u'%#a de Roma3 e5&'e%a+a la dea d!endo 0ue
Wla &ala+'a me'!ade'/a &e'#ene!e %"lo a la% !o%a% mue+le%X * +en %e %a+e 0ue
la le* !ome'!al -a !on%de'ado de%de an#1uo !omo a!#o de !ome'!o la%
o&e'a!one% e%&e!ula#2a% %o+'e me'!ade'/a%<,
No% &a'e!e !'#!a+le la dea 0ue el a!#o de !ome'!o e% n-e'en#e a la
na#u'ale$a mue+le de la me'!ade'/a3 &o'0ue -a* mu* +uena% 'a$one% &a'a
e5#ende' la le1%la!"n me'!an#l a o&e'a!one% %o+'e nmue+le%3 *a 0ue 7%#o%
%on %u%!e&#+le% de la m%ma e%&e!ula!"n 0ue lo% mue+le%, En el 6l#mo
!ua'#o del %1lo FF3 lo% C"d1o% de Come'!o -an n!o'&o'ado lo% +ene% 'a/!e%
al domno de la le1%la!"n !ome'!al3 !omo o!u''e &o' e.em&lo !on el C"d1o
de Come'!o de Colom+a3 de 1MGP3 !u*o a'#/!ulo NO NQ 5 !on%de'a a!#o de
!ome'!o ;la ad0u%!"n de +ene% a #/#ulo one'o%o !on de%#no a ena.ena'lo%
en 1ual )o'ma3 * la ena.ena!"n de lo% m%mo%<, No d%#n1ue en#'e +ene%
mue+le% e nmue+le%3 !on lo !ual e%#o% 6l#mo% 0uedan !om&'enddo% en la
ma#e'a !ome'!al,
El C"d1o de Come'!o !-leno3 en 2'#ud de una 'e)o'ma n#'odu!da &o' el
D,L, NQ 1,M5H3 de )e!-a 15 de o!#u+'e de 1MGG3 a!e'!a lo% nmue+le% a la
me'!an#ldad3 en el n6me'o NO del a'#/!ulo HQ3 a1'e1ado &'e!%amen#e &o' el
!#ado #e5#o3 al de!la'a' 0ue %on a!#o% de !ome'!o ;La% em&'e%a% de
!on%#'u!!"n de +ene% nmue+le% &o' ad-e'en!a3 !omo ed4!o%3 !amno%3
&uen#e%3 !anale%3 de%a1De%3 n%#ala!one% ndu%#'ale% * de o#'o% %mla'e% de la
m%ma na#u'ale$a<, E% e2den#e 0ue no %e me'!an#l$an la% #'an%a!!one% u
o&e'a!one% %o+'e nmue+le%3 &e'o la a!#2dad de la !on%#'u!!"n de +ene%
'a/!e% &o' ad-e'en!a3 !uando %e lle2a a !a+o a #'a27% de em&'e%a% de
!on%#'u!!"n3 &a%a a #ene' el !a'(!#e' de !ome'!al3 !on #oda% la%
!on%e!uen!a% 0ue ello m&l!a3 &a'#!ula'men#e 'e%&e!#o de la 0ue+'a3 0ue
%e'( la de un %u.e#o 0ue e.e'!e a!#2dad !ome'!al3 %e16n el a'#/!ulo P1 de la
Le* NQ 1K,1G5,
Sn duda -a!e )al#a en C-le una 'e)o'ma de )ondo 0ue de!la'e !ome'!al la
a!#2dad em&'e%a'al nmo+la'a3 &a'a e%#a' en a'mon/a !on el #'(4!o
me'!an#l mode'no3 en el !ual lo% nmue+le% %on o+.e#o de ne1o!a!"n ma%2a
* &e'manen#e al 1ual 0ue lo% mue+le%, En e%#e %en#do la le1%la!"n )'an!e%a
n!o'&o'" al domno me'!an#l la% a!#2dade% em&'e%a'ale% de ;&'omo!"n
nmo+la'a<3 e%#o e%3 a0uella% 0ue !on%%#en en la ad0u%!"n de #e''eno%3 la
u'+an$a!"n * lo#eo de lo% m%mo%3 la !on%#'u!!"n de ed4!o% * la &o%#e'o'
2en#a de lo% a&a'#amen#o%,
Men#'a% no n#e'2en1a la de%eada mod4!a!"n le1al3 de+emo%
!on)o'ma'no% !on lo% a2an!e% 0ue %e -an -e!-o &o' la 2/a de e%#a+le!e' el
!a'(!#e' !ome'!al de la a!#2dad de !on%#'u!!"n de nmue+le% &o'
ad-e'en!a 'eal$ada &o' em&'e%a% * adm#' 0ue !e'#o% a!#o% 'ela#2o% a e%#a
!la%e de +ene% &ueden 0ueda' %u.e#o% a la le1%la!"n !ome'!al &o' a&l!a!"n
del &'n!&o de lo a!!e%o'o,B
4%. 3osicin de la -uris!rudencia chilena en el !ro)lema de la
mercantilidad de los inmue)les. La .u'%&'uden!a !-lena en )o'ma !a%
n2a'a+le -a #'a#ado de de.a' al ma'1en de la me'!an#ldad lo% a!#o% 0ue
2e'%an %o+'e nmue+le%, E5%#en lo% %1uen#e% )allo%3 a nue%#'o .u!o3 0ue no
%e !on)o'man a nue2a% e51en!a% de da' !a+da en el de'e!-o !ome'!al a lo%
+ene% 'a/!e%:
;S %e )o'ma una %o!edad &a'a e5&lo#a' un ne1o!o de !om&'a2en#a de
#e''eno%3 !on%#'u!!"n de ed4!o% * ma#e'ale% de !on%#'u!!"n #enendo !omo
+a%e la ad0u%!"n de lo% #e''eno%3 * %e !on2ene 0ue du'a'( do% a9o% * %e
l0uda'( nmeda#amen#e % an#e% de e%a )e!-a %e -u+e'an 2enddo lo%
#e''eno%3 e%a %o!edad e% !2l * no !ome'!al3 &o'0ue el o+.e#o &'n!&al de la
%o!edad no &uede e%#ma'%e !omo un a!#o de !ome'!o< =Re2%#a de De'e!-o
* ?u'%&'uden!a3 #, VI3 Na &a'#e3 &, KH>,
En ma#e'a de !o''edu'/a * manda#o la .u'%&'uden!a -a e%#a+le!do
e''adamen#e: ;Lo% %e'2!o% * 1e%#one% -e!-o% &a'a +u%!a' una &e'%ona 0ue
!ele+'e !on o#'a un !on#'a#o de a''endamen#o de una )(+'!a * 2en#a de la%
e5%#en!a% de ella3 no &a'#!&an de la /ndole me'!an#l %no 0ue %on a!#o%
me'amen#e !2le%<,
La Co'#e de A&ela!one% de Vald2a3 en %en#en!a &u+l!ada en Ga!e#a de
lo% T'+unale% de 1M153 NQ %eme%#'e3 NQ PKH3 &(1na 1NM53 e%#a+le!": ;El
en!a'1o de 2ende' un )undo e% un a!#o de !ome'!o &o'0ue !on%##u*e
!o''e#a.e<,
Ca&/#ulo II LOS ACTOS MERCANTILES EN EL CODIGO DE COMERCIO
P(''a)o I La !la%4!a!"n de lo% a!#o% me'!an#le%
5(. Los actos de comercio se"alados en el art'culo 32 del &di1o de
la materia !ueden a1ru!arse de la si1uiente /orma6 de acuerdo al
lu1ar en 5ue se e-ecuten:
a> A!#o% 'ela#2o% al !ome'!o #e''e%#'e3 0ue %on lo% nd!ado% en#'e lo% No%
1Q al 1N n!lu%2e del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o8
+> A!#o% 'ela#2o% al !ome'!o ma'/#mo3 %e9alado% en lo% No% 1H al 1M del
m%mo &'e!e&#o le1al,
De a!ue'do !on el !'#e'o de me'!an#ldad em&leado3 &ueden !la%4!a'%e
en:
a> A!#o% &a'a !u*a !al4!a!"n %e a#ende a la n#en!"n de la &e'%ona 0ue
lo% e.e!u#a: lo% !om&'enddo% en lo% No% 1Q al PQ del a'#/!ulo HQ del C"d1o de
Come'!o8
+> A!#o% 0ue %e !al4!an de me'!an#le% &o' %e' e.e!u#ado% &o' una
em&'e%a: lo% nd!ado% en lo% No% 5Q a MQ n!lu%2e * el NQ NO del a'#/!ulo HQ del
m%mo !ue'&o le1al8
!> A!#o% 0ue %on !ome'!ale% en #odo !a%o3 %n a#ende' a la n#en!"n de la
&e'%ona 0ue lo% e.e!u#a n a %u !a'(!#e' de em&'e%a: lo% enume'ado% en el
a'#/!ulo HQ NQ 1O del C"d1o de Come'!o, A e%#o% 6l#mo% %e le% denomna
#am+7n a!#o% )o'male% de !ome'!o8
d> A!#o% 0ue &a'a !al4!a'lo% de me'!an#le% %e a#ende al !'#e'o de
n#e'meda!"n: lo% nd!ado% en lo% No% 11 * 1N de la d%&o%!"n !#ada,
P(''a)o II An(l%% de lo% a!#o% enume'ado% en el a'#/!ulo HQ del C"d1o de
Come'!o
51. &om!ra y venta mercantil. De !on)o'mdad !on e%#e &'e!e&#o le1al:
;Son a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o% !on#'a#an#e%3 *a de &a'#e de
uno de ello%: 1Q La !om&'a * &e'mu#a de !o%a% mue+le%3 -e!-a !on (nmo de
2ende'la%3 &e'mu#a'la% o a''enda'la% en la m%ma )o'ma o en o#'a d%#n#a3 * la
2en#a3 &e'mu#a o a''endamen#o de e%#a% m%ma% !o%a%<,
E%#e NQ 1Q del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o !om&'ende do% &a'#e%3
0ue de+en %e' e%#udada% en )o'ma %e&a'ada, Una de ella% %e 'e4e'e a la
!om&'a me'!an#l * la o#'a a la 2en#a de e%#e m%mo !a'(!#e'3 !on%de'ando la%
e51en!a% d)e'en#e% &a'a !ada #&o de a!#o .u'/d!o,
52. La com!ra mercantil. Pa'a 0ue la !om&'a #en1a !a'(!#e' !ome'!al
e% mene%#e'3 de a!ue'do al NQ 1Q del a'#/!ulo HQ3 0ue %e 'e6nan lo% %1uen#e%
'e0u%#o%:
1> Sue 2e'%e %o+'e !o%a% mue+le%8
N> Sue la !om&'a %ea -e!-a !on el (nmo de 2ende'3 &e'mu#a' o a''enda'
e%#a% m%ma% !o%a% o+#enendo una 1anan!a o lu!'o !ome'!al,
1> Sue 2e'%e %o+'e !o%a% mue+le%, Pe'#ene!en a la !a#e1o'/a de lo%
mue+le% a0uello% +ene% 0ue &ueden #'an%&o'#a'%e de un lu1a' a o#'o %n 0ue
&e'dan %u nd2dualdad3 %n de.a' de %e' lo 0ue %on, Se d2den en mue+le%
&o' na#u'ale$a * mue+le% &o' an#!&a!"n8 e%#o% 6l#mo% %on a0uello% 0ue
en!on#'(ndo%e undo% a un nmue+le3 %on !on%de'ado% mue+le% &o' la le*3
&a'a el e)e!#o de !on%##u' de'e!-o% %o+'e ello% en )a2o' de o#'a &e'%ona 0ue
el due9o,
La !o%a de+e %e' mue+le &a'a el !om&'ado' &a'a 0ue !um&la !on e%#a
e51en!a, Puede #am+7n 'e!ae' %o+'e un mue+le &o' an#!&a!"n3 !omo
!uando %e !om&'a un +o%0ue &a'a 2ende'lo !on2e'#do en #a+la% o made'a%
ela+o'ada%,
Po' el !on#'a'o3 e%#( !la'o 0ue %e -a e5!ludo de la me'!an#ldad a lo%
nmue+le% o +ene% 'a/!e%3 0ue aun0ue %e !om&'en !on (nmo de 2ende'lo%3 no
%e e.e!u#a un a!#o de !ome'!o, La 'a$"n de e%#o %e en!uen#'a en el -e!-o de
0ue el le1%lado' del C"d1o de Come'!o e5!lu*" a lo% nmue+le% !omo o+.e#o
del a!#o de !ome'!o3 &o' una &a'#e3 *3 &o' la o#'a3 a#endda la %1n4!a!"n
m%ma de la 2o$ !ome'!o3 en %en#do e#mol"1!o3 0ue %e 'e4e'e a me'!ade'/a%
o !o%a% mue+le%, Adem(%3 la% #'an%a!!one% %o+'e nmue+le% e%#(n %u.e#a% &o'
la le1%la!"n !2l a una %e'e de )o'maldade% 0ue %e o&onen a la !ele'dad 0ue
'e0ue'en lo% a!#o% me'!an#le%,
La e5!lu%"n de lo% nmue+le% de la me'!an#ldad e% un &'n!&o !a%
un2e'%al en el de'e!-o !ome'!al3 no o+%#an#e 0ue en la a!#ualdad %e
ad2e'#e3 !ada 2e$ !on ma*o' n#en%dad3 la #enden!a a n!o'&o'a' a lo% +ene%
'a/!e% !omo o+.e#o de a!#o% de !ome'!o3 #enden!a 0ue -a &la%mado en
al1una% le1%la!one%3 !omo en el !a%o del a'#/!ulo G5 NQ 11 del C"d1o de
Come'!o de M75!o3 0ue %e9ala: ;Tla% !om&'a% * 2en#a% de nmue+le% !uando
%e -a1an !on d!-o &'o&"%#o de e%&e!ula!"n !ome'!al<8 el C"d1o #alano de
1KKN e%#a+le!/a 0ue e'a a!#o de !ome'!o la !om&'a de nmue+le !on (nmo de
2ende'lo8 1ual &'n!&o e%#a+le!e el C"d1o &o'#u1u7% mode'no,
N> Sue la !om&'a %ea -e!-a !on el (nmo de 2ende'3 &e'mu#a' o a''enda'
e%a% m%ma% !o%a% o+#enendo una 1anan!a o lu!'o !ome'!al, E% .u%#amen#e
e%#a n#en!"n3 e%#e (nmo del !om&'ado'3 la 0ue !on%##u*e la me'!an#ldad
del a!#o3 * la 0ue lo !olo!a !omo n#e'meda'o en el &'o!e%o de !'!ula!"n de
+ene%, E%#a n#e'meda!"n * a!ele'a!"n %on3 !omo %a+emo%3 elemen#o% de
me'!an#ldad,
@a%#a 0ue )al#e el (nmo de 2ende'3 a''enda' o &e'mu#a' la% !o%a% mue+le%
!om&'ada% &a'a 0ue 7l no %ea !ome'!al,
La n#en!"n o (nmo de+e e5%#' al momen#o de e)e!#ua'%e la !om&'a, No
e% &'e!%o 0ue la n#en!"n %e 'eal!e en la &'(!#!a8 +a%#a 0ue ella e5%#a al
#em&o de la !om&'a, Lo% -e!-o% &o%#e'o'e% no mod4!a'/an en nada el
!a'(!#e' 0ue el a!#o #en/a8 a%/3 % una &e'%ona !om&'a una !o%a mue+le !on
(nmo de 2ende'la * m(% #a'de ad2e'#e 0ue ella le -a!e )al#a * no la 2ende3 #al
!om&'a e% !ome'!al, A la n2e'%a3 % %e !om&'a la !o%a %n el (nmo de
2ende'la3 a''enda'la o &e'mu#a'la * m(% #a'de la !o%a %e 2ende3 a''enda o
&e'mu#a3 no &o' e%o el a!#o de.a de %e' !2l,
USu7n de+e'( &'o+a' la me'!an#ldad del a!#oV El 0ue ale1a 0ue el a!#o e%
de !ome'!o3 &'e!%amen#e &o'0ue el de'e!-o !ome'!al #ene un !a'(!#e'
e5!e&!onal )'en#e al de'e!-o !2l, UDe 0u7 )o'ma &'o+a'(V Po' lo% medo%
&'o+a#o'o% 0ue la le* )'an0uea3 !o+'ando n#e'7%3 en e%#a &a'#e3 la%
&'e%un!one%8 a%/3 &o' e.em&lo3 % un &a'#!ula' !om&'a 1,OOO 0un#ale% de
#'1o3 %e &'e%um'( 0ue lo% !om&'" &a'a 2ende'lo% * no &a'a !on%um'lo%3
-a+da !on%de'a!"n de la !an#dad,
O#'a duda 0ue %e &'e%en#a en e%#a ma#e'a e% %a+e' % +a%#a 0ue la !om&'a
%e -a1a !on el (nmo de 2ende'3 a''enda' o &e'mu#a'3 o e% ne!e%a'o3 adem(%3
0ue e5%#a n#en!"n de o+#ene' !on ello 1anan!a o lu!'o me'!an#l, El C"d1o
de Come'!o !-leno en el a'#/!ulo HQ NQ 1Q nada d!e al 'e%&e!#o8 lo m%mo
o!u''e !on el C"d1o de Come'!o )'an!7%3 0ue e% %u )uen#e8 %n em+a'1o3
%em&'e %e -a en#enddo 0ue el (nmo de 2ende' de+e ' a!om&a9ado del a)(n
de o+#ene' una 1anan!a8 de lo !on#'a'o %e #'an%)o'ma'/a en a!#o !2l, E%#o
6l#mo a&a'e!e !la'o !uando el %u.e#o 0ue 'eal$a la !om&'a no e% un
!ome'!an#e8 &o' e.em&lo3 la% !om&'a% -e!-a% &o' %o!edade% !oo&e'a#2a%
&a'a 2ende' a %u% a%o!ado% al &'e!o de !o%#o3 la% !om&'a% -e!-a% &o' el
E%#ado o &o' n%##u!one% de +ene4!en!a3 e#!,3 %on #oda% !om&'a% !2le%,
Con #odo3 2ale la &ena !on%de'a' 0ue en 2'#ud del &'n!&o de lo
a!!e%o'o3 !e'#o% a!#o% a #/#ulo 1'a#u#o %e !on2e'#en en a!#o% me'!an#le%3
!omo &o' e.em&lo la lla&a,
53. ;enta mercantil, Cuando la !om&'a e% me'!an#l3 la 2en#a #am+7n lo
e%3 &ue% !on%##u*e la 'eal$a!"n del &'o&"%#o del !om&'ado' 0ue ad0u'" la
!o%a =!om&'" o &e'mu#"> !on (nmo de 2ende'la,
Pa'a 0ue la 2en#a %ea me'!an#l de+e ' &'e!edda de una au#7n#!a !om&'a
me'!an#l,
Don Ga+'el Palma Ro1e'% e5&'e%a al 'e%&e!#o: ;E% me'!an#l la 2en#a
!uando la% !o%a% %e -an ad0u'do =!om&'(ndola% o &e'mu#(ndola%> !on (nmo
de 2ende'la%3 &e'mu#a'la% o a''enda'la%3 !on n#en!"n3 !on e%&e'an$a de
lu!'a' !on ella%, De donde %e de%&'ende 0ue la 2en#a de !o%a% 0ue no -an %do
!om&'ada% !on el o+.e#o de !ome'!a' !on ella% no e% a!#o me'!an#l3 o3 en
o#'o% #7'mno%3 e%#a 2en#a !on%##u'/a un a!#o me'amen#e !2lT<
Con%e!uen!a de #odo lo d!-o e% #am+7n el -e!-o de 0ue % la% !o%a% %on
ad0u'da% a #/#ulo 1'a#u#o =le1ado3 dona!one%3 e#!,> * &o%#e'o'men#e %on
2endda% !on (nmo de lu!'a' !on ella%3 e%#a 2en#a %e'( !2l * no !ome'!al,
La% 2en#a% 'eal$ada% &o' lo% a1'!ul#o'e% o &o' mne'o% %on 2en#a% !2le%,
Toda 2en#a de la &'odu!!"n de un )undo e% !2l3 aun0ue %e 2enda
#'an%)o'mada3 &o' e.em&lo3 en 2no3 en -a'na3 &o'0ue el a1'!ul#o' no -a
!om&'ado o &e'mu#ado lo% &'odu!#o%,
Po' a&l!a!"n de lo d!-o de+e !on!lu'%e #am+7n 0ue la% 2en#a% de
&'odu!#o% o+#endo% &o' medo de la !a$a * la &e%!a %on !2le%, I1ualmen#e lo
%on la% 2en#a% 0ue el &n#o'3 el e%!ul#o' o el e%!'#o'3 e#!,3 'eal$an de %u% o+'a%,
Pa'a el nue2o !om&'ado' el a!#o &uede %e' !2l o !ome'!al3 %e16n %ea %u
n#en!"n,
No de+emo% #am&o!o ol2da' el &'n!&o de lo a!!e%o'o,
54. ,rrendamiento y !ermuta mercantiles. Todo lo e5&'e%ado
an#e'o'men#e e% a&l!a+le 'e%&e!#o de la &e'mu#a =2en#a do+le> * del
a''endamen#o,
Pa'a 0ue el a''endamen#o %ea me'!an#l e% mene%#e' 0ue 2a*a &'e!eddo
de una !om&'a me'!an#l3 'eun7ndo%e #odo% lo% 'e0u%#o%: !o%a mue+le3
(nmo de a''enda'la * de o+#ene' 1anan!a%,
El C"d1o de Come'!o no !on#ene no'ma al1una a!e'!a del !on#'a#o de
a''endamen#o3 * de+en a&l!a'%e a 7l la% no'ma% del C"d1o C2l, Sn
em+a'1o3 e% m&o'#an#e %a+e' % el a''endamen#o e% !2l o !ome'!al &a'a lo%
e)e!#o% de la &'ue+a3 0ue+'a3 e#!,
UCu(ndo la !om&'a * la &e'mu#a no %on a!#o% de !ome'!oV
El a'#/!ulo HQ3 en el n!%o NQ de %u NQ 1Q3 d!e: ;Sn em+a'1o3 no %on a!#o%
de !ome'!o la !om&'a o &e'mu#a de o+.e#o% de%#nado% a !om&lemen#a'
a!!e%o'amen#e la% o&e'a!one% &'n!&ale% de una ndu%#'a no !ome'!al<,
E%#e n!%o *a lo e%#udamo% al 2e' la #eo'/a de lo a!!e%o'o, Vmo% 0ue de
7l a''an!a el )undamen#o le1al de la m%ma, A-o'a lo e%#uda'emo% !omo una
e5!e&!"n al &'n!&o o 'e1la 1ene'al !on#enda en el n!%o 1Q en un nue2o
en)o0ue,
USu7 al!an!e #ene e%#a no'maV S1n4!a 0ue -a* !om&'a% * &e'mu#a% 0ue3
no o+%#an#e 'eun' #odo% lo% 'e0u%#o% 1ene'ale% nd!ado% en el n!%o 1Q del
NQ 1Q3 no %on a!#o% de !ome'!o, Tale% !om&'a% o &e'mu#a% %on la% 0ue
a!!eden a una ndu%#'a no !ome'!al,
El e.em&lo 0ue %e a!o%#um+'a da' e% el del a1'!ul#o' 0ue !om&'a en2a%e%
=#onele%> &a'a 1ua'da' %u% 2no% * 'e2ende'lo% de%&u7% de lleno%, A0u/3
e5amnando #7!n!amen#e la %#ua!"n3 lle1a'emo% a la !on!lu%"n de 0ue
e%#amo% )'en#e a un a!#o !ome'!al: !om&'a de !o%a mue+le -e!-a !on (nmo
de 'e2ende'la * de o+#ene' 1anan!a, No o+%#an#e3 &o' a&l!a!"n del n!%o NQ
del NQ 1Q del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o3 d!-o a!#o %e !on2e'#e en
!2l &o' %e' a!!e%o'o de una ndu%#'a de e%#a na#u'ale$a,
O#'o% e.em&lo% 0ue &ueden !#a'%e %on lo% %1uen#e%: Lo% d'e!#o'e% de
!ole1o% 0ue !om&'an l+'o% * l(&!e% &a'a 2ende'lo% a %u% alumno%8 el m7d!o
0ue !om&'a un 'emedo &a'a 2end7'%elo a un &a!en#e, En e%#o% do% !a%o%3 el
a!#o !on%de'ado en %/ m%mo e% !ome'!al3 &e'o &o' a!!ede' a una a!#2dad
no !ome'!al =la en%e9an$a * la &'o)e%"n m7d!a> de+en %e' !on%de'ado%
!omo a!#o% !2le%, No %u!ede lo m%mo !on la% !om&'a% 'eal$ada% &o' un
)a'ma!7u#!o en el 1'o de %u ne1o!o,
Ha* una %#ua!"n 'e)e'en#e a la ndu%#'a a1'/!ola 0ue %e -a &'e%#ado &a'a
mu!-a% d%!u%one%3 aun0ue *a &a'e!e e%#a' 'e%uel#a8 e% el !a%o del a1'!ul#o'
0ue !om&'a 1anado &a'a en1o'da'lo * lue1o 'e2ende'lo, UE% 7%#e un a!#o de
!ome'!oV S el a1'!ul#o' &one 1anado en un )undo a.eno3 el a!#o e% de
!ome'!o3 &e'o % la !om&'a la 'eal$a el m%mo due9o del )undo3 Ude+e
!om&'ende'%e e%#e a!#o en el n!%o 1Q o en el n!%o NQ del NQ 1QV
;Don A'an!%!o U1a'#e Zen#eno3 ?ue$ de Come'!o de San#a1o3 d'1" una
!a'#a a e%#e 'e%&e!#o al au#o' del C"d1o3 don Ga+'el O!am&o3 * a don V,
Mel!-o' Con!-a * To'o3 mem+'o de la Com%"n Re2%o'a del C"d1o de
Come'!o, El %e9o' O!am&o o&n" &o' lo &'me'o3 e% de!'3 !on%de'" el a!#o
!omo me'!an#l3 &o'0ue 'eun/a #odo% lo% 'e0u%#o% e51do% en el NQ 1Q *
adem(% &o' e%#ma' 0ue no !a+/a la a&l!a!"n de la 'e1la de e5!e&!"n3 &o'0ue
e%#e a!#o no &e'#ene!/a de %u*o a la ndu%#'a a1'/!ola, En !am+o3 el %e9o'
Con!-a * To'o3 &o' e%#ma' 0ue e%a !om&'a de anmale% no e% m(% 0ue un
!om&lemen#o de la ndu%#'a a1'/!ola3 uno de lo% #an#o% medo% de a&'o2e!-a'
lo% &a%#o%3 %o%#u2o 0ue e%a !om&'a e'a !2l3 a 2'#ud de e%a 'e1la de e5!e&!"n
a 0ue no% -emo% 'e)e'do, Adem(%3 a1'e1" 0ue3 &'e!%amen#e3 %e -a+/a !#ado
!omo e.em&lo de e%#a 'e1la de e5!e&!"n e%a !om&'a de anmale% en una
%e%"n de la Com%"n Re2%o'a,<
A!#ualmen#e la do!#'na de lo% au#o'e% * la .u'%&'uden!a de lo% #'+unale%
e%#man 0ue e%a !om&'a e% !2l * !ae de lleno en el n!%o NQ: %e'/a una
mane'a de a&'o2e!-a' el %uelo3 de #'a+a.a' me.o' la #e''a, A!!ede a la
a!#2dad a1'/!ola,
La e5!e&!"n e%#( en el n!%o NQ3 en un %olo %en#do: %e 'e4e'e a lo% a!#o%
de !ome'!o 0ue &o' %e' a!!e%o'o% de a!#2dade% no !ome'!ale% de+en %e'
!on%de'ado% !2le%, El !a%o !on#'a'o no e%#( &lan#eado de+do a 0ue el
C"d1o de Come'!o en)o!a el a%un#o %"lo de%de e%#e (n1ulo, Pe'o la
.u'%&'uden!a * la do!#'na -an e5#enddo la a&l!a!"n del n!%o en e%#udo a
lo% !a%o% en 0ue a!#o% !2le% &o' a!!ede' a a!#2dade% !ome'!ale% de+en %e'
!on%de'ado% !omo a!#o% de !ome'!o, E.em&lo: Aala+ella !om&'a m(0una% de
e%!'+' &a'a el 1'o de %u ne1o!o, E%#a !om&'a a&a'en#emen#e !2l %e
#'an%)o'ma en !ome'!al &o' a!!ede' a una a!#2dad me'!an#l,
55, La !om&'a de un e%#a+le!men#o de !ome'!o, Se16n lo d%&ue%#o en el
a'#/!ulo HQ NQ NQ del C"d1o de Come'!o: ;Son a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e
de am+o% !on#'a#an#e%3 *a de &a'#e de uno de ello%: TNQ, La !om&'a de un
e%#a+le!men#o de !ome'!o<,
;E%#a+le!men#o de !ome'!o< e% una &'o&edad n!o'&o'al 0ue na!e de
una !'!un%#an!a3 la 'eun"n de elemen#o% ma#e'ale% e nma#e'ale%, Al
!om&'a' un e%#a+le!men#o de !ome'!o %e !om&'a el TODO3 !om&'endda% en
7l !o%a% a+%olu#amen#e n!o'&o'ale% e n#an1+le% !omo la !len#ela3 el nom+'e3
el de'e!-o de lla2e3 la ma'!a3 el !'7d#o3 e#!,
El e%#a+le!men#o de !ome'!o no -a %do o+.e#o de una 'e1lamen#a!"n
%%#em(#!a en nue%#'a le1%la!"n me'!an#l3 0ue en e%#a ma#e'a o%#en#a un
1'an 2a!/o,
A&a'#e del a'#/!ulo HQ NQ NQ3 el C"d1o de Come'!o -a!e 'e)e'en!a al
e%#a+le!men#o de !ome'!o en el a'#/!ulo HJM3 'ela#2o a la 'a$"n %o!al3 * en
el a'#/!ulo 5NP3 en 0ue d%&one 0ue &uede %e' a%e1u'ado !on o %n de%1na!"n
e%&e!/4!a de la% me'!ade'/a% 0ue !on#en1a,
Nada d!e la le* en#'e no%o#'o% de la n#en!"n !on 0ue de+e -a+e'%e
e.e!u#ado la !om&'a8 U%e'( &'e!%o 0ue e5%#a (nmo de lu!'o3 e%&e'an$a de
o+#ene' 1anan!aV No3 la le* no lo e51e en )o'ma e5&'e%a3 !omo lo -a!e en el
NQ 1Q del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o, Lue1o3 la !om&'a de un
e%#a+le!men#o de !ome'!o !on el 4n de !e''a'lo &a'a elmna' la !om&e#en!a
e% un a!#o de !ome'!o, Don Ga+'el Palma R, no e%#( de a!ue'do !on e%#a
o&n"n, Pa'a 7l e% ne!e%a'o el (nmo de lu!'o,
La 2en#a de un e%#a+le!men#o de !ome'!o U%e'( #am+7n un a!#o
me'!an#lV El a'#/!ulo HQ NQ NQ no lo %e9ala3 &e'o %e e%#ma 0ue %/, El
!ome'!an#e 0ue 2ende %u e%#a+le!men#o de !ome'!o 'eal$a el 6l#mo a!#o
de %u a!#2dad me'!an#l8 el e%#a+le!men#o na!e !on la !om&'a * mue'e !on
la 2en#a,
El !a%o no %e -a &'e%en#ado !on )'e!uen!a en lo% #'+unale%3 &e'o en un
)allo !on#endo en la Ga!e#a de lo% T'+unale% de 1KJM3 &(1na 51H3 %en#en!a
11HK3 %e 'e%ol2" 0ue la 2en#a de un e%#a+le!men#o !ome'!al e% un a!#o de
!ome'!o,
Po' %e' un a!#o de !ome'!o3 la !om&'a o la 2en#a &ueden %e'
!on%e!uen!a% * &ueden &'o+a'%e &o' medo de #e%#1o%,
S una &e'%ona !om&'a un e%#a+le!men#o !ome'!al &a1ando una &a'#e al
!on#ado * el 'e%#o a &la$o * &o%#e'o'men#e no !um&le3 &uede %e' de!la'ado en
0ue+'a &o' -a+e' !e%ado en el &a1o de una o+l1a!"n me'!an#l3 %em&'e 0ue
!on!u''an lo% dem(% 'e0u%#o% 0ue au#o'$an la a&e'#u'a del &'o!edmen#o
!on!u'%al,
Sa+emo% 0ue la !om&'a2en#a e% un !on#'a#o 0ue %e &e')e!!ona &o' el
%m&le !on%en#men#o de la% &a'#e%, La !om&'a2en#a de un e%#a+le!men#o de
!ome'!o no -a %do !on%de'ada en el C"d1o de la ma#e'a !omo un a!#o
.u'/d!o %olemne8 en !on%e!uen!a3 +a%#a 0ue lo% n#e'e%ado% e%#7n de a!ue'do
%o+'e la !o%a 2endda * %u &'e!o &a'a 0ue el !on#'a#o &ueda !ele+'a'%e
2(ldamen#e, Sn em+a'1o3 2ale la &ena #ene' &'e%en#e 0ue3 en la &'(!#!a3 en
la ma*o'/a de lo% !a%o% e%#e !on#'a#o %e %ome#e &o' lo% n#e'e%ado% a !e'#a%
)o'maldade%3 !omo de.a' !on%#an!a de %u !ele+'a!"n en un n%#'umen#o, E%
m(%3 &o' el -e!-o de 0ue el e%#a+le!men#o de !ome'!o !om&'ende +ene%
ma#e'ale% e nma#e'ale%3 &a'a la #'ad!"n de e%#o% 6l#mo% 'e%ul#a ne!e%a'o
0ue la !om&'a2en#a %e &e')e!!one &o' e%!'#u'a &6+l!a3 !uando ella
!om&'ende3 &o' e.em&lo3 de'e!-o% %o+'e el nom+'e !ome'!al 'e1%#'ado3
ma'!a% !ome'!ale% o de )(+'!a 'e1%#'ada%3 modelo% o d%e9o% ndu%#'ale%3
&a#en#e% de n2en!"n3 &a#en#e% mun!&ale%3 e#!,
Analmen#e3 de+emo% 'e!o'da' 0ue en el e%#a+le!men#o de !ome'!o no
e%#( !om&'enddo el +en 'a/$, Ya d.mo% 0ue lo% ne1o!o% .u'/d!o% %o+'e
nmue+le% %on a.eno% a me'!an#ldad8 la 2en#a de un e%#a+le!men#o
!ome'!al no le da &o' a!!e%o'edad el !a'(!#e' de a!#o de !ome'!o a la 2en#a
del nmue+le, No o+%#an#e3 -a* un )allo 0ue %o%#ene lo !on#'a'o,
5. El arrendamiento mercantil. Pa'a 0ue el a''endamen#o %ea un a!#o
de !ome'!o %e 'e0ue'e 0ue %e -a*a ad0u'do !o%a mue+le !on el (nmo de
a''enda'la3 %ea en la m%ma )o'ma o en o#'a d)e'en#e3 !on (nmo de lu!'o,
D!-o en o#'o% #7'mno%3 el a''endamen#o &a'a 0ue #en1a el !a'(!#e' me'!an#l
de+e e%#a' &'e!eddo &o' una !om&'a de e%#a m%ma na#u'ale$a, A%/ %e dedu!e
de la d%&o%!"n del a'#/!ulo HQ NQ 1Q del C"d1o de Come'!o,
Po' o#'a &a'#e3 de !on)o'mdad !on lo &'e2%#o &o' el a'#/!ulo HQ NQ HQ3 el
a''endamen#o 'e2%#e #am+7n el !a'(!#e' de a!#o de !ome'!o !uando %e
a''endan !o%a% mue+le% !on el (nmo de %u+a''enda'la%,
En am+o% !a%o% la me'!an#ldad del a''endamen#o %e !on%de'a de%de el
&un#o de 2%#a del a''endado', En la &'me'a %#ua!"n3 !on#em&lada en el
a'#/!ulo HQ NQ 1Q3 el (nmo de de%#na' la !o%a mue+le ad0u'da &o' !om&'a o
&e'mu#a al a''endamen#o3 de+e e5%#' en el momen#o en 0ue la !o%a %e
!om&'a8 en #an#o 0ue en el %e1undo !a%o3 %e9alado en el a'#/!ulo HQ NQ HQ3 del
C"d1o de Come'!o3 %e a#ende a la n#en!"n del a''endado' al momen#o de
!ele+'a' el !on#'a#o de a''endamen#o,
Re%&e!#o del a''enda#a'o3 el !a'(!#e' !2l o me'!an#l del a''endamen#o
&od'( de#e'mna'%e 'e!u''endo al &'n!&o o #eo'/a de lo a!!e%o'o, Con #odo3
#an#o el a''endamen#o me'!an#l !omo el !2l %e '1en &o' la% no'ma% del
de'e!-o !om6n3 #oda 2e$ 0ue el C"d1o de Come'!o no !on#ene 'e1la%
e%&e!ale% %o+'e e%#a ma#e'a, La &'ue+a de la% o+l1a!one% %e '1e &o'
no'ma% d)e'en#e%,
Vale la &ena %e9ala' 0ue3 %1uendo el !'#e'o 0ue Cu*e del a'#/!ulo HQ NQ HQ
del C"d1o de Come'!o3 el %u+a''endo de !o%a mue+le -e!-o !on el (nmo de
%u+a''enda' de+e !on%de'a'%e #am+7n !omo un a!#o de !ome'!o,
Po' 6l#mo3 de+e n%%#'%e en el !a'(!#e' mue+le de la e%&e!e 0ue %e
!om&'a3 &e'mu#a o a''enda !on (nmo de a''enda' o %u+a''enda'3 %e16n el
!a%o3 &ue% lo% ne1o!o% %o+'e nmue+le% %on a.eno% a la ma#e'a !ome'!al,
En el 6l#mo !ua'#o del %1lo FF -emo% 2%#o la &ene#'a!"n de la o&e'a!"n
de lea%n1 !omo un me!an%mo 4nan!e'o &a'a la ad0u%!"n de lo% +ene% de
!a&#al e n!lu%o de !e'#o% +ene% de !on%umo du'a+le%, La o&e'a!"n !on%%#e
en 0ue una em&'e%a 4nan!e'a3 em&'e%a de lea%n13 ad0ue'e lo% +ene%
'e%&e!#o de un )a+'!an#e3 m&o'#ado' o d%#'+udo'3 en 2'#ud de un !on#'a#o
de !om&'a2en#a o de a&'o2%onamen#o3 &a'a lue1o !ede' %u u%o3 medan#e un
!on#'a#o de lea%n13 a un !len#e 0uen &a1a'( una 'en#a &o' d!-a !e%"n de
u%o3 &udendo o&#a'3 en un la&%o de#e'mnado3 1ene'almen#e al #7'mno del
&la$o !on2endo3 &o' la ad0u%!"n de d!-o% +ene%3 &o' la 'eno2a!"n del u%o
+a.o o#'a% !ond!one% o &o' la en#'e1a de lo% m%mo%, E% e2den#e 0ue e%#a
o&e'a!"n3 !u*o o'1en e% el de'e!-o !on#'a!#ual an1loame'!ano3 no a&a'e!e
en la enume'a!"n de lo% a!#o% de !ome'!o del a'#/!ulo HQ del C"d1o de
Come'!o3 &e'o %u !a'(!#e' !ome'!al e% nd%!u#+le &a'a la em&'e%a de
lea%n1 0ue !om&'a +ene% mue+le% !on (nmo de a''enda'lo% * &a'a el !len#e
la me'!an#ldad &uede de#e'mna'%e &o' a&l!a!"n del &'n!&o de lo
a!!e%o'o,
5#. El mandato comercial. La no'ma !on#enda en el a'#/!ulo HQ NQ PQ del
C"d1o de Come'!o %e9ala: ;Son a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o%
!on#'a#an#e%3 *a de &a'#e de uno de ello%: TPQ La !om%"n o manda#o
!ome'!al<,
E%#a no'ma e% e''"nea &o'0ue -a!e %n"nmo% do% !on!e&#o% 0ue %on
d%#n#o%, El manda#o e% el 17ne'o * la !om%"n una e%&e!e de e%e 17ne'o,
El a'#/!ulo NHH del C"d1o de Come'!o de4ne el manda#o !ome'!al
d!endo 0ue ;e% un !on#'a#o &o' el !ual una &e'%ona en!a'1a la e.e!u!"n de
uno o m(% ne1o!o% l/!#o% de !ome'!o a o#'a 0ue %e o+l1a a admn%#'a'lo%
1'a#u#amen#e o medan#e una 'e#'+u!"n * a da' !uen#a de %u de%em&e9o<,
El a'#/!ulo NHP e5&'e%a: ;Ha* #'e% e%&e!e% de manda#o !ome'!al:
La !om%"n8
El manda#o de lo% )a!#o'e% * man!e+o% o de&enden#e% de !ome'!o8
La !o''edu'/a3 de 0ue %e -a #'a#ado *a en el T/#ulo III del L+'o I<,
Como &uede a&'e!a'%e3 e%#e a'#/!ulo no% nd!a !la'amen#e 0ue la
!om%"n e% %"lo una e%&e!e de manda#o !ome'!al,
Po' %u &a'#e3 el a'#/!ulo NH5 de4ne la !om%"n d!endo: ;El manda#o
!ome'!al #oma el nom+'e de !om%"n !uando 2e'%a %o+'e una o m(%
o&e'a!one% me'!an#le% nd2dualmen#e de#e'mnada%<,
UCu(l e% el al!an!e del a'#/!ulo HQ NQ PQV USe 'e4e'e al manda#o en 1ene'al
o %"lo a la !om%"nV De+emo% !on!lu' 0ue %"lo %e 'e4e'e a la !om%"n3 dado
0ue #an#o el manda#o de lo% )a!#o'e% de !ome'!o !omo la !o''edu'/a #enen
una 'e1lamen#a!"n e5&'e%a en el C"d1o,
De#e'mnado el al!an!e de la 'e1la3 %u'1e el &'o+lema de %a+e' !u(ndo la
!om%"n e% un a!#o de !ome'!o, So+'e e%#e &un#o en#'e lo% au#o'e% na!onale%
no e5%#e un !'#e'o un)o'me,
Al1uno% %o%#enen 0ue % la !om%"n e% 'emune'ada e% a!#o de !ome'!o,
E%#o no e% e)e!#2o3 &o'0ue el manda#o &uede %e' 'emune'ado n!lu%o en
ma#e'a !2l,
El !'#e'o a!e'#ado e% el 0ue %o%#ene 0ue la !om%"n %e'( o no un a!#o de
!ome'!o %e16n !ual %ea la na#u'ale$a del a!#o o a!#o% en!a'1ado%, S el o lo%
a!#o% en!a'1ado% %on !2le%3 la !om%"n e% !2l8 %3 &o' el !on#'a'o3 el o lo%
a!#o% en!a'1ado% %on !ome'!ale%3 la !om%"n %e'( !ome'!al, E.em&lo: un
a1'!ul#o' en!a'1a a un !om%on%#a la 2en#a de %u% &'odu!#o%8 la !om%"n e%
!2l,
Po' #an#o3 &a'a !al4!a' de !ome'!al o de !2l la !om%"n e% &'e!%o
a#ende' a la na#u'ale$a me'!an#l o !2l del a!#o en!omendado3 0ue !on%##u*e
el o+.e#o de ella3 %e16n la% 'e1la% del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o, S el
a!#o 0ue %e en!a'1a e% al1uno de lo% enume'ado% en la d%&o%!"n 'e!7n
nd!ada3 la !om%"n #end'( el !a'(!#e' de a!#o me'!an#l8 en !a%o !on#'a'o
%e'( %m&lemen#e !2l,
E%#e !'#e'o &a'a de#e'mna' % la !om%"n e% un a!#o de !ome'!o a''an!a
del a'#/!ulo NHH del C"d1o de Come'!o3 * e%&e!/4!amen#e de la e5&'e%"n
;en!a'1a la e.e!u!"n de uno o m(% ne1o!o% l/!#o% de !ome'!o<, De a0u/ %e
de%&'ende !la'amen#e 0ue &a'a 0ue el manda#o %ea !ome'!al el o lo%
ne1o!o% en!a'1ado% de+en %e' de !ome'!o * lo 0ue %e d!e del manda#o %e
d!e de la !om%"n3 0ue e% una e%&e!e de manda#o,
UA 0u7n %e 'e4e'e el a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o en %u n6me'o PQV
Se 'e4e'e al mandan#e3 al 0ue en!a'1a el o lo% ne1o!o%, Pa'a 7l 2ale la 'e1la
dada an#e'o'men#e,
UY &a'a el manda#a'oV USu7 d!e la le* 'e%&e!#o de 7lV Nada, E%#amo% en
&'e%en!a de un a!#o m5#o o de do+le !a'(!#e', Pa'a %a+e' % la !om%"n e% o
no a!#o de !ome'!o 'e%&e!#o del manda#a'o de+emo% a&l!a' la #eo'/a de lo
a!!e%o'o, S el ne1o!o e% uno de una %e'e 0ue 'eal$a un !om%on%#a3 e%
a!!e%o'o de la a!#2dad !ome'!al *3 &o' #an#o3 la !om%"n e% &a'a el
manda#a'o un a!#o de !ome'!o,
En e%#a !al4!a!"n de la !om%"n 'e%&e!#o del manda#a'o e% mu*
m&o'#an#e %u &'o)e%"n8 e% un elemen#o de .u!o3 0ue &e'm#e a&l!a' el
&'n!&o de lo a!!e%o'o,
5$. ,ctos e-ecutados !or em!resas. El a'#/!ulo HQ3 en %u% nume'ando%
5Q al MQ * NO3 #oma en !on%de'a!"n el elemen#o em&'e%a &a'a !al4!a' de
me'!an#le% la% a!#2dade% 0ue 0uedan !om&'endda% en d!-a enume'a!"n,
Hemo% #endo o!a%"n de %e9ala' 0ue el de'e!-o !ome'!al mode'no '1e la
a!#2dad e!on"m!oBme'!an#l !on%##u#2a de em&'e%a3 %endo e%#a 6l#ma la
a!#2dad &'o)e%onal de !a'(!#e' e!on"m!o de%#nada a n#e'2en' en el
me'!ado de +ene% * %e'2!o%,
En#endemo% 0ue lo 0ue el a'#/!ulo HQ No% 5Q al MQ * NO del C"d1o de
Come'!o !al4!a de me'!an#l e% la a!#2dad 0ue %e de%a''olla en lo% 'u+'o%
0ue la no'ma !om&'ende &o' la% en#dade% o'1an$ada% !omo em&'e%a, De
!on%1uen#e3 !uando una em&'e%a %e o'1an$a .u'/d!amen#e +a.o al1una% de
la% )o'ma% 0ue el de'e!-o !ome'!al o)'e!e3 %ea em&'e%a nd2dual o !ole!#2a
=d2e'%o% #&o% %o!e#a'o%>3 * %e ded!a a al1una de la% a!#2dade%
!on#em&lada% en la enume'a!"n *a !#ada3 ad0ue'e el !a'(!#e' de !ome'!al,
La a!#2dad o el %e'2!o &'e%#ado &o' la em&'e%a o'1an$ada !on%##u*e &a'a
ella un a!#o de !ome'!o,
T'a#a'emo% %e&a'adamen#e de lo% d2e'%o% a!#o% de !ome'!o en !u*a
!al4!a!"n e% de#e'mnan#e la no!"n de em&'e%a,
5%. Em!resas de /)rica y manu/acturas. A ella% %e 'e4e'e el a'#/!ulo
HQ NQ 5Q del C"d1o de Come'!o, Lo e%en!al &a'a &'e!%a' la dea de )(+'!a o
manu)a!#u'a e% la #'an%)o'ma!"n de la ma#e'a &'ma medan#e el #'a+a.o
-umano o de ma0una'a !on m'a% a o+#ene' un &'odu!#o &e')e!#amen#e
de#e'mnado o nd2dual$ado,
Lo 0ue la le* !al4!a de !ome'!al o de a!#o de !ome'!o no e% la em&'e%a
%no la a!#2dad 0ue ella de%&le1a &a'a lle2a' a !a+o %u o+.e#o, En
!on%e!uen!a3 la a!#2dad ndu%#'al o manu)a!#u'e'a 0ue e!on"m!amen#e
)o'ma &a'#e del %e!#o' %e!unda'o !on%##u*e3 &a'a el de'e!-o !ome'!al3 una
a!#2dad de /ndole me'!an#l,
Vale la &ena n%%#' 0ue el elemen#o +(%!o &a'a !on%de'a' la% a!#2dade%
de )(+'!a% * manu)a!#u'a% !omo !ome'!ale% e% la #'an%)o'ma!"n 0ue ella%
'eal$an de la ma#e'a &'ma3 %ea 0ue 7%#a la ad0ue'a el &'o&o em&'e%a'o3
%ea n!lu%o 0ue %e &'o&o'!one &o' el &'o&o !len#e, Sn em+a'1o3 no #oda
#'an%)o'ma!"n de ma#e'a &'ma &a'a la o+#en!"n de un &'odu!#o m&l!a3
&a'a 0uen la 'eal$a o'1an$adamen#e +a.o la )o'ma de em&'e%a3 un a!#o de
!ome'!o, En !e'#a% %#ua!one%3 #'a#(ndo%e del %e!#o' &'ma'o de la
e!onom/a3 ndu%#'a e5#'a!#2a3 mne'a o a1'/!ola3 la #'an%)o'ma!"n de la
ma#e'a &'ma &uede !on%##u' una a!#2dad !2l, A%/3 &o' e.em&lo3 el
a1'!ul#o' 0ue #'an%)o'ma %u &'o&a !o%e!-a de #'1o en -a'na en un molno de
%u &'o&edad3 no e.e!u#a un a!#o de !ome'!o, Lo &'o&o o!u''e !on el mne'o
0ue lo1'a 'e4na' la ma#e'a &'ma en el m%mo lu1a' 0ue la e5#'ae, La
.u'%&'uden!a na!onal -a %o%#endo 0ue la 2#!ul#u'a e% una a!#2dad de
/ndole !2l %u.e#a a la% 'e1la% de de'e!-o !om6n,
Una %#ua!"n &a'#!ula' &'e%en#an en la a!#ualdad la% llamada%
;a1'ondu%#'a%<, Pen%amo% 0ue &a'a de#e'mna' %u !a'(!#e' !2l o !ome'!al
de+e'( de#e'mna'%e &'e2amen#e 0u7 e% lo &'n!&al * 0u7 e% lo a!!e%o'o3 lo
0ue au5la o lo 0ue !om&lemen#a en !ada !a%o de 0ue %e #'a#e, Puede o!u'''
0ue lo &'n!&al %ea la ndu%#'a 0ue %"lo %e en!uen#'a 'ad!ada en un &'edo
'6%#!o8 en #al e2en#o3 de+e !al4!a'%e de me'!an#l % %e en!uen#'a o'1an$ada
+a.o la )o'ma de em&'e%a,
(. Em!resas de almacenes6 tiendas y )a<ares. E%#a% em&'e%a% &a'a
!um&l' %u )un!"n n#e'meda'a %e ded!an a la !om&'a * 2en#a de +ene%
mue+le%, E% %u a!#2dad la 0ue la le* !al4!a de a!#o de !ome'!o,
Pa'e!e'/a e5%#' una 'edundan!a en#'e lo &'e2%#o &o' el a'#/!ulo HQ NQ 1Q
del C"d1o de Come'!o3 0ue &'e!%amen#e %e 'e4e'e a la !om&'a o &e'mu#a de
!o%a% mue+le% !on (nmo de 2ende'la%3 a''enda'la% o &e'mu#a'la%3 * el
nume'ando 5Q de la m%ma d%&o%!"n3 0ue alude a la% em&'e%a% 0ue e%#amo%
anal$ando, Sn em+a'1o3 la 'e&e#!"n no e5%#e de%de 0ue en el nume'ando 1Q
del !#ado a'#/!ulo el le1%lado' alude a la !om&'a * 2en#a de%de el &un#o de
2%#a nd2dual3 en #an#o 0ue en el NQ 5Q %e e%#( 'e4'endo a la a!#2dad de la
em&'e%a en %u !on.un#o,
1. .ondas6 ca/8s y otros esta)lecimientos seme-antes. Una 2e$ m(%
el !'#e'o %e1udo &o' el le1%lado' e% 0ue la e5&lo#a!"n de e%#o% 'u+'o% %e
'eal!e +a.o la )o'ma de em&'e%a, E% la a!#2dad del em&'e%a'o 0ue o'1an$a
lo% d)e'en#e% medo%3 -umano% * ma#e'ale%3 &a'a &one'lo% a d%&o%!"n del
!len#e3 lo 0ue !on41u'a el a!#o de !ome'!o,
La enume'a!"n 0ue el C"d1o )o'mula de e%#a% em&'e%a% e% %m&lemen#e
enun!a#2a3 &o'0ue alude a ;o#'o% e%#a+le!men#o% %eme.an#e%<, Sn duda 0ue
den#'o de e%#e m%mo #&o de em&'e%a% 0uedan n!luda% la% 0ue %e ded!an al
1'o de -o#ele%3 'e%#au'an#e%3 d'2eBn3 d%!o#e!a%3 !a)7B!on!e'#%3 e#!, El
em&'e%a'o !um&le en ella% la% m%ma% a!#2dade% %e9alada% an#e'o'men#e,
De e%#a %ue'#e3 &a'a el em&'e%a'o el a!#o 0ue e.e!u#a en la e5&lo#a!"n de
%u em&'e%a e% un a!#o de !ome'!o, Pa'a el !len#e3 el a!#o %e'( !2l o
!ome'!al %e16n la a!#2dad &'n!&al 0ue au5le o !om&lemen#e
a!!e%o'amen#e, O#'o #an#o o!u''e 'e%&e!#o de 0uene% !on#'a#an !on la%
em&'e%a% de )(+'!a%3 manu)a!#u'a%3 alma!ene%3 #enda% * +a$a'e%,
2. Las em!resas de trans!orte !or tierra6 r'os o canales
nave1a)les. De a!ue'do !on el a'#/!ulo HQ NQ JQ del C"d1o de Come'!o: ;Son
a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o% !on#'a#an#e%3 *a de &a'#e de uno de
ello%:
TJQ La% em&'e%a% de #'an%&o'#e &o' #e''a3 '/o% o !anale% na2e1a+le%<,
E%#e n6me'o !on#ene una om%"n: %"lo alude al #'an%&o'#e &o' '/o% *
!anale% na2e1a+le% * no %e 'e4e'e a lo% la1o% na2e1a+le%, Se #'a#a de un
ol2do del le1%lado' al 'eda!#a' el NQ JQ3 *a 0ue la% 'e1la% de #'an%&o'#e
#e''e%#'e %e a&l!an a la na2e1a!"n la!u%#'e, A%/ lo !on4'man el e&/1'a)e del
T/#ulo V del L+'o II * el a'#/!ulo 1JJ del C"d1o de Come'!o, De+e en#ende'%e
n!ludo el #'an%&o'#e la!u%#'e en el a'#/!ulo HQ NQ JQ de nue%#'a !od4!a!"n
me'!an#l,
E% #o#almen#e a.eno a e%#a d%&o%!"n el #'an%&o'#e ma'/#mo3 0ue #ene
'e1la% !om&le#amen#e d)e'en#e%, E% #'an%&o'#e ma'/#mo el 0ue %e 'eal$a &o'
ma' * &o' '/o% !uando el &ue'#o e% #e'mnal o !a+e$a de !ome'!o ma'/#mo,
La no'ma 0ue !omen#amo% %e 'e4e'e al #'an%&o'#e -e!-o &o' em&'e%a%, El
#'an%&o'#e en %/ m%mo e% un a!#o !2l: en %/ el #'an%&o'#e e%3 &o' una &a'#e3
a''endamen#o de %e'2!o% *3 &o' o#'a3 !on#'a#o de de&"%#o, En !on%e!uen!a3
el #'an%&o'#e nd2dual =&o' e.em&lo3 el 0ue 'eal$a un #a5%#a> e% un a!#o !2l,
Pe'o !uando e% 'eal$ado &o' em&'e%a% #oma el !a'(!#e' de a!#o de !ome'!o,
El a'#/!ulo 1JJ del C"d1o de Come'!o de4ne el !on#'a#o de #'an%&o'#e
d!endo: ;El #'an%&o'#e e% un !on#'a#o en 2'#ud del !ual uno %e o+l1a &o'
!e'#o &'e!o a !ondu!' de un lu1a' a o#'o3 &o' #e''a3 !anale%3 la1o% o '/o%
na2e1a+le%3 &a%a.e'o% o me'!ade'/a% a.ena%3 * a en#'e1a' 7%#a% a la &e'%ona a
0uen 2a*an d'1da%<,
Lo% n!%o% NQ3 HQ3 PQ3 5Q * JQ %e 'e4e'en a la% &e'%ona% 0ue n#e'2enen en
el !on#'a#o,
La de4n!"n dada &one en e2den!a el -e!-o *a men!onado de 0ue el
!on#'a#o de #'an%&o'#e e% una !om+na!"n de a''endamen#o de %e'2!o% * de
de&"%#o,
El n!%o 4nal de e%#e a'#/!ulo e% mu* m&o'#an#e &o' do% 'a$one%:
1> Da al #'an%&o'#e el !a'(!#e' de ndu%#'a3 *
N> E% la 6n!a d%&o%!"n del C"d1o de Come'!o 0ue 'e4'7ndo%e al
em&'e%a'o de #'an%&o'#e &'o&o'!ona elemen#o% &a'a ela+o'a' el !on!e&#o
.u'/d!o de em&'e%a en el de'e!-o me'!an#l na!onal, Ha !o''e%&onddo a la
do!#'na de lo% au#o'e%3 * no e% un &e0ue9o m7'#o3 ela+o'a' una no!"n de
em&'e%a %o+'e la +a%e de #ale% elemen#o% * de o#'o% 0ue e% ne!e%a'o
!on%de'a' a #al e)e!#o,
Induda+lemen#e el a'#/!ulo HQ en %u NQ JQ %e 'e4e'e a e%#a em&'e%a del
a'#/!ulo 1JJ3 n!%o 4nal: !uando el a!#o e% e.e!u#ado &o' la em&'e%a en el
e.e'!!o de %u a!#2dad %em&'e me'!an#l3 !uale%0ue'a 0ue %ean el o+.e#o del
#'an%&o'#e * la na#u'ale$a de la !o%a #'an%&o'#ada,
Sn em+a'1o3 la d%&o%!"n del a'#/!ulo 1G1 del C"d1o de Come'!o &a'e!e
en!on#'a'%e en a+e'#a !on#'ad!!"n !on lo 0ue a!a+amo% de e5&'e%a', D!-o
a'#/!ulo &'e!e&#6a: ;La% d%&o%!one% del &'e%en#e T/#ulo %on o+l1a#o'a% a
#oda !la%e de &o'#eado'e%3 !ual0ue'a 0ue %ea la denomna!"n 0ue
2ul1a'men#e %e le% a&l0ue3 n!lu%a% la% &e'%ona% 0ue %e o+l1an
o!a%onalmen#e a !ondu!' &a%a.e'o% o me'!ade'/a%<, O %ea3 e%#a d%&o%!"n3
u+!ada en el T/#ulo V del L+'o II3 e%#( nd!ando 0ue el #'an%&o'#e e.e!u#ado
o!a%onalmen#e &o' !ual0ue' &e'%ona3 aun0ue no %ea em&'e%a'o3 0ueda
%u.e#o a la% d%&o%!one% de d!-o T/#ulo, De a0u/ &od'/a dedu!'%e 0ue el a!#o
e.e!u#ado &o' el &o'#eado' no em&'e%a'o %e'/a me'!an#l, Pe'o la !on#'ad!!"n
e% %"lo a&a'en#e3 &o'0ue % +en la le* e5&'e%a 0ue el a!#o 0ueda %ome#do al
T/#ulo V3 e%#o no le -a!e &e'de' la !al4!a!"n 0ue le1almen#e le !o''e%&onde:
%e #'a#a de un a!#o !2l 0ue %e '1e &o' el C"d1o de Come'!o =T/#ulo V>, USu7
o+.e#o #ene en#on!e% d%#n1u' % %e #'a#a de un a!#o !2l o de un a!#o de
!ome'!o !uando en de4n#2a 0ueda %u.e#o al C"d1o de Come'!oV A la
n2e'%a de lo 0ue o!u''e !on el a''endamen#o3 0ue no #ene no'ma% en el
C"d1o de Come'!o * %e '1e3 &o' lo m%mo3 &o' el C"d1o C2l3 aun0ue %ea un
a!#o de !ome'!o3 en e%#e !a%o e%#amo% )'en#e a un a!#o !2l 0ue &o' !a'e!e'
de 'e1lamen#a!"n en el C"d1o C2l %e %u.e#a a la% no'ma% del C"d1o de
Come'!o, Pe'o lo 'e)e'en#e a !al4!a!"n &'o)e%onal3 a la &'ue+a3 e#!,3 %e '1e
&o' el C"d1o C2l,
A-o'a +en3 -emo% e%#a+le!do *a 0ue el #'an%&o'#e e% a!#o de !ome'!o
&a'a la em&'e%a8 U* &a'a el !a'1ado'V Pa'a da'le !al4!a!"n le1al al a!#o
'e%&e!#o del !a'1ado' de+emo% a&l!a' la #eo'/a de lo a!!e%o'o, De mane'a
0ue %"lo %e'( me'!an#l !uando a!!e%o'amen#e !on#'+u*a a la e.e!u!"n de un
a!#o de !ome'!o, E.em&lo: una &e'%ona 0ue !om&'a * 2ende )'u#o% del &a/% *
le en!a'1a a un &o'#eado' la !ondu!!"n de una &a'#da de #'1o de un )undo a
%u% +ode1a%3 e.e!u#a el !a'1ado' un a!#o me'!an#l, Po' la n2e'%a3 %e'( !2l
#odo a!#o nde&enden#e de o#'o !ome'!al o 0ue a!!eda a uno !2l8 2, 1',3 una
mudan$a3 el #'an%&o'#e del #'1o de un )undo al molno del m%mo3 e#!,
Con 'e%&e!#o al #'an%&o'#e a7'eo3 la% no'ma% 0ue lo '1en %on el De!'e#o
!on Aue'$a de Le* NQ NN13 %o+'e Na2e1a!"n A7'ea3 del a9o 1MH13 * el De!'e#o
!on Aue'$a de Le* NQ NP13 de 1MJO3 am+o% mod4!ado% * en &a'#e de'o1ado%
&o' el De!'e#o Le* NQ N,5JP3 de NN de .uno de 1MGM3 'ela#2o a no'ma% %o+'e
a2a!"n !ome'!al,
JH, La% em&'e%a% de de&"%#o de me'!ade'/a%, Se9ala el a'#/!ulo HQ NQ GQ
del C"d1o de Come'!o: ;Son a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o%
!on#'a#an#e%3 *a de &a'#e de uno de ello%: TGQ La% em&'e%a% de de&"%#o de
me'!ade'/a%3 &'o2%one% o %umn%#'o%3 la% a1en!a% de ne1o!o% * lo%
ma'#llo%<,
En e%#e n6me'o e%#(n !om&'enddo% a!#o% de d%#n#a na#u'ale$a 0ue nada
#enen 0ue 2e' uno% !on o#'o%8 de+en e%#uda'%e &o' %e&a'ado:
1Q Em&'e%a% de de&"%#o, El de&"%#o e% un a!#o !2l3 'e1lamen#ado &o'
el C"d1o C2l =a'#, NN11>, En !on%e!uen!a3 en %/3 no #ene &o' 0u7 %e' a!#o de
!ome'!o, E% a!#o de !ome'!o !uando lo e.e!u#a una em&'e%a8 la n#e'2en!"n
de la em&'e%a le da la me'!an#ldad: -a* n#e'meda!"n en#'e lo% %e'2!o%
0ue o)'e!e la em&'e%a =+ode1a%3 %e'2!o% de !a'1a3 %e'2!o% &e'%onale%> * el
&6+l!o,
En#'e e%#a% em&'e%a% #enen mu!-a m&o'#an!a -o* lo% alma!ene%
1ene'ale% de de&"%#o3 !'eado% en 1MHN * 'e1do% &o' el De!'e#o Su&'emo NQ
1GK3 de NM de a1o%#o de 1MK13 0ue 4.a el #e5#o 'e)unddo3 !oo'dnado *
%%#ema#$ado de la le* %o+'e la ma#e'a,
E%#o% alma!ene% 'e!+en de&"%#o% &o' !uen#a a.ena * &ueden em#' #/#ulo%
de !'7d#o 0ue 'e&'e%en#an la% me'!ade'/a% de&o%#ada%3 llamado% !e'#4!ado%
La''an#%, La #'an%)e'en!a del do!umen#o medan#e endo%o #'an%4e'e el
domno de la% me'!ade'/a% de&o%#ada% =a'#, PQ>3 !on lo !ual %e )a!l#a
eno'memen#e el #'(4!o me'!an#l,
NQ Em&'e%a% de &'o2%one% o %umn%#'o%, En e%#a &a'#e del NQ GQ del
a'#/!ulo HQ -a* un e''o'8 d!e: ;em&'e%a% de de&"%#o de me'!ade'/a%3
&'o2%one% o %umn%#'o%<3 * de+" de!': ;em&'e%a% de &'o2%one% *
%umn%#'o%<3 *a 0ue %on em&'e%a% d)e'en#e%,
a> ;El !on#'a#o de a&'o2%onamen#o #ene &o' o+.e#o &'o2ee' de !o%a%
mue+le% a una &e'%ona na#u'al o .u'/d!a du'an#e un #em&o de#e'mnado &a'a
la %a#%)a!!"n de una ne!e%dad3 medan#e un &'e!o 4.ado de an#emano * 0ue
-a+'( de 'e1' du'an#e #odo el #em&o del !on#'a#o,< En al1uno% !a%o% e%#a%
!o%a% %e a''endan3 en o#'o% %e 2enden, Po' e.em&lo: una em&'e%a %e o+l1a a
&'o2ee' lo% almen#o% al n#e'nado de un !ole1o el a9o 1MK5 a un &'e!o
de#e'mnado,
Pa'a 0ue el a!#o %ea de !ome'!o de+e #'a#a'%e de una em&'e%a, S el 0ue
lo !ele+'a e%3 &o' e.em&lo3 un a1'!ul#o'3 no #end'/a e%#e !a'(!#e',
E%#e n6me'o -a dado lu1a' a una !ue%#"n n#e'e%an#e8 %e -a d!-o 0ue
a0u/ -a+'/a una %m&le 'e&e#!"n del a'#/!ulo HQ NQ 1Q del C"d1o de Come'!o:
!om&'a' &a'a 2ende', Sn em+a'1o3 no e% a%/ &o'0ue: 1> el NQ 1Q del a'#/!ulo HQ
%e 'e4e'e a la !om&'a2en#a !omo a!#o nd2dual * a0u/ no% e%#amo% 'e4'endo
a una em&'e%a 0ue e.e!u#a un !on.un#o de a!#o%8 N> lo% a!#o% a 0ue %e 'e4e'e
el NQ 1Q em&e$an !on la !om&'a * #e'mnan !on la 2en#a, Pe'o a0u/ no o!u''e
a%/3 &ue% el em&'e%a'o 2ende lo 0ue #oda2/a no -a !om&'ado3 e% de!'3 !ele+'a
el !on#'a#o !on el #e'!e'o * lue1o !om&'a lo 0ue ne!e%#a &a'a !um&l'lo, Lo
0ue no%o#'o% e%#amo% !al4!ando de a!#o de !ome'!o e% el !on#'a#o de
a&'o2%onamen#o * no la !om&'a,
Pa'a el em&'e%a'o -a+'/a %em&'e a!#o me'!an#l en lo 0ue %e 'ela!ona !on
%u em&'e%a8 &a'a la o#'a &a'#e '1e #am+7n la #eo'/a de lo a!!e%o'o, A%/3 2, 1',3
% %e !ele+'a el !on#'a#o de a&'o2%onamen#o !on un l!eo de n9a%3 e% un
!on#'a#o !2l &o' a!!ede' a una a!#2dad !2l8 % %e !ele+'a !on Aala+ella3 %e'(
!ome'!al &o' a!!ede' a una a!#2dad !ome'!al,
+> La% em&'e%a% de %umn%#'o% #enen &o' o+.e#o &'e%#a' %e'2!o%
medan#e una 'emune'a!"n de#e'mnada8 %e'2!o% 0ue &o' lo 1ene'al
n#e'e%an a #oda la !ole!#2dad * o'dna'amen#e e%#(n o'1an$ado% !omo
%e'2!o% &6+l!o% o3 &o' lo meno%3 +a.o !on#'ol del E%#ado, E.em&lo%: em&'e%a%
de a1ua &o#a+le3 lu$ el7!#'!a3 #el7)ono%3 1a%3 e#!,
La% em&'e%a% de &om&a% )6ne+'e% %on3 +a.o e%#e 'e%&e!#o3 em&'e%a% de
%umn%#'o%3 al 1ual 0ue la% em&'e%a% &e'od/%#!a%3 0ue %umn%#'an
n)o'ma!one%3 no#!a%,
Pa'a !al4!a' el a!#o de !2l o !ome'!al )'en#e a la &a'#e 0ue !on#'a#a !on
la em&'e%a de+emo% 'e!u''' a la #eo'/a de lo a!!e%o'o,
HQ A1en!a de ne1o!o%, El C"d1o de Come'!o no de4ne la a1en!a de
ne1o!o%8 %"lo -a!e men!"n de ella en el a'#/!ulo HQ NQ GQ en e%#udo8 no
!o''e%&onde3 en e%&e!al3 a nn1una )o'ma de manda#o, Lo% a1en#e% de
ne1o!o% &'e%#an %e'2!o% a 2a'a% &e'%ona% a la 2e$3 %e'2!o% #ale% !omo
!o''edu'/a%3 !on#'a#a!one% de &'7%#amo%3 de a2%o%3 !olo!a!one% de !'7d#o%3
admn%#'a!"n de +ene%3 e#!, E% el !o''edo' de !ome'!o &'2ado 0ue 'eal$a
una 2a'edad de a!#o%,
E%#a d%&o%!"n 2ene del C"d1o de Come'!o )'an!7%: o!u''" 0ue en e%e
&a/% -a+/a mu!-a% &e'%ona% 0ue %e ##ula+an a1en#e% de !ome'!o *
e.e!u#a+an a!#o% de d%#n#a na#u'ale$a, En#on!e% %e &en%" 0ue % no %e n!lu/a
la a!#2dad de e%#a% &e'%ona% en la enume'a!"n de lo% a!#o% de !ome'!o3
&od'/an +u'la' la le*,
El a1en#e de ne1o!o% 'eal$a a!#o% de !ome'!o no &o' %u &'o)e%"n3 %no
&o' la na#u'ale$a del a!#o 0ue e.e!u#a8 nduda+lemen#e un elemen#o de &'ue+a
%e'( %u &'o)e%"n,
E.em&lo%: em&'e%a% de em&leo3 a1en!a% de a2%o%3 n)o'ma!one%
!ome'!ale%8 * lo 0ue e5%#e en A'an!a3 la% a1en!a% ma#'monale%,
PQ Lo% ma'#lle'o%, La le* de!la'a !ome'!al la a!#2dad de ma'#lle'o 0ue %e
e.e'!e +a.o o'1an$a!"n em&'e%a'al, El e.e'!!o de la a!#2dad de ma'#lle'o
&6+l!o e%#( 'e1do &o' la Le* NQ 1K,11K3 de NN de ma*o de 1MKN, La no'ma
!on#enda en el a'#/!ulo 1Q de e%#a le* %e9ala: ;Son ma'#lle'o% la% &e'%ona%
na#u'ale% o .u'/d!a% n%!'#a% en un 'e1%#'o3 en !on)o'mdad a la le*3 &a'a
2ende' &6+l!amen#e al me.o' &o%#o' #oda !la%e de +ene% !o'&o'ale%
mue+le%<,
Adem(% del elemen#o em&'e%a 0ue me'!an#l$a la a!#2dad del ma'#lle'o
&6+l!o3 no &uede &e'de'%e de 2%#a 0ue e%#a &e'%ona na#u'al o .u'/d!a
o'1an$a un !on.un#o de )a!#o'e% ma#e'ale% * -umano% =lo!al3 n%#ala!one%3
2e-/!ulo%3 &e'%onal 'emune'ado>3 &a'a n#e'meda' en#'e la% &e'%ona% 0ue
de%een 2ende' +ene% !o'&o'ale% mue+le% de #oda !la%e * 0uene% +u%!an
ad0u''lo% en &6+l!a %u+a%#a,
Pe'o % +en lo% a!#o% 0ue el ma'#lle'o 'eal$a %on !ome'!ale%3 e%#a m%ma
'e1la no &uede a&l!a'%e &a'a la &e'%ona 0ue en!a'1a el 'ema#e de lo% +ene%
!o'&o'ale% mue+le% n al %u.e#o 0ue &a'#!&a en 7l ad.ud!(ndo%elo%, Pa'a
de#e'mna' la na#u'ale$a del a!#o3 en e%#o% !a%o%3 e% &'e!%o 'e!u''' al
&'n!&o de lo a!!e%o'o, A%/3 &o' e.em&lo3 % la &e'%ona 0ue en!a'1a la %u+a%#a
-a ad0u'do lo% +ene% !on el (nmo de 2ol2e'lo% a 2ende' * u#l$a e%#a !la%e
de 2en#a &a'a ena.ena'lo%3 el a!#o %e'( me'!an#l a %u 'e%&e!#o, No o!u''e lo
m%mo en el e2en#o en 0ue una due9a de !a%a en#'e1a a un ma'#lle'o un
amo+lado &a'a 0ue lo 'ema#e3 -&"#e%% en la !ual el a!#o e% me'amen#e !2l
&a'a ella, Re%&e!#o de 0uen %e ad.ud!a el +en en la %u+a%#a -a+'( 0ue
a#ende' a la n#en!"n !on 0ue e)e!#6a la !om&'a o a la !'!un%#an!a 0ue ella
au5la o !om&lemen#a una a!#2dad3 &'o)e%"n o a!#o &'n!&al de !a'(!#e'
!ome'!al o !2l,
4. Las em!resas de es!ectculos !=)licos. De !on)o'mdad !on el
a'#/!ulo HQ NQ KQ: ;Son a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o% !on#'a#an#e%3
*a de &a'#e de uno de ello%: TKQ La% em&'e%a% de e%&e!#(!ulo% &6+l!o%3 %n
&e'.u!o de la% medda% de &ol!/a 0ue !o''e%&onda #oma' a la au#o'dad
admn%#'a#2a<,
Suedan !om&'endda% en e%#e n6me'o #oda% la% em&'e%a% 0ue #enen &o'
o+.e#o en#'e#ene' al &6+l!o de%de !ual0ue' &un#o de 2%#a3 a'#e3 !ul#u'a3 e#!,
La me'!an#ldad en e%#e !a%o e%#( de#e'mnada %o+'e la +a%e de la
em&'e%a, Pa'a 0ue el e%&e!#(!ulo &6+l!o !on%##u*a a!#o de !ome'!o3 %e
'e0ue'e 0ue e5%#a una em&'e%a 0ue o'1an!e lo% )a!#o'e% 'e%&e!#2o% &a'a
n#e'meda' en#'e lo% a'#%#a% * el &6+l!o, La em&'e%a #ene 0ue &'o2ee' el
lo!al3 la% n%#ala!one%3 lu!e%8 %ondo3 &e'%onal 0ue 2enda +ole#o%3 0ue
a!omode3 e#!,3 * &a1a'le% a lo% a'#%#a% 0ue 'eal$an el e%&e!#(!ulo, S lo%
a'#%#a% o'1an$an el e%&e!#(!ulo &o' %/ %olo%3 %n la n#e'2en!"n del
em&'e%a'o3 aun !uando %ea 'e#'+udo &o' el &6+l!o3 el a!#o e% me'amen#e
!2l3 &o'0ue a!#6an en el e.e'!!o de %u% &'o)e%one%,
Puede o!u''' 0ue un a'#%#a %ea em&'e%a'o de una !om&a9/a * 0ue a!#6e
#am+7n en el e%&e!#(!ulo, En e%#e !a%o3 !omo em&'e%a'o3 el a!#o de
o'1an$a' * &'odu!' la en#'e#en!"n e% me'!an#l3 &e'o %u 'ol !omo a'#%#a e%
%m&lemen#e !2l,
La )'a%e 4nal del NQ KQ del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o3 ;%n &e'.u!o
de la% medda% de &ol!/a 0ue !o''e%&onda #oma' a la au#o'dad
admn%#'a#2a<3 !a'e!e a!#ualmen#e de n#e'7%, Cuando %e &'omul1" nue%#'a
!od4!a!"n me'!an#l e5%#/an lo% .u$1ado% de !ome'!o3 &o' lo 0ue )ue &'e!%o
d%&one' e5&'e%amen#e 0ue lo% !onC!#o% o!u''do% en lo!ale% de e%&e!#(!ulo%
&6+l!o% e'an de !om&e#en!a de la au#o'dad admn%#'a#2a * no de ello%, En
la a!#ualdad el !ono!men#o de e%#o% a%un#o% e%#( !on4ado a lo% .u$1ado% de
Pol!/a Lo!al,
5. Las em!resas de se1uros terrestres a !rima. De a!ue'do !on el
a'#/!ulo HQ NQ MQ: ;Son a!#o% de !ome'!o3 *a de &a'#e de am+o% !on#'a#an#e%3
*a de &a'#e de uno de ello%: TMQ La% em&'e%a% de %e1u'o% #e''e%#'e% a &'ma3
n!lu%a% a0uella% 0ue a%e1u'an me'!ade'/a% #'an%&o'#ada% &o' !anale% o '/o%<,
Se 'e4e'e e%#e n6me'o al %e1u'o #e''e%#'e3 *a 0ue el ma'/#mo %e '1e &o'
o#'a% 'e1la%,
El a'#/!ulo 51N del C"d1o de Come'!o de4ne el %e1u'o !omo ;un !on#'a#o
+la#e'al3 !ond!onal * alea#o'o &o' el !ual una &e'%ona na#u'al o .u'/d!a #oma
%o+'e %/ &o' un de#e'mnado #em&o #odo% o al1uno de lo% 'e%1o% de &7'dda o
de#e'o'o 0ue !o''en !e'#o% o+.e#o% &e'#ene!en#e% a o#'a &e'%ona3
o+l1(ndo%e3 medan#e una 'e#'+u!"n !on2enda3 a ndemn$a'le la &7'dda o
!ual0ue' o#'o da9o e%#ma+le 0ue %u)'an lo% o+.e#o% a%e1u'ado%<,
Como &odemo% 2e'3 el %e1u'o e% un !on#'a#o de ndemn$a!"n 0ue #ene
&o' o+.e#o !om&en%a' la o!u''en!a de !e'#o% 'e%1o%: a!!den#e%3 n!endo%3
e#!, El %e1u'o .am(% &uede %1n4!a' .u'/d!amen#e 1anan!a%8 e%
emnen#emen#e ndemn$a#o'o =!om&en%a#o'o>,
En m7'#o de e%#a% 'a$one%3 el %e1u'o no e% en %/ un a!#o de !ome'!o, Po'
lo #an#o3 el %e1u'o o!a%onal3 !a%o +en -&o#7#!o3 nun!a %e'( un a!#o de
!ome'!o en %/ m%mo,
El a'#/!ulo HQ en %u NQ MQ %e 'e4e'e a la em&'e%a de %e1u'o%8 d!e 0ue el
%e1u'o !on#'a#ado &o' una em&'e%a de %e1u'o% e% un a!#o de !ome'!o, Se
e%#a+le!e a%/ no %"lo &o' la n#e'meda!"n en#'e la em&'e%a * el !len#e3 %no
&o'0ue la em&'e%a -a!e &o%+le la e5%#en!a del %e1u'o: el %e1u'o %"lo &uede
e%#a+le!e'%e de%de el &un#o de 2%#a e!on"m!o en +a%e a una em&'e%a3 &ue%
%"lo 7%#a &uede a%um' una mul#&l!dad de 'e%1o% * !on#'a#a' una
mul#&l!dad de %e1u'o% =d)e'en!a!"n de lo% 'e%1o%>,
El a'#/!ulo HQ NQ MQ e5&'e%a 0ue %on a!#o% de !ome'!o lo% e.e!u#ado% &o'
em&'e%a% de %e1u'o% a &'ma,
En 2'#ud de lo d%&ue%#o en el a'#/!ulo PQ del De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ
N513 de 1MH13 en %u #e5#o a!#ual 4.ado &o' la Le* NQ 1K,JJO3 &u+l!ada en el
Da'o O4!al de NO de o!#u+'e de 1MKG3 el !ome'!o de a%e1u'a' * 'ea%e1u'a'
'e%1o% a +a%e de &'ma3 %"lo &uede -a!e'%e en C-le &o' %o!edade% an"nma%
na!onale% de %e1u'o% * 'ea%e1u'o%3 0ue #en1an &o' o+.e#o e5!lu%2o el
de%a''ollo de d!-o 1'o * a!#2dade% 0ue %ean a4ne% o !om&lemen#a'a% de
7%#e, A1'e1a la d%&o%!"n le1al !#ada 0ue %n &e'.u!o de lo an#e'o'3
!ual0ue'a &e'%ona na#u'al o .u'/d!a &uede !on#'a#a' l+'emen#e en el
e5#'an.e'o3 de !on)o'mdad a la no'ma#2a %o+'e o&e'a!one% de !am+o%
n#e'na!onale%3 #oda !la%e de %e1u'o%3 a e5!e&!"n de lo% %e1u'o% o+l1a#o'o%
e%#a+le!do% &o' le* * a0uello% !on#em&lado% en el De!'e#o Le* NQ H,5OO3 de
1MKO,
La% !om&a9/a% de %e1u'o% %e d2den en do% 1'u&o%, Al &'me' 1'u&o
&e'#ene!en la% 0ue a%e1u'an lo% 'e%1o% de &7'dda o de#e'o'o% en la% !o%a% o
el &a#'mono, Pe'#ene!en al %e1undo 1'u&o la% !om&a9/a% 0ue !u+'en 'e%1o%
de la% &e'%ona% o 0ue 1a'an#!en a 7%#a%3 den#'o o al #7'mno de un &la$o3 un
!a&#al3 una &"l$a %aldada o una 'en#a &a'a el a%e1u'ado o %u% +ene4!a'o%
=a'#, KQ del D, A, L, NQ N51>,
No &ueden o'1an$a'%e en#dade% a%e1u'ado'a% de%#nada% a !u+'' 'e%1o%
!om&'enddo% en lo% do% 1'u&o% men!onado%, Sn em+a'1o3 la% !om&a9/a%
#an#o de uno !omo de o#'o 1'u&o &ueden !u+'' 'e%1o% de a!!den#e%
&e'%onale% * lo% de %alud,
La an#1ua !la%4!a!"n del %e1u'o a#endendo a %u )o'ma de o'1an$a!"n3
0ue d%#n1u/a %e1u'o% mu#uo% * %e1u'o% !ome'!ale%3 no &uede -a!e'%e en la
a!#ualdad3 en 2'#ud de la nue2a no'ma#2a %o+'e la ma#e'a 4.ada &o' la Le*
NQ 1K,JJO3 de 1MKG3 0ue mod4!" al De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ N513 de
1MH1, Lo% %e1u'o% en nue%#'o% d/a% -an de2endo &'(!#!amen#e #odo%
!ome'!ale%3 #oda 2e$ 0ue el a'#/!ulo GQ de la Le* NQ 1K,JJO e%#a+le!e 0ue la%
en#dade% mu#uale% 0ue !on an#e'o'dad a %u en#'ada en 21en!a e%#a+an
au#o'$ada% &a'a a%e1u'a'3 &ueden !on#nua' %u% ne1o!o% 0uedando %u.e#a% a
%u &'o&a le1%la!"n * al De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ N513 lo 0ue m&l!a 0ue
en el )u#u'o la% mu#uale% no &ueden o'1an$a'%e &a'a lle2a' a !a+o la a!#2dad
de %e1u'o%,
Po' o#'o lado3 de%a&a'e!e la d%#n!"n en#'e %e1u'o% a !uo#a * %e1u'o% a
&'ma3 &o' !uan#o de a-o'a en adelan#e %"lo &ueden !on#'a#a'%e %e1u'o% a
&'ma, En e%#o% 6l#mo% el a%e1u'ado &a1a un &'e!o de#e'mnado &o' la
#'an%)e'en!a del 'e%1o a la em&'e%a a%e1u'ado'a,
En 'e%umen3 &a'a el a%e1u'ado'3 0ue %"lo &uede e%#a' o'1an$ado !omo
em&'e%a3 %o!edad an"nma na!onal de %e1u'o%3 el !on2en' un %e1u'o
!on%##u*e un a!#o de !ome'!o, Pa'a el a%e1u'ado3 la me'!an#ldad del %e1u'o
de+e de#e'mna'%e a#endendo al &'n!&o de lo a!!e%o'o, Cuando el %e1u'o
!on#'a#ado a!!ede3 au5la3 !om&lemen#a o 1a'an#$a una a!#2dad3 un a!#o o
una &'o)e%"n &'n!&al !ome'!al3 e% de !a'(!#e' me'!an#l8 en !a%o !on#'a'o
e% un a!#o !2l &a'a el a%e1u'ado3 !on lo !ual el %e1u'o &uede %e' m5#o o de
do+le !a'(!#e': !ome'!al &a'a la em&'e%a a%e1u'ado'a * !2l &a'a el
a%e1u'ado,
. Los actos /ormales de comercio. No% !o''e%&onde a-o'a #'a#a' un
1'u&o de a!#o% 0ue %em&'e #enen el !a'(!#e' me'!an#l3 &a'a am+a% &a'#e%3 lo
0ue e5!lu*e la &o%+ldad de a!#o% m5#o% * la a&l!a!"n del &'n!&o de lo
a!!e%o'o, La na#u'ale$a !ome'!al &'o2ene de la )o'ma3 del em&leo de #/#ulo%
de !'7d#o 'e%&e!#o de lo% !uale% %e e.e!u#an de#e'mnada% o&e'a!one%
=em%"n3 endo%o3 a!e&#a!"n3 a2al3 e#!,>3 !uale%0ue'a 0ue %ean %u !au%a u
o+.e#o * la% &e'%ona% 0ue en ella% n#e'2en1an, Se le% denomna a!#o% )o'male%
de !ome'!o o a!#o% me'!an#le% &e' %e,
El a'#/!ulo HQ NQ 1O del C"d1o de Come'!o3 en %u #e5#o a!#ual 4.ado &o' el
a'#/!ulo 1OK de la Le* NQ 1K,OMN3 de 1P de ene'o de 1MKN3 de!la'a me'!an#le%:
;La% o&e'a!one% %o+'e le#'a% de !am+o3 &a1a'7% * !-e0ue% %o+'e do!umen#o%
a la o'den3 !uale%0ue'a 0ue %ean %u !au%a * o+.e#o * la% &e'%ona% 0ue en ella%
n#e'2en1an3 * la% 'eme%a% de dne'o de una &la$a a o#'a -e!-a% en 2'#ud de
un !on#'a#o de !am+o<,
La le#'a de !am+o na!" !omo un do!umen#o a!!e%o'o al !on#'a#o de
!am+o * m(% #a'de %e !on2'#" en el medo de e.e!u!"n * de &'ue+a del
m%mo, El !on#'a#o de !am+o e%#( de4ndo en el a'#/!ulo JNO del C"d1o de
Come'!o3 !omo ;una !on2en!"n &o' la !ual una de la% &a'#e% %e o+l1a3
medan#e un 2alo' &'ome#do o en#'e1ado3 a &a1a' o -a!e' &a1a' a la o#'a
&a'#e o a %u !e%ona'o le1al !e'#a !an#dad de dne'o en un lu1a' d%#n#o de
a0uel en 0ue %e !ele+'a la !on2en!"n<, Lo% elemen#o% del !on#'a#o %on
)undamen#almen#e: el o+.e#o3 0ue !on%%#e en &a1a' o -a!e' &a1a' una
!an#dad de dne'o8 el &'e!o3 0ue e% el 2alo' &'ome#do o en#'e1ado8 la
d%#an!a lo!3 0ue e% lu1a' d%#n#o de a0uel en el 0ue %e !ele+'a la !on2en!"n3
en el 0ue de+e &a1a'%e la !an#dad de dne'o, In#e'2enen en e%#a !on2en!"n
el l+'ado'3 0uen !on#'ae la o+l1a!"n de &a1a' o -a!e' &a1a' la !an#dad de
dne'o8 el l+'ado3 0ue e% la &e'%ona a 0uen %e o'dena 0ue &a1ue la !an#dad
1'ada3 * el #omado' o +ene4!a'o3 0ue e% a0uel a 0uen de+e &a1a'%e el
dne'o o a %u !e%ona'o le1al, El !on#'a#o de !am+o %e &e')e!!ona &o' el %olo
!on%en#men#o de la% &a'#e% * &uede &'o+a'%e &o' !ual0ue'a de lo% medo%
0ue adm#e el C"d1o de Come'!o,
A-o'a +en3 !omo nd!amo%3 la le#'a %e em&lea !omo un n%#'umen#o de
e.e!u!"n del !on#'a#o de !am+o3 &e'o no e% la 6n!a )o'ma de lle2a'lo a !a+o3
&o'0ue +en &uede %e' !on el u%o de un &a1a'7 dom!la'o u o#'o n%#'umen#o,
Cuando la le#'a de !am+o %e u#l$a &a'a e.e!u#a' el !on#'a#o de !am+o3
l+'ado' * +ene4!a'o de+en %e' %em&'e do% &e'%ona% d%#n#a% * adem(%
de+e !on%#a' el elemen#o d%#an!a lo!, Pe'o la le#'a de !am+o3 adem(% de
%e'2' &a'a 'eal$a' el !on#'a#o de !am+o3 una 2e$ 0ue %e le n!o'&o'" la
a!e&#a!"n del l+'ado3 la !l(u%ula a la o'den * %o+'e #odo !uando %e &e'm#"
0ue el l+'ado' &ude'a %e' #am+7n +ene4!a'o de la m%ma3 en#'" a !um&l'
o#'a% )un!one%3 !omo la de %e'2' de medo de &a1o3 0ue 'eem&la$a el dne'o8
medo de !'!ula!"n3 &o'0ue medan#e %u endo%o %e #'an%4e'e la &'e%#a!"n
!on#enda en ella8 medo de !'7d#o3 en #an#o !on#ene una &'e%#a!"n )u#u'a
0ue &uede !am+a'%e en una &'e%en#e medan#e el de%!uen#o,
En la le#'a de !am+o &ueden n#e'2en'3 en 1ene'al3 la% %1uen#e%
&e'%ona%:
I L+'ado': Suen em#e el do!umen#o8
I L+'ado: Pe'%ona a 0uen %e o'dena 0ue &a1ue la !an#dad de#e'mnada o
de#e'mna+le de dne'o8
I A!e&#an#e: E% el l+'ado 0ue adm#e &a1a' la le#'a 4'm(ndola en el
an2e'%o8
I Endo%an#e: El 0ue #'an%4e'e el do!umen#o &o' endo%o8
I Endo%a#a'o: Suen ad0ue'e la le#'a &o' endo%o3 *
I A2al: Pe'%ona 0ue n#e'2ene &a'a 1a'an#$a' el &a1o del do!umen#o &o'
al1uno de lo% o+l1ado%,
a> O&e'a!one% %o+'e le#'a de !am+o, La le* de!la'a me'!an#le% &o' %u
)o'ma la% o&e'a!one% %o+'e le#'a de !am+o3 &e'o no %e9ala e5&'e%amen#e
!u(le%, A !on#nua!"n nd!amo% la% &'n!&ale% o&e'a!one% 0ue &ueden
e)e!#ua'%e %o+'e le#'a de !am+o:
1> G'o3 em%"n o l+'amen#o: E% el a!#o &o' el !ual el l+'ado' !'ea la le#'a8
N> La a!e&#a!"n: E% la de!la'a!"n unla#e'al de 2olun#ad del l+'ado 0ue
adm#e la o'den !on#enda en la le#'a * %e o+l1a a %u &a1o8
H> El endo%o: Me!an%mo 0ue em&lea el +ene4!a'o o el &o'#ado'3 &a'a
#'an%)e'' el do!umen#o3 &a'a da'lo en !o+'o o &a'a !on%##u'lo en 1a'an#/a3
medan#e a!#o e%!'#o al do'%o o %u %ola 4'ma8
P> A2al: E% un a!#o e%!'#o * 4'mado en la le#'a de !am+o3 en una -o.a de
&'olon1a!"n ad-e'da a 7%#a3 o en do!umen#o %e&a'ado3 &o' el !ual el 1'ado'3
un endo%an#e o un #e'!e'o 1a'an#$a3 en #odo o en &a'#e3 el &a1o de ella,
Adem(% de e%#a% o&e'a!one% e5%#en o#'a%3 !omo la &'"''o1a3 la
'ea!e&#a!"n3 el &a1o3 el &'o#e%#o3 e#!,3 0ue #am+7n de+en !on%de'a'%e
)o'malmen#e !ome'!ale%,
+> O&e'a!one% %o+'e &a1a'7%, Tal !omo o!u''e !on la le#'a de !am+o3 la
Le* 1K,OMN3 de 1P de ene'o de 1MKN3 no de4ne el &a1a'73 %no 0ue %e lm#a a
enun!a' la% )o'maldade% de %u em%"n, El &a1a'7 e% un do!umen#o e%!'#o
&o' el !ual la &e'%ona 0ue lo 4'ma =%u%!'&#o'> %e !on4e%a deudo'a de o#'a
=+ene4!a'o> de una !an#dad de#e'mnada o de#e'mna+le de dne'o * %e
o+l1a a &a1a'la en la 7&o!a %e9alada,
A d)e'en!a de la le#'a de !am+o3 0ue !on#ene una o'den d'1da a o#'a
&e'%ona3 &o' lo 0ue de+en n#e'2en' a lo meno% do% en %u em%"n3 el &a1a'7
e% una !on)e%"n o 'e!ono!men#o de deuda 0ue -a!e el %u%!'&#o'3 0uen
&uede %e9ala' el +ene4!a'o nomna#2amen#e3 !on la !l(u%ula ;a la o'den< o
+en ;al &o'#ado'<,
La% &'n!&ale% o&e'a!one% %o+'e &a1a'7% %on la %u%!'&!"n3 el endo%o3 la
1a'an#/a o a2al3 el &a1o * la &'"''o1a,
!> O&e'a!one% %o+'e !-e0ue%, El !-e0ue e% un do!umen#o &o' el !ual la
&e'%ona 0ue lo 1'a %e !om&'ome#e a &a1a' una %uma de dne'o3 &a'a el !a%o
0ue el +an!o !on#'a el 0ue %e em#e no lo &a1ue &o' !ual0ue' !au%a, El !-e0ue
%e 2n!ula !on el !on#'a#o de !uen#a !o''en#e +an!a'a3 &e'o !omo #/#ulo de
!'7d#o #ene e4!a!a nde&enden#emen#e de 7l, En 2'#ud del !on#'a#o de
!uen#a !o''en#e el ##ula' de&o%#a dne'o o 2alo'e% a la 2%#a en un +an!o *
e%#o lo )a!ul#a &a'a em#' "'dene% de &a1o3 0ue la n%##u!"n de !'7d#o de+e
!um&l',
Como o&e'a!one% %o+'e !-e0ue% &odemo% !#a': el 1'o o l+'amen#o3 el
endo%o3 la !an!ela!"n3 el &a1o3 la 'e2alda!"n * el &'o#e%#o, In!lu%o la !e%"n
de un !-e0ue nomna#2o medan#e el me!an%mo de !e%"n de !'7d#o e% una
o&e'a!"n de !a'(!#e' !ome'!al,
d> O&e'a!one% %o+'e do!umen#o% a la o'den, Al men!ona'%e e%#o%
do!umen#o% en el a'#/!ulo HQ NQ 1O del C"d1o de Come'!o3 %e -a e5#enddo el
(m+#o de la me'!an#ldad )o'mal, De #al %ue'#e 0ue la em%"n3 !'!ula!"n3
1a'an#/a * &a1o de o#'o% do!umen#o% a la o'den3 0ue no %ean le#'a% de !am+o3
n &a1a'7% n !-e0ue%3 !on%##u*en a-o'a un a!#o de !ome'!o )o'mal, A%/3 &o'
e.em&lo3 la em%"n3 endo%o3 !an!ela!"n * &a1o de un !e'#4!ado de de&"%#o
a la o'den3 %on a!#o% me'!an#le% ;&e' %e<, O#'o #an#o o!u''e !on o#'o%
do!umen#o% a la o'den: +ono% o de+en#u'e%3 !a'#a o'den de !'7d#o3 !a'#a de
&o'#e3 !ono!men#o de em+a'0ue3 e#!,
e> Reme%a% de dne'o de una &la$a a o#'a -e!-a% en 2'#ud de un !on#'a#o
de !am+o, La le* o#o'1a na#u'ale$a !ome'!al a la% 'eme%a% 0ue %e e)e!#6an
de una &la$a a o#'a -e!-a% en 2'#ud de un !on#'a#o de !am+o, Como *a lo
27'amo%3 el !on#'a#o de !am+o e% !on%en%ual * &uede e.e!u#a'%e de 2a'a%
mane'a%3 una de la% !uale% e% el em&leo de una le#'a de !am+o, Puede
e)e!#ua'%e medan#e el u%o de o#'o% do!umen#o%3 !omo %m&le% "'dene% de
&a1o3 n!lu%o a #'a27% de un 1'o &o%#al o #ele1'(4!o, Reundo% lo% elemen#o%
del !on#'a#o de !am+o3 !ual0ue'a %ea el medo em&leado &a'a e.e!u#a'lo%3 la%
'eme%a% de dne'o de una &la$a a o#'a %on o&e'a!one% !ome'!ale% )o'male%,
#. Las o!eraciones de )anco6 las de cam)io y correta-e. Nos
re/eriremos se!aradamente a cada una de ellas.
a> La% o&e'a!one% de +an!o, In#e'e%a de%#a!a' 0ue el C"d1o de Come'!o
%e 'e4e'e a0u/ a la% ;o&e'a!one%< de +an!o !on%de'ada% !omo un #odo, La
no!"n de ;o&e'a!"n< no e% una no!"n .u'/d!a3 e% m(% +en una no!"n de
o'den e!on"m!o 0ue %u&one la 'eal$a!"n de 2a'o% a!#o% .u'/d!o%,
Lo% +an!o%3 a%/ !omo la% o&e'a!one% 0ue ello% 'eal$an3 e%#(n #'a#ado% en
la Le* Gene'al de @an!o%3 !u*o #e5#o )ue 4.ado &o' el De!'e#o !on Aue'$a de
Le* NQ N5N del Mn%#e'o de Ha!enda3 de HO de ma'$o de 1MJO3 &u+l!ado en
el Da'o O4!al de P de a+'l de 1MJO3 0ue -a %u)'do al1una% mod4!a!one%
&o%#e'o'men#e,
P'e!%a'emo% a-o'a la dea de +an!o * %u% o&e'a!one%, Se16n el a'#/!ulo
PO Le* Gene'al de @an!o%3 en el #e5#o 4.ado &o' la Le* NQ 1M,5NK3 de P de
no2em+'e de 1MMG3 ;@an!o e% #oda %o!edad an"nma e%&e!al 0ue3 au#o'$ada
en la )o'ma &'e%!'#a &o' e%#a Le* * !on %u.e!"n a la m%ma3 %e ded0ue a
!a&#a' o 'e!+' en )o'ma -a+#ual dne'o o )ondo% del &6+l!o3 !on el o+.e#o de
da'lo% en &'7%#amo3 de%!on#a' do!umen#o%3 'eal$a' n2e'%one%3 &'o!ede' a la
n#e'meda!"n 4nan!e'a3 -a!e' 'en#a' e%#o% dne'o% *3 en 1ene'al3 'eal$a'
#oda o#'a o&e'a!"n 0ue la le* le &e'm#a<, Con e%#a nue2a de4n!"n el
le1%lado' -a am&lado !on%de'a+lemen#e la no!"n de +an!o3 a #al &un#o 0ue
.un#o !on 'eal$a' la #'ad!onal )un!"n de n#e'meda!"n en el !'7d#o3 &uede
a%m%mo o&e'a' en n#e'meda!"n de 2alo'e% * en !o''e#a.e de %e1u'o%, A%/ lo
!o''o+o'a el a'#/!ulo KH NQ 11 +%3 de la Le* Gene'al de @an!o%3 en %u #e5#o
4.ado &o' la Le* NQ 1M,5NK3 de 1MMG, La dea de +an!o %e -a!e a-o'a e5#en%2a
al !on!e&#o de +an!o de ne1o!o% o +an!o &'e%#ado' de %e'2!o%3 !u*a
&'n!&al a!#2dad e% la #oma de &a'#!&a!"n * la 1e%#"n en ne1o!o% *a
)o'mado% o en )o'ma!"n,
El +an!o3 !omo &e$a )undamen#al de la 2da e!on"m!a a!#ual3 de+e
!om&'ende' en %u !on!e&#o e%#o% do% a%&e!#o% nd!ado%,
A-o'a +en3 en !uan#o a la% o&e'a!one% de +an!o3 ella% e%#(n enume'ada%
en el a'#/!ulo KH del De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ N5N3 0ue !on#ene la Le*
Gene'al de @an!o%, En#'e o#'a%3 %e9ala'emo%3 &o' 2/a de e.em&lo%3 la%
%1uen#e%:
1> Re!+' de&"%#o% * !ele+'a' !on#'a#o% de !uen#a !o''en#e +an!a'a8
N> Ha!e' &'7%#amo% !on o %n 1a'an#/a%3 !on 2en!men#o% 0ue no e5!edan
de un a9o8
H> De%!on#a' * ne1o!a' le#'a% de !am+o3 l+'an$a%3 &a1a'7% * o#'o%
do!umen#o% 0ue 'e&'e%en#en o+l1a!one% de &a1o3 !on 2en!men#o% 0ue no
e5!edan de un a9o3 !on#ado de%de la )e!-a de %u de%!uen#o o ad0u%!"n8
P> Ha!e' &'7%#amo% a &la$o% 0ue no e5!edan de !n!o a9o%3 de%#nado% a
&'omo2e' n2e'%one% de !a&#al$a!"n de la% a!#2dade% de la &'odu!!"n en
la% !ond!one% 0ue de#e'mne el Su&e'n#enden#e de @an!o%8
5> E)e!#ua' !o+'an$a%3 &a1o% * #'an%)e'en!a% de )ondo%8
J> E)e!#ua' o&e'a!one% de !am+o% n#e'na!onale% !on a''e1lo a la le* *
!om&'a' * 2ende' o'o amonedado o en &a%#a%8
G> Em#' +ole#a% o de&"%#o% de 1a'an#/a3 *
K> A!e&#a' * e.e!u#a' !om%one% de !on4an$a3 e#!,
Lo 0ue el C"d1o de Come'!o !al4!a de a!#o me'!an#l %on la%
;o&e'a!one%< de +an!o 0ue %u&onen3 !ada una de ella%3 la 'eal$a!"n de
2a'o% a!#o% .u'/d!o%, No em&lea el C"d1o la no!"n de em&'e%a &a'a !al4!a'
la me'!an#ldad de la% o&e'a!one% +an!a'a%3 %no 0ue %e 'e4e'e a la%
o&e'a!one% !omo !on.un#o, O#'a !o%a e% 0ue la% em&'e%a% +an!a'a% %ean &o'
'e1la 1ene'al em&'e%a% !ome'!ale% 0ue #oman !omo #7!n!a .u'/d!a de %u
o'1an$a!"n la )o'ma de %o!edade% an"nma%, Po' lo dem(%3 el !ome'!o o
a!#2dad +an!a'a %"lo &uede e.e'!e'%e en nue%#'o medo &o' %o!edade%
an"nma%,
Pen%amo% 0ue el le1%lado' !-leno le% do !a'(!#e' de a!#o de !ome'!o a
la% o&e'a!one% de +an!o &o'0ue en ella% e5%#e n#e'meda!"n, El +an!o e% un
n#e'meda'o en#'e lo% due9o% del !a&#al 0ue lo de&o%#en en 7l * la% &e'%ona%
0ue 'e!u''en al !'7d#o &a'a -a!e' %u% o&e'a!one% !ome'!ale%, La%
o&e'a!one% +an!a'a% %on lo% me!an%mo% 0ue &e'm#en al +an!o 'eal$a' %u
)un!"n de n#e'meda!"n en#'e lo% due9o% del !a&#al * lo% 0ue %e %'2en de 7l
&a'a %u% ne1o!o%,
Pa'a el +an!o la% o&e'a!one% nd!ada% %on %em&'e !ome'!ale%3 &e'o
'e%&e!#o de la &e'%ona 0ue !on#'a#a !on 7l de+e de#e'mna'%e el !a'(!#e' !2l
o !ome'!al de ella%3 'e!u''endo al &'n!&o de lo a!!e%o'o,
Cuando %e en!a'1a a un +an!o &o' el De&a'#amen#o de Com%one% de
Con4an$a el a''endamen#o o !om&'a de nmue+le%3 Ue%#a o&e'a!"n e%
!ome'!alV Pa'a 'e%&onde' -a* 0ue ad2e'#' 0ue una !o%a e% el en!a'1o:
!om%"n de !on4an$a3 0ue %endo o&e'a!"n de +an!o e% !ome'!al3 * o#'a
mu* d2e'%a e% el !on#'a#o en!a'1ado !ele+'a'3 0ue &o' 'e!ae' %o+'e nmue+le%
e% un a!#o !2l,
+> Tam+7n %e 'e4e'e el a'#/!ulo HQ NQ 11 del C"d1o de Come'!o a la%
o&e'a!one% de !am+o, El !on!e&#o de !am+o #ene do% a!e&!one%: el
!on#'a#o de !am+o3 al !ual %e 'e4e'e el a'#/!ulo HQ en el NQ 1O3 *a e%#udado3 *
el !am+o o #'ue0ue manual de moneda, En e%#e 6l#mo %en#do %e alude al
!am+o en el a'#/!ulo HQ NQ 11, E%#a% o&e'a!one% %on me'!an#le% 'e%&e!#o de
la &e'%ona 0ue #ene a d%&o%!"n del &6+l!o el !am+o3 lo% +an!o% o !a%a% de
!am+o, Pe'o en 'ela!"n a la &e'%ona 0ue !on!u''e a e)e!#ua' el !am+o3 %e
de+e a#ende' al &'n!&o de lo a!!e%o'o,
!> Po' 6l#mo3 e%#(n !om&'endda% a%m%mo en e%#e &'e!e&#o la%
o&e'a!one% de !o''e#a.e, El a'#/!ulo NHP men!ona la !o''edu'/a !omo una
)o'ma de manda#o !ome'!al * %e en!uen#'a 'e1lamen#ada en el T/#ulo III del
L+'o I del C"d1o de Come'!o, Se16n el a'#/!ulo PK3 lo% !o''edo'e% %on
;o4!ale% &6+l!o% n%##udo% &o' la le* &a'a d%&en%a' %u meda!"n a%ala'ada
a lo% !ome'!an#e% * )a!l#a'le% la !on!lu%"n de %u% !on#'a#o%<,
Al %e9ala' !omo a!#o de !ome'!o la !o''edu'/a el C"d1o no -a!e %no
'a#4!a' una 2e$ m(% la dea de la n#e'meda!"n !omo elemen#o de#e'mnan#e
de me'!an#ldad8 no !on%de'a la &'o)e%"n3 %no el -e!-o de %e'2' de
n#e'meda'o en#'e lo% !ome'!an#e% * )a!l#a'le% la !on!lu%"n de %u%
ne1o!o%,
Re%&e!#o de la &e'%ona 0ue !on#'a#a !on el !o''edo'3 de+e #ene'%e
&'e%en#e3 &a'a !al4!a' la o&e'a!"n de me'!an#l o !2l3 la #eo'/a de lo
a!!e%o'o, A%/3 &o' e.em&lo3 el a1'!ul#o' 0ue en!a'1a a un !o''edo' la 2en#a de
%u !o%e!-a de #'1o e.e!u#a un a!#o !2l3 el !o''edo' un a!#o de !ome'!o,
$. Las o!eraciones de )olsa. El a'#/!ulo HK de la Le* NQ 1K,OP53 de NN
de o!#u+'e de 1MK13 %o+'e Me'!ado de Valo'e%3 de4ne el !on!e&#o de +ol%a de
2alo'e% %e9alando 0ue ;%on en#dade% 0ue #enen &o' o+.e#o &'o2ee' a %u%
mem+'o% la m&lemen#a!"n ne!e%a'a &a'a 0ue &uedan 'eal$a' e4!a$men#e3
en el lu1a' 0ue le% &'o&o'!one3 la% #'an%a!!one% de 2alo'e% medan#e
me!an%mo% !on#nuo% de %u+a%#a &6+l!a * &a'a 0ue &uedan e)e!#ua' la%
dem(% a!#2dade% de n#e'meda!"n de 2alo'e% 0ue &'o!edan en !on)o'mdad
a la le*<,
El me'!ado de 2alo'e%3 %u o'1an$a!"n * la% &e'%ona% 0ue n#e'2enen en 7l
-an 0uedado 'e1lamen#ado% %%#em(#!amen#e &o' la Le* NQ 1K,OP53 de 1MK1,
La% +ol%a% %on 4%!al$ada% &o' la Su&e'n#enden!a de Valo'e% * Se1u'o%3 !u*a%
a#'+u!one% e%#(n 4.ada% &o' el De!'e#o Le* NQ H,5HK3 de NH de d!em+'e de
1MKO,
El C"d1o -a !al4!ado de me'!an#le% la% o&e'a!one% 0ue %e 'eal!en en la
@ol%a de Come'!o8 &o' e.em&lo: lo% #'a%&a%o% de a!!one%3 la% &o%#e'1a!one%3
e#!, Re%&e!#o de la &e'%ona 0ue !on!u''e a la +ol%a a #'an%a' 2alo'e%3 de+e
a&l!a'%e el &'n!&o de lo a!!e%o'o &a'a !al4!a' la na#u'ale$a del a!#o o
!on#'a#o3 !omo lo -emo% e5&'e%ado an#e'o'men#e3 &o'0ue %e16n e%#e !'#e'o
la% o&e'a!one% %o+'e 2alo'e% mo+la'o% &ueden no %e' a!#o me'!an#l &a'a el
0ue en!a'1" el ne1o!o, E% ne!e%a'o a&l!a' el !'#e'o del NQ 1Q del a'#/!ulo HQ3
* % e5%#e un (nmo e%&e!ula#2o &a'a 'eal$a' la o&e'a!"n3 %e'( en#on!e% a!#o
de !ome'!o3 ;una !om&'a o 2en#a de !o%a% mue+le% -e!-a !on el &'o&"%#o
e%&e!ula#2o<,
%. Las em!resas de construccin de )ienes inmue)les. El De!'e#o
Le* NQ 1,M5H3 &u+l!ado en el Da'o O4!al de 15 de o!#u+'e de 1MGG3 d%&one
en %u a'#/!ulo 1P: ;A1'71a%e al a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o el %1uen#e
NQ NO: La% em&'e%a% de !on%#'u!!"n de +ene% nmue+le% &o' ad-e'en!a3
!omo ed4!o%3 !amno%3 &uen#e%3 !anale%3 de%a1De%3 n%#ala!one% ndu%#'ale%
* de o#'o% %mla'e% de la m%ma na#u'ale$a<,
En 2'#ud de la no'ma 'e!7n #'an%!'#a %e de!la'an me'!an#le% la%
em&'e%a% de !on%#'u!!"n de +ene% nmue+le% &o' ad-e'en!a, En
!on%e!uen!a3 &a'a 0ue la a!#2dad e!on"m!a de !on%#'u!!"n de +ene%
nmue+le% 0uede !om&'endda den#'o de lo% a!#o% 0ue la le* !on%de'a
me'!an#le%3 e% ne!e%a'o 0ue %e e.e'$a +a.o la o'1an$a!"n de una em&'e%a3
e% de!'3 medan#e un !on.un#o de medo% ma#e'ale% * -umano% 0ue una
&e'%ona 'e6ne * !oo'dna !on el &'o&"%#o de n#e'2en' en el me'!ado de
+ene% o %e'2!o%, E% &'e!%amen#e e%#a o'1an$a!"n a la !ual el le1%lado' -a
0ue'do da'le el !a'(!#e' de !ome'!al3 &ue%#o 0ue la !on%#'u!!"n -a %do *
%1ue %endo una a!#2dad !2l !uando no %e e.e'!e +a.o la )o'ma de una
em&'e%a, Todo lo 0ue -emo% %e9alado 'e%&e!#o de la dea de em&'e%a
!on#enda en el n!%o 4nal del a'#/!ulo 1JJ del C"d1o de Come'!o3 0ue de4ne
al em&'e%a'o de #'an%&o'#e3 e% a&l!a+le a e%#a ma#e'a3 !omo a%m%mo lo 0ue
%e d'( a !on#nua!"n %o+'e la no!"n e!on"m!a * .u'/d!a de em&'e%a * %u
!on%a1'a!"n en al1una% le*e% del de'e!-o &o%#2o na!onal,
En#endemo%3 &o' o#'a &a'#e3 0ue la% em&'e%a% de !on%#'u!!"n de +ene%
nmue+le% &o' ad-e'en!a &od'/an !la%4!a'%e den#'o del 1'u&o de a!#o% de
!ome'!o en 0ue &a'a !al4!a'lo% de #ale% el le1%lado' -a !on%de'ado el
elemen#o em&'e%a3 !omo e% el !a%o de lo% enume'ado% en el a'#/!ulo HQ No% 5Q
a MQ n!lu%2e,
Vale la &ena n%%#' 0ue el le1%lado' -a de!la'ado me'!an#le% %"lo la%
em&'e%a% !u*o o+.e#o %ea la !on%#'u!!"n de nmue+le% &o' ad-e'en!a3 #ale%
!omo ed4!o%3 !amno%3 &uen#e%3 !anale%3 de%a1De%3 n%#ala!one% ndu%#'ale%
* de o#'a% %mla'e% de 1ual na#u'ale$a3 &o' lo 0ue ne!e%a'amen#e de+e
e5!lu'%e de la !al4!a!"n !ome'!al a o#'o #&o de em&'e%a% 0ue e.e!u#an
a!#o% o !ele+'an !on#'a#o% 'ela#2o% a +ene% nmue+le%3 !omo la% 0ue %e
ded!an a la admn%#'a!"n3 a''endo3 lo#eo%3 u'+an$a!"n de +ene% 'a/!e%, En
o#'a% &ala+'a%3 la n#en!"n del le1%lado' !on e%#a 'e)o'ma del De!'e#o Le* NQ
1,M5H3 de 1MGG3 no -a %do la de e5#ende' el (m+#o de la me'!an#ldad o
ma#e'a !ome'!al a lo% a!#o% 0ue en 1ene'al %e !ele+'an %o+'e nmue+le%3 lo%
0ue %1uen %endo !2le%3 &o'0ue no de+e &e'de'%e de 2%#a 0ue el de'e!-o
!ome'!al #'ad!onal %em&'e -a 'e1do la% a!#2dade% 'ela#2a% al n#e'!am+o
de me'!ade'/a%3 0ue e%en!almen#e %on +ene% mue+le%3 lo 0ue no 0ue'e de!'
0ue la a!#2dad nmo+la'a !a'e$!a3 en a+%olu#o3 de lo% 'a%1o% 0ue
!a'a!#e'$an el #'(4!o !ome'!al,
C'eemo%3 en 4n3 0ue el &'o&"%#o 0ue anm" al le1%lado' !-leno &a'a
de!la'a' me'!an#le% la% em&'e%a% de !on%#'u!!"n de +ene% nmue+le% &o'
ad-e'en!a3 -a %do3 en#'e o#'o%3 )undamen#almen#e3 el de )a!l#a' la a&l!a!"n
de lo% &'o!edmen#o% !on!u'%ale%, En e)e!#o3 medan#e e%#a mod4!a!"n la%
em&'e%a% de !on%#'u!!"n de nmue+le%3 !on%de'ada% !ome'!ale%3 &ueden %e'
de!la'ada% en 0ue+'a !omo deudo'e% !om&'enddo% en el a'#/!ulo P13 lo 0ue
m&l!a 0ue la a&e'#u'a del &'o!edmen#o #u#ela' %e -a!e m(% )(!l =a'#, PH NQ
1 de la Le* de Sue+'a%> * %u% e)e!#o% #an#o nmeda#o% !omo 'e#'oa!#2o%
de2enen m(% '1u'o%o%3 %n &e'.u!o de la% no'ma% %o+'e !al4!a!"n
de%#nada% a %an!ona' a lo% admn%#'ado'e% 0ue -u+e'en n!u''do en el
del#o de 0ue+'a l/!#a en 1'ado de !ul&a+le o )'audulen#a, Sn em+a'1o3
&en%amo% 0ue e% del !a%o &un#ual$a' 0ue e%#a 'e)o'ma no de+e !on2e'#'%e en
una &ue'#a a+e'#a a la a'+#'a'edad 0ue !ondu$!a a a&l!a'
nd%!'mnadamen#e la 0ue+'a a la% em&'e%a% de !on%#'u!!"n3 &ue%#o 0ue no
de+emo% &e'de' de 2%#a 0ue3 %endo lo% &'o!edmen#o% !on!u'%ale%
2e'dade'a% #u#ela% !ole!#2a% de o'den &'e2en#2o3 %"lo &ueden a&l!a'%e
%u+%da'amen#e )'en#e a un e%#ado &a#'monal !'/#!o de m&o%+ldad de
&a1a'3 !uando la% #u#ela% nd2duale% =.u!o e.e!u#2o> no %on %u4!en#e% &a'a
'e%ol2e' una %#ua!"n de !a'(!#e' 1ene'al * &e'manen#e 0ue a)e!#a el !'7d#o,
#(. ,ctos de comercio mar'timo. Lo% a!#o% de !ome'!o 0ue -emo%
e%#udado !o''e%&onden al !ome'!o #e''e%#'e, Lo% No% 1H al 1M n!lu%2e del
a'#/!ulo HQ %e 'e4e'en a lo% a!#o% de !ome'!o ma'/#mo 0ue %e !al4!an de
me'!an#le% %n !on%de'a' &a'a nada el &'n!&o de la a!!e%o'edad n la
e5%#en!a de a!#o% m5#o% o de do+le !a'(!#e', A%/ lo e5&'e%a3 &o' lo dem(%3 el
a'#/!ulo HQ en %u NQ 1J, No de+e ol2da'%e 0ue el o'1en del de'e!-o !ome'!al
a''an!a del de'e!-o ma'/#mo,
P(''a)o III
C'#e'o %e1udo &o' el le1%lado' &a'a de#e'mna' la me'!an#ldad
#1. 7e ha e9!resado con anterioridad 5ue nuestro le1islador huy
de la defnicin del acto de comercio y !refri hacer la enumeracin
contenida en el art'culo 32, In#e'e%a %a+e' % e%#a enume'a!"n o+ede!e a
una dea !en#'al3 *a 0ue al n!a' e%#o% e%#udo% e5&'e%amo% 0ue e5%#en
d2e'%o% elemen#o% ela+o'ado% &o' la do!#'na3 n#e1'an#e% de la no!"n del
a!#o de !ome'!o3 #ale% !omo el (nmo de lu!'o3 n#e'&o%!"n o n#e'meda!"n
en#'e &'odu!#o'e% * !on%umdo'e%8 a!ele'a!"n del &'o!e%o &'odu!#2o3 )a!#o'
em&'e%a3 e#!, UCu(l de ello% #om" en !on%de'a!"n nue%#'o le1%lado' al -a!e'
la enume'a!"n del a'#/!ulo HQV El elemen#o !on%de'ado e% la n#e'meda!"n3
0ue #ene 1'an n#e'7% en de#e'mna' !uando ella e5%#e3 *a 0ue no e%#ando
de4ndo el a!#o de !ome'!o3 &uede lle1a'%e a la a&l!a!"n del de'e!-o
!ome'!al &o' analo1/a3 &a'a lo !ual de+e %a+e'%e &'e!%amen#e !u(l e% el
&'n!&o 0ue n)o'ma la enume'a!"n de lo% a!#o% me'!an#le%, La
n#e'meda!"n %e a&'e!a en el a'#/!ulo HQ en lo% %1uen#e% a%&e!#o%:
1> In#e'meda!"n en la !'!ula!"n de la '0ue$a, E%#( !on#enda en lo% No%
1Q3 NQ * HQ del a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o,
N> In#e'meda!"n en el #'a+a.o, Se -alla e%#a+le!da en lo% No% 5Q3 JQ3 GQ3
KQ3 MQ * NO del a'#/!ulo HQ3 donde %e !on%de'a el )a!#o' em&'e%a, La em&'e%a
o'1an$a lo% )a!#o'e% de la &'odu!!"n: na#u'ale$a3 #'a+a.o * !a&#al3 &a'a
o+#ene' un &'odu!#o3 %'2endo de e%#a %ue'#e de n#e'meda'a en#'e el #'a+a.o3
* el !a&#al * &6+l!o !on%umdo',
H> In#e'meda!"n en el !'7d#o, Se en!uen#'a !on#enda en el NQ 11 del
a'#/!ulo HQ3 * e5%#e en#'e lo% due9o% del dne'o 0ue de&o%#an %u% !a&#ale% en
el +an!o * lo% 0ue %ol!#an lo% !'7d#o% a #'a27% de 7%#e, El +an!o %'2e de
n#e'meda'o en la o)e'#a * demanda de dne'o,
P> A!#o% )o'male% de !ome'!o, En ello% no -a* 2e'dade'amen#e
n#e'&o%!"n3 *a 0ue el le1%lado' %"lo !on%de'a la )o'ma 0ue e%#o% a!#o%
#oman3 %n a#ende' a la 4naldad 0ue !on ello% %e &e'%1ue3 n al &'n!&o de lo
a!!e%o'o, Son %em&'e me'!an#le% *3 !omo *a d.mo%3 %e en!uen#'an
!on%a1'ado% en el a'#/!ulo HQ NQ 1O,
Analmen#e3 !on2ene de%#a!a' 0ue e5%#en a!#o% 0ue3 &o' %e'2' !omo
au5la'e% a la a!#2dad me'!an#l3 %e !on%de'an a!#o% de !ome'!o8 &o'
e.em&lo3 el manda#o,
#2. ,ctos de comercio no mencionados en el art'culo 32. La
enume'a!"n 0ue de lo% a!#o% de !ome'!o -a!e el a'#/!ulo HQ del C"d1o de
Come'!o no e% !om&le#a, Ha* al1uno% a!#o% 0ue #enen e%#e !a'(!#e' * no %e
en!uen#'an %e9alado% en ella,
E%#a om%"n3 a la 0ue -a 0ue'do d('%ele una m&o'#an!a 0ue no #ene3 la
do!#'na la e5&l!a %e9alando 0ue e'a m&o%+le !om&'ende' en una
enume'a!"n #odo% lo% a!#o% de !ome'!o3 &o%!"n &o' la !ual #am+7n %e
n!lna la .u'%&'uden!a de lo% #'+unale%, Lo% a!#o% om#do% en el a'#/!ulo HQ
%on lo% %1uen#e%:
a> La% %o!edade%, Om%"n 0ue %e en!uen#'a %al2ada &o' el &'e!e&#o
!on#endo en el a'#/!ulo NO5M del C"d1o C2l3 0ue e5&'e%a 0ue %o!edade%
!ome'!ale% %on ;la% 0ue %e )o'man &a'a ne1o!o% 0ue la le* !al4!a de a!#o%
de !ome'!o<,
Se1u'amen#e el C"d1o no n!lu*" la% %o!edade% en el a'#/!ulo HQ3 &ue%
7%#a% %on &e'%ona% * %u.e#o% de de'e!-o * en d!-a d%&o%!"n #'a#a+a de
enun!a' lo% a!#o% !on%##u#2o% de la a!#2dad me'!an#l &a'a 0ue ella%
m%ma% &uedan !on%##u'%e,
+> El !on#'a#o de !uen#a !o''en#e me'!an#l, Tam&o!o %e9al" el le1%lado'
e%#e !on#'a#o en %u enume'a!"n * lo #'a#a en lo% a'#/!ulo% JON * %1uen#e% del
C"d1o de Come'!o, Su om%"n %e de+e3 a .u!o de Ola2a''/a3 al -e!-o de 0ue
e%#e !on#'a#o e% ;n#'/n%e!amen#e !2l3 aun0ue &uede a%um' !a'a!#e'/%#!a%
me'!an#le%<,
!> El C"d1o de Come'!o -a 'e1lamen#ado el mu#uo en )o'ma d)e'en#e al
C"d1o C2l, No o+%#an#e3 &a'a de#e'mna' la me'!an#ldad -a* 0ue 'e!u''' al
&'n!&o de lo a!!e%o'o,
d> Lo% !on#'a#o% a!!e%o'o%, El &'o+lema &a'a la !al4!a!"n de e%#o%
!on#'a#o% %e en!uen#'a 'e%uel#o en el a'#/!ulo 1Q del C"d1o de Come'!o8 de+e
a#ende'%e a la na#u'ale$a de la o+l1a!"n &'n!&al a la 0ue a!!eden, A%/3 la
4an$a * la &'enda %e'/an me'!an#le% %e16n %ea !ome'!al el !on#'a#o &'n!&al
!u*a% o+l1a!one% 1a'an#$an,
#3. La enumeracin 5ue hace el art'culo 32 >es ta9ativa? 7e ha
suscitado res!ecto de este art'culo la cuestin de sa)er si es
limitativo o sim!lemente enunciativo. El &'o+lema e% m&o'#an#e3 &o'0ue
%e16n %ea la %olu!"n &od'emo% o no a&l!a' la analo1/a8 %3 &o' el !on#'a'o3 e%3
%m&lemen#e3 enun!a#2o3 !a+e la analo1/a,
Ra$one% 0ue %e -an dado &a'a %o%#ene' 0ue la enume'a!"n e% %"lo
enun!a#2a:
a> A'1umen#o del #e5#o, Se d!e 0ue la e5&'e%"n ;%on a!#o% de !ome'!oT<
em&leada &o' el le1%lado' deno#a %u !a'(!#e' enun!a#2o, S la n#en!"n del
le1%lado' -u+e'a %do -a!e' #a5a#2a la enume'a!"n3 -a+'/a d!-o: ;Lo% a!#o%
de !ome'!o %onT< Con%de'amo% e%#e a'1umen#o de &o!o &e%o * mu*
'ela#2o,
+> E5%#en a!#o% de !ome'!o 0ue no e%#(n en el a'#/!ulo HQ3 lo% 0ue *a
-emo% 2%#o, E%#o3 %e16n al1uno%3 -a!e de%a&a'e!e' la &o%+ldad de 0ue el
a'#/!ulo en !ue%#"n %ea #a5a#2o, E%#e a'1umen#o e% de &o!o 2alo'3 &o'0ue en
#odo% e%#o% a!#o% e% mene%#e' 'e!u''' al a'#/!ulo HQ &a'a da'le% me'!an#ldad,
!> La a!e&#a!"n do!#'na'a * .u'%&'uden!al de la n#e'&'e#a!"n anal"1!a,
Ra$one% dada% &a'a !on%de'a' #a5a#2o el a'#/!ulo HQ:
a> El de'e!-o !ome'!al e% una e5!e&!"n )'en#e al de'e!-o !2l =a'#, NQ>,
Po' lo #an#o3 el a'#/!ulo HQ de+e %e' n#e'&'e#ado 'e%#'!#2amen#e3 * no -a+'(
m(% a!#o% de !ome'!o 0ue lo% %e9alado% en 7l,
+> S el le1%lado' -u+e'a de4ndo el a!#o de !ome'!o !omo e%#'!#amen#e
de+" -a+e' %do3 * % !on%de'amo% 0ue el de'e!-o !ome'!al e% e5!e&!onal
)'en#e al de'e!-o !2l3 -a+'/amo% de+do .u$1a' el a!#o de !ome'!o !on)o'me a
lo% elemen#o% e%en!ale% !on#endo% en la de4n!"n * %"lo &od'/amo% -a+e'
d!-o #al a!#o e% de !ome'!o3 !uando e%o% elemen#o% -u+e'en !on!u''do,
Pe'o %a+emo% 0ue el le1%lado' %e en!on#'" en la m&o%+ldad de de4n' * %e
lm#" a 'eem&la$a' la de4n!"n &o' una enume'a!"n, Pue% +en3 a%/ !omo %
de -a+e' -a+do de4n!"n -u+7'amo% de+do !e9'no% e%#'!#amen#e a ella3
de+emo% a#ene'no% e5!lu%2amen#e a la enume'a!"n 0ue la 'eem&la$a,
!> H%#o'a 4ded1na del e%#a+le!men#o de la le*, El P'o*e!#o3 adem(% del
a'#/!ulo HQ a!#ual del C"d1o de Come'!o =GQ en el P'o*e!#o>3 !on#en/a o#'a
d%&o%!"n3 el a'#/!ulo 1O3 0ue enume'a+a lo% a!#o% 0ue no e'an de !ome'!o,
La Com%"n Re2%o'a !on%de'a+a 0ue el a'#/!ulo HQ +a%#a+a3 * %u&'m" el
a'#/!ulo 1O, Po' o#'a &a'#e3 el a'#/!ulo 11 del P'o*e!#o de!/a: ;Lo% a'#/!ulo% GQ *
1O %on de!la'a#2o% * no lm#a#2o% *3 en !on%e!uen!a3 lo% #'+unale% de
!ome'!o 'e%ol2e'(n lo% !a%o% o!u''en#e% &o' analo1/a de la% d%&o%!one% 0ue
ello% !on#enen<, E%#e a'#/!ulo #am+7n )ue %u&'mdo, E%#o demue%#'a
!la'amen#e 0ue el a'#/!ulo HQ !on#ene una enume'a!"n #a5a#2a,
Con!lumo%3 en#on!e%3 0ue el a'#/!ulo HQ e% #a5a#2o, Pe'o e%#o no %1n4!a
0ue %u n#e'&'e#a!"n de+e %e' 'e%#'!#2a o e%&e!/4!a8 no de+e %e'
e%#'!#amen#e l#e'al &o' do% 'a$one%:
1> S un a!#o no e%#( e5&'e%a e nd2dualmen#e %e9alado &o' 7l3 lo &uede
e%#a' den#'o de la am&l#ud del &'e!e&#o, En e%#e !a%o de+e %e' !on%de'ado
!omo me'!an#l, Re!o'demo% 0ue el NQ 5Q en %u &a'#e 4nal * el NQ 1J e%#(n
'eda!#ado% en )o'ma mu* am&la,
N> La a!!e%o'edad3 0ue3 !omo -emo% 2%#o3 am&l/a el !on!e&#o de a!#o de
!ome'!o a a!#o% 0ue no %on e%&e!/4!amen#e me'!an#le%, Po' e%o -o* %e
adm#e 0ue el !a'(!#e' #a5a#2o del a'#/!ulo HQ de+e a!e&#a'%e !on la% 'e%e'2a%
de la a!!e%o'edad 0ue e5#ende la me'!an#ldad m(% all( de %u% l/m#e%,
De%de e%#e &un#o de 2%#a3 el a'#/!ulo de.a de %e' #a5a#2o, Pe'o no de+emo%
ol2da' 0ue la a!!e%o'edad a''an!a &'e!%amen#e del n!%o NQ del NQ 1Q del
a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o,
#4. 3resuncin so)re el carcter de los actos, Con)o'me al a'#/!ulo HQ
del C"d1o de Come'!o3 0ue e%#a+le!e el !a'(!#e' e5!e&!onal del de'e!-o
!ome'!al3 lo% a!#o% de+en &'e%um'%e !2le%3 a meno% 0ue %e &'ue+e 0ue %on
me'!an#le%, E%#o e% mu* m&o'#an#e &o'0ue el 0ue ale1a me'!an#ldad3 o %ea3
de%ea %u%#'ae' un a!#o del de'e!-o !2l3 de+e &'o+a'lo, A'en#e a la 'e1la
1ene'al =de'e!-o !2l> de+e &'o+a' la e5!e&!"n =de'e!-o !ome'!al>,
#5. 3resuncin de los actos de comerciantes. El P'o*e!#o del C"d1o
e%#a+le!" una d%&o%!"n 0ue -a!/a &'e%um' me'!an#le% lo% a!#o% de lo%
!ome'!an#e%, El C"d1o de Come'!o no !on%a1'" e%a d%&o%!"n, Tam+7n -a
%do de'o1ada &o' la Le* NQ 1K,OMN3 %o+'e Le#'a de Cam+o * Pa1a'73 la no'ma
del a'#/!ulo GJG n!%o 4nal del C"d1o de Come'!o3 0ue &'e%um/a a!#o% de
!ome'!o la% l+'an$a% o &a1a'7% de !ome'!an#e a !ome'!an#e3 aun0ue no
lle2a'an la !l(u%ula ;a la o'den<, A%m%mo3 #am&o!o #ene 21en!a la 'e1la del
a'#/!ulo KQ de la Le* NQ 1G,OJJ3 de 1MJM3 0ue &'e%um/a !ome'!ale% lo% a!#o%
de lo% !ome'!an#e% n%!'#o% en el Re1%#'o 0ue ella -a+/a !'eado, El T/#ulo I de
la Le* NQ 1G,OJJ )ue de'o1ado &o' la Le* NQ 1K,OOO3 de 5 de .uno de 1MK13 0ue
au#o'$" adem(% al Re1%#'o Na!onal de Come'!an#e% E%#a+le!do% &a'a
#'an%)o'ma'%e en o'1an$a!"n 1'emal o &a'a 0ue a!ue'de %u d%olu!"n, En el
-e!-o3 e%#a n%##u!"n no %e #'an%)o'm" en o'1an$a!"n 1'emal %no 0ue
a!o'd" %u d%olu!"n,
TEMAS DE DISCUSION3 DE DISERTACION3 DE INVESTIGACION Y CASOS
PRACTICOS
1> In!den!a% #'+u#a'a% del !a'(!#e' me'!an#l de un a!#o o !on#'a#o,
N> Lo% a!#o% )o'male% de !ome'!o e.e!u#ado% &o' mu.e'e% !a%ada% en '71men
de %o!edad !on*u1al,
H> La a!!e%o'edad !2l * lo a!!e%o'o !ome'!al,
P> ULo% a!#o% o !on#'a#o% %o+'e nmue+le% &ueden !on2e'#'%e en !ome'!ale%
&o' a&l!a!"n de la #eo'/a de lo a!!e%o'oV
5> Ca'(!#e' !2l o !ome'!al de la% a1'ondu%#'a%,
J> La .u'%&'uden!a %o%#u2o: ;El en!a'1o de 2ende' un )undo e% a!#o de
!ome'!o &o'0ue !on%##u*e !o''e#a.e< =Ga!e#a3 1M153 NQ %em,3 NQ PKH3 &,
1NM5>, USu7 'eCe5one% le me'e!e e%#e )alloV
G> La .u'%&'uden!a %o%#u2o: ;El manda#o !on)e'do a un !o''edo' de !ome'!o
&a'a la !om&'a2en#a de &'o&edade% 'a/!e% !on%##u*e un a!#o !2l * no de
!ome'!o< =C, Su&'ema3 NG de a+'l de 1M1K3 Ga!e#a3 1M1K3 1e' %em,3 NQ HK3 &,
11P>, USu7 !omen#a'o le %u1e'e e%#a %en#en!aV En 'ela!"n !on el )allo
an#e'o' =J>3 U!u(l !'ee u%#ed 0ue e% a.u%#ado a de'e!-o * &o' 0u7V
TITULO II ORGANIZACION ?URIDICA DE LA EMPRESA
#. Ideas 1enerales, Hemo% %e9alado3 a &'o&"%#o de la% no!one% del
de'e!-o !ome'!al * la% do!#'na% %o+'e %u !on#endo3 0ue en la a!#ualdad
nue%#'a d%!&lna .u'/d!a %e o!u&a )undamen#almen#e de 'e1lamen#a' la
a!#2dad e!on"m!a !on%##u#2a de em&'e%a, La a!#2dad e!on"m!a3 &a'a %e'
e4!en#e * &ode' ada&#a'%e a lo% m&e'a#2o% de &'odu!!"n ma%2a * demanda
en 1'an e%!ala3 ne!e%#a ado&#a' una o'1an$a!"n de#e'mnada3 0ue no e% o#'a
0ue la em&'e%a,
La em&'e%a e!on"m!amen#e o'1an$ada 'e0ue'e3 a %u #u'no3 una
o'1an$a!"n3 'e2e%#men#o o e%#'u!#u'a .u'/d!a 0ue le &e'm#a !um&l' !on la
)un!"n 0ue e%#( llamada a de%a''olla', Co''e%&onde a nue%#'a 'ama
&'o&o'!ona' la% d2e'%a% )o'ma% o 'o&a.e% .u'/d!o% 0ue la em&'e%a &uede
ado&#a' &a'a %u )un!onamen#o3 de a!ue'do !on %u na#u'ale$a * !on %u
m&o'#an!a e!on"m!a, Cuando %e #'a#a de una &e'%ona 0ue e.e'!e la
a!#2dad !on%##u#2a de em&'e%a3 el de'e!-o !ome'!al %e en!a'1a de
e%#a+le!e' un e%#a#u#o .u'/d!o al !ual e%#( %u.e#o el em&'e%a'o nd2dual, E%#e
e%#a#u#o .u'/d!o !on#ene lo% de'e!-o%3 de+e'e% * o+l1a!one% 0ue le
!o''e%&onden &o' %u !a'(!#e' de #al, Pe'o % %e #'a#a3 &o' el !on#'a'o3 de un
1'u&o de &e'%ona% 0ue de%a''ollan la a!#2dad me'!an#l +a.o la )o'ma de
em&'e%a3 d2e'%a% &o%+ldade% de e%#'u!#u'a .u'/d!a le% %on o)'e!da% &o'
e%#a d%!&lna, Pod'(n o'1an$a'%e .u'/d!amen#e !on%##u*endo una %m&le
!omundad o %o!edad de -e!-o3 )o'ma' una %o!edad de &e'%ona% de
'e%&on%a+ldad lm#ada3 una !oo&e'a#2a o una %o!edad de !a&#ale%,
Pa'e!e e2den#e en#on!e% de#e'mna'3 de%de el &un#o de 2%#a .u'/d!o3 la
no!"n de em&'e%a3 %u% elemen#o% * !a'a!#e'/%#!a%3 &a'a o!u&a'%e m(% #a'de
de la% d2e'%a% )o'ma% .u'/d!a% 0ue el de'e!-o !ome'!al o)'e!e &a'a el
)un!onamen#o de la em&'e%a, Una &a'#e del de'e!-o !ome'!al3 el de'e!-o de
%o!edade%3 'e%&onde al m&e'a#2o de &'o&o'!ona' lo% me!an%mo% .u'/d!o%
&a'a en!au$a' la a!#2dad me'!an#l !on%##u#2a de em&'e%a,
Ca&/#ulo I LA NOCION DE EMPRESA
Se!!"n I Con!e&#o .u'/d!o de em&'e%a
##. Nos interesa !recisar el si1nifcado -ur'dico del t8rmino
em!resa6 !or cuanto durante mucho tiem!o se sostuvo 5ue en
derecho comercial !od'a em!learse la nocin econmica de este
conce!to, Mu!-o% .u'%#a% -an -a+lado3 en de'e!-o3 de la em&'e%a !omo
o'1an$a!"n de lo% )a!#o'e% de la &'odu!!"n =!a&#al * #'a+a.o>3 !on &'o&"%#o%
lu!'a#2o%, O#'o%3 a6n nCudo% &o' la no!"n e!on"m!a3 2en en la em&'e%a un
o'1an%mo 22o * dn(m!o n#e1'ado &o' la a!#2dad del em&'e%a'o3 el #'a+a.o
de lo% au5la'e% de 7%#e * de lo% +ene% n%#'umen#ale% ne!e%a'o% &a'a
!on%e1u' el 4n &e'%e1udo, Pe'o la !on!e&!"n o'1an!%#a3 0ue domn"
du'an#e el &'me' #e'!o del %1lo FF3 % +en %1ue %endo 2(lda en el &lano
e!on"m!o3 no %a#%)a!e la% e51en!a% del de'e!-o * e%#( %endo %u&e'ada,
La do!#'na de lo% au#o'e% de de'e!-o !ome'!al3 anal$ando de%de el
(n1ulo .u'/d!o la #o#aldad del ;)en"meno em&'e%a< !omo undad e!on"m!a
o'1(n!a3 !omen$" &o' %e&a'a' el a%&e!#o %u+.e#2o del a%&e!#o o+.e#2o de
e%#e )en"meno8 !omen$" a d%#n1u' en#'e la a!#2dad del %u.e#o o'1an$ado' *
el !on.un#o de medo% n%#'umen#ale% &o' 7l o'1an$ado% &a'a 'eal$a' e%a
a!#2dad3 !en#'ando la dea de em&'e%a %o+'e el &'me' a%&e!#o3 e% de!'3 la
a!#2dad del %u.e#o 0ue o'1an$a lo% d2e'%o% )a!#o'e%3 * la no!"n de
e%#a+le!men#o !ome'!al %o+'e el %e1undo a%&e!#o3 e%#o e%3 lo% n%#'umen#o%
ma#e'ale% e nma#e'ale% &ue%#o% al %e'2!o de la em&'e%a, A%/ %u'1e3 !on e%#a
%e&a'a!"n de a%&e!#o% o elemen#o%3 la !on!e&!"n .u'/d!a de la em&'e%a3
!omo )o'ma o modo de a!#2dad e!on"m!a,
La dea de em&'e%a !omo a!#2dad del em&'e%a'o &a'e!e !on%a1'a'%e en
el C"d1o de Come'!o e%&a9ol3 !uando en 2a'o% de %u% &'e!e&#o% denomna
;em&'e%a< al o+.e#o o a!#2dad a 0ue %e ded0uen la% %o!edade%,
P(''a)o I Ca'a!#e'e% de la em&'e%a en %en#do .u'/d!o
#$. Las caracter'sticas 5ue distin1uen la actividad constitutiva de
em!resa son las si1uientes:
a> La a!#2dad -a+'( de %e' de o'den e!on"m!o3 en el %en#do m(%
am&lo &e'o #am+7n m(% '1u'o%o del #7'mno ;e!on"m!o<3 0ue &e'm#e
d%#n1u' la a!#2dad em&'e%a'al de la% &u'a% a!#2dade% a'#/%#!a% o
n#ele!#uale%,
+> A!#2dad o'1an$ada3 e% de!'3 &lan4!ada3 d'1da a !on%e1u' una
undad de a!!"n de a!ue'do !on el &'o*e!#o 'a!onal, De o'dna'o I!omo +en
ad2e'#e U'/aI3 la a!#2dad o'1an$ada %e man4e%#a -a!a el e5#e'o' en la
!oo'dna!"n * u#l$a!"n e%#a+le% de medo% ma#e'ale% * #'a+a.o a.eno3 0ue
dan na!men#o a un o'1an%mo e!on"m!o * o&e'an#e,
!> A!#2dad &'o)e%onal3 en el %en#do de 0ue de+e %e' !on#nuada3
%%#em(#!a3 !on #enden!a a du'a' * !on &'o&"%#o de lu!'o &e'manen#e 0ue
!on%##u*a medo de 2da3 !a&a$ de &e'm#' la d%#n!"n de e%#a a!#2dad
em&'e%a'al !on o#'a% a!#2dade% e!on"m!a% o'1an$ada%3 0ue no %e e.e'!#an
&'o)e%onalmen#e,
d> El 4n &e'%e1udo &o' e%#a a!#2dad a%/ !a'a!#e'$ada de+e'( %e' la
&'odu!!"n de +ene% o %e'2!o%3 o el !am+o de lo% m%mo% en el me'!ado3 *
no el 1o!e o !on%umo d'e!#o &o' el &'odu!#o' o %u )amla, S"lo e.e!u#a una
a!#2dad em&'e%a'al 0uen &'odu$!a o !am+e &a'a %a#%)a!e' la demanda del
me'!ado, E%#a 4naldad e% &'e!%amen#e la 0ue e5&l!a * .u%#4!a 0ue el
de'e!-o %e o!u&e de 'e1ula' la a!#2dad em&'e%a'al3 2elando &o' lo% n#e'e%e%
de la e!onom/a * &o' lo% n#e'e%e% de lo% #e'!e'o% l1ado% al )un!onamen#o de
la em&'e%a,
La em&'e%a3 en %en#do .u'/d!o3 e% en#on!e% el e.e'!!o &'o)e%onal de una
a!#2dad e!on"m!a o'1an$ada !on la 4naldad de a!#ua' en el me'!ado de
+ene% o %e'2!o%, E%#e !on!e&#o e% %u4!en#emen#e am&lo &a'a !om&'ende'
#an#o a la 1'an em&'e%a de%a''ollada !on &ode'o%o% medo% n%#'umen#ale%3
!omo a la &e0ue9a em&'e%a &o!o meno% 0ue 'edu!da a la a!#2dad del
em&'e%a'o,
Como -emo% nd!ado3 la no!"n .u'/d!a de em&'e%a %u&one un %u.e#o 0ue
o'1an!e * e.e'!#e la a!#2dad em&'e%a'al, E%#e %u.e#o e% el em&'e%a'o3 a
0uen &odemo% !on!e&#ual$a' d!endo 0ue %e #'a#a de una &e'%ona )/%!a o
.u'/d!a 0ue3 &o' %/ o &o' medo de dele1ado%3 e.e'!#a * de%a''olla en nom+'e
&'o&o una a!#2dad !on%##u#2a de em&'e%a3 ad0u'endo el !a'(!#e' de ##ula'
de la% o+l1a!one% * de lo% de'e!-o% na!do% de e%a a!#2dad,
P(''a)o II Ca'a!#e'e% de la em&'e%a en %en#do e!on"m!o
#%. La em!resa es una de las /ormas 5ue !uede revestir la
e9!lotacin6 unidad econmica 5ue re=ne y or1ani<a los /actores
!roductivos.
La em&'e%a 'e6ne3 o'1an$a * !om+na lo% )a!#o'e% &'odu!#2o% +a.o la%
%1uen#e% !a'a!#e'/%#!a%:
a> El em&'e%a'o no a&o'#a lo% )a!#o'e% &'odu!#2o%, Lo% due9o% de lo%
'e!u'%o%3 #'a+a.ado'e%3 !a&#al%#a%3 2enden &o' dne'o el %e'2!o de %u%
'e!u'%o% a lo% em&'e%a'o%3 0uene% lo% !om&'an &a'a &'odu!' +ene%, En el
#alle' a'#e%ano3 0ue e% o#'a )o'ma 0ue &uede 'e2e%#' la e5&lo#a!"n e!on"m!a3
el a'#e%ano e% due9o de lo% )a!#o'e% &'odu!#2o% 0ue !om+na * del &'odu!#o
0ue ela+o'a, No %e &lan#ea el &'o+lema de la d%#'+u!"n del n1'e%o3 &ue%
#odo el n1'e%o e% del a'#e%ano,
+> La em&'e%a ad0ue'e lo% )a!#o'e% &'odu!#2o% en el me'!ado * al &'e!o
0ue a''o.a el l+'e .ue1o de la o)e'#a * la demanda, S el &'e!o lo 4.a la
au#o'dad3 el me'!ado de%a&a'e!e, Lo an#e'o' no en2uel2e nn16n .u!o a!e'!a
de la !on2enen!a o n!on2enen!a de d!-a n#e'2en!"n,
!> La em&'e%a a!#6a en )un!"n del me'!ado, El +en 0ue la em&'e%a
&'odu!e !on lo% )a!#o'e% 0ue ad0ue'e * o'1an$a3 lo 2ende en el me'!ado * al
&'e!o 0ue all/ %e )o'ma,
d> La em&'e%a no !om+na )a!#o'e% &'odu!#2o% a&'e!ado% en e%&e!e3 n
&e'%1ue la o+#en!"n de un &'odu!#o a&'e!ado #am+7n en e%&e!e, La
em&'e%a !om+na &'e!o% de )a!#o'e% &'odu!#2o% * %"lo le n#e'e%a el &'e!o
del &'odu!#o3 +en o %e'2!o 0ue 2ende,
e> La em&'e%a #ene una %ola 4naldad3 0ue lo e% #am+7n del %%#ema de
0ue )o'ma &a'#e: el lo1'o de 1anan!a m(5ma, La em&'e%a &'o!u'a 0ue e5%#a
la ma*o' d)e'en!a &o%+le en#'e el &'e!o 0ue 'e!+e de lo% !on%umdo'e% de
%u% &'odu!#o% * el &'e!o 0ue de+e &a1a' a lo% due9o% de lo% a1en#e%
&'odu!#2o%, Pa'a la em&'e%a no n#e'e%a %a#%)a!e' una ne!e%dad e!on"m!a3
%no la %a#%)a!!"n de la% ne!e%dade% %ol2en#e%3 o %ea3 !on &ode' de !om&'a,
Sn em+a'1o3 en el -e!-o3 la em&'e%a no %em&'e lo1'a la 1anan!a 0ue
&e'%1ue,
E%#a 6l#ma !a'a!#e'/%#!a -a!e 'e%al#a' una a+e'#a !on#'ad!!"n en#'e la
4naldad de la em&'e%a =el lo1'o del m(5mo +ene4!o> * la )un!"n 0ue la%
em&'e%a% de+en !um&l' en !on.un#o =%a#%)a!e' la% ne!e%dade% de la %o!edad
en 0ue o&e'an>,
Analmen#e3 !on2ene &'e!%a' 0ue !omo #oda o#'a )o'ma de e5&lo#a!"n
e!on"m!a3 la em&'e%a 'e0ue'e de al1uen 0ue la d'.a3 el em&'e%a'o, En
%en#do e!on"m!o3 el em&'e%a'o %e de4ne !omo la &e'%ona 0ue ado&#a la%
de!%one% * manda !on au#o'dad,
P(''a)o III La dea de em&'e%a en el de'e!-o na!onal
$(. En el &di1o de &omercio @e9ce!cin del art'culo 1 inciso
fnal6 5ue da una nocin de em!resario6 de la cual !uede in/erirse la
de em!resa@ no encontramos una defnicin le1al de este conce!to.
Con 4ne% #'+u#a'o% la Le* NQ 1G,OGH3 de H1 de d!em+'e de 1MJK3 de4n/a
la em&'e%a !omo ;#odo ne1o!o3 e%#a+le!men#o u o'1an$a!"n de &'o&edad
de una o 2a'a% &e'%ona% na#u'ale% o .u'/d!a%3 !ual0ue'a 0ue %ea el 1'o 0ue
de%a''olle3 *a %ea 7%#e !ome'!al3 ndu%#'al o a1'/!ola3 mne'o3 de e5&lo#a!"n
de '0ue$a% del ma' u o#'a a!#2dad<, A%m%mo e5!lu/a del !on!e&#o ;la%
a!#2dade% me'amen#e 'en#/%#!a%3 #ale% !omo el a''endamen#o de nmue+le%
de !ual0ue'a na#u'ale$a3 la o+#en!"n de 'en#a% de !a&#ale% mo+la'o%3
n#e'e%e% de !'7d#o de !ual0ue' !la%e u o#'a% 'en#a% %mla'e%3 'eal$ada% &o'
&e'%ona% na#u'ale%3 !omundade% u o#'o #&o de o'1an$a!"n 0ue no #en1a
&e'%onaldad .u'/d!a<, E%#a de4n!"n !um&le %olamen#e !on el o+.e#2o de
o'den 4%!al &a'a el !ual )ue e%#a+le!da &o' el le1%lado'3 &e'o no !on#ene un
!on!e&#o .u'/d!o de la em&'e%a,
En el De!'e#o Le* NQ 1,OOJ3 &u+l!ado en el Da'o O4!al de H de ma*o de
1MG53 0ue !on#en/a el E%#a#u#o So!al de la Em&'e%a3 en el T/#ulo II3 'ela#2o a
la% em&'e%a% * %u au#o'dad3 %e de4n/a la no!"n de em&'e%a en lo% %1uen#e%
#7'mno%: ;Con%##u*e em&'e%a3 &a'a lo% e)e!#o% de la &'e%en#e le*3 la en#dad
de%#nada a la &'odu!!"n o !ome'!o de +ene% o a la &'e%#a!"n de %e'2!o%
0ue3 &e'%1uendo una 4naldad e!on"m!a * %o!al3 %e en!uen#'a o'1an$ada
!on el !on!u'%o de #'a+a.ado'e% e n2e'%on%#a% +a.o una d'e!!"n !om6n<,
A &e%a' de 0ue %e #'a#a+a de una le1%la!"n e%&e!al de%#nada a 'e1' la%
'ela!one% la+o'ale% en#'e la em&'e%a * %u% #'a+a.ado'e%3 la de4n!"n del
a'#/!ulo KQ de e%#e de!'e#o le*3 0ue a!a+amo% de #'an%!'+'3 !on#ene al1una%
!a'a!#e'/%#!a% de la no!"n .u'/d!a de em&'e%a, En!on#'amo% en ella3 en
&'me' #7'mno3 el de%a''ollo de una a!#2dad e!on"m!a3 en e%#'!#o %en#do
del #7'mno3 lo 0ue &e'm#e d%#n1u' la a!#2dad em&'e%a'al de la% &u'a%
a!#2dade% a'#/%#!a% o n#ele!#uale%, Po' o#'a &a'#e3 la a!#2dad !on%##u#2a de
em&'e%a e% una a!#2dad o'1an$ada3 e% de!'3 &lan4!ada3 de%#nada a
!on%e1u' una undad de a!!"n3 de a!ue'do !on un &'o*e!#o 'a!onal, E%#a
a!#2dad o'1an$ada %e man4e%#a -a!a el e5#e'o' en la !oo'dna!"n *
u#l$a!"n e%#a+le% de medo% ma#e'ale% * de #'a+a.o a.eno3 0ue dan
na!men#o a un o'1an%mo e!on"m!o * o&e'an#e, E%#a 6l#ma !a'a!#e'/%#!a de
la a!#2dad em&'e%a'al3 * &o' ende de la no!"n .u'/d!a de em&'e%a3 *a la
en!on#'(+amo% en la de4n!"n 0ue del em&'e%a'o de #'an%&o'#e da el a'#/!ulo
1JJ n!%o 4nal del C"d1o de Come'!o3 d!endo 0ue ;el 0ue e.e'!e la ndu%#'a
de -a!e' #'an%&o'#a' &e'%ona% o me'!ade'/a% &o' %u% de&enden#e% a%ala'ado%
* en 2e-/!ulo% &'o&o% o 0ue %e -allen a %u %e'2!o3 %e llama em&'e%a'o de
#'an%&o'#e%3 aun0ue al1una% 2e!e% e.e!u#e el #'an%&o'#e &o' %/ m%mo<, De e%#a
no'ma %e de%&'ende 0ue &a'a %e' em&'e%a'o de #'an%&o'#e% %e e51e
de%&le1a' una a!#2dad o'1an$ada * &'o)e%onal,
Con #odo3 la de4n!"n 0ue !omen#amo% no lo1'a d%#n1u' &e')e!#amen#e
lo% a%&e!#o% o+.e#2o% * %u+.e#2o% 0ue !on%##u*en el ;)en"meno em&'e%a<, S
+en e% !e'#o 0ue 'e!ono!emo% en ella el m7'#o de e%+o$a' !e'#a%
!a'a!#e'/%#!a% de la no!"n .u'/d!a3 no &a%a de %e' un !on!e&#o e!on"m!o de
em&'e%a,
Vale la &ena de%#a!a' #am+7n 0ue en %u a'#/!ulo NQ el De!'e#o Le* NQ
1,OOJ3 %o+'e el E%#a#u#o So!al de la Em&'e%a3 enume'a+a adem(% la% d2e'%a%
)o'ma% .u'/d!a% 0ue 7%#a &od/a 'e2e%#': ;La% em&'e%a% &ueden ado&#a' la%
e%#'u!#u'a% .u'/d!a% 0ue e%#men m(% ade!uada% a %u% a!#2dade% *
4naldade%8 &od'(n3 &o' #an#o3 * %n 0ue e%#a enun!a!"n %ea #a5a#2a3 'e2e%#'
el !a'(!#e' de em&'e%a% nd2duale%3 !oo&e'a#2a% de #'a+a.o3 !oo&e'a#2a% de
u%ua'o%3 %o!edade% de &e'%ona%3 !omundade%3 %o!edade% an"nma% o
!ual0ue'a o#'a )o'ma3 %ome#7ndo%e3 en !ada !a%o3 a lo% 'e0u%#o% e51do%
&o' la le1%la!"n &e'#nen#e<, No% llama la a#en!"n3 %n em+a'1o3 la
d%&o%!"n del n!%o NQ de e%#e m%mo a'#/!ulo NQ3 0ue de!/a 0ue !ual0ue'a
0ue )ue'a la e%#'u!#u'a .u'/d!a de la em&'e%a3 de+/a !um&l' !on el 'e0u%#o de
%e' e!on"m!amen#e e4!en#e &a'a la %o!edad a 0ue %e'2/a * %o!almen#e
.u%#a &a'a 0uene% la !on)o'ma+an3 #oda 2e$ 0ue no %e &'e!%a+a en nn1una
&a'#e 0u7 de+e en#ende'%e &o' ;em&'e%a e!on"m!amen#e e4!en#e &a'a la
%o!edad a 0ue %'2e<3 n lo 0ue %1n4!a ;%o!almen#e .u%#a &a'a 0uene% la
!on)o'man<3 n la au#o'dad 0ue de+/a !al4!a' la e5%#en!a de e%#o% 'e0u%#o%,
Con2ene &'e!%a' 0ue el De!'e#o Le* NQ 1,OOJ )ue de'o1ado !on la
&'omul1a!"n de un nue2o C"d1o del T'a+a.o3 !on#endo en la Le* NQ 1K,JNO3
&u+l!ada en el Da'o O4!al de J de .ulo de 1MKG,
El C"d1o del T'a+a.o3 en %u a'#/!ulo HQ n!%o 4nal3 de4ne el !on!e&#o de
em&'e%a en lo% %1uen#e% #7'mno%: ;Pa'a lo% e)e!#o% de la le1%la!"n la+o'al *
de %e1u'dad %o!al3 %e en#ende &o' em&'e%a #oda o'1an$a!"n de medo%
&e'%onale%3 ma#e'ale% e nma#e'ale%3 o'denado% +a.o una d'e!!"n3 &a'a el
lo1'o de 4ne% e!on"m!o%3 %o!ale%3 !ul#u'ale% o +en74!o%3 do#ada de una
nd2dualdad le1al de#e'mnada<,
Aun !uando el !on!e&#o %e de4ne &a'a lo% e)e!#o% de la le1%la!"n la+o'al
* de %e1u'dad %o!al3 no de.a de !on%##u' una man)e%#a!"n le1%la#2a
e5&'e%a 0ue a!o1e la dea de em&'e%a,
En la Le* NQ 1K,1G53 de NK de o!#u+'e de 1MKN3 %o+'e 0ue+'a%3 en lo%
a'#/!ulo% 1NP * %1uen#e%3 %e !on#em&lan no'ma% &a'a la ena.ena!"n del #odo
o &a'#e del a!#2o de la 0ue+'a !omo un ;!on.un#o o undad e!on"m!a<, S
+en no %e de4ne el !on!e&#o de undad e!on"m!a3 e% e2den#e 0ue e%#( mu*
!e'!a de la no!"n de em&'e%a3 &o'0ue lo 0ue %e &'e#ende e% e2#a' 0ue el
!on.un#o %e de%n#e1'e o %u)'a meno%!a+o e!on"m!o3 !omo o!u''/a al
2ende'%e %e&a'adamen#e lo% d%#n#o% +ene% 0ue lo !om&onen,
Analmen#e3 el a'#/!ulo 1Q n!%o NQ de la Le* NQ 1K,OPJ3 de NN de o!#u+'e de
1MK13 al e%#a+le!e' 0ue la %o!edad an"nma e% %em&'e me'!an#l3 aun !uando
%e )o'me &a'a la 'eal$a!"n de ne1o!o% de !a'(!#e' !2l3 e%#( 'e!ono!endo
0ue la 1'an em&'e%a !ome'!al !-lena %e o'1an$a .u'/d!amen#e +a.o e%#a
)o'ma %o!e#a'a,
Se!!"n II Con!e&#o .u'/d!o de em&'e%a'o
$1. La idea -ur'dica de em!resario difere tam)i8n de la nocin
econmica 5ue la identifca con la !ersona 5ue directamente y !or s'
misma asocia6 com)ina y coordina los di/erentes /actores de la
!roduccin6 inter!oni8ndose entre ellos !ara a-ustar el !roceso
!roductivo al !lan !revisto de antemano, En de'e!-o3 &o' el !on#'a'o3 no
%e e51e 0ue el em&'e%a'o de%&le1ue una a!#2dad d'e!#a * &e'%onal, @a%#a
0ue la a!#2dad %e de%em&e9e en nom+'e del em&'e%a'o aun0ue de -e!-o %e
de%a''olle &o' &e'%ona% dele1ada%, El em&'e%a'o3 a!#6e o no &e'%onalmen#e3
e% 0uen 'e%&onde )'en#e a #e'!e'o% * 0uen ad0ue'e &a'a %/ lo% +ene4!o% 0ue
la em&'e%a &'odu$!a, ;No -a* de'e!-o% * o+l1a!one% de la em&'e%a %no
de'e!-o% * o+l1a!one% del em&'e%a'o,<
El em&'e%a'o &uede %e' &e'%ona )/%!a =em&'e%a'o nd2dual> o &e'%ona
.u'/d!a =em&'e%a'o !ole!#2o o %o!al>, La% %o!edade% do#ada% de
&e'%onaldad .u'/d!a &ueden de%a''olla' una a!#2dad !on%##u#2a de em&'e%a
* %e'3 en !on%e!uen!a3 em&'e%a'o, D!-o de o#'a mane'a3 la %o!edad do#ada
de &e'%one'/a mo'al !on%##u*e una )o'ma .u'/d!a de o'1an$a!"n de la
em&'e%a,
Sal2o %#ua!one% e5!e&!onale%3 d)/!le% de ma1na'3 el em&'e%a'o no
&uede de%a''olla' %u a!#2dad %n el !on!u'%o de un !on.un#o de +ene%
ma#e'ale% e nma#e'ale% !ono!do% en el de'e!-o #alano !on la e5&'e%"n
#7!n!a de a$enda3 en el de'e!-o )'an!7% !on el nom+'e de )ond% de
!omme'!e * en nue%#'o de'e!-o !on la denomna!"n de ;e%#a+le!men#o de
!ome'!o<, Con2ene d%#n1u' la no!"n de e%#a+le!men#o de !ome'!o de la
dea de em&'e%a,
$2. Em!resa y esta)lecimiento de comercio. En la !on!e&!"n
o'1(n!a de la em&'e%a la d%#n!"n en#'e ella * el e%#a+le!men#o de !ome'!o
a&ena% %e ad2e'#e, S1uendo la no!"n de em&'e%a !omo el e.e'!!o de una
a!#2dad3 la d%#n!"n %al#a a la 2%#a3 &ue% el e%#a+le!men#o de !ome'!o no
e% %no el !on.un#o de +ene% &ue%#o al %e'2!o de e%a a!#2dad, En la 2da
&'(!#!a %e &'e%en#an !a%o% de e%#a+le!men#o% %n em&'e%a'o =!a%o de
)alle!men#o de 7%#e> * %#ua!one% en 0ue el e%#a+le!men#o %'2e al e.e'!!o
de 2a'a% em&'e%a% &e'#ene!en#e% al m%mo em&'e%a'o,
En 4n3 la 'ela!"n .u'/d!a del em&'e%a'o !on el e%#a+le!men#o de
!ome'!o e%3 &o' lo 1ene'al3 la de domno o &'o&edad3 &e'o nada %e o&one a
0ue el #/#ulo .u'/d!o 0ue &e'm#e u#l$a' el e%#a+le!men#o %ea o#'o d2e'%o al
de &'o&e#a'o8 a%/3 &o' e.em&lo3 el de a''enda#a'o o el de u%u)'u!#ua'o,
Se!!"n III Cla%4!a!"n de la em&'e%a
$3. Em!resa comercial y em!resa civil. La em&'e%a3 de%de el &un#o de
2%#a .u'/d!o3 e% una a!#2dad e!on"m!a o'1an$ada !on la 4naldad de a!#ua'
en el me'!ado de +ene% * %e'2!o%, Con #al &'o&"%#o una em&'e%a &uede
ded!a'%e al e.e'!!o de a!#2dade% #an#o !2le% !omo me'!an#le%,
Pa'a !al4!a' a una em&'e%a de !ome'!al e% ne!e%a'o 0ue la a!#2dad 0ue
ella de%a''olle %ea una a!#2dad de /ndole me'!an#l3 e% de!'3 0ue !on#en1a lo%
elemen#o% de !am+o3 n#e'meda!"n * lu!'o 0ue !a'a!#e'$an a e%#a 6l#ma,
Toda em&'e%a !u*o o+.e#o %ea o#'o 0ue la a!#2dad me'!an#l3 de+e %e'
!on%de'ada !omo !2l, La e5&lo#a!"n de un &'edo a1'/!ola e% una a!#2dad
e!on"m!a3 &e'o no !on%##u*e una a!#2dad !ome'!al3 &o'0ue no !on!u''en
en ella lo% elemen#o% de !am+o3 n#e'meda!"n * lu!'o, La em&'e%a 0ue %e
ded0ue a e%#e o+.e#o %e'(3 en !on%e!uen!a3 una em&'e%a de !a'(!#e' !2l,
P'o)und$ando el an(l%%3 %e &lan#ea de nue2o a0u/ el &'o+lema de la a&l!a!"n
de la le1%la!"n !ome'!al3 %e16n 0ue la a!#2dad !on%##u#2a de em&'e%a %e
!on%de'e !ome'!al o !2l, De a!ue'do !on el !'#e'o o+.e#2o 0ue -a &la%mado
en la le1%la!"n !-lena3 la% em&'e%a% %on !ome'!ale% !uando #enen &o'
o+.e#o la 'eal$a!"n de al1uno de lo% a!#o% 0ue la le* !on%de'a me'!an#le%,
Po' o#'a &a'#e3 el &'o&o a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o3 0ue enume'a lo%
a!#o% de !ome'!o3 ded!a al1uno% &'e!e&#o% a em&'e%a% 0ue3 &o' e%#a'
!om&'endda% den#'o de d!-a enume'a!"n3 %e !on%de'an !ome'!ale%,
Analmen#e3 de.amo% e%#a+le!do 0ue3 en el de'e!-o !-leno3 la
de#e'mna!"n del !a'(!#e' !ome'!al o !2l de una a!#2dad e%!a&a a la
2olun#ad de lo% nd2duo%8 %endo la le* la 0ue 'eal$a d!-a !al4!a!"n3 de
nada 2ale 0ue %e de.e e%#a+le!do3 &o' e.em&lo3 0ue la em&'e%a #end'( el
!a'(!#e' de !2l !uando &a'a la 'eal$a!"n del o+.e#o &a'a el !ual %e -a
)o'mado de+e e.e!u#a' a!#o% 0ue la le* !on%de'a me'!an#le%8 la em&'e%a #ene
el !a'(!#e' de !ome'!al &'e%!ndendo de la 2olun#ad de %u% ##ula'e%,
$4. Em!resas !rivadas6 !=)licas y de econom'a mi9ta, El E%#ado no
%"lo %e !on)o'ma !on 'e1lamen#a' la e5&lo#a!"n de de#e'mnada% em&'e%a%3
%no 0ue &'e#ende3 adem(%3 !on !la'a 4naldad &ol/#!a3 e5&lo#a'la% &o' %/
m%mo o a #'a27% de %u% o'1an%mo%, Se16n el &'edomno del E%#ado %o+'e la
em&'e%a3 %e -a+la de em&'e%a &'2ada3 &6+l!a o de e!onom/a m5#a,
Em&'e%a% &'2ada% o del %e!#o' &'2ado %on a0uella% en 0ue el !a&#al !on
0ue %e -an )o'mado3 * medan#e el !ual %e de%a''ollan3 &e'#ene!e
ma*o'#a'amen#e a lo% &a'#!ula'e%3 %u '71men de )un!onamen#o e%#( 'e1do
&o' no'ma% de de'e!-o &'2ado * la e5&lo#a!"n a 0ue %e ded!an no e%#(
'e%e'2ada3 &o' 'a$one% e!on"m!a%3 al E%#ado n a o#'a% !o'&o'a!one% de
de'e!-o &6+l!o,
Son em&'e%a% &6+l!a%3 &o' el !on#'a'o3 a0uella% en 0ue la ma*o' &a'#e de
%u !a&#al de e5&lo#a!"n &e'#ene!e al E%#ado3 %u '71men de admn%#'a!"n
e%#( de#e'mnado &o' no'ma% de de'e!-o &6+l!o3 le*e% o'1(n!a% e%&e!ale%3 *
la a!#2dad 0ue de%a''ollan le% -a %do e%&e!/4!amen#e 'e%e'2ada &o' %e' de
n#e'7% de #oda la !ole!#2dad,
Po' 6l#mo3 %on em&'e%a% de e!onom/a m5#a a0uella% en la% !uale% el
E%#ado3 %ea &o' el me!an%mo de la &a'#!&a!"n en el !a&#al o &o' el del
'71men de admn%#'a!"n3 man#ene una de#e'mnada n.e'en!a, Se d!e 0ue
el E%#ado %e a%o!a !on el !a&#al &'2ado #an#o &a'a 'e!o1e' lo% +ene4!o%
!omo &a'a 21la' la e5&lo#a!"n, ;Lo% !a&#al%#a% -an a!e&#ado )(!lmen#e e%#a
n#e'2en!"n !uando #enen ne!e%dade% de dne'o o !uando 'e0ue'en del
!'7d#o &6+l!o<,
Ca&/#ulo II EL EMPRESARIO INDIVIDUAL DE COMERCIO
$5. Aeneralidades. Ya -emo% nd!ado 0ue el de'e!-o !ome'!al #ene &o'
m%"n el e%#udo de una &a'#e de la a!#2dad e!on"m!a Iel !ome'!o en
%en#do .u'/d!oI3 de lo% %u.e#o% 0ue la e.e'!en3 lo% n%#'umen#o% o medo% de
0ue %e 2alen * a!#o% .u'/d!o% 0ue !ele+'an,
Sa+emo% #am+7n 0ue nue%#'a d%!&lna .u'/d!a e%#( llamada a
&'o&o'!ona' la% 'e1la% le1ale% de o'1an$a!"n de la em&'e%a, Cuando la
a!#2dad me'!an#l !on%##u#2a de em&'e%a %e e.e'!e &o' una &e'%ona na#u'al3
&o' un em&'e%a'o de !ome'!o3 la le1%la!"n !ome'!al le m&one una %e'e de
o+l1a!one% al m%mo #em&o 0ue le 'e!ono!e !e'#o% de'e!-o%3 lo 0ue en %u
!on.un#o !on%##u*e el e%#a#u#o .u'/d!o del !ome'!an#e nd2dual, Re%ul#a
o+l1ado en#on!e% el e%#udo de e%#e e%#a#u#o .u'/d!o3 &ue% !on%##u*e la )o'ma
le1al +a.o la !ual &uede e.e'!e'%e la a!#2dad !ome'!al en e%#e !a%o,
Sue'emo% ad2e'#' 0ue em&leamo% la denomna!"n de ;em&'e%a'o
nd2dual de !ome'!o< &a'a %e' !on%e!uen#e !on la% nue2a% #enden!a% 0ue
n%&'an nue%#'a 'ama .u'/d!a3 &ue%3 !omo +en a&un#a Ael&e de Sol(
Ca9$a'e%3 ;el !ome'!an#e e% el %u.e#o del de'e!-o !ome'!al #'ad!onal8 el
em&'e%a'o lo e% del de'e!-o !ome'!al de%&u7% de la e2olu!"n en la 0ue %e -a
!on%#'udo .u'/d!amen#e la no!"n de em&'e%a<,
Se!!"n I El e%#a#u#o .u'/d!o del em&'e%a'o de !ome'!o
$. Nocin de estatuto. El em&'e%a'o nd2dual e%#( %ome#do a un
!on.un#o de 'e1la% .u'/d!a% 0ue de#e'mnan lo% 'e0u%#o% o !ond!one% &a'a
0ue #en1a !a'(!#e' de #al3 la% o+l1a!one% a 0ue e%#( %ome#do * lo% 'e1%#'o%
en 0ue de+e e%#a' n%!'#o, E%#e !on.un#o de no'ma% !on%##u*e el e%#a#u#o
.u'/d!o del !ome'!an#e3 em&'e%a'o nd2dual3 0ue #'a#a'emo% a !on#nua!"n,
P(''a)o I Re0u%#o% &a'a e%#a+le!e' la !aldad de !ome'!an#e
$#. &once!to de comerciante. El de'e!-o !ome'!al !-leno %e )unda en
el !on!e&#o o+.e#2o de lo% a!#o% de !ome'!o3 lo% 0ue % +en e% !e'#o no e%#(n
de4ndo% en el C"d1o de Come'!o3 %e en!uen#'an enume'ado% en %u a'#/!ulo
HQ en una enun!a!"n 0ue no e% #a5a#2a, El !ome'!an#e %e de4ne en#on!e% a
&a'#' de la dea del a!#o de !ome'!o3 %endo !on%de'ado !omo #al 0uen
'eal$a -a+#ualmen#e a!#o% de e%#a na#u'ale$a,
De a!ue'do !on la d%&o%!"n del a'#/!ulo GQ del C"d1o de Come'!o3 ;%on
!ome'!an#e% lo% 0ue3 #enendo !a&a!dad &a'a !on#'a#a'3 -a!en del !ome'!o
%u &'o)e%"n -a+#ual<, Anal!emo% la de4n!"n dada &o' el C"d1o de
Come'!o !-leno3 0ue &a'#e de la no!"n !l(%!a de lo% &'o)e%onale% del
!ome'!o * 0ue no %e 'e4e'e en 1ene'al a #odo% lo% 0ue lo e.e'!en,
An(l%% de lo% 'e0u%#o%, Pa'a %e' !ome'!an#e3 de a!ue'do !on nue%#'a le*
&o%#2a3 %e 'e0ue'e 'eun' #'e% !ond!one%: !a&a!dad &a'a !on#'a#a'3
ded!a'%e al !ome'!o * -a!e' de 7l %u &'o)e%"n -a+#ual,
a> Ca&a!dad &a'a !on#'a#a', Se #'a#a de !a&a!dad de e.e'!!o3 e%#o e%3 de
la a&##ud le1al &a'a e.e'!#a' lo% de'e!-o% de 0ue %e e% ##ula' * &a'a !on#'ae'
o+l1a!one% 2(ldamen#e, No &uede %e' de o#'a )o'ma3 &ue%#o 0ue %e #'a#a de
&e'%ona% 0ue 2an a ded!a'%e al !ome'!o,
+> Ded!a'%e al !ome'!o, Tenendo en !uen#a el !a'(!#e' o+.e#2o del
de'e!-o !ome'!al !-leno3 e%#o %1n4!a e.e!u#a' a!#o% de !ome'!o, Se
ded!an al !ome'!o 0uene% e.e!u#an lo% a!#o% me'!an#le% enume'ado% en la
le1%la!"n &o%#2a, La !aldad del !ome'!an#e no na!e de la 2olun#ad de la%
&a'#e%3 %no 0ue &'o2ene de la le*, Cuando la &e'%ona e.e!u#a lo% a!#o% 0ue
ella !al40ue de !ome'!ale%3 #ene el !a'(!#e' de !ome'!an#e,
!> Ha!e' de lo% a!#o% de !ome'!o %u &'o)e%"n -a+#ual, E%#e 'e0u%#o de la
-a+#ualdad e% mu* m&o'#an#e3 aun0ue no e%#( de4ndo en la le*8 %e #'a#a de
una !ue%#"n de -e!-o 0ue de+e de!d' el .ue$, Ca+e &'e1un#a'%e3 %n
em+a'1o3 % e% ne!e%a'a la 'e&e#!"n de lo% a!#o% &a'a !on%de'a' 0ue ello%
de#e'mnan una &'o)e%"n -a+#ual, De mane'a 1ene'al3 &odemo% %e9ala' 0ue
%/ e% ne!e%a'a la 'e&e#!"n de lo% a!#o% !ome'!ale%3 &o'0ue %e e%#ma 0ue %u
e.e!u!"n !on%##u*e una &'o)e%"n -a+#ual3 aun0ue en el )ondo3 !omo o+%e'2a
R&e'#3 -a* a0u/ una 'edundan!a: la &'o)e%"n m&l!a el -(+#o de e.e!u!"n de
!e'#o% a!#o%,
En !ual0ue' !a%o3 no e% nd%&en%a+le la 'e&e#!"n de lo% a!#o%
!ome'!ale%3 &ue% la e.e!u!"n de un %olo a!#o &uede da' a la &e'%ona el
!a'(!#e' de !ome'!an#e8 &o' e.em&lo3 un nd2duo !om&'a un e%#a+le!men#o
de !ome'!o 0ue m(% #a'de !e''a %n -a+e' 'eal$ado nn1una 2en#a, El (nmo
&'o)e%onal e%#( a la 2%#a8 lue1o el nd2duo e% !ome'!an#e, Po' o#'a &a'#e3 no
de+e &en%a'%e 0ue %em&'e 0ue %e e.e!u#an a!#o% de !ome'!o la &e'%ona #ene
el !a'(!#e' de !ome'!an#e3 &ue% a la 'e&e#!"n de d!-o% a!#o% de+e
a!om&a9a'%e el (nmo &'o)e%onal8 a%/3 el &'o&e#a'o de un ed4!o de 'en#a%
4'ma -a+#ualmen#e le#'a% de !am+o3 lo 0ue !on%##u*e un a!#o de !ome'!o
)o'mal3 &e'o no e% !ome'!an#e,
Una %en#en!a de la Co'#e Su&'ema de C-le -a de4ndo3 n#e'&'e#ando el
a'#/!ulo GQ del C"d1o de Come'!o3 la e5&'e%"n ;&'o)e%"n -a+#ual<, Ella d!e:
;E%#a e5&'e%"n =-a+#ualdad3 &'o)e%"n -a+#ual> %u&one la !on%a1'a!"n
!on%#an#e de ne1o!o% &'o&o% del !ome'!o * el (nmo de a&l!a' al 1'o de
ello% una a#en!"n -a+#ual<,
Tam&o!o %e 'e0ue'e 0ue el e.e'!!o del !ome'!o %ea no#o'o u o%#en%+le
n 0ue !on%##u*a la 6n!a &'o)e%"n de la &e'%ona,
A&a'#e de lo% 'e0u%#o% 0ue %e de%&'enden de la de4n!"n del a'#/!ulo GQ3
e5%#e o#'a e51en!a o !ond!"n &a'a de#e'mna' la a!#2dad del !ome'!an#e,
Se #'a#a de la a!#ua!"n en nom+'e &'o&o 0ue %e dedu!e de lo% &'n!&o%
1ene'ale% del de'e!-o &'2ado * 0ue al1uno% au#o'e% na!onale% !on%de'an
0ue no e% ne!e%a'a,
Pa'a %e' !ome'!an#e %e 'e0ue'e en#on!e% e.e!u#a' lo% a!#o% me'!an#le%
en nom+'e &'o&o * no en 'e&'e%en#a!"n de o#'a &e'%ona, Cuando una &e'%ona
e.e!u#a un a!#o en 'e&'e%en#a!"n de o#'a3 lo% e)e!#o% de e%#e a!#o3 e% de!'3
lo% de'e!-o% * o+l1a!one% 0ue %e 1ene'an3 %e 'ad!an en el &a#'mono del
'e&'e%en#ado * no en el del 'e&'e%en#an#e, S un manda#a'o !ele+'a a!#o% de
!ome'!o en nom+'e de %u mandan#e3 no #ene la !aldad de !ome'!an#e &o'
no a!#ua' en nom+'e &'o&o, Lo% 'e&'e%en#an#e% de la% %o!edade% !ome'!ale%
no %on &o' e%#e %olo -e!-o !ome'!an#e%3 *a 0ue a!#6an en 'e&'e%en#a!"n de
la %o!edad3 0ue !omo &e'%ona .u'/d!a &o%ee un &a#'mono &'o&o en el !ual
%e 'ad!an lo% e)e!#o% de lo% !on#'a#o% !ele+'ado% &o' %u% manda#a'o%B
'e&'e%en#an#e%,
Po' 6l#mo3 d'emo% 0ue %e16n el a'#/!ulo KQ del C"d1o de Come'!o !-leno
;no e% !ome'!an#e el 0ue e.e!u#a a!!den#almen#e un a!#o de !ome'!o3 &e'o
0ueda %u.e#o a la% le*e% de !ome'!o en !uan#o a lo% e)e!#o% del a!#o<, E%#a
d%&o%!"n3 0ue !on4'ma el !a'(!#e' o+.e#2o del de'e!-o !ome'!al !-leno3
'e#e'a la e51en!a de la e.e!u!"n de a!#o% !on e%&/'#u &'o)e%onal &a'a #'ae'
la !aldad del !ome'!an#e,
KK, El n#e'7% de la de4n!"n, E% n#e'e%an#e de#e'mna' !u(ndo una
&e'%ona #ene la !aldad de !ome'!an#e3 &o' !uan#o ello m&l!a una %e'e de
!on%e!uen!a% .u'/d!a%, Veamo% al1una% de ella%:
a> En !uan#o a la !a&a!dad3 el C"d1o de Come'!o !on#ene 'e1la%
e%&e!ale% 'ela#2a% a !e'#a% &e'%ona%3 0ue anal$a'emo% en de#alle m(%
adelan#e,
+> Lo% !ome'!an#e% e%#(n %ome#do% a !e'#a% o+l1a!one%: n%!'+' !e'#o%
do!umen#o% en el Re1%#'o de Come'!o3 lle2a' de#e'mnado% l+'o% de
!on#a+ldad * &a1a' !e'#o% m&ue%#o% e%&e!ale%,
La 0ue+'a de una &e'%ona 0ue e.e'!e una a!#2dad !ome'!al3 ndu%#'al3
a1'/!ola o mne'a e% m(% %e2e'a 0ue la de un %u.e#o 0ue 'eal$a e%#a%
a!#2dade%,
$%. &mo termina la !ro/esin de comerciante. Cuando %e #'a#a de
una &e'%ona na#u'al3 la &'o)e%"n #e'mna &o' %u mue'#e o %u 'e#'o de la
a!#2dad me'!an#l, T'a#(ndo%e de una &e'%ona .u'/d!a3 %u d%olu!"n en#'a9a
el #7'mno de %u &'o)e%"n o a!#2dad !ome'!al, Sn em+a'1o3 de+e #ene'%e en
!uen#a 0ue % +en el !ome'!an#e #e'mna %u a!#2dad3 la% o+l1a!one%
me'!an#le% !on#'a/da% du'an#e el #em&o 0ue la e.e'!/a3 &ueden o'1na' la
de!la'a#o'a de 0ue+'a !omo deudo' !om&'enddo en el a'#/!ulo P1 de la Le*
NQ 1K,1G53 !uando -a !e%ado en el &a1o de una de ella%3 !on)o'me al a'#/!ulo
PH NQ 1Q del #e5#o le1al 'e!7n !#ado,
Te'mnada la a!#2dad me'!an#l3 en ma#e'a #'+u#a'a3 de+e de!la'a'%e el
#7'mno del 1'o * &a1a' el m&ue%#o !o''e%&onden#e,
P(''a)o II La !a&a!dad &a'a e.e'!e' el !ome'!o
%(. Normas de ca!acidad en el &di1o de &omercio. A&a'#e de la
d%&o%!"n del a'#/!ulo GQ3 0ue e51e a lo% !ome'!an#e% !a&a!dad &a'a
!on#'a#a'3 e%#o e%3 &a'a o+l1a'%e &o' %/ m%mo% %n el mn%#e'o o la
au#o'$a!"n de o#'a &e'%ona3 el C"d1o de Come'!o !-leno %"lo !on#ene
al1una% no'ma% e%&e!ale% 'ela#2a% a lo% meno'e% * a la% mu.e'e% !a%ada% 0ue
%e ded0uen a la a!#2dad me'!an#l,
Toda &e'%ona na#u'al !a&a$ de o+l1a'%e &o' %/ %ola &uede3 en
!on%e!uen!a3 ded!a'%e al !ome'!o * ad0u'' la !aldad de em&'e%a'o
!ome'!al3 a meno% 0ue la le* le m&on1a al1una 'e%#'!!"n, A !on#nua!"n
#'a#a'emo% la% 'e1la% e%&e!ale% de !a&a!dad !on#enda% en la !od4!a!"n
!ome'!al, Ve'emo% %e&a'adamen#e la %#ua!"n de lo% n!a&a!e%3 de lo%
meno'e% 0ue admn%#'an %u &e!ulo &'o)e%onal o ndu%#'al * de la mu.e'
!a%ada,
M1, 1> Lo% n!a&a!e%, El C"d1o de Come'!o no !on#ene nn1una
d%&o%!"n 0ue &e'm#a dlu!da' la %#ua!"n de lo% n!a&a!e% en 1ene'al3 2ale
de!'3 de la% &e'%ona% 0ue no &ueden o+l1a'%e 2(ldamen#e %n el !on!u'%o o
la au#o'$a!"n de o#'a,
El a'#/!ulo PM de la Le* NQ 1K,1G53 %o+'e 0ue+'a%3 &e'm#e llena' e%#e 2a!/o
de nue%#'a !od4!a!"n me'!an#l, En e)e!#o3 %e16n la d%&o%!"n aludda3 lo%
n!a&a!e% %"lo &ueden %e' de!la'ado% en 0ue+'a &o' o+l1a!one% 2(ldamen#e
!on#'a/da% &o' n#e'medo de %u% 'e&'e%en#an#e% le1ale% o !on au#o'$a!"n de
la .u%#!a, Re%ul#a 0ue el n!a&a$ e%#( m&eddo de o+l1a'%e &o' %/ %olo3
de+endo a!#ua' !on el mn%#e'o o la au#o'$a!"n de o#'a &e'%ona3 en
!on%e!uen!a3 !omo no &uede e.e'!e' el !ome'!o en nom+'e &'o&o3 no e% un
!ome'!an#e en el !on#e5#o de nue%#'o de'e!-o,
MN, N> Lo% meno'e% 0ue admn%#'an %u &e!ulo, De !on)o'mdad !on la
no'ma !on#enda en el a'#/!ulo 1O del C"d1o de Come'!o3 lo% -.o% de )amla *
lo% meno'e% 0ue admn%#'an %u &e!ulo &'o)e%onal en 2'#ud de la au#o'$a!"n
0ue le% !on4e'en lo% a'#/!ulo% NPJ * PHM del C"d1o C2l3 &ueden e.e!u#a'
l+'emen#e a!#o% de !ome'!o3 0uedando o+l1ado% -a%#a la !on!u''en!a de
d!-o &e!ulo * %ome#do% a la% le*e% !ome'!ale%, E%#o %1n4!a 0ue el meno'
adul#o &uede ded!a'%e al !ome'!o * #ene' el !a'(!#e' de !ome'!an#e,
Adem(% de la no'ma !on#enda en el a'#/!ulo 1O del C"d1o de Come'!o3 0ue
&e'm#e )o'mula' e%#a a%e2e'a!"n3 el a'#/!ulo 1K del m%mo !ue'&o le1al
d%&one 0ue ;el meno' !ome'!an#e &uede !om&a'e!e' en .u!o &o' %/ %olo en
#oda% la% !ue%#one% 'ela#2a% a %u !ome'!o<, Aun m(%3 el a'#/!ulo PK n!%o NQ
de la Le* de Sue+'a% e5&'e%a 0ue la 0ue+'a del meno' adul#o 0ue admn%#'a
%u &e!ulo &'o)e%onal o ndu%#'al3 !om&'ende 6n!amen#e lo% +ene% de e%#e
&e!ulo,
MH, H> La mu.e' !a%ada, Ho* d/a3 en 2'#ud de la Le* NQ 1K,KON3 de M de
.uno de 1MKM3 la mu.e' !a%ada e% &lenamen#e !a&a$3 de mane'a 0ue 'e%&e!#o
de ella %"lo -a* 0ue &'eo!u&a'%e del '71men &a#'monal +a.o el !ual !on#'a.o
el ma#'mono, El 6n!o !a%o 0ue 'e0ue'e !omen#a'o e% el de la mu.e' !a%ada
en '71men de %o!edad !on*u1al3 0ue e.e'!e la a!#2dad !ome'!al
%e&a'adamen#e de %u ma'do3 &o'0ue 'e%&e!#o del e.e'!!o de e%e !ome'!o %e
!on%de'a'( %e&a'ada #o#almen#e de +ene%, Se16n lo &'e2%#o en el a'#/!ulo 11
del C"d1o de Come'!o3 la mu.e' !a%ada !ome'!an#e %e '1e &o' lo e%#a+le!do
en el a'#/!ulo 15O del C"d1o C2l, E%#a 6l#ma no'ma3 en %u #e5#o a!#ual 4.ado
&o' la Le* NQ 1K,KON3 d%&one: ;La mu.e' !a%ada de !ual0ue' edad &od'(
ded!a'%e l+'emen#e al e.e'!!o de un em&leo3 o4!o3 &'o)e%"n o ndu%#'a<,
La mu.e' !a%ada3 0ue de%em&e9e al16n em&leo o 0ue e.e'$a una &'o)e%"n3
o4!o o ndu%#'a3 %e&a'ado% de lo% de %u ma'do3 %e !on%de'a'( %e&a'ada de
+ene% 'e%&e!#o del e.e'!!o de e%e em&leo3 o4!o3 &'o)e%"n o ndu%#'a * de lo
0ue en ello% o+#en1a3 no o+%#an#e !ual0ue'a e%#&ula!"n en !on#'a'o8 &e'o %
)ue'e meno' de 2en#6n a9o%3 ne!e%#a'( au#o'$a!"n .ud!al3 !on
!ono!men#o de !au%a3 &a'a 1'a2a' * ena.ena' lo% +ene% 'a/!e%,
In!um+e a la mu.e' a!'ed#a'3 #an#o 'e%&e!#o del ma'do !omo de #e'!e'o%3
el o'1en * domno de lo% +ene% ad0u'do% en !on)o'mdad a e%#e a'#/!ulo,
Pa'a e%#e e)e!#o &od'( %e'2'%e de #odo% lo% medo% de &'ue+a e%#a+le!do% &o'
la le*,
Lo% #e'!e'o% 0ue !on#'a#en !on la mu.e' 0ueda'(n a !u+e'#o de #oda
'e!lama!"n 0ue &ude'en n#e'&one' ella o el ma'do3 %u% -e'ede'o% o
!e%ona'o%3 )undada en la !'!un%#an!a de -a+e' o+'ado la mu.e' )ue'a de lo%
#7'mno% del &'e%en#e a'#/!ulo3 %em&'e 0ue3 no #'a#(ndo%e de +ene%
!om&'enddo% en lo% a'#/!ulo% 1G5P * 1G553 %e -a*a a!'ed#ado &o' la mu.e'3
medan#e n%#'umen#o% &6+l!o% o &'2ado%3 a lo% 0ue %e -a'( 'e)e'en!a en el
n%#'umen#o 0ue %e o#o'1ue al e)e!#o3 0ue e.e'!e o -a e.e'!do un em&leo3
o4!o3 &'o)e%"n o ndu%#'a %e&a'ado% de lo% de %u ma'do,
Lo% a!#o% o !on#'a#o% !ele+'ado% &o' la mu.e' en e%#a admn%#'a!"n
%e&a'ada3 o+l1a'(n lo% +ene% !om&'enddo% en ella * lo% 0ue admn%#'e !on
a''e1lo a la% d%&o%!one% de lo% a'#/!ulo% 1JJ * 1JG3 * no o+l1a'(n lo% del
ma'do %no !on a''e1lo al a'#/!ulo 1J1,
Lo% a!'eedo'e% del ma'do no #end'(n a!!"n %o+'e lo% +ene% 0ue la mu.e'
admn%#'e en 2'#ud de e%#e a'#/!ulo3 a meno% 0ue !om&'o+a'en 0ue el
!on#'a#o !ele+'ado &o' 7l !ed" en u#ldad de la mu.e' o de la )amla !om6n,
D%uel#a la %o!edad !on*u1al3 lo% +ene% a 0ue e%#e a'#/!ulo %e 'e4e'e
en#'a'(n en la &a'#!"n de lo% 1anan!ale%8 a meno% 0ue la mu.e' o %u%
-e'ede'o% 'enun!a'en a e%#o% 6l#mo%3 en !u*o !a%o el ma'do no 'e%&onde'(
&o' la% o+l1a!one% !on#'a/da% &o' la mu.e' en %u admn%#'a!"n %e&a'ada,
S la mu.e' o %u% -e'ede'o% a!e&#a'en lo% 1anan!ale%3 el ma'do
'e%&onde'( a e%a% o+l1a!one% -a%#a !on!u''en!a del 2alo' de la m#ad de
e%o% +ene% 0ue e5%#an al d%ol2e'%e la %o!edad, Ma%3 &a'a 1o$a' de e%#e
+ene4!o3 de+e'( &'o+a' el e5!e%o de la !on#'+u!"n 0ue %e le e51e !on
a''e1lo al a'#/!ulo 1GGG,<
P(''a)o III La% &'o-+!one% * lm#a!one% &a'a !ome'!a'
%4. 3rinci!io, S +en e% !e'#o 0ue a6n e5%#e en nue%#'o '71men .u'/d!oB
e!on"m!o el &'n!&o de l+e'#ad de !ome'!o3 en el 6l#mo #em&o %e -an
2endo m&onendo #ale% 'e%#'!!one% )undada% en n#e'e%e% de o'den 1ene'al3
0ue 'e%e'2an !e'#a% a!#2dade% !ome'!ale% al E%#ado o a la% em&'e%a%
&6+l!a% de&enden#e% de 7l, En !on%e!uen!a3 el E%#ado3 e.e'!endo la
d'e!!"n de la e!onom/a na!onal3 !on#'ola &a'#!ula'men#e de#e'mnada%
'ama% de !ome'!o =%e -a+la en#on!e% de !ome'!o% 'e%e'2ado%> o +en #oma
!e'#a% medda% lm#ando el e.e'!!o del !ome'!o &a'a !e'#o% nd2duo%,
Veamo% e%#o% d2e'%o% a%&e!#o% %e&a'adamen#e,
%5. Los comercios reservados, El &'o&o E%#ado %e 'e%e'2a &a'a %/
de#e'mnado !ome'!o: #'an%&o'#e% )e''o2a'o%3 )a+'!a!"n de moneda3
)a+'!a!"n de a'ma%3 !o''eo%3 #el71'a)o%3 e#!, En A'an!a3 &o' e.em&lo3 lo%
!ome'!o% de #a+a!o% * )"%)o'o% %on #am+7n 'e%e'2ado% al E%#ado,
La le1%la!"n !-lena man#ene el &'n!&o de la l+e'#ad de !ome'!o8 &o'
ello3 en la Le* NQ 1H,HO53 de P de a+'l de 1M5M3 #'a#a en %u T/#ulo V de la%
;No'ma% &a'a )omen#a' la l+'e !om&e#en!a ndu%#'al * !ome'!al<, De
!on)o'mdad !on el a'#/!ulo 1GN de e%#a le* llamada ;an#mono&olo%<3 ;no
&od'( o#o'1a'%e a lo% &a'#!ula'e% la !on!e%"n de nn16n mono&olo &a'a el
e.e'!!o de a!#2dade% ndu%#'ale% o !ome'!ale%, S"lo &o' la le* &od'(
'e%e'2a'%e a n%##u!one% 4%!ale%3 %em4%!ale%3 &6+l!a%3 de admn%#'a!"n
au#"noma o mun!&ale% el mono&olo de de#e'mnada% a!#2dade% ndu%#'ale%
o !ome'!ale%<, E%#a m%ma le* !'ea una !om%"n 0ue de+e de#e'mna' %
al1una a!#2dad !on%##u*e una n)'a!!"n a %u% d%&o%!one% =a'#, 1GH>3 en
!u*o !a%o en!omenda al Con%e.o de De)en%a del E%#ado 0ue n!e el &'o!e%o
!o''e%&onden#e an#e lo% #'+unale%, A .u!o de un au#o' !-leno3 ;la% 'e1la% all/
e%#a+le!da% =Le* NQ 1H,HO5> %on no#o'amen#e n%u4!en#e% e nade!uada%
&a'a !om+a#' la% a!#2dade% * #enden!a% mono&ol/%#!a% de la a!#ual
e!onom/a<, Mu!-o m(% e4!a$ e% la le1%la!"n !on#enda en el De!'e#o Le* NQ
N113 de NN de d!em+'e de 1MGH =0ue 4.a no'ma% %o+'e la l+'e !om&e#en!a>,
Sn em+a'1o3 %u e%#udo en &a'#!ula' e%!a&a a nue%#'o &'o&"%#o en e%#e
!a%o,
%. Las medidas relativas a determinado 1iro comercial. Se #'a#a
a0u/ de una 'e%e'2a de la a!#2dad me'!an#l a )a2o' de !e'#o% &'o)e%onale%3
de al1una% )o'ma% de %o!edade%3 o a la !ond!"n de %e' &e'%ona na#u'al o
.u'/d!a de na!onaldad !-lena,
La% %1uen#e% a!#2dade% !ome'!ale% %on 'e%e'2ada% en el de'e!-o
!-leno en )a2o' de la% &e'%ona% 0ue %e nd!an:
a> La a!#2dad +an!a'a, Re%e'2ada a %o!edade% an"nma% 0ue !um&lan
!on la Le* de @an!o% =D,A,L, NQ N5N3 de P de a+'l de 1MJO>,
+> El %e1u'o, Re%e'2ado a %o!edade% an"nma% na!onale% de %e1u'o%
%e16n el a'#/!ulo PQ del De!'e#o !on Aue'$a de Le* NQ N51 de NO de ma*o de
1MH1,
!> La a!#2dad de ma'#lle'o, S"lo &ueden e.e'!e'la la% &e'%ona% na#u'ale% o
.u'/d!a% 0ue a&a'e!en n%!'#a% en el Re1%#'o Na!onal de Ma'#lle'o% =a'#, GQ
de la Le* NQ 1K,11K>,
d> La n#e'meda!"n %o+'e 2alo'e%, S"lo &uede -a!e'%e &o' !o''edo'e% de
+ol%a o &o' a1en#e% de 2alo'e% * &o' lo% +an!o% * %o!edade% 4nan!e'a% =a'#%,
NP * N5 de la Le* NQ 1K,OP53 %o+'e Me'!ado de Valo'e%>,
e> El !ome'!o de )a'ma!a, De !on)o'mdad !on lo 0ue e%#a+le!/a el
a'#/!ulo 1NH del C"d1o San#a'o =D,A,L, NQ NNJ3 de 15 de ma*o de 1MH1>3 %"lo
lo% )a'ma!7u#!o% o 0u/m!o% )a'ma!7u#!o% &od/an ded!a'%e al !ome'!o de
)a'ma!a, Tam+7n &od'/an -a!e'lo la% %o!edade% le1almen#e !on%##uda% en
0ue )o'ma'a &a'#e !omo %o!o uno o m(% de e%#o% &'o)e%onale%, La d'e!!"n
#7!n!a de la )a'ma!a %em&'e de+/a e%#a' a !a'1o de un 0u/m!o )a'ma!7u#!o,
En la a!#ualdad3 el L+'o Se5#o del C"d1o San#a'o3 !u*o #e5#o )ue mod4!ado
&o' el De!'e#o Le* NQ 1,OK53 &u+l!ado en el Da'o O4!al de 1O de .ulo de
1MG53 d%#n1ue !la'amen#e en#'e la em&'e%a !ome'!al * el e%#a+le!men#o de
%alud )a'ma!a, Sendo a%/3 el !on#'ol #7!n!o * la admn%#'a!"n de la )a'ma!a
!omo e%#a+le!men#o de %alud e%#(n a !a'1o de un &'o)e%onal 0u/m!o
)a'ma!7u#!o3 &e'o e5%#e &lena l+e'#ad &a'a 0ue !ual0ue' &e'%ona na#u'al o
.u'/d!a &ueda n%#ala' )a'ma!a%3 !on #al 0ue !um&la !on la% d%&o%!one%
le1ale% * 'e1lamen#a'a%, Ha* l+e'#ad &a'a n%#ala' la em&'e%a !ome'!al !u*o
1'o e% la e5&lo#a!"n de una )a'ma!a3 &e'o e%#a 6l#ma3 en !uan#o
e%#a+le!men#o de %alud3 de+e 0ueda' +a.o la d'e!!"n #7!n!a de un
)a'ma!7u#!o, A%/ lo !o''o+o'a el a'#/!ulo PQ del Re1lamen#o de Aa'ma!a%3
D'o1ue'/a%3 Alma!ene% Aa'ma!7u#!o%3 @o#0une% * De&"%#o% Au#o'$ado%3
!on#endo en el De!'e#o Su&'emo del Mn%#e'o de Salud NQ PJJ3 &u+l!ado en
el Da'o O4!al de 1N de ma'$o de 1MK5,
Analmen#e %e9alamo% 0ue el a!!e%o a la% a!#2dade% de !o''edo' de
&'o&edade% * de &'odu!#o% * a %u% 'e%&e!#2o% 'e1%#'o% e% l+'e &a'a #oda
&e'%ona ma*o' de edad3 le1almen#e !a&a$3 no de!la'ada en 0ue+'a o %u.e#a a
!on2eno !on %u% a!'eedo'e% * 0ue no -a*a %do !ondenada n %e en!uen#'e
a!#ualmen#e &'o!e%ada &o' del#o 0ue me'e$!a &ena aC!#2a =a'#, 1H del
De!'e#o Le* NQ 1,M5H3 de 11 de o!#u+'e de 1MGG3 &u+l!ado en el Da'o O4!al
de 15 del m%mo me% * a9o>, En 2'#ud de e%e #e5#o le1al %e de'o1" #oda
d%&o%!"n le1al o 'e1lamen#a'a 0ue e%#a+le!e'a o#'o% 'e0u%#o% o
lm#a!one% al e.e'!!o de la% a!#2dade% de !o''edo' de &'o&edade% * de
&'odu!#o%,
%#. Las !rohi)iciones de e-ercer el comercio en la le1islacin
chilena. El art'culo 1% del &di1o de &omercio dis!one 5ue los
contratos cele)rados !or !ersonas a 5uienes est8 !rohi)ido !or las
leyes el e-ercicio del comercio6 no !roducen accin contra el
contratante ca!a<6 !ero conferen a 8ste el derecho de demandar a su
eleccin la nulidad o el cum!limiento de ellos6 a menos 5ue se !rue)e
5ue ha !rocedido de mala /e, E%#e &'e!e&#o le1al ndu!e a e''o' &o'0ue
&uede &en%a'%e 0ue e5%#en &e'%ona% a 0uene% le% e%#( &'o-+do e.e'!e' la
a!#2dad !ome'!al3 lo 0ue no e% e)e!#2o3 #oda 2e$ 0ue nue%#'o de'e!-o
!on%a1'a am&lamen#e la l+e'#ad de !ome'!o, Lo 0ue o!u''e e% 0ue e%#a
no'ma !on#enda en el a'#/!ulo 1O del C"d1o de Come'!o e%#a+a en a'mon/a
!on el a'#/!ulo HO del P'o*e!#o3 0ue e%#a+le!/a la &'o-+!"n de ded!a'%e al
!ome'!o 'e%&e!#o de !e'#a% &e'%ona% =!o'&o'a!one% e!le%(%#!a%3 !l7'1o%3
lo% ma1%#'ado% !2le%3 ml#a'e%3 a+o1ado%3 e#!,>3 no'ma e%#a 6l#ma 0ue )ue
%u&'mda al a&'o+a'%e el C"d1o de Come'!o,
Lo 0ue 'ealmen#e e5%#e en la a!#ualdad %on de#e'mnada% &'o-+!one%
0ue a)e!#an a !e'#o% !ome'!an#e% 0ue no &ueden !ele+'a' al1uno% !on#'a#o%,
A%/3 el a'#/!ulo HH1 del C"d1o de Come'!o &'o-/+e a lo% )a!#o'e% o
de&enden#e% de !ome'!o =a1en#e% au5la'e% del em&'e%a'o !ome'!al>
#'a4!a' &o' %u !uen#a * #oma' n#e'7% en nom+'e %u*o o a.eno en
ne1o!a!one% del m%mo 17ne'o de la% 0ue -a1a &o' !uen#a de %u%
mandan#e%3 a meno% 0ue )ue'en e5&'e%amen#e au#o'$ada%, Po' o#'a &a'#e3 el
a'#/!ulo POP del C"d1o de Come'!o &'o-/+e a lo% %o!o% en una %o!edad
!ole!#2a e5&lo#a' &o' !uen#a &'o&a el 'amo de ndu%#'a en 0ue o&e'e la
%o!edad * -a!e' %n el !on%en#men#o de #odo% lo% !on%o!o% o&e'a!one%
&a'#!ula'e%3 de !ual0ue' e%&e!e3 !uando la %o!edad no #u2e'e un 17ne'o
de#e'mnado de !ome'!o,
En 4n3 lo% !o''edo'e% de !ome'!o no &ueden e.e!u#a' o&e'a!one%
!ome'!ale% &o' %u !uen#a o #oma' n#e'7% en ella%3 +a.o nom+'e &'o&o o a.eno3
d'e!#a o nd'e!#amen#e, A%/ lo d%&one el a'#/!ulo 5G del C"d1o de Come'!o,
Lo% !o''edo'e% de !ome'!o %on a1en#e% au5la'e% del em&'e%a'o me'!an#l3
!u*a m%"n e% la de d%&en%a' %u meda!"n a%ala'ada * )a!l#a'le% la
!on!lu%"n de %u% !on#'a#o%, Ello% &onen en !on#a!#o a la% &a'#e% n#e'e%ada%
0ue !on#'a#an en#'e %/3 &e'o no n#e'2enen en lo% !on#'a#o% m%mo%, E%#a
a!#2dad de meda!"n a%ala'ada en#'e lo% em&'e%a'o% de !ome'!o e% una
a!#2dad !al4!ada de !ome'!al, A-o'a +en3 lo 0ue la le* le% &'o-/+e e%
e.e!u#a' ello% m%mo% o&e'a!one% !ome'!ale% o #oma' n#e'7% en ella%3 &o'
!uan#o e%#o !on%##u*e una a!#2dad !ome'!al d%#n#a de la 0ue le% e% &'o&a,
Analmen#e3 &odemo% %e9ala' 0ue lo% em&'e%a'o% de !ome'!o &ueden
!on2en' &'o-+!one% &a'a !ome'!a' en un m%mo 1'o, Se #'a#a de
&'o-+!one% !on2en!onale% en el %en#do de 0ue ella% e%#(n lm#ada% a un
de#e'mnado 1'o3 a un lu1a'3 !omuna o de&a'#amen#o * a un !e'#o la&%o3 &ue%
de no %e' a%/ a#en#a'/an !on#'a la l+e'#ad de #'a+a.o,
Se!!"n II La% o+l1a!one% de lo% !ome'!an#e%
MK, Ra$"n de %e' de la% o+l1a!one%, La le* -a m&ue%#o !e'#a%
o+l1a!one% 0ue &e%an %o+'e la% &e'%ona% 0ue ella !al4!a de !ome'!an#e%3 a
0uene% no%o#'o% denomnamo% em&'e%a'o% nd2duale% de !ome'!o, Tale%
o+l1a!one% #enen &o' )undamen#o lo% a!#o% * !on#'a#o% 0ue lo% !ome'!an#e%
!ele+'an !on lo% #e'!e'o%3 la% e51en!a% &'o&a% del !ome'!o en ma#e'a de
&'ue+a de la% o+l1a!one% * de &u+l!dad de e%#a% m%ma%,
La% o+l1a!one% &'o)e%onale% 0ue de+en !um&l' lo% em&'e%a'o% de
!ome'!o %on )undamen#almen#e !ua#'o: la o+l1a!"n de lle2a' !e'#o% l+'o% de
!on#a+ldad3 la de n%!'+' de#e'mnado% do!umen#o% en el Re1%#'o de
Come'!o3 la de n%!'+'%e en 'e1%#'o% e%&e!ale% de#e'mnado%3 0ue no a)e!#a
a #odo%3 * la de &a1a' &a#en#e mun!&al3 0ue #am&o!o e% de o'den 1ene'al,
La% e%#uda'emo% %e&a'adamen#e,
P(''a)o I La o+l1a!"n de lle2a' l+'o% de !on#a+ldad
MM, Aundamen#o * al!an!e, Se #'a#a de una o+l1a!"n 0ue el a'#/!ulo N5 del
C"d1o de Come'!o m&one ;a #odo !ome'!an#e<, Se #'a#a de un de+e'
e%#a+le!do en el n#e'7% del !ome'!an#e3 &ue% la !on#a+ldad e% un elemen#o
nd%&en%a+le &a'a de#e'mna' el 'e%ul#ado de la% o&e'a!one% 0ue el
!ome'!an#e 'eal$a d/a a d/a, El de'e!-o !ome'!al !on%de'a m&o'#an#e e%#a
e51en!a3 &o' !uan#o la !on#a+ldad 'e2ela la %#ua!"n de la em&'e%a a lo%
#e'!e'o%3 lo 0ue de#e'mna a 7%#o% +'nda' !on4an$a a lo% !ome'!an#e% *
o#o'1a'le% !'7d#o%, La !on#a+ldad de.a !on%#an!a * !om&'ue+a lo% 2alo'e%
0ue el !ome'!an#e &o%ee3 al m%mo #em&o 0ue -a!e !on%#a' * !om&'o+a' lo
0ue 7l adeuda, La !on#a+ldad n#e'e%a adem(% en de'e!-o !ome'!al &o'
!uan#o ella !on%##u*e un elemen#o &a'a !al4!a' la 0ue+'a de un !ome'!an#e
de )o'#u#a3 !ul&a+le o )'audulen#a, Po' lo m%mo3 lo% l+'o% de !on#a+ldad
%'2en !omo medo% de &'ue+a3 no en 1ual )o'ma 0ue lo% n%#'umen#o%
&'2ado% 'e1do% &o' el C"d1o C2l3 0ue -a!en &'ue+a en !on#'a de 0uene% %e
&'e%en#an3 %no en )a2o' de la &e'%ona 0ue lo% &'e%en#a, En el Men%a.e !on 0ue
%e a!om&a9" el P'o*e!#o de C"d1o al Con1'e%o Na!onal &a'a %u a&'o+a!"n
%e d!e 0ue ;!on%de'a la !on#a+ldad !omo el e%&e.o en 0ue %e 'eCe.a
22amen#e la !ondu!#a del !ome'!an#e3 el alma del !ome'!o de +uena )e<,
De a!ue'do !on la le1%la!"n !-lena3 e5%#en l+'o% de !on#a+ldad 0ue el
!ome'!an#e de+e lle2a' o+l1adamen#e * o#'o% l+'o% 0ue &uede
)a!ul#a#2amen#e lle2a', E5%#en3 en#on!e%3 l+'o% o+l1a#o'o% * )a!ul#a#2o%, Po'
o#'a &a'#e3 lo% l+'o% de !on#a+ldad de+en !um&l' !on !e'#a% e51en!a%
)o'male% * adem(% de+en lle2a'%e !on !e'#a 'e1ula'dad e5#e'na, Veamo%
&'me'amen#e la d%#n!"n en lo% l+'o% de !on#a+ldad * lue1o la% e51en!a%
0ue 7%#o% de+en !um&l' * el %e!'e#o de la !on#a+ldad,
1OO, La !la%4!a!"n de lo% l+'o% de !on#a+ldad, Hemo% d!-o 0ue -a* una
d%#n!"n en#'e l+'o% o+l1a#o'o% * )a!ul#a#2o%, Lo% &'me'o% %on a0uello% 0ue
el !ome'!an#e e%#( o+l1ado a lle2a'3 en #an#o 0ue lo% %e1undo% %on a0uello%
0ue el !ome'!an#e &uede lle2a' en n6me'o * )o'ma 0ue de%ee, UCu(le% %on
uno% * o#'o%V
1O1, a> L+'o% o+l1a#o'o%, E%#(n nd!ado% &o' el a'#/!ulo N5 del C"d1o de
Come'!o3 0ue %e9ala 0ue #odo !ome'!an#e e%#( o+l1ado a lle2a' &a'a %u
!on#a+ldad * !o''e%&onden!a:
1> El l+'o da'o8
N> El l+'o ma*o' o de !uen#a% !o''en#e%8
H> El l+'o de +alan!e%8
P> El l+'o !o&ado' de !a'#a%,
En la &'(!#!a3 el l+'o ma*o' o de !uen#a% !o''en#e% no e% uno %olo3 %no
0ue %on do%: un l+'o ma*o' * el o#'o de !uen#a% !o''en#e%8 el l+'o de +alan!e%
%e denomna l+'o de +alan!e% * de n2en#a'o3 * el l+'o !o&ado' de !a'#a% no
e5%#e3 %no 0ue %e le %u%##u*e &o' un 'e1%#'o de !o''e%&onden!a 'e!+da *
de%&a!-ada,
D'emo% al1una% &ala+'a% %o+'e !ada uno de lo% l+'o% o+l1a#o'o% en
&a'#!ula',
1ON, 1> El l+'o da'o, En 7l ;%e a%en#a'(n &o' o'den !'onol"1!o * d/a &o'
d/a la% o&e'a!one% me'!an#le% 0ue e.e!u#e el !ome'!an#e3 e5&'e%ando
de#alladamen#e el !a'(!#e' * !'!un%#an!a% de !ada una de ella%< =a'#, NG del
C"d1o de Come'!o>, E% %n duda un l+'o m&o'#an#e 0ue !on%##u*e la +a%e de
la !on#a+ldad,
1OH, N> El l+'o ma*o', El C"d1o no lo de4ne * &'e%en#a !a'a!#e'/%#!a%
#o#almen#e d)e'en#e% del l+'o da'o, En el l+'o ma*o' %e a+'en d)e'en#e%
!uen#a%: a la% d2e'%a% &e'%ona% !on la% !uale% el !ome'!an#e man#ene
ne1o!o% =!uen#a% &e'%onale%>3 a lo% d)e'en#e% o+.e#o% &a'#!ula'e% 0ue )o'man
&a'#e de %u% ne1o!o% =!uen#a% 'eale%> * la% llamada% !uen#a% de o'den3 0ue
%on el 'e1%#'o de 2alo'e% 'e!+do%3 #'an%#o'a o &e'manen#emen#e3 0ue no
&e'#ene!en al ne1o!o o al %u.e#o3 0ue !on%e'2a en !aldad de de&"%#o o
1a'an#/a * 0ue no a)e!#an la% ma*o'e% o meno'e% u#ldade% del ne1o!o,
1OP, H> El l+'o de +alan!e% e n2en#a'o, Tene un do+le o+.e#o: n2en#a'o
de lo% +ene% )/%!o% !on 2alo' de #a%a!"n =a!#2o> * +alan!e anual: 'e%umen
del a!#2o * &a%2o de la% 1anan!a% * &7'dda% =a'#, NM del C"d1o de
Come'!o>,
1O5, P> El l+'o !o&ado' de !a'#a%, E%#e l+'o no e5%#e8 en la a!#ualdad %e
le 'eem&la$a &o' el ;a'!-2o de !o&a% de !a'#a%<, E%#e a'!-2o no #ene 2alo'
en .u!o en )a2o' del !ome'!an#e,
1OJ, +> L+'o% )a!ul#a#2o%, Se denomnan #am+7n l+'o% au5la'e%8 lo% m(%
)'e!uen#emen#e u%ado% &o' lo% !ome'!an#e% %on lo% %1uen#e%: el l+'o de
!a.a3 el de +an!o%3 el l+'o de o+l1a!one% &o' &a1a'3 el l+'o de o+l1a!one%
&o' !o+'a'3 el l+'o de ad0u%!one% * 1a%#o%3 el l+'o de le#'a% de%!on#ada% * el
l+'o de le#'a% en !o+'an$a,
E%#o% l+'o% #enen +a%#an#e m&o'#an!a &o' !uan#o )o'man la +a%e de la
!on#a+ldad * %on el an#e!eden#e ne!e%a'o de lo% l+'o% o+l1a#o'o%, Sn
em+a'1o3 ello% no %'2en !omo medo% de &'ue+a en .u!o nde&enden#e de lo%
l+'o% o+l1a#o'o% =a'#, PO del C"d1o de Come'!o>,
Veamo% a-o'a lo% 'e0u%#o% 0ue de+en !um&l'%e al lle2a' lo% l+'o% de
!on#a+ldad,
1OG, Re0u%#o% de lo% l+'o% de !on#a+ldad, Lo% 'e0u%#o% 0ue de+en
o+%e'2a'%e al lle2a' lo% l+'o% de !on#a+ldad d!en 'ela!"n !on el doma * !on
el #m+'a.e3 'u+'!a!"n * 2%a!"n a 0ue e%#(n %ome#do%,
1OK, a> Idoma en 0ue de+en lle2a'%e lo% l+'o%, El a'#/!ulo NJ del C"d1o de
Come'!o e%#a+le!e 0ue lo% l+'o% de+en lle2a'%e en doma !a%#ellano,
1OM, +> El #m+'a.e3 'u+'!a!"n * 2%a!"n, E%#o %1n4!a 0ue una au#o'dad
%e en!a'1ue de #m+'a' o 'u+'!a' la% -o.a% de lo% l+'o%3 &a'a 0ue %"lo en ella%
&uedan -a!e'%e la% ano#a!one% !on#a+le%, El C"d1o de Come'!o nada d!e
%o+'e e%#e &a'#!ula'3 &e'o la Le* de Tm+'e% * E%#am&lla% -a 2endo a %u&l'
e%#a de4!en!a e%#a+le!endo 0ue lo% l+'o% de+en %e' #m+'ado% &o'
Im&ue%#o% In#e'no%,
La 2%a!"n de lo% l+'o% e% %u 'e2%"n &o' la au#o'dad admn%#'a#2a, El
C"d1o de Come'!o 1ua'da %len!o #am+7n en e%#a ma#e'a, El e%#a#u#o
o'1(n!o del Se'2!o de Im&ue%#o% In#e'no% au#o'$a a %u% n%&e!#o'e% a 'e2%a'
lo% l+'o% de !on#a+ldad &a'a 4ne% de o'den #'+u#a'o,
11O, E51en!a% #'+u#a'a% 'e%&e!#o de lo% l+'o% de !on#a+ldad, El C"d1o
T'+u#a'o !on#ene de#e'mnada% e51en!a% 'ela#2a% a lo% %%#ema% de
!on#a+ldad 0ue lo% !on#'+u*en#e% &ueden em&lea'3 a la o+l1a!"n de lle2a'
!on#a+ldad3 a la )o'ma !omo de+en lle2a'%e lo% l+'o%3 a %u !on%e'2a!"n3 a la
ne!e%dad de lle2a' l+'o% ad!onale% o au5la'e% * a la% medda% 0ue de+en
#oma'%e en !a%o de &7'dda o nu#l$a!"n de lo% l+'o%, Al m%mo #em&o
!on#em&la una %e'e de n)'a!!one% 0ue &ueden !ome#e' lo% !on#'+u*en#e% al
lle2a' %u !on#a+ldad * la% %an!one% 0ue le% %on a&l!a+le%, Veamo% al1uno%
de e%#o% a%&e!#o% #'+u#a'o% de la !on#a+ldad3 no o+%#an#e 0ue %u e%#udo
&'o)und$ado * en de#alle !o''e%&onde al de'e!-o e!on"m!o,
De !on)o'mdad !on el a'#/!ulo 1J del C"d1o T'+u#a'o3 en lo% !a%o% en 0ue
la le* e5.a lle2a' !on#a+ldad3 lo% !on#'+u*en#e% de+e'(n a.u%#a' lo% %%#ema%
de 7%#a * lo% de !on)e!!"n de n2en#a'o% a &'(!#!a% !on#a+le% ade!uada%3
0ue 'eCe.en !la'amen#e el mo2men#o * 'e%ul#ado de %u% ne1o!o%, E%#a
m%ma no'ma a1'e1a 0ue3 %al2o d%&o%!"n e5&'e%a en !on#'a'o3 lo% n1'e%o%
* 'en#a% #'+u#a+le% %e'(n de#e'mnado% %e16n el %%#ema !on#a+le 0ue -a*a
%e'2do 'e1ula'men#e al !on#'+u*en#e &a'a !om&u#a' %u 'en#a de a!ue'do !on
%u% l+'o% de !on#a+ldad,
No o+%#an#e3 el !on#'+u*en#e 0ue e5&lo#e m(% de un ne1o!o3 !ome'!o o
ndu%#'a3 de d2e'%a na#u'ale$a3 al !al!ula' %u 'en#a l/0uda &od'( u%a'
d)e'en#e% %%#ema% de !on#a+ldad &a'a !ada uno de #ale% ne1o!o%3
!ome'!o% o ndu%#'a%,
D%&one 4nalmen#e el a'#/!ulo 1J 0ue no e% &e'm#do a lo% !on#'+u*en#e%
!am+a' el %%#ema de %u !on#a+ldad 0ue -a*a %e'2do de +a%e &a'a el !(l!ulo
de %u 'en#a de a!ue'do !on %u% l+'o%3 %n a&'o+a!"n del D'e!#o' Re1onal, La
a&l!a!"n de la% no'ma% del a'#/!ulo 1J del C"d1o T'+u#a'o de&ende
e5!lu%2amen#e del .u!o del D'e!#o' Re1onal,
Po' %u &a'#e3 la d%&o%!"n del a'#/!ulo 1G del m%mo !ue'&o le1al e%#a+le!e
0ue #oda &e'%ona 0ue de+a a!'ed#a' la 'en#a e)e!#2a3 lo -a'( medan#e
!on#a+ldad 4ded1na3 %al2o no'ma en !on#'a'o, A1'e1a 0ue lo% l+'o% de
!on#a+ldad de+e'(n %e' lle2ado% en len1ua !a%#ellana * %u% 2alo'e%
e5&'e%a'%e en la )o'ma %e9alada en el a'#/!ulo 1K3 de+endo %e' !on%e'2ado%
&o' lo% !on#'+u*en#e%3 .un#o !on la do!umen#a!"n !o''e%&onden#e3 men#'a%
e%#7 &enden#e el &la$o 0ue #ene el Se'2!o &a'a la 'e2%"n de la%
de!la'a!one%, Adem(%3 0ueda e%#a+le!do 0ue el D'e!#o' Re1onal &uede
au#o'$a' la %u%##u!"n de lo% l+'o% de !on#a+ldad &o' -o.a% %uel#a%3 e%!'#a% a
mano o en o#'a )o'ma3 !on%ul#ando la% 1a'an#/a% ne!e%a'a% &a'a el 'e%1ua'do
de lo% n#e'e%e% 4%!ale%8 d!-a% -o.a% de+e'(n )ola'%e !on nume'a!"n !o''da
* #m+'a'%e &'e2amen#e &o' el Se'2!o o la Te%o'e'/a,
A&a'#e de lo% l+'o% de !on#a+ldad e51do% &o' la le*3 lo% !on#'+u*en#e%
de+en lle2a' lo% l+'o% ad!onale% o au5la'e% 0ue e5.a el D'e!#o' Re1onal3 a
%u .u!o e5!lu%2o3 de a!ue'do !on la% no'ma% 0ue d!#e &a'a el me.o'
!um&lmen#o o 4%!al$a!"n de la% o+l1a!one% #'+u#a'a%, Analmen#e3 el
a'#/!ulo 1G del C"d1o T'+u#a'o e51e 0ue la% ano#a!one% de+en -a!e'%e
no'malmen#e a medda 0ue %e de%a''ollen la% o&e'a!one%,
En la d%&o%!"n del a'#/!ulo MG3 u+!ada en el T/#ulo II3 'ela#2o a la%
n)'a!!one% * %an!one%3 del L+'o II del C"d1o T'+u#a'o3 %e !on%a1'an la%
n)'a!!one% 0ue lo% !on#'+u*en#e% &ueden !ome#e' en lo 'ela#2o a la
!on#a+ldad * la% %an!one% a 0ue 0uedan a)e!#o%,
Se16n lo &'e2endo en el a'#/!ulo MG NQ JQ3 la no e5-+!"n de l+'o% de
!on#a+ldad o de l+'o% au5la'e% * o#'o% do!umen#o% e51do% &o' la D'e!!"n
Re1onal de a!ue'do !on la% d%&o%!one% le1ale%3 la o&o%!"n al e5amen de
lo% m%mo% o a la n%&e!!"n de lo% e%#a+le!men#o% de !ome'!o3 a1'/!ola%3
ndu%#'ale% o mne'o%3 o el a!#o de en#'a+a' en !ual0ue'a )o'ma la
4%!al$a!"n e.e'!da en !on)o'mdad a la le*3 %e'(n %an!onado% !on mul#a de
una undad #'+u#a'a men%ual a una undad #'+u#a'a anual,
La m%ma d%&o%!"n le1al en %u NQ GQ %an!ona el -e!-o de no lle2a' la
!on#a+ldad o lo% l+'o% au5la'e% e51do% &o' el D'e!#o' Re1onal3 de a!ue'do
!on la% d%&o%!one% le1ale%3 o de man#ene'lo% a#'a%ado%3 o de lle2a'lo% en
)o'ma d%#n#a a la o'denada o au#o'$ada &o' la le*3 * %em&'e 0ue no %e d7
!um&lmen#o a la% o+l1a!one% 'e%&e!#2a% den#'o del &la$o 0ue %e9ale el
Se'2!o3 0ue no &od'( %e' n)e'o' a de$ d/a%3 !on mul#a de una undad
#'+u#a'a men%ual a una undad #'+u#a'a anual,
Analmen#e3 la &7'dda o nu#l$a!"n de lo% l+'o% de !on#a+ldad *
do!umen#a!"n 'ela!onada !on la% a!#2dade% a)e!#a% a !ual0ue' m&ue%#o3
!on una mul#a del 1Y al HOY del !a&#al e)e!#2o3 %al2o 0ue la &7'dda %ea
)o'#u#a * 0ue el !on#'+u*en#e !um&la lo% %1uen#e% 'e0u%#o%:
a> Da' a2%o al Se'2!o den#'o de lo% 5 d/a% %1uen#e%3 *
+> Re!on%##u' la !on#a+ldad den#'o del &la$o * !on)o'me a la% no'ma%
0ue 4.e el Se'2!o3 &la$o 0ue no &od'( %e' n)e'o' a HO d/a%,
En #odo !a%o3 a1'e1a la d%&o%!"n3 la &7'dda o nu#l$a!"n de lo% l+'o%
de !on#a+ldad %u%&ende'( la &'e%!'&!"n e%#a+le!da en el a'#/!ulo NOO =del
C"d1o T'+u#a'o>3 -a%#a la )e!-a en 0ue lo% l+'o% le1almen#e 'e!on%##udo%
0ueden a d%&o%!"n del Se'2!o, Pa'a lo% e)e!#o% &'e2%#o% en el n!%o 1Q del
NQ 1J del a'#/!ulo MG %e en#ende'( &o' !a&#al e)e!#2o el de4ndo en el a'#/!ulo
NQ NQ 5 de la Le* de Im&ue%#o a la Ren#a,
111, !> Re1ula'dad e5#e'na de lo% l+'o%, La le1%la!"n !ome'!al nada -a
d!-o %o+'e la )o'ma de lle2a' lo% l+'o%3 lm#(ndo%e a e%#a+le!e' !e'#a%
&'o-+!one% en el a'#/!ulo H1 del C"d1o de Come'!o3 0ue en el )ondo #enden
a 1ua'da' la 'e1ula'dad e5#e'na, Lo% !ome'!an#e% no de+en al#e'a' en lo%
a%en#o% el o'den * )e!-a de la% o&e'a!one% de%!'#a%8 no de+en de.a' +lan!o%
en el !ue'&o de lo% a%en#o% o a !on#nua!"n de ello%8 no de+en -a!e'
n#e'lnea!one%3 'a%&adu'a% o enmenda% en lo% m%mo% a%en#o%3 e#!,
11N, d> El %e!'e#o de la !on#a+ldad, Nue%#'o C"d1o de Come'!o3 !elo%o
de)en%o' de lo% &'n!&o% nd2dual%#a% del %1lo &a%ado3 e%#a+le!" !omo un
'e%1ua'do a la l+'e !om&e#en!a el %e!'e#o de la !on#a+ldad, La% 'a$one% 0ue
mo2e'on al le1%lado' a e%#a+le!e' e%#a 1a'an#/a %on )undamen#almen#e do%:
a> Pa'a de.a' a #odo% lo% !ome'!an#e% en 1ualdad de !ond!one%3 &a'a
m&ed' en e%a )o'ma 0ue o#'a% &e'%ona% =!ome'!an#e% #am+7n> %e
a&'o2e!-a'an de lo 0ue !on%#a en lo% l+'o% de !on#a+ldad a.eno%3 *
+> Po'0ue %endo la !on#a+ldad el 'eCe.o del e%#ado de lo% ne1o!o% de un
!ome'!an#e3 &od'/a %e' mu* &e'.ud!al &a'a 7l el -e!-o de 0ue 7%#a )ue%e
!ono!da en un de#e'mnado momen#o8 &od'/a de.a' de man4e%#o una
%#ua!"n &'e!a'a3 lo 0ue a)e!#a'/a nduda+lemen#e %u !'7d#o,
Pe'o e%#a !on!e&!"n o'1nal del C"d1o %e -a do lm#ando un &o!o, La le*
o'1(n!a de Im&ue%#o% In#e'no%3 la Le* Gene'al de @an!o%3 la le1%la!"n %o+'e
%o!edade% an"nma%3 -an dado )a!ul#ade% a )un!ona'o% de lo% 'e%&e!#2o%
%e'2!o% &a'a 'e2%a' la !on#a+ldad, De%de el &un#o de 2%#a #'+u#a'o3 &uede
de!'%e 0ue en la a!#ualdad no e5%#e e%#e %e!'e#o, Lo% n%&e!#o'e% de
Im&ue%#o% In#e'no% &ueden 'e2%a' #odo% lo% l+'o%3 &e'o ello% e%#(n o+l1ado% a
man#ene' el %e!'e#o &'o)e%onal,
El m%mo C"d1o de Come'!o e%#a+le!e e5!e&!one% al &'n!&o del
%e!'e#o de lo% l+'o% de !on#a+ldad, S"lo e5%#en !ua#'o !a%o% en 0ue lo%
#'+unale% de .u%#!a &ueden de!'e#a' la e5-+!"n #o#al de la !on#a+ldad,
E5%#en adem(% %#ua!one% 0ue au#o'$an una e5-+!"n &a'!al de ello%,
Veamo% %e&a'adamen#e e%#a% e5!e&!one% al %e!'e#o de la !on#a+ldad,
11H, a> La e5-+!"n 1ene'al de lo% l+'o% de !on#a+ldad, Con%%#e en
mo%#'a' al #'+unal 0ue la o'dena #odo% lo% l+'o% de !on#a+ldad &a'a 0ue %ean
#o#almen#e 'e2%ado% &o' 7%#e, P'o!ede en !ua#'o !a%o%:
1> Su!e%"n un2e'%al, Cuando )alle!e un !ome'!an#e3 %u% -e'ede'o%
&ueden &ed' la e5-+!"n 1ene'al de la !on#a+ldad &a'a lo% e)e!#o% de la
&a'#!"n de +ene%,
N> Comundad de +ene%, Cuando ella e5%#e el #'+unal &uede o'dena' la
e5-+!"n 1ene'al %"lo en )a2o' de lo% !ondue9o%,
H> L0uda!"n de %o!edade% le1ale% * !ome'!ale%, La 6n!a %o!edad le1al
e% la %o!edad !on*u1al3 de mane'a 0ue % %e d%uel2e el ma#'mono3 &'o!ede
la man)e%#a!"n 1ene'al de lo% l+'o%, La% %o!edade% !ome'!ale% &ueden %e'
de &e'%ona% o de !a&#ale%8 en !a%o de l0uda!"n de ella%3 &'o!ede e%#a
e5!e&!"n al %e!'e#o de la !on#a+ldad,
P> En !a%o de 0ue+'a, La 0ue+'a e% un &'o!edmen#o !ole!#2o 0ue
!o''e%&onde a #odo% lo% +ene% del deudo' )alldo &a'a 'eal$a'lo% * &a1a' a lo%
a!'eedo'e%, Tan#o el %/nd!o de 0ue+'a% =0ue 'e&'e%en#a al 0ue+'ado> !omo el
.ue$ &ueden &'a!#!a' el 'e!ono!men#o 1ene'al de lo% l+'o% de !on#a+ldad
del )alldo,
Analmen#e3 'e#e'emo% 0ue la e5-+!"n 1ene'al %"lo &'o!ede en lo% !a%o%
0ue -emo% %e9alado * en )a2o' de la% &e'%ona% 0ue %e nd!a'on,
11P, +> La e5-+!"n &a'!al, Ella &'o!ede en lo% !a%o% en 0ue en un .u!o
%ea ne!e%a'o el !ono!men#o de de#e'mnado% a%en#o% !on#a+le%, De+e
de!'e#a'%e &o' el .ue$ a &e#!"n de &a'#e n#e'e%ada, Se lm#a %"lo a la%
o&e'a!one% !on#a+le% 0ue d1an 'ela!"n !on el .u!o8 %e &'a!#!a &o' el .ue$
&e'%onalmen#e en &'e%en!a del due9o * en el lu1a' en 0ue %e lle2an lo% l+'o%
de !on#a+ldad =a'#, PH del C"d1o de Come'!o>,
He a0u/ la o+l1a!"n de lo% !ome'!an#e% de lle2a' l+'o% de !on#a+ldad,
Al1una% le*e% e%&e!ale% * el m%mo C"d1o de Come'!o e51en a
de#e'mnado% !ome'!an#e% la o+l1a!"n de lle2a' o#'o% l+'o% 0ue lo%
e%#udado%,
115. ;alor !ro)atorio de los li)ros de conta)ilidad. Lo% l+'o% de
!on#a+ldad %on n%#'umen#o% &'2ado%, Con%e!uen!almen#e3 el 2alo'
&'o+a#o'o de ello% %e '1e &o' el a'#/!ulo 1GOP del C"d1o C2l, E%#a e% la 'e1la
1ene'al, Sn em+a'1o3 lo% l+'o% de !on#a+ldad3 en !e'#a% !ond!one%3 en
a#en!"n a la )un!"n me'!an#l 0ue de%a''ollan3 !on%##u*en una e5!e&!"n a
la% 'e1la% del C"d1o C2l: -a!en &'ue+a en )a2o' de la &e'%ona 0ue lo%
&'e%en#a,
El &'n!&o 1ene'al !on#endo en el a'#/!ulo 1GOP del C"d1o C2l e% 0ue lo%
n%#'umen#o% &'2ado%3 lo% l+'o% de !on#a+ldad3 -a!en &'ue+a en !on#'a de la
&e'%ona 0ue lo% lle2a, E%#o &o'0ue en de'e!-o nade &uede !'ea'%e una &'ue+a
a %u )a2o', No o+%#an#e3 lo% l+'o% de !on#a+ldad -a!en &'ue+a en )a2o' de
0uen lo% lle2a %em&'e 0ue %e 'e6nan !e'#a% !ond!one%,
11. 4e5uisitos 5ue de)en cum!lir los li)ros de comercio !ara
tener valor !ro)atorio. La% e51en!a% e%#(n !on#enda% en el a'#/!ulo H5 del
C"d1o de Come'!o * %on la% %1uen#e%:
a> ?u!o en#'e !ome'!an#e%8
+> Cau%a de !ome'!o3 *
!> Sue lo% l+'o% %e lle2en de a!ue'do al a'#/!ulo H1 del C"d1o de Come'!o,
a> Sue %e #'a#e de un .u!o en#'e !ome'!an#e%, E%#a e51en!a e% l"1!a3 *a
0ue % %e le &e'm#e a un !ome'!an#e -a!e' u%o en %u )a2o' de lo% l+'o% de
!on#a+ldad3 e% &'e!%o 0ue %u !on#endo' &ueda !on#a' !on un medo de
&'ue+a 1ual3 * e%#o %"lo &uede o!u''' % el !on#endo' e% !ome'!an#e, De e%#a
mane'a 0uedan en 1ualdad de !ond!one%,
E5%#en do% %#ua!one% +en n#e'e%an#e%: % una de la% &a'#e% e% la
%u!e%"n de un !ome'!an#e o % una de la% &a'#e% )ue !ome'!an#e * de." de
%e'lo3 U&ueden -a!e' u%o de e%#e medo de &'ue+a a %u )a2o'V La 'e%&ue%#a e%
a4'ma#2a3 %em&'e 0ue %e 'e6nan #odo% lo% 'e0u%#o% del a'#/!ulo H5, E.em&lo:
la e5 Ae'a Ro%e!o de Con!e&!"n #en/a un !len#e !on un !'7d#o de Z
1,OOO,OOO en !om&'a2en#a de anmale%, El !len#e )alle!" %n !an!ela' la
deuda, Con #odo% %u% !len#e% la e5 Ae'a !ele+'a+a un !on#'a#o de !uen#a
!o''en#e medan#e el !ual %e le da+a un !'7d#o &a'a !om&'a de anmale% 0ue
de+/a &a1a' en #al &la$o, En !on%e!uen!a3 en e%#e !on#'a#o la% o+l1a!one% no
%on l/0uda% *3 &o' lo #an#o3 no &uede !o+'a' e.e!u#2amen#e la deuda, Al mo''
el !len#e la Ae'a &od'/a -a+e' llamado a 'e!ono!e' deuda a lo% -e'ede'o%3 &e'o
7%#o% e'an 11 * &o' lo #an#o e'a m&o%+le 'eun'lo%, De+" n!a' un .u!o
o'dna'o * en e%e .u!o %e -!e'on 2ale' lo% l+'o% de !on#a+ldad, Se ale1"
&o' lo% -e'ede'o% 0ue ello% no e'an !ome'!an#e%3 &e'o %e d.o 0ue no
m&o'#a+a3 &o'0ue e'an -e'ede'o% de un !ome'!an#e *3 en !on%e!uen!a3
&od/an -a!e'%e 2ale' lo% l+'o% % %e 'eun/an lo% 'e0u%#o% le1ale%,
+> Cuando la !ue%#"n !on#'o2e'#da de+e %olu!ona'%e a&l!ando la
le1%la!"n !ome'!al3 e%#amo% an#e un .u!o o !au%a de !ome'!o, En o#'o%
#7'mno%3 la !au%a %e 'e4e'e a un de'e!-o u o+l1a!"n na!do de un a!#o de
!ome'!o,
Pe'o &uede %u!ede' 0ue el a!#o %ea m5#o o de do+le !a'(!#e', Se -a
en#enddo 0ue el a!#o de+e %e' de !ome'!o &a'a la% do% &a'#e%3 0ue %e #'a#e
de un de'e!-o 'e1lamen#ado &o' el C"d1o de Come'!o &a'a am+o% l#1an#e%,
En %uma3 en un .u!o en 0ue -a*a d%#n#a le* de )ondo &a'a !ada &a'#e no
!a+e la &'ue+a en )a2o' de 0uen lle2a lo% l+'o%, L"1!amen#e -a* &'ue+a en
!on#'a =a'#, 1GOP del C"d1o C2l>,
!> Sue lo% l+'o% %e lle2en 'e1ula'men#e3 o %ea3 0ue %e !um&la !on el
a'#/!ulo H1 del C"d1o de Come'!o,
11G, Rela!"n de lo% l+'o% de !on#a+ldad !on la &'ue+a #e%#monal, Lo%
a'#/!ulo% 1GOK * 1GOM n!%o 1Q del C"d1o C2l e%#a+le!en una lm#a!"n a la
&'odu!!"n de la &'ue+a #e%#4!al d!endo 0ue no %e adm#e &'ue+a de #e%#1o%
'e%&e!#o de una o+l1a!"n 0ue -a*a de+do !on%#a' &o' e%!'#o8 * 0ue de+en
!on%#a' &o' e%!'#o lo% a!#o% * !on#'a#o% 0ue !on#en1an la en#'e1a o &'ome%a
de una !o%a 0ue 2al1a m(% de do% undade% #'+u#a'a%, Pe'o el a'#/!ulo 1G11
del C"d1o C2l e%#a+le!e una e5!e&!"n a e%#a lm#a!"n d!endo 0ue !uando
-a*a un &'n!&o de &'ue+a &o' e%!'#o3 &uede -a!e'%e 2ale' la &'ue+a
#e%#4!al3 en#end7ndo%e &o' &'n!&o de &'ue+a &o' e%!'#o ;un a!#o e%!'#o
del demandado o de %u 'e&'e%en#an#e3 0ue -a1a 2e'o%/ml el -e!-o l#1o%o<,
Se -a &lan#eado el &'o+lema de %a+e' % un !ome'!an#e &uede -a!e' u%o
de la &'ue+a #e%#4!al ale1ando #ene' en %u% &'o&o% l+'o% de !on#a+ldad un
&'n!&o de &'ue+a &o' e%!'#o, La .u'%&'uden!a -a de!la'ado 'e#e'adamen#e
0ue e%#o no e% &o%+le3 *a 0ue en el a'#/!ulo 1G11 %e e51e 0ue el &'n!&o de
&'ue+a &o' e%!'#o emane de la o#'a &a'#e, El !#ado a'#/!ulo d!e en la &a'#e
&e'#nen#e: ;Tun a!#o e%!'#o del demandado o de %u 'e&'e%en#an#eT<
11K, Re%ul#ado% de la &'ue+a de lo% l+'o% de !on#a+ldad, Pueden
&'e%en#a'%e la% %1uen#e% &o%+ldade%:
a> S lo% l+'o% de am+a% &a'#e% e%#(n de a!ue'do3 -a!en &lena &'ue+a3 *a
0ue ello% -a!en )e en !on#'a * a )a2o' de !ada !ome'!an#e =a'#, H5>,
+> En !a%o de de%a!ue'do, Como %e #'a#a de medo% &'o+a#o'o% 1ualmen#e
)e-a!en#e% * !on#'ad!#o'o%3 %e anulan, E.em&lo: m l+'o d!e 0ue la
me'!ade'/a %e de+e8 el de m !on#endo'3 0ue -a %do &a1ada, Todo e%#o en el
!a%o de 0ue lo% l+'o% 'e6nan lo% 'e0u%#o% del a'#/!ulo H1, En e%#a %#ua!"n
-a+'( 0ue a#ene'%e a la% dem(% &'ue+a% 'endda% &o' la% &a'#e% =a'#, HJ>,
!> S lo% l+'o% de una de la% &a'#e% no -an %do lle2ado% 'e1ula'men#e
=l7a%e: !on n)'a!!"n al a'#/!ulo H1>3 !a'e!en de 2alo' &'o+a#o'o a )a2o' del
!ome'!an#e 0ue lo% lle2a, El n)'a!#o' 0ueda en#'e1ado a lo 0ue d1an lo% del
!on#'a'o % -an %do lle2ado% en !on)o'mdad a la le*, E%#o e% .u%#o3 &ue% %"lo
%e da 2alo' &'o+a#o'o a lo% l+'o% 0ue %e a.u%#an a la le*,
La le*3 no o+%#an#e3 no en#'e1a al n)'a!#o' !om&le#amen#e a lo 0ue d1an
lo% l+'o% del !on#endo'3 &a'#endo de la +a%e de 0ue la )al#a de )o'maldade%
del a'#/!ulo H1 no %em&'e e% %e9al de mala )e8 &uede de+e'%e a de%!udo o
ne1l1en!a3 e#!, E% &o' ello 0ue %e &e'm#e 0ue el n)'a!#o' &'odu$!a &'ue+a a
%u )a2o' &o' !ual0ue' o#'o medo le1al3 &a'a de%2'#ua' lo 0ue a''o.a en %u
!on#'a la !on#a+ldad del !on#'n!an#e, No de+e ol2da'%e 0ue lo% l+'o% del
!on#endo'3 a &e%a' de %e' lle2ado% en )o'ma 'e1ula'3 &ueden !on#ene'
)al%edade% =a'#, HP>,
d> S el !ome'!an#e 0ue -a 'e!+do o'den de e5-+' %u% l+'o% lo% o!ul#a =o
lo% de%#'u*e o %m&lemen#e no lo% #ene>3 '1e el a'#/!ulo HH, En !on)o'mdad a
e%#e &'e!e&#o3 el !ome'!an#e 0ue a%/ &'o!ede 0ueda en#'e1ado &o' !om&le#o a
lo 0ue d1an lo% l+'o% de %u !on#'ad!#o'3 %em&'e 0ue 7%#o% e%#7n a''e1lado%
!on)o'me a la le*8 e%#o e% a%/ &o'0ue -a* a0u/ una e2den#e &'ue+a de mala )e,
El &'o)e%o' Palma Ro1e'% e5&'e%a en %u l+'o de de'e!-o !ome'!al 0ue % la
&7'dda o de%#'u!!"n -a %do )o'#u#a no #end'/a lu1a' la %an!"n 2%#a3 %em&'e
0ue el !ome'!an#e &'ue+e el !a%o )o'#u#o,
11M, P'ue+a de lo% l+'o% de !on#a+ldad en !on#'a del !ome'!an#e 0ue lo%
lle2a, El a'#/!ulo HK d%&one: ;Lo% l+'o% -a!en )e !on#'a el !ome'!an#e 0ue lo%
lle2a3 * no %e le adm#'( &'ue+a 0ue #enda a de%#'u' lo 0ue 'e%ul#a'e de %u%
a%en#o%<,
E%#a 'e1la &'(!#!amen#e !on4'ma la no'ma del a'#/!ulo 1GOP del C"d1o
C2l3 0ue e% un &'n!&o un2e'%al en ma#e'a de &'ue+a,
El a'#/!ulo HK3 en %u &a'#e 4nal3 e5&'e%a 0ue no %e adm#'( &'ue+a
#enden#e a de%#'u' lo 0ue 'e%ul#a'e de lo% l+'o%, E%#o &one en e2den!a 0ue
e%#e medo &'o+a#o'o %e a%mla a la !on)e%"n3 *a 0ue el a'#/!ulo PON del
C"d1o de P'o!edmen#o C2l e%#a+le!e 1ual 'e1la 'e%&e!#o de e%#a &'o+an$a,
Se &uede %o%#ene' 0ue %e #'a#a de una 2e'dade'a !on)e%"n e%!'#a,
Pa'a 0ue o&e'e la no'ma del a'#/!ulo HK no e% ne!e%a'o 0ue -a*a n .u!o
en#'e !ome'!an#e%3 n !au%a de !ome'!o3 n l+'o% 'e1ula'men#e lle2ado%,
El a'#/!ulo HM del C"d1o de Come'!o !on#ene una no'ma mu* m&o'#an#e:
la nd2%+ldad de e%#e medo de &'ue+a, Se #'a#a del m%mo e)e!#o e%#udado
en la !on)e%"n: % %e a!e&#a lo )a2o'a+le3 de+e a!e&#a'%e )o'$o%amen#e lo
de%)a2o'a+le, A%/3 2, 1',3 %u&on1amo% 0ue FF demanda a Z3 !ome'!an#e3
e517ndole el &a1o de una o+l1a!"n emanada de un !on#'a#o me'!an#l, Z
ne1a el !on#'a#o * e% o+l1ado &o' FF a e5-+' %u% l+'o% de !on#a+ldad8
a&a'e!e de ello% 0ue e5%#/a el !on#'a#o3 &e'o 0ue %e -a+/a &a1ado la m#ad de
la o+l1a!"n, S FF a!e&#a !omo &'ue+a lo% l+'o% de Z3 de+e adm#' #odo lo
0ue a''o.en d!-o% l+'o%3 #an#o lo )a2o'a+le !omo lo de%)a2o'a+le,
E2den#emen#e3 FF &uede 'e!-a$a' e%#a &'ue+a en %u #o#aldad * -a!e' u%o de
o#'o% medo% &'o+a#o'o% a %u )a2o',
1NO, Lo% l+'o% de !on#a+ldad !omo &'e%un!"n, S lo% l+'o% de
!on#a+ldad3 &o' !ual0ue' mo#2o3 no -a!en &'ue+a3 %'2en3 .un#o !on o#'o%
medo% &'o+a#o'o%3 de +a%e a una &'e%un!"n .ud!al, De a0u/ 0ue e%
a!on%e.a+le &'e%en#a' lo% l+'o% aun0ue no -a1an &'ue+a,
1N1, Valo' &'o+a#o'o de lo% l+'o% )a!ul#a#2o%, Lo% l+'o% au5la'e% no
-a!en &'ue+a !on nde&enden!a de lo% l+'o% o+l1a#o'o%, E%#a e% la 'e1la
1ene'al !on#enda en la &'me'a &a'#e del a'#/!ulo PO, E%#a 'e1la e% l"1!a3 &ue%
lo% !ome'!an#e% no e%#(n o+l1ado% a lle2a'lo%3 * &o'0ue %e #'a#a de %m&le%
!om&lemen#o% de lo% l+'o% o+l1a#o'o%,
E5!e&!"n, Cuando lo% l+'o% o+l1a#o'o% %e -a*an &e'ddo %n !ul&a del
!ome'!an#e3 lo% l+'o% au5la'e% -a'(n &'ue+a3 %em&'e 0ue -a*an %do
lle2ado% en 'e1la, L"1!o e% 0ue el !ome'!an#e #ene el onu% &'o+and de la
&7'dda )o'#u#a de lo% l+'o%,
En #odo !a%o3 e%#o% l+'o% &ueden %e'2' de +a%e de una &'e%un!"n .ud!al,
Todo lo d!-o e% en 'ela!"n !on el 2alo' &'o+a#o'o en )a2o' del
!ome'!an#e, Nada d!e la le* %o+'e el 0ue #en1an en !on#'a de 7l, R1e3
en#on!e%3 am&lamen#e el a'#/!ulo 1GOP del C"d1o C2l,
Valo' &'o+a#o'o del l+'o !o&ado' de !a'#a%, Sa+emo% en la &'(!#!a 0ue
e%#e l+'o no e5%#e -o* en d/a,
El a'#/!ulo PG e%#a+le!e 0ue %"lo &od'( &ed'%e la e5-+!"n de la% !a'#a%
'ela!onada% !on el a%un#o l#1o%o * 0ue %e -a*an d'1do la% &a'#e%,
1NN, C'/#!a al %%#ema de nue%#'o C"d1o, Nue%#'o !ue'&o le1al #ene a %u
)a2o' el -e!-o de -a+e' 'e!ono!do lo% l+'o% de !on#a+ldad !omo una
o+l1a!"n &a'a lo% !ome'!an#e%, M(% a6n3 #ene el 2alo' o m7'#o de -a+e'le%
a#'+udo 2alo' &'o+a#o'o,
Pe'o3 nduda+lemen#e3 e% n!om&le#o3 &o'0ue:
1> No -a un)o'mado lo% %%#ema% de !on#a+ldad,
En la &'(!#!a -a* %%#ema% 0ue #enen &'n!&o% d)e'en#e%8 a%/3 el %%#ema
no'#eame'!ano e% d)e'en#e al n1l7%,
N> Aal#a la 2%a!"n de lo% l+'o% de !on#a+ldad3 e% de!'3 la 'e2%"n
&e'"d!a de lo% l+'o% &o' una au#o'dad !om&e#en#e3 &a'a !om&'o+a' la
au#en#!dad de lo% a%en#o%, No +a%#a 0ue lo% l+'o% %ean lle2ado%
'e1ula'men#e8 e% mene%#e' 0ue lo 0ue %e e5&'e%e en ello% %ea 2e'dad,
H> No -a* una %an!"n nmeda#a * e)e!#2a &a'a 0uen lle2e ''e1ula'men#e
%u% l+'o%3 o &a'a 0uen no lo% lle2e, La %an!"n e%#a+le!da &o' la le* #'+u#a'a
e% &a'a lo% e)e!#o% m&o%#2o% * nada m(%, La 6n!a %an!"n 0ue e%#a+le!e la
le* e%3 !omo 2e'emo% o&o'#unamen#e3 nd'e!#a: %e 'e4e'e a la &'ue+a * a la
0ue+'a,
P> El C"d1o de+" e51' 0ue lo% l+'o% de !on#a+ldad )ue'en %em&'e
lle2ado% &o' &'o)e%onale%, Ho* en d/a la Le* del Cole1o de Con#ado'e% e51e
0ue3 a &a'#' de de#e'mnado% mon#o%3 la !on#a+ldad lle2e la 4'ma de un
!on#ado',
E%#a e51en!a e% mu* m&o'#an#e en ma#e'a de 0ue+'a8 2, 1',3 %a+emo%
0ue en .u!o de !al4!a!"n de la 0ue+'a lo% l+'o% de !on#a+ldad %on el
!en#'o del &'o!e%o8 ello% de#e'mnan % la 0ue+'a -a %do !ul&a+le3 )o'#u#a o
)'audulen#a, A-o'a +en3 en la &'(!#!a3 e%#o% &'o!e%o% #e'mnan en %u nmen%a
ma*o'/a en el %o+'e%emen#o3 de+do a 0ue el de%o'den e5%#en#e en lo% l+'o%
m&de de#e'mna' a lo% &e'#o% % -a -a+do o no malo% mane.o%,
P(''a)o II La o+l1a!"n de n%!'+' !e'#o% do!umen#o% en el Re1%#'o de
Come'!o
1NH, O+.e#o, Con el o+.e#o de 'e%1ua'da' lo% n#e'e%e% de lo% #e'!e'o% 0ue
!on#'a#an !on lo% !ome'!an#e%3 !e'#o% a!#o% &o' ello% !ele+'ado% e%#(n %u.e#o%
a una de#e'mnada &u+l!dad,
E%#a &u+l!dad !on%%#e en la n%!'&!"n de e%#o% a!#o% o me.o' d!-o de
lo% do!umen#o% en 0ue ello% !on%#an3 en un 'e1%#'o e%&e!almen#e !'eado
&a'a e%#e e)e!#o,
De !on)o'mdad !on lo &'e2endo en el a'#/!ulo NO del C"d1o de Come'!o3
en la !a+e!e'a de !ada de&a'#amen#o %e lle2a'( un 'e1%#'o en 0ue %e ano#a'(n
#odo% lo% do!umen#o% 0ue3 %e16n el C"d1o de Come'!o3 e%#(n %u.e#o% a
n%!'&!"n, Lle2a el 'e1%#'o el !on%e'2ado' de !ome'!o3 0ue en la 1ene'aldad
de lo% !a%o% e% el m%mo Con%e'2ado' de @ene% Ra/!e%,
Veamo%3 %ome'amen#e3 !u(le% %on lo% do!umen#o% 0ue de+en n%!'+'%e
en el Re1%#'o de Come'!o,
1NP, a> Lo% do!umen#o% 0ue de+en n%!'+'%e, Ello% e%#(n enume'ado% en
el a'#/!ulo NN del C"d1o de Come'!o3 aun0ue en o#'a% d%&o%!one% del
m%mo #e5#o %e m&one a lo% !ome'!an#e% 1ual o+l1a!"n 'e%&e!#o de o#'o%
do!umen#o%, A !on#nua!"n 2e'emo% lo% !a%o% !on#endo% en el a'#/!ulo NN
'e!7n men!onado,
De a!ue'do !on d!-o a'#/!ulo3 la% n%!'&!one% de+en -a!e'%e en e5#'a!#o
* &o' o'den de n6me'o * )e!-a, Ella% %on la% %1uen#e%:
1> La% !a&#ula!one% ma#'monale%3 el &a!#o de %e&a'a!"n de +ene% a
0ue %e 'e4e'e el a'#/!ulo 1GNH del C"d1o C2l3 n2en#a'o% %olemne%3
#e%#amen#o%3 a!#o% de &a'#!"n3 %en#en!a% de ad.ud!a!"n3 e%!'#u'a% &6+l!a%
de dona!"n3 2en#a3 &e'mu#a u o#'a de 1ual au#en#!dad 0ue m&on1a al
ma'do al1una 'e%&on%a+ldad a )a2o' de la mu.e', Se #'a#a de do!umen#o% de
lo% 0ue 'e%ul#a en !on#'a del ma'do * en )a2o' de la mu.e' una 'e%&on%a+ldad
de o'den e!on"m!o, El )undamen#o de e%#a o+l1a!"n de n%!'+' #ale%
do!umen#o% 'ad!a en el -e!-o de 0ue % el ma'do e% !ome'!an#e e%
ne!e%a'o da' a !ono!e' la% 'e%&on%a+ldade% 0ue 7%#e #ene 'e%&e!#o de %u
mu.e'3 &ue% ella% en el )ondo lm#an %u !a&a!dad &a'a 'e!+' !'7d#o%,
N> La% %en#en!a% de d2o'!o o %e&a'a!"n de +ene% * la% l0uda!one%
&'a!#!ada% &a'a de#e'mna' la% e%&e!e% o !an#dade% 0ue el ma'do de+a
en#'e1a' a %u mu.e' d2o'!ada o %e&a'ada de +ene%, El )undamen#o e% el
m%mo 0ue el %e9alado en el !a%o an#e'o', Adem(%3 !uando la mu.e' e%
!ome'!an#e3 &uede !ono!e'%e a%/ !u(le% %on lo% +ene% de %u &'o&edad,
H> Lo% do!umen#o% .u%#4!a#2o% de lo% -a+e'e% del -.o o &u&lo 0ue e%#(
+a.o &o#e%#ad del &ad'e3 mad'e o 1ua'dado', Se #'a#a de una %#ua!"n %mla' a
la e5amnada en el NQ 1, El a'#/!ulo N1M NQ 11 de la Le* de Sue+'a% !on#ene la
%an!"n en !a%o de om%"n de la e51en!a de n%!'&!"n de lo% #'e% &'me'o%
!a%o% del a'#/!ulo NN del C"d1o de Come'!o, E%#amo% )'en#e al !a%o de
&e'%ona% 0ue admn%#'an +ene% 0ue e%#(n o+l1ada% a 'e%##u' m(% #a'de
!uando el -.o de )amla o el &u&lo %ean !a&a!e%, E% ne!e%a'o &'o!ede' a la
n%!'&!"n de #ale% do!umen#o% &a'a m&ed' 0ue lo% #e'!e'o% %ean ndu!do% a
e''o' %o+'e la %ol2en!a de lo% &ad'e% o #u#o'e% !ome'!an#e%, La %an!"n en el
e2en#o de no !um&l'%e e%#a o+l1a!"n e%#( !on#enda en el a'#/!ulo N1M NQ 11
de la Le* de Sue+'a%8 al 1ual 0ue &a'a lo% o#'o% do% !a%o% an#e'o'e%3 la
0ue+'a %e &'e%ume !ul&a+le,
P> La% e%!'#u'a% de %o!edad3 %ea !ole!#2a3 en !omand#a o an"nma3 * la%
en 0ue lo% %o!o% nom+'en 1e'en#e de la %o!edad en l0uda!"n, E%#a
o+l1a!"n n!um+e #am+7n 'e%&e!#o de la% e%!'#u'a% de d%olu!"n de
%o!edade% 0ue %e e)e!#6en an#e% de 2en!e' el #7'mno e%#&ulado8 la% de
&'"''o1a de 7%#e8 el !am+o3 'e#'o o mue'#e de un %o!o8 la al#e'a!"n de la
'a$"n %o!al3 *3 en 1ene'al3 #oda 'e)o'ma3 am&la!"n o mod4!a!"n del
!on#'a#o =a'#, GQ NQ PQ del Re1lamen#o del Re1%#'o de Come'!o>, Ella #am+7n
&e%a 'e%&e!#o de la% %o!edade% de 'e%&on%a+ldad lm#ada !'eada% &o' la Le*
NQ H,M1K3 de 1MNH, Adem(% de %e' una )o'maldad de &u+l!dad3 e%#a
n%!'&!"n !on%##u*e una %olemndad n-e'en#e a lo% !on#'a#o% * a!#o%
nd!ado%,
5> Lo% &ode'e% 0ue lo% !ome'!an#e% o#o'1uen a %u% )a!#o'e% o
de&enden#e% &a'a la admn%#'a!"n de %u% ne1o!o%, La m&o'#an!a de e%#a
n%!'&!"n 'ad!a en el -e!-o de 0ue ella &e'm#e %a+e' 0u7n e% el manda#a'o
del !ome'!an#e * lo% &ode'e% de 0ue e%#( n2e%#do, Aun0ue la le* no lo d!e3
la% e%!'#u'a% en 0ue %e 'e2o0ue el nom+'amen#o de e%#o% manda#a'o% de+en
#am+7n n%!'+'%e3 &ue% e%#a n%!'&!"n !um&le la m%ma 4naldad de
&u+l!dad,
1N5, Pla$o% &a'a n%!'+'lo%, E%#a% n%!'&!one% de+en &'a!#!a'%e en un
&la$o de 15 d/a% !on#ado de%de el o#o'1amen#o de lo% do!umen#o%3 !uando el
n#e'e%ado *a #en1a la !aldad de !ome'!an#e3 o +en de%de 0ue 7l em&e!e a
e.e'!e' el !ome'!o !uando #oda2/a no e% !ome'!an#e, En el !a%o de la%
e%!'#u'a% de %o!edade% el &la$o de n%!'&!"n en el Re1%#'o de Come'!o e%
de JO d/a%3 !on#ado% de%de la )e!-a de la e%!'#u'a %o!al =a'#, H5P del C"d1o
de Come'!o>, Ve'emo% a !on#nua!"n la o+l1a!"n de lo% !ome'!an#e% de
n%!'+'%e en de#e'mnado% 'e1%#'o%,
P(''a)o III La o+l1a!"n de n%!'+'%e en de#e'mnado% 'e1%#'o%
1NJ, Du'an#e la 21en!a de la Le* NQ 1G,OJJ3 de 11 de ene'o de 1MJM3 lo%
!ome'!an#e% 0ue #en/an un ne1o!o e%#a+le!do e%#a+an o+l1ado% a
n%!'+'%e en el Re1%#'o Na!onal de Come'!an#e%3 Pe0ue9o% Indu%#'ale% *
A'#e%ano% de C-le3 0ue ella -a+/a !'eado,
En 2'#ud de la Le* NQ 1K,OOO3 de 5 de .uno de 1MK13 %e au#o'$" al Re1%#'o
Na!onal de Come'!an#e%3 Pe0ue9o% Indu%#'ale% * A'#e%ano% de C-le &a'a 0ue
den#'o del &la$o de 1NO d/a%3 !on#ado de%de la )e!-a de d!-a le*3 o&#a'a &o'
#'an%)o'ma'%e en o'1an$a!"n 1'emal3 !on a''e1lo a la% d%&o%!one% del
De!'e#o Le* NQ N,G5G3 de 1MGM3 o a!o'da'a %u d%olu!"n,
La Le* NQ 1K,OOO3 de 1MK13 d%&u%o adem(% 0ue 2en!do el &la$o nd!ado
en ella3 %n 0ue %e -u+e'a e)e!#uado %u #'an%)o'ma!"n o a!o'dado %u
d%olu!"n3 el Re1%#'o Na!onal de Come'!an#e%3 Pe0ue9o% Indu%#'ale% *
A'#e%ano% de C-le %e en#ende'( d%uel#o,
Du'an#e el #em&o 0ue e5%#" el Re1%#'o !'eado &o' la Le* NQ 1G,OJJ de
1MJM3 demo%#'" %e' una n%##u!"n 6#l &a'a 2ela' &o' la 7#!a &'o)e%onal de lo%
!ome'!an#e% 'e1%#'ado% * &a'a lu!-a' !on#'a el !ome'!o !lande%#no,
O+ede!endo el manda#o de la Le* NQ 1K,OOO3 de 1MK13 el Re1%#'o a!o'd" %u
&'o&a d%olu!"n * no %u o'1an$a!"n !omo 1'emo3 !on)o'me al De!'e#o Le*
NQ N,G5G3 de 1MGM,
1NG, Re1%#'o% e%&e!ale%, Al1una% le*e% m&onen a lo% !ome'!an#e% la
o+l1a!"n de n%!'+'%e en 'e1%#'o% e%&e!ale%, A%/3 &o' e.em&lo3 el a'#/!ulo JG
del C"d1o T'+u#a'o au#o'$a a la D'e!!"n Re1onal de Im&ue%#o% In#e'no%
&a'a e51' a la% &e'%ona% 0ue de%a''ollan de#e'mnada% a!#2dade% la
n%!'&!"n en 'e1%#'o% e%&e!ale%3 !omo o!u''e !on el Rol Un!o T'+u#a'o3 en
el !ual de+en n%!'+'%e #oda% la% &e'%ona% na#u'ale% * .u'/d!a% * la%
en#dade% o a1'u&a!one% %n &e'%onaldad .u'/d!a3 &e'o %u%!e&#+le% de %e'
%u.e#o% de m&ue%#o%3 0ue en 'a$"n de %u a!#2dad o !ond!"n !au%en o
&uedan !au%a' m&ue%#o% =a'#, JJ del C"d1o T'+u#a'o>,
La Le* de Al!o-ole% =a'#, PQ> m&one a lo% em+o#ellado'e% de 2no *
!-am&a9a%3 !ome'!an#e% al &o' ma*o' en 2no% * l!o'e%3 m&o'#ado'e% de
l!o'e% * !ome'!an#e% de al!o-ol &a'a %u% u%o% d%#n#o% de la +e+da3 la
o+l1a!"n de n%!'+'%e en 'e1%#'o% de la D'e!!"n de Im&ue%#o% In#e'no% ;en
el me% de ene'o de !ada a9o<,
Po' 6l#mo3 %e16n la !'!ula' NQ 1HG3 de H1 de d!em+'e de 1MJO3 de+en
n%!'+'%e en el Re1%#'o de E%&e!e% Valo'ada% lo% )a+'!an#e% * !ome'!an#e%
de #a+a!o%3 la% em&'e%a% de #oda !la%e de #'an%&o'#e%3 lo% due9o% de -o#ele% *
#oda !la%e de al+e'1ue%3 lo% )a+'!an#e% e n#e'meda'o% de d%!o% * dem(%
&e$a% ada&#a+le% a n%#'umen#o% mu%!ale% de )un!onamen#o me!(n!o3 lo%
due9o% de !lu+e%3 !a%no%3 e#!,3 0ue e5&endan o u%en +a'a.a%3 !omo lo%
)a+'!an#e% o !ome'!an#e% de ella%3 lo% )a+'!an#e% * !ome'!an#e% de )"%)o'o%3
!e'llo% o en!endedo'e% * lo% em&'e%a'o% de e%&e!#(!ulo% &6+l!o%,
Ve'emo% en %e1uda la o+l1a!"n de lo% !ome'!an#e% de &a1a' &a#en#e%
!ome'!ale%,
P(''a)o IV La o+l1a!"n de &a1a' &a#en#e mun!&al
1NK, Pa#en#e% mun!&ale%, El De!'e#o Le* NQ H,OJH3 &u+l!ado en el Da'o
O4!al de NM de d!em+'e de 1MGM3 !on#ene el nue2o #e5#o de la Le* de
Ren#a% Mun!&ale%3 de'o1ando la le* an#e'o' NQ 11,GOP3 de 1M5P,
De !on)o'mdad !on el a'#/!ulo NH de la a!#ual Le* de Ren#a% Mun!&ale%3
el e.e'!!o de #oda &'o)e%"n3 o4!o3 ndu%#'a3 !ome'!o3 a'#e o !ual0ue'a o#'a
a!#2dad lu!'a#2a %e!unda'a o #e'!a'a3 %ea !ual )ue'e %u na#u'ale$a o
denomna!"n3 e%#( %u.e#o a una !on#'+u!"n de &a#en#e mun!&al, G'a2a !on
el m%mo #'+u#o de &a#en#e mun!&al la% a!#2dade% &'ma'a% o e5#'a!#2a%
!uando en la e5&lo#a!"n meda un &'o!e%o de ela+o'a!"n de &'odu!#o%3
aun0ue 7%#o% &'o2en1an e5!lu%2amen#e del &'edo '6%#!o =e.,: a%e''ade'o> *
!uando lo% &'odu!#o% 0ue %e o+#enen de e%#a% a!#2dade% &'ma'a% %e
2enden d'e!#amen#e &o' lo% &'odu!#o'e% en lo!ale%3 0uo%!o%3 aun0ue %ea
den#'o del m%mo &'edo * aun0ue no !on%##u*an a!#o% de !ome'!o,
1NM, Valo' de la &a#en#e mun!&al, El mon#o de e%#a !on#'+u!"n %e
de#e'mna &o' un &e'/odo de 1N me%e% %o+'e la +a%e del !a&#al &'o&o de !ada
!on#'+u*en#e, El 2alo' a%!ende del N35 al 5 &o' ml del !a&#al &'o&o de !ada
!on#'+u*en#e3 no &udendo %e' n)e'o' a una undad #'+u#a'a men%ual n
%u&e'o' a 1,OOO undade% #'+u#a'a% men%uale%, Pa'a de#e'mna' el !a&#al
&'o&o de !ada !on#'+u*en#e la le* %e9ala la% %1uen#e% no'ma%:
a> El 2alo' de!la'ado &o' el &'o&o n#e'e%ado en la &a#en#e !uando %e #'a#a
de a!#2dade% nue2a%8
+> El mon#o 'e1%#'ado en el +alan!e al H1 de d!em+'e nmeda#amen#e
an#e'o' a la )e!-a en 0ue de+e &'e%#a'%e la de!la'a!"n,
Po' o#'a &a'#e3 la% %u!u'%ale% &a1an una !on#'+u!"n de &a#en#e mun!&al
en &'o&o'!"n al n6me'o de #'a+a.ado'e% * al mon#o de la !on#'+u!"n del
e%#a+le!men#o &'n!&al,
1HO, E5en!one% al &a1o de &a#en#e mun!&al, La nue2a Le* de Ren#a%
Mun!&ale% %"lo e5me del &a1o de e%#a !on#'+u!"n a la% &e'%ona% o
en#dade% 0ue 'eal!en a!!one% de +ene4!en!a3 de !ul#o 'el1o%o3 de
&'omo!"n de n#e'e%e% !omun#a'o%3 de d)u%"n !ul#u'al3 a'#/%#!a o de&o'#2a,
Como &uede a&'e!a'%e3 la% e5en!one% +ene4!an 6n!amen#e a la%
a!#2dade% 0ue &o' %u% o+.e#2o% no &e'%1uen 4ne% de !a'(!#e' lu!'a#2o,
1H1, T'an%)e'en!a de la &a#en#e, El a'#/!ulo HO del De!'e#o Le* NQ H,OJH3 de
NM de d!em+'e de 1MGM3 0ue !on#ene la Le* de Ren#a% Mun!&ale%3 au#o'$a
la #'an%)e'en!a de la &a#en#e !uando el e%#a+le!men#o 0ue ella am&a'a
!am+a de due9o, Co''e%&onde al nue2o &'o&e#a'o -a!e' ano#a' an#e la
mun!&aldad 'e%&e!#2a la #'an%)e'en!a de la &a#en#e,
1HN, Re%&on%a+ldad &o' el &a1o de la &a#en#e, De !on)o'mdad !on el
a'#/!ulo H1 de la Le* de Ren#a% Mun!&ale%3 %on 'e%&on%a+le% del &a1o de e%#e
#'+u#o3 adem(% de lo% &'o&e#a'o% del e%#a+le!men#o3 lo% admn%#'ado'e% *
'e1en#e%3 aun !uando no #en1an manda#o !on%##udo le1almen#e &a'a la
1e%#"n del ne1o!o de 0ue %e #'a#e,
1HH, Ca'a!#e'/%#!a% de &a#en#e, De%de el &un#o de 2%#a de %u na#u'ale$a
.u'/d!a3 e% ne!e%a'o de%#a!a' 0ue la &a#en#e e% una !on#'+u!"n o #'+u#o de
!a'(!#e' mun!&al 0ue %e &a1a &o' el e.e'!!o de la% a!#2dade% 0ue la le*
1'a2a !on ella,
Con%e!uen!a de lo an#e'o' e% 0ue la &a#en#e mun!&al no !on%##u*e en
'ealdad un +en de &'o&edad del !ome'!an#e o &'o)e%onal 0ue la &a1a, Sn
em+a'1o3 la le* )a!ul#a %u #'an%)e'en!a %"lo en el e2en#o de 0ue el
e%#a+le!men#o 0ue ella 1'a2a %e ena.ene, Po' e%#a m%ma 'a$"n no &uede
2ende'%e %e&a'adamen#e el ne1o!o 0ue %e #'a#a,
Se!!"n III La n#e'2en!"n del E%#ado en la a!#2dad e!on"m!a me'!an#l
P(''a)o I Le1%la!"n an#mono&"l!a
1HP, La n#e'2en!"n del E%#ado !-leno en la a!#2dad e!on"m!a #ene
una #'ad!"n %e!ula', E%!a&a al &'o&"%#o de nue%#'o #e5#o #'a$a' una e2olu!"n
le1%la#2a de la% d2e'%a% man)e%#a!one% u o'1an%mo% 0ue la -an #endo a %u
!a'1o,
La e%&e!al 'ele2an!a 0ue ad0ue'e la 'e1ula!"n de la l+'e !om&e#en!a
en el modelo de e!onom/a %o!al de me'!ado3 a&l!ado en la a!#ualdad en
nue%#'o &a/%3 no% o+l1a a ded!a' al1una% 'eCe5one% al an(l%% de la%
&'n!&ale% no'ma% 0ue 'e1ulan la !om&e#en!a !ome'!al3 en &a'#!ula' el
De!'e#o Le* NQ N113 de NN de d!em+'e de 1MGH3 * el De!'e#o Le* NQ NKO3 de
NP de ene'o de 1MGP,
1H5, An#e!eden#e% le1%la#2o%, La Le* NQ 1H,HO53 de 1M5M3 en %u T/#ulo V
=a'#%, 1GN a 1KN> !'e"3 &o' &'me'a 2e$ en nue%#'o &a/%3 un !on.un#o de no'ma%
de%#nada% a %an!ona' la% &'(!#!a% mono&"l!a%,
Como &'n!&o 1ene'al la Le* NQ 1H,HO53 de 1M5M3 e%#a+le!": ;No &od'(
o#o'1a'%e a lo% &a'#!ula'e% la !on!e%"n de nn16n mono&olo &a'a el e.e'!!o
de a!#2dade% ndu%#'ale% o !ome'!ale%, S"lo &o' le* &od'( 'e%e'2a'%e a
n%##u!one% 4%!ale%3 %em4%!ale%3 &6+l!a%3 de admn%#'a!"n au#"noma o
mun!&ale% el mono&olo de de#e'mnada% a!#2dade% ndu%#'ale% o
!ome'!ale%< =a'#, 1O>,
En %u a'#/!ulo 1GH la le* !#ada %an!on" !omo !on#'a'o% a la l+'e
!om&e#en!a: ;Todo a!#o o !on2en!"n 0ue #enda a m&ed' la l+'e
!om&e#en!a den#'o del &a/%3 %ea medan#e !on2eno% de 4.a!"n de &'e!o% o
'e&a'#o de !uo#a% de &'odu!!"n3 #'an%&o'#e o de d%#'+u!"n3 o de $ona% de
me'!ado3 %ea medan#e a!ue'do%3 ne1o!a!one% o a%o!a!one% &a'a o+#ene'
'edu!!one% o &a'al$a!one% de &'odu!!"n3 %ea medan#e la d%#'+u!"n
e5!lu%2a3 -e!-a &o' una %ola &e'%ona o %o!edad3 de 2a'o% &'odu!#o'e% del
m%mo a'#/!ulo e%&e!/4!o o &o' medo de !ual0ue' o#'o a'+#'o 0ue #en1a &o'
4naldad elmna' la l+'e !om&e#en!a3 %e'( &enado !on &'e%do meno' en
!ual0ue'a de %u% 1'ado%3 * !on mul#a de uno &o' !en#o del !a&#al en 1'o de
lo% au#o'e%<, A1'e1a+a e%#a m%ma no'ma: ;En el !a%o de &e'%ona% .u'/d!a%3 %
%e #'a#a'e de 'en!den!a3 adem(% de la mul#a %e9alada en el n!%o 1Q * de la
'e%&on%a+ldad &enal 0ue %ea m&u#a+le a %u% 'e&'e%en#an#e%3 &od'( el
#'+unal a&l!a'3 !omo &ena a!!e%o'a3 la !an!ela!"n de la &e'%onaldad
.u'/d!a3 la 'e2o!a!"n de la au#o'$a!"n de e5%#en!a % %e #'a#a de una
%o!edad an"nma o de una a1en!a de %o!edad an"nma e5#'an.e'a3 o la
d%olu!"n an#!&ada en lo% dem(% !a%o%T<
La d%&o%!"n del a'#/!ulo 1G5 de e%#a m%ma le* !'ea+a una !om%"n 0ue
#en/a a %u !a'1o el e%#udo o 'e%olu!"n de #oda% la% a!#ua!one% o -e!-o% 0ue
&ude'an da' lu1a' a la a&l!a!"n de %u T/#ulo V * de la% denun!a%3
'e!lama!one%3 %ol!#ude% o !on%ul#a% 0ue &ude'an )o'mula' la% au#o'dade%3
la% en#dade% &6+l!a% o &'2ada% * lo% &a'#!ula'e% %o+'e la% m%ma% ma#e'a%,
La% no'ma% de la Le* NQ 1H,HO53 de 1M5M3 %e man#u2e'on en 21en!a
-a%#a el N1 de d!em+'e de 1MGH3 &o'0ue %u T/#ulo V )ue e5&'e%amen#e
de'o1ado &o' el De!'e#o Le* NQ N113 de NN de d!em+'e del m%mo a9o,
A&a'#e del -e!-o de 0ue e%#a le1%la!"n an#mono&"l!a de 1M5M no #u2o
1'an a&l!a!"n en la &'(!#!a3 )ue !'#!ada &o'0ue no de4n" !la'amen#e lo%
a!#o% !on#'a'o% a la l+'e !om&e#en!a * &o'0ue !a'e!/a de me!an%mo%
)un!onale% =A!u%ado' P6+l!o o A%!al> 0ue &e'm#e'an %u a&l!a!"n3 %o+'e
#odo &a'a -a!e' e)e!#2a% la% %an!one% de !a'(!#e' e!on"m!o,
1HJ, El De!'e#o Le* NQ N113 de NN de d!em+'e de 1MGH, Su o+.e#2o
)undamen#al e% e%#a+le!e' un !on.un#o de 'e1la% .u'/d!a% &'o#e!#o'a% del
e.e'!!o de la l+'e !om&e#en!a,
En %u a'#/!ulo 1Q el #e5#o le1al !#ado d%&one: ;El 0ue e.e!u#e o !ele+'e3
nd2dual o !ole!#2amen#e3 !ual0ue' -e!-o3 a!#o o !on2en!"n3 0ue #enda a
m&ed' la l+'e !om&e#en!a en la &'odu!!"n o en el !ome'!o n#e'no o
e5#e'no3 %e'( &enado !on &'e%do meno' en !ual0ue'a de %u% 1'ado%,
;Con #odo3 !uando e%#e del#o n!da en a'#/!ulo% o %e'2!o% e%en!ale%3
#ale% !omo lo% !o''e%&onden#e% a almen#a!"n3 2e%#ua'o3 22enda3 med!na%
o %alud3 la &ena %e aumen#a'( en un 1'ado,<
Se #'a#a3 %n duda3 de la 'e1la 1ene'al en !uan#o a 0ue %e %an!ona
!ual0ue' a!#o o !on2en!"n 0ue #enda a m&ed' la l+'e !om&e#en!a,
P(''a)o II A1u'a% o modaldade% de la a!#2dad mono&"l!a
1HG, En %u a'#/!ulo 1Q el De!'e#o Le* NQ N113 de NN de d!em+'e de 1MGH3
!on#em&la la% d2e'%a% 41u'a% o modaldade% 0ue &uede 'e2e%#' la a!#2dad
mono&"l!a3 a %a+e': a> la% 0ue %e 'e4e'en a la &'odu!!"n3 #ale% !omo 'e&a'#o
de !uo#a%3 'edu!!one% o &a'al$a!one% de ella%8 +> la% 0ue %e 'e4e'en al
#'an%&o'#e8 !> la% 0ue %e 'e4e'en al !ome'!o o d%#'+u!"n3 %ea ma*o'%#a o al
de#alle3 #ale% !omo 'e&a'#o de !uo#a% o a%1na!"n de $ona% de me'!ado3 o de
d%#'+u!"n e5!lu%2a3 &o' una %ola &e'%ona o en#dad3 de un m%mo a'#/!ulo de
2a'o% &'odu!#o'e%8 d> la% 0ue %e 'e4e'en a la de#e'mna!"n de lo% &'e!o% de
+ene% * %e'2!o%3 !omo a!ue'do% o m&o%!"n de lo% m%mo% a o#'o%3 * e> en
1ene'al3 !ual0ue' o#'o a'+#'o 0ue #en1a &o' 4naldad elmna'3 'e%#'n1' o
en#o'&e!e' la l+'e !om&e#en!a,
Re&a'#o de !uo#a%: E%#a a!#2dad mono&"l!a &uede3 a %u 2e$3 'e2e%#'
d)e'en#e% )o'ma%3 %e16n la na#u'ale$a de ella%, La% &'n!&ale% )o'ma% %on la%
%1uen#e%:
1HK, Re&a'#o de !uo#a% de &'odu!!"n, Se #'a#a de una &'(!#!a o a'+#'o
de%#nado a lm#a' la &'odu!!"n de +ene% * %e'2!o% * !on ello a m&ed' una
+a.a en lo% &'e!o%, Pa'a lle2a'la a !a+o3 lo% n)'a!#o'e%3 &'e2amen#e
!on!e'#ado%3 ela+o'an una l%#a de n#e'e%ado%3 en#'e lo% !uale% %e 'e&a'#e una
!an#dad de#e'mnada de &'odu!#o% o %e'2!o% 0ue en#'e1a'(n &e'"d!amen#e
al me'!ado, Suene% no )o'man &a'#e del 'e&a'#o o !uo#a !on lo% mono&ol%#a%3
%e 2en m&eddo% de -e!-o de ad0u'' la% me'!ade'/a% 0ue 7%#o% &'odu!en,
E%#a a!#2dad mono&"l!a !ondu!e3 en !on%e!uen!a3 a &'e!o% 4.o%,
1HM, Re&a'#o de !uo#a% de #'an%&o'#e, Se #'a#a de a!ue'do% de%#nado% a
!on#'ola' la% a!#2dade% del #'an%&o'#e3 * en !on%e!uen!a3 a en#'a+a' la
d%#'+u!"n de +ene% de !on%umo,
De+do a la !on41u'a!"n 1eo1'(4!a de nue%#'o &a/%3 la a!#2dad del
#'an%&o'#e !um&le una )un!"n nd%&en%a+le &a'a la d%#'+u!"n de lo% +ene%,
Re%ul#a a #oda% lu!e% .u%#4!ada la e5%#en!a de una no'ma 0ue %an!one la%
&'(!#!a% mono&"l!a% en e%#e domno,
1PO, Re&a'#o de !uo#a% de d%#'+u!"n, En de4n#2a3 el 'e&a'#o de !uo#a%
de d%#'+u!"n %e #'adu!e en una #'a+a a la l+'e !om&e#en!a 0ue !ondu!e a
una 4.a!"n a'+#'a'a de &'e!o%, El -e!-o de m&one' una 'e%#'!!"n &o' un
&'odu!#o' en o'den a 0ue %u !om&'ado' %e !om&'ome#a a no 2ende' m(%
me'!ade'/a% &'o2enen#e% de o#'o &'odu!#o'3 !on%##u*e una n)'a!!"n a la%
no'ma% 0ue !omen#amo%,
1P1, Re&a'#o de $ona de me'!ado, E%#a modaldad de mono&olo %u&one el
!on!e'#o de 2a'o% &'odu!#o'e% en la 4.a!"n * 'e&a'#o de $ona% de me'!ado3 lo
0ue d4!ul#a la l+'e d%#'+u!"n de lo% +ene% * lm#a la o)e'#a 'e1ul(ndola a
d2e'%a% $ona% del &a/% o en#'e d%#n#a% !la%e% de &e'%ona%,
La Com%"n P'e2en#2a Cen#'al e%#m"3 en 'e%olu!"n de 1O de ene'o de
1MG53 0ue la &'o-+!"n de 2en#a% )ue'a del #e''#o'o de !ada em+o#ellado'a
en lo% !on#'a#o% !ele+'ado% en#'e ;T-e Co!aBCola Com&an*< * la% em&'e%a%
em+o#ellado'a% * d%#'+udo'a% de lo% &'odu!#o% Co!aBCola3 Aan#a * S&'#e3 e%
!on#'a'a a la% 'e1la% del De!'e#o Le* NQ N113 0ue 4.a no'ma% %o+'e la l+'e
!om&e#en!a, El A%!al &a'a la de)en%a de la l+'e !om&e#en!a ele2" lo%
an#e!eden#e% a la Com%"n Re%olu#2a3 &'o&onendo la a&l!a!"n de mul#a% *
el e.e'!!o de la a!!"n &enal &6+l!a, La Com%"n Re%olu#2a a!o1" el
&'ed!amen#o del A%!al3 &e'o %"lo en !uan#o e'a &'o!eden#e la a&l!a!"n de
mul#a%,
1PN, D%#'+u!"n e5!lu%2a de la &'odu!!"n a un %olo a1en#e, E%#a
%#ua!"n m&o'#a el !on#'ol del me'!ado &o' un %olo a1en#e mono&ol%#a3 * lo%
a!ue'do% %o+'e 4.a!"n de &'e!o% %e &e')e!!onan !omo !on%e!uen!a de ella,
De+e #'a#a'%e3 de a!ue'do !on lo &'e2%#o &o' el a'#/!ulo NQ le#'a !> del
De!'e#o Le* NQ N113 de la d%#'+u!"n &o' una %ola &e'%ona o en#dad3 en )o'ma
e5!lu%2a3 de un m%mo a'#/!ulo de 2a'o% &'odu!#o'e%, No !on%##u*e 41u'a
mono&"l!a3 en !on%e!uen!a3 la d%#'+u!"n &o' un %olo a1en#e del &'odu!#o o
me'!ade'/a )a+'!ado &o' un %olo &'odu!#o',
1PH, A!ue'do de de#e'mna!"n de &'e!o% * %e'2!o%, El De!'e#o Le* NQ
N11 %an!ona e%#a% &'(!#!a% mono&"l!a% 0ue !on%%#en en a!ue'do% de
&'e!o% &'e2amen#e !on!e'#ado% o en la m&o%!"n de lo% m%mo% &o'
de#e'mnado% ndu%#'ale% o !ome'!an#e%, Tam+7n &uede !on%%#' e%#a 41u'a
en la ad0u%!"n de 1'ande% &a'#da% de me'!ade'/a% &a'a alma!ena'la% *
lo1'a' !on ello un !on#'ol de &'e!o%,
1PP, A.a!"n de &'e!o%, La Com%"n P'e2en#2a P'o2n!al de Con!e&!"n
d%&u%o 0ue un a!ue'do 0ue e%#a+le!/a &'e!o% m/nmo% &a'a la% 'e&a'a!one%
de neum(#!o% * !(ma'a% !ele+'ado &o' lo% mem+'o% de la Un"n
Vul!an$ado'e% de C-le3 m&o'#a+a elmna' o m&ed' la l+'e !om&e#en!a *
no#4!" a la% &a'#e% 0ue de+/a &one'%e #7'mno a e%e a!ue'do %o+'e 4.a!"n de
&'e!o%3 +a.o a&e'!+men#o de 0ue %e'/an !on%de'ado% !omo au#o'e% de lo%
del#o% &'e2%#o% * %an!onado% &o' el De!'e#o Le* NQ N11,
1P5, A!ue'do% %o+'e 4.a!"n de &'e!o%, So+'e e%#a modaldad mono&"l!a
la Com%"n Re%olu#2a d!#" la 'e%olu!"n NQ 53 de 5 de o!#u+'e de 1MGP3 0ue
%e o'1n" en !e'#o% an#e!eden#e% 0ue -$o &'e%en#e% la Com%"n P'e2en#2a
P'o2n!al de Con!e&!"n 'e%&e!#o de la a+%olu#a un)o'mdad de &'e!o% 0ue
&'e%en#a+an NP de un #o#al de HO !a'n!e'/a% u+!ada% en el Me'!ado Mun!&al
de e%#a !udad, Se #'a#a+a de un a!ue'do %o+'e 4.a!"n de &'e!o% %an!onado
&o' el a'#/!ulo NQ del De!'e#o Le* NQ N113 de 1MGH,
P(''a)o III In%##u!one% del De!'e#o Le* NQ N11
1PJ, La nue2a le1%la!"n an#mono&olo% &'e#ende %e' m(% (1l 0ue la
e%#a+le!da en la Le* NQ 1H,HO53 de 1M5M3 en !uan#o a la a&l!a!"n de %u%
&'e!e&#o% * la %an!"n de la% &'(!#!a% !on#'a'a% a la l+'e !om&e#en!a, Con
#al &'o&"%#o el De!'e#o Le* NQ N113 de 1MGH3 !'e" la% %1uen#e% n%##u!one%:
la% Com%one% P'e2en#2a% P'o2n!ale%3 la Com%"n P'e2en#2a Cen#'al3 la
Com%"n Re%olu#2a * la A%!al/a,
La% Com%one% P'e2en#2a% P'o2n!ale% %e !on%##u*en3 !omo %u nom+'e lo
nd!a3 en !ada &'o2n!a, El De!'e#o Le* NQ N11 %e en!a'1a de %e9ala' la
!om&o%!"n * a#'+u!one% de e%#a% Com%one%,
La Com%"n P'e2en#2a Cen#'al %e !on%##u*e en San#a1o3 %e16n la%
no'ma% del a'#/!ulo 15 n!%o 4nal del De!'e#o Le* NQ N11 en 'ela!"n !on el
a'#/!ulo N1 del m%mo #e5#o le1al, La le* %e en!a'1a de e%#a+le!e' a%m%mo la
!om&o%!"n * la% )a!ul#ade% de e%#e o'1an%mo,
La Com%"n Re%olu#2a %e !on%##u*e en la !a&#al de la Re&6+l!a * e%#(
n#e1'ada &o' un Mn%#'o de la Co'#e Su&'ema de%1nado &o' lo% #'+unale% de
.u%#!a3 0uen la &'e%d'(8 el D'e!#o' del Se'2!o Na!onal del Con%umdo'3 el
Su&e'n#enden#e de Valo'e% * Se1u'o%3 el Su&e'n#enden#e de @an!o%8 el
D'e!#o' Na!onal de Im&ue%#o% In#e'no% * &o' el A%!al Na!onal de Sue+'a%,
Son a#'+u!one% * o+l1a!one% de la Com%"n Re%olu#2a: %u&e'21la' la
a&l!a!"n del De!'e#o Le* NQ N11 * el !o''e!#o de%em&e9o de lo% o'1an%mo%
0ue e%#a+le!e e m&a'#' n%#'u!!one% 1ene'ale% a 0ue de+an %u.e#a'%e8
!ono!e' a 'e0ue'men#o del A%!al la% %#ua!one% 0ue &ude'en m&o'#a'
n)'a!!one% al de!'e#o le* * &'onun!a'%e %o+'e ella%3 &udendo a&l!a'
d2e'%a% %an!one% =mod4!a!"n de !on#'a#o% o %u #7'mno3 mod4!a!"n o
#7'mno de %o!edade% o !o'&o'a!one%3 de!la'a' n-a+ldade% #em&o'ale%3
a&l!a' mul#a%3 o'dena' al A%!o el e.e'!!o de la a!!"n &enal3 d!#a'
n%#'u!#2o% de !a'(!#e' 1ene'al &a'a lo% &a'#!ula'e%3 em#' n)o'me%3 e#!,>,
La A%!al/a3 &o' 6l#mo3 #ene %u %ede en San#a1o * e%#( a !a'1o de un .e)e
%u&e'o'3 el A%!al3 0uen %e'( de%1nado &o' la Com%"n Re%olu#2a * %"lo
&od'( %e' 'emo2do &o' la Con#'alo'/a Gene'al de la Re&6+l!a &'e2o %uma'o
admn%#'a#2o, En !a%a &'o2n!a -a+'( un A%!al dele1ado 0ue de&ende
d'e!#amen#e del A%!al,
El A%!al #ene la% %1uen#e% )un!one%: n%#'u' la% n2e%#1a!one% 0ue
e%#me ne!e%a'a% &a'a 2e'4!a' la% n)'a!!one% al De!'e#o Le* NQ N113 #an#o
de o4!o !omo a &e#!"n de &a'#e8 a!#ua' !omo &a'#e3 'e&'e%en#ando a la
!ole!#2dad3 an#e la Com%"n Re%olu#2a * lo% #'+unale% de .u%#!a, An#e la
Co'#e Su&'ema &od'( de)ende' lo% )allo% de la Com%"n Re%olu#2a o
m&u1na'lo%8 'e0ue'' de la% Com%one% P'e2en#2a% * Cen#'al el e.e'!!o de
!ual0ue'a de %u% )un!one%8 2ela' &o' el 4el !um&lmen#o de lo% )allo% 0ue
d!#en la Com%"n Re%olu#2a o lo% #'+unale% de .u%#!a 'e%&e!#o de la%
ma#e'a% a#nen#e% al De!'e#o Le* NQ N118 %ol!#a' de la% Com%one%
P'o2n!ale% la ado&!"n de la% medda% &'e2en#2a% 'e%&e!#o de la%
n2e%#1a!one% 0ue %e en!uen#'e 'eal$ando la A%!al/a8 e2a!ua' n)o'me% 0ue
le %ol!#e !ual0ue'a de la% Com%one%8 %ol!#a' la !ola+o'a!"n de !ual0ue'
em&leado &6+l!o o de la% em&'e%a% donde el E%#ado #en1a &a'#!&a!"n8
e51' el e5amen de #oda do!umen#a!"n * elemen#o% !on#a+le% o 0ue e%#me
ne!e%a'o%8 %ol!#a' n)o'ma!one% a &a'#!ula'e%8 e.e'!#a' la a!!"n &enal3 &o'
%/ o &o' dele1ado%3 !uando %e lo o'dene la Com%"n Re%olu#2a3 e#!,
P(''a)o IV La &'o#e!!"n del !on%umdo'
1PG, Le1%la!"n a&l!a+le, La Le* NQ 1M,PMJ3 &u+l!ada en el Da'o O4!al
de G de ma'$o de 1MMG3 0ue en#'" en 21en!a el 5 de .uno del m%mo a9o3
e%#a+le!e no'ma% %o+'e la &'o#e!!"n al !on%umdo' * de'o1a la Le* NQ 1K,NNH3
de 1MKH,
La nue2a no'ma#2a3 en el a'#/!ulo 1Q3 d%&one 0ue %u o+.e#o e% 'e1ula' la%
'ela!one% en#'e &'o2eedo'e% * !on%umdo'e%3 e%#a+le!e' la% n)'a!!one% en
&e'.u!o del !on%umdo' * %e9ala' el &'o!edmen#o a&l!a+le en e%#a%
ma#e'a%, A%m%mo de4ne lo% &'n!&ale% !on!e&#o% 0ue -an de !on%de'a'%e
en %u a&l!a!"n3 #ale% !omo lo% de !on%umdo'e%3 &'o2eedo'e%3 n)o'ma!"n
+(%!a !ome'!al3 &u+l!dad3 anun!an#e3 !on#'a#o de ad-e%"n3 &'omo!one% *
o)e'#a%,
En lo% #7'mno% de la le*3 !on%umdo'e% %on &e'%ona% na#u'ale% o .u'/d!a%
0ue3 en 2'#ud de !ual0ue' a!#o .u'/d!o one'o%o3 ad0ue'an3 u#l!en o
d%)'u#en3 !omo de%#na#a'o% 4nale%3 +ene% o %e'2!o%, Lo% !on%umdo'e% %on
&e'%ona% na#u'ale% o .u'/d!a% 0ue ad0ue'en3 d%)'u#an o u#l$an +ene% o
%e'2!o% %n 4ne% de n#e'meda!"n3 n de !'!ula!"n n de #'an%)o'ma!"n, El
!on!e&#o de !on%umdo' m&l!a &o' una &a'#e la !ele+'a!"n de !ual0ue' a!#o
o !on#'a#o a #/#ulo one'o%o medan#e el !ual %e ad0ue'a3 u#l!e o d%)'u#e de
+ene% o %e'2!o% *3 &o' la o#'a &a'#e3 0ue el %u.e#o %ea el de%#na#a'o 4nal de
la ad0u%!"n3 u%o o d%)'u#e de lo% +ene% o %e'2!o%, En !on%e!uen!a3 % lo%
+ene% o %e'2!o% %e o+#enen medan#e un a!#o .u'/d!o a #/#ulo 1'a#u#o
=dona!"n o !omoda#o> o %e ad0ue'en o %e 'e0ue'en !omo n#e'meda'o &a'a
%e' !olo!ado% o &'e%#ado% a o#'o% o&e'ado'e% de la a!#2dad e!on"m!a3 no
e%#amo% en &'e%en!a de un !on%umdo', Uno !ual0ue'a de lo% elemen#o% 0ue
n#e1'an la no!"n de !on%umdo' 0ue no !on!u''a3 no %e #'a#a de e%#e %u.e#o *
&o' lo m%mo no %e +ene4!a'( de lo% de'e!-o% n de la &'o#e!!"n 0ue el #e5#o
le1al !on#em&la,
Son &'o2eedo'e% la% &e'%ona% na#u'ale% o .u'/d!a%3 de !a'(!#e' &6+l!o o
&'2ado3 0ue -a+#ualmen#e de%a''ollan a!#2dade% de &'odu!!"n3 )a+'!a!"n3
m&o'#a!"n3 !on%#'u!!"n3 d%#'+u!"n o !ome'!al$a!"n de +ene% o de
&'e%#a!"n de %e'2!o% a !on%umdo'e%3 &o' la% 0ue !o+'an &'e!o o #a')a, A%/3
&o' e.em&lo3 %on &'o2eedo'e% en lo% #7'mno% de e%#a le*3 #an#o em&'e%a%
e%#a#ale% !omo el Ae''o!a''l Me#'o&ol#ano de San#a1o =Me#'o> o !ual0ue'a de
la% 4lale% de CORAO =ESS@IO>3 !omo #am+7n la% em&'e%a% &'2ada% Aala+ella3
Alma!ene% Pa'/%3 Lon!ole!-e * o#'a% 0ue -a+#ualmen#e de%a''ollan la%
a!#2dade% 0ue %e9ala la le* 0ue !omen#amo%3 !omo lo% %u&e'me'!ado%3 lo%
'e%#au'an#e%3 lo% )a+'!an#e% de ele!#'odom7%#!o%3 lo% ed#o'e% de l+'o%3 lo%
m&o'#ado'e% de au#om"2le%3 e#!,
La no!"n de &'o2eedo' m&l!a 0ue la% a!#2dade% e!on"m!a% 'e)e'da% *
la &'e%#a!"n de %e'2!o% -an de 'eal$a'%e 'e%&e!#o de !on%umdo'e% * &o' un
&'e!o o #a')a3 lo 0ue e5!lu*e la e.e!u!"n de la% a!#2dade% o la &'e%#a!"n de
lo% %e'2!o% a o#'o% &'o2eedo'e% o a o#'o% %u.e#o% 0ue no 0ueden
!om&'enddo% en la de4n!"n le1al de !on%umdo'e%, Se e5!lu*e a%m%mo del
!on!e&#o de &'o2eedo' a la &e'%ona 0ue no %e ded!a &'o)e%onalmen#e a
&'e%#a' %e'2!o% a lo% !on%umdo'e%3 aun0ue !o+'e &o' #ale% %e'2!o%,
La n)o'ma!"n +(%!a !ome'!al e%#( !on%##uda &o' lo% da#o%3 n%#'u!#2o%3
an#e!eden#e% o nd!a!one% 0ue el &'o2eedo' de+e &'o&o'!ona'
o+l1a#o'amen#e al &6+l!o !on%umdo'3 en !um&lmen#o de una no'ma
.u'/d!a, Se #'a#a de una n)o'ma!"n o+l1a#o'a 0ue el &'o2eedo' #ene 0ue
&one' a d%&o%!"n de lo% !on%umdo'e% en %u% &'odu!#o% o en lo% lu1a'e% de
2en#a o de &'e%#a!"n de %e'2!o% * e%#( !om&ue%#a &o' #odo% lo% da#o%3
n%#'u!#2o%3 an#e!eden#e% o nd!a!one%, La n)o'ma!"n +(%!a !ome'!al e%
de#e'mnan#e &a'a el e.e'!!o de lo% de'e!-o% de lo% !on%umdo'e%3 &ue% %
!a'e!en de ella3 no &od'/an e.e'!e' %u l+e'#ad de ele!!"n3 n %a#%)a!e' %u%
ne!e%dade% * u#l$a' !o''e!#amen#e lo% +ene% ad0u'do% o lo% %e'2!o%
&'e%#ado%, En !on%e!uen!a3 ella -a de %e' 2e'a$ * o&o'#una3 !omo lo e51e la
le* =a'#%, NM * HO3 Le* NQ 1M,PMJ>8 #ene 0ue e%#a' d%&on+le an#e% de ad0u''
el +en o de !on#'a#a' el %e'2!o3 de+endo nd!a'%e el &'e!o !on el I,V,A,
n!ludo3 la% !a'a!#e'/%#!a% 'ele2an#e% del &'odu!#o o %e'2!o * la% !ond!one%
de !on#'a#a!"n, La n)o'ma!"n +(%!a !ome'!al3 %endo o+l1a#o'a3 e% d2e'%a
de la n)o'ma!"n 2olun#a'a 0ue lo% &'o2eedo'e% %umn%#'an a lo%
!on%umdo'e%3 &a'a mo#2a'lo% a ad0u'' %u% &'odu!#o% o a 'e0ue'' la
&'e%#a!"n de lo% %e'2!o% 0ue ello% o)'e!en3 denomnada &u+l!dad3 a la 0ue
no% 'e)e''emo% en%e1uda,
La &u+l!dad %e de4ne en la le* !omo la !omun!a!"n 0ue el &'o2eedo'
d'1e al &6+l!o &o' !ual0ue' medo d"neo al e)e!#o3 &a'a n)o'ma'lo *
mo#2a'lo a ad0u'' o !on#'a#a' un +en o %e'2!o, La &u+l!dad !omo men%a.e
em#do !on el em&leo de medo% 0ue lo -a!en a!!e%+le a #odo%3 !um&le #an#o
la )un!"n de n)o'ma!"n !omo la de mo#2a!"n al &6+l!o !on%umdo' &a'a
de#e'mna'lo a !on#'a#a', Pa'a &'o#e1e' a lo% !on%umdo'e% la le* e%#a+le!e 0ue
la &u+l!dad de+e %e' 4el a la 'ealdad de lo% &'odu!#o% o %e'2!o% 0ue %e
o)'e!en, La &u+l!dad #ene 0ue %e' 2e'a$ * !om&'o+a+le * no !on#ene'
e5&'e%one% 0ue ndu$!an a e''o' al !on%umdo', En lo% !a%o% de &u+l!dad
)al%a o en1a9o%a el #'+unal &od'( d%&one'3 de o4!o o a &e#!"n de &a'#e3 la
%u%&en%"n de la% em%one% &u+l!#a'a% * e51' la d)u%"n de la &u+l!dad
!o''e!#2a =a'#, H13 Le* NQ 1M,PMJ>, Cuando la &u+l!dad en1a9o%a a)e!#a la
%e1u'dad o %alud de la &o+la!"n3 o da9a el medo am+en#e3 &ueden a&l!a'%e
mul#a% de -a%#a NOO undade% #'+u#a'a% men%uale%,
La &u+l!dad3 a&a'#e de lo% de%#na#a'o%3 #ene un %u.e#o a!#2o 0ue e% el
anun!an#e3 de4ndo en la le* 0ue no% o!u&a !omo el &'o2eedo' de +ene%3
&'e%#ado' de %e'2!o%3 o en#dad 0ue3 &o' medo de &u+l!dad3 %e &'o&one
lu%#'a' al &6+l!o a!e'!a de la na#u'ale$a3 !a'a!#e'/%#!a%3 &'o&edade% o
a#'+u#o% de lo% +ene% o %e'2!o% !u*a &'odu!!"n3 n#e'meda!"n o
&'e%#a!"n !on%##u*e el o+.e#o de %u a!#2dad3 o mo#2a'lo a %u ad0u%!"n,
Sn duda 0ue la ade!uada &'o#e!!"n del !on%umdo' 'e0ue'e &'e!%a' el
!on!e&#o de !on#'a#o de ad-e%"n3 !omo lo -a!e el a'#/!ulo 1Q de la Le* NQ
1M,PMJ3 &o'0ue no e%#a+a de4ndo en nn16n #e5#o le1al, El !on#'a#o de
ad-e%"n e% a0uel !u*a% !l(u%ula% -an %do &'o&ue%#a% unla#e'almen#e &o' el
&'o2eedo' %n 0ue el !on%umdo'3 &a'a !ele+'a'lo3 &ueda al#e'a' %u !on#endo,
E% &'e!%amen#e en lo% !on#'a#o% de ad-e%"n donde %e n!lu*en la% !l(u%ula%
a+u%2a% 0ue &e'.ud!an al !on%umdo' * 0ue el le1%lado' %e &'o&one de.a' %n
e)e!#o,
A%m%mo %e de4nen la% &'omo!one% !omo la% &'(!#!a% !ome'!ale%3
!ual0ue'a 0ue %ea la )o'ma 0ue %e u#l!e en %u d)u%"n3 !on%%#en#e% en el
o)'e!men#o al &6+l!o en 1ene'al de +ene% * %e'2!o% en !ond!one% m(%
)a2o'a+le% 0ue la% -a+#uale%3 !on e5!e&!"n de a0uella% 0ue !on%%#an en una
%m&le 'e+a.a de &'e!o, El &'o2eedo' de+e n)o'ma' al !on%umdo' el modo en
0ue o&e'an * la du'a!"n de la% &'omo!one% * o)e'#a% =a'#, H53 Le* NQ 1M,PMJ>,
Po' 6l#mo3 la no'ma#2a de #u#ela del !on%umdo' de4ne la no!"n de o)e'#a
!omo la &'(!#!a !ome'!al !on%%#en#e en el o)'e!men#o al &6+l!o de +ene%
o %e'2!o% a &'e!o% 'e+a.ado% en )o'ma #'an%#o'a3 en 'ela!"n !on lo%
-a+#uale% del 'e%&e!#2o e%#a+le!men#o, El !on!e&#o de4ndo e% el de o)e'#a
!ome'!al3 0ue -a de d%#n1u'%e de la o)e'#a !omo e#a&a de )o'ma!"n del
!on%en#men#o3 &a'a la !ele+'a!"n de a!#o% o !on#'a#o%,
1PK, Am+#o de a&l!a!"n, Se16n lo &'e2%#o en el a'#/!ulo NQ3 %"lo 0uedan
%u.e#o% a la le* 0ue no% o!u&a ;lo% a!#o% .u'/d!o% 0ue3 de !on)o'mdad a lo
&'e!e&#uado en el C"d1o de Come'!o u o#'a% d%&o%!one% le1ale%3 #en1an el
!a'(!#e' de me'!an#le% &a'a el &'o2eedo' * !2le% &a'a el !on%umdo'<,
La a&l!a!"n de la le* %e )unda en lo% denomnado% a!#o% m5#o% o de
do+le !a'(!#e'3 0ue %u'1en del enun!ado del a'#/!ulo HQ del C"d1o de
Come'!o3 !u*o an(l%% -emo% 'eal$ado &'e!eden#emen#e al #'a#a' de lo%
a!#o% de !ome'!o, El !on%umdo' &uede n2o!a' la &'o#e!!"n 0ue !on#em&la
e%#a le* !uando el a!#o o !on#'a#o 0ue e.e!u#a o !ele+'a #ene 'e%&e!#o de 7l la
na#u'ale$a de a!#o !2l3 %endo 7%#e al m%mo #em&o un a!#o de !ome'!o &a'a
el &'o2eedo',
De e%#a %ue'#e &odemo% a4'ma' 0ue la% ma#e'a% de 0ue #'a#a la Le* NQ
1M,PMJ3 de 1MMG3 0ue e%#a+le!e no'ma% %o+'e &'o#e!!"n de lo% de'e!-o% de lo%
!on%umdo'e%3 no 0uedan de lleno den#'o del ma'!o del de'e!-o me'!an#l
na!onal3 &a'#!ula'men#e 'e%&e!#o de lo% !on%umdo'e%3 &o' !uan#o &a'a ello%
el a!#o o !on#'a#o de+endo #ene' na#u'ale$a !2l3 no 0ueda +a.o la 21en!a del
C"d1o de Come'!o n de la le1%la!"n !ome'!al !om&lemen#a'a,
En 2'#ud del a'#/!ulo NQ n!%o NQ3 la% no'ma% de la le* 0ue !omen#amo%
%on a&l!a+le%3 a%m%mo3 a lo% a!#o% de !ome'!al$a!"n de %e&ul!'o% o
%e&ul#u'a% * a a0uello% en 0ue el &'o2eedo' %e o+l1ue a %umn%#'a' al
!on%umdo' el u%o o 1o!e de un nmue+le &o' &e'/odo% de#e'mnado%3
!on#nuo% o d%!on#nuo%3 no %u&e'o'e% a #'e% me%e% %em&'e 0ue lo %ean
amo+lado% * &a'a 4ne% de de%!an%o o #u'%mo,
Po' 6l#mo3 la no'ma le1al !#ada en %u 6l#mo n!%o &'e2ene 0ue %u%
'e1la% no %e'(n a&l!a+le% ;a la% a!#2dade% de &'odu!!"n3 )a+'!a!"n3
m&o'#a!"n3 !on%#'u!!"n3 d%#'+u!"n * !ome'!al$a!"n de +ene% o de
&'e%#a!"n de %e'2!o% 'e1ulada% &o' le*e% e%&e!ale%3 %al2o en la% ma#e'a%
0ue e%#a% 6l#ma% no &'e2ean<,
La le* del !on%umdo' no %e a&l!a a lo% %e'2!o% 0ue %e '1en &o' le*e%
e%&e!ale% !omo lo% 0ue &'e%#an la% Admn%#'ado'a% de Aondo% de Pen%one%
=AAP> o la% In%##u!one% de Salud P'e2%onal =ISAPRES>3 lo% %e'2!o%
4nan!e'o% de en#dade% +an!a'a% * 4nan!e'a%3 lo% de #'a%&o'#e a7'eo3 e#!,
Sn em+a'1o3 la no'ma#2a 0ue anal$amo% e% a&l!a+le en a0uello% a%&e!#o%
0ue d!-a% le*e% e%&e!ale% no 'e1lamen#en3 #ale% !omo3 &o' e.em&lo3 la
&u+l!dad,
Du'an#e la d%!u%"n de e%#a le* en el Con1'e%o Na!onal %e %o%#u2o 0ue
ella de+e %e' au#o%u4!en#e3 e%#o e%3 +a%#a'%e &o' %/ m%ma &a'a 'e1ula' una
%#ua!"n de#e'mnada3 &e'o 0ue -a+'/a 0ue en#ende' 0ue ella #ene !a'(!#e'
%u&le#o'o %"lo 'e%&e!#o de a0uella% ma#e'a% 0ue o#'a% le*e% e%&e!ale% no
#'a#an e%&e!/4!amen#e, La )un!"n %u&le#o'a de %u% no'ma% #ene el m%mo
)undamen#o 0ue el a'#/!ulo NQ del C"d1o de Come'!o3 0ue %e9ala 0ue: ;En lo%
!a%o% 0ue no e%#7n e%&e!almen#e 'e%uel#o% &o' e%#e C"d1o3 %e a&l!a'(n la%
d%&o%!one% del C"d1o C2l<, En !on%e!uen!a3 la le* %o+'e de'e!-o% del
!on%umdo' #ene el !a'(!#e' de le* e%&e!al en 'ela!"n !on la% no'ma%
1ene'ale%3 &e'o al m%mo #em&o e% le* 1ene'al3 'e%&e!#o de no'ma#2a%
e%&e!/4!a% 0ue 'e1ulan la &'o2%"n de de#e'mnado% +ene% o la &'e%#a!"n de
!e'#o% %e'2!o% 0ue #en1an una 'e1ula!"n le1al de4nda, A%/3 &o' e.em&lo3
#'a#(ndo%e del !on#'a#o de #'an%&o'#e a7'eo3 !u*a 'e1ula!"n e%&e!al e% el
C"d1o Ae'on(u#!o3 #am+7n 0ueda'( 'e1do &o' la Le* NQ 1M,PMJ3 en lo
'ela#2o a la &u+l!dad o &a1o a &la$o3 al no -a+e' no'ma e%&e!/4!a %o+'e
e%#a% ma#e'a% en el aluddo !ue'&o de le*e% *3 adem(%3 &o' %e' e%#a 6l#ma
no'ma#2a &o%#e'o' a d!-o C"d1o,
1PM, De'e!-o% * de+e'e% del !on%umdo', De !on)o'mdad !on lo &'e2%#o
en el a'#/!ulo HQ de la Le* NQ 1M,PMJ3 lo% de'e!-o% * de+e'e% +(%!o% del
!on%umdo'3 %on lo% 0ue e%#e #e5#o enume'a3 a %a+e':
I de'e!-o a la l+'e ele!!"n del +en o %e'2!o8
I de'e!-o a una n)o'ma!"n 2e'a$ * o&o'#una %o+'e lo% +ene% * %e'2!o%
o)'e!do%3 %u &'e!o3 !ond!one% de !on#'a#a!"n * o#'a% !a'a!#e'/%#!a%
'ele2an#e% de lo% m%mo%3 * el de+e' de n)o'ma'%e 'e%&on%a+lemen#e de ello%8
I de'e!-o a no %e' d%!'mnado a'+#'a'amen#e &o' &a'#e de &'o2eedo'e%
de +ene% * &'e%#ado'e% de %e'2!o%8
I de'e!-o a la %e1u'dad en el !on%umo de +ene% o %e'2!o%3 a la
&'o#e!!"n de la %alud * el medo am+en#e * el de+e' de e2#a' lo% 'e%1o% 0ue
&uedan a)e!#a'le%8
I de'e!-o a la 'e&a'a!"n e ndemn$a!"n ade!uada * o&o'#una de #odo%
lo% da9o% ma#e'ale% * mo'ale% en !a%o de n!um&lmen#o a lo d%&ue%#o en
e%#a le*3 * el de+e' de a!!ona' de a!ue'do a lo% medo% 0ue la le* le )'an0uea8
*
I de'e!-o a la edu!a!"n &a'a un !on%umo 'e%&on%a+le3 * el de+e' de
!ele+'a' o&e'a!one% de !on%umo !on el !ome'!o e%#a+le!do,
E%#a enume'a!"n !on%##u*e la &'me'a )o'mula!"n 0ue %e -a!e a!e'!a de
lo% de'e!-o% * de+e'e% +(%!o% de lo% !on%umdo'e%3 ma#e'a %o+'e la !ual
nun!a %e -a+/a le1%lado en nue%#'o medo3 &o' lo 0ue #ene el m7'#o de llena'
un 2a!/o3 en un #ema &a'#!ula'men#e %en%+le en el !on#e5#o de un &a/% !on
'71men de e!onom/a de me'!ado, La e4!a!a de e%#o% de'e!-o% 'ad!a en 0ue
lo% !on%umdo'e% lo% e.e'!#en e)e!#2amen#e3 &ue%#o 0ue % nada %e -a!e en
!a%o 0ue ello% %ean !on!ul!ado%3 %e e%#a'( 'enun!ado a ello% -a+endo #endo
la o&o'#undad de e.e'!e'lo%,
La enun!a!"n de e%#o% de'e!-o% * de+e'e% +(%!o% e% lo %u4!en#emen#e
e5&l/!#a * !la'a !omo &a'a a9ad' o#'o% !omen#a'o%, Sn em+a'1o3 en lo
a#n1en#e al de'e!-o a la 'e&a'a!"n e ndemn$a!"n3 e% n#e'e%an#e !on%1na'
0ue adem(% de 'eun' la% !a'a!#e'/%#!a% de ade!uada * o&o'#una 0ue el
le1%lado' %e9ala3 ella !om&'ende #an#o lo% da9o% ma#e'ale% !omo lo% da9o%
mo'ale%3 lo 0ue !on%##u*e #oda una no2edad % %e !on%de'a 0ue e%#amo% en
&'e%en!a de una 'e%&on%a+ldad 0ue3 +(%!amen#e3 #ene %u o'1en en un a!#o
.u'/d!o 0ue en la 1ene'aldad de lo% !a%o% a%ume la )o'ma de un !on#'a#o, La
do!#'na del de'e!-o !2l %em&'e -a adm#do la ndemn$a!"n del da9o mo'al
en la 'e%&on%a+ldad e5#'a!on#'a!#ual3 no a%/ en la de'2ada del
n!um&lmen#o de un !on#'a#o3 aun0ue en lo% 6l#mo% #em&o% %e -a a+e'#o
!amno en la .u'%&'uden!a &a'a la 'e&a'a!"n del da9o mo'al en e%#e (m+#o,
A-o'a +en3 #'a#(ndo%e de la &'o#e!!"n del !on%umdo'3 &'o!ede la
ndemn$a!"n del da9o mo'al #an#o en la 'e%&on%a+ldad !on#'a!#ual !omo
e5#'a!on#'a!#ual, En el !a%o de la 'e%&on%a+ldad !on#'a!#ual3 +a%#a'( !on
&'o+a' el n!um&lmen#o m&u#a+le del !on#'a#o &a'a lo1'a' la ndemn$a!"n
del da9o3 a!'ed#ando lo% &e'.u!o% ma#e'ale%3 %n 0ue %ea ne!e%a'o &'o+a' el
da9o mo'al3 0ue no 'e0ue'e de &'ue+a, A%m%mo3 e% &o%+le 'e!a+a'
e5!lu%2amen#e el &a1o del da9o mo'al3 %n ne!e%dad de !om&'o+a' &e'.u!o%
ma#e'ale%3 a!'ed#ando #an %"lo el n!um&lmen#o del !on#'a#o,
Pa'a 0ue la &'o#e!!"n de lo% nd!ado% de'e!-o% %ea e)e!#2a3 la le1%la!"n
%o+'e la ma#e'a d%&one 0ue ello% %on ''enun!a+le% an#!&adamen#e &o' lo%
!on%umdo'e%,
15O, O'1an$a!one% &a'a la de)en%a de lo% de'e!-o% de lo% !on%umdo'e%,
La le* )a!ul#a la !'ea!"n de o'1an$a!one% &a'a la de)en%a de lo% de'e!-o% de
lo% !on%umdo'e%3 !u*a !on%##u!"n3 mod4!a!"n * !an!ela!"n de
&e'%onaldad .u'/d!a %e '1en &o' la% 'e1la% 0ue ella !on#em&la en lo% a'#/!ulo%
5Q al MQ3 * en lo 0ue no )ue'en !on#'a'a% a ella%3 &o' la% d%&o%!one% del T/#ulo
FFFIII del L+'o I del C"d1o C2l,
En el !a%o 0ue lo% e%#a#u#o% de la% o'1an$a!one% de de)en%a de lo%
de'e!-o% de lo% !on%umdo'e% !au%en &e'.u!o o le%onen de'e!-o% de la%
&e'%ona%3 7%#a% &ueden o!u''' an#e el .ue$ de le#'a% del dom!lo de la
en#dad3 a &ed' en .u!o %uma'o 0ue %e !o''.an d!-o% e%#a#u#o%3 %n &e'.u!o
de e.e'!#a' la% dem(% a!!one% 0ue la le* !on#em&le,
La% o'1an$a!one% 0ue e%#amo% anal$ando %"lo e%#(n )a!ul#ada% &a'a
e.e'!e' la% )un!one% 0ue enume'a el a'#/!ulo KQ de la le* %o+'e la ma#e'a3 a
%a+e': d)und' el !ono!men#o de la% d%&o%!one% de le* 0ue 'e1ula la
&'o#e!!"n de lo% de'e!-o% de lo% !on%umdo'e%8 n)o'ma'3 o'en#a' * edu!a' a
lo% !on%umdo'e% &a'a el ade!uado e.e'!!o de %u% de'e!-o% * +'nda'le%
a%e%o'/a !uando lo 'e0ue'an8 e%#uda' * &'o&one' medda% en!amnada% a la
&'o#e!!"n de lo% de'e!-o% de lo% !on%umdo'e% * e)e!#ua' o a&o*a'
n2e%#1a!one% en el ('ea del !on%umo8 * 'e&'e%en#a' a %u% mem+'o% * e.e'!e'
la% a!!one% a 0ue %e 'e4e'e la le* del 'amo en de)en%a de a0uello%
!on%umdo'e% 0ue le !on4e'an el manda#o 'e%&e!#2o,
Se ad2e'#e 0ue la% )a!ul#ade% !on)e'da% a la% o'1an$a!one% de de)en%a
de lo% de'e!-o% de lo% !on%umdo'e% %on me'amen#e n)o'ma#2a%3 de d)u%"n3
de edu!a!"n3 e#!,3 * de al!an!e #an lm#ado 0ue &'(!#!amen#e no &od'(n
&'omo2e' a!#2dade% en de)en%a de lo% de'e!-o% de lo% !on%umdo'e% en
1ene'al3 #oda 2e$ 0ue la 'e&'e%en#a!"n 0ue ella% a%uman %e'( #an %"lo la de
lo% mem+'o% de la 'e%&e!#2a o'1an$a!"n * el e.e'!!o de la% a!!one%
le1ale% %e !'!un%!'+e a 0uene% le% -a*an o#o'1ado el 'e%&e!#2o manda#o, Al
%e' de e%#a mane'a * -a+da !on%de'a!"n de la% &'o-+!one%3 lm#a!one% *
%an!one% 0ue e%#a+le!en al e)e!#o lo% a'#/!ulo% MQ3 1O * 113 el n#e'7% &o'
!on%##u'la% no %e'( mu* 1'ande * 0uene% de%een -a!e'lo !on el &'o&"%#o de
a%um' la de)en%a en .u!o de lo% !on%umdo'e% a4lado% a ella o de o#'o% 0ue
le% !on4e'an manda#o !on #al 4n3 de+e'(n ado&#a' la e%#'u!#u'a de una
!o'&o'a!"n o )unda!"n3 de a!ue'do !on la% 'e1la% del T/#ulo FFFIII del L+'o I
del C"d1o C2l * %u 'e1lamen#a!"n !om&lemen#a'a, En el !a%o 0ue lo%
!on%umdo'e% %e &'o&on1an %olamen#e n)o'ma'3 edu!a'3 n2e%#1a' u o'en#a'3
&ueden !on%##u' la a%o!a!"n +a.o la )o'ma de o'1an$a!"n !omun#a'a
)un!onal3 %e16n la% no'ma% de la Le* NQ 1M,P1K3 %o+'e ?un#a de Ve!no% *
dem(% O'1an$a!one% Comun#a'a%, En am+o% !a%o% la en#dad 0ueda'(
do#ada de &e'%onaldad .u'/d!a,
151, O+l1a!one% del &'o2eedo', Se16n lo &'e2%#o &o' el a'#/!ulo 1N de la
Le* NQ 1M,PMJ3 %e m&one a #odo &'o2eedo' de +ene% o &'e%#ado' de %e'2!o%
la o+l1a!"n de 'e%&e#a' lo% #7'mno%3 !ond!one% * modaldade% !on)o'me a
la% !uale% %e -u+e'e o)'e!do o !on2endo !on el !on%umdo' la en#'e1a del
+en o la &'e%#a!"n del %e'2!o, El a%&e!#o no2edo%o de la no'ma %e lm#a
%olamen#e al de+e' de 'e%&e#a' lo% #7'mno%3 !ond!one% * modaldade% de la
o)e'#a de en#'e1a de un +en o de la &'e%#a!"n de un %e'2!o3 &ue% en el !a%o
0ue *a %e -a*a !on2endo3 &a!#ado o !on#'a#ado d!-a en#'e1a o &'e%#a!"n3 no
!a+e duda 0ue la o+l1a!"n de 'e%&e#a' lo &a!#ado &'o2ene de la )ue'$a
o+l1a#o'a de la% !on2en!one% * !on#'a#o%3 e%#a+le!da en lo% a'#/!ulo% 15P5 *
1PKM del C"d1o C2l,
T'a#(ndo%e de la ne1a#2a n.u%#4!ada de 2en#a de +ene% o de &'e%#a!"n
de %e'2!o% !om&'enddo% en lo% 'e%&e!#2o% 1'o% de lo% &'o2eedo'e%3 en la%
!ond!one% &o' ello% o)'e!da%3 la o+l1a!"n de no -a!e' !on#em&lada en el
a'#/!ulo 1H de la no'ma#2a 0ue e%#amo% !omen#ando no !on%##u*e nada
nue2o3 &o'0ue la 41u'a -a+/a %do 'e1ulada en la le1%la!"n 0ue an#e% 'e1/a
e%#a ma#e'a,
E5%#e a%m%mo la o+l1a!"n del &'o2eedo' de n)o'ma' e5&'e%amen#e al
!on%umdo' !uando %e e5&enden &'odu!#o% !on al1una de4!en!a3 u%ado% o
'e)a!!onado%3 o !uando %e o)'e$!an &'odu!#o% en !u*a )a+'!a!"n o
ela+o'a!"n %e -a*an u#l$ado &a'#e% o &e$a% u%ada%, La ad2e'#en!a al
!on%umdo' %e en#ende !um&lda3 % en lo% en2ol#o'o% o en la% )a!#u'a%3
+ole#a% o do!umen#o% 'ela#2o% a e%#o% &'odu!#o%3 %e n!lu*en la% e5&'e%one%
;%e1unda %ele!!"n3 -e!-o !on ma#e'ale% u%ado%< u o#'a% e0u2alen#e%,
Po' 6l#mo %e m&one a lo% &'o2eedo'e% la o+l1a!"n de 'e%&e#a' la
d1ndad * de'e!-o% de la% &e'%ona%3 al o'1an$a' * -a!e' )un!ona' lo%
%%#ema% de %e1u'dad * 21lan!a 0ue la le* le% au#o'!e man#ene' en %u%
e%#a+le!men#o% me'!an#le% =a'#, 153 Le* NQ 1M,PMJ>, Sendo e%#o a%/3 % %e
%o'&'ende a un !on%umdo' en la !om%"n Ca1'an#e de un del#o3 lo%
'e%&on%a+le% del e%#a+le!men#o #enen 0ue lm#a'%e3 +a.o %u 'e%&on%a+ldad3
a &one' %n demo'a al &'e%un#o n)'a!#o' a d%&o%!"n de la% au#o'dade%
!om&e#en#e%,
15N, Re1ula!"n del !um&lmen#o de lo% !on#'a#o% de ad-e%"n, Tu2mo%
o!a%"n de %e9ala' 0ue la le* de &'o#e!!"n de lo% de'e!-o% de lo%
!on%umdo'e%3 en %u a'#/!ulo 1Q3 de4ne el !on!e&#o de !on#'a#o de ad-e%"n
&a'a lo% 4ne% de %u &'o&a a&l!a!"n, En lo% a'#/!ulo% 1J * 1G del aluddo #e5#o
le1al3 +a.o el e&/1'a)e de no'ma% de e0udad en la% e%#&ula!one% * en el
!um&lmen#o de lo% !on#'a#o% de ad-e%"n3 %e %an!onan !on la ne4!a!a la%
!l(u%ula% a+u%2a%3 lo 0ue a nue%#'o .u!o !on%##u*e un e)e!#2o me!an%mo
en de)en%a de lo% de'e!-o% de lo% !on%umdo'e%,
A d)e'en!a de lo 0ue o!u''e !on o#'a% le1%la!one%3 en la% 0ue %e
e%#a+le!e una de4n!"n 1ene'al * a+%#'a!#a de !l(u%ula% a+u%2a% o +en %e
!on%a1'a una enume'a!"n enun!a#2a de la% m%ma%3 la no'ma#2a na!onal
-a &'2le1ado la e5%#en!a de una enume'a!"n #a5a#2a de e%#a% !l(u%ula%3
la% 0ue al %e' n!o'&o'ada% en lo% !on#'a#o% de ad-e%"n no &'odu!en e)e!#o
al1uno3 de a!ue'do !on lo &'e2%#o &o' el a'#/!ulo 1J de la Le* NQ 1M,PMJ, Ella%
%on la% %1uen#e%:
a> La% 0ue !on4e'an a una de la% &a'#e% el de'e!-o de de.a' %n e)e!#o o
mod4!a' a %u %olo a'+#'o el !on#'a#o o de %u%&ende' unla#e'almen#e %u
e.e!u!"n3 %al2o 0ue e%#a m%ma )a!ul#ad %e !on!eda al !om&'ado' en la%
modaldade% de 2en#a &o' !o''eo3 a dom!lo3 &o' mue%#'a'o3 u%ando medo%
audo2%uale%3 u o#'a% an(lo1a%3 * %n &e'.u!o de la% e5!e&!one% 0ue la% le*e%
!on#em&len, E% el &'o2eedo' 0uen %e +ene4!a &o' lo 1ene'al de e%#e #&o de
!l(u%ula%3 &o'0ue el !on#'a#o -a %do 'eda!#ado &o' 7l m%mo, A%/3 &o' e.em&lo3
en lo% !on#'a#o% de ad-e%"n de %umn%#'o de #ele)on/a m"2l o !elula'3 %e
%uele e%#&ula' 0ue el &'o2eedo' &od'( &one' #7'mno al !on#'a#o medan#e
a2%o dado !on HO d/a% de an#!&a!"n, Sn em+a'1o3 el u%ua'o no &od'( &one'
#7'mno al !on#'a#o an#e% de do% a9o% !on#ado% de%de %u !ele+'a!"n3 a meno%
0ue &a1ue una !uo#a de l+e'a!"n de H undade% de )omen#o, Lo m%mo o!u''e
en lo% !on#'a#o% de a&e'#u'a de !'7d#o &a'a #a'.e#a% de !'7d#o +an!a'a%3 en
lo% !uale% el +an!o #ene de'e!-o a de.a' %n e)e!#o el !on#'a#o %n e5&'e%"n de
!au%a3 en !am+o % el ##ula' de la #a'.e#a 0ue'e de%a-u!a'lo3 de+e'( &a1a' de
nmeda#o #odo el !'7d#o u#l$ado8 o en lo% !on#'a#o% de %e'2!o% #u'/%#!o%3 en
lo% !uale% la em&'e%a &'o2eedo'a %e 'e%e'2a el de'e!-o de !an!ela' el 2a.e %n
e5&'e%"n de !au%a3 lo 0ue no &uede -a!e' el !len#e3 %n &e'de' lo 0ue -a*a
&a1ado &o' el 2a.e o &o' la 'e%e'2a,
+> La% 0ue e%#a+le$!an n!'emen#o% de &'e!o &o' %e'2!o%3 a!!e%o'o%3
4nan!amen#o o 'e!a'1o%3 %al2o 0ue d!-o% n!'emen#o% !o''e%&ondan a
&'e%#a!one% ad!onale% 0ue %ean %u%!e&#+le% de %e' a!e&#ada% o 'e!-a$ada%
en !ada !a%o * e%#7n !on%1nada% &o' %e&a'ado en )o'ma e%&e!/4!a,
E%#a'/amo% en &'e%en!a de e%#a !l(u%ula % el &'o2eedo' %e ne1a a 2ende' al
!on#ado3 &o'0ue en el !on#'a#o de ad-e%"n 0ue m&one a %u% !len#e%
!on#em&la 'e!a'1o% &o' el &a1o del &'e!o medan#e #a'.e#a de !'7d#o
!ome'!al,
!> La% 0ue &on1an de !a'1o del !on%umdo' lo% e)e!#o% de de4!en!a%3
om%one% o e''o'e% admn%#'a#2o%3 !uando ello% no le %ean m&u#a+le%,
Con%##u*e un e.em&lo de e%#a !l(u%ula a+u%2a el !a%o en 0ue %e m&on1an
mul#a% en el !on#'a#o &o' el a#'a%o en lo% &a1o%3 aun en el !a%o en 0ue la
'e%&on%a+ldad &o' el a#'a%o no &'o2en1a del !on%umdo'3 %no del +an!o en el
0ue %e e)e!#u" el &a1o3 0uen demo'" la #'an%)e'en!a de )ondo% a la em&'e%a
0ue !o+'a el %e'2!o,
d> La% 0ue n2e'#an el &e%o de la &'ue+a en &e'.u!o del !on%umdo', Po'
e.em&lo3 %e #'a#a'/a de una !l(u%ula de e%#a na#u'ale$a la 0ue o+l1ue al
!on%umdo' a &'o+a' 0ue 7l no -a -e!-o la% !omun!a!one% de la'1a d%#an!a
0ue la em&'e%a le !o+'a * 0ue &'e!%amen#e 'e!lama e%e !o+'o, De no e5%#' la
no'ma 0ue de!la'a la ne4!a!a de e%#a !l(u%ula a+u%2a3 la n2e'%"n del onu%
&'o+and de.a'/a al !on%umdo' en una 1'an de%2en#a.a an#e el &'o2eedo'3
&o'0ue &a'a n2o!a' la &'o#e!!"n le1al3 #end'/a 0ue &'odu!' una &'ue+a a la
0ue no'malmen#e no e%#a+a o+l1ado,
e> La% 0ue !on#en1an lm#a!one% a+%olu#a% de 'e%&on%a+ldad )'en#e al
!on%umdo' 0ue &uedan &'2a' a 7%#e de %u de'e!-o a 'e%a'!men#o )'en#e a
de4!en!a% 0ue a)e!#an la u#ldad o 4naldad e%en!al del &'odu!#o o %e'2!o,
Un e.em&lo de e%#e #&o de !l(u%ula e% la 0ue m&onen la% la2ande'/a% o
#n#o'e'/a%3 !uando ad2e'#en 0ue no 'e%&onde'(n &o' lo% de#e'o'o% 0ue %u)'an
la% &'enda% du'an#e el la2ado o el #e9do, O#'o #an#o o!u''e !on la% em&'e%a%
de TVB!a+le !uando m&onen al !on%umdo' la 'enun!a de a!!one% &o'
!ual0ue' da9o 0ue %u)'a el nmue+le &o' la n%#ala!"n del %e'2!o,
La% lm#a!one% a+%olu#a% de 'e%&on%a+ldad !ondu!en a la no a&l!a!"n
del '71men de 'e%&on%a+ldad * %"lo #enen !a+da !uando la le*
e5!e&!onalmen#e la% adm#e, Pue% +en3 en e%#e !a%o #ale% lm#a!one%
!a'e!en de #odo 2alo' &o'0ue de.an al !on%umdo' %n de'e!-o a
ndemn$a!"n3 &o' de)e!#o% 0ue a)e!#an la u#ldad de un +en o la 4naldad de
un %e'2!o8 *
)> La% 0ue !on%%#an en e%&a!o% en +lan!o3 0ue no -a*an %do llenado% o
nu#l$ado% an#e% de la 4'ma del !on#'a#o,
Aue'a de la enume'a!"n de la% !l(u%ula% a+u%2a% 0ue -a!e el a'#/!ulo 1J
del aluddo #e5#o le1al3 %e %e9ala 0ue el nom+'amen#o de un ('+#'o en un
!on#'a#o de ad-e%"n !on%##u*e a%m%mo una %#ua!"n a+u%2a3 )a!ul#(ndo%e
el !on%umdo' &a'a 'e!u%a'lo %n e5&'e%"n de !au%a, Ha+7ndo%e nom+'ado a
m(% de un ('+#'o &a'a 0ue uno a!#6e en %u+%do de o#'o3 el de'e!-o e5%#e
&a'a 'e!u%a'lo% a #odo% o al 0ue %e de%ee3 al am&a'o de la% no'ma% del C"d1o
O'1(n!o de T'+unale% %o+'e e%#a ma#e'a,
Po' 6l#mo3 la no'ma#2a en e%#udo d%&one 0ue lo% !on#'a#o% de ad-e%"n
!om&'enddo% en el (m+#o de %u a&l!a!"n #enen 0ue %e' e%!'#o% de modo
le1+le * en doma !a%#ellano3 %al2o a0uella% &ala+'a% de o#'o doma 0ue
-a*an %do n!o'&o'ada% al l75!o3 +a.o %an!"n de no &'odu!' e)e!#o al1uno
'e%&e!#o del !on%umdo', Con #odo3 %on 2(ldo% lo% !on#'a#o% 'eda!#ado% en
doma e5#'an.e'o !uando el !on%umdo' lo a!e&#a e5&'e%amen#e medan#e un
do!umen#o e%!'#o en !a%#ellano 0ue %e ane5a a d!-o !on#'a#o3 0uedando en
&ode' del !on%umdo' un e.em&la' del !on#'a#o en el doma na!onal3 al !ual
-a+'( 0ue e%#a'%e en !a%o de duda3 &a'a #odo% lo% e)e!#o% le1ale%, Cuando el
!on#'a#o e%#( !on#endo en un )o'mula'o m&'e%o * %e a1'e1uen o#'a%
!l(u%ula%3 &'e2ale!en e%#a% 6l#ma% !uando %ean n!om&a#+le% !on la%
!on#enda% en d!-o )o'mula'o, De #odo !on#'a#o de ad-e%"n 'ela#2o a la%
a!#2dade% 'e1ulada% &o' la le* de &'o#e!!"n de lo% de'e!-o% del !on%umdo'3
el &'o2eedo' e%#( o+l1ado a en#'e1a' al !on%umdo' un e.em&la' /n#e1'o
%u%!'#o &o' lo% !on#'a#an#e% o en !a%o de )al#a de 4'ma del &'o2eedo'3 una
!o&a !on la !on%#an!a de %e' 4el al o'1nal %u%!'#o &o' el !on%umdo',
15H, In)'a!!"n del &'e!o e5-+do, Sa+emo% 0ue en el %%#ema e!on"m!o
m&e'an#e en nue%#'o &a/% el E%#ado no 4.a lo% &'e!o% de lo% &'odu!#o% *
%e'2!o%3 %no 0ue ello% %e )o'man en el me'!ado, E%#e &'e!o 0ue 1ene'a el
me'!ado lo% o&e'ado'e% e!on"m!o% lo% dan a !ono!e' *a %ea n)o'mando
a!e'!a de 7l3 e5-+7ndolo .un#o a lo% &'odu!#o% en %u% e%#a+le!men#o% *
medan#e la &u+l!dad, A-o'a +en3 de !on)o'mdad !on lo &'e2%#o en el
a'#/!ulo 1K de la le* 0ue !omen#amo%3 !on%##u*e n)'a!!"n a %u% &'e!e&#o% el
!o+'o de un &'e!o %u&e'o' al e5-+do3 n)o'mado o &u+l!#ado, E%#a 41u'a
e%#a+a %an!onada a%m%mo en la Le* NQ 1K,NNH3 de 1MKH3 0ue 'e1/a
an#e'o'men#e en la ma#e'a, La n)'a!!"n %e man#ene en la nue2a no'ma#2a3
&o'0ue la !ondu!#a del &'o2eedo' e% !en%u'a+le3 #oda 2e$ 0ue ndu!e a e''o' al
!on%umdo'3 0ue %e de!de a !om&'a' el &'odu!#o o 'e0ue'' la &'e%#a!"n del
%e'2!o +a%ado en el &'e!o !ono!do &o' 7l * lue1o %e le !o+'a uno %u&e'o',
15P, De'e!-o de 1a'an#/a de lo% !on%umdo'e%, An#e% de la 21en!a de la
no'ma#2a %o+'e de'e!-o% de lo% !on%umdo'e%3 la% em&'e%a% &'o2eedo'a%
en#'e1a+an 2olun#a'amen#e &"l$a% de 1a'an#/a3 'eda!#ada% de la mane'a 0ue
ella% lo e%#ma+an !on2enen#e3 e%#a+le!endo lm#a!one% * !ond!one% a lo%
!on%umdo'e% &a'a -a!e' e)e!#2a d!-a 1a'an#/a, De e%#a %ue'#e3 e'a
)'e!uen#e3 * a6n %1ue %7ndolo3 en!on#'a' &"l$a% de 1a'an#/a 0ue e5!lu*en
#oda 'e%&on%a+ldad &o' de4!en!a% 0ue %e &'e%en#en en lo% !om&onen#e% de
lo% +ene% 0ue no'malmen#e %u)'en ma*o' de%1a%#e3 de.ando al !on%umdo'
nde)en%o !uando la )alla no &'o2ene del %m&le u%o3 %no de un de)e!#o de
)a+'!a!"n, A%m%mo3 la% 1a'an#/a% 2olun#a'a% %uelen !on!ede'%e &o' un
la&%o mu* +'e2e3 lo 0ue -a!e m&o%+le 'e!u''' a ella% !uando %e &'e%en#a el
de)e!#o3 lo 0ue o!u''e &o' lo 1ene'al !uando el #7'mno -a e5&'ado,
La 'e1lamen#a!"n 0ue a-o'a '1e e%#a ma#e'a e%#a+le!e el de'e!-o a la
1a'an#/a en #7'mno% 1ene'ale% * o+l1a#o'o%, La 1a'an#/a e% 1ene'al en !uan#o
a 0ue !om&'ende #oda !la%e de +ene% mue+le% du'ade'o%3 %n l/m#e de 2alo'3
e%#o e%3 de%de au#om"2le%3 ele!#'odom7%#!o% * mena.e -a%#a 'o&a3 !al$ado3
.o*a% * .u1ue#e%3 en#'e o#'o%, Lo% +ene% 0ue %e !on%umen en el &'me' u%o3
!omo lo% almen#o% en2a%ado% * lo% &'odu!#o% )a'ma!7u#!o%3 #enen 1a'an#/a
%"lo &o' el &e'/odo 0ue %e9ale %u en2a%e o3 a )al#a de men!"n3 &o' el &la$o
m(5mo de %e#e d/a%3 de%de %u en#'e1a al !on%umdo' =a'#, N13 n!, 4nal>, En el
!a%o de la% 22enda% nue2a%3 no %e a&l!a la no'ma#2a 0ue !omen#amo%3 %no
la Le* NQ 1M,PGN3 %o+'e Caldad de la V2enda,
De !on)o'mdad !on el a'#/!ulo N1 de la Le* NQ 1M,PMJ3 la 1a'an#/a e%
o+l1a#o'a a #odo !ome'!o e%#a+le!do3 0ue #ene 0ue 'e%&onde'3 du'an#e un
&la$o m/nmo de #'e% me%e%3 !on#ado de%de 0ue el !on%umdo' 'e!+" el
&'odu!#o3 &o' la !aldad o donedad e%en!al de #odo% lo% +ene% 0ue o)'e$!an
al &6+l!o3 %n l/m#e de 2alo'3 -a*a o no -a*a &"l$a e%!'#a de &o' medo * %n
0ue 0uede %u&ed#ada a !e'#o% a%&e!#o% e%&e!/4!o%, La% &"l$a% de 1a'an#/a
2olun#a'amen#e o#o'1ada% &o' el &'o2eedo' #enen la 21en!a 0ue ella%
e%#a+le!en3 % e%e &la$o e% %u&e'o' a #'e% me%e%, Po' el %olo -e!-o de
2ende'%e3 lo% &'odu!#o% #enen 1a'an#/a le1al3 adem(% de la 1a'an#/a 2olun#a'a
0ue &ueda en#'e1a' el 2endedo', La 1a'an#/a le1al no 'e0ue'e &"l$a3 &uede
-a!e'%e e)e!#2a !on la +ole#a3 )a!#u'a o 'e!+o 0ue a!'ed#e 0ue la 2en#a o el
!on#'a#o de 0ue %e #'a#a -a %do !ele+'ado en lo% 6l#mo% #'e% me%e% * &e'm#e
al !on%umdo' ele1' en#'e la 'e&a'a!"n 1'a#u#a del +en3 el !am+o &o' o#'o
1ual o la de2olu!"n del dne'o, E% o+l1a!"n del &'o2eedo' !um&l' !on la
de!%"n 0ue -a*a #omado el !on%umdo',
E%#e de'e!-o al#e'na#2o &uede e.e'!#a'lo el !on%umdo' en )o'ma
nmeda#a3 % no -a* &"l$a 2olun#a'amen#e en#'e1ada &o' el &'o2eedo' o
)a+'!an#e, T'a#(ndo%e de &'odu!#o% 'e%&e!#o de lo% !uale% %e -a*a dado una
&"l$a de 1a'an#/a 2olun#a'a &o' el )a+'!an#e o &'o2eedo'3 el de'e!-o del
!on%umdo' a e51' el !am+o del +en &o' o#'o 1ual o la )a!ul#ad de 'e!lama'
la de2olu!"n de lo &a1ado3 &ueden e.e'!e'%e !uando *a %e -a*a -e!-o u%o3 al
meno% una 2e$3 de lo% me!an%mo% 0ue !on#em&le la &"l$a &a'a %olu!ona' la
de4!en!a * 7%#o% no -a*an dado 'e%ul#ado %a#%)a!#o'o o %e &'e%en#en
nue2a% )alla%,
La 1a'an#/a le1al o+l1a#o'a %e e.e'!#a en el lu1a' donde %e e)e!#u" la
2en#a3 %n 0ue el &'o2eedo' &ueda de'2a'lo -a!a o#'a% o4!na% n m&one'le
o#'a% !ond!one% meno% !"moda% &a'a e.e'!!o de e%#e de'e!-o3 0ue la% 0ue
%e o)'e!e'on al momen#o de e)e!#ua' la 2en#a3 a meno% 0ue el !on%umdo' la%
a!e&#e, El &la$o de 21en!a de e%#a 1a'an#/a3 !omo a%/ #am+7n el de la
2olun#a'a3 %e %u%&ende du'an#e el #em&o 0ue du'a la 'e&a'a!"n * -a%#a la
en#'e1a del &'odu!#o al !on%umdo',
Analmen#e d'emo% 0ue la 1a'an#/a !u+'e la )al#a de !an#dad o de
!on#endo ne#o del &'odu!#o, En e)e!#o3 %e16n el a'#/!ulo 1M de la le* 0ue
anal$amo%3 en el e2en#o 0ue la !an#dad o el !on#endo ne#o del &'odu!#o %ea
n)e'o' al nd!ado en el en2a%e o em&a0ue3 el !on%umdo' #ene de'e!-o a la
'e&o%!"n del &'odu!#o o3 en %u de)e!#o3 a o&#a' &o' la +on4!a!"n de %u 2alo'
en la !om&'a de o#'o o &o' la de2olu!"n del &'e!o 0ue -a*a &a1ado en
e5!e%o,
La 1a'an#/a le1al %e a&l!a +(%!amen#e &o' la% de4!en!a% en lo%
&'odu!#o% a 0ue %e 'e4e'e el a'#/!ulo NO de la le* 0ue !omen#amo%3 0ue #'a#a
de una 2a'ada 1ama de %#ua!one% en la% 0ue lo% &'odu!#o% &'e%en#an
de4!en!a% o de)e!#o%3 %#ua!one% en la% !uale% el !on%umdo'3 %n &e'.u!o
de la% ndemn$a!one% &o' lo% da9o% o!a%onado%3 &uede o&#a'3 !omo d.mo%3
en#'e la 'e&a'a!"n 1'a#u#a del +en o3 &'e2a 'e%##u!"n del m%mo3 a %u
'e&o%!"n o la de2olu!"n de la !an#dad &a1ada,
Al1uno% de lo% !a%o% &'e2%#o% &o' la le* %on lo% %1uen#e%:
I !uando lo% &'odu!#o% %u.e#o% a no'ma% de %e1u'dad o !aldad de
!um&lmen#o o+l1a#o'o no !um&lan la% e%&e!4!a!one% !o''e%&onden#e%8
I !uando lo% ma#e'ale%3 &a'#e%3 &e$a%3 elemen#o%3 %u%#an!a% o
n1'eden#e% 0ue !on%##u*an o n#e1'en lo% &'odu!#o% no !o''e%&ondan a la%
e%&e!4!a!one% 0ue o%#en#en o a la% men!one% del 'o#ulado8
I !uando !ual0ue' &'odu!#o3 &o' de4!en!a% de )a+'!a!"n3 ela+o'a!"n3
ma#e'ale%3 &a'#e%3 &e$a%3 elemen#o%3 %u%#an!a%3 n1'eden#e%3 e%#'u!#u'a3
!aldad o !ond!one% %an#a'a%3 en %u !a%o3 no %ea en#e'amen#e a&#o &a'a el
u%o o !on%umo al 0ue e%#( de%#nado o al 0ue el &'o2eedo' -u+e%e %e9alado
en %u &u+l!dad8 !uando el &'o2eedo' * !on%umdo' -u+e'en !on2endo 0ue
lo% &'odu!#o% o+.e#o% del !on#'a#o de+an 'eun' de#e'mnada% e%&e!4!a!one%
* e%#o no o!u''a8
I !uando lue1o de -a+e'%e -e!-o e)e!#2a la 1a'an#/a &o' &'me'a 2e$ *
&'e%#ado el %e'2!o #7!n!o !o''e%&onden#e3 %u+%%#e'en la% de4!en!a% 0ue
-a1an al +en na&#o &a'a el u%o o !on%umo8 !uando la !o%a o+.e#o del !on#'a#o
#en1a de)e!#o% o 2!o% o!ul#o% 0ue m&o%+l#en el u%o a 0ue -a+#ualmen#e %e
de%#ne3 e#!,
A lo% e)e!#o% de la a&l!a!"n del a'#/!ulo 0ue !on#ene e%#a% 41u'a%3 %e
!on%de'a 0ue e% un %olo +en a0uel 0ue %e -a 2enddo !omo un #odo3 aun0ue
e%#7 !on)o'mado &o' d%#n#a% undade%3 &a'#e%3 &e$a% o m"dulo%3 no o+%#an#e
0ue 7%#a% &uedan o no &'e%#a' una u#ldad en )o'ma nde&enden#e una% de
o#'a%,
155, Se1u'dad en el !on%umo, Lo% !on%umdo'e% e%#(n e5&ue%#o% a 'e%1o%
en %u n#e1'dad )/%!a * en la %alud3 !omo !on%e!uen!a de la ad0u%!"n de
un &'odu!#o o de la &'e%#a!"n de un %e'2!o,
Pa'a 'e%1ua'da' el de'e!-o a la %e1u'dad en el !on%umo3 lo% a'#/!ulo% P5 a
PM de la no'ma#2a 0ue no% o!u&a !on#enen d%&o%!one% de%#nada% a
1a'an#$a' 0ue #odo &'odu!#o o %e'2!o 0ue %e o)'e$!a en el me'!ado de+e
e%#a' l+'e de 'e%1o% &a'a la %alud * la n#e1'dad de la% &e'%ona%3 al #em&o de
%u ad0u%!"n * en lo )u#u'o3 * 0ue3 a%m%mo3 no m&l0ue &el1'o &a'a la
%e1u'dad de o#'o% +ene%, E%#a% 'e1la% !on%##u*en una nno2a!"n en nue%#'o
de'e!-o3 &o' !uan#o no e%#a+a 1a'an#$ada !on an#e'o'dad a ella% la
%e1u'dad en el !on%umo,
Lo% &'odu!#o% o %e'2!o% &o#en!almen#e &el1'o%o% de+en n!lu'
ad2e'#en!a% e n%#'u!!one% &a'a 0ue %u em&leo %e 'eal!e !on la ma*o'
%e1u'dad &o%+le,
En !a%o 0ue %e &'odu$!an da9o% o &e'.u!o% a 'a/$ del !on%umo de un +en
o &'e%#a!"n de un %e'2!o de!la'ado &el1'o%o3 la 'e%&on%a+ldad de
ndemn$a'lo% 'e!ae'(3 nd%#n#amen#e %o+'e el &'odu!#o'3 el m&o'#ado'3 el
&'me' d%#'+udo' o el &'e%#ado' del %e'2!o3 en %u !a%o,
15J, Re1la% de &'o!edmen#o * de !om&e#en!a, A d)e'en!a de la Le* NQ
1K,NNH3 de 1MKH3 -o* de'o1ada3 0ue %e !a'a!#e'$" &o' #&4!a' * %an!ona'
!e'#a% 41u'a% 0ue m&l!a+an una !ondu!#a de%-one%#a del &'o2eedo'
'e%&e!#o del !on%umdo'3 la% d%&o%!one% de la Le* NQ 1M,PMJ3 0ue '1en en la
a!#ualdad3 n#en#a &'o#e1e' a lo% !on%umdo'e% an#e la %#ua!"n de
de%e0ul+'o en 0ue %e en!uen#'a )'en#e a &'o2eedo'e% &ode'o%o% 0ue
&'odu!en * &'e%#an %e'2!o% en )o'ma ma%2a e m&e'%onal, Se man#enen la%
%an!one% en la no'ma#2a 21en#e en lo% !a%o% en lo% 0ue %ean 2ulne'ado% lo%
de'e!-o% de lo% !on%umdo'e%3 &e'o %e &one el a!en#o en el -e!-o 0ue el
&'o&o !on%umdo' &uede -a!e' 2ale' la% &'e''o1a#2a% le1ale%3 %n #ene' 0ue
'e!u''' al Se'2!o Na!onal del Con%umdo' =SERNAC> n a lo% #'+unale%,
Lo% !on%umdo'e% de+en !omen$a' e.e'!#ando %u% de'e!-o% donde ello%
-an %do 2olado%3 o %ea3 an#e el &'o2eedo'3 e% de!'3 la mul##enda3 el
%u&e'me'!ado3 o el e%#a+le!men#o me'!an#l3 donde -a*an ad0u'do el
&'odu!#o o donde %e le% -a*a &'e%#ado el %e'2!o,
S no en!uen#'a una 'e%&ue%#a %a#%)a!#o'a del &'o2eedo' o 7%#e %e ne1a a
'e!+' %u% 'e!lamo%3 el a)e!#ado de+e a!ud' al SERNAC * %ol!#a' una
meda!"n e5#'a.ud!al, En e%#a e#a&a el %e'2!o &6+l!o 'eal$a la% 1e%#one%
!ondu!en#e% a un en#endmen#o 2olun#a'o3 %n ne!e%dad de lle1a' a lo%
#'+unale%, Lue1o o !on.un#amen#e !on lo an#e'o'3 el !on%umdo' &uede
)o'mula' la denun!a o e.e'!e' la a!!"n !2l3 %e16n !o''e%&onda3 an#e el
.u$1ado de &ol!/a lo!al3 de la !omuna en 0ue %e !ome#" la n)'a!!"n o %e
!ele+'" el !on#'a#o =a'#, 5O Le* NQ 1M,PMJ>,
La% demanda% an#e el .u$1ado de &ol!/a lo!al no 'e0ue'en del &a#'o!no
de un a+o1ado * la% &a'#e% &ueden a!#ua' &o' %/ m%ma% en #oda% la% e#a&a%
del &'o!edmen#o, A la &'e%en#a!"n de una demanda &o' e%!'#o el .ue$
de!'e#a una auden!a o'al de !on#e%#a!"n3 a2enmen#o * &'ue+a3 0ue %e
'eal$a !n!o d/a% de%&u7% de no#4!ado el &'o2eedo', S no %e &'odu!e el
a2enmen#o en el !om&a'endo3 la% &a'#e% de+en 'e%&onde' a la% !on%ul#a% 0ue
)o'mule el .ue$ * 'end' %u% &'ue+a%, La &a'#e 0ue de%ee 'end' &'ue+a
#e%#monal de+e'( &'e%en#a' %u n"mna de #e%#1o% el d/a an#e'o' a la
auden!a o en la auden!a m%ma =a'#, 51 Le* NQ 1M,PMJ>,
En !a%o 0ue %e &'e%en#en !ue%#one% a!!e%o'a% 0ue 'e0ue'an un
&'onun!amen#o e%&e!al del #'+unal3 7%#a% &ueden #'a#a'%e en la m%ma
auden!a 2e'+al o en o#'a &o%#e'o' 0ue %e 4.a'( &a'a den#'o de !n!o d/a%3
!on#ado% de%de la auden!a o'al,
Una 2e$ 'endda la &'ue+a o !um&lda% la% medda% &a'a me.o' 'e%ol2e'
de!'e#ada%3 el #'+unal #end'( 0ue )alla' la !au%a den#'o de lo% !n!o d/a%
%1uen#e% a a0uel en 0ue %e -a*a no#4!ado &o' el e%#ado da'o la 'e%olu!"n
0ue !#e a la% &a'#e% a o/' %en#en!a,
15G, San!one%, No #oda% la% %#ua!one% de n!um&lmen#o %on
%an!onada% !on la a&l!a!"n de mul#a%3 !omo o!u''/a +a.o la 21en!a de la le*
an#e'o', La no'ma#2a 21en#e !on#em&la 2a'o% !a%o% en lo% !uale% la %an!"n
!on%%#e *a %ea en nuldad de la !l(u%ula a+u%2a n%e'#a en un !on#'a#o de
ad-e%"n3 en la o'den de 'e#'a' del me'!ado un &'odu!#o &el1'o%o &a'a la
%alud o %e1u'dad de la% &e'%ona% o en la o'den de !am+a' un &'odu!#o
de)e!#uo%o, S en #ale% %#ua!one% e5%#e3 adem(% del n!um&lmen#o3 una
!ondu!#a ne1l1en#e &o' &a'#e del &'o2eedo'3 elemen#o 0ue el .ue$ de#e'mna
%e16n la e5&e'en!a o %ana !'/#!a3 la n)'a!!"n de la le* %e %an!ona #am+7n
!on mul#a,
T'a#(ndo%e de n)'a!!one% 0ue no #en1an a%1nada una %an!"n e%&e!al3 el
mon#o de la %an!"n e% de -a%#a 5O undade% #'+u#a'a% men%uale% =UTM>3 0ue
el .ue$ 4.a'( #enendo en !uen#a la !uan#/a de lo d%&u#ado * la% )a!ul#ade%
e!on"m!a% del n)'a!#o', En !a%o de 'en!den!a3 el mon#o de la mul#a %e
&od'( du&l!a',
Sn em+a'1o3 en el !a%o de !e'#a% n)'a!!one% de e%&e!al 1'a2edad la%
mul#a% %on de ma*o' en2e'1adu'a, A%/3 &o' e.em&lo3 % %e #'a#a de d)u%"n de
&u+l!dad )al%a o en1a9o%a3 e)e!#uada a #'a27% de medo% ma%2o% de
!omun!a!"n3 !uando n!da en la% !ualdade% de &'odu!#o% o %e'2!o% 0ue
a)e!#en la %alud o %e1u'dad de la &o+la!"n o el medo am+en#e3 e%#a
!ondu!#a e% !a%#1ada !on mul#a de -a%#a NOO UTM, En el !a%o de n#e''u&!"n
o no &'e%#a!"n n.u%#4!ada de %e'2!o% &'e2amen#e !on#'a#ado% * &o' lo%
!uale% %e -a*a &a1ado de'e!-o de !one5"n3 n%#ala!"n3 n!o'&o'a!"n o
man#en!"n3 la mul#a &uede a%!ende' -a%#a 15O UTM =no'ma 1ene'al> o -a%#a
HOO UTM % %e #'a#a'e de lo% denomnado% %e'2!o% +(%!o% =a1ua &o#a+le3
al!an#a'llado3 ele!#'!dad3 #el7)ono3 1a% * 'e!ole!!"n de +a%u'a o de
elemen#o% #"5!o%>, S e%#amo% en &'e%en!a de la 41u'a de %o+'e2en#a de
en#'ada% en e%&e!#(!ulo% &6+l!o% o 2en#a de %o+'e!u&o% en %e'2!o% de
#'an%&o'#e de &a%a.e'o% =e5!ludo el #'an%&o'#e a7'eo>3 la %an!"n e% de en#'e
1OO * HOO UTM, En el e2en#o de n!um&lmen#o de la% o+l1a!one% de
ad2e'#en!a * &'e2en!"n 0ue de+en o+%e'2a'%e 'e%&e!#o de lo% &'odu!#o% *
%e'2!o% &o#en!almen#e &el1'o%o% &a'a la %alud o n#e1'dad )/%!a de la%
&e'%ona% o &a'a la %e1u'dad de %u% +ene%3 el -e!-o e% %an!onado !on mul#a
de -a%#a NOO UTM, Po' 6l#mo3 en el !a%o de n!um&lmen#o de la o+l1a!"n de
'o#ula' o )al%eamen#o3 o!ul#a!"n o al#e'a!"n de la 'o#ula!"n3 e%#a%
%#ua!one% %on %an!onada% !on una mul#a m(5ma de 5O UTM =%1uendo la
no'ma 1ene'al>3 &e'o !u*o mon#o m/nmo la le* 4.a en 5 UTM,
TEMAS DE DISCUSION3 DE DISERTACION3 DE INVESTIGACION Y CASOS
PRACTICOS
1> La% !ond!one% 1ene'ale% de la !on#'a#a!"n * la% !l(u%ula% a+u%2a% en
lo% !on#'a#o% de ad-e%"n,
N> La% o'1an$a!one% de &'o#e!!"n del !on%umdo',
H> La 1a'an#/a de !aldad de lo% &'odu!#o% * de lo% %e'2!o%,
P> La %e1u'dad en el !on%umo de +ene% * en la &'e%#a!"n de %e'2!o%,
Ca&/#ulo III EL PERSONAL DEL EMPRESARIO DE COMERCIO
15K, Cla%4!a!"n, En la medda 0ue la a!#2dad me'!an#l %e -a!e !ada
2e$ m(% !om&le.a * 'e0ue'e de una ma*o' ded!a!"n3 el em&'e%a'o de
!ome'!o %e 2e o+l1ado a 'odea'%e de !ola+o'ado'e% * a !on#'a#a' lo% %e'2!o%
de d2e'%a% &e'%ona%, El !on.un#o de nd2duo% 0ue en )o'ma d'e!#a o
nd'e!#a !ola+o'an !on el !ome'!an#e * 0ue e%#(n undo% a 7l &o' d2e'%a%
'ela!one% .u'/d!a% !on%##u*en el &e'%onal de la em&'e%a !ome'!al, Se le%
denomna #am+7n3 en el len1ua.e #'ad!onal3 lo% a1en#e% au5la'e% del
!ome'!an#e,
El &e'%onal de la em&'e%a !ome'!al &uede a1'u&a'%e en do% 1'ande%
!a#e1o'/a%: una de ella% e%#( n#e1'ada &o' #odo% a0uello% %u.e#o% 0ue e%#(n
undo% al em&'e%a'o de !ome'!o &o' un 2/n!ulo .u'/d!oBla+o'al * 0ue adem(%3
en de#e'mnada% !'!un%#an!a%3 e%#(n )a!ul#ado% &a'a 'e&'e%en#a'lo * a!#ua'
en nom+'e de 7l8 la o#'a !a#e1o'/a e%#( )o'mada &o' #odo% lo% !ola+o'ado'e% de
la a!#2dad me'!an#l de la em&'e%a 0ue no e%#(n l1ado% al em&'e%a'o &o' un
!on#'a#o de #'a+a.o %no &o' o#'o% 2/n!ulo% !on#'a!#uale%, El &'me' 1'u&o %e
denomna el de lo% !ola+o'ado'e% o a1en#e% au5la'e% de&enden#e% de
!ome'!o * e%#( 'e&'e%en#ado3 )undamen#almen#e3 &o' lo% )a!#o'e% o 1e'en#e% *
lo% man!e+o% o de&enden#e%, El %e1undo 1'u&o 'e!+e el nom+'e de
!ola+o'ado'e% o a1en#e% au5la'e% nde&enden#e% del em&'e%a'o de !ome'!o
* e%#( n#e1'ado &o' !o''edo'e% de !ome'!o3 !om%on%#a%3 a1en#e% de
ne1o!o% * ma'#lle'o%,
Lo% a1en#e% au5la'e% nde&enden#e% #enen &o' m%"n d%&en%a' %u
meda!"n a%ala'ada a lo% em&'e%a'o% de !ome'!o * )a!l#a'le% la !on!lu%"n
de %u% ne1o!o%, El a1en#e nde&enden#e no e% &a'#e de la% o&e'a!one%
!ome'!ale%3 %no 0ue %e lm#a a a!e'!a' a 0uene% #enen n#e'7% en !on#'a#a',
V2an#e a&un#a !on .u%#a 'a$"n 0ue 7%#o% %on !ola+o'ado'e% )/%!o% * no
.u'/d!o%, Sn em+a'1o3 lo% !om%on%#a% %on !ola+o'ado'e% .u'/d!o% &o'0ue
'e&'e%en#an al &'n!&al,
Lo% a1en#e% au5la'e% de&enden#e% %on 2e'dade'o% !ola+o'ado'e%
.u'/d!o% de la a!#2dad del em&'e%a'o de !ome'!o3 &ue%#o 0ue a!#6an en
lu1a' * a nom+'e de 7l3 !on ma*o'e% o meno'e% &ode'e%3 %e16n el !a%o3 &e'o3 *
e% lo 0ue n#e'e%a3 #enen %u 'e&'e%en#a!"n,
Se!!"n I Lo% a1en#e% de&enden#e% del em&'e%a'o de !ome'!o
15M, A%&e!#o% 1ene'ale%, Ya nd!amo% 0ue lo 0ue !a'a!#e'$a al em&'e%a'o
de !ome'!o e% )undamen#almen#e la !'!un%#an!a de %e' 7l 0uen a%ume el
!a'(!#e' de ##ula' de lo% de'e!-o% * 'e%&on%a+le de la% o+l1a!one% 0ue %e
1ene'en a &'o&"%#o de la a!#2dad !on%##u#2a de la em&'e%a, Pe'o no e%
ne!e%a'o3 d.mo% #am+7n3 0ue el em&'e%a'o a%uma &o' %/ m%mo la a!#2dad
!ome'!al8 &uede -a!e'lo &o' dele1ado% 0ue a!#6en en lu1a' * a nom+'e de 7l,
La !om&le.dad !'e!en#e de lo% ne1o!o% -a!e ne!e%a'a la &'e%en!a de un
&e'%onal 0ue !ola+o'e !on el em&'e%a'o de !ome'!o, Cuando %e 'e0ue'e 0ue
e%#e &e'%onal &ueda a!#ua' en lu1a' del &'n!&al3 %e 'e!u''e a la )o'ma .u'/d!a
de la 'e&'e%en#a!"n * del manda#o, De+emo%3 &ue%3 'e)e''no% &'e2amen#e a
e%#o% do% a%&e!#o% an#e% de anal$a' de'e!-amen#e la m%"n de lo% au5la'e%
de&enden#e%,
1JO, a> La 'e&'e%en#a!"n, E% una 41u'a .u'/d!a en 2'#ud de la !ual lo 0ue
una &e'%ona e.e!u#a a nom+'e de o#'a3 e%#ando )a!ul#ada &o' ella o &o' la le*
&a'a 'e&'e%en#a'la3 &'odu!e 'e%&e!#o del 'e&'e%en#ado 1uale% e)e!#o% 0ue %
-u+e'a !on#'a#ado 7l m%mo,
De a!ue'do !on lo e5&'e%ado3 do% %on la% )uen#e% de la 'e&'e%en#a!"n:
una3 la !on2en!"n * la o#'a3 la le*, En De'e!-o Come'!al la )uen#e m(%
)e!unda de e%#a 4!!"n e% la !on2en!"n de la% &a'#e%, La 'e&'e%en#a!"n le1al
la en!on#'amo% en el !a%o del !a&#(n en una na2e3 *a 0ue 'e&'e%en#a al
na2e'o 'e%&e!#o de ella * a lo% !a'1ado'e% 'e%&e!#o de la !a'1a, Pa'a 0ue %e
&'odu$!a el e)e!#o &'n!&al de la 'e&'e%en#a!"n3 e%#o e%3 &a'a 0ue lo%
de'e!-o% * o+l1a!one% na!do% del !on#'a#o !ele+'ado &o' el 'e&'e%en#an#e %e
'ad0uen en el &a#'mono del 'e&'e%en#ado %e 'e0ue'e la !on!u''en!a de do%
&'e%u&ue%#o%: !a&a!dad &a'a 'e&'e%en#a' * !on#em&la#o domne,
Ca&a!dad &a'a 'e&'e%en#a', El manda#o no !on4e'e na#u'almen#e al
manda#a'o m(% 0ue el &ode' de e)e!#ua' lo% a!#o% de admn%#'a!"n =a'#,
N1HN del C"d1o C2l>, Pa'a #odo% lo% a!#o% 0ue %al1an de e%#o% l/m#e% %e
'e0ue'e &ode' e%&e!al =m%mo a'#/!ulo>,
Po' %u &a'#e3 el a'#/!ulo HPO del C"d1o de Come'!o d!e: ;Lo% )a!#o'e% %e
en#enden au#o'$ado% &a'a #odo% lo% a!#o% 0ue a+'a!e la admn%#'a!"n del
e%#a+le!men#o 0ue %e le% !on4a'e3 * &od'(n u%a' de #oda% la% )a!ul#ade%
ne!e%a'a% al +uen de%em&e9o de %u en!a'1o3 a meno% 0ue el !om#en#e %e la%
'e%#'n.a e5&'e%amen#e en el &ode' 0ue le% de'e<,
Con#em&la#o domne, Con%%#e en el -e!-o de -a!e' %a+e' a la &a'#e !on la
0ue %e !ele+'a el !on#'a#o 0ue el 'e&'e%en#an#e a!#6a en nom+'e del
'e&'e%en#ado, E%#e &'n!&o3 &'o&o del de'e!-o !2l3 %e !um&le en la &'(!#!a
&onendo an#e% de la 4'ma del 'e&'e%en#an#e ;&o' &ode' de< o ;&o' o'den de<,
En de'e!-o !ome'!al la 'e1la 1ene'al e%#( !on#enda en el a'#/!ulo HNK del
C"d1o de Come'!o3 0ue e5&'e%a: ;Lo% )a!#o'e% o de&enden#e% 0ue o+'a'en en
%u &'o&o nom+'e 0uedan &e'%onalmen#e o+l1ado% a !um&l' lo% !on#'a#o% 0ue
a.u%#a'en8 &e'o %e en#ende'( 0ue lo% -an a.u%#ado &o' !uen#a de %u%
!om#en#e% en lo% !a%o% %1uen#e%:
1Q Cuando #al !on#'a#o !o''e%&onda al 1'o o'dna'o del e%#a+le!men#o
0ue admn%#'an8
NQ S -u+e'e %do !ele+'ado &o' o'den del !om#en#e3 aun !uando no e%#7
!om&'enddo en el 1'o o'dna'o del e%#a+le!men#o8
HQ S el !om#en#e -u+e'e 'a#4!ado e5&'e%a o #(!#amen#e el !on#'a#o3 aun
!uando %e -a*a !ele+'ado %n %u o'den8
PQ S el 'e%ul#ado de la ne1o!a!"n %e -u+e'e !on2e'#do en &'o2e!-o del
!om#en#e<,
;En !ual0ue'a de lo% !a%o% enume'ado% en el an#e'o' a'#/!ulo3 lo% #e'!e'o%
0ue !on#'a#a'en !on un )a!#o' o de&enden#e &ueden3 a %u ele!!"n3 d'1' %u%
a!!one% !on#'a 7%#o% o !on#'a %u% !om#en#e%3 &e'o no !on#'a am+o%< =a'#, HNM
del C"d1o de Come'!o>,
1J1, +> El manda#o !ome'!al, El a'#/!ulo NHH del C"d1o de Come'!o lo
de4ne en lo% %1uen#e% #7'mno%: ;Te% un !on#'a#o &o' el !ual una &e'%ona
en!a'1a la e.e!u!"n de uno o m(% ne1o!o% l/!#o% de !ome'!o a o#'a 0ue %e
o+l1a a admn%#'a'lo% 1'a#u#amen#e o medan#e una 'e#'+u!"n * a da'
!uen#a de %u de%em&e9o<,
La de4n!"n del C"d1o de Come'!o -a lle2ado a lo% !omen#a'%#a% a
%o%#ene' 0ue &a'a de#e'mna' la me'!an#ldad del !on#'a#o -a* 0ue a#ende' a
la na#u'ale$a del en!a'1o !on 'e%&e!#o al mandan#e, ;La !ome'!a+ldad del
manda#o le da3 &ue%3 el !a'(!#e' me'!an#l 0ue el a!#o #en1a &a'a el
mandan#e,<
E%#a &o%!"n no e%3 %n em+a'1o3 !om&a'#da &o' #oda la do!#'na na!onal,
?ulo Ola2a''/a e5&'e%a: ;A nue%#'o .u!o3 el manda#o !ome'!al * la !om%"n
%on do% a!#o% m5#o% o de do+le !a'(!#e' * de+e a#ende'%e a la me'!an#ldad
0ue el a!#o en!a'1ado #en1a &a'a !ual0ue'a de la% &a'#e%3 &ue% &uede e%#e
en!a'1o %e' !2l o me'!an#l &a'a !ual0ue'a de ella%<,
1JN, !> La% e%&e!e% de manda#o !ome'!al, El a'#/!ulo NHP del C"d1o de
Come'!o %e9ala 0ue -a* #'e% e%&e!e% de manda#o !ome'!al: la !om%"n3 el
manda#o de lo% )a!#o'e% * man!e+o% o de&enden#e% de !ome'!o * la
!o''edu'/a3 #'a#ada en el T/#ulo III del L+'o I, De la !om%"n * de la !o''edu'/a
#'a#a'emo% en la Se!!"n II,
P(''a)o I Manda#o de lo% )a!#o'e% o 1e'en#e% de !ome'!o
1JH, De4n!"n, ;Aa!#o' e% el 1e'en#e de un ne1o!o o de un
e%#a+le!men#o !ome'!al o )a+'l3 o &a'#e de 7l3 0ue lo d'1e o admn%#'a
%e16n %u &'uden!a &o' !uen#a de %u mandan#e< =a'#, NHG n!, 1Q del C"d1o de
Come'!o>,
El )a!#o' e% en 'ealdad un manda#a'o !on )a!ul#ade% 1ene'ale% de
admn%#'a!"n, El a'#/!ulo HPO le a!ue'da la% )a!ul#ade% ne!e%a'a% &a'a
e.e!u#a' #odo% lo% a!#o% 0ue a+'a!e la admn%#'a!"n del e%#a+le!men#o 0ue
%e le !on4a'e, Re%al#a la 'e&'e%en#a!"n 0ue #ene del !om#en#e o &'n!&al3 *
aun !uando la% 'ela!one% !on 7%#e e%#7n en la &'(!#!a 'e1da% &o' un !on#'a#o
de #'a+a.o3 !omo manda#a'o %e '1e &o' el C"d1o de Come'!o, De%de lue1o3
#ene )a!ul#ade% m(% am&la% 0ue la% 0ue na!en de un %m&le !on#'a#o de
#'a+a.o en 0ue el de&enden#e de+e e%#a' %u+o'dnado a %u em&leado' o
&a#'"n,
1JP, Ao'ma * &'ue+a de e%#e manda#o, Lo% )a!#o'e% de+en %e' n2e%#do% de
un &ode' e%&e!al o#o'1ado &o' el &'o&e#a'o del e%#a+le!men#o !u*a
admn%#'a!"n %e le en!omenda,
El &ode' %e'( 'e1%#'ado * &u+l!ado en la )o'ma &'e%!'#a en el P(''a)o I3
T/#ulo II del L+'o I3 a'#/!ulo HHM, E%#o %1n4!a 0ue el manda#o de+e o#o'1a'%e
&o' e%!'#u'a &6+l!a &a'a lo% e)e!#o% de la &'ue+a * 0ue %e #'a#a de uno de lo%
a!#o% 0ue de+en n%!'+'%e =a'#, NN NQ 5Q del C"d1o de Come'!o>,
1J5, La !a&a!dad, Pueden %e' )a!#o'e% no %"lo la% &e'%ona% 0ue #en1an la
l+'e admn%#'a!"n de %u% +ene% %no #am+7n3 de a!ue'do !on el a'#/!ulo 1H
del C"d1o del T'a+a.o3 lo% 0ue %ean !a&a!e% &a'a !ele+'a' el !on#'a#o de
#'a+a.o3 e%#o e%3 lo% ma*o'e% de 1K a9o% * lo% meno'e% de 1K a9o% &e'o
ma*o'e% de 153 %em&'e 0ue o+'a'en !on el !on%en#men#o de %u
'e&'e%en#an#e le1al o de la% &e'%ona% 0ue lo% #en1an a %u !udado, Re%&e!#o a
lo% meno'e% de 15 a9o%3 adem(%3 e% ne!e%a'o 0ue -u+e'en !um&ldo !on la
o+l1a!"n e%!ola',
1JJ, La% )a!ul#ade% * de+e'e% del )a!#o', El manda#o de lo% )a!#o'e% #ene
&o' o+.e#o !on4a'le a una &e'%ona la admn%#'a!"n de un ne1o!o, De lo 0ue
%e de%&'ende 0ue %on de la na#u'ale$a de e%#e !on#'a#o #oda% la% )a!ul#ade% de
admn%#'a!"n =a'#, HPO del C"d1o de Come'!o>,
Todo manda#o m&l!a a!#o% de admn%#'a!"n3 &e'o la% )a!ul#ade% &ueden
'e%#'n1'%e &o' la 2olun#ad del mandan#e3 de %ue'#e 0ue3 &a'a !al4!a' lo%
&ode'e%3 e% ne!e%a'o #ene' a la 2%#a el n%#'umen#o en el !ual %e -a !on)e'do
el manda#o,
En la &'(!#!a3 &ueden &'e%en#a'%e #'e% %#ua!one% !on 'e%&e!#o a la%
)a!ul#ade% de lo% )a!#o'e%3 a %a+e': 1> 0ue el !om#en#e en %u manda#o %e lm#e
%"lo a 'e&'odu!' el !on#endo de la d%&o%!"n del a'#/!ulo HPO del C"d1o de
Come'!o8 N> 0ue le d7 al )a!#o' meno% )a!ul#ade% 0ue la% nd!ada% en d!-o
&'e!e&#o le1al3 * H> 0ue am&l/e la% )a!ul#ade% del a'#/!ulo HPO3 o#o'1(ndole
m(% &ode'e% 0ue lo% all/ !on%1nado%,
El C"d1o de Come'!o -a e51do3 !omo *a d.mo%3 e%!'#u'a &6+l!a &a'a
la !ele+'a!"n de e%#e !on#'a#o8 &e'o 2ale la &ena de%#a!a' 0ue la om%"n de
d!-o n%#'umen#o no a!a''ea la nuldad del a!#o !on 'e%&e!#o a lo% #e'!e'o%
=a'#, NP del C"d1o de Come'!o>, La om%"n de la n%!'&!"n del !on#'a#o
#am&o!o anula el a!#o )'en#e a #e'!e'o%, La e%!'#u'a &6+l!a * la n%!'&!"n
#enen &o' o+.e#o &e'm#' 0ue lo% #e'!e'o% %e en#e'en de la% lm#a!one% o
mod4!a!one% !on)e'da% a lo% )a!#o'e% en !uan#o a %u% )a!ul#ade%3 de %ue'#e
0ue3 % no !um&le !on e%#a )o'maldad de &u+l!dad3 %endo el manda#o nulo
en#'e mandan#e * manda#a'o3 no &od'(n ale1a'%e la% lm#a!one% en !on#'a
de lo% #e'!e'o% * el a!#o !ele+'ado en 2'#ud de e%#e manda#o o+l1a'( al
mandan#e % %e -a e.e!u#ado den#'o de la% )a!ul#ade% 0ue la le* !on4e'e a lo%
manda#a'o%3 aun0ue en el !a%o !on!'e#o de 0ue %e #'a#e no la% #en1a,
1JG, La )o'ma en 0ue a!#6a el )a!#o', Aundamen#almen#e a!#6a de do%
mane'a%: 1> a nom+'e del mandan#e3 * N> a nom+'e &'o&o,
1> A!#6a a nom+'e del mandan#e, En e%#e !a%o no %e &'e%en#a nn1una
d4!ul#ad3 &ue%#o 0ue %e &'odu!e el e)e!#o &'o&o de la 'e&'e%en#a!"n3 2ale
de!'3 el )a!#o' o+l1a al mandan#e3 llamado &'n!&al =a'#, NHG n!, 4nal>,
La 'e1la 1ene'al e% 0ue el )a!#o' a!#6a a nom+'e del &'n!&al3 -a!endo
u%o de un manda#o !on 'e&'e%en#a!"n * no'malmen#e lo e5&'e%a'( en la
an#e4'ma de lo% do!umen#o% 0ue %u%!'+e'e &o' &ode' =a'#, HN5 del C"d1o de
Come'!o>,
N> A!#6a a nom+'e &'o&o, El a'#/!ulo HNK e5&'e%a 0ue lo% )a!#o'e% &ueden
a!#ua' a nom+'e &'o&o, Se #'a#a de un !a%o de manda#o %n 'e&'e%en#a!"n8 el
&'n!&al d!e a %u manda#a'o: ;Se9o'3 no me 'e&'e%en#e en e%#e en!a'1o3
a!#6e en %u nom+'e<, Sn em+a'1o3 no de+emo% ol2da' 0ue el m%mo a'#/!ulo
HNK %e en!a'1a de nd!a' 0ue el &'n!&al 'e%&onde de la% o+l1a!one% na!da%
del a!#o !ele+'ado &o' %u manda#a'o )'en#e a lo% #e'!e'o% en lo% !a%o% 0ue
%e9ala3 de donde 'e%ul#a 0ue3 no o+%#an#e o+'a' el manda#a'o en nom+'e
&'o&o3 o+l1a al mandan#e, El )a!#o' de+e'( a!'ed#a' 0ue a 7l no le
!o''e%&onde 'e%&onde' de la% o+l1a!one%3 &o'0ue de o#'a mane'a no %e l+e'a
de %u !um&lmen#o,
El a'#/!ulo HNM nd!a la )o'ma de -a!e' e)e!#2a la a!!"n en el !a%o 0ue
e%#udamo%8 el #e'!e'o &uede d'1'la !on#'a el )a!#o' o !on#'a el &'n!&al3 &e'o
no !on#'a lo% do% .un#o%, E%#o e2den!a 0ue el )a!#o' #am+7n 0ueda o+l1ado *
a la &o%#'e &uede %e' 7l 0uen de+a !um&l' la% o+l1a!one%, En !on%e!uen!a3
%u'1e la ne!e%dad de 'e1ula' la% 'ela!one% en#'e manda#a'o * &'n!&al, El
manda#a'o ale1a'( 0ue al !on#'ae' d!-a% o+l1a!one% %e en!on#'a+a en
al1uno de lo% !a%o% de e5!e&!"n del a'#/!ulo HNK del C"d1o de Come'!o3 de
donde 'e%ul#a la m&o'#an!a 0ue #ene o#o'1a' el &ode' en )o'ma * &'a!#!a' la
n%!'&!"n !o''e%&onden#e3 &ue%#o 0ue en !a%o !on#'a'o el manda#o e% nulo
en#'e )a!#o' * &'n!&al,
1JK, Lo% de'e!-o% del )a!#o', Son )undamen#almen#e do%:
1> De'e!-o a la 'emune'a!"n, E% una !on%e!uen!a de la 'ela!"n .u'/d!oB
la+o'al 0ue e5%#e en#'e el )a!#o' * %u mandan#e, El a'#/!ulo HHJ del C"d1o de
Come'!o !on#ene al1una% no'ma% al 'e%&e!#o3 &e'o -a* 0ue en#ende'la%
mod4!ada% &o' el a!#ual C"d1o del T'a+a.o,
N> De'e!-o a &ed' ndemn$a!"n de lo% 1a%#o% en 0ue n!u''", Con%##u*e
una a4'ma!"n del &'n!&o *a 'e!ono!do &o' el C"d1o C2l =a'#, N115 No% NQ
* 5Q>3 0ue %e en!uen#'a e%#a+le!do en el a'#/!ulo HHJ NQ NQ del C"d1o de
Come'!o,
1JM, La% o+l1a!one% del )a!#o', Son &'n!&almen#e:
1> Cum&l' !on el en!a'1o -a%#a %u #7'mno3 'e%&ondendo del dolo o de la
!ul&a en 0ue n!u''e'a du'an#e %u e.e!u!"n, Se #'a#a de una o+l1a!"n de
-a!e'3 lo 0ue n#e'e%a #ene' &'e%en#e &a'a lo% e)e!#o% de %u !um&lmen#o
)o'$ado * %an!"n,
N> De+e 'end' !uen#a de %u manda#o, O+l1a!"n n-e'en#e al manda#o en
1ene'al,
H> Le !o''e%&onde !um&l' !on la% no'ma% 'ela#2a% a la !on#a+ldad =a'#,
HP1 del C"d1o de Come'!o>,
P> En#'e1a' al &'n!&al lo% e)e!#o% de %u &'o&edad3 'ela!onado% !on el
ne1o!o !u*a admn%#'a!"n %e le en!a'1"8 &o' e.em&lo: dne'o3 +ene%3 e#!,
1GO, La% &'o-+!one% del )a!#o', Gua'dan 'ela!"n !on la na#u'ale$a del
en!a'1o 0ue %e le !on)/a * %on una !on%e!uen!a de 7l, En 1ene'al3 &uede
de!'%e 0ue le% e%#( 2edado e.e!u#a' &o' %u !uen#a lo% m%mo% a!#o% !u*a
e.e!u!"n %e le% -a en!omendado3 lo 0ue e0u2ale a de!' 0ue %e le% e51e
ded!a!"n e5!lu%2a a lo% ne1o!o% 0ue el manda#o !om&o'#a, De no e5%#'
e%#a &'o-+!"n3 'e%ul#a'/a 0ue el mandan#e o &'n!&al &od'/a 2e'%e )(!lmen#e
&e'.ud!ado &o' la !om&e#en!a de%leal 0ue &ude'a -a!e'le %u &'o&o )a!#o'3
%n 'e!+' nn1una %an!"n, E%#a &'o-+!"n du'a lo 0ue '1e el manda#o8 no
&uede e5#ende'%e m(% all(3 &o'0ue !a'e!e'/a de 2alo',
S el )a!#o' !on#'a2ene e%#a &'o-+!"n * !omo !on%e!uen!a de ello %e
&'odu!e un da9o &a'a el &'n!&al3 e%#( o+l1ado a una ndemn$a!"n de
a!ue'do !on la% 'e1la% 1ene'ale%, E.em&lo: mal u%o de una &a#en#e o de una
ma'!a de )(+'!a, La !on#'a2en!"n #ene %e9alada3 &o' lo dem(%3 una %an!"n
en el m%mo a'#/!ulo HH1 del C"d1o de Come'!o3 0ue e5&'e%a 0ue &o' el
-e!-o de !on#'a2en' a la &'o-+!"n %e a&l!an al !om#en#e lo% +ene4!o% 0ue
&'odu$!an la% ne1o!a!one% del )a!#o' o de&enden#e3 0uedando la% &7'dda%
de !a'1o e5!lu%2o de ello%,
Analmen#e3 d'emo% 0ue en la &'(!#!a 'e%ul#a m(% !on2enen#e e%#a+le!e'
la &'o-+!"n !on#'a!#ualmen#e 0ue de.a' e%#o en#'e1ado a la 'e1lamen#a!"n
le1al,
La %e1unda &'o-+!"n !on%%#e en 0ue no &uede dele1a' el manda#o3 %al2o
au#o'$a!"n e5&'e%a al 'e%&e!#o en el n%#'umen#o !on%##u#2o del &ode', E%#a
&'o-+!"n %e .u%#4!a &o'0ue el !on#'a#o e% n#u#o &e'%onae,
E5%#e un !a%o en el !ual de+e -a!e'%e una dele1a!"n )o'$o%a: !uando el
)a!#o' del demandado a!#6a an#e lo% #'+unale% de .u%#!a * 'e0ue'e de un
a+o1ado -a+l#ado &a'a el e.e'!!o de la &'o)e%"n, Sn em+a'1o3 e%#a
dele1a!"n e% m(% a&a'en#e 0ue 2e'dade'a3 &o' !uan#o dele1a el &ode' &a'a
lo% e)e!#o% de 0ue el &'o)e%onal 'e&'e%en#e a %u &'n!&al en el .u!o de 0ue %e
#'a#a,
En 1ene'al3 &od'/a &'odu!'%e la dele1a!"n del &ode' !uando )ue'a
ne!e%a'a &a'a la +uena admn%#'a!"n del ne1o!o en!a'1ado de a!ue'do !on
el a'#/!ulo HPO del C"d1o de Come'!o3 &e'o %e -a e%#mado 0ue e%#a
dele1a!"n %"lo &uede e5%#' &a'a !a%o% e5&'e%amen#e %e9alado% * no &uede
#ene' un !a'(!#e' 1ene'al,
1G1, La #e'mna!"n del manda#o de lo% )a!#o'e%, La !au%al m(% !om6n &o'
la 0ue %e &one #7'mno al manda#o e% la 'e2o!a!"n 0ue de 7l -a!e el
mandan#e, En ma#e'a !2l e5%#e am&la l+e'#ad &a'a 'e2o!a' el manda#o3
aun0ue 'e!en#emen#e3 * en e%&e!al en A'an!a3 -a %u'1do la #enden!a 0ue
%o%#ene 0ue %"lo %e &uede 'e2o!a' el manda#o %em&'e 0ue no 'e%ul#en
&e'.u!o% &a'a el manda#a'o, En de'e!-o !ome'!al e% d%!u#+le3 %o+'e #odo %
%e #ene en !uen#a 0ue el manda#o de lo% )a!#o'e% &a'#!&a de la%
!a'a!#e'/%#!a% de la &'e%#a!"n de %e'2!o% * del manda#o &'o&amen#e #al, El
C"d1o de Come'!o d%#n1ue do% %#ua!one%:
1> Con#'a#o a &la$o 4.o, El a'#/!ulo HHN e5&'e%a 0ue ;no e% l/!#o a lo%
)a!#o'e% o de&enden#e% n a %u% &'n!&ale% 'e%!nd' %n !au%a le1al lo%
!on#'a#o% 0ue -u+e'en !ele+'ado en#'e %/ !on #7'mno 4.oT<
Po' %u lado3 el a'#/!ulo HHH del C"d1o de Come'!o %e9ala !u(le% %on la%
!au%ale% 0ue .u%#4!an la #e'mna!"n del !on#'a#o &o' &a'#e del &'n!&al, O#'o
#an#o -a!e el a'#/!ulo HHP del m%mo !ue'&o le1al3 0ue nd!a la% !au%ale% 0ue
au#o'$an al )a!#o' o de&enden#e &a'a &one' #7'mno al !on#'a#o,
N> Con#'a#o %n #7'mno 4.o, No #enendo &la$o de#e'mnado el de%em&e9o
del manda#o de lo% )a!#o'e% o de&enden#e% !on %u% &'n!&ale%3 !ual0ue'a de
ello% &od'( da'lo &o' #e'mnado3 a2%ando al o#'o !on un me% de an#!&a!"n, El
&'n!&al3 en #odo !a%o3 &od'( -a!e' e)e!#2a3 an#e% de 2en!e' el me%3 la
de%&edda del )a!#o' o de&enden#e3 &a1(ndole la me%ada 0ue !o''e%&onde
=a'#, HH5 del C"d1o de Come'!o>, =V7a%e el a'#/!ulo 155 le#'a )> del C"d1o del
T'a+a.o,>
P(''a)o II Lo% de&enden#e% de !ome'!o
1GN, Con!e&#o, E% mu* %eme.an#e %u %#ua!"n a la de lo% )a!#o'e%3 a #al
&un#o 0ue la ma*o'/a de la% d%&o%!one% le1ale% %on !omune% &a'a am+o%,
Sn em+a'1o3 !on2ene #ene' en 2%#a 0ue en el de&enden#e %e a!en#6a m(% el
!a'(!#e' de em&leado3 %u.e#o a un 2/n!ulo de %u+o'dna!"n o de&enden!a3
0ue en la !a'a!#e'/%#!a de manda#a'o 0ue #enen lo% 1e'en#e% o )a!#o'e%,
En una de4n!"n m(% &'(!#!a 0ue .u'/d!a el a'#/!ulo NHG e5&'e%a 0ue %on
de&enden#e% ;lo% em&leado% %u+al#e'no% 0ue el !ome'!an#e #ene a %u lado
&a'a 0ue le au5len en la% d2e'%a% o&e'a!one% de %u 1'o3 o+'ando +a.o %u
d'e!!"n nmeda#a<,
La 'e1la 1ene'al e% la de 0ue ;lo% de&enden#e% no &ueden o+l1a' a %u%
!om#en#e%3 a meno% 0ue 7%#o% le% !on4e'an e5&'e%amen#e la )a!ul#ad de
e.e!u#a' a %u nom+'e !e'#a% * de#e'mnada% o&e'a!one% !on!e'nen#e% a %u
1'o< =a'#, HPH del C"d1o de Come'!o>,
Pa'a %e' de&enden#e de !ome'!o -a* 0ue #ene' !a&a!dad &a'a !ele+'a' el
!on#'a#o de #'a+a.o de !on)o'mdad !on lo &'e2endo &o' el a'#/!ulo 1H del
C"d1o del T'a+a.o,
1GH, Aa!ul#ade% * de'e!-o%, De+en d%#n1u'%e do% %#ua!one%:
1> De&enden#e% en!a'1ado% de 2en#a% al &o' meno', E%#o%3 a de!' 2e'dad3
!a% no #enen nn1una !aldad de manda#a'o% * no o+l1an o'dna'amen#e a
%u% !om#en#e% m(% 0ue en lo% a!#o% de 0ue e%#(n en!a'1ado%,
Lo% de&enden#e% de alma!ene% * #enda% %e en#enden au#o'$ado% &a'a
2ende'3 en#'e1a' me'!ade'/a%3 &e'!+' el &'e!o en el m%mo %#o3 no %"lo de
me'!ade'/a% 2endda% en e%e momen#o3 %no #am+7n de la% 0ue -a*an
2enddo !on an#e'o'dad, Pueden adem(% a!o'da' 'e+a.a%3 da' !e'#o% &la$o%
au#o'$ado% &o' el u%o3 da' mue%#'a%3 e#!,
En lo% !a%o% %e9alado% !um&len lo% de&enden#e% la% )un!one% de
2e'dade'o% manda#a'o% 0ue 'e&'e%en#an a %u &'n!&al )'en#e a la !len#ela,
E%#a au#o'$a!"n &a'a 'e&'e%en#a' al !om#en#e o &'n!&al e% #(!#a8 '1e3
!omo 0ued" d!-o3 &a'a lo% de&enden#e% de +an!o%3 #enda%3 alma!ene%3 e#!,3
* %e e5&l!a &o' la% d4!ul#ade% &'(!#!a% 0ue m&l!a'/a la 2e'4!a!"n de un
&ode' &a'a a!#ua', Adem(%3 % no e5%#e'a e%#a au#o'$a!"n #(!#a3 %e'/a d)/!l
la !ele+'a!"n de !on#'a#o%3 *a 0ue nade %e a''e%1a'/a a !on!lu' una
ne1o!a!"n 0ue a la &o%#'e &ueda 'e%ul#a' nula,
N> De&enden#e% en!a'1ado% de 2en#a% al &o' ma*o', Go$an de 1ual
)a!ul#ad: !o+'a' el &'odu!#o de la% 2en#a%3 !on #al 0ue o#o'1uen 'e!+o a
nom+'e del !om#en#e3 lo% de&enden#e% 0ue 2endan al &o' ma*o'3 %em&'e 0ue
la% 2en#a% %e 2e'40uen al !on#ado * 0ue el &a1o %e -a1a en el m%mo alma!7n
0ue admn%#'en, S la% 2en#a% %e -!e'en al 4ado o de+e'en 2e'4!a'%e lo%
&a1o% )ue'a del alma!7n3 lo% 'e!+o% %e'(n 4'mado% ne!e%a'amen#e &o' el
!om#en#e o &o' la &e'%ona au#o'$ada &a'a !o+'a' =a'#, HPJ del C"d1o de
Come'!o>,
1GP, Lm#a!one% a %u% )a!ul#ade%, La 'e&'e%en#a!"n del de&enden#e de
%u &'n!&al e% %"lo e)e!#2a den#'o del e%#a+le!men#o, Tam&o!o &ueden
'eal$a' ello% a!#o% &'o-+do% &o' el mandan#e, La 2ola!"n de la%
n%#'u!!one%3 la a&'o&a!"n del 'e%ul#ado de una ne1o!a!"n o el a+u%o de
!on4an$a &o' &a'#e de lo% )a!#o'e% o de&enden#e%3 no e5one'an a %u%
!om#en#e% de la o+l1a!"n de lle2a' a e)e!#o lo% !on#'a#o% 0ue a0u7llo% -a1an
a nom+'e de 7%#o% =a'#, HNG del C"d1o de Come'!o>,
El )undamen#o de e%#a d%&o%!"n lo en!on#'amo% en el -e!-o de 0ue la%
)a!ul#ade% del de&enden#e e%#(n e%#a+le!da% en +ene4!o del &6+l!o en
1ene'al,
1G5, De&enden#e% !on )a!ul#ade% e%&e!ale%, Lo% !on#'a#o% 0ue !ele+'e el
de&enden#e !on &e'%ona% a 0uene% %u !om#en#e le -a*a dado a !ono!e' &o'
!'!ula'e% !omo au#o'$ado &a'a e.e!u#a' al1una% o&e'a!one% de %u #'(4!o3
o+l1an al &'n!&al3 %em&'e 0ue lo% !on#'a#o% %e !'!un%!'+an a la%
ne1o!a!one% en!omendada% al de&enden#e, Se'/an #am+7n de
'e%&on%a+ldad del &'n!&al la% o+l1a!one% 0ue el de&enden#e !on#'a1a &o'
!a'#a%3 %em&'e 0ue -a*a %do au#o'$ado &a'a 4'ma' la !o''e%&onden!a del
m%mo &'n!&al3 * %e -a*a anun!ado la au#o'$a!"n &o' !'!ula'e%,
Analmen#e3 el a'#/!ulo HPP %e9ala 0ue lo% de&enden#e% &ueden 'eal$a'
de#e'mnado% a!#o% * !on#'ae' la% o+l1a!one% !o''e%&onden#e% en
'e&'e%en#a!"n del &'n!&al3 0ue de+e'( e5&'e%a'lo a%/ en &ode' !on%##udo
&o' e%!'#u'a &6+l!a o n%!'#o en el Re1%#'o de Come'!o =a'#, NN NQ 5>,
La% o+l1a!one% * de'e!-o% de lo% de&enden#e% %on !omune% a lo% de lo%
)a!#o'e%8 no% 'em#mo% a lo e5&'e%ado en %u o&o'#undad,
Se!!"n II Lo% a1en#e% au5la'e% nde&enden#e%
Lo% a1en#e% au5la'e% nde&enden#e% 0ue !ola+o'en !on el em&'e%a'o en
el e.e'!!o de la a!#2dad me'!an#l %on &'n!&almen#e: lo% !om%on%#a%3 lo%
!o''edo'e% de !ome'!o3 lo% a1en#e% de ne1o!o% * lo% ma'#lle'o%,
El e%#udo de la m%"n de e%#o% !ola+o'ado'e% nde&enden#e% %u&one3 en
al1uno% !a%o%3 !omo en el de lo% !om%on%#a%3 el an(l%% del 2/n!ulo .u'/d!oB
!on#'a!#ual 0ue &e'm#e 'eal$a'la3 e%#o e%3 el !on#'a#o de !om%"n !ome'!al,
Ded!a'emo% un &(''a)o e%&e!al al e%#udo de la !om%"n * o#'o %e&a'ado &a'a
#'a#a' lo% o#'o% a1en#e% au5la'e% nde&enden#e%,
P(''a)o I La !om%"n me'!an#l
1GJ, De4n!"n del !on#'a#o, De !on)o'mdad !on lo &'e2endo en el a'#/!ulo
NH5 del C"d1o de Come'!o3 el manda#o !ome'!al #oma el nom+'e de
!om%"n !uando 2e'%a %o+'e una o m(% o&e'a!one% me'!an#le%
nd2dualmen#e de#e'mnada%, La !om%"n e%3 en#on!e%3 una e%&e!e de
manda#o !ome'!al, Se16n la de4n!"n le1al3 &a'a 0ue e5%#a la !om%"n
me'!an#l de+en 'eun'%e lo% %1uen#e% 'e0u%#o%:
I Sue %e #'a#e de una o m(% o&e'a!one% me'!an#le%3 *
I Sue d!-a% o&e'a!one% e%#7n nd2dualmen#e de#e'mnada%,
En nue%#'o de'e!-o3 la me'!an#ldad de la !om%"n %e de#e'mna
a#endendo a la na#u'ale$a del a!#o 0ue %e en!omenda * no a la n#e'2en!"n
0ue &uede !a+e'le al !om%on%#a,
Tan#o la !om%"n me'!an#l !omo el manda#o !2l %on !on#'a#o%
!on%en%uale%3 2ale de!'3 0ue %e &e')e!!onan !on el %olo !on%en#men#o de la%
&a'#e% 0ue !on!u''en a )o'ma'lo%,
1GG, Ao'ma% de e5&'e%a' el !on%en#men#o, Se &uede man)e%#a' el
!on%en#men#o en )o'ma e5&'e%a3 !uando %e -a!e en #7'mno% )o'male% *
e5&l/!#o%3 * en )o'ma #(!#a, So+'e e%#a 6l#ma mane'a de e5&'e%a'lo e5%#en
'e1la% e%&e!ale% 0ue de+emo% anal$a', El a'#/!ulo N1N5 del C"d1o C2l
!on#em&la el !a%o en el !ual el %len!o de una de la% &a'#e% %e m'a !omo
a!e&#a!"n &a'a lo% e)e!#o% de la )o'ma!"n del !on%en#men#o * e5&'e%a: ;La%
&e'%ona% 0ue &o' %u &'o)e%"n u o4!o %e en!a'1an de ne1o!o% a.eno%3 e%#(n
o+l1ada% a de!la'a' lo m(% &'on#o &o%+le % a!e&#an o no el en!a'1o 0ue una
&e'%ona au%en#e le% -a!e3 * #'an%!u''do un #7'mno 'a$ona+le3 %u %len!o %e
m'a'( !omo a!e&#a!"n<,
El C"d1o de Come'!o3 &o' %u &a'#e3 en el a'#/!ulo NPH d%&one: ;El
!om%on%#a &uede o no a!e&#a' a %u a'+#'o el en!a'1o 0ue %e le -a!e3 &e'o
'e-u%(ndolo 0ueda'( o+l1ado +a.o 'e%&on%a+ldad de da9o% * &e'.u!o%:
1Q A da' a2%o al !om#en#e de %u 'e&ul%a en &'me'a o&o'#undad8
NQ A #oma'3 men#'a% no lle1ue el a2%o al !om#en#e3 la% medda%
!on%e'2a#2a% 0ue la na#u'ale$a del ne1o!o 'e0ue'a3 !omo %on la%
!ondu!en#e% a m&ed' la &7'dda o de#e'o'o de la% me'!ade'/a% !on%1nada%3
la !adu!dad de un #/#ulo3 una &'e%!'&!"n o !ual0ue' o#'o da9o nmnen#e<,
Como en nue%#'o &a/% no e5%#e la &'o)e%"n de !om%on%#a3 la a!e&#a!"n
#(!#a 0ue 0ueda 'e%e'2ada a lo% &'o)e%onale% no e% a&l!a+le3 %e16n nue%#'a
.u'%&'uden!a3 a lo% !om%on%#a% a!!den#ale%,
Con 'e%&e!#o a la %e1unda o+l1a!"n del a'#/!ulo NPH del C"d1o de
Come'!o %e a&l!an la% 'e1la% de la 'e%&on%a+ldad !on#'a!#ual3 de %ue'#e 0ue
#al o+l1a!"n %"lo e5%#e &o' un #em&o 'a$ona+le * no en )o'ma nde4nda,
S de%&u7% de a2%ado el !om#en#e no el1e'e den#'o del &la$o 'a$ona+le al
%u%##u#o3 el !om%on%#a &uede &ed' al #'+unal el de&"%#o de la% me'!ade'/a%
!on%1nada% * la 2en#a de &a'#e de ella% &a'a 'eem+ol%a'%e de lo% 1a%#o% 0ue
-u+e'a an#!&ado =a'#, NPP del C"d1o de Come'!o>,
1GK, La !a&a!dad &a'a %e' !om%on%#a, El C"d1o no %e9ala 'e1la%
e%&e!ale% al 'e%&e!#o3 &o' lo 0ue %e dedu!e3 de a!ue'do !on la% no'ma%
1ene'ale%3 0ue +a%#a #ene' !a&a!dad &a'a !ome'!a',
1GM, La% o+l1a!one% del !om%on%#a, La !om%"n e% un !on#'a#o )undado
en la !on4an$a 0ue el !om#en#e de&o%#a en la &e'%ona del !om%on%#a3 de
donde 'e%ul#a 0ue &a'a 1a'an#$a' %u !a+al !um&lmen#o3 el le1%lado' %e -a
2%#o en la ne!e%dad de 'e1lamen#a' de#endamen#e lo% e)e!#o% de e%#e
!on#'a#o3 #an#o 'e%&e!#o de la% o+l1a!one% 0ue de+e !um&l' el !om%on%#a
!uan#o de lo% de'e!-o% 0ue le a%%#en,
1Q E.e!u#a' o !on!lu' la !om%"n, El a'#/!ulo NP5 %e9ala al 'e%&e!#o:
;A!e&#ada e5&'e%a o #(!#amen#e la !om%"n3 el !om%on%#a de+e'( e.e!u#a'la
* !on!lu'la3 * no -a!7ndolo %n !au%a le1al3 'e%&onde'( al !om#en#e de lo%
da9o% * &e'.u!o% 0ue le %o+'e2ne'en<,
UEn 0u7 !a%o el !om%on%#a &uede no e.e!u#a' la !om%"n en!a'1adaV
Cuando e5%#e una !au%a le1al 0ue lo au#o'!e &a'a %u%&ende' o 'enun!a' al
!a'1o3 !omo o!u''e &o' e.em&lo !uando &a'a lle2a' a #7'mno el manda#o
ne!e%#a &'o2%"n de )ondo% * 7%#a no %e -a!e &o' el !om#en#e =a'#, NGN del
C"d1o de Come'!o>,
UC"mo !um&le !on el en!a'1o el !om%on%#aV Ha* 0ue d%#n1u':
a> S el !om#en#e -a dado n%#'u!!one% &'e!%a%, El !om%on%#a de+e'(
%u.e#a'%e e%#'!#amen#e a ella% en el de%em&e9o de la !om%"n, Pe'o % !'e*e'e
0ue !um&l7ndola% a la le#'a de+e 'e%ul#a' un da9o 1'a2e &a'a %u !om#en#e3
%e'( de %u de+e' %u%&ende' la e.e!u!"n * da'le a2%o en &'me'a o&o'#undad,
En nn16n !a%o &od'( o+'a' !on#'a la% d%&o%!one% e5&'e%a% * !la'a% de %u
!om#en#e =a'#, NJK>,
+> S el !om#en#e no -a dado n%#'u!!one%, En #odo% lo% !a%o% no &'e2%#o%
&o' el !om#en#e3 el !om%on%#a de+e'( !on%ul#a'lo * %u%&ende' la e.e!u!"n
de %u en!a'1o men#'a% no 'e!+a nue2a% n%#'u!!one%,
S la u'1en!a * el e%#ado del ne1o!o no &e'm#e'en demo'a al1una3 o %
e%#u2e'e au#o'$ado &a'a o+'a' a %u a'+#'o3 el !om%on%#a &od'( -a!e' lo 0ue
le d!#e %u &'uden!a * %ea m(% !on)o'me a lo% u%o% * &'o!edmen#o% de lo%
!ome'!an#e% en#enddo% * dl1en#e% =a'#, NJM>,
NQ Con%e'2a' * !u%#oda' lo% e)e!#o% %o+'e 0ue 2e'%a la !om%"n,
El !om%on%#a e% 'e%&on%a+le de la !u%#oda * !on%e'2a!"n de lo% e)e!#o%
%o+'e 0ue 2e'%a la !om%"n3 !ual0ue'a 0ue %ea el o+.e#o !on 0ue %e le -a*an
en#'e1ado =a'#, NPJ>,
En nn16n !a%o el !om%on%#a &od'( al#e'a' la ma'!a de lo% e)e!#o% %n
e5&'e%a au#o'$a!"n del !om#en#e =a'#, NPG>,
UDe%de !u(ndo e5%#e la o+l1a!"n de !on%e'2a!"n * !u%#odaV De%de el
momen#o en 0ue la% !o%a% 0uedan a d%&o%!"n del !om%on%#a, UY -a%#a 0u7
momen#oV Ha%#a 0ue la% e5&da &o' !uen#a del !om#en#e, A0u/ #e'mna la
'e%&on%a+ldad del !om%on%#a * a&a'e!e la del !om#en#e3 %al2o3
na#u'almen#e3 una e%#&ula!"n e5&'e%a en !on#'a'o =a'#, NMM>, E%#a d%&o%!"n
%e )unda en el -e!-o de 0ue el !on#'a#o e%#( e%#a+le!do en +ene4!o del
!om#en#e3 &o' #an#o el !om%on%#a no &uede %e1u' 'e%&ondendo de una !o%a
0ue *a no le n#e'e%a,
USu7 de+e -a!e' el !om%on%#a &a'a l+e'a'%e de 'e%&on%a+ldad !uando
la% !o%a% e%#(n de#e'o'ada% o %e &e'denV El a'#/!ulo NPM del C"d1o de
Come'!o %e lm#a a %e9ala' 0ue de+e da' a2%o al !om#en#e %n demo'a *
-a!e'le !on%#a' e%#e de#e'o'o o &7'dda, UDe 0u7 )o'ma &uede -a!e'lo !on%#a'
le1almen#eV El C"d1o nada d!e a e%#e 'e%&e!#o3 &o' lo 0ue de+e 'e!u'''%e a
la% 'e1la% dada% en !a%o de a2e'/a3 de %ue'#e 0ue % 7%#a e%#( man4e%#a3 de+e
n!a' .u!o * %e nom+'a'( #a%ado'3 * % la a2e'/a no e%#( man4e%#a3 #ene
&la$o de PK -o'a% &a'a -a!e' la denun!a an#e el .u$1ado donde lle1uen la%
me'!ade'/a%,
HQ Comun!a' el e%#ado de la% ne1o!a!one%, La le* e51e 0ue el
!om%on%#a #en1a al #an#o de la% ne1o!a!one% al !om#en#e, La 'a$"n e%
l"1!a: el !om%on%#a e%#( %u&lendo la a!#ua!"n &e'%onal del !om#en#e,
El a'#/!ulo N5O del C"d1o de Come'!o !on%a1'a e%#a o+l1a!"n del
!om%on%#a3 0ue #ene &o' o+.e#o &e'm#' al !om#en#e !on4'ma'3 'e2o!a' o
mod4!a' la% n%#'u!!one% 0ue -a*a m&a'#do &a'a la e.e!u!"n del manda#o,
Va'a% d%&o%!one%3 en#'e o#'a% lo% a'#/!ulo% NJG3 NGH3 NGM * HON del C"d1o
de Come'!o3 !on4'man e%#a o+l1a!"n,
PQ Rend' !uen#a%, La !om%"n e% una e%&e!e de manda#o me'!an#l *3
!omo *a -emo% d!-o3 #odo manda#o %u&one la o+l1a!"n de 'end' !uen#a% de
%u e.e!u!"n, El C"d1o de Come'!o -a %do mu* e%#'!#o 'e%&e!#o de e%#a
o+l1a!"n en el !on#'a#o en e%#udo,
E2a!uada la ne1o!a!"n en!omendada3 el !om%on%#a e%#( o+l1ado a
&one' en mano% del !om#en#e3 a la ma*o' +'e2edad &o%+le3 una !uen#a
de#allada * .u%#4!ada de %u admn%#'a!"n3 de2ol27ndole lo% #/#ulo% * dem(%
&e$a% 0ue el !om#en#e le -u+e'e en#'e1ado3 %al2o la% !a'#a% m%2a% =a'#, NGM
del C"d1o de Come'!o>,
La !uen#a de+e %e' .u%#4!ada !on do!umen#o%8 % el !om%on%#a )ue'e
!ome'!an#e3 -a'( !on%#a' la !om%"n en %u% l+'o%8 en !a%o !on#'a'o %e'(
a!u%ado del del#o de e%#a)a =a'#%, NGM * NKO>,
A-o'a +en3 una 2e$ e2a!uada la !om%"n3 % el !om%on%#a no 'nde
!uen#a%3 de+e n#e'e%e% a %u !om#en#e de%de la )e!-a 0ue %e -a !on%##udo en
mo'a =a'#, NK1 del C"d1o de Come'!o>,
El a'#/!ulo N155 del C"d1o C2l e%#a+le!e la &o%+ldad de 'ele2a' al
!om%on%#a de la o+l1a!"n de 'end' !uen#a%: ;El manda#a'o e% o+l1ado a
da' !uen#a de %u admn%#'a!"n,
La% &a'#da% m&o'#an#e% de %u !uen#a %e'(n do!umen#ada% % el mandan#e
no le -u+e'e 'ele2ado de e%#a o+l1a!"n<,
El e)e!#o de e%#a 'ele2a!"n %e en!uen#'a !on%a1'ado en el n!%o HQ de
e%#a d%&o%!"n3 0ue e5&'e%a: ;La 'ele2a!"n de 'end' !uen#a% no e5one'a al
manda#a'o de lo% !a'1o% 0ue !on#'a 7l .u%#40ue el mandan#e<,
Como !o'ola'o de la o+l1a!"n en e%#udo a&a'e!e &a'a el !om%on%#a el
de+e' de de2ol2e' a %u mandan#e lo% #/#ulo% * e)e!#o% 0ue 'e!+" &a'a lle2a' a
!a+o la ne1o!a!"n =a'#, NGM NQ N3 &a'#e 4nal3 del C"d1o de Come'!o>,
5Q La o+l1a!"n de 'en#e1'a' lo% %aldo% en )a2o' del !om#en#e,
El !om%on%#a no %"lo e%#( o+l1ado a en#'e1a' al !om#en#e el &'odu!#o
del ne1o!o m%mo3 %no 0ue #am+7n de+e 'en#e1'a' #odo %aldo 0ue 0uede en
)a2o' de 7l, E.em&lo: &a'a la e.e!u!"n de un manda#o el mandan#e en#'e1a al
manda#a'o la %uma de Z 1,OOO,OOO3 de lo% !uale% %"lo n2e'#e Z KOO,OOO, Al
'end' !uen#a de+e 'en#e1'a' lo% Z KOO,OOO en el &'odu!#o n2e'#do * lo% Z
NOO,OOO 'e%#an#e%, E%#a o+l1a!"n e%#( !on#enda en el a'#/!ulo NGM NQ HQ del
C"d1o de Come'!o,
UDe 0u7 )o'ma de+e &'a!#!a' la de2olu!"n de lo% %aldo%V
En &'me' #7'mno3 -a* 0ue a#ene'%e a lo e%#&ulado &o' la% &a'#e% en el
!on#'a#o m%mo, A )al#a de d%&o%!"n e5&'e%a de lo% n#e'e%ado%3 de+e
-a!e'%e la de2olu!"n !on)o'me a lo% u%o% 1ene'ale% del !ome'!o, En#'e
no%o#'o% %e 'e!u''e al &a1o &o' !on%1na!"n,
1KO, La% &'o-+!one% a 0ue e%#( %u.e#o el !om%on%#a, En e%#e !on#'a#o3
!omo en nn16n o#'o3 el le1%lado' -a 'e1lamen#ado e%#'!#amen#e la%
&'o-+!one%, La 'a$"n de ello 'ad!a en el -e!-o de 0ue la !om%"n e% un
manda#o en 0ue una &e'%ona a%ume la 'e&'e%en#a!"n de o#'a3 'ad!(ndo%e lo%
e)e!#o% del a!#o o !on#'a#o en!omendado en el &a#'mono del 'e&'e%en#ado,
De a-/ 0ue la le* %e n#e'e%e en &'o#e1e' al mandan#e &a'a 0ue de la a!#ua!"n
del manda#a'o no 'e%ul#e un &e'.u!o en %u !on#'a, E%#a% &'o-+!one% %on3 a
%a+e':
1> La &'o-+!"n de al#e'a' la% ma'!a% =a'#, NPG del C"d1o de Come'!o>,
E%#a+le!e e%#a d%&o%!"n 0ue en nn16n !a%o &od'( el !om%on%#a al#e'a' la
ma'!a de lo% e)e!#o% %n e5&'e%a au#o'$a!"n de %u !om#en#e,
La %an!"n al n!um&lmen#o de e%#a o+l1a!"n e%3 de%de el &un#o de 2%#a
!on#'a!#ual3 la ndemn$a!"n de &e'.u!o%3 de la 0ue %e -a!e a!'eedo' del
mandan#e *3 de%de el &un#o de 2%#a &enal3 el !om%on%#a %e -a!e 'eo del
del#o de e%#a)a,
N> La &'o-+!"n de lu!'a'%e !on el manda#o =a'#, NGK del C"d1o de
Come'!o>, Aue'a del %ala'o o 'emune'a!"n el !om%on%#a no &uede 'e!+'
lu!'o al1uno de la ne1o!a!"n 0ue %e le -u+e'e en!omendado, En
!on%e!uen!a3 de+e'( a+ona' a %u !om#en#e !ual0ue' &'o2e!-o d'e!#o o
nd'e!#o 0ue o+#u2e'e en el de%em&e9o de %u manda#o,
Den#'o de e%#a &'o-+!"n e5%#e o#'a !on#em&lada en el a'#/!ulo N5N del
C"d1o de Come'!o3 &o' la !ual %e le m&de al !om%on%#a da' en &'enda3
&a'a %e1u'dad de o+l1a!one% &'o&a%3 o+.e#o% 0ue le -u+e'e en#'e1ado el
mandan#e, S el manda#a'o n)'n1e e%#a &'o-+!"n3 la &'enda %u+%%#e8 el
mandan#e &a'a l+e'a' %u% e%&e!e% de+e'( &a1a' al a!'eedo' &'enda'o -a%#a
la !an#dad !on!u''en#e al 2alo' de la% me'!ade'/a%3 a meno% 0ue &'o+a'e 0ue
el a!'eedo'3 al 'e!+'la%3 #u2o !ono!men#o de 0ue no &e'#ene!/an al
!om%on%#a3 en !u*o !a%o #end'( de'e!-o a 'e2nd!a'la%,
Po' el me'o -e!-o de la !on%##u!"n de la &'enda el !om%on%#a !ome#e
a+u%o de !on4an$a3 -a!7ndo%e a!'eedo' de una %an!"n &enal &o' del#o de
e%#a)a, De%de el &un#o de 2%#a !on#'a!#ual de+e 'e%&onde' de lo% &e'.u!o% al
!om#en#e,
Lo% a'#/!ulo% N15N del C"d1o C2l * H1G del C"d1o de Come'!o
e%#a+le!en la &o%+ldad de 0ue %e !on2en1a un &a!#o de 1a'an#/a o %ol2en!a3
&o' el !ual el manda#a'o #oma %o+'e %u 'e%&on%a+ldad ;la %ol2en!a de lo%
deudo'e% * #oda% la% n!e'#dum+'e% * em+a'a$o% del !o+'o<, En e%#e !a%o3 de
a!ue'do !on lo &'e2endo en el a'#/!ulo H1G n!%o 1Q del C"d1o de Come'!o3 a
!on#'a'o %en%u3 #end'( de'e!-o a una 'emune'a!"n e%&e!al a&a'#e del %ala'o
!on2endo, E%#e &'e!e&#o no !on#ene una 'e1la &o%#2a3 &ue% e5&'e%a: ;El
!om%on%#a 0ue a%e1u'ando la %ol2en!a de lo% deudo'e% no !o''e'e 'e%1o
al1uno3 no #end'( de'e!-o %no al &a1o de la !om%"n %m&le<, En %/n#e%%3 e%#e
a'#/!ulo %u&one 0ue el mandan#e a!e&#a el &a!#o de %ol2en!a3 &e'o % 7%#e no
!om&o'#a 'e%1o al1uno &a'a el !om%on%#a3 no e%#( o+l1ado a &a1a'le ma*o'
'emune'a!"n, La 'a$"n de e%#o 'ad!a en 0ue e%#e &a!#o e% una e%&e!e de
%e1u'o3 * %a+emo% 0ue no -a* %e1u'o %n 'e%1o,
H> La &'o-+!"n de 'e&'e%en#a' n#e'e%e% !on#'a&ue%#o%, En el )ondo3 lo
0ue e%#a &'o-+!"n m&o'#a e% ne1a' al !om%on%#a la &o%+ldad del
au#o!on#'a#o, Le e%#( 2edado al !om%on%#a 'e&'e%en#a' n#e'e%e%
n!om&a#+le%3 #oda 2e$ 0ue de ello &uede 'e%ul#a' &e'.u!o &a'a al1uen, Se -a
d%!u#do +a%#an#e en la do!#'na % el au#o!on#'a#o #ene o no 2alo', Lo &'o&o
%e -a!e 'e%&e!#o de % 7%#e #ene a!o1da en nue%#'o de'e!-o &o%#2o,
En el de'e!-o !2l %e &'o-/+e al manda#a'o !ele+'a' !on %u mandan#e * en
%u 'e&'e%en#a!"n lo% !on#'a#o% de !om&'a2en#a * de mu#uo, En lo% dem(%
!on#'a#o% no e5%#e &'o-+!"n,
En el de'e!-o !ome'!al el C"d1o &'o-/+e al !om%on%#a3 a meno% 0ue %e
le au#o'!e )o'malmen#e3 -a!e' !on#'a#o% &o' !uen#a de do% !om#en#e% o &o'
!uen#a &'o&a * a.ena3 %em&'e 0ue &a'a !ele+'a'lo% #en1a 0ue 'e&'e%en#a'
n#e'e%e% n!om&a#+le%, A%/3 no &uede: 1Q> Com&'a' o 2ende' &o' !uen#a de un
!om#en#e me'!ade'/a% 0ue #en1a &a'a 2ende' o 0ue e%#7 en!a'1ado de
!om&'a' &o' !uen#a de o#'o !om#en#e8 NQ> Com&'a' &a'a %/ me'!ade'/a% de %u%
!om#en#e%3 o ad0u'' &a'a ello% e)e!#o% 0ue le &e'#ene$!an =a'#, NG1>,
S el !om%on%#a o+#ene au#o'$a!"n de %u mandan#e &a'a la !ele+'a!"n
de un au#o!on#'a#o3 #ene de'e!-o a &e'!+' la m#ad de la 'emune'a!"n 0ue le
!o''e%&onde =a'#, NGJ>,
Dada la 'eda!!"n del a'#/!ulo NG1: ;Se &'o-/+e al !om%on%#aT<3
&a'e!e'a %e' 0ue la %an!"n al n!um&lmen#o de e%#a &'o-+!"n )ue'a la
nuldad a+%olu#a del !on#'a#o !ele+'ado3 &e'o la .u'%&'uden!a de nue%#'o%
#'+unale% %e -a n!lnado &o' la nuldad 'ela#2a3 lo 0ue no de.a de %e'
)a2o'a+le #oda 2e$ 0ue &e'm#e la !on4'ma!"n &o%#e'o' del a!#o o !on#'a#o,
No o+%#an#e3 la Co'#e Su&'ema en un )allo -a d!-o: ;Sn )o'mal au#o'$a!"n
del !om#en#e3 no &uede el !om%on%#a3 en la !ele+'a!"n de un !on#'a#o3
'e&'e%en#a' n#e'e%e% n!om&a#+le%3 &o' lo !ual le e%#( e5&'e%amen#e &'o-+do
!om&'a' &a'a %/ me'!ade'/a% de %u !om#en#e3 o ad0u'' &a'a 7%#e e)e!#o% 0ue
le &e'#ene$!an, Tale% 2en#a% %on nula% de nuldad a+%olu#a<,
Don Ga+'el Palma %e &'onun!a en e%#e !a%o &o' la nuldad 'ela#2a *
%o%#ene 0ue el a!#o &uede %e' 'a#4!ado, A .u!o de don Ra6l Va'ela Va'ela3 la
%an!"n e% la no&on+ldad del a!#o,
P> La &'o-+!"n de dele1a', En el de'e!-o !2l la dele1a!"n del manda#o
e%#( &e'm#da3 a meno% 0ue %e &'o-/+a -a!e'la, En el de'e!-o !ome'!al3 en
!am+o3 e%#a %#ua!"n e% .u%#amen#e n2e'%a: %e &'o-/+e la dele1a!"n del
manda#o3 a meno% 0ue %e au#o'!e &a'a 'eal$a'la, Ha!e e5!e&!"n a e%#e
&'n!&o el a'#/!ulo NJN del C"d1o de Come'!o3 0ue &e'm#e la dele1a!"n
'e%&e!#o de lo% ;a!#o% %u+al#e'no% 0ue %e16n la !o%#um+'e del !ome'!o %e
!on)/an a lo% de&enden#e%<,
El a'#/!ulo NJ1 del C"d1o de Come'!o !on#ene e%#a &'o-+!"n * %e
de%&'ende de 7l 0ue la au#o'$a!"n &a'a dele1a' &uede %e': a> e5&'e%a3
!uando %e -a!e en #7'mno% )o'male% * e5&l/!#o%3 &o' e.em&lo en el !on#'a#o
m%mo8 * +> #(!#a3 %e de%&'ende de la )o'ma en 0ue %e -a -e!-o la !om%"n,
El a'#/!ulo NJP !on#em&la un !a%o de dele1a!"n m&l/!#a3 0ue #ene lu1a'
!uando el !om%on%#a e%#u2e'e m&eddo &a'a o+'a' &o' %/ m%mo * -u+e'e
&el1'o en la demo'a,
1> Ao'ma% &a'a -a!e' la dele1a!"n, El !om#en#e &uede o no de%1na' la%
&e'%ona% 0ue 2an a %e'2' de dele1ado%, El C"d1o de Come'!o en e%#a
ma#e'a e% e5#'emadamen#e de#all%#a: ;Au#o'$ado e5&l/!#amen#e &a'a
dele1a'3 el !om%on%#a de+e'( -a!e'lo en la &e'%ona 0ue le -u+e'e de%1nado
el !om#en#e,
S la &e'%ona de%1nada no 1o$a'e al #em&o de la %u%##u!"n del !on!e&#o
de &'o+dad * %ol2en!a 0ue #en/a en la 7&o!a de la de%1na!"n3 * el ne1o!o
no )ue'e u'1en#e3 de+e'( da' a2%o a %u !om#en#e &a'a 0ue &'o2ea lo 0ue m(%
!on2ne'e a %u% n#e'e%e%,
S el ne1o!o )ue'e u'1en#e3 -a'( la %u%##u!"n en o#'a &e'%ona 0ue la
de%1nada< =a'#, NJH>,
;El 0ue dele1a %u% )un!one% en 2'#ud de au#o'$a!"n e5&l/!#a o m&l/!#a3
no -a+7ndo%e de%1nado la &e'%ona &o' el !om#en#e3 e% 'e%&on%a+le de lo%
da9o% * &e'.u!o% 0ue %o+'e2ne'en a 7%#e3 % el dele1ado no )ue'e &e'%ona
no#o'amen#e !a&a$ * %ol2en#e3 o % al 2e'4!a' la %u%##u!"n -u+e'e al#e'ado
de al16n modo la )o'ma de la !om%"n< =a'#, NJ5>,
N> E)e!#o% de la dele1a!"n, E% mene%#e' d%#n1u' do% %#ua!one%:
a> Dele1a!"n a nom+'e del !om#en#e, Se &one #7'mno a la !om%"n
&ue%#o 0ue el !om#en#e a!#6a a-o'a a nom+'e &'o&o8
+> Dele1a!"n a nom+'e del !om%on%#a, Su+%%#e la !om%"n !on #odo%
%u% e)e!#o% le1ale%3 * %e !on%##u*e una nue2a en#'e el dele1an#e * el
dele1ado,
Analmen#e3 el a'#/!ulo NJG del C"d1o de Come'!o e%#a+le!e 0ue en #odo%
lo% !a%o% en 0ue el !om%on%#a dele1ue la !om%"n de+e'( da' a2%o a %u
!om#en#e de la dele1a!"n * de la &e'%ona dele1ada,
1K1, De'e!-o% del !om%on%#a, Lo% &'n!&ale% de'e!-o% del !om%on%#a
%on lo% %1uen#e%:
1> De'e!-o de 'emune'a!"n, La !om%"n e% &o' na#u'ale$a a%ala'ada =a'#,
NHM del C"d1o de Come'!o>, La 'emune'a!"n %e de#e'mna:
a> Po' la% &a'#e% en el !on#'a#o %u%!'#o8
+> S la% &a'#e% no -u+e'en 4.ado la% !uo#a% de 'e#'+u!"n3 el !om%on%#a
&od'( e51' la 0ue )ue'e de u%o 1ene'al en la &la$a en 0ue -u+e'e
de%em&e9ado el en!a'1o3 * en %u de)e!#o3 la a!o%#um+'ada en la &la$a m(%
!e'!ana,
No 'e%ul#ando +en e%#a+le!da la !uo#a u%ual3 el .u$1ado 4.a'( la %uma 0ue
de+a a+ona'%e al !om%on%#a3 !al!ul(ndola %o+'e el 2alo' de la o&e'a!"n3
n!lu%o lo% 1a%#o% =a'#, NG5 del C"d1o de Come'!o>,
N> De'e!-o a &'o2%"n de )ondo%, El !om#en#e de+e &'o2ee' al
!om%on%#a de lo% )ondo% * e)e!#o% ne!e%a'o%3 !uando la !om%"n 'e0ue'a
de ello% =a'#, NGN>,
H> De'e!-o a la de2olu!"n de an#!&o%3 1a%#o% e n#e'e%e% 0ue -u+e'e
%1n4!ado la !om%"n, E%#e de'e!-o &uede -a!e'lo e)e!#2o el !om%on%#a
una 2e$ 0ue -a*a !um&ldo !on el en!a'1o * 'enddo !uen#a .u%#4!ada de 7l,
Aun an#e% de !um&l' !on el en!a'1o #am+7n &uede el !om%on%#a e51' 0ue
%e le &a1uen al !on#ado %u% an#!&o%3 n#e'e%e% * !o%#o%3 &a'a lo !ual de+e'(
'end' !uen#a .u%#4!ada !on do!umen#o%, Lo% n#e'e%e% 0ue %e le de+en %on lo%
!o''en#e%,
P> De'e!-o de 'e#en!"n * %olda'dad, El !om%on%#a #ene de'e!-o &a'a
'e#ene' la% me'!ade'/a% !on%1nada% -a%#a el &'e)e'en#e * e)e!#2o &a1o de %u%
an#!&o%3 n#e'e%e%3 !o%#o% * %ala'o3 !on!u''endo e%#a% !'!un%#an!a%: 1Q> 0ue
la% me'!ade'/a% le -a*an %do 'em#da% de una &la$a a o#'a8 NQ> 0ue -a*an %do
en#'e1ada% 'eal o 2'#ualmen#e al !om%on%#a =a'#, NKP del C"d1o de
Come'!o>,
El NQ 1Q del a'#/!ulo NKP 'e!7n !#ado3 al -a+la' de ;me'!ade'/a% 'em#da%
de una &la$a a o#'a<3 %e 'e4e'e al -e!-o de 0ue de+e e5%#' d%#an!a en#'e el
lu1a' en 0ue %e en#'e1a'on * el lu1a' en 0ue la% #ene el !om%on%#a8 no %e
e51e 0ue el !om#en#e * el !om%on%#a 22an en !udade% d2e'%a%,
Re%&e!#o del NQ NQ del m%mo a'#/!ulo NKP del C"d1o de Come'!o de+e
de!'%e:
a> Ha* en#'e1a 'eal !uando la% me'!ade'/a% e%#(n a %u d%&o%!"n3 *
+> Ha* en#'e1a 2'#ual !uando el !om%on%#a3 an#e% 0ue la% me'!ade'/a% %e
-allen a %u d%&o%!"n3 &ude'e a!'ed#a' 0ue le -an %do e5&edda% !on una
!a'#a de &o'#e o !on un !ono!men#o =a'#, NKJ>,
De+emo% a1'e1a' 0ue &a'a 0ue %e -a1a e)e!#2o el de'e!-o de 'e#en!"n
del a'#/!ulo NKP del C"d1o de Come'!o3 de+en !on!u''' lo% %1uen#e%
'e0u%#o%:
1> Sue %e -a*a de!la'ado .ud!almen#e el de'e!-o de 'e#en!"n3
N> Sue la% !o%a% 0ue %e 'e#enen -a*an lle1ado al !om%on%#a en 2'#ud de
una 'ela!"n !on#'a!#ual 0ue lo au#o'!e &a'a &ed' 'e#en!"n,
Po' 6l#mo3 d'emo% 0ue la !om%"n !on)e'da &o' mu!-o% !om#en#e%
&'odu!e en#'e ello% o+l1a!one% %olda'a% a )a2o' del !om%on%#a3 del m%mo
modo 0ue la a!e&#a!"n !ole!#2a de 2a'o% !om%on%#a% &'odu!e o+l1a!"n
%olda'a a )a2o' del !om#en#e =a'#, NMO del C"d1o de Come'!o>,
1KN, La e5#n!"n de la !om%"n, En #7'mno% 1ene'ale%3 &uede de!'%e 0ue
%e e5#n1ue &o' la% m%ma% !au%ale% 0ue el C"d1o C2l e%#a+le!e &a'a la
#e'mna!"n del manda#o =a'#, N1JH del C"d1o C2l>, Sn em+a'1o3 2ale la &ena
de%#a!a' 0ue el C"d1o de Come'!o n#'odu!e mod4!a!one% 'e%&e!#o de la
'e2o!a!"n3 de la 'enun!a * de la mue'#e del !om#en#e, Veamo% e%#a% #'e%
%#ua!one%:
1> La 'e2o!a!"n de la !om%"n, El C"d1o C2l e%#a+le!e 0ue el mandan#e
&uede 'e2o!a' l+'emen#e el manda#o3 aun !uando e5%#e la #enden!a en
do!#'na a 'e%#'n1' e%#a )a!ul#ad, En el C"d1o de Come'!o la %#ua!"n e%
o#'a3 #oda 2e$ 0ue el !om#en#e no &uede 'e2o!a' a %u a'+#'o la !om%"n
a!e&#ada3 !uando %u e.e!u!"n n#e'e%a al !om%on%#a o a #e'!e'o%, El !on#'a#o
n#e'e%a al !om%on%#a &o' la 'emune'a!"n a 0ue #ene de'e!-o * a lo%
#e'!e'o% &o' la !ele+'a!"n del a!#o en!a'1ado,
N> La 'enun!a del !om%on%#a, En &'n!&o la 'enun!a e%#( &e'm#da3
&e'o de+e da'%e a2%o al !om#en#e d(ndole #em&o %u4!en#e &a'a 0ue &'o2ea
&e'%onalmen#e o nom+'e al %u%##u#o =a'#%, N1JG del C"d1o C2l * NPN del
C"d1o de Come'!o>,
S la 'enun!a %e -a!e %n o+%e'2a' la o+l1a!"n de da' a2%o * de ello %e
%1uen &e'.u!o% 1'a2e% &a'a el !om#en#e3 %e &uede -a!e' e)e!#2a la
'e%&on%a+ldad !on#'a!#ual del !om%on%#a &a'a 0ue le ndemn!e lo% da9o%,
No de+emo% ol2da'3 &o' o#'a &a'#e3 0ue la 'enun!a e%#( &e'm#da en
#odo% a0uello% !a%o% en 0ue &a'a la e.e!u!"n del manda#o el manda#a'o
'e0ue'a &'o2%"n de )ondo% * 7%#a no %e -a!e &o' el !om#en#e =a'#, NGN del
C"d1o de Come'!o>,
H> La mue'#e del !om#en#e, El a'#/!ulo N1JH NQ 5Q del C"d1o C2l e5&'e%a
0ue el manda#o #e'mna &o' la mue'#e del mandan#e o del manda#a'o, El
C"d1o de Come'!o !on#em&la una %olu!"n d2e'%a: la !om%"n no #e'mna
&o' la mue'#e del !om#en#e3 &ue% %e #'a#a de !um&l' una o 2a'a% o&e'a!one%
de#e'mnada% * e5%#e n#e'7% &a'a el !om%on%#a en &one' #7'mno a %u
manda#o, La% o+l1a!one% del !om#en#e %e #'an%m#en a %u% -e'ede'o% =a'#,
NPO del C"d1o de Come'!o>, D%#n#a e% la %#ua!"n 0ue %e &'odu!e en !a%o
de mue'#e del !om%on%#a3 &ue% el en!a'1o e% e%#'!#amen#e &e'%onal, S el
!om%on%#a )ue'e una &e'%ona .u'/d!a3 %e -a d!-o 0ue %u+%%#e la !om%"n3 a
meno% 0ue la mue'#e del en!a'1ado de !um&l'la &on1a #7'mno a la %o!edad,
1KH, Re1la% e%&e!ale% 'e%&e!#o de !e'#a% !om%one%, E%#a% %on la%
'ela#2a% a:
I Com%"n &a'a !om&'a', En e%#e !a%o a&a'e!e de man4e%#o la o&e'a!"n
en!omendada * e% &e')e!#amen#e de#e'mnada: la !om&'a de al1o, Se a&l!an
la% m%ma% 'e1la% 1ene'ale% de la !om%"n3 &e'o e5%#e una no'ma e%&e!al
!on#enda en el a'#/!ulo NMJ del C"d1o de Come'!o3 0ue e5&'e%a: ;No &od'(
!om&'a' e)e!#o% &o' !uen#a de %u !om#en#e a ma*o' &'e!o del 0ue #u2e'en
en la &la$a lo% 0ue %e le -an &eddo3 aun !uando el !om#en#e le -u+e'e
%e9alado o#'o &'e!o m(% al#o,
Con#'a2nendo a e%#a &'o-+!"n3 el !om%on%#a a+ona'( al !om#en#e la
d)e'en!a en#'e el &'e!o de &la$a * el &'e!o de la !om&'a<,
I Com%"n &a'a 2ende', Al 1ual 0ue en el !a%o an#e'o'3 %e #'a#a de una
o&e'a!"n de !ome'!o de#e'mnada: la 2en#a, Se a&l!an #am+7n la% 'e1la%
1ene'ale% de la !om%"n, El a'#/!ulo H1N del C"d1o de Come'!o !on#ene una
no'ma de !a'(!#e' e%&e!al: ;El !om%on%#a de+e'( 2e'4!a' la !o+'an$a de lo%
!'7d#o% de %u !om#en#e en la% 7&o!a% en 0ue %e -!e'en e51+le%3 * no
-a!7ndolo3 'e%&onde'( de lo% &e'.u!o% 0ue !au%a'e %u om%"n<,
I Com%"n &a'a el #'an%&o'#e, El a'#/!ulo H1K del C"d1o de Come'!o la
de4ne %e9alando: ;Com%on%#a de #'an%&o'#e% e% a0uel 0ue3 en %u &'o&o
nom+'e &e'o &o' !uen#a a.ena3 #'a#a !on un &o'#eado' la !ondu!!"n de
me'!ade'/a% de un lu1a' a o#'o<, Com+na elemen#o% del !on#'a#o de #'an%&o'#e
* de la !om%"n, Se le a&l!an3 de la m%ma mane'a 0ue en lo% !a%o%
an#e'o'e%3 la% 'e1la% 1ene'ale% de la !om%"n o manda#o me'!an#l,
Como 'e1la de #&o e%&e!al3 el a'#/!ulo HN1 del C"d1o de Come'!o le
e51e al !om%on%#a de #'an%&o'#e% a%e1u'a' la% me'!ade'/a% 0ue 'em#e'e
&o' !uen#a a.ena3 #enendo o'den * &'o2%"n &a'a -a!e'lo3 o da' &'on#o a2%o a
%u !om#en#e % no &ude'e 'eal$a' el %e1u'o &o' el &'e!o * !ond!one% 0ue le
de%1na'en %u% n%#'u!!one%,
El n!%o NQ de e%#e a'#/!ulo a1'e1a: ;O!u''endo la 0ue+'a del a%e1u'ado'3
&enden#e el 'e%1o de la% me'!ade'/a%3 el !om%on%#a de+e'( 'eno2a' el
%e1u'o3 aun !uando no #en1a en!a'1o e%&e!al al e)e!#o<,
P(''a)o II Lo% !o''edo'e% de !ome'!o * lo% ma'#lle'o%
1KP, Lo% !o''edo'e%, De4n!"n, Se en!uen#'an de4ndo% en el a'#/!ulo PK
del C"d1o de Come'!o3 0ue %e9ala a la le#'a: ;Lo% !o''edo'e% %on o4!ale%
&6+l!o% n%##udo% &o' la le* &a'a d%&en%a' %u meda!"n a%ala'ada a lo%
!ome'!an#e% * )a!l#a'le% la !on!lu%"n de %u% !on#'a#o%<,
De a!ue'do a lo e5&'e%ado en la de4n!"n le1al3 la )un!"n &'mo'dal del
!o''edo' e% meda'3 e%#o e%3 a!e'!a' a la% &a'#e% &a'a 0ue !on!lu*an %u%
ne1o!o%, La meda!"n3 0ue e% %em&'e a%ala'ada3 no %"lo %e lm#a a &one' en
!on#a!#o a la% &a'#e%3 %no 0ue adem(% !on#'+u*e eno'memen#e a la
&'e&a'a!"n * !ele+'a!"n m%ma del !on#'a#o,
En nue%#'o de'e!-o &o%#2o lo% !o''edo'e% #enen el !a'(!#e' de o4!ale%
&6+l!o%3 lo 0ue e0u2ale a de!' 0ue de+en %e' nom+'ado% &o' el P'e%den#e de
la Re&6+l!a, No o+%#an#e3 el a'#/!ulo KO del C"d1o de Come'!o de.a a+e'#a la
&o%+ldad &a'a 0ue e5%#an !o''edo'e% &a'#!ula'e% * &'2ado% 0ue no
'e0ue'an de e%#e nom+'amen#o * 0ue !on%e!uen!almen#e no #enen el
!a'(!#e' de o4!ale% &6+l!o%, De a-/ 0ue en la &'(!#!a la !o''edu'/a %ea
e.e'!da en nue%#'o &a/% &o' !o''edo'e% &'2ado% * %ean e%!a%o% lo% !o''edo'e%
nom+'ado% &o' el E.e!u#2o,
Lo% !o''edo'e% de !ome'!o %on !ome'!an#e%3 e.e!u#an a!#o% me'!an#le%
de a!ue'do !on lo &'e2endo en el a'#/!ulo HQ NQ 11 del C"d1o de Come'!o,
Se16n la% !la%e% de ne1o!o en 0ue &'e%#en %u meda!"n3 lo% !o''edo'e% %e
!la%4!an en: !o''edo'e% de +ol%a3 de %e1u'o%3 ma'/#mo%3 e#!,
Como *a 0ued" d!-o3 e5%#en en nue%#'o &a/% !o''edo'e% &6+l!o%3 lo%
nom+'ado% &o' el P'e%den#e de la Re&6+l!a3 * &'2ado%3 &e'%ona% 0ue de
a!ue'do a lo &'e%!'#o en el a'#/!ulo KO del C"d1o de Come'!o %e ded!an a
e%#a a!#2dad, E%#o% 6l#mo% %on lo% 0ue en la 'ealdad &'e%#an %u meda!"n a
lo% !ome'!an#e%3 &o' lo 0ue no% ded!a'emo% a ello%,
1K5, El !o''edo' &'2ado, De%em&e9an el m%mo &a&el 0ue lo% &6+l!o%3
e%#o e%3 &'e%#an %u meda!"n en lo% ne1o!o% de lo% !ome'!an#e%, Pa'a 0ue
e%#emo% en &'e%en!a de la a!#ua!"n de un !o''edo' e% ne!e%a'o 0ue %e
'e6nan do% &'e%u&ue%#o%,
a> La meda!"n de+e %e' 'ela#2a a a!#o% de !ome'!o =a'#, PK>3 *
+> La meda!"n de+e %e' &'e%#ada a !ome'!an#e% =a'#%, GQ * PK>,
1KJ, P'n!&o% le1ale% a&l!a+le%, Se le% a&l!an la% d%&o%!one% 0ue %e
'e4e'en a lo% !o''edo'e% o4!ale% o &6+l!o%3 &e'o %"lo en a0uella &a'#e 0ue
d!e 'ela!"n !on la e%en!a de la )un!"n 0ue &'e%#an, La .u'%&'uden!a de
nue%#'o% #'+unale% -a d!-o: ;Al !o''edo' de !ome'!o 0ue no e% o4!al &6+l!o
&o'0ue no #ene nom+'amen#o del P'e%den#e de la Re&6+l!a3 le %on
a&l!a+le%3 %n em+a'1o3 la% d%&o%!one% del T/#ulo III del L+'o I del C"d1o de
Come'!o en !uan#o %on !om&a#+le% !on la !'!un%#an!a de !a'e!e' de d!-o
nom+'amen#o3 *a 0ue el men!onado C"d1o au#o'$a a !ual0ue'a &e'%ona
0ue 'e6na la% !ond!one% le1ale% &a'a e.e'!e' l+'e an#e e%#a !la%e de manda#o
!ome'!al3 %n e5!e&#ua'la% e5&'e%amen#e de la% o+l1a!one% m&ue%#a% a lo%
!o''edo'e%<,
1KG, Al1una% d%&o%!one% 0ue d!en 'ela!"n !on la na#u'ale$a de la
!o''edu'/a, Lo% !o''edo'e% no 0uedan &e'%onalmen#e o+l1ado% al !on#'a#o
!u*a !on!lu%"n o !ele+'a!"n )a!l#an3 n a 1a'an#' la %ol2en!a de %u% !len#e%
=a'#, J5 del C"d1o de Come'!o>,
En !on%e!uen!a3 el !o''edo' no &uede demanda' el !um&lmen#o de la%
o+l1a!one% na!da% del !on#'a#o3 n -a!e' e)e!#2o% lo% de'e!-o% =a'#, G5 n!,
1Q>, Sn em+a'1o3 !uando %e 'e6nen en una m%ma &e'%ona la% !aldade% de
!o''edo' * de !om%on%#a3 0ueda'( %u.e#a a #oda% la% o+l1a!one% * &od'(
e.e!u#a' #odo% lo% de'e!-o% 0ue na$!an del !on#'a#o =a'#, G5 n!, NQ>,
Ca%o% en 0ue el !o''edo' %e o+l1a &e'%onalmen#e, Lo% !o''edo'e%
en!a'1ado% de !om&'a' * 2ende' e)e!#o% &6+l!o% 0uedan &e'%onalmen#e
o+l1ado% a &a1a' el &'e!o de !om&'a o a -a!e' en#'e1a de lo% e)e!#o%
2enddo%3 * en !a%o al1uno %e adm#'( la e5!e&!"n de )al#a de &'o2%"n =a'#,
JG del C"d1o de Come'!o>, Lo% e)e!#o% &6+l!o% %on:
1> T/#ulo% de !'7d#o !on#'a el E%#ado 'e!ono!do% !omo ne1o!a+le%8
N> Lo% de lo% e%#a+le!men#o% &6+l!o% * em&'e%a% au#o'$ada% &a'a
!'ea'lo% * -a!e'lo% !'!ula'8
H> Lo% em#do% &o' lo% 1o+e'no% e5#'an.e'o%3 %em&'e 0ue %u ne1o!a!"n
no %e en!uen#'e &'o-+da,
Se -a &'e#enddo &o' al1uno% 0ue la% a!!one% de la% %o!edade% an"nma%
%on e)e!#o% &6+l!o%3 lo 0ue %e en!uen#'a en !on#'ad!!"n !on el !a'(!#e'
#a5a#2o de la enume'a!"n 0ue de lo% e)e!#o% &6+l!o% -a!e el a'#/!ulo JK del
C"d1o de Come'!o,
1KK, Co''edo'e% de &'o&edade%, Se -a &lan#eado la n#e''o1an#e a!e'!a de
% lo% !o''edo'e% de &'o&edade% &ueden %e' !on%de'ado% !o''edo'e% de
!ome'!o %u.e#o% a la% no'ma% 0ue el C"d1o !on#ene, A nue%#'o &a'e!e'3
-a+'/a 0ue da' una 'e%&ue%#a ne1a#2a3 )undada en la% %1uen#e% 'a$one%:
1> Real$an ne1o!o% 'ela#2o% a nmue+le%3 0ue3 %e16n la% 'e1la% del
a'#/!ulo HQ NQ 1Q del C"d1o de Come'!o3 no %on a!#o% de !ome'!o8
N> Ello% d%&en%an %u meda!"n o'dna'amen#e en#'e &a'#!ula'e%3 lo 0ue
no !on!ue'da !on la de4n!"n de !o''edo' de !ome'!o del a'#/!ulo PK3 0ue
e51e 0ue ella de+e d%&en%a'%e en#'e !ome'!an#e%,
H> La meda!"n del !o''edo' de !ome'!o3 %e16n la de4n!"n del &'e!e&#o
le1al 'e!7n !#ado3 %e le% &'o&o'!ona a lo% !ome'!an#e% &a'a )a!l#a'le% la
!on!lu%"n de %u% ne1o!o%3 e%#o e%3 lo% a!#o% de !ome'!o3 * el !o''edo' de
&'o&edade% n#e'meda &a'a la !ele+'a!"n de a!#o% 0ue no %on de !ome'!o,
A#endda la !'!un%#an!a 0ue de o'dna'o lo% !o''edo'e% de &'o&edade% %e
ded!an #am+7n a o#'a% a!#2dade%3 !omo a!#ua' de !om%on%#a%3 'e!+' o
da' dne'o en &'7%#amo &a'a de#e'mnada% n2e'%one%3 *3 adem(%3 %e
o'1an$an !omo 2e'dade'a% em&'e%a% de a1en!a% de ne1o!o%3 %u a!#2dad
&uede #am+7n !al4!a'%e de !ome'!al3 en 2'#ud de lo &'e2%#o en el a'#/!ulo
HQ NQ GQ del C"d1o de Come'!o,
1KM, L+'o% 0ue de+e lle2a' el !o''edo', Lo% !o''edo'e% e%#(n o+l1ado% a
lle2a' un 'e1%#'o )olado en el !ual de+en a%en#a'3 d/a &o' d/a3 &o' o'den de
)e!-a%3 #oda% la% !om&'a2en#a%3 %e1u'o%3 &'7%#amo% a la 1'ue%a *3 en 1ene'al3
#oda% la% o&e'a!one% e.e!u#ada% &o' %u meda!"n =a'#, 5J NQ HQ C"d1o de
Come'!o>,
Lo% 'e1%#'o% de lo% !o''edo'e% no &'ue+an la 2e'dad del !on#'a#o a 0ue
ello% %e 'e4e'en8 &e'o e%#ando la% &a'#e% de a!ue'do a!e'!a de la e5%#en!a del
!on#'a#o3 %e e%#a'(3 &a'a de#e'mna' %u !a'(!#e' * !ond!one%3 a lo 0ue !on%#e
de lo% m%mo% 'e1%#'o% =a'#, JO>,
1MO, In!a&a!dade% * &'o-+!one%, La% n!a&a!dade% e%#(n !on#enda% en
el a'#/!ulo 55 del C"d1o de Come'!o, No &ueden %e' !o''edo'e%:
1Q Lo% 0ue #enen &'o-+!"n de !ome'!a'8
NQ Lo% meno'e% de 1K a9o%8
HQ Lo% 0ue -an %do de%##udo% de e%#e !a'1o8
PQ Lo% 0ue -u+e'en %do !ondenado% a &ena aC!#2a o n)aman#e,
La% do% &'me'a% !au%ale% de n!a&a!dad no %e a&l!an, De la% do%
'e%#an#e% %"lo 'e!+e a&l!a!"n la !on#enda en el NQ PQ,
La% &'o-+!one% e%#(n !on#enda% en el a'#/!ulo 5G del C"d1o de
Come'!o3 !om&lemen#ado &o' el a'#/!ulo 5K del m%mo !ue'&o le1al, En
1ene'al3 &uede de!'%e 0ue no e%#(n au#o'$ado% &a'a e.e!u#a' o&e'a!one%
me'!an#le% &o' %u !uen#a o #oma' n#e'7% en ella% +a.o nom+'e &'o&o o a.eno3
d'e!#a o nd'e!#amen#e,
San!"n, La% 0ue+'a% de lo% !o''edo'e% %e &'e%umen )'audulen#a% =a'#, JP
del C"d1o de Come'!o>,
1M1, Lo% ma'#lle'o%, De4n!"n, ;Son ma'#lle'o% la% &e'%ona% na#u'ale% o
.u'/d!a% n%!'#a% en un 'e1%#'o en !on)o'mdad a e%#a le*3 &a'a 2ende'
&6+l!amen#e al me.o' &o%#o' #oda !la%e de +ene% !o'&o'ale% mue+le%< =a'#, 1Q
de la Le* NQ 1K,11K3 de NN de ma*o de 1MKN>,
El e.e'!!o de la a!#2dad de ma'#lle'o &6+l!o %e en!uen#'a a!#ualmen#e
'e1lamen#ado &o' la Le* NQ 1K,11K3 de NN de ma*o de 1MKN,
1MN, Na#u'ale$a .u'/d!a de la% a!#2dade% del ma'#lle'o, Su la+o' e0u2ale
a la de un !om%on%#a en el %en#do 0ue %e le en!a'1a la e.e!u!"n de una
o&e'a!"n de#e'mnada3 e%#o e%3 la ena.ena!"n al me.o' &o%#o' de +ene%
!o'&o'ale% mue+le%3 0ue &uede #ene' %u o'1en en un a!#o 2olun#a'o del
!om#en#e o en una o+l1a!"n le1al3 !uando %e #'a#a de lo% 'ema#e% .ud!ale%,
En lo% 'ema#e% 2olun#a'o% el ma'#lle'o a!#6a !omo un au5la'
nde&enden#e de lo% em&'e%a'o% nd2duale% o !ole!#2o% de !ome'!o, Pa'a
lle2a' a !a+o %u #a'ea en )o'ma e4!en#e * !om&e##2a3 el ma'#lle'o o'1an$a
lo% d2e'%o% )a!#o'e% de &'odu!!"n !on%##u*endo una em&'e%a3 'a$"n &o' la
!ual lo% a!#o% 0ue 7l e.e!u#a %on3 a %u 'e%&e!#o3 a!#o% de !ome'!o3 %e16n el
a'#/!ulo HQ NQ GQ del C"d1o de Come'!o3 &udendo %e' !2le% o me'!an#le%
&a'a el !o!on#'a#an#e3 en 2'#ud del &'n!&o de lo a!!e%o'o,
El ma'#lle'o e%#( %u.e#o a !e'#a% o+l1a!one% !on#em&lada% en la Le* NQ
1K,11K3 0ue 'e1ula el e.e'!!o de %u% a!#2dade%3 !u*o e%#udo e5!ede lo%
l/m#e% de e%#a o+'a,
TEMAS DE DISCUSION3 DE DISERTACION3 DE INVESTIGACION Y CASOS
PRACTICOS
Ca%o &'(!#!o: de&enden#e% de !ome'!o a !om%"n o em&'e%a'o% de
#'an%&o'#e%,
a> ;S lo% a!#o'e% 2end/an &o' !uen#a de la !om&a9/a demandada lo%
&'odu!#o% 0ue 7%#a )a+'!a+a8 % e%#a+an %ome#do% a -o'a'o8 #en/an 'u#a de
'e&a'#o8 &e'!+/an !om%one% &o' la% me'!ade'/a% 2endda% * no &o' la%
#'an%&o'#ada%8 u%a+an un)o'me%3 &n#a+an !on )'a%e% alu%2a% a la !om&a9/a
lo% 2e-/!ulo% &'o&o% de%#nado% al #'an%&o'#e de la% !o%a% o+.e#o del !ome'!o3
* %u !om&o'#amen#o e%#a+a %ome#do a la% no'ma% 0ue la em&'e%a
demandada 4.a+a3 de+e !on!lu'%e 0ue la !on2en!"n !ele+'ada en#'e 7%#a *
lo% a!#o'e% e'a un !on#'a#o de #'a+a.o 'e1do &o' la% le*e% del 'amo,<
+> ;La% a!#2dade% de%em&e9ada% &o' lo% a!#o'e% en!uad'an /n#e1'amen#e
en la de4n!"n de em&'e%a'o de #'an%&o'#e 0ue da el a'#/!ulo 1JJ n!%o 4nal
del C"d1o de Come'!oT Lo% demandan#e% 'eal$an el #'an%&o'#e de
me'!ade'/a% &e'%onalmen#e o &o' de&enden#e% * en !amone% &'o&o%3 * %
e%#o e% a%/3 no !a+e la meno' duda de %u !ond!"n de em&'e%a'o% de
#'an%&o'#e%,<
En )allo de ma*o'/a %e %o%#u2o la do!#'na nd!ada !on la le#'a a>3 * en 2o#o
d%den#e3 la &o%!"n %e9alada !on la le#'a +>, UCu(l &en%a u%#ed 0ue e% la
!o''e!#a n#e'&'e#a!"n de la le*V
Ca&/#ulo IV LA EMPRESA COLECTIVA
1MH, Gene'aldade%, La em&'e%a nd2dual a&a'e!e n%u4!en#e en la
a!#ualdad3 de%de el &un#o de 2%#a e!on"m!o * 4nan!e'o !omo de%de el
(n1ulo .u'/d!o * %o!al3 &a'a en)'en#a' el #'(4!o !ome'!al en ma%a,
a> In%u4!en!a e!on"m!a * 4nan!e'a de la em&'e%a nd2dual, La
a!#2dad * lo% 'e!u'%o% de un %olo nd2duo a&a'e!en n%u4!en#e% !uando %e
#'a#a de e5&lo#a' una em&'e%a de una de#e'mnada dmen%"n,
La em&'e%a nd2dual e%#(3 en e)e!#o3 lm#ada en %u e5&an%"n #an#o en el
e%&a!o =%u!u'%ale% en d2e'%o% &un#o% del #e''#o'o> !omo en %u 2olumen
=1'ande% %u&e'4!e% de%#nada% a la e5&lo#a!"n !ome'!al3 !uan#/a de %u%
#'an%a!!one%>, E%#a% %on %u% &'n!&ale% lm#a!one% de%de el &un#o de 2%#a
e!on"m!o,
De%de el &un#o de 2%#a 4nan!e'o lo% !a&#ale% !om&'ome#do% e%#(n
'e&'e%en#ado% 6n!amen#e &o' la )o'#una del em&'e%a'o * %ome#do%
#o#almen#e a %u d%!'e!"n * a la %ue'#e de %u !om&e#en!a 4nan!e'a, Po' o#'a
&a'#e3 !uando %e #'a#a de o+#ene' ;!'7d#o% e5#e'no%<3 el e%#a+le!men#o de
!ome'!o o a%&e!#o o+.e#2o de %u em&'e%a3 no #enendo una e5%#en!a d%#n#a
de la del em&'e%a'o3 no !on%##u*e un elemen#o de 1a'an#/a %u4!en#e,
E%#a% %on la% 'a$one% e!on"m!a% * 4nan!e'a% 0ue e5&l!an3 en &'me'
#7'mno3 la 'a$"n de %e' de la% %o!edade% !ome'!ale% * %u &o%#e'o' de%a''ollo
en la 7&o!a a!#ual3 en la 0ue a%%#mo% a una !on!en#'a!"n !ada 2e$ m(%
1'ande de !a&#ale% en 'a$"n del !'e!men#o %n !e%a' del ma0un%mo * de la%
!omun!a!one%3 0ue &'odu!en !omo !on%e!uen!a el en%an!-amen#o de lo%
me'!ado%,
Pe'o la% n%u4!en!a% de la em&'e%a nd2dual no %on %olamen#e
e!on"m!a% * 4nan!e'a%3 ella% a&a'e!en #am+7n en el &lano .u'/d!o * %o!al,
+> In%u4!en!a .u'/d!a * %o!al de la em&'e%a nd2dual, De%de el &un#o de
2%#a .u'/d!o la em&'e%a nd2dual &'e%en#a %e'o% n!on2enen#e%,
La em&'e%a nd2dual3 en nue%#'o de'e!-o3 no #ene una e5%#en!a d%#n#a
de la del em&'e%a'o * !a'e!e &o' #an#o de un &a#'mono d)e'en#e del de
a0u7l, Como !on%e!uen!a de e%#o el em&'e%a'o nd2dual 'e%&onde nde4nda
* e5!lu%2amen#e !on #odo% lo% +ene% 0ue n#e1'an %u &a#'mono3 #an#o lo%
0ue n#e1'an %u -a+e' !ome'!al !omo lo% 0ue )o'man &a'#e de %u &a#'mono
!2l3 * &uede %e' lle2ado a la 0ue+'a &o' %u% a!'eedo'e% !ome'!ale% o !2le%,
El !ome'!an#e 0ue no de%ee a''e%1a' en %u !ome'!o la #o#aldad de %u
)o'#una3 'e!u'''( a la %o!edad o a al16n #&o de %o!edad de#e'mnada,
Po' o#'a &a'#e3 la em&'e%a nd2dual %1ue l1ada3 en +uena medda3 a la
a!#2dad * a la 2da del em&'e%a'o8 %u !on#nudad %e -a!e d)/!l !uando %e
#'an%4e'e &o' a!#o en#'e 22o% =&'o+lema% !on el due9o del lo!al> * !o''e
&el1'o de de%a&a'e!e' !uando 7%#e )alle!e,
Cuando el !ome'!an#e nd2dual &one %u e%#a+le!men#o en %o!edad3
nn1una d4!ul#ad %e &'e%en#a &a'a lo% -e'ede'o%3 a !ada uno de lo% !uale%
!o''e%&onde'( una &a'#e del )ondo * %e e2#a'( a%/ %u d2%"n,
Po' 6l#mo3 de%de el &un#o de 2%#a %o!al3 la %#ua!"n del em&'e%a'o
nd2dual no e% #am&o!o )a2o'a+le, Ha%#a -a!e &o!o en C-le no e5%#/a una
&'e2%"n &a'a lo% !ome'!an#e%3 * % +en e% !e'#o 0ue a-o'a la le* !on#em&la
+ene4!o%3 ello% m%mo% de+en &a1a'%e %u% m&o%!one% % 0ue'en m(% #a'de
1o$a' de la% 2en#a.a% de la nue2a &'e2%"n,
E% &o' e%#a% 'a$one%3 en#'e o#'a%3 0ue lo% em&'e%a'o% nd2duale% de!den
&one' %u% ne1o!o% en !om6n !on o#'a% &e'%ona%3 &a'a !om&a'#' +ene4!o% *
&7'dda%8 e%#o e%3 )o'man %o!edade%,
Se!!"n I La% 'e1la% 1ene'ale% %o+'e la% %o!edade% !ome'!ale%
1MP, O+.e#o, La em&'e%a !ole!#2a en!uen#'a %u o'1an$a!"n .u'/d!a en la%
d2e'%a% )o'ma% de %o!edade% !ome'!ale%, Cuando el o+.e#o o la a!#2dad 0ue
%e &'e#ende e5&lo#a' !on la em&'e%a no %u&one la n2e'%"n de 1'ande%
!a&#ale%3 lo% em&'e%a'o% #enden a a%o!a'%e en#'e %/3 %ea de#e'mnado% &o'
'a$one% de &a'en#e%!o )amla'3 de am%#ad o de !on4an$a &'o)e%onal3 en
%o!edade% !a'a!#e'$ada% &'e!%amen#e &o' e%#a !on%de'a!"n de la &e'%ona,
Pe'o % la em&'e%a 'e0ue'e 1'ande% %uma% de dne'o3 e% ne!e%a'o 'e!u''' al
a-o''o &6+l!o3 %n !on%de'a!"n de la% &e'%ona% 0ue lo en#'e1uen3
)o'm(ndo%e a%/ %o!edade% de !a&#ale%,
Pe'o aun an#e% de ele1' una )o'ma %o!e#a'a de#e'mnada3 n#e'e%a %a+e'
!"mo o'1an$a'%e en %o!edad3 !u(le% 'e0u%#o% de+en 'eun'%e3 +a.o 0u7
!ond!one% .u'/d!a% na!e e%#e en#e d2e'%o de lo% %o!o% 0ue lo !om&onen *
0ue %e llama %o!edad, Una 2e$ 'eundo% lo% 'e0u%#o%3 !u(le% %on la%
!on%e!uen!a% 0ue de ello% de'2an !uando na!e e%#a )o'ma de o'1an$a!"n3
!"mo a!#6a ella )'en#e a lo% #e'!e'o% &a'a de%a''olla' %u a!#2dad .u'/d!a,
Sendo un en#e d2e'%o de lo% mem+'o% 0ue lo !om&onen3 la le* a#'+u*e el
+ene4!o de la &e'%onaldad .u'/d!a &a'a a!#ua' en la 2da .u'/d!a,
El e%#udo del !on#'a#o de %o!edad3 %u% 'e0u%#o% e%en!ale%3 la &e'%ona
.u'/d!a 0ue 7l o'1na3 lo% d2e'%o% #&o% de %o!edade% e5%#en#e% * %u%
!a'a!#e'/%#!a% !omune% * d)e'en!ale% * la% 2en#a.a% * de%2en#a.a% de ella%3
)o'man un !on.un#o de no'ma% !ono!da% !omo la% 'e1la% 1ene'ale% !omune%
de la% %o!edade% !ome'!ale%3 0ue #'a#a'emo% a !on#nua!"n,
Plan de de%a''ollo, E%#a Se!!"n I 'ela#2a a la% 'e1la% 1ene'ale% !omune%
de la% %o!edade% !ome'!ale% e% d2dda en do% &(''a)o%: el P(''a)o I #'a#a'(
del !on!e&#o * 'e0u%#o% de la %o!edad8 el P(''a)o II %e de%#na'( al e%#udo de
lo% d2e'%o% #&o% de %o!edade%,
P(''a)o I El !on!e&#o * lo% 'e0u%#o% del !on#'a#o de %o!edad
Gene'aldade%, Cuando do% o m(% &e'%ona% %e .un#an &a'a lle2a' a !a+o
una em&'e%a de la !ual #odo% 2an a %o&o'#a' lo% m%mo% 'e%1o% * 1o$a' del
&'o2e!-o3 %e -a+la de una %o!edad,
1M5, 1> De4n!"n de %o!edad, De a!ue'do !on la d%&o%!"n del a'#/!ulo
NO5H del C"d1o C2l !-leno3 #omado del a'#/!ulo 1KHN del C"d1o C2l
)'an!7%: ;La %o!edad o !om&a9/a e% un !on#'a#o en 0ue do% o m(% &e'%ona%
e%#&ulan &one' al1o en !om6n !on la m'a de 'e&a'#' en#'e %/ lo% +ene4!o%
0ue de ello &'o2en1an,
La %o!edad )o'ma una &e'%ona .u'/d!a3 d%#n#a de lo% %o!o%
nd2dualmen#e !on%de'ado%<,
1MJ, N> Ca'a!#e'e% d%#n#2o% de la %o!edad: el !on#'a#o * la &e'%ona
mo'al, La no!"n de %o!edad e% am+2alen#e en el %en#do 0ue &o' una &a'#e
ella m&l!a un a!#o .u'/d!o al 0ue %e le a#'+u*e la na#u'ale$a de !on#'a#o3 *
&o' o#'a &a'#e e%e a!#o )unda!onal da o'1en a un %u.e#o de de'e!-o3 una
&e'%ona .u'/d!a3 a la 0ue %e le 'e!ono!en a#'+u#o% #ale% !omo el nom+'e3
&a#'mono3 dom!lo3 !a&a!dad * na!onaldad,
El a!#o .u'/d!o e% n%u%##u+le &a'a da' na!men#o a la %o!edad3 &e'o una
2e$ 0ue ella %e -a !'eado3 en %u )un!onamen#o #ene &a'#!ula' m&o'#an!a la
&e'%onaldad .u'/d!a &o'0ue &e'm#e e5&l!a' en me.o' )o'ma la% 'ela!one% de
lo% %o!o% en#'e %/ * %o+'e #odo la% 'ela!one% de la %o!edad !on lo% #e'!e'o%,
La% 'ela!one% n#e'na% %e e%#'u!#u'an a #'a27% de d2e'%o% "'1ano% %o!ale%3
!u*a% !om&e#en!a% %e de#e'mnan &o' la le* * &o' lo% a%o!ado%3 * la%
'ela!one% e5#e'na% 0uedan en#'e1ada% al o a lo% "'1ano% de 'e&'e%en#a!"n,
In#e'e%a3 en !on%e!uen!a3 anal$a'3 en a&'e#ada %/n#e%%3 la na#u'ale$a .u'/d!a
0ue %e le a#'+u*e a la %o!edad3 en la o&n"n de lo% au#o'e% de la do!#'na,
1MG, H> Na#u'ale$a .u'/d!a de la %o!edad, Al 'e%&e!#o %e -an ela+o'ado
2a'a% do!#'na%3 la% 0ue %n duda #enen m&o'#an!a al momen#o de e%#a+le!e'
el '71men no'ma#2o 0ue la 'e1ula3 !omo a%/ #am+7n &a'a de#e'mna' la%
'e1la% %u&le#o'a% 0ue le %on a&l!a+le%, En#'e la% m(% !ono!da% e5&l!a!one%
a!e'!a de la na#u'ale$a de la %o!edad3 %e en!uen#'an la #eo'/a !on#'a!#ual
!l(%!a3 la #eo'/a del a!#o !on%##u#2o de Von Ge'Ee3 la #eo'/a de la n%##u!"n *
la #eo'/a del !on#'a#o de o'1an$a!"n o de !ola+o'a!"n, T'a#a'emo%
%u!n#amen#e de !ada una de ella% a !on#nua!"n,
a> Teo'/a !on#'a!#ual !l(%!a, Se16n ella la %o!edad #enen %u o'1en en un
a!ue'do en#'e lo% %o!o%3 0ue ado&#a la )o'ma de un !on#'a#o, E%#a do!#'na %e
man#u2o %n !on#'a&e%o -a%#a 4nale% del %1lo FIF3 %endo 'e!o1da en la%
&'n!&ale% !od4!a!one% !2le% * me'!an#le% de !omen$o% de d!-o %1lo3
!omo3 &o' e.em&lo3 el C"d1o C2l )'an!7% de 1KOP3 el C"d1o de Come'!o
)'an!7% de 1KOG3 el C"d1o de Come'!o e%&a9ol de 1KNM3 * m(% adelan#e3 &o'
el C"d1o C2l !-leno de 1K5G * &o' el C"d1o de Come'!o !-leno de 1KJG,
E%#a !on!e&!"n #oda2/a !uen#a !on el a&o*o de al1uno%3 &e'o &a'a adm#'la
%e9alan 0ue la %o!edad e% un !on#'a#o !on !e'#o% 'a%1o% de4n#o'o%
e%&e!ale% !omo !on#'a#o &lu'la#e'al3 de !a'(!#e' o'1an$a#2o, Geo'1e% R&e'#
adm#" en %u #em&o 0ue la %o!edad na!e de un !on#'a#o3 &e'o a1'e1" 0ue la
dea de !on#'a#o no a1o#a lo% e)e!#o% .u'/d!o% 0ue 'e%ul#an de la !'ea!"n de
%o!edad, Lo'en$o Mo%%a &a'#!&" de la !on!e&!"n !on#'a!#ual%#a3 &e'o
e%#ma+a 0ue la% %o!edade% me'!an#le% %e en#enden me.o' +a.o la no!"n de
!on#'a#o de o'1an$a!"n, En lo% &a/%e% en lo% 0ue %e adm#e 0ue el a!#o
!on%##u#2o de la %o!edad e% un !on#'a#o3 %e d%!u#e % e%e !on#'a#o &e'du'a
du'an#e la 2da de la %o!edad o %3 &o' el !on#'a'o3 !omo %o%#ene Ga''1ue%3 la
no!"n de !on#'a#o %e e%)uma a &a'#' del momen#o en 0ue3 ad0u'da la
&e'%onaldad .u'/d!a3 la 'ela!"n !on#'a!#ual o'1na'a %e !on2e'#e en
!o'&o'a#2a, Po' el !on#'a'o3 Gu%e&&e Ae'' %o%#ene 0ue el !on#'a#o &e'du'a
du'an#e #oda la 2da de la %o!edad3 &o'0ue la &e'%ona .u'/d!a &'e%u&one el
!on#'a#o %o!al * de a-/ 'eal$a %u 4n, En a&o*o de la %u+%%#en!a del !on#'a#o
%e nd!a 0ue lo% de'e!-o% e%en!ale% de lo% %o!o%3 !u*a e5%#en!a e%
nde'o1a+le &o' lo% "'1ano% %o!ale%3 emanan del !on#'a#o %o!al,
La le1%la!"n !-lena3 en el a'#/!ulo NO5H del C"d1o C2l3 #oma &a'#do &o'
la !on!e&!"n !l(%!a al e5&'e%a' 0ue ;la %o!edad o !om&a9/a e% un !on#'a#o
&o' el 0ue do% o ma% &e'%ona%T< Lo% a'#/!ulo% HPM * H51 del C"d1o de
Come'!o -a!en lo &'o&o3 #'a#(ndo%e de la% %o!edade% &e'%onal%#a%, Con
#odo3 -a* 0ue de%#a!a' 0ue el de'e!-o na!onal no %e 0ueda %"lo en el (m+#o
del !on#'a#o3 &o'0ue en el n!%o NQ del a'#/!ulo NO5H3 !#ado3 %e de%#a!a 0ue la
%o!edad )o'ma una &e'%ona .u'/d!a d%#n#a de lo% %o!o% nd2dualmen#e
!on%de'ado%, En la no'ma#2a de %o!edade% an"nma%3 el a'#/!ulo 1OH NQ N de
la Le* NQ 1K,OPJ %'2e &a'a %u%#en#a' la &e'%%#en!a del !on#'a#o3 #oda 2e$ 0ue
e%#e #&o %o!e#a'o %e d%uel2e &o' la 'eun"n de #oda% la% a!!one% en mano%
de un %olo a!!on%#a3 &o'0ue e%#a %#ua!"n e% !on#'a'a al 'e0u%#o m/nmo de
do% &a'#e% en una !on2en!"n,
+> Teo'/a del a!#o !on%##u#2o de Von Ge'Ee, Medan#e la !on!e&!"n
!on#'a!#ual%#a %"lo %e e5&l!an lo% e)e!#o% de la %o!edad en#'e lo% %o!o%3 &e'o
no la% !on%e!uen!a% .u'/d!a% 0ue 7%#a &'odu!e 'e%&e!#o de #e'!e'o%,
T'a#(ndo%e de la %o!edad an"nma3 la no!"n !l(%!a #am&o!o e5&l!a la%
'ela!one% en#'e la %o!edad * lo% %o!o% 0ue no &a'#!&an del a!#o !on%##u#2o3
0uene% %e n!o'&o'an a ella medan#e el a!#o de %u%!'&!"n de a!!one% 0ue
%e e.e!u#a !on &o%#e'o'dad,
Su'1e en#on!e% una do!#'na d)e'en#e %u%#en#ada &o' Von Ge'Ee3 &a'a
0uen la %o!edad %e !on%##u*e &o' un a!#o unla#e'al de lo% )undado'e%3
medan#e el !ual %e m&one el e%#a#u#o 0ue '1e a e%#a !o'&o'a!"n3 lo 0ue
#am+7n m&l!a ad0u'' la &e'%onaldad .u'/d!a, El a!#o e% unla#e'al &o'0ue
la% 2olun#ade% de 2a'o% %u.e#o% !on2e'1en -a!a un m%mo 4n3 de mane'a 0ue
%e !om&o'#an !omo % %e #'a#a'a de un %olo nd2duo,
Una 2a'an#e de e%#a !on!e&!"n3 %o%#enda &o' Me%%neo3 &'e4e'e %e9ala'
0ue la %o!edad %u'1e de un a!#o !ole!#2o3 &ue% la de%a&a'!"n de un %o!o no
a)e!#a a la %o!edad3 0ue &uede %u+%%#' % lo% dem(% %o!o% &e'mane!en,
!> Teo'/a de la n%##u!"n, E%#a !on!e&!"n )ue deada &o' Mau'!e Hau'ou
* Geo'1e% R7na'd en A'an!a3 0uene% a4'man 0ue la %o!edad e% una
n%##u!"n3 un en#e n#e'medo en#'e el nd2duo * el E%#ado, E%#a n%##u!"n e%
un %u.e#o de de'e!-o !on n#e'e%e% d%#n#o% de lo% %o!o%3 0ue #ene %u &'o&a
me#a e%#a+le!da &o' lo% e%#a#u#o%, Lo% e%#a#u#o% %on n%#'umen#o% &a'a el
lo1'o de d!-o 4n3 de %ue'#e 0ue %u% d%&o%!one% &ueden %e' mod4!ada% %
!am+an la% !'!un%#an!a%, Sendo la %o!edad una n%##u!"n3 !on41u'a un
o'1an%mo n2e%#do de &e'%onaldad &'o&a3 de 2olun#ad &'o&a3 * #ene
a%m%mo un 4n %o!al 0ue &'edomna %o+'e el n#e'7% nd2dual de lo% %o!o%3
&o' lo 0ue %on le1/#mo% lo% a!#o% !on#'a'o% a e%e 4n %o!al,
La !on!e&!"n n%##u!onal de la %o!edad &od'/a %e' adm#da en el
de'e!-o !-leno3 e%&e!almen#e en el !a%o de la %o!edad an"nma, En e)e!#o3
en el a'#, 1Q de la Le* NQ 1K,OPJ de4ne la %o!edad an"nma !omo una &e'%ona
.u'/d!a )o'mada &o' la 'eun"n de un )ondo !om6n3 * no %e la de4ne !omo un
!on#'a#o3 !omo o!u''e !on el a'#/!ulo NO5H del C"d1o C2l, E% un %u.e#o de
de'e!-o * #end'/a un 4n %o!al nd!ado en %u% e%#a#u#o%3 donde %e de%!'+en
uno o 2a'o% o+.e#o% %o!ale%, Se #'a#a'/a a%m%mo de un en#e !on 2olun#ad
&'o&a3 0ue %e 1ene'a en lo% "'1ano% %o!ale%3 d'e!#o'o * .un#a% de
a!!on%#a%3 !u*a% )un!one% no %on dele1a+le% &o' 'ad!a' en el d'e!#o'o
!omo !ue'&o !ole1ado * no en lo% mem+'o% de e%#e o'1an%mo * en la .un#a
!omo #al * no en lo% a!!on%#a% 0ue la n#e1'an, Adem(% la% )a!ul#ade%
emanan de la le* * no de lo% a!!on%#a% * %e e.e'!en !ole!#2amen#e en %ala
le1almen#e !on%##uda o en el %eno de la% .un#a% *a !on%##uda% =a'#%, 1Q3 HM *
PO Le* NQ 1K,OPJ>, In!lu%o %e &od'/a %o%#ene' el &'edomno del 4n %o!al %o+'e
el n#e'7% nd2dual de lo% a!!on%#a%3 en la &'o-+!"n de !ele+'a' !on#'a#o%
donde -a*a n#e'e%e% !on#'a&ue%#o% =a'#, PP Le* NQ 1K,OPJ>,
d> Teo'/a del !on#'a#o de !ola+o'a!"n, Se #'a#a de una 2a'an#e de la%
no!one% !on#'a!#ual%#a% a!e'!a de la na#u'ale$a .u'/d!a de la %o!edad, E%#a
do!#'na adm#e 0ue el a!#o )unda!onal de la %o!edad e% un !on#'a#o3 &e'o
e%#a !on2en!"n e%#( 'e2e%#da de !e'#o% !a'a!#e'e% &'o&o%3 *a 0ue %e #'a#a
de un !on#'a#o &lu'la#e'al * de un !on#'a#o de o'1an$a!"n,
E% un !on#'a#o &lu'la#e'al &o'0ue en 7l n#e'2enen do% o m(% &a'#e% !u*a%
2olun#ade% 2an en!amnada% -a!a el lo1'o de un 4n !om6n3 %endo &o' %u
&'o&a na#u'ale$a un !on#'a#o a+e'#o,
E% adem(% un !on#'a#o de o'1an$a!"n3 &o'0ue a #'a27% de 7l %e !oo'dnan
elemen#o% 0ue n#e1'an la &e'%ona .u'/d!a en %/3 e%#o e%3 la en#dad
!o'&o'a#2a3 e%#a+le!7ndo%e lo% "'1ano% medan#e lo% !uale% %e 1ene'a *
e5&'e%a %u 2olun#ad &'o&a,
La no!"n de !on#'a#o &lu'la#e'al )ue deada &o' Tulo A%!a'ell * 'ea4'mada
&o' Ae''3 @'an!a3 Ca'o#a * Ae''a'a3 en#'e o#'o%, Pa'a A%!a'ell la %o!edad e% un
!on#'a#o &lu'la#e'al &o'0ue en %u !ele+'a!"n n#e'2enen no %"lo do%3 %no #'e%
o m(% &e'%ona%3 de mane'a 0ue !ada uno de lo% !on#'a#an#e% #ene an#e %/3
%mul#(neamen#e3 #an#a% !on#'a&a'#e% !omo &e'%ona% n#e'2en1an en el
!on#'a#o3 !on e5!e&!"n de 7l m%mo, Lo% de'e!-o% 0ue la% &a'#e% ad0ue'en *
la% o+l1a!one% 0ue !on#'aen %on de la m%ma e d7n#!a na#u'ale$a, En e%#e
#&o de !on#'a#o% &lu'la#e'ale% !ada %o!o no %e en!uen#'a )'en#e a o#'o %o!o3
%no an#e #odo% lo% %o!o%3 a d)e'en!a de lo% o#'o% !on#'a#o% en lo% !uale% la%
&a'#e% %e %ome#en a &'e%#a!one% o&ue%#a%,
En %/n#e%% lo% elemen#o% !a'a!#e'/%#!o% del !on#'a#o &lu'la#e'al %on:
n6me'o nde#e'mnado de &a'#e% * la% &a'#e%3 %e o'en#an -a!a un 4n !om6n,
El &'me' elemen#o %em&'e %e !um&le3 &o'0ue la% le1%la!one% e51en &a'a la
!ele+'a!"n del !on#'a#o de %o!edad ;do% o m(% &e'%ona%T<3 !omo o!u''e !on
el a'#/!ulo NO5H del C"d1o C2l !-leno3 0ue !o''e%&onde al a'#/!ulo 1KHN del
C"d1o C2l )'an!7%, En el de'e!-o na!onal3 adem(% de !um&l'%e el 'a%1o
de4n#o'o del !on#'a#o &lu'la#e'al 0ue *a -emo% nd!ado3 #am+7n !om&a'e!e
el !a'(!#e' de !on#'a#o a+e'#o3 en el %en#do 0ue en 7l &ueden &a'#!&a' o#'o%
%u.e#o% 0ue de%een !on#'+u' al m%mo 4n3 &a'#!ula'men#e en la %o!edad
an"nma3 !uando o#'o% %o!o%3 d%#n#o% de lo% )undado'e%3 %u%!'+en la%
a!!one% lue1o 0ue la %o!edad e%#( )undada, El elemen#o de la !on2e'1en!a
-a!a un 4n !om6n #am+7n !on!u'''/a3 &o'0ue la% &a'#e% &e'%1uen un m%mo
o+.e#o en el momen#o )unda!onal de la !om&a9/a3 #oda 2e$ 0ue al !'ea'la %e
#'a#a de 'eal$a' !on ella una a!#2dad lu!'a#2a * e%#e &'o&"%#o %e man#ene
du'an#e #oda %u e5%#en!a le1al,
1MK, P> So!edad * em&'e%a, No de+en !on)und'%e am+o% !on!e&#o%, La
em&'e%a e% un o'1an%mo e!on"m!o * %o!al3 4nan!e'amen#e nde&enden#e3
0ue %e &'o&one &'odu!' &a'a el me'!ado !e'#o% +ene% o %e'2!o%3
1ene'almen#e !on un &'o&"%#o de lu!'o,
La% le1%la!one% no -an dado -a%#a nue%#'o% d/a% nn16n !on!e&#o o
de4n!"n de la no!"n de em&'e%a8 en !ual0ue' !a%o ella no &o%ee &o' %/ %ola
&e'%onaldad mo'al,
La %o!edad e% un medo .u'/d!o 0ue &e'm#e o )a!l#a la o'1an$a!"n de la
em&'e%a, Ella no e% o#'a !o%a 0ue un 'e2e%#men#o o 'o&a.e .u'/d!o de la
em&'e%a, Po' lo dem(%3 el de'e!-o de %o!edade% #ene 2alo' en la 7&o!a a!#ual
en la medda 0ue 7l 'e&'e%en#a una #7!n!a .u'/d!a de la o'1an$a!"n de la%
em&'e%a% * de la !on!en#'a!"n del &ode' e!on"m!o,
E5&l!ado% a%/ %u!n#amen#e la no!"n de %o!edade%3 %u% !a'a!#e'e%
d%#n#2o%3 %u na#u'ale$a .u'/d!a * %u al!an!e !on 'e%&e!#o a la no!"n de
em&'e%a3 2e'emo% a !on#nua!"n lo% 'e0u%#o%3 elemen#o% o !ond!one% 0ue
de+en !um&l'%e &a'a 0ue e5%#a la %o!edad, E%#o !on%##u'( el o+.e#o 0ue
#'a#a'emo% en#'e lo% n6me'o% 1MP * N1J n!lu%2e de e%#e P(''a)o I3 'ela#2o% al
!on!e&#o * 'e0u%#o% del !on#'a#o de %o!edad,
1MM, Re0u%#o% del !on#'a#o de %o!edad, De a!ue'do !on la !on!e&!"n
!l(%!a3 en la !ual %e n%&'a nue%#'o de'e!-o de %o!edade%3 la %o!edad e% un
!on#'a#o *3 en !on%e!uen!a3 ella de+e 'eun' lo% 'e0u%#o% 'ela#2o% a #odo% lo%
!on#'a#o%, Pe'o adem(% la %o!edad3 aun %endo !on#'a#o3 #ene !e'#o%
elemen#o% &a'#!ula'e% o e%&e!ale% a&l!a+le% %"lo a ella, A%m%mo3 no
de+emo% &e'de' de 2%#a 0ue la %o!edad no e% %olamen#e un !on#'a#o3 %no
0ue ella o'1na una &e'%ona mo'al,
T'a#a'emo% %e&a'adamen#e !ada una de e%#a% !ue%#one%,
NOO, 1Q> Re0u%#o% 'ela#2o% a #odo !on#'a#o, Sendo la %o!edad un
!on#'a#o3 e% ne!e%a'o &a'a 0ue ella e5%#a 0ue !on!u''an3 en &'me' #7'mno3
la% !ond!one% o elemen#o% de #odo !on#'a#o, Pe'o adem(%3 &a'a 0ue la
%o!edad %ea 2(lda3 e%#o% 'e0u%#o% o !ond!one% no de+en &'e%en#a' nn16n
2!o 0ue &ueda da' o'1en a %u nuldad, De mane'a 0ue .un#o !on lo%
elemen#o% e%en!ale% de #odo !on#'a#o 2e'emo% a0uello% 0ue !on#'+u*en a %u
2alde$ !omo a!#o .u'/d!o,
En !on%e!uen!a3 &a'a 0ue el !on#'a#o de %o!edad %ea 2(ldo3 e% ne!e%a'o
0ue 7l 'e6na la% !ond!one% de 2alde$ de #odo !on#'a#o:
ICon%en#men#o de la &a'#e 0ue %e o+l1a8
ICa&a!dad &a'a !on#'a#a'8
IUn o+.e#o de#e'mnado 0ue !on%##u*a la ma#e'a del !om&'om%o3 *
IUna !au%a l/!#a en la o+l1a!"n,
Veamo% %ome'amen#e !ada uno de ello%,
NO1, a> El !on%en#men#o, El !on#'a#o de %o!edad %e )o'ma3 %e &e')e!!ona
o na!e &o' el a!ue'do de 2olun#ad de la% &a'#e%3 e% de!'3 &o' %u
!on%en#men#o, Po' e%o %e le !al4!a de ;!on#'a#o !on%en%ual<, Pa'a 0ue el
!on#'a#o de %o!edad %ea 2(ldo %e 'e0ue'e 0ue lo% %o!o% -a*an dado %u
!on%en#men#o *3 adem(%3 0ue e%e !on%en#men#o e%#7 e5en#o de 2!o%8 m(%
&'e!%amen#e3 de lo% #'e% 2!o% !l(%!o% 0ue &ueden a)e!#a'lo: e''o'3 dolo *
)ue'$a,
El e''o' e% un )al%o !on!e&#o 0ue %e #ene de una !o%a3 de un !on#'a#o o de
una &e'%ona, La n!den!a de e%#e 2!o del !on%en#men#o no e% mu* 1'ande
en el !a%o del !on#'a#o de %o!edad3 &o'0ue &od'/a &'e%en#a'%e %olamen#e en el
!a%o de 0ue una &e'%ona %e e0u2o!a %o+'e la na#u'ale$a del a!#o o !on#'a#o
0ue e%#( !ele+'ando =&en%a en a%o!a!"n * no en %o!edad> o +en en la
na#u'ale$a o #&o de la %o!edad =%o!edad !ole!#2a3 %o!edad de
'e%&on%a+ldad lm#ada>, Pe'o aun a%/ e% d)/!l 0ue %e &'e%en#e8 #am+7n
&od'/a &en%a'%e en la -&"#e%% del e''o' %o+'e la 'ealdad de un a&o'#e3 en el
e''o' en la &e'%ona de uno de lo% %o!o%8 e%#e 6l#mo #end'/a %"lo 2alo' en la%
%o!edade% de &e'%ona%3 0ue %e !on#'a#an n#u#o &e'%onae,
A %u 2e$3 el dolo e% un en1a9o o ma0una!"n )'audulen#a de%#nada a
ndu!' a e''o' al !on#'a#an#e * de+e %e' o+'a de la o#'a &a'#e,
Po' e.em&lo3 una &e'%ona &uede -a!e'%e %o!a de una %o!edad an"nma3
ad0u'endo un &a0ue#e de a!!one% ndu!da &o' la e5-+!"n de un +alan!e
ne5a!#o de d!-a !om&a9/a,
En 4n3 la )ue'$a e% #oda &'e%"n e.e'!da !on#'a la &e'%ona &a'a o+l1a'la a
!on#'a#a', De+e #'a#a'%e de una 2olen!a mo'al3 &ue%#o 0ue la 2olen!a )/%!a
&'(!#!amen#e elmna la e5%#en!a del !on%en#men#o,
NON, +> La !a&a!dad, Pa'a !on!lu' el !on#'a#o de %o!edad e% ne!e%a'o %e'
!a&a$, En nue%#'o de'e!-o &o' 'e1la 1ene'al #odo% %on !a&a!e% meno% a0uello%
0ue la le* !on%de'e n!a&a!e%3 de a!ue'do !on la% no'ma% del de'e!-o !om6n,
NOH, !> El o+.e#o, De a!ue'do !on el C"d1o C2l =a'#, 1PJO>3 #odo !on#'a#o
de+e #ene' &o' o+.e#o una o m(% !o%a% 0ue %e #'a#a de da'3 -a!e' o no -a!e', El
o+.e#o de un !on#'a#o e%3 en !on%e!uen!a3 la &'e%#a!"n 0ue %e !om&'ome#e a
da' un !on#'a#an#e =el !on.un#o de de'e!-o% * o+l1a!one% 0ue 7%#e 1ene'a>,
De+emo% d%#n1u' el %en#do 0ue %e da a la no!"n de o+.e#o en el de'e!-o
!om6n3 e%#o e%3 la en#'e1a del a&o'#e3 del %en#do 0ue %e da en el de'e!-o de
%o!edade%3 en 0ue el o+.e#o e% la 'eal$a!"n de la em&'e%a =&o' e.em&lo3 la
)a+'!a!"n de a2one%>,
El o+.e#o 0ue de+e 41u'a' en lo% e%#a#u#o% %o!ale% e% la a!#2dad a 0ue %e
ded!a la em&'e%a, De+e #'a#a'%e de un o+.e#o l/!#o3 e% de!'3 0ue no %ea
!on#'a'o al o'den &6+l!o o a la% +uena% !o%#um+'e%3 &o'0ue en !a%o !on#'a'o
la %o!edad %e'/a nula,
NOP, d> La !au%a, E% el 4n &e'%e1udo &o' la %o!edad 0ue en la &'(!#!a %e
!on)unde !on el o+.e#o, La !au%a de+e %e' 1ualmen#e l/!#a3 no de+e %e'
!on#'a'a a la le*3 al o'den &6+l!o o a la% +uena% !o%#um+'e%, Toda em&'e%a
0ue %e !on%de'e l/!#a &a'a lo% !ome'!an#e% nd2duale% lo %e'( #am+7n &a'a
una %o!edad, E.em&lo: una %o!edad !'eada &a'a ded!a'%e al !on#'a+ando,
De+e !on%de'a'%e3 +en en#enddo3 el 4n 'eal de la %o!edad * no
%olamen#e el 4n a&a'en#e 0ue &uede %e' l/!#o =una %o!edad &uede #ene' un 4n
&e')e!#amen#e l/!#o3 &e'o en 'ealdad e.e'!e' una a!#2dad l/!#a>,
V%#o% en e%#a )o'ma lo% 'e0u%#o% 'ela#2o% a #odo !on#'a#o 0ue de+e 'eun'
el de %o!edad3 #'a#a'emo% a !on#nua!"n lo% 0ue le %on &'o&o%,
NO5, NQ> Re0u%#o% e%&e!ale% del !on#'a#o de %o!edad, Pa'a 0ue -a*a
%o!edad e% ne!e%a'o 0ue %e a&o'#en en !om6n !e'#o% +ene% !on la m'a de
'e&a'#' lo% +ene4!o% 0ue &'o2en1an de la e5&lo#a!"n de #ale% +ene%, Pe'o
adem(% %e 'e0ue'e 0ue la% &e'%ona% 0ue %e unen en %o!edad #en1an la
n#en!"n de !om&a'#' en un &e de 1ualdad la% 2!%#ude% 0ue la 'eal$a!"n
de la em&'e%a &ueda &'e%en#a',
Lo% 'e0u%#o% e%&e!ale% de la %o!edad %on3 en#on!e%: lo% a&o'#e%3 lo%
+ene4!o%3 la n#en!"n de )o'ma' la %o!edad8 e%#a 6l#ma %e !ono!e !on la
e5&'e%"n de a[e!#o %o!e#a#%,
Ve'emo% %e&a'adamen#e !ada uno de lo% elemen#o% e%&e!ale% del
!on#'a#o de %o!edad,
NOJ, a> Lo% a&o'#e%, La %o!edad e% un !on#'a#o en 0ue do% o m(% &e'%ona%
de!den PONER ALGO EN COMUN3 !on la m'a de 'e&a'#' lo% +ene4!o% 0ue de
ello &'o2en1an =a'#, NO5H del C"d1o C2l>,
Pa'a 0ue -a*a %o!edad %e 'e0ue'e3 en !on%e!uen!a3 PONER ALGO EN
COMUN3 lo 0ue 0ue'e de!' 0ue lo% !on#'a#an#e% de+en a&o'#a' al1una !o%a a
la %o!edad: e%#o !on%##u*e lo% a&o'#e%, Pe'o3 adem(%3 de a!ue'do !on el
a'#/!ulo NO5H del C"d1o C2l3 e%#o% a&o'#e% SE EAECTUAN CON LA MIRA O
PROPOSITO DE REPARTIR LOS @ENEAICIOS 0ue de ello 'e%ul#en3 lo 0ue e0u2ale
a de!' 0ue !ada uno de lo% !on#'a#an#e% de+e #ene' en men#e no %"lo la dea
de 'eal$a' +ene4!o%3 %no #am+7n de 'e&a'#'lo%,
A !am+o de %u a&o'#e =en dne'o3 en e%&e!e% o en #'a+a.o> el %o!o PASA A
SER TITULAR de una PARTE SOCIAL, E%#a &a'#e &uede %e' una a!!"n en la%
%o!edade% an"nma% o una &a'#e de n#e'7% en la% %o!edade% de &e'%ona%, El
!on.un#o de la% &a'#e% %o!ale% de+e !o''e%&onde' al !on.un#o de lo% a&o'#e% *
a %u 2alo' en el momen#o en 0ue ello% )ue'on e)e!#uado%,
NOG, 1> El !a&#al, El !a&#al %o!al e%#( !on%##udo &o' el !on.un#o de lo%
a&o'#e% o &a'#e% %o!ale%, El 2alo' nomnal !o''e%&onde al 2alo' de lo% a&o'#e%
en el momen#o en 0ue 7%#o% -an %do e)e!#uado%, El !a&#al a%/ !on%##udo
'e&'e%en#a una deuda de la %o!edad 'e%&e!#o de lo% %o!o%3 &o'0ue la %o!edad
de+e el 2alo' de lo% +ene% 0ue -an %do a&o'#ado% &o' 7%#o%, Sendo deuda3
de+e 41u'a' en el &a%2o en el +alan!e de la %o!edad,
Po' o#'a &a'#e3 el !a&#al %o!al !on%##u*e el de'e!-o de &'enda 1ene'al en
el 0ue lo% a!'eedo'e% de la %o!edad -a'(n e)e!#2o% %u% !'7d#o%, Po' e%o de+e
&e'mane!e' 4.o3 n#an1+le3 e 1ual al 2alo' de lo% a&o'#e% de o'1en, E%#o
e5&l!a el -e!-o de 0ue lo% %o!o% no &uedan 'e#'a' du'an#e la e5%#en!a de la
%o!edad lo% a&o'#e% 0ue -an e)e!#uado,
El !a&#al %o!al a%/ de4ndo de+e d%#n1u'%e del a!#2o %o!al, En el
momen#o en 0ue la %o!edad %e !on%##u*e &o' lo% a&o'#e%3 el !a&#al %o!al
!o''e%&onde al a!#2o %o!al8 e% en e)e!#o !on e%e !a&#al 0ue %e 2an a !om&'a'
la% m(0una%3 la% me'!ade'/a%3 e#!, Pe'o3 !on el !o''e' del #em&o3 e%#e a!#2o
2a a e2olu!ona': 7l &od'( aumen#a' de 2alo' o d%mnu' %e16n 0ue la %o!edad
o+#en1a +ene4!o% o &7'dda%8 en !am+o3 el !a&#al %o!al 'e&'e%en#ado &o' lo%
2alo'e% de lo% a&o'#e% de o'1en no 2a'/a,
NOK, N> D)e'en#e% !la%e% de a&o'#e%, Lo% a&o'#e% &ueden !on%%#' en
dne'o3 en e%&e!e% o en #'a+a.o% o %e'2!o%,
Lo% a&o'#e% en dne'o no e51en ma*o' e5&l!a!"n8 ello% &ueden %e'
en#'e1ado% de una %ola 2e$ en el momen#o de la !on%##u!"n de la %o!edad o
en 7&o!a% 4.a% * de#e'mnada%,
El a&o'#e en e%&e!e% !on%%#e en en#'e1a' o#'a !o%a 0ue dne'o: un +en
de#e'mnado =un nmue+le3 me'!ade'/a3 ma#e'ale%3 e#!,>3 elemen#o% de un
e%#a+le!men#o de !ome'!o: ma'!a !ome'!al3 nom+'e !ome'!al3 &a#en#e de
n2en!"n3 e#!,
El a&o'#e en e%&e!e% &uede 'e2e%#' do% )o'ma%: a&o'#e en &'o&edad o
a&o'#e en u%u)'u!#o,
Cuando el a&o'#e en e%&e!e% e% una &'o&edad3 e% la %o!edad la 0ue %e
-a!e due9a de la !o%a a&o'#ada, E0u2ale a una 2en#a3 en el !a%o de la% !o%a%
!o'&o'ale%3 o a una !e%"n de !'7d#o3 !uando %e #'a#a de un +en de na#u'ale$a
n!o'&o'al, A&o'#ada la !o%a en &'o&edad3 e% la %o!edad la 0ue %o&o'#a lo%
'e%1o% 0ue ella &uede %u)'' de%de 0ue %e &e')e!!ona el a&o'#e, Po' o#'a &a'#e3
&a'a 0ue el a&o'#e en &'o&edad %e &e')e!!one * &'odu$!a e)e!#o% 'e%&e!#o de
#e'!e'o%3 de+en !um&l'%e la% )o'maldade% &'o&a% de la ena.ena!"n en !ada
!a%o3 a#endendo a la na#u'ale$a del +en a&o'#ado,
Po' 6l#mo3 !uando la %o!edad %e d%uel2e3 el %o!o 0ue a&o'#" una e%&e!e
en &'o&edad no &uede e51' de la %o!edad la 'e%##u!"n de la !o%a m%ma3
%no la de %u 2alo' en e%e momen#o3 una 2e$ &a1ado% lo% a!'eedo'e% %o!ale%,
Al !on#'a'o3 !uando la e%&e!e -a %do a&o'#ada a la %o!edad en u%u)'u!#o3
ella &e'mane!e en el &a#'mono del %o!o a&o'#an#e3 0uedando la %o!edad
au#o'$ada &a'a u%a'la * o+#ene' %u% )'u#o%3 &e'o %n ad0u'' %u &'o&edad, La
%o!edad 0ueda en !aldad de u%u)'u!#ua'a * el %o!o a&o'#an#e !omo nudo
&'o&e#a'o,
Pe'mane!endo la !o%a en el domno del %o!o3 lo% 'e%1o% de ella de+en
%o&o'#a'%e &o' 7%#e, A la d%olu!"n de la %o!edad #end'( de'e!-o a 0ue %e le
de2uel2a la !o%a m%ma 0ue nun!a -a %aldo de %u &a#'mono,
Analmen#e3 el a&o'#e &uede e%#a' !on%##udo &o' el #'a+a.o o la a!#2dad
0ue el %o!o a&o'#an#e e)e!#6a o &'ome#e e)e!#ua'3 en 'a$"n de %u !om&e#en!a
#7!n!a3 &'o)e%onal o !ome'!al, Tam+7n &uede !on%%#' en lo% %e'2!o% 0ue el
%o!o d%&en%a'( a la %o!edad 0ue %e +ene4!a'( de %u !'7d#o !ome'!al, El
a&o'#e en ndu%#'a #ene un !a'(!#e' %u!e%2o en el %en#do de 0ue de+e
&'e%#a'%e du'an#e la 2da de la %o!edad * #e'mna' %"lo !on el de!e%o del %o!o
a&o'#an#e, Adem(%3 de+e %e' l/!#o3 a%/3 &o' e.em&lo3 el !'7d#o &ol/#!o o #'(4!o
de nCuen!a% no e% !on%de'ado !omo un a&o'#e l/!#o3 %endo adm#do el
a&o'#e del nom+'e !uando 7%#e e% !ono!do * el del !'7d#o !ome'!al e)e!#2o
de una &e'%ona,
El a&o'#e de ndu%#'a no )o'ma &a'#e del !a&#al %o!al8 no &uede !on%##u'
de'e!-o 1ene'al de &'enda &a'a lo% a!'eedo'e% %o!ale% * e%#( &'o-+do en la%
%o!edade% de !a&#al3 en la% !uale% lo% %o!o% lm#an %u 'e%&on%a+ldad al
mon#o de lo% a&o'#e% =e.,: en la %o!edad an"nma>, Po' el !on#'a'o3 el a&o'#e
de ndu%#'a e% &e')e!#amen#e 2(ldo en la% %o!edade% de &e'%ona%3 donde
#odo% lo% %o!o% 'e%&onden &e'%onal * %olda'amen#e del &a%2o %o!al,
La 2alo'$a!"n del a&o'#e de ndu%#'a de+e -a!e'%e en el momen#o de la
!on%##u!"n de la %o!edad &a'a %a+e' en 0u7 &'o&o'!"n 2a a &a'#!&a' en la%
u#ldade%, S no %e de#e'mna la &a'#e del %o!o ndu%#'al en lo% +ene4!o%
%o!ale%3 7%#a %e'( 1ual a la del %o!o 0ue -u+e'e -e!-o el a&o'#e de !a&#al
de meno' 2alo',
Po' 6l#mo3 d1amo% 0ue el a&o'#e de ndu%#'a o de #'a+a.o de+e
d%#n1u'%e del #'a+a.o de%em&e9ado en la %o!edad &o' un d'e!#o'
'emune'ado =d'e!#o' #7!n!o3 d'e!#o' !ome'!al3 e#!,>, La d)e'en!a %u'1e del
o'1en de la 'emune'a!"n8 a%/3 !uando %e #'a#a del a&o'#e de ndu%#'a de un
%o!o3 %u 'emune'a!"n %e &a1a medan#e la &a'#!&a!"n de 7%#e en lo%
+ene4!o% %o!ale%8 en !am+o3 !uando %e #'a#a de la )un!"n 'emune'ada de
un admn%#'ado' %o!al3 %u %ala'o %e &a1a !on !a'1o a lo% 1a%#o% 1ene'ale% de
la %o!edad,
NOM, +> Lo% +ene4!o%, De a!ue'do !on la de4n!"n del !on#'a#o de
%o!edad3 %e 'e0ue'e3 adem(% de lo% a&o'#e%3 un %e1undo elemen#o: la
'eal$a!"n de +ene4!o%, La +6%0ueda * el 'e&a'#o de lo% +ene4!o% e% un
elemen#o del !on#'a#o de %o!edad 0ue &e'm#e d)e'en!a'lo de o#'o !omo la
a%o!a!"n o !o'&o'a!"n3 0ue #ene o#'o 4n d%#n#o de 7%#e, Veamo%
%e&a'adamen#e e%#o% do% a%&e!#o% del 'e0u%#o en e%#udo,
N1O, 1> La +6%0ueda de +ene4!o%, An#e% 0ue nada !on2ene &'e!%a' 0u7
de+e en#ende'%e &o' +ene4!o, La no!"n de +ene4!o o u#ldad &uede da'%e
en un %en#do 'e%#'n1do * en un %en#do am&lo, En %en#do e%#'!#o %e #'a#a de
un en'0ue!men#o e)e!#2o o de una 1anan!a &o%#2a, En %en#do am&lo e%
#oda 2en#a.a ma#e'al a&'e!a+le en dne'o3 #an#o una 1anan!a &o%#2a !uan#o
la e!onom/a de un 1a%#o,
Un )allo )amo%o de la Co'#e de Ca%a!"n )'an!e%a da una no!"n n#e'meda
del +ene4!o d!endo 0ue +ene4!o ;e% no %olamen#e una 1anan!a &e!una'a3
%no #oda 1anan!a ma#e'al 0ue aumen#a la )o'#una de lo% %o!o%<, No e%
ne!e%a'o 0ue la u#ldad %ea &e!una'a3 % ella e% a&'e!a+le en dne'o3 &e'o
de+e !on%%#' en un en'0ue!men#o &o%#2o * no en una %m&le e!onom/a,
E% a%/ !omo no %on +ene4!o% la% 2en#a.a% ma#e'ale%3 aun a&'e!a+le% en
dne'o3 0ue no #enden a aumen#a' el &a#'mono de lo% %o!o%3 &e'm#7ndole%
%olamen#e -a!e' e!onom/a% o 'edu!' %u% 1a%#o%, Lo% %e1u'o% mu#uo% en 0ue
2a'a% &e'%ona% %o&o'#an lo% %ne%#'o% 0ue &uedan %o+'e2en'le% medan#e el
&a1o de una !o#$a!"n no !on%##u*en +6%0ueda de un +ene4!o8 lo m%mo
o!u''e en la% %o!edade% !oo&e'a#2a% de !on%umo3 0ue 'e2enden a %u%
mem+'o% %u% me'!ade'/a% %n +u%!a' +ene4!o%3 en la m'a de 2ende' m(%
+a'a#o3 elmnando !on %u o'1an$a!"n lo% n#e'meda'o%,
Sn em+a'1o3 en lo% 6l#mo% #em&o% %e -a de.ado %en#' la #enden!a a
am&la' la no!"n de +ene4!o3 !on%de'(ndo%e !omo %o!edade% lo% 1'u&o%
!u*a 4naldad e% %m&lemen#e la de e2#a' una &7'dda3 %n +u%!a'3 &o' lo
#an#o3 un +ene4!o3 !on el o+.e#o de %ome#e' a e%#o% 1'u&o% al m%mo '71men
.u'/d!o de la% %o!edade%, A%/3 %e a&l!a3 en A'an!a3 el '71men de la%
%o!edade% a la% !oo&e'a#2a% de &'odu!!"n3 de !'7d#o% * de !on%umo8 a lo%
1'u&o% 0ue #enen &o' o+.e#o la !on%#'u!!"n3 la ad0u%!"n o la admn%#'a!"n
de nmue+le% d2ddo% en a&a'#amen#o%8 a la% ;%o!edade% de &'o)e%onale%<3
aun0ue no &uedan d%#'+u' +ene4!o% en#'e %u% mem+'o%, De una mane'a
m(% ne#a a6n %e 0ue+'a la '1de$ de la% !a#e1o'/a% .u'/d!a% #'ad!onale% !on
la !'ea!"n3 en el de'e!-o )'an!7%3 de lo% 1'u&o% de n#e'7% e!on"m!o3 !u*o
1'an m7'#o e% el o)'e!e'3 a la !ola+o'a!"n en#'e la% em&'e%a%3 un ma'!o
.u'/d!o 0ue no e% n el de la a%o!a!"n n el de la %o!edad, A0u/3
&e'%1u7ndo%e !omo 4naldad el de%a''ollo de la a!#2dad e!on"m!a de %u%
mem+'o%3 la +6%0ueda de un +ene4!o no e% e%en!al,
N11, N> Cu(ndo -a* +ene4!o%, No'malmen#e de+e'/a %a+e'%e !u(ndo -a*
+ene4!o !on %"lo la d%olu!"n de la %o!edad3 &e'o &'(!#!amen#e lo%
+ene4!o% %on d%#'+udo% !ada a9o al 4n de !ada e.e'!!o3 #enendo en
!uen#a el +alan!e 0ue !on#ene lo% 'e%ul#ado% e!on"m!o% de la %o!edad, La
!uen#a de 1anan!a% * &7'dda% %'2e de an#e!eden#e !on#a+le &a'a e%#o% 4ne%,
N1N, H> La 'e&a'#!"n de lo% +ene4!o%, La %o!edad no &uede &e'mane!e'
%"lo en la e#a&a de la +6%0ueda de un +ene4!o8 e% ne!e%a'o3 adem(%3 0ue
ello% %ean 'e&a'#do% a lo% a%o!ado%, Pe'o no %"lo de+e &a'#!&a'%e en lo%
+ene4!o%8 % la %o!edad #ene &7'dda%3 de+en lo% %o!o% !on#'+u' a %u &a1o,
A e%#e &'o&"%#o !on2ene d%#n1u' en#'e el &a%2o %o!al3 0ue !om&o'#a
#odo lo 0ue e% deuda3 * el a!#2o %o!al3 donde %e !on#a+l$a #odo lo 0ue e%
!'7d#o o +ene% %o!ale%, En el &a%2o %o!al 41u'an la% deuda% de la %o!edad
!on lo% #e'!e'o%3 la% deuda% de la %o!edad !on lo% %o!o% =!a&#al3 +ene4!o%3
'e%e'2a%>,
El a!#2o ne#o e%#( !on%##udo &o' lo 0ue 'e%#a !uando %e -a dedu!do al
a!#2o %o!al #odo lo 0ue en el &a%2o %o!al !on%##u*e !'7d#o !on#'a la
%o!edad3 !on e5!e&!"n de lo% a&o'#e% %o!ale%, Cuando %e !ono!e el a!#2o
ne#o e% )(!l !al!ula' la !on#'+u!"n de lo% %o!o% &o' la% deuda% %o!ale% !on
lo% #e'!e'o%, No -a* a!#2o ne#o !uando lo% !'7d#o% !on#'a la %o!edad %on
1uale% o %u&e'o'e% en mon#o al a!#2o %o!al, El &'o+lema de la !on#'+u!"n a
la deuda %o!al no &uede &'e%en#a'%e %no en el !a%o en 0ue no -a*a a!#2o
ne#o,
N1H, C"mo %e 'e&a'#en lo% +ene4!o%, Gene'almen#e la 'e&a'#!"n de lo%
+ene4!o% a&a'e!e en el !on#'a#o de %o!edad de+damen#e de#e'mnada3 &e'o
en el !a%o de 0ue el !on#'a#o no !on#en1a la )o'ma en 0ue de+an 'e&a'#'%e la%
u#ldade%3 lo 0ue e% 'a'o3 ella% de+en d%#'+u'%e &'o&o'!onalmen#e al 2alo' de
lo% a&o'#e% -e!-o% &o' el %o!o en la %o!edad, Cuando el a&o'#e %"lo e% en
u%u)'u!#o3 %e #end'( en !uen#a el 2alo' del u%u)'u!#o del +en8 #'a#(ndo%e de un
a&o'#e de ndu%#'a o de #'a+a.o3 la &a'#e del %o!o en la% u#ldade% %e'( 1ual a
la 0ue !o''e%&onde al %o!o 0ue -a -e!-o el a&o'#e de !a&#al m(% +a.o,
Sea 0ue la 'e&a'#!"n de lo% +ene4!o% * &7'dda% a&a'e$!a 'e1lamen#ada
en lo% e%#a#u#o% %o!ale% o no3 lo% %o!o% no &ueden %u&'m' #o#almen#e el
de'e!-o de !ada uno de ello% a &a'#!&a' en lo% +ene4!o% * &7'dda%, E%
ne!e%a'o %al2a1ua'da' la na#u'ale$a del !on#'a#o de %o!edad3 )undada
e%en!almen#e en la a!e&#a!"n !om6n de lo% 'e%1o% !on el &'o&"%#o de
'e&a'#' en !om6n lo% +ene4!o%,
Po' 6l#mo3 de+e d%#n1u'%e en#'e la o+l1a!"n a la deuda3 0ue %e 'e4e'e
al de'e!-o de &e'%e!u!"n de lo% a!'eedo'e% %o!ale% !on#'a lo% %o!o%3 * la
!on#'+u!"n a la deuda o 'e&a'#!"n de la% !a'1a% 0ue %e -a'( 4nalmen#e
en#'e lo% %o!o%, De+e #am+7n d%#n1u'%e la dea de &7'dda de la dea de
deuda, Puede -a+e' deuda%3 &e'o ello no %1n4!a 0ue -a*a &7'dda%, S"lo en
la l0uda!"n de la %o!edad %e %a+'( de4n#2amen#e !"mo de+en !on#'+u'
lo% %o!o% en la% &7'dda%3 % la% -a*,
N1P, !> La a[e!#o %o!e#a#%, E% la 2olun#ad de lo% %o!o% de !ola+o'a' a la
em&'e%a de una mane'a a!#2a * %o+'e un &e de 1ualdad, Su&one la &'e%en!a
de do% o m(% a%o!ado% * %u n#en!"n de #'a+a.a' en !om6n a!e&#ando lo
alea#o'o de la em&'e%a,
N15, 1> Ne!e%dad de do% o m(% &e'%ona%, Sendo la %o!edad un !on#'a#o
=a'#, NO5H del C"d1o C2l>3 %e 'e0ue'en &o' lo meno% do% &e'%ona% &a'a %u
)o'ma!"n8 en !on%e!uen!a3 no e5%#e la %o!edad de un %olo %o!o3 aun0ue
e%#o %e &'odu$!a du'an#e la 2da %o!al,
Sn em+a'1o3 el '1o' de e%#a e51en!a %e -a #em&e'ado en el de'e!-o
)'an!7%3 &a'#endo del -e!-o de 0ue la% %o!edade% na!onal$ada%3 en 0ue el
E%#ado e% el 6n!o a!!on%#a3 -an !on%e'2ado e%#a )o'ma .u'/d!a, Po' o#'a
&a'#e3 el a'#/!ulo MQ de la le* )'an!e%a NQ JJB5GH3 de NP de .ulo de 1MJJ3 %o+'e
la% %o!edade% !ome'!ale%3 d%&one 0ue la ;'eun"n de #oda% la% &a'#e% o
a!!one% en una %ola mano no o'1na la d%olu!"n de &leno de'e!-o de la
%o!edad<, Todo n#e'e%ado &uede demanda' la d%olu!"n % la %#ua!"n no %e
'e1ula'$a en el #7'mno de un a9o, El de'e!-o )'an!7% %e o'en#a en#on!e%
-a!a la %o!edad un&e'%onal o de mano 6n!a 0ue !on%a1'a'/a le1almen#e la
no!"n de em&'e%a, Lo% de'e!-o% alem(n3 #alano e n1l7% adm#en la %o!edad
un&e'%onal, En C-le3 el &'n!&o '1e en #odo %u '1o' %n e5!e&!one%8 la%
%o!edade% de+en )o'ma'%e a lo meno% !on do% &e'%ona%,
N1J, N> Lo% a%o!ado% de+en #ene' la n#en!"n de #'a+a.a' en !om6n3
a!e&#ando la% 2!%#ude% de la em&'e%a, De+e en#ende'%e &o' n#en!"n de
#'a+a.a' en !om6n ;la &a'#!&a!"n de un %o!o a!#2a e n#e'e%ada<, La
2olun#ad de un"n3 la !on2e'1en!a de 2olun#ade% en un 4n !om6n !on%##u*e
la a[e!#o %o!e#a#%3 elemen#o de o'den &%!ol"1!o de la %o!edad,
D!-o de o#'o modo3 el %o!o no de+e !on#en#a'%e !on -a!e' el a&o'#e *
e%&e'a' la% !uen#a% %o!ale% * %u &a'#e en lo% +ene4!o% * &7'dda%3 lo 0ue
!on%##u'/a una a!##ud &a%2a8 el %o!o de+e !on#'+u' a la +6%0ueda del
+ene4!o &a'#!&ando en la 2da %o!al, E%#a &a'#!&a!"n e% m(% o meno%
a!en#uada8 no &uede #am&o!o e51'%e al %o!o 0ue d7 #odo %u #em&o a la
%o!edad3 &e'o 7l de+e !on#'ola' %u ma'!-a3 da' %u% o&none% * #'a#a' 0ue ella%
&'e2ale$!an al %e' a&o*ada% &o' la ma*o'/a3 e#!,
E%#a &a'#!&a!"n e% m(% o meno% e)e!#2a %e16n %e #'a#e de %o!edade%
de &e'%ona% o de %o!edade% de !a&#al,
En la% %o!edade% de &e'%ona%3 en la% !uale% lo% %o!o% %e -an undo en
'a$"n de %u% a4ndade%3 la !ola+o'a!"n 'e2%#e un !a'(!#e' m(% %en#men#al,
Ella %e e.e'!e !on un !e'#o e%&/'#u de e0u&o, En !am+o3 en la% %o!edade% de
!a&#ale% e%#a !ola+o'a!"n %e #'adu!e en el de'e!-o de !on#'ol de lo%
a!!on%#a% %o+'e la 1e%#"n %o!al3 0ue e% m(% +en #e"'!o 0ue &'(!#!o3 en
'a$"n de la m&o%+ldad de a%%#' a 'eunone% de la% a%am+lea% * e5&'e%a'
dea%,
N1G, La &a'#!&a!"n de lo% %o!o% de+e -a!e'%e %o+'e un &lano de
1ualdad, Todo 2/n!ulo de %u+o'dna!"n e%#( e5!ludo &o'0ue de e5%#' %e
e%#a'/a en &'e%en!a de o#'o !on#'a#o d)e'en#e del de %o!edad, E% !e'#o 0ue
-a* d'1en#e% en la %o!edad =d'e!#o'e%3 &'e%den#e% del d'e!#o'o>3 &e'o ello%
no %on &a#'one% de lo% %o!o% %no %u% manda#a'o%3 * en e%#e !a'(!#e' de+en
'end'le% !uen#a% de %u a!#ua!"n, En la &'(!#!a3 lo% %o!o% e%#(n a me'!ed de
lo% d'1en#e% %o!ale% en la medda en 0ue ello% %e en!uen#'an en la
m&o%+ldad de e.e'!e' %u de'e!-o de !on#'ol,
La a[e!#o %o!e#a#% e%3 en 'e%umen3 una 2olun#ad de un"n de &a'#e de lo%
%o!o% 0ue m&l!a una o'1an$a!"n * una !on2e'1en!a de n#e'e%e% &a'a
!o''e' un 'e%1o !om6n: el de%#no de la em&'e%a,
La .u'%&'uden!a de nue%#'o% #'+unale%3 en )allo de NN de a+'l de 1MJ5 de
la Co'#e de A&ela!one% de Con!e&!"n3 &u+l!ado en Re2%#a de De'e!-o *
?u'%&'uden!a3 Tomo LFII3 %e!!"n Pa3 &(1na PGM3 -a %e9alado: ;e% elemen#o
de la e%en!a del !on#'a#o de %o!edad la a[e!#o %o!e#a#%3 e%#o e%3 la
n#en!"n !la'a3 &'e!%a * de4nda de a%o!a'%e &e'manen#emen#e * no de
mane'a a!!den#al o #'an%#o'a n meno% 4n17ndo%e a%o!ado% an#e #e'!e'o%3
&a'a lo1'a' de#e'mnado lu!'o3 !on%##u*7ndo%e en el !on#'a#o una &e'%ona
.u'/d!a3 0ue e% d%#n#a de lo% %o!o% nd2dualmen#e !on%de'ado%<,
P(''a)o II La &e'%onaldad .u'/d!a
D.mo% 0ue en la %o!edad de+/amo% d%#n1u' do% a%&e!#o%: el !on#'a#o
0ue le da o'1en * la &e'%ona .u'/d!a d%#n#a de lo% %o!o% nd2dualmen#e
!on%de'ado% 0ue %u'1en de 7l, No% n#e'e%a anal$a' +a.o 0u7 !ond!one%
e5%#e la &e'%onaldad .u'/d!a3 lo 0ue %u&one el e%#udo de %u no!"n * la%
!on%e!uen!a% 0ue de ella %e o'1na'/an,
N1K, a> La e5%#en!a de la &e'%onaldad .u'/d!a, D2e'%a% !on!e&!one% -a*
%o+'e la e5%#en!a de la &e'%onaldad .u'/d!a, Ve'emo% al1una% de ella%,
De a!ue'do !on una !on!e&!"n3 la e5%#en!a de la &e'%onaldad mo'al e%#(
unda a la e5%#en!a de un &a#'mono de a)e!#a!"n, Se16n e%#a #eo'/a3 la
&o%e%"n de un &a#'mono a)e!#ado o de%#nado a la 'eal$a!"n de un 4n
%u&one la &e'%onaldad .u'/d!a,
Ha* o#'a% do% !on!e&!one%: la &e'%onaldad mo'al e5%#e 'ealmen#e en
#odo 1'u&o -umano de%de el momen#o en 0ue !on%##u*e un !en#'o de n#e'7%
d%#n#o3 #ene una 2olun#ad !ole!#2a * una a!#2dad &a'#!ula' o'en#ada -a!a
un 4n8 #ene3 en#on!e%3 una &e'%onaldad .u'/d!a an(lo1a a la de lo% nd2duo%8
e% un !en#'o de n#e'7% .u'/d!amen#e &'o#e1do, La o#'a !on!e&!"n no% d!e
0ue la &e'%onaldad mo'al no e5%#e en la 'ealdad8 0ue ella e% &u'a * %m&le
4!!"n8 0ue ella %e o#o'1a &o' el le1%lado' a !e'#o% 1'u&o% !uando !um&len
de#e'mnada% !ond!one% de )un!onamen#o * %n !on%de'a' la e5%#en!a de
#al o !ual elemen#o 0ue &ueda %u&one' la e5%#en!a de un %e' mo'al d%#n#o de
lo% %o!o%, En el de'e!-o !-leno %e adm#e la #eo'/a de la 4!!"n8 en el de'e!-o
)'an!7% %e -an a!e&#ado #an#o e%#a 6l#ma no!"n !uan#o la #eo'/a de la
'ealdad,
Pa'e!e l"1!o a%mla' la &e'%onaldad mo'al de la% %o!edade% a la
&e'%onaldad del nd2duo, A%/ !omo la &e'%ona )/%!a #ene un nom+'e3 un
dom!lo3 una !a&a!dad3 una na!onaldad3 la% %o!edade% #am+7n lo% #enen
e n!lu%o la a%mla!"n &uede lle2a'%e al e5#'emo: &en%ando en la% 'ela!one%
de )amla3 -a+la' de %o!edad ;mad'e< * de ;4lale%< de %o!edade%,
N1M, La &e'%onaldad mo'al de la% %o!edade% e% 'e!ono!da &o' la le* * &o'
la .u'%&'uden!a, La &'o&a de4n!"n de %o!edad dada &o' el a'#/!ulo NO5H
n!%o NQ del C"d1o C2l3 'e!ono!e 0ue ;la %o!edad )o'ma una &e'%ona
.u'/d!a3 d%#n#a de lo% %o!o% nd2dualmen#e !on%de'ado%<,
En el !a%o de la% %o!edade% de &e'%ona%3 la &e'%onaldad .u'/d!a na!e
de%de 0ue el !on#'a#o de %o!edad %e &e')e!!ona3 de%de 0ue %e 'e6nen #odo%
%u% 'e0u%#o%, Po' el !on#'a'o3 en !e'#a% %o!edade% de !a&#ale%3 !u*o
na!men#o de&ende de una au#o'$a!"n emanada de la au#o'dad
admn%#'a#2a =Su&e'n#enden!a 'e%&e!#2a>3 la &e'%onaldad .u'/d!a na!e
!uando d!-a 'e%olu!"n -a %do &'onun!ada,
La &e'%onaldad .u'/d!a du'a men#'a% la %o!edad #ene e5%#en!a le1al *
%e &'olon1a du'an#e %u l0uda!"n una 2e$ 0ue ella -a %do d%uel#a, Puede
%u)'' #'an%)o'ma!one% du'an#e la 2da de la %o!edad8 &o' e.em&lo3 !uando
una %o!edad %e )u%ona !on o#'a8 !uando una de ella% a+%o'+e a o#'a8 %"lo una
&e'%onaldad mo'al %u+%%#'/a3 la de la %o!edad a+%o'+en#e,
NNO, +> La% !on%e!uen!a% de la &e'%onaldad mo'al, La %o!edad !omo
&e'%ona .u'/d!a #ene lo% m%mo% a#'+u#o% 0ue la% &e'%ona% )/%!a%3 a %a+e': un
&a#'mono3 un nom+'e * dom!lo3 una na!onaldad,
E%#uda'emo% %e&a'adamen#e !ada una de e%#a% !on%e!uen!a% de la
&e'%onaldad .u'/d!a, Veamo% en &'me' #7'mno el &a#'mono de la %o!edad,
NN1, 1> El &a#'mono de la %o!edad, La %o!edad e% &'o&e#a'a de lo%
+ene% 0ue -an %do a&o'#ado% en e%#e !a'(!#e' &o' lo% %o!o%8 ella &uede
1ualmen#e ad0u'' o#'o% +ene% du'an#e la 2da %o!al de%&u7% de %u
!on%##u!"n8 !omo &e'%ona mo'al3 la %o!edad e% ##ula' de de'e!-o% *
o+l1a!one% en e%#e &a#'mono 0ue &'e%en#a la% %1uen#e% !a'a!#e'/%#!a%:
NNN, El &a#'mono %o!al e% d%#n#o del &a#'mono de lo% %o!o%, La
%o!edad e% la &'o&e#a'a de lo% +ene% a&o'#ado% &o' lo% %o!o%3 0uene%
#enen !on#'a ella un !'7d#o 'e&'e%en#ado &o' %u &a'#e 0ue le% da de'e!-o a
e.e'!e' !e'#a% )a!ul#ade%: a &a'#!&a' en lo% +ene4!o% %o!ale%3 a 0ue %e
de2uel2a el 2alo' de %u a&o'#e3 a &a'#!&a' en la% a%am+lea% 1ene'ale%,
Lo% a!'eedo'e% %o!ale% #enen un de'e!-o de &'enda &a'a -a!e'lo e)e!#2o
en el &a#'mono de la %o!edad * no %o+'e el &a#'mono de lo% %o!o%, Lo%
a!'eedo'e% %o!ale% %on &a1ado% !on lo% +ene% de la %o!edad !on &'e)e'en!a
'e%&e!#o de lo% a!'eedo'e% &e'%onale% de lo% %o!o%3 0uene% no &ueden
em+a'1a' lo% +ene% %o!ale%3 %no &ed' 0ue !on la &a'#e del %o!o deudo' en la
%o!edad %e %olu!one %u !'7d#o,
En la% %o!edade% de &e'%ona% lo% a!'eedo'e% &ueden &e'%e1u' el &a1o de
%u% !'7d#o% no %"lo en el &a#'mono %o!al3 %no en el de lo% %o!o%3 0ue
'e%&onden &e'%onal * %olda'amen#e de la% deuda% %o!ale%,
Po' o#'a &a'#e3 nn1una !om&en%a!"n e% &o%+le en#'e lo% !'7d#o% o
deuda% de la %o!edad * lo% !'7d#o% o deuda% de lo% %o!o%,
E% a%/ !omo un #e'!e' deudo' de la %o!edad no &uede &'e#ende'
!om&en%a' %u deuda !on el !'7d#o 0ue 7l #en1a !on#'a un %o!o,
A la mue'#e de un %o!o3 %u% -e'ede'o% no &ueden &'e#ende' nn16n
de'e!-o d'e!#o %o+'e lo% +ene% 0ue !om&onen el &a#'mono %o!al,
NNH, El &a#'mono %o!al e% admn%#'ado en )o'ma au#"noma &o' la
%o!edad, Po' el -e!-o de #ene' la &e'%onaldad .u'/d!a3 la %o!edad #ene &lena
!a&a!dad &a'a !um&l' lo% a!#o% 0ue !o''e%&onden a %u o+.e#o, E%#e e% el
&'n!&o de la e%&e!aldad de la %o!edad,
Den#'o de lo% l/m#e% de %u o+.e#o la %o!edad 2a a &ode' admn%#'a' *
d%&one' de %u &a#'mono, Todo% lo% a!#o% de+en %e' !um&ldo% &o' la %o!edad
* no &o' lo% %o!o%3 e% de!'3 la %o!edad a!#6a en )o'ma &e'%onal o &o'
n#e'medo de %u% "'1ano% o 'e&'e%en#an#e% le1ale%, A%/3 la %o!edad 0ueda'(
o+l1ada #an#o &o' lo% !on#'a#o% !ele+'ado% &o' %u% 'e&'e%en#an#e% le1ale% o
manda#a'o%3 !uan#o &o' lo% del#o% o !ua%del#o% 0ue 7%#o% &uedan !ome#e',
NNP, N> El nom+'e * el dom!lo de la %o!edad, Po' %e' &e'%ona .u'/d!a3 la%
%o!edade% #enen un nom+'e * un dom!lo o %ede %o!al d%#n#o% del de !ada
uno de lo% %o!o%,
NN5, El nom+'e de la %o!edad 2a'/a %e16n %u na#u'ale$a, En la% %o!edade%
de &e'%ona%3 * en e%&e!al en la %o!edad !ole!#2a3 en la !ual lo% %o!o%
'e%&onden &e'%onalmen#e del &a%2o %o!al3 el nom+'e %e denomna 'a$"n
%o!al * e%#( !on%##udo &o' el nom+'e de lo% %o!o% o &o' el de al1uno de ello%3
%e1udo de la e5&'e%"n ;* !om&a9/a<,
En la% %o!edade% de !a&#ale%3 * m(% &a'#!ula'men#e en la %o!edad
an"nma3 donde lo% %o!o% 'e%&onden de a!ue'do !on %u n#e'7% en la %o!edad3
el nom+'e de lo% %o!o% nada d!e -a!a el e5#e'o'8 en#on!e% el nom+'e de la
%o!edad e% una denomna!"n !ome'!al 0ue !o''e%&onde al o+.e#o 0ue ella
e5&lo#a: ;Manu)a!#u'a% de Cal$ado% Ia'$a S,A,<,
Po' 6l#mo3 en la% %o!edade% de 'e%&on%a+ldad lm#ada el nom+'e &uede
!o''e%&onde' a una 'a$"n %o!al a la !ual de+e a1'e1a'%e o+l1a#o'amen#e la
e5&'e%"n ;lm#ada< &a'a nd!a' la na#u'ale$a de la %o!edad3 o &uede #ene'
un nom+'e o denomna!"n !ome'!al %e1udo de la e5&'e%"n ;lm#ada< =a'#,
PQ de la Le* NQ H,M1K3 de 1P de ma'$o de 1MNH>, E.em&lo%: ;D/a$ * Valen$uela
Lm#ada<3 ;Con%#'u!#o'a de V2enda% Lm#ada<,
NNJ, Dom!lo o %ede %o!al, Gene'almen#e 41u'a !omo la 'a$"n %o!al o la
denomna!"n %o!al en lo% e%#a#u#o% de la %o!edad, El dom!lo o %ede %o!al
de+e %e' 'eal3 no a'+#'a'o n 4!#!o, Una &e'%ona )/%!a no el1e %u dom!lo3
&o'0ue la le* le a#'+u*e el dom!lo donde #ene %u 'e%den!a !on (nmo de
&e'mane!e' en ella =a'#, 5M del C"d1o C2l>, El lu1a' donde un nd2duo e%#(
de a%en#o3 o donde e.e'!e -a+#ualmen#e %u &'o)e%"n u o4!o3 de#e'mna %u
dom!lo !2l o 2e!ndad =a'#, JN del C"d1o C2l>, El dom!lo en el !a%o de la%
&e'%ona% )/%!a% e% un !on!e&#o le1al 0ue e%!a&a a la 2olun#ad del nd2duo,
Pe'o en el !a%o de la %o!edad3 Ula %ede %o!al e%#( en el lu1a' donde %e
en!uen#'a el !en#'o de la d'e!!"n admn%#'a#2aV UO +en e%#( u+!ada en el
lu1a' del !en#'o de la e5&lo#a!"n o a!#2dad e!on"m!aV UO +en3 &o' 6l#mo3
en el lu1a' donde %e 'e6nen -a+#ualmen#e la% a%am+lea% de %o!o%V La le* no
%e -a &'onun!ado e5&'e%amen#e, La %ede %o!al de+e %e' 4.ada &o' lo% %o!o%
en uno de e%#o% !en#'o%3 &e'o de+e !o''e%&onde' a una 'ealdad,
Se16n la Co'#e de Ca%a!"n )'an!e%a3 ;la %ede %o!al %e en!uen#'a all/
donde e%#(n u+!ado% lo% "'1ano% de d'e!!"n * de !on#'ol<, E% en e)e!#o a-/
donde %e man4e%#a el &ode' de de!%"n3 e% de!'3 la 2olun#ad de la &e'%ona
mo'al,
En el de'e!-o !-leno %e adm#e !omo dom!lo o %ede %o!al el 0ue
a&a'e!e en lo% e%#a#u#o% de la %o!edad,
Veamo%3 &o' 6l#mo3 la na!onaldad !omo !on%e!uen!a de la &e'%onaldad
.u'/d!a a#'+uda a la% %o!edade%,
NNG, H> La na!onaldad de la% %o!edade%, La na!onaldad de la %o!edad
!omo &e'%ona .u'/d!a e% el 2/n!ulo 0ue la une !on un E%#ado de#e'mnado, Se
#'a#a de un 2/n!ulo .u'/d!o 0ue no &uede 0ueda' al a'+#'o de lo% %o!o%
)undado'e%3 &ue%#o 0ue -a* !on%e!uen!a% mu* m&o'#an#e% 0ue %e de'2an de
la na!onaldad de la %o!edad,
E% m&o'#an#e %a+e' la na!onaldad de una %o!edad &a'a lo% e)e!#o% de
a&l!a' la le1%la!"n 'ela#2a a %u !on%##u!"n * )un!onamen#o3 &o' la
&o%+ldad 0ue e5%#e de &ode' n2o!a' de'e!-o% 'e%e'2ado% a lo% na!onale%
de un de#e'mnado &a/% =e.em&lo: en C-le el !ome'!o de !a+o#a.e e%#(
'e%e'2ado a %o!edade% !-lena%>3 *3 &o' 6l#mo3 &o' la &o%+ldad de e%!a&a'3
en #em&o de 1ue''a3 a la% medda% 0ue a)e!#an a lo% +ene% de lo% enem1o%
=e.em&lo: 'e0u%!"n de +ene% de una %o!edad e5#'an.e'a !on !u*o &a/% el
E%#ado e%#( en 1ue''a>,
Aundamen#almen#e3 do% !'#e'o% &ueden !on%de'a'%e &a'a de#e'mna' la
na!onaldad de la %o!edad: &'me'o3 el !'#e'o de la %ede %o!al3 de a!ue'do
!on el !ual la %o!edad #ene la na!onaldad del lu1a' donde -a 4.ado %u %ede
'eal3 e% de!'3 a0uel de %u d'e!!"n admn%#'a#2a8 'e%ul#a )(!l !on e%#e
!'#e'o en!on#'a' la le* a&l!a+le a %u !on%##u!"n * )un!onamen#o8 el
%e1undo !'#e'o e% el del !on#'ol3 de a!ue'do !on el !ual !ual0ue'a 0ue %ea el
lu1a' donde %e en!uen#'a la %ede %o!al3 la %o!edad #end'( la na!onaldad de
a0uello% 0ue le &'o&o'!onan lo% !a&#ale% o de a0uello% 0ue la d'1en,
Mu!-o% !'#e'o% &'e%en#an n!on2enen#e%8 el !'#e'o de la %ede %o!al
&'e%en#a el &'o+lema de 0ue en !a%o de 1ue''a la% %o!edade% e5#'an.e'a%3 aun
!uando #en1an %u %ede en un &a/% de#e'mnado3 &ueden %e' &'(!#!amen#e
n#e'2enda% o de!om%ada% &o' el enem1o,
El !'#e'o del !on#'ol &'e%en#a d4!ul#ade% !uando lo% !a&#ale% * lo%
d'1en#e% %on de na!onaldade% d)e'en#e%,
UC"mo !on!la' am+o% !'#e'o%V El &'n!&o de+e %e' 0ue la %o!edad
#en1a una na!onaldad de#e'mnada &o' %u %ede %o!al, Pe'o en lo% !a%o% en
0ue el le1%lado' -a 'e%e'2ado de'e!-o% a lo% na!onale%3 o !uando %e #'a#e de
medda% 'e%#'!#2a% d!#ada% !on#'a lo% e5#'an.e'o%3 no de+e !on%de'a'%e la
%ede %o!al !omo de#e'mnan#e de la na!onaldad de la %o!edad3 %no la
na!onaldad de la% &e'%ona% )/%!a% 0ue la !on#'olan,
He a0u/ la% &'n!&ale% !on%e!uen!a% 0ue %e de'2an del -e!-o de 0ue la
%o!edad )o'me una &e'%ona .u'/d!a d%#n#a de lo% %o!o% nd2dualmen#e
!on%de'ado%3 !on lo !ual -emo% #e'mnado el e%#udo de lo% do% a%&e!#o%
)undamen#ale% 0ue de+en d%#n1u'%e de la no!"n de %o!edad: el !on#'a#o de
%o!edad * la &e'%onaldad .u'/d!a,
Tenendo %u4!en#emen#e de#e'mnado% el !on!e&#o de %o!edad * lo%
elemen#o% 0ue lo !om&onen3 #'a#a'emo% a !on#nua!"n lo% d2e'%o% #&o% de
%o!edade%8 %u% !a'a!#e'/%#!a% !omune% * d)e'en!ale%3 la% 2en#a.a% *
de%2en#a.a% de !ada uno de ello%, E%#o !on%##u'( el o+.e#o de nue%#'a Se!!"n
II3 0ue 2e'emo% en %e1uda,
Se!!"n II Lo% d2e'%o% #&o% de %o!edade%
NNK, Enume'a!"n, Tomando en !uen#a el o+.e#o de la %o!edad3 e% de!'3 la
na#u'ale$a de la a!#2dad o em&'e%a 0ue ella e5&lo#a3 la% %o!edade% &ueden
!la%4!a'%e en %o!edade% !2le% * !ome'!ale%,
Po' o#'a &a'#e3 la% %o!edade% &ueden !la%4!a'%e3 de a!ue'do !on %u%
!a'a!#e'e% )o'male%3 en !ole!#2a%3 an"nma%3 en !omand#a * de
'e%&on%a+ldad lm#ada, La% !a'a!#e'/%#!a% )o'male% 0ue %e #oman en !uen#a
&a'a a1'u&a' la% %o!edade% de e%#e modo %on: la 'e%&on%a+ldad de lo%
%o!o%3 la )o'ma de admn%#'a!"n3 la 'a$"n %o!al * la !e%+ldad de lo%
de'e!-o% de lo% %o!o%,
Sn em+a'1o3 &en%amo% 0ue la !la%4!a!"n m(% m&o'#an#e en#'e la%
%o!edade% !ome'!ale% e% la 0ue d%#n1ue en#'e %o!edade% de &e'%ona%3
%o!edade% de !a&#ale% * %o!edade% de !a'(!#e' m5#o,
Veamo% %e&a'adamen#e !ada una de e%#a% !la%4!a!one% * %u% !a'a!#e'e%
.u'/d!o% d%#n#2o%,
P(''a)o I So!edade% !2le% * !ome'!ale%
NNM, Elemen#o% de !la%4!a!"n, El elemen#o 0ue %'2e de +a%e &a'a
)o'mula' e%#a !la%4!a!"n e%3 !omo d.mo%3 el o+.e#o &a'a el !ual la %o!edad
%e -a &a!#ado,
A-o'a +en3 de a!ue'do !on el a'#/!ulo NO5M del C"d1o C2l3 % el o+.e#o de
la %o!edad e% la 'eal$a!"n de al16n a!#o de a0uello% 0ue la le* !al4!a de
!ome'!ale% =a'#, HQ del C"d1o de Come'!o>3 la %o!edad e% !ome'!al, Po' el
!on#'a'o3 % el o+.e#o %o!al no e%#( !on%##udo &o' a!#o% de !ome'!o3 la
%o!edad e% !2l3 !on e5!e&!"n de la %o!edad an"nma3 0ue e% %em&'e
me'!an#l3 aun !uando %e )o'me &a'a la 'eal$a!"n de ne1o!o% de !a'(!#e' !2l
=a'#, 1Q n!, NQ de la Le* NQ 1K,OPJ>,
@a%#a 0ue uno de lo% a!#o% 0ue !on%##u*en el o+.e#o %o!al %ea un a!#o
!ome'!al &a'a 0ue la %o!edad #en1a el m%mo !a'(!#e', De e%#a %ue'#e3 la
me'!an#ldad de la %o!edad e% o+'a de la &'o&a le*8 nada 2ale 0ue la% &a'#e%
e5&'e%en en lo% e%#a#u#o% 0ue la %o!edad #end'( el !a'(!#e' de %o!edad !2l %
%e ded!a a 'eal$a' al1una de la% a!#2dade% 0ue la le* !al4!a de a!#o% de
!ome'!o en el a'#/!ulo HQ del C"d1o de Come'!o, La .u'%&'uden!a de
nue%#'o% #'+unale% -a %e9alado a e%#e 'e%&e!#o: ;El -e!-o de -a+7'%ele dado
e0u2o!adamen#e a la %o!edad en el en!a+e$amen#o de la e%!'#u'a %o!al3 el
nom+'e de !ome'!al3 de 0ue %e -a*an llenado al1una% de la% )o'maldade%3 no
%on !au%a &a'a 0ue &e'da %u 2e'dade'o !a'(!#e' !2l, La e.e!u!"n de a!#o% de
!ome'!o &o' &a'#e de la %o!edad #am&o!o la -a!e &e'de' %u !a'(!#e' !2l3
&o'0ue la le* &a'a !la%4!a' la %o!edad no !on%de'a lo% a!#o% 0ue ella%
&ueden 'eal$a' du'an#e la 21en!a del !on#'a#o3 %no lo% ne1o!o% &a'a 0ue -a
%do )o'mada<,
NHO, Im&o'#an!a de la !la%4!a!"n de %o!edade% !2le% * !ome'!ale%, E%
n#e'e%an#e !al4!a' una %o!edad de !2l o de !ome'!o &o' la% %1uen#e%
'a$one%:
a> Ella% %e !on%##u*en de una mane'a d)e'en#e, La% %o!edade%
!ome'!ale% %on %olemne%3 de+en !um&l' de#e'mnada% )o'maldade% de
!on%##u!"n: e%!'#u'a &6+l!a 0ue !on#ene el &a!#o %o!al *3 adem(%3
n%!'&!"n en e5#'a!#o en el Re1%#'o de Come'!o, E%#a% )o'maldade% 2a'/an
%e16n 0ue %e #'a#e de %o!edade% !ome'!ale% de &e'%ona%3 de !a&#ale% o de
!a'(!#e' m5#o,
Po' el !on#'a'o3 la% %o!edade% !2le% no e%#(n %ome#da% a nn1una
)o'maldad8 %on3 &o' 'e1la 1ene'al3 !on%en%uale%3 !on e5!e&!"n de la%
%o!edade% !2le% de 'e%&on%a+ldad lm#ada3 0ue de+en o+%e'2a'
de#e'mnada% 'e1la% )o'male% de !on%##u!"n =a'#, NQ de la Le* NQ H,M1K3 de 1P
de ma'$o de 1MNH>,
+> La 'e%&on%a+ldad de lo% %o!o% e% d)e'en#e en la% %o!edade% !2le% *
!ome'!ale%3 lo 0ue %e a&'e!a !on ma*o' !la'dad en la% %o!edade% !ole!#2a%,
En la% %o!edade% !ole!#2a% !2le% lo% %o!o% 'e%&onden !on #odo %u
&a#'mono de la% deuda% %o!ale% ='e%&on%a+ldad lm#ada>3 &e'o a &'o''a#a
de %u n#e'7% en la %o!edad, A%/3 &o' e.em&lo3 un %o!o 0ue #ene una &a'#e
%o!al e0u2alen#e a un #e'!o del !a&#al %o!al 'e%&onde !on #odo% %u% +ene%3
&e'o en &'o&o'!"n al #e'!o 0ue !on%##u*e %u a&o'#e en la %o!edad, En la%
%o!edade% !ole!#2a% !ome'!ale% la 'e%&on%a+ldad3 adem(% de %e' lm#ada3
e% %olda'a3 e% de!'3 !ada %o!o de+e 'e%&onde' )'en#e al #e'!e'o a!'eedo' &o'
la #o#aldad de la deuda,
!> La% %o!edade% !2le%3 &o' 'e1la 1ene'al3 no e%#(n o+l1ada% a lle2a'
!on#a+ldad3 en #an#o 0ue la% !ome'!ale% de+en lle2a'la o+l1a#o'amen#e,
d> Pa'a lo% e)e!#o% de &a#en#e% mun!&ale% * de !um&lmen#o de
o+l1a!one% #'+u#a'a% =Im&ue%#o a la Ren#a>3 la %#ua!"n e% d%#n#a %e16n
0ue %e #'a#e de %o!edade% !2le% o !ome'!ale%,
En 4n3 d1amo% 0ue la &'o)e%"n de lo% %o!o% 0ue )o'man la %o!edad no
nCu*e en %u !al4!a!"n .u'/d!a de !2l o !ome'!al, A%/3 &o' e.em&lo3 do%
&'o)e%onale% =m7d!o%> &ueden a%o!a'%e &a'a e5&lo#a' un e%#a+le!men#o
ded!ado a la !om&'a * 2en#a de au#om"2le%3 * en e%e !a%o la %o!edad e%
me'!an#l, Po' el !on#'a'o3 do% !ome'!an#e% &ueden a%o!a'%e &a'a e5&lo#a'
una 4n!a a1'/!ola3 en !u*o !a%o la %o!edad e% !2l,
P(''a)o II So!edade% !ole!#2a%3 an"nma%3 en !omand#a * de
'e%&on%a+ldad lm#ada
NH1, Aundamen#o% de la !la%4!a!"n, E%#a !la%4!a!"n %e )unda en lo%
!a'a!#e'e% )o'male%3 &'n!&almen#e en la )o'ma de admn%#'a!"n3 la
'e%&on%a+ldad de lo% %o!o%3 el u%o de la 'a$"n %o!al * la &o%+ldad de !ede'
lo% de'e!-o% en la %o!edad,
a> So!edade% !ole!#2a%, Son %o!edade% 0ue %e !on%##u*en en +a%e a la
!on4an$a 'e!/&'o!a en#'e lo% a%o!ado%3 en la !ual #odo% admn%#'an * #enen3
en &'n!&o3 el u%o de la 'a$"n %o!al3 * 'e%&onden !on #odo% %u% +ene% de la%
deuda% de la %o!edad, La 'a$"n %o!al en e%#a !la%e de %o!edade% e%#(
)o'mada &o' el nom+'e de uno o 2a'o% de lo% %o!o%3 %e1udo de la e5&'e%"n
;* !om&a9/a<,
Lo% %o!o% no &ueden !ede' %u !uo#a de n#e'7% en la %o!edad &o' #'a#a'%e
de un !on#'a#o 0ue %e &e')e!!ona en !on%de'a!"n a la &e'%ona3 n#u#o
&e'%onae,
+> La% %o!edade% an"nma%, Son a0uella% en la% !uale% el !a&#al e%#(
d2ddo en a!!one%3 admn%#'ada% &o' un d'e!#o'o !u*o% mem+'o% %on
#em&o'ale% * 'e2o!a+le%3 en la% 0ue lo% %o!o% 'e%&onden %e16n el mon#o de
%u% a&o'#e% * !ono!da% &o' la de%1na!"n del o+.e#o de la em&'e%a, Se #'a#a
de una %o!edad de !a&#ale% en la !ual lo% %o!o% &ueden !ede' l+'emen#e %u
&a'#e %o!al 'e&'e%en#ada &o' un #/#ulo ne1o!a+le denomnado a!!"n,
!> La% %o!edade% en !omand#a, En ella% -a* do% #&o% de %o!o%: lo% 0ue
a&o'#an +ene% &a'a !on%##u' el !a&#al %o!al3 llamado% %o!o% !omand#a'o%3
* lo% 0ue #enen a %u !a'1o la admn%#'a!"n e5!lu%2a de la %o!edad3 llamado%
%o!o% 1e%#o'e%, Se #'a#a de %o!edade% de !a'(!#e' m5#o3 &o' !uan#o lo%
%o!o% !omand#a'o% o !a&#al%#a% %e '1en3 en &'n!&o3 &o' la% no'ma% de la%
%o!edade% de !a&#ale%3 en #an#o 0ue lo% %o!o% 1e%#o'e% %e '1en &o' 'e1la%
a&l!a+le% a la% %o!edade% de &e'%ona%, Ha* do% !la%e% de %o!edade% en
!omand#a: la en !omand#a %m&le * la &o' a!!one%,
d> La %o!edad de 'e%&on%a+ldad lm#ada, En nue%#'o de'e!-o %on
2e'dade'a% %o!edade% !ole!#2a% en la% !uale% lo% %o!o% lm#an e5&'e%amen#e
%u 'e%&on%a+ldad en el mon#o del a&o'#e, Sn em+a'1o3 la e2olu!"n de e%#e
#&o %o!e#a'o * %u !'e!en#e a&l!a!"n -a!en 0ue %e le !on%de'e3 en el
de'e!-o !om&a'ado3 !omo una %o!edad ;a medo !amno< en#'e la%
%o!edade% de &e'%ona% * la% %o!edade% de !a&#ale%3 ad0u'endo en el
de'e!-o )'an!7% !ada 2e$ ma*o' !a#e1o'/a de %o!edad de !a&#ale%,
P(''a)o III C'#e'o mode'no de !la%4!a!"n de la% %o!edade%
NHN, En el de'e!-o !on#em&o'(neo de %o!edade% %e em&lean d)e'en#e%
!'#e'o% &a'a a1'u&a' lo% d2e'%o% #&o% de %o!edade% me'!an#le%3 #omando
en !uen#a el a%&e!#o e!on"m!o3 la% 4naldade% 0ue no %e e5&'e%an al
!on%##u'la%3 el a%&e!#o e!on"m!oB.u'/d!o * lo 0ue e% e%en!almen#e .u'/d!o,
E%#uda'emo% %e&a'adamen#e e%#o% !'#e'o% de !la%4!a!"n,
CLASIAICACION DE LAS SOCIEDADES SEGUN ASPECTOS AORMALES
Admn%#'a!"n
Re%&on%a+ldad
Ra$"n %o!al
Ce%+ldad
de'e!-o%
So!edad
!ole!#2a
ITodo% lo% %o!o%
IUno o 2a'o% %o!o%
I Un #e'!e'o e5#'a9o
Ilm#ada
* %olda'a Nom+'e uno de lo% %o!o% ;* C/a,< De'e!-o% no %e !eden
So!edad
an"nma D'e!#o'o
Lm#ada
al mon#o a&o'#e Nom+'e %o!al \ So!edad An"nma o S,A, T/#ulo%
ne1o!a+le%
So!edad
de 'e%&on%a+ldad
lm#ada Como !ole!#2a o !omo an"nma Lm#ada
Nom+'e de uno o 2a'o% %o!o% u
o+.e#o %o!al \ ;C/a, L#da,< De'e!-o% no %e !eden
So!edad en !omand#a S"lo a !a'1o %o!o% 1e%#o'e%
Ge%#o'e%:
lm#ada
* %olda'a,
Comand#a'o%: 'e%&, lm#ada a&o'#e S"lo nom+'e de 1e%#o'e% Ge%#o'e% no
&ueden !ede',
Comand#a'o% %/
NHH, C'#e'o e!on"m!o, Pa'a a1'u&a' a la% %o!edade% !ome'!ale% %e
a#ende )undamen#almen#e a lo% mo#2o% 0ue ndu!en a la a%o!a!"n, E5%#e un
mo#2o de#e'mnan#e !om6n a #odo% lo% #&o% %o!e#a'o%: la m&o%+ldad de
!on%e1u' !e'#o% 4ne% medan#e el e%)ue'$o nd2dual a%lado, A&a'#e de e%#e
m&ul%o 1en7'!o %u'1en d2e'%o% mo#2o% e%&e!/4!o% 0ue no% lle2an a
!on%##u' un #&o de %o!edad !on &'e)e'en!a a o#'o, E%#o% mo#2o% e%&e!/4!o%
0ue %e !o''e%&onden !on o#'a% #an#a% )o'ma% %o!e#a'a% %on:
IEl !om&lemen#o de la !a&a!dad de #'a+a.o nd2dual8
IEl de%eo de o+#ene' o de aumen#a' el !a&#al de la em&'e%a3 *
ILa d%mnu!"n de 'e%1o medan#e %u d2%"n,
a> Com&lemen#o de la !a&a!dad de #'a+a.o nd2dual, En la medda en 0ue
la e5&lo#a!"n e!on"m!a aumen#a * de2ene m(% !om&le.a3 'e%ul#a m(% d)/!l
&a'a %u ##ula' #ene' en %u% mano% la% 'enda% del ne1o!o, Su'1e en#on!e% la
ne!e%dad de !on4a' a lo% em&leado% la d'e!!"n de %u!u'%ale% o a1en!a% de
e%#a em&'e%a3 medan#e !on#'a#o% de &a'#!&a!"n en la% u#ldade%, Sn
em+a'1o3 el me.o' modo de e%#mula' el n#e'7% en la em&'e%a !on%%#e en
!on2e'#' al em&leado en !oem&'e%a'o3 -a!7ndole 'e%&onde' lm#adamen#e
!on %u% &'o&o% +ene%, De e%#a a%o!a!"n de !a&#al * de ene'1/a de #'a+a.o
de #odo% lo% &a'#!&an#e% na!e la %o!edad !ole!#2a,
+> P'o&"%#o de aumen#a' el !a&#al de la em&'e%a, O#'a% 2e!e% el
em&'e%a'o a%lado de%ea o+#ene' nue2o% !a&#ale%3 %n lo% n!on2enen#e% del
&'7%#amo =n#e'7% 4.o * 'e%##u!"n /n#e1'a>, El medo &a'a lo1'a'lo !on%%#e en
a%o!a' al !a&#al%#a3 d(ndole &a'#!&a!"n en lo% +ene4!o% * lm#ando %u
'e%1o de &7'dda al a&o'#e 0ue -u+e'e e)e!#uado, Medan#e do% )o'ma%
%o!e#a'a% %e !um&le #al 4naldad e!on"m!a: la %o!edad en !omand#a * la
a%o!a!"n o !uen#a% en &a'#!&a!"n3 aun !uando en e%#a 6l#ma no lle1a a
)o'ma'%e un en#e !ole!#2o,
!> D2%"n de lo% 'e%1o%, A medda 0ue el !a&#al%mo 2a n%nu(ndo%e en
la a!#2dad me'!an#l3 %e -a!e ne!e%a'a una )o'ma .u'/d!a 0ue lm#e * d2da
la 'e%&on%a+ldad en#'e #odo% lo% %o!o%3 dado 0ue la% 1'ande% em&'e%a%
=!on%#'u!!"n * e5&lo#a!"n de )e''o!a''le%3 %e1u'o%3 +an!o%3 %o!edade%
mne'a%3 e#!,> %u&onen 1'ande% 'e%1o%, La )o'ma .u'/d!a 0ue !on%a1'a el
&'n!&o de la 'e%&on%a+ldad lm#ada al a&o'#e de una mane'a m(% a!a+ada
e% la %o!edad &o' a!!one% o %o!edad an"nma,
NHP, C'#e'o de la% 4naldade% a#/&!a%, La% 4naldade% e!on"m!a% an#e%
%e9alada% !on)o'man el e%0uema !l(%!o de lo% mo#2o% 0ue ndu!en a )o'ma'
%o!edade%, Pe'o a lo la'1o de la 2da de la% 1'ande% %o!edade% e%o% mo#2o%
de.an &a%o a o#'o% +en d)e'en#e%, La ad0u%!"n de a!!one% *3 &o' #an#o3 la
en#'ada de nue2o% %o!o% %e n%&'a en !on%de'a!one% de o#'a na#u'ale$a, La
&e'%ona 0ue !om&'a a!!one% en la @ol%a de Come'!o no &en%a en %e' %o!o
a!#2o en la %o!edad3 %no en -a!e' una n2e'%"n 'en#a+le !on %u dne'o o +en
una e%&e!ula!"n +u'%(#l 'e2endendo a ma*o' &'e!o la% a!!one% 0ue
!om&'", E%#a% 4naldade% a#/&!a% %u'1en a%m%mo en el momen#o de la
!on%##u!"n de la %o!edad, E% )'e!uen#e 0ue %e em&lee la )o'ma .u'/d!a de la%
%o!edade% me'!an#le% !on 4ne% de &'o#e!!"n o de !omoddad &e'%onal, A la
n2e'%a3 &uede o!u''' #am+7n 0ue lo% %o!o% no de%een u#l$a' el 'o&a.e
.u'/d!o de la %o!edad en la% 'ela!one% e5#e'na%3 %no %"lo en %u a%&e!#o
n#e'no8 en #al !a%o %e -a+la de %o!edad n#e'na &o' o&o%!"n a la %o!edad
e5#e'na o ad e5#'a, En la 2da 'eal %uelen d%#n1u'%e3 de a!ue'do !on e%#o%
mo#2o% a#/&!o% &'e%en#e% en el momen#o )unda!onal3 do% #&o% de
%o!edade%:
a> La %o!edad n#e'na3 0ue e% a0uella 0ue no %e man4e%#a -a!a el
e5#e'o' * en la 0ue el 1e%#o' 'e%&onde &e'%onalmen#e3 &ue%#o 0ue no a&a'e!e
!omo 1e%#o' %o!al3 *
+> La %o!edad 4!#!a3 0ue )un!ona ad e5#'a !omo 2e'dade'a %o!edad3
&e'o 0ue e%#( de%#nada a !u+'' la a!#2dad !ome'!al de una %ola &e'%ona
0ue3 medan#e e%#e %%#ema3 a%&'a a o+#ene' el +ene4!o de la 'e%&on%a+ldad
lm#ada,
NH5, C'#e'o e!on"m!oB.u'/d!o, De a!ue'do !on 7l3 la% %o!edade% %e
d2den en nd2dual%#a% o de &e'%ona% * !ole!#2%#a% o de !a&#ale%3
a#endendo a la 1e%#"n %o!al3 o3 m(% &'o&amen#e3 %e16n la 'ela!"n 0ue
e5%#a en#'e la admn%#'a!"n del ne1o!o * la !aldad del %o!o,
a> So!edade% nd2dual%#a% o de &e'%ona% %on a0uella% en 0ue lo% %o!o%
!omo #ale% #enen de'e!-o a la 1e%#"n, En ella% la &'o&edad de la em&'e%a en
%en#do e!on"m!o * %u d'e!!"n %e 'e6nen en una% m%ma% mano%, E% lo 0ue
Ga''1ue% !al4!a de au#oo'1an!%mo, La 1e%#"n del ne1o!o * la
'e&'e%en#a!"n !o''e%&onden a lo% %o!o% de a!ue'do !on el !on#'a#o %o!al3 %ea
a #odo% lo% %o!o% =%o!edad !ole!#2a>3 %ea a un 1'u&o de ello% =%o!edad en
!omand#a>,
+> So!edade% !ole!#2%#a% o de !a&#ale%, En e%#e #&o de %o!edade% el
%o!o !omo #al no #ene de'e!-o a la 1e%#"n %o!al, En ella% la &'o&edad * la
d'e!!"n de la em&'e%a e%#(n 'ad!ada% en d)e'en#e% mano% =o'1an!%mo de
#e'!e'o%>, El &'o#o#&o de e%#a% %o!edade% e% la %o!edad &o' a!!one%, Cla'o
e%#( 0ue en la% %o!edade% an"nma% lo% %o!o% &ueden %e' nom+'ado% !omo
mem+'o% del "'1ano de 1e%#"n e n!lu%o en mu!-o% !a%o% la !aldad de %o!o
e% !ond!onan#e &a'a )o'ma' &a'#e de 7l,
El a%&e!#o .u'/d!o )undamen#al de la d%#n!"n en#'e %o!edade%
nd2dual%#a% * !ole!#2%#a% no %e en!uen#'a en el &'edomno de uno de lo%
do% )a!#o'e% e!on"m!o% de la em&'e%a =!a&#al o #'a+a.o>3 %no en la%
!on%e!uen!a% .u'/d!a% de e%a a&'e!a!"n e!on"m!a3 o %ea3 la !e%+ldad del
!a'(!#e' de %o!o3 ne1ada en la% %o!edade% de #&o &e'%onal%#a * adm#da en
la% %o!edade% de #&o !a&#al%#a, La !e%+ldad o n!e%+ldad del !a'(!#e' de
%o!o %on3 'e%&e!#2amen#e3 la% !on%e!uen!a% .u'/d!a% de )a!#o'e% e!on"m!o%
d2e'%o%: en la% %o!edade% de &e'%ona%3 la !a&a!dad de #'a+a.o 0ue !ada
%o!o 'e&'e%en#a &a'a lo% dem(%8 en la% %o!edade% de !a&#ale%3 el a&o'#e
&e!una'o del %o!o3 0ue e% e%en!almen#e )un1+le,
NHJ, C'#e'o .u'/d!o, E%#e !'#e'o de !la%4!a!"n a#ende a la d2e'%a
'e%&on%a+ldad del %o!o &o' la% deuda% %o!ale% * &a'#e de la +a%e de la
d%#n!"n en#'e la &e'%onaldad de la %o!edad * la &e'%onaldad de lo% %o!o%3
%u&onendo 0ue la %o!edad #ene %u% &'o&a% deuda%, De%de e%#e &un#o de
2%#a %e o)'e!en #'e% #&o% de %o!edade% en la% le1%la!one% !ome'!ale%,
a> En la %o!edad !ole!#2a lo% a!'eedo'e% de la %o!edad &ueden em+a'1a'
no %"lo lo% +ene% del &a#'mono %o!al3 %no #am+7n lo% del &a#'mono
&a'#!ula' de !ada %o!o, En !on%e!uen!a3 !ada uno de 7%#o% 'e%&onde
&e'%onal e lm#adamen#e &o' la% deuda% %o!ale%3 %n 'ela!"n a %u a&o'#e n a
una de#e'mnada %uma de 1a'an#/a, Re%&onde adem(% %olda'amen#e !on lo%
dem(% %o!o%3 e% de!'3 %u 'e%&on%a+ldad no e% el 'e%ul#ado de d2d' la
deuda &o' el n6me'o de a%o!ado% n %e mde en &'o&o'!"n a %u -a+e' en el
)ondo %o!al, Re%&onde3 en 4n3 una 2e$ 'eal$ada la e5!u%"n de lo% +ene%
%o!ale%3 e% de!'3 %u 'e%&on%a+ldad e% de %e1undo 1'ado 'e%&e!#o a la
%o!edad m%ma,
+> En la %o!edad en !omand#a lo% a!'eedo'e% %o!ale% &ueden -a!e'
e)e!#2o% %u% !'7d#o% #an#o en el &a#'mono %o!al !omo en el &a#'mono
&a'#!ula' de al meno% uno de lo% %o!o% =el %o!o 1e%#o'>, E%#o% 6l#mo%
'e%&onden de la m%ma )o'ma 0ue lo% %o!o% !ole!#2o%, Lo% %o!o%
!omand#a'o% o !a&#al%#a% 'e%&onden de la% deuda% %o!ale% en )o'ma
lm#ada3 de a!ue'do !on %u n#e'7% en la %o!edad,
!> En la %o!edad &o' a!!one% lo% a!'eedo'e% de la %o!edad &ueden -a!e'
e)e!#2a% %u% a!'een!a% 6n!amen#e en el &a#'mono %o!al, Lo% %o!o%
'e%&onden %"lo de %u &'o&a o+l1a!"n3 e%#o e%3 la de en#e'a' en la !a.a %o!al
la% a!!one% %u%!'#a%, A&a'#e de la a&o'#a!"n o)'e!da3 no 'e%&onden en 1'ado
al1uno de la% deuda% %o!ale%3 &ue%#o 0ue el 6n!o o+l1ado e% el &a#'mono de
la %o!edad, Ga''1ue% de%#a!a 0ue la !on#'a&o%!"n en#'e la %o!edad
!ole!#2a &o' un lado * la an"nma &o' o#'o3 !omo !o''e%&onden#e% a do% #&o%
o&ue%#o% de 'e%&on%a+ldad &o' deuda3 uno el de la 'e%&on%a+ldad lm#ada *
o#'o el de la 'e%&on%a+ldad lm#ada3 no &uede !on%de'a'%e e5a!#a, Se9ala3
en e)e!#o3 0ue m(% 0ue un &'o+lema de lm#a!"n o lm#a!"n de la
'e%&on%a+ldad3 lo 0ue -a* a0u/ e% un &'o+lema de !omun!a!"n o
n!omun!a!"n de e%a 'e%&on%a+ldad, La 'e%&on%a+ldad de la %o!edad &o'
%u% &'o&a% deuda%3 !omo &e'%ona .u'/d!a 0ue e%3 e% una 'e%&on%a+ldad
%em&'e lm#ada en #oda% la% !la%e% de %o!edade%, La 'e%&on%a+ldad del
%o!o &o' %u% &'o&a% deuda% )'en#e a la %o!edad e% #am+7n %em&'e lm#ada:
'e%&onde !on #odo% %u% +ene% de la o+l1a!"n de en#e'a' el a&o'#e &'ome#do,
Cuando %e d!e 0ue la 'e%&on%a+ldad del %o!o e% lm#ada no %e 'e4e'e
en#on!e% a %u% &'o&a% deuda% %no a la% de la %o!edad, S el %o!o -a!e %u*a%
la% deuda% %o!ale% -a* una !omun!a!"n de deuda% en#'e el &a#'mono %o!al
* el &a#'mono del %o!o, En la% %o!edade% &e'%onal%#a% %e da e%#a
!omun!a!"n3 en #an#o 0ue en la% !ole!#2%#a% o de !a&#ale% no %e &'e%en#a,
Lo e%en!al no e%3 &ue%3 el -e!-o de 0ue lo% %o!o% 'e%&ondan !on #odo% %u%
+ene%3 !o%a no'mal en ma#e'a de o+l1a!one%3 %no 0ue3 en el &'me' !a%o3
'e%&ondan de la% 'e%ul#a% de la% o&e'a!one% %o!ale%3 men#'a% 0ue en el
%e1undo no 'e%&onden nun!a de la% deuda% %o!ale%, Po' e%o3 !uando %e d!e
0ue el a!!on%#a de una %o!edad an"nma o el !omand#a'o de una en
!omand#a 1o$an del +ene4!o de 'e%&on%a+ldad lm#ada3 %e e5&'e%a un
!on!e&#o m&'e!%o, Uno * o#'o lm#an %u deuda a una %uma de#e'mnada3 el
a&o'#e3 &e'o 'e%&onden !on #odo% %u% +ene%,
Tene %en#do -a+la' de 'e%&on%a+ldad lm#ada o lm#ada I!on!lu*e
Ga''1ue%I 'e%&e!#o de la% deuda% &'o&a%3 &ue% en ella% !a+e 0ue la
'e%&on%a+ldad %e lm#e en el a%&e!#o &e'%onal o 'eal, Pe'o !uando %e a&l!a
d!-a #e'mnolo1/a a la% %o!edade% me'!an#le% * en ella% %e )unda un !'#e'o
de !la%4!a!"n3 e% e2den#e 0ue la !on#'a&o%!"n en#'e %o!edade% de
'e%&on%a+ldad lm#ada e lm#ada ndu!e a !on)u%"n * e% m&'e!%a3 &o'0ue
#oda% la% %o!edade% me'!an#le% %on de 'e%&on%a+ldad lm#ada3 &ue%#o 0ue
ella% 'e%&onden !on #odo% %u% +ene% de %u% &'o&a% deuda%8 * e% e2den#e 0ue
lo% %o!o% de !ual0ue' %o!edad 'e%&onden de un modo lm#ado de %u%
&'o&a% deuda%3 e% de!'3 de la a&o'#a!"n %o!al, Lue1o3 la !on#'a&o%!"n
e5a!#a e% en#'e %o!edad en 0ue la% deuda% %o!ale% no %e !omun!an a lo%
%o!o% n3 &o' lo #an#o3 la 'e%&on%a+ldad &o' e%a% deuda%3 * %o!edad en la 0ue
la% deuda% %o!ale% %/ %e !omun!an a lo% %o!o%,
Po' a0u/ %e de%!u+'e un 2/n!ulo en#'e au#onom/a &a#'monal * )o'ma de
'e%&on%a+ldad, Ha* %o!edade%3 !omo la an"nma * la de 'e%&on%a+ldad
lm#ada3 en la% 0ue la au#onom/a &a#'monal e% &lena3 en el %en#do de 0ue la%
2!%#ude% del &a#'mono de lo% %o!o% no %e #'an%m#en al &a#'mono de la
%o!edad, Ha*3 &o' el !on#'a'o3 o#'a% %o!edade%3 !omo la !ole!#2a * la
!omand#a'a 'e%&e!#o de lo% %o!o% !ole!#2o%3 en la% 0ue la% 2!%#ude% de la
2da &a#'monal de lo% %o!o% %e #'an%m#en al &a#'mono %o!al3 de#e'mnando
n!lu%o la e5#n!"n de la %o!edad =0ue+'a del %o!o !ole!#2o>, Pue% +en3 en
la% &'me'a% lo% %o!o% %"lo 'e%&onden de %u deuda )'en#e a la %o!edad3 e%
de!'3 de la deuda de a&o'#a!"n, En la% %e1unda% lo% %o!o% 'e%&onden de %u%
&'o&a% deuda% *3 adem(%3 de la% deuda% %o!ale%, Vemo%3 &ue%3 0ue el -e!-o
de 0ue lo% %o!o% 'e%&ondan no %"lo de %u% &'o&a% deuda%3 %no #am+7n de la%
deuda% de la %o!edad3 de&ende'( del 1'ado de la au#onom/a &a#'monal de
7%#a,
Se9alemo%3 en 4n3 6n!amen#e do% 'e&e'!u%one% m&o'#an#e% de la
d%#n!"n en#'e %o!edad de 'e%&on%a+ldad lm#ada * %o!edad de
'e%&on%a+ldad lm#ada,
a> En !uan#o a la 1e%#"n, Po' 'e1la 1ene'al =%al2o en la %o!edad de
'e%&on%a+ldad lm#ada> %e !o''e%&onden la 'e%&on%a+ldad !on la 1e%#"n
%o!al: lo% %o!o% 0ue #enen un de'e!-o &'o&o a la 1e%#"n 'e%&onden
lm#adamen#e8 lo% o#'o% 'e%&onden lm#adamen#e,
+> En !uan#o al '71men n#e'no de la %o!edad, Cuando lo% %o!o%
'e%&onden lm#adamen#e3 1o$an de l+e'#ad &a'a &a!#a' a %u a'+#'o %u%
de'e!-o% * o+l1a!one% den#'o de la %o!edad, El a%&e!#o n#e'no * el e5#e'no
de la %o!edad e%#(n %e&a'ado% &o' una l/nea #a.an#e3 '17ndo%e el &'me'o &o'
la% 'e1la% del de'e!-o &o%#2o =la 'e%&on%a+ldad lm#ada de lo% %o!o%
1a'an#$a a lo% #e'!e'o% !on#'a lo% &a!#o% 0ue #endan a d%mnu' el &a#'mono
%o!al>, Po' el !on#'a'o3 el &'n!&o de la 'e%&on%a+ldad lm#ada del %o!o
%ome#e a !e'#a '1de$ #oda la e%)e'a 2#al de la %o!edad3 %n d%#n!"n en#'e
a%&e!#o n#e'no * e5#e'no * !on e5!lu%"n de la% no'ma% de de'e!-o &o%#2o,
Pue%#o 0ue el &a#'mono %o!al3 * no el de lo% %o!o%3 e% el 6n!o 'e%&on%a+le
)'en#e a lo% a!'eedo'e%3 'e!+e &o' e%#e -e!-o una d%!&lna le1al )7''ea3 0ue
o+l1a a lo% %o!o% a la e)e!#2a a&o'#a!"n e m&de la d%mnu!"n del )ondo
%o!al en &e'.u!o de lo% a!'eedo'e% =&'n!&o de la e%#a+ldad del !a&#al
%o!al>,
NHG, d> El !'#e'o de la dmen%"n en la !la%4!a!"n de la% %o!edade%, La
de!lna!"n de la% %o!edade% de &e'%ona% * la e2olu!"n de lo% -e!-o% -a!a la
!on%##u!"n de %o!edade% an"nma% o de 'e%&on%a+ldad lm#ada3 &o' una
&a'#e3 * el a!e'!amen#o en#'e la% %o!edade% de &e'%ona% * la% %o!edade% de
!a&#ale% !on la a&a'!"n de la %o!edad de 'e%&on%a+ldad lm#ada3 &o' la
o#'a3 -an #'a%#o'nado lo% ma'!o% #'ad!onale% * mod4!ado &'o)undamen#e lo%
%u&ue%#o% de una ele!!"n 0ue de a-o'a en adelan#e no #ene lu1a' en#'e
%o!edade% de &e'%ona% * %o!edade% de !a&#al3 %no en#'e la %o!edad
an"nma * la %o!edad de 'e%&on%a+ldad lm#ada,
Am&lamen#e %u&e'ada la d%#n!"n #'ad!onal de %o!edade% de &e'%ona%
* %o!edade% de !a&#al3 *a de+l#ada &o' la n%##u!"n de la %o!edad de
'e%&on%a+ldad lm#ada3 'e+elde a #oda !la%4!a!"n3 amno'ada &o' el .ue1o
de !l(u%ula% e%#a#u#a'a% de%#nada% a n#'odu!' en la %o!edad an"nma un
de#e'mnado n#u#o &e'%onae3 de+l#ado &o' el 'ena!men#o de la
'e%&on%a+ldad &e'%onal en la% %o!edade% de 'e%&on%a+ldad lm#ada * en la%
%o!edade% an"nma%3 lo 0ue %e ad2e'#e !la'amen#e !on la le* )'an!e%a de 1H
de .ulo de 1MJG %o+'e l0uda!"n de +ene% * &a1o .ud!al3 lo 0ue no +a%#a
a-o'a &a'a 1ua' la ele!!"n de lo% n#e'e%ado%,
Se -a!e ne!e%a'o3 !omo lo nd!a la do!#'na de lo% !ome'!al%#a%
)'an!e%e%3 'e&lan#ea' la !la%4!a!"n #'ad!onal de la% %o!edade% !ome'!ale%
* o&e'a' una d%#n!"n en#'e lo% d)e'en#e% #&o% )undada en una 'ed%#'+u!"n
nue2a3 de o'1en e!on"m!o %n duda3 0ue !on%de'e #am+7n lo% %u&ue%#o%
%o!ol"1!o%3 &a'a &one' #7'mno a la %#ua!"n l"1!a 0ue %e &'e%en#a
)'e!uen#emen#e en la 'ealdad3 de &e0ue9a% %o!edade% !on%##uda% +a.o la
)o'ma de %o!edad an"nma3 * de 1'ande% %o!edade% 0ue3 &o' el !on#'a'o3
'e2%#en la )o'ma de %o!edade% de 'e%&on%a+ldad lm#ada, La% m%ma% 'e1la%
%e a&l!an al 'e1lamen#a' %#ua!one% e!on"m!a% mu* d)e'en#e%,
E5%#en em&'e%a% de &e0ue9a o medana dmen%"n3 !omo a%m%mo o#'a%
de 1'an #ama9o, UPo' 0u7 no &od'/an e5%#' #&o% de %o!edade% !ome'!ale%
de%#nada% e%en!almen#e a la% &'me'a% !a#e1o'/a% * o#'a% 'e%e'2ada% a la%
%e1unda%V De#e'mnada% )o'ma% %o!ale% %on m(% !on2enen#e% a la%
%o!edade% de &e0ue9a o medana en2e'1adu'a3 en #an#o 0ue o#'a% %e ada&#an
me.o' a em&'e%a% de dmen%one% 'ela#2amen#e m&o'#an#e%3 -a+da
!on%de'a!"n del n6me'o de %o!o%3 del mon#o del !a&#al %o!al3 del !a'(!#e'
a+e'#o o !e''ado de la %o!edad,
Ce'#o% #'a#ad%#a% &'e!on$an la a&l!a!"n de )o'ma% .u'/d!a% de
!on!e&!"n * de e%#'u!#u'a d%#n#a% %e16n la dmen%"n de la em&'e%a, En
o#'o% #7'mno%3 e%#o %1n4!a &'o&one' una d%#n!"n de la% %o!edade%
!ome'!ale% )undada en %u #ama9o 0ue3 %n 'om&e' !on la% dea% #'ad!onale%3
!ondu!'/a3 %n em+a'1o3 a una nue2a 'ed%#'+u!"n de lo% d)e'en#e% #&o% de
%o!edade% !ome'!ale%,
No o+%#an#e3 el em&leo del !'#e'o de la dmen%"n en la% %o!edade%
!ome'!ale% no %e lm#a'/a %olamen#e a la ele!!"n de una )o'ma %o!al3
aun0ue ella %ea la man)e%#a!"n m(% e2den#e3 de %ue'#e 0ue la )o'ma de
%o!edad an"nma e%#( 'e%e'2ada a la% em&'e%a% de una #alla 'ela#2amen#e
m&o'#an#e * la %o!edad de 'e%&on%a+ldad lm#ada a em&'e%a% de dmen%"n
m(% mode%#a, El !'#e'o de la dmen%"n de+e &e'm#' adem(% una
d2e'%4!a!"n de la 'e1lamen#a!"n a&l!a+le 'e%&e!#o de una m%ma )o'ma
%o!al3 &a'#!ula'men#e en el %eno de la %o!edad an"nma3 !u*a% no'ma% no
&ueden %e' d7n#!a% %e16n 0ue %e #'a#e de una %o!edad a+e'#a o de una
%o!edad !e''ada,
Po' 6l#mo3 2ale la &ena de%#a!a' 0ue % +en e% !e'#o 0ue la%
man)e%#a!one% del !'#e'o de la dmen%"n %on nume'o%a% en el nue2o
de'e!-o de %o!edade% de Eu'o&a3 &a'#!ula'men#e en el de'e!-o )'an!7%3
na!do de la 'e)o'ma n#'odu!da &o' la le* de NP de .ulo de 1MJJ3 no e% meno%
!e'#o 0ue %u% e)e!#o% e%#(n #oda2/a lm#ado%,
P(''a)o IV Ven#a.a% * de%2en#a.a% de la% d)e'en#e% !la%e% de %o!edade%
NHK, Cla%4!a!"n, C'eemo% 0ue la me.o' )o'ma de de%#a!a' la% 2en#a.a% e
n!on2enen#e% de lo% d2e'%o% #&o% de %o!edade% e% -a!endo u%o de la
!la%4!a!"n 0ue d%#n1ue en#'e %o!edade% de &e'%ona% * %o!edade% de
!a&#ale%, En e)e!#o3 den#'o de la% &'me'a% &odemo% n!lu' la% %o!edade%
!ole!#2a%3 la% %o!edade% en !omand#a %m&le * la% %o!edade% en
&a'#!&a!"n, En de'e!-o !-leno -a+'/a 0ue u+!a' a0u/ #am+7n a la%
%o!edade% de 'e%&on%a+ldad lm#ada, A la %e1unda !a#e1o'/a &e'#ene!en la
%o!edad en !omand#a &o' a!!one%3 la %o!edad de 'e%&on%a+ldad lm#ada
!on%de'ada en A'an!a ;&e0ue9a %o!edad de !a&#ale%< * la %o!edad
an"nma,
La% %o!edade% de &e'%ona% &'e%en#an la 2en#a.a de la %m&l!dad de %u
!on%##u!"n8 +a%#a un &e0ue9o n6me'o de &e'%ona% =do% a lo meno%> &a'a 0ue
ella% %e )o'men, La +a%e de la un"n e%#( en la !on4an$a 'e!/&'o!a 0ue %e
de+en lo% %o!o% =&a'en#e% o am1o%> &a'a em&'ende' ne1o!o% de &e0ue9a
en2e'1adu'a e!on"m!a, El ma*o' n!on2enen#e 0ue ella% &'e%en#an e% 0ue
&o' el -e!-o de e%#a' !on%##uda% en 'a$"n de la &e'%ona de lo% %o!o%3 %u
e5%#en!a e%#( l1ada a la 2da de 7%#o%, Adem(%3 !omo #odo el !'7d#o 'e&o%a
%o+'e la %ol2en!a de %u% %o!o%3 0uene% 'e%&onden de la% deuda% %o!ale%3
lm#ada3 nde4nda * %olda'amen#e =en el !a%o de %o!edad !ole!#2a
!ome'!al>3 ella% no %on el n%#'umen#o a&'o&ado &a'a la 'eal$a!"n de
1'ande% em&'e%a%, Pod'/a de!'%e 0ue en la 7&o!a a!#ual3 en lo% &a/%e%
ndu%#'al$ado%3 e%#a% %o!edade% de &e'%ona% %e en!uen#'an en 'e1'e%"n en
'ela!"n !on la% %o!edade% de !a&#ale%,
El '71men de admn%#'a!"n3 en#'e1ado en &'n!&o a #odo% lo% %o!o%3
#enendo !ada uno de'e!-o a o&one'%e a lo% a!#o% de lo% o#'o%3 !on%##u*e
#am+7n o#'o n!on2enen#e en la% %o!edade% de &e'%ona%,
La% %o!edade% de !a&#ale% &'e%en#an a %u #u'no 2en#a.a% e n!on2enen#e%
en el &lano .u'/d!o3 e!on"m!o * %o!al,
En el &lano .u'/d!o3 la %o!edad an"nma #/&!a 'e&'e%en#a la 2en#a.a de
0ue e%#( !om&le#amen#e de%l1ada de la !on%de'a!"n de la &e'%ona del %o!o3
en %u !on%##u!"n * )un!onamen#o,
En ella%3 lo% %o!o% ##ula'e% de a!!one% ne1o!a+le%3 e%#o e%3 l+'emen#e
!e%+le% a #e'!e'o%3 'e%&onden de la% deuda% %o!ale% %"lo -a%#a la
!on!u''en!a del mon#o de %u% a!!one%8 %on admn%#'ada% &o' manda#a'o%
'e2o!a+le% * %e !ono!en &o' el o+.e#o 0ue !on%##u*e %u e5&lo#a!"n o
a!#2dad3 e% de!'3 &o' %u denomna!"n !ome'!al,
De%de el &un#o de 2%#a e!on"m!o3 &o' %u du'a!"n * &o' la !on!en#'a!"n
de !a&#ale% 0ue ella% &e'm#en3 &uede de!'%e 0ue la% %o!edade% de !a&#ale%
%on a!#ualmen#e la e%#'u!#u'a .u'/d!a m(% ada&#ada a la% em&'e%a% mode'na%,
Se -a d!-o de ella% 0ue %on ;un ma'a2llo%o n%#'umen#o del !a&#al mode'no<
* 0ue !on%##u*en la #7!n!a .u'/d!a de o'1an$a!"n de la em&'e%a me.o'
ela+o'ada,
Sn em+a'1o3 a e%#e 'e%&e!#o la% %o!edade% de !a&#ale% &'e%en#an
#am+7n n!on2enen#e%: %u% #/#ulo% =a!!one%> e5&e'men#an a menudo
Cu!#ua!one% en la +ol%a3 0ue !ada d/a !o''e%&onden meno% a la ma'!-a de %u%
ne1o!o% 0ue a e%&e!ula!one% de o'den 4nan!e'o, E%#a% e%&e!ula!one%
nCu*en en la d)e'en!a de !o#$a!"n * &'o2o!an a'#4!almen#e3 a &a'#' de la
le* de la o)e'#a * de la demanda3 al$a% * +a.a% 0ue en nada %e .u%#4!an,
En el &lano %o!al3 el &'n!&al n!on2enen#e en la% 1'ande% %o!edade% de
!a&#ale% lo !on%##u*e el -e!-o de 0ue %u% a!!one% %on %u%!'#a% &o' una 1'an
!an#dad de a-o''an#e%3 0ue no #enen la &o%+ldad ma#e'al de a%%#' a la%
a%am+lea% o 0ue no lo !on%de'an ne!e%a'o8 %e !on#en#an !on d'1' ;&ode'e%
en +lan!o< al &'e%den#e del d'e!#o'o3 0uen &uede de e%#e modo o+#ene'
)(!lmen#e una ma*o'/a &a'a -a!e' a&'o+a' lo% &'o*e!#o% de 'e%olu!one%3 0ue
%on 1ene'almen#e ;&'e&a'ado%< en %u &'o&o n#e'7% o en el n#e'7% del 1'u&o
0ue ello% 'e&'e%en#an, Son3 en#on!e%3 lo% admn%#'ado'e% * no lo% "'1ano%
del+e'an#e% ;0uene% -a!en la le*<,
Hemo% 2%#o a%/ la% &'n!&ale% 2en#a.a% e n!on2enen#e% de lo% d2e'%o%
#&o% de %o!edade% a1'u&ado% en la !la%4!a!"n 0ue d%#n1ue en#'e
%o!edade% de &e'%ona% * %o!edade% de !a&#al, E%#uda'emo% a-o'a en un
!a&/#ulo %e&a'ado la% %o!edade% de &e'%ona% * den#'o de ella% la %o!edad
!ole!#2a !ome'!al,
TEMAS DE DISCUSION3 DE DISERTACION3 DE INVESTIGACION Y CASOS
PRACTICOS
1>El !on#'a#o de %o!edad !ele+'ado &o' n!a&a!e%,
N>El !on#'a#o &a'!a'o * la %o!edad,
H>Valo'a!"n del a&o'#e de ndu%#'a en la% %o!edade% de &e'%ona%,
P>El a&o'#e del ;EnoLB-oL< =%a+e' !"mo> en una %o!edad3 Ue% a&o'#e de
ndu%#'a o a&o'#e de +ene%V
5>A&o'#e de de'e!-o%3 a!!one%3 !uo#a o &a'#e de una -e'en!a en %o!edad,
J> UPuede a&o'#a'%e la &o%!"n !on#'a!#ual 0ue una &e'%ona #ene en un
de#e'mnado !on#'a#o a una %o!edadV La 41u'a de la !e%"n de !on#'a#o
U&uede a&l!a'%e en ma#e'a de %o!edad * %e' o+.e#o de a&o'#eV
G>La ;!l(u%ula leonna< !omo !au%al de nuldad de )ondo de la %o!edad,
K>UPuede -a+e' le%"n eno'me en la e%#&ula!"n * 2alo'a!"n del a&o'#e * la
a#'+u!"n de la !uo#a o &a'#e de n#e'7% de un %o!o en la %o!edadV La le%"n
eno'me Ue% un 2!o del !on%en#men#o o un de%e0ul+'o de la% &'e%#a!one%
0ue a)e!#a la !au%a !omo elemen#o e%en!al de #odo !on#'a#oV
M>UC"mo %e e)e!#6a la #'ad!"n de lo% d2e'%o% elemen#o% del e%#a+le!men#o
de !ome'!o 0ue %e a&o'#a en domno a una %o!edadV
1O>UPuede a&o'#a'%e el u%u)'u!#o de un #/#ulo de !'7d#o a una %o!edadV
UC"mo &e')e!!ona'/a u%#ed e%#e a&o'#e #an#o en %u e%#&ula!"n en el !on#'a#o
!uan#o en %u #'a%&a%o a la !om&a9/aV
11>La n)'a!!"n de la a[e!#o %o!e#a#% U&uede o'1na' la d%olu!"n de una
%o!edad de &e'%ona%V En el de'e!-o !-leno3 Uen 0u7 d%&o%!"n )unda'/a la
!au%alV