UNIDAD 3: OPERACIONES DE ATENCIN

MDICA EN DESASTRES PARTE 1

En este mdulo usted a!ende!" so#!e:
Condiciones muy graves: Cmo !e$ono$e! % t!ata! las o#st!u$$&ones de las '(as
!es&!ato!&as) las *emo!!a+&as % el s*o$,-
Priorizacin: .os !&n$&&os de la !&o!&/a$&n % $mo !eal&/a! e'alua$&ones de
!&o!&/a$&n-
0Esta "+&na *a s&do de1ada &nten$&onalmente en #lan$o2
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
I!TRODUCCI#! ' (ISI#! E!ERA)
.a ne$es&dad de los CERTs de a!ende! so#!e oe!a$&ones de aten$&n m3d&$a en
desast!es se #asa en dos suuestos:
El n4me!o de '($t&mas e5$ede!" la $aa$&dad lo$al a!a da! t!atam&ento-
.os so#!e'&'&entes &ntenta!"n a%uda! a ot!os- Como m&em#!o del CERT usted
ne$es&ta!" $ono$e! so#!e !&me!os au5&l&os a!a sal'a! '&das o t3$n&$as de
sue!'&'en$&a a!a desu3s del desast!e-
.as oe!a$&ones de aten$&n m3d&$a del CERT ueden 1u+a! un ael '&tal a!a l&m&ta!
las mue!tes o! t!auma- .as 6ases de la mue!te o! t!auma son:
1- 7ase 1: Mue!te en m&nutos $omo !esultado del da8o de'astado! e &!!e'e!s&#le a
los !+anos '&tales
9- 7ase 9: Mue!te en unas *o!as $omo !esultado de una *emo!!a+&a e5$es&'a
3- 7ase 3: Mue!te en 'a!&os d(as o semanas $omo !esultado de la &n6e$$&n o 6allo
mult&o!+"n&$o :- e1-) $oml&$a$&ones o! una *e!&da;
Estas 6ases sustentan el o!<u3 las oe!a$&ones de aten$&n m3d&$a en desast!es se
lle'an a $a#o de esta mane!a :&dent&6&$ando lo m"s !onto os&#le a las e!sonas $on
*e!&das mu% +!a'es % t!atando !&me!o a a<uellas $u%as *e!&das onen en el&+!o sus
'&das;- Al+unas de las '($t&mas de los desast!es) <ue est"n en la se+unda o te!$e!a
6ase de mue!te) od!(an sal'a!se s& se les da una s&mle aten$&n m3d&$a-
En un desast!e uede *a#e! m"s '($t&mas <ue !es$at&stas) % la a%uda de los
!o6es&onales m3d&$os od!(a no esta! d&son&#le de 6o!ma &nmed&ata- El e!sonal del
CERT est" $aa$&tado a!a 6o!ma! a!te de las oe!a$&ones de aten$&n m3d&$a en
desast!es % da!:
T!atam&ento a!a $ond&$&ones mu% +!a'es o#st!u$$&ones de las '(as !es&!ato!&as)
*emo!!a+&as % s*o$, % a!a ot!as $ond&$&ones menos u!+entes
El ma%o! #&en al ma%o! n4me!o de e!sonas al !eal&/a! una !&o!&/a$&n s&mle % un
!"&do t!atam&ento
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",&
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
I!TRODUCCI#! ' (ISI#! E!ERA) -CO!TI!UACI#!.
START
P!&o!&/a$&n S&mle % R"&do T!atam&ento :S&mle T!&a+e And Ra&d T!eatment) START;
es un $on$eto 6undamental a!a atende! &n&$&almente a las '($t&mas de un desast!e-
.a *&sto!&a *a $om!o#ado <ue el =>? de las '($t&mas de un desast!e ueden se!
sal'adas $on una s&mle :@!"&daA; as&sten$&a m3d&$a- START se #asa en la !em&sa de
<ue una s&mle e'alua$&n m3d&$a % un t!atam&ento !"&do #asado en esa e'alua$&n
a!!o1a!"n !esultados os&t&'os <ue a menudo sal'an '&das-
STa!t B S&mle T!&a+e B P!&o!&/a$&n S&mle: .a !&me!a 6ase de START es el !o$eso
o! el $ual se $las&6&$a a las '($t&mas de a$ue!do a las les&ones % a la !&o!&dad del
t!atam&ento-
stART B And Ra&d T!eatment B C R"&do T!atam&ento: .a se+unda 6ase de START
$ons&ste en el t!atam&ento !"&do de las les&ones <ue *an s&do e'aluadas % !&o!&/adas
en la !&me!a 6ase-
Se an&ma a <ue todos los a!t&$&antes del CERT *a+an una $aa$&ta$&n en !&me!os
au5&l&os #"s&$os % en CPR :!ean&ma$&n $a!d&oulmona!;D s&n em#a!+o) s& usted *a
*e$*o los $u!sos de !&me!os au5&l&os) de#e $om!ende! <ue el CERT $u#!e las
oe!a$&ones de aten$&n m3d&$a en desast!es donde el t&emo es '&tal a!a !eal&/a! la
!&o!&/a$&n % t!ata! a mu$*as '($t&mas- .a CPR no se ense8a en este $u!so o!<ue
demanda mu$*o t!a#a1o % no es a!o&ada $uando *a% mu$*as '($t&mas % la a%uda
!o6es&onal est" osuesta-
O/0ETI(OS DE )A U!IDAD
Al 6&nal de esta un&dad) usted od!":
Ident&6&$a! a los Eases&nosE-
Al&$a! t3$n&$as a!a a#!&! las '(as !es&!ato!&as) $ont!ola! las *emo!!a+&as % t!ata! el
s*o$,-
Real&/a! la !&o!&/a$&n #a1os $ond&$&ones s&muladas de desast!e-
Re$ue!de: El o#1et&'o de las oe!a$&ones de aten$&n m3d&$a en desast!es es *a$e! el
ma%o! #&en al ma%o! n4me!o de e!sonas- En un desast!e $on mu$*as '($t&mas) el
t&emo es '&tal- .os m&em#!os del CERT de#e!"n t!a#a1a! de 6o!ma !"&da % e6&$a/ a!a
a%uda! a todas las '($t&mas <ue sea os&#le-
",* E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
I!TRODUCCI#! ' (ISI#! E!ERA) -CO!TI!UACI#!.
TEMAS DE )A U!IDAD
Esta $lase le &n&$&a!" en los !&n$&&os de la !&o!&/a$&n) &n$lu%endo el t!atam&ento de
los Et!es ases&nosE: o#st!u$$&n de las '(as !es&!ato!&as) *emo!!a+&a % s*o$,-
A t!a'3s de toda la un&dad) usted tend!" la oo!tun&dad de !a$t&$a! las t3$n&$as de
t!atam&ento %) al 6&nal de la un&dad) tend!" la oo!tun&dad de lle'a! a $a#o e'alua$&ones
de !&o!&/a$&n en un s&mula$!o de desast!e-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ","
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES
En med&$&na de eme!+en$&a) la o#st!u$$&n de las '(as !es&!ato!&as) la *emo!!a+&a % el
s*o$, son Eases&nosE o!<ue s&n t!atam&ento !odu$&!"n la mue!te- .a !&me!a !&o!&dad
de las oe!a$&ones de aten$&n m3d&$a es o$ua!se de esos ases&nos oten$&ales a!a:
A#!&! las '(as !es&!ato!&as
Cont!ola! la *emo!!a+&a e5$es&'a
T!ata! el s*o$,
Esta se$$&n le $aa$&ta!" a usted a!a <ue !e$ono/$a a los Eases&nosE al !e$ono$e! los
s(ntomas % sus e6e$tos so#!e el $ue!o-
ACERCARSE A )A (1CTIMA
.os !es$at&stas de#en ase+u!a!se !&me!o de <ue lle'en uesto el e<u&o de se+u!&dad:
Cas$o
Fa6as de se+u!&dad
Fuantes
M"s$a!a NGH
Iaatos !es&stentes o #otas
Fuantes <u&!4!+&$os <ue no sean de l"te5
Una #uena t3$n&$a a!a a*o!!a! t&emo es la de one!se los +uantes <u&!4!+&$os #a1o
los +uantes de t!a#a1o- .ue+o) $uando usted en$uent!a una '($t&ma) uede sa$a!se los
+uantes de t!a#a1o % %a est" l&sto a!a t!a#a1a! $on ella-
Re$ue!de usa! los +uantes <u&!4!+&$os <ue no sean de l"te5 a!a !e'en&! la !ea$$&n
oten$&al de las e!sonas <ue son al3!+&$as al l"te5-
",2 E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
Ja% 'a!&os asos <ue se de#en da! al a!o5&ma!se a la '($t&ma- Cuando est3 l&sto a!a
a$e!$a!se a la '($t&ma:
1- S& la '($t&ma est" $ons$&ente) ase+4!ese de <ue 3l o ella ueda 'e!lo-
9- Ident&6(<uese dando su nom#!e e &nd&$ando la o!+an&/a$&n a la <ue usted est"
a6&l&ado-
3- P&da SIEMPRE e!m&so a!a t!ata! a una e!sona- S& la e!sona est" &n$ons$&ente)
se asume <ue *a dado un E$onsent&m&ento t"$&toE % usted uede t!ata!la- S& es
os&#le) &da e!m&so al ad!e o a la mad!e o al tuto! a!a t!ata! a un n&8o-
=- S&em!e <ue sea os&#le) !esete las d&6e!en$&as $ultu!ales- Po! e1emlo) *a%
al+unas $ostum#!es musulmanas <ue &nd&$an <ue uno de#e d&!&+&!se al *om#!e a!a
sol&$&ta! e!m&so a!a t!ata! a una mu1e! de su 6am&l&a-
H- Re$ue!de <ue todos los a$&entes m3d&$os t&enen de!e$*o le+al a la
$on6&den$&al&dad :.e% JIPAA;- Cuando t!ate a las '($t&mas) est3 s&em!e $ons$&ente
% !esetuoso de la !&'a$&dad % de la $ond&$&n m3d&$a de ellas-
A/RIR )AS (1AS RESPIRATORIAS
El s&stema !es&!ato!&o &n$lu%e los s&+u&entes $omonentes:
Pulmones
K!on<u&os
.a!&n+e
7a!&n+e
Ca'&dad nasal
T!"<uea
En una '($t&ma &n$ons$&ente o sem&$ons$&ente) en ese$&al s& est" a$ostada de
esaldas) la o#st!u$$&n m"s $om4n de la '(a !es&!ato!&a es la len+ua- .a len+ua
<ue es un m4s$ulo uede !ela1a!se % #lo<uea! la '(a !es&!ato!&a- A una '($t&ma $on
sose$*a de o#st!u$$&n de la '(a !es&!ato!&a se la de#e e5am&na! &nmed&atamente
a!a 'e! s& !es&!a %) s& es ne$esa!&o) se de#e a#!&! la '(a !es&!ato!&a-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",3
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
(4a Res5ira6oria O7s6ruida 5or 8a )engua
",9 E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
E) M$TODO DE I!C)I!AR )A CA/E:A;)E(A!TAR E) ME!T#!
Cuando se sose$*a de una o#st!u$$&n en las '(as !es&!ato!&as o!<ue la '($t&ma
est" &n$ons$&ente o sem&$ons$&ente) los m&em#!os del CERT de#en dese1a! la '(a
!es&!ato!&a ut&l&/ando el m3todo de &n$l&na! la $a#e/a % le'anta! el mentn-
Adem"s de a#!&! la '(a !es&!ato!&a) este m3todo no man&ula o man&ula mu% o$o la
es&na $e!'&$al) ues solamente se mue'e la $a#e/a-
Pa!a a#!&! una '(a !es&!ato!&a s&em!e es &mo!tante la t3$n&$a a!o&ada) e!o
tam#&3n lo es la !a&de/-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",<
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
M=6odo de Inc8inar 8a Ca7eza;)evan6ar e8 Men6n 5ara A7rir una (4a Res5ira6oria
Paso Accin
1 A un #!a/o de d&stan$&a) *a+a $onta$to $on la '($t&ma to$"ndole
el *om#!o % !e+untando: ELPuede o(!meME Ja#le en 'o/ alta)
e!o s&n +!&ta!-
9 S& la '($t&ma no !esonde o no uede !esonde!) $olo<ue la
alma de una mano en la 6!ente-
3 Colo<ue dos dedos de la ot!a mano #a1o el mentn % emu1e
sua'emente la mand(#ula *a$&a a!!&#a m&ent!as mue'e
l&+e!amente *a$&a at!"s la $a#e/a-
= Colo<ue su o(do 1unto a la #o$a de la '($t&ma) m&!ando *a$&a los
&es de la '($t&ma) % $ol<uele una mano so#!e el a#domen-
H Mire s& su#e el e$*o-
N Escuche s& *a% &nte!$am#&o de a&!e-
Do$umente los son&dos ano!males de los ulmones
:!esuellos) 1adeos) +o!+oteos) et$-;-
O Palpe el mo'&m&ento a#dom&nal-
P S& se !esta#le$& la !es&!a$&n) se de#e mantene! dese1ada la
'(a !es&!ato!&a $onse!'ando la $a#e/a &n$l&nada *a$&a at!"s- S&
no se *a !esta#le$&do la !es&!a$&n) !e&ta los asos 9 a O-
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
E0ERCICIO: A/RIR U!A (1A RESPIRATORIA
Pro5si6o: P!a$t&$a! ut&l&/ando el m3todo de &n$l&na! la $a#e/aQle'anta! el mentn a!a
a#!&! la '(a !es&!ato!&a-
Usted de#e se+u&! los asos del m3todo de &n$l&na! la $a#e/aQle'anta! el mentn-
MA!TE!ER A/IERTA )A (1A RESPIRATORIA
S& se !esta#le$& la !es&!a$&n) la '(a !es&!ato!&a <ue 6ue dese1ada de#e mantene!se
a#&e!ta $onse!'ando la $a#e/a &n$l&nada *a$&a at!"s- Una o$&n es la de sol&$&ta! a
ot!a e!sona <ue manten+a a la $a#e/a en su lu+a!D &n$luso al+una ot!a '($t&ma $on
les&ones meno!es od!(a *a$e! esto- .a '(a !es&!ato!&a tam#&3n uede mantene!se
a#&e!ta $olo$ando o#1etos sua'es #a1o los *om#!os de la '($t&ma a!a ele'a!los
le'emente % $onse!'a! a#&e!ta la '(a-
",> E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Re$ue!de <ue una a!te de su m&s&n es *a$e! el ma%o! #&en al ma%o! n4me!o de
e!sonas- Po! esa !a/n) s& la !es&!a$&n no se !esta#le$e en el !&me! &ntento)
ut&l&/ando el m3todo de &n$l&na! la $a#e/aQle'anta! el mentn) los m&em#!os del CERT
de#en t!ata! de nue'o ut&l&/ando el m&smo m3todo- S& no se !esta#le$e la !es&!a$&n
en el se+undo &ntento) los m&em#!os del CERT de#en t!aslada!se a la s&+u&ente '($t&ma-
Usted de#e !eo$ua!se s&em!e de las les&ones en la $a#e/a) $uello % $olumna :todas
las $uales son $omunes en $olasos est!u$tu!ales;- S& se lo usa ade$uadamente a!a
a#!&! las '(as !es&!ato!&as) en el m3todo de &n$l&na! la $a#e/aQle'anta! el mentn *a%
o$a man&ula$&n de la $olumna) ues la $a#e/a +&!a so#!e la $olumna 'e!te#!al-
Re$ue!de la &mo!tan$&a de a#!&! la '(a !es&!ato!&a lo m"s !onto os&#le- Cuando t!ate
a los Et!es ases&nosE) s&em!e es !&me!o 'e!&6&$a! s& *a% o#st!u$$&ones en la '(a
!es&!ato!&a-
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
CO!TRO)AR )AS ?EMORRAIAS
In&$&almente) las *emo!!a+&as &n$ont!oladas $ausan de#&l&dad- S& no se $ont!ola la
*emo!!a+&a) la '($t&ma ent!a!" en s*o$, en un $o!to e!(odo de t&emo % 6&nalmente
mo!&!"- Un adulto t&ene $e!$a de H l&t!os de san+!e- Pe!de! 1 l&t!o uede o$as&ona! la
mue!te-
Ja% t!es t&os de *emo!!a+&as) % o! lo +ene!al se uede &dent&6&$a! el t&o o! la
!a&de/ en <ue 6lu%e la san+!e:
Jemo!!a+&a a!te!&al- .as a!te!&as t!anso!tan la san+!e a una alta !es&n- .a
san+!e !o'en&ente de una a!te!&a sald!" a $*o!!os-
Jemo!!a+&a 'enosa- .as 'enas t!anso!tan la san+!e a #a1a !es&n- .a san+!e
!o'en&ente de una 'ena mana!" en un 6lu1o-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",@
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Jemo!!a+&a $a&la!- .os $a&la!es tam#&3n lle'an la san+!e a #a1a !es&n- .a
san+!e !o'en&ente de los $a&la!es !e/uma!"-
Ja% t!es m3todos !&n$&ales a!a $ont!ola! las *emo!!a+&as:
P!es&n d&!e$ta
Ele'a$&n
Puntos de !es&n
.a !es&n d&!e$ta % la ele'a$&n $ont!olan las *emo!!a+&as en el GH? de los $asos-
Procedimien6os 5ara Con6ro8ar 8as ?emorragias
M=6odo Procedimien6os
P!es&n d&!e$ta
Ja+a !es&n d&!e$ta so#!e la *e!&da $olo$ando un as&to
l&m&o so#!e ella % !es&onando 6&!memente-
Manten+a la !es&n so#!e el as&to de la *e!&da
en'ol'&endo a 3sta 6&!memente $on una 'enda de !es&n %
at"ndola $on un la/o-
Ele'a$&n
Ele'e la *e!&da o! so#!e el n&'el del $o!a/n-
Puntos de !es&n
P!es&one so#!e el unto de !es&n m"s $e!$ano a!a
d&sm&nu&! el 6lu1o de san+!e *a$&a la *e!&da- Use el:
",&+ E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Punto de la a!te!&a #!a<u&al a!a una *emo!!a+&a en el
#!a/o
Punto de la a!te!&a 6emo!al a!a una *emo!!a+&a en la
&e!na
El unto de la a!te!&a ol(tea a!a una *emo!!a+&a en
la a!te &n6e!&o! de la &e!na
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",&&
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
PRESI#! DIRECTA
Este es el !o$ed&m&ento a!a $ont!ola! la *emo!!a+&a o! med&o de !es&n d&!e$ta:
Paso 1: Ja+a !es&n d&!e$ta so#!e la *e!&da $olo$ando un as&to l&m&o so#!e ella
% !es&onando 6&!memente-
Paso 9: Manten+a la !es&n so#!e el as&to de la *e!&da en'ol'&3ndola 6&!memente
$on una 'enda-
.a !es&n d&!e$ta % la ele'a$&n ueden ta!da! de H a O m&nutos en detene!
$omletamente la *emo!!a+&a- El uso del as&to % de la 'enda de !es&n e!m&te <ue
el !es$at&sta 'a%a *a$&a la s&+u&ente '($t&ma-
.a 'enda de !es&n de#e se! atada $on un la/o) a!a <ue as( ueda se! desatado
en lu+a! de $o!tado a!a e5am&na! la *e!&da % lue+o se ueda 'ol'e! a ata!- Este
!o$ed&m&ento a%uda a $onse!'a! los sum&n&st!os % a*o!!a t&emo- .a 'enda mant&ene
la !es&n d&!e$ta <ue se ne$es&ta a!a detene! la *emo!!a+&a- .os m&em#!os del CERT
de#en $ont&nua! e'aluando el estado de la '($t&ma- S& la e5t!em&dad de la '($t&ma se
'uel'e a/ulada o se entume$e $on la 'enda) *a% <ue a6lo1a! la 'enda-
E)E(ACI#!
.a ele'a$&n se la uede ut&l&/a! en $om#&na$&n $on la !es&n d&!e$ta- Ele'e la *e!&da
m"s a!!&#a del n&'el del $o!a/n-
El $ue!o t&ene +!an d&6&$ultad a!a #om#ea! la san+!e $ont!a la +!a'edadD o! lo tanto)
ele'a! una *e!&da o! so#!e el n&'el del $o!a/n d&sm&nu&!" el 6lu1o de san+!e % la
3!d&da de san+!e a t!a'3s de la *e!&da
PU!TOS DE PRESI#!
",&* E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Tam#&3n e5&sten untos de !es&n <ue ueden ut&l&/a!se a!a detene! el 6lu1o de
san+!e:
.os untos de !es&n <ue se ut&l&/an $on m"s 6!e$uen$&a son:
El unto de la a!te!&a #!a<u&al en el #!a/o
El unto de la a!te!&a 6emo!al en la &e!na
El unto de !es&n at!"s de la !od&lla
El unto de !es&n <ue se 'a a usa! deende de la u#&$a$&n de la *e!&da- El unto
$o!!e$to de !es&n est" ent!e la *e!&da % el $o!a/n-
M$TODOS PARA CO!TRO)AR )AS ?EMORRAIAS
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",&"
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
E0ERCICIO: CO!TRO)AR )A ?EMORRAIA
",&2 E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Pro5si6o: Este e1e!$&$&o le da!" la oo!tun&dad de !a$t&$a! el uso de las t3$n&$as
a!a $ont!ola! la *emo!!a+&a-
Ins6rucciones:
&A Desu3s de d&'&d&!se en a!es) &dent&6&<ue a la e!sona <ue *a!" el ael de
'($t&ma-
*A Resonda $omo s& la '($t&ma tu'&e!a una *e!&da en el ante#!a/o de!e$*o) 1usto
de#a1o del $odo-
"A Al&<ue una 'enda de !es&n % ele'e el #!a/o-
2A Re&ta el !o$eso dos 'e$es-
3A Se $am#&an los aeles % el nue'o !es$at&sta lle'a a $a#o los asos de a!!&#a-
TOR!IQUETES -OPCIO!A).
.os CERTs ut&l&/a!"n la !es&n d&!e$ta so#!e los untos de !es&n % la ele'a$&n a!a
$ont!ola! la ma%o!(a de las *emo!!a+&as- S&n em#a!+o) s& no se uede detene! la
*emo!!a+&a emleando estos m3todos % los !o6es&onales ta!dan en !esonde!) un
to!n&<uete se!(a una o$&n 6a$t&#le a!a <ue una e!sona no mue!a o! la 3!d&da
e5$es&'a de san+!e- No o#stante) un to!n&<uete es de6&n&t&'amente el 4lt&mo !e$u!so :la
'&da o la e5t!em&dad; $uando ot!os med&os !e6e!&dos no *an od&do $ont!ola! la
*emo!!a+&a en un #!a/o o una &e!na-
Aun<ue el uso del to!n&<uete es mu% !a!o) este se od!(a ut&l&/a! $uando a!te de una
e5t!em&dad est" amutada o alastada % la *emo!!a+&a no uede se! deten&da o!
n&n+4n ot!o med&o !e6e!&do-
Un to!n&<uete es una 'enda a!etada <ue) $uando se $olo$a al!ededo! de una
e5t!em&dad % se a!&eta) $o!ta el 6lu1o san+u(neo a la a!te de la e5t!em&dad <ue est"
m"s a#a1o del to!n&<uete-
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",&3
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Un to!n&<uete uede *a$e! da8o a la e5t!em&dad) e!o uede detene! la 3!d&da
+!a'e de san+!e $uando todos los ot!os med&os *an 6allado % $uando se sa#e <ue la
a%uda !o6es&onal no lle+a!" a t&emo a!a a!a! la *emo!!a+&a antes de <ue la
e!sona mue!a-
Use 4n&$amente mate!&al la!+o) lano % sua'e :'endas) $o!#atas) $&ntu!ones o
med&as;- No use mate!&al $omo $ue!das) alam#!es o $o!dones <ue od!(an $o!ta! la
&el del a$&ente-
Pa!a ata! un to!n&<uete:
1- Colo<ue el to!n&<uete ent!e la *e!&da % el $o!a/n :o! e1emlo) s& la *e!&da est"
en la mu8e$a) usted de#e ata! el to!n&<uete al!ededo! del ante#!a/o;-
9- Ate el mate!&al al!ededo! de la e5t!em&dad-
3- Colo<ue un alo) #ol(+!a6o) !e+la u ot!o a!t($ulo !es&stente so#!e el mate!&al %
*a+a un nudo al!ededo! del a!t($ulo a!a <ue 3ste <uede anudado $ont!a la
e5t!em&dad-
=- Use el alo u ot!o a!t($ulo $omo una alan$a a!a to!$e! el nudo % a!eta!lo m"s
$ont!a la e5t!em&dad) lo <ue *a$e <ue la 'enda se a!&ete m"s % se deten+a la
*emo!!a+&a-
H- Ate uno o los dos e5t!emos de la alan$a $ont!a la e5t!em&dad a!a su1eta!la %
mantene! la !es&n-
N- Pon+a una ma!$a en el a$&ente) de 6o!ma e'&dente) &nd&$ando <ue se us un
to!n&<uete % la *o!a en <ue se lo al&$-
O- No a6lo1e el to!n&<uete una 'e/ <ue *a%a s&do al&$ado-
P- Rn&$amente las auto!&dades m3d&$as a!o&adas de#en !emo'e! el to!n&<uete-
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
",&9 E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
REPASO DE) CO!TRO) DE )AS ?EMORRAIAS
.as t!es 6o!mas !&n$&ales a!a $ont!ola! una *emo!!a+&a e5$es&'a son:
P!es&n d&!e$ta
Ele'a$&n
Puntos de !es&n
.as *emo!!a+&as de#en se! $ont!oladas lo m"s !"&do os&#le a!a no one! en el&+!o
la '&da de la '($t&ma o! 3!d&da de san+!e-
Usted de#e one!se s&em!e sus +uantes <u&!4!+&$os <ue no sean de l"te5) +a6as de
se+u!&dad % una m"s$a!a NGH $omo !ote$$&n $ont!a los at+enos en la san+!e)
$omo la *eat&t&s % el SIJ-
El s*o$, es un estado <ue o$u!!e $uando el $ue!o no o#t&ene el su6&$&ente 6lu1o
san+u(neo- Cuando la san+!e no $&!$ula) el o5(+eno % ot!os nut!&entes no son lle'ados
a los te1&dos % a los !+anos- .os 'asos san+u(neos em&e/an a $e!!a!se) los !+anos
se da8an %) s& no *a% t!atam&ento) de1a!"n de 6un$&ona! totalmente- El s*o$, uede
emeo!a! !"&damente-
Pe!mane$e! en s*o$, !odu$&!" la mue!te de:
C3lulas
Te1&dos
!+anos $omletos
.os !&n$&ales s&+nos de s*o$, <ue de#en o#se!'a! los m&em#!os del CERT son:
Res&!a$&n !"&da % sue!6&$&al
.lenado $a&la! ma%o! de 9 se+undos
.a '($t&ma no uede se+u&! !denes sen$&llas) $omo EA!&ete m& manoT-
E(A)BE )A RESPIRACI#!
7(1ese s& la !es&!a$&n de la '($t&ma es !"&da % sue!6&$&al) - e1-) m"s de 3>
!es&!a$&ones o! m&nuto-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",&<
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
E(A)BE )A CIRCU)ACI#!
Una 6o!ma de e'alua! la $&!$ula$&n es o! med&o de la !ue#a del #lan<ueo- Un #uen
s&t&o a!a *a$e! esta !ue#a es la alma de la mano- A 'e$es se usa el #lan$o de la
u8a- .a !ue#a del #lan<ueo se ut&l&/a a!a e5am&na! el llenado $a&la!- Usted de#e
o#se!'a! <ue el $olo! 'uel'a al "!ea de !ue#a en dos se+undos-
De#&do a <ue la !ue#a del #lan<ueo no es '"l&da en n&8os) en su lu+a! se de#e usa! el
estado mental $omo &nd&$ado! !&n$&al-
Ot!a 6o!ma de e5am&na! la $&!$ula$&n es o! med&o de la !ue#a del ulso !ad&al- Esta
es una alte!nat&'a a la !ue#a del #lan<ueo % uede ut&l&/a!se en la os$u!&dad o en el
6!(o-
Pa!a !eal&/a! la !ue#a del ulso !ad&al) $olo<ue sus dedos med&o % anula! en la a!te
&nte!&o! de la mu8e$a de la '($t&ma) donde el ul+a! se 1unta $on el #!a/o- El n4me!o
no!mal de ulsa$&ones es de N>U1>> o! m&nuto-
E(A)BE E) ESTADO ME!TA)
Ja% 'a!&as 6o!mas de e'alua! el estado mental-
P!e+unte: VLSe en$uent!a #&enMT
D3 una o!den sen$&lla $omo VA!&ete m& manoT-
S& a usted le !eo$ua <ue ud&e!a *a#e! una #a!!e!a l&n+W(st&$a o una de6&$&en$&a
aud&t&'a) e5t&enda sus dos manos % a!&ete una de las manos de la '($t&ma- .a e!sona
a!eta!" las manos su%as) s& uede *a$e!lo-
",&> E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
TRATAMIE!TO DE) S?OCC
In&$&almente) el $ue!o $omensa!" la 3!d&da de san+!e % o$ulta!" los s(ntomas del
s*o$,D o! lo tanto) a menudo es d&6($&l d&a+nost&$a! el s*o$,- Es os&#le % en
!eal&dad es $om4n <ue un &nd&'&duo <ue su6!a un s*o$, se en$uent!e totalmente
$o*e!ente % no se <ue1e del dolo!- Pon+a aten$&n a &nd&$&os m"s sut&les) ues no
ode! !e$ono$e! el s*o$, tend!(a +!a'es $onse$uen$&as-
E'&te la man&ula$&n #!us$a o e5$es&'a- Es &mo!tante mantene! la teme!atu!a
$o!o!al de la '($t&ma- S& es ne$esa!&o) $olo<ue una $o#&1a u ot!o mate!&al #a1o %Qo
so#!e la '($t&ma a!a !ote+e!la de las teme!atu!as e5t!emas :6!(as o $al&entes; del
suelo- Pos&$&one a la '($t&ma so#!e la esalda % el3'ele los &es de N a 1> ul+adas
so#!e el n&'el del $o!a/n a!a a%uda! a lle'a! la san+!e a los !+anos '&tales-
A esa! de <ue las '($t&mas <ue su6!en un s*o$, od!(an esta! $on sed) &n&$&almente no
de#en $ome! n& #e#e! nada) ues tam#&3n od!(an tene! n"useas-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",&@
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Procedimien6os 5ara Con6ro8ar e8 SDocE
Paso Accin
1
Manten+a a#&e!ta la '(a
!es&!ato!&a-
9
Cont!ole las *emo!!a+&as
e'&dentes-
3
Manten+a la teme!atu!a
$o!o!al :- e1-) $u#!a el &so %
a la '($t&ma $on una $o#&1a s&
6uese ne$esa!&o;-
Notas
E'&te la man&ula$&n #!us$a o
e5$es&'a-
No !oo!$&one $om&das n&
#e#&das-
",*+ E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
TRATAMIE!TO DE )AS CO!DICIO!ES MU' RA(ES -CO!TI!UACI#!.
E0ERCICIO: TRATAR E) S?OCC
Pro5si6o: Este e1e!$&$&o le o6!e$e la oo!tun&dad de !a$t&$a! los asos a!a t!ata! el
s*o$,-
Ins6rucciones:
1- D&'&d&!se en los m&smos +!uos ante!&o!es
9- .a e!sona <ue *&/o !&me!o de '($t&ma en el e1e!$&$&o ante!&o! a*o!a se!"
!&me!o el !es$at&sta-
3- P!etenda <ue usted est" en la s&+u&ente s&tua$&n:
Usted en$uent!a una '($t&ma &n$ons$&ente <ue *a estado e!d&endo san+!e
a#undantemente o! una *e!&da en el #!a/o du!ante un e!(odo de t&emo
&ndete!m&nado- Usted *a $ont!olado la *emo!!a+&a-
LXu3 de#e *a$e! desu3sM
=- Cam#&e los aeles) % <ue a*o!a la '($t&ma *a+a de !es$at&sta-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",*&
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
PRIORI:ACI#!
En e'entos $on nume!osas '($t&mas) el e!sonal m3d&$o:
Ident&6&$a a los mue!tos % a a<uellos <ue est"n demas&ado +!a'es $omo a!a ode!
sal'a!los
En'(a a las e!sonas <ue t&enen les&ones % *e!&das !elat&'amente meno!es a una
/ona de ese!a a!a a+ua!da! el t!atam&ento
Ident&6&$a a las e!sonas <ue od!(an mo!&! o! les&ones <ue onen en el&+!o la '&da
% las t!ata &nmed&atamente-
El t3!m&no a!a esto se denom&na t!&a+e una ala#!a 6!an$esa <ue s&+n&6&$a
V$las&6&$a!T-
Du!ante la !&o!&/a$&n m3d&$a se e'al4a las $ond&$&ones de las '($t&mas % a 3stas se
las !&o!&/a en $uat!o $ate+o!(as:
Inmed&ata :I;: .a '($t&ma t&ene les&ones mu% +!a'es :o#st!u$$&n de las '(as
!es&!ato!&as) *emo!!a+&a o s*o$,; <ue demandan aten$&n &nmed&ata a!a sal'a! su
la '&daD es u!+ente un t!atam&ento !"&do a!a sal'a! la '&da- A estas '($t&mas se les
ma!$a $on una et&<ueta !o1a o $on una EIE en una et&<ueta-
Posuesta :P;: .as les&ones no onen en el&+!o la '&da de la '($t&ma- .a '($t&ma
od!(a ne$es&ta! $u&dados !o6es&onales) e!o el t!atam&ento uede se! osuesto-
A estas '($t&mas se les ma!$a $on una et&<ueta ama!&lla o $on una EPE en una
et&<ueta-
Meno! :M;: Je!&dos <ue $am&nan % en +ene!al las e!sonas <ue son $aa$es de
anda!- A estas '($t&mas se les ma!$a $on una et&<ueta 'e!de o $on una EME en una
et&<ueta-
Mue!ta :MUERTA;: No !es&!a desu3s de dos &ntentos a!a a#!&! las '(as
!es&!ato!&as- Ca <ue la !ean&ma$&n $a!d&oulmona! :CPR; es de uno a uno %
!e<u&e!e de mu$*o e!sonal) la CPR no se !eal&/a $uando *a% mu$*as m"s '($t&mas
<ue !es$at&stas- A estas '($t&mas se les ma!$a $on una et&<ueta ne+!a o $on la
ala#!a EMUERTAE o EMUERTOE en una et&<ueta-
",** E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
PRIORI:ACI#! -CO!TI!UACI#!.
.ue+o de la !&o!&/a$&n) las '($t&mas son lle'adas a la /ona des&+nada de t!atam&ento
m3d&$o :aten$&n &nmed&ata) aten$&n osuesta o la mo!+ue;-
.os m&em#!os del CERT no !es$atan a las e!sonas <ue t&enen una et&<ueta de
MUERTO- S& se 1u/+a <ue el lu+a! es se+u!o % <ue es a!o&ado *a$e!lo) los
m&em#!os del CERT ueden t!aslada! los MUERTOS a la mo!+ue-
Es 6undamental) a!a el #&enesta! 6(s&$o % mental de los so#!e'&'&entes del desast!e)
<ue la mo!+ue est3 u#&$ada le1os de los ot!os +!uos- T!ad&$&onalmente) se ut&l&/an
lonas a/ules a!a &dent&6&$a! % o$ulta! el "!ea de la mo!+ue-
SEURIDAD DE )OS RESCATISTAS DURA!TE )A PRIORI:ACI#!
S& est"n !esentes mate!&ales el&+!osos) la se+u!&dad de los !es$at&stas es !&mo!d&al-
.os m&em#!os del CERT de#en a#andona! el lu+a! a!a e'&ta! *a$e!se da8o % a!a
!edu$&! el !&es+o de !oa+a! la $ontam&na$&n-
.a se+u!&dad de los !es$at&stas es $!u$&al du!ante la !&o!&/a$&n- Cuando e5am&nen a
las '($t&mas) los !es$at&stas de#en one!se todo el e<u&o de se+u!&dad) &n$lu%endo
+uantes <u&!4!+&$os <ue no sean de l"te5) +a6as de se+u!&dad) $as$o % una m"s$a!a
NGH) % de#en t!ata! de $am#&a!se de +uantes $on $ada '($t&ma- Ca <ue los sum&n&st!os
son l&m&tados) od!(a no se! os&#le usa! un nue'o a! de +uantes en $ada '($t&ma- S&
este es el $aso) los +uantes de#en se! este!&l&/ados $uando se asa de una '($t&ma
t!atada a ot!a) usando una me/$la de 1 a!te de le1(a o! 1> a!tes de a+ua- Su
e<u&o a!a desast!es de#e tene! una $a1a de +uantes <ue no sean de l"te5- .a le1(a %
el a+ua ota#le tam#&3n de#en esta! d&son&#les en la /ona de t!atam&ento m3d&$o de
los CERTs-
E0ERCICIO: SACARSE )OS UA!TES QUIRBRICOS
Pro5si6o: Este e1e!$&$&o le e!m&t&!" !a$t&$a! la t3$n&$a ade$uada a!a sa$a!se los
+uantes <u&!4!+&$os su$&os s&n !oa+a! los $ontam&nantes-
Ins6rucciones:
1- Pn+ase un a! de +uantes-
9- S"<uese los +uantes % des3$*elos tal $omo se lo ense8a!on-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",*"
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
PRIORI:ACI#! -CO!TI!UACI#!.
PRIORI:ACI#! E! U! DESASTRE
Este es el !o$ed&m&ento +ene!al a!a !eal&/a! la !&o!&/a$&n de los CERTs:
Paso 1: Det3n+ase) M&!e) Es$u$*e % P&ense- Antes de <ue su e<u&o em&e$e el
t!a#a1o) det3n+ase % e'al4e la s&tua$&n m&!ando a su al!ededo! % es$u$*ando-
P&ense so#!e su se+u!&dad) sus $aa$&dades % l&m&ta$&ones) % de$&da s& se
a!o5&ma!" al s&t&o- S& de$&de !o$ede!) *a+a !"&damente un lan de a!o5&ma$&n
<ue todos los m&em#!os uedan $om!ende!-
Paso 9: Real&$e una !&o!&/a$&n $on la 'o/- Em&e$e d&$&endo: EE<u&o de
Resuesta a Eme!+en$&as Comun&ta!&as- S& uede $am&na!) 'en+a *a$&a el son&do
de m& 'o/E- Ja#le 6&!memente % en 'o/ alta- S& *a% so#!e'&'&entes <ue ueden
$am&na!) n+ales una et&<ueta $on la let!a M e &nd(<ueles el $am&no *a$&a el lu+a!
des&+nado- S& los !es$at&stas ne$es&tan a%uda % *a% so#!e'&'&entes $aa$es de
$am&na!) se de#e ed&! a estos so#!e'&'&entes <ue #!&nden as&sten$&a- Estas
e!sonas tam#&3n od!(an !oo!$&ona! &n6o!ma$&n 4t&l so#!e la u#&$a$&n de las
'($t&mas-
Paso 3: Em&e$e donde usted est" % s&+a una !uta s&stem"t&$a- Em&e$e $on las
'($t&mas m"s $e!$anas % t!a#a1e *a$&a el e5te!&o! de mane!a s&stem"t&$a-
Paso =: E'al4e a $ada '($t&ma % n+ale una et&<ueta $on VIT :&nmed&ata;) VPT
:osuesta;) VMT :meno!;) o MUERTO-A.A Re$ue!de e'alua! a los *e!&dos <ue
$am&nan- S& la e!sona est" $ons$&ente) !e$ue!de PEDIR e!m&so a!a t!ata!la-
Paso H: T!ate &nmed&atamente a las '($t&mas I- In&$&e el mane1o de las '(as
!es&!ato!&as) $ont!ol de *emo!!a+&as %Qo el t!atam&ento a!a s*o$, a las '($t&mas de
Cate+o!(a I-
Paso N: Do$umente los !esultados de la !&o!&/a$&n a!a tene!:
Una ut&l&/a$&n e6&$a/ de los !e$u!sos
In6o!ma$&n so#!e la u#&$a$&n de las '($t&mas
Un !e+&st!o !"&do del n4me!o de '($t&mas o! +!ado de +!a'edad-
Re$ue!de <ue su se+u!&dad es !&mo!d&al du!ante la !&o!&/a$&n- Es &mo!tante
one!se el e<u&o a!o&ado de !ote$$&n a!a no one! en el&+!o su !o&a salud-
",*2 E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
E(A)UAR A U!A (1CTIMA DURA!TE )A PRIORI:ACI#!
Paso Procedimien6os
1 E5am&ne las '(as !es&!ato!&asQ!es&!a$&n- A un #!a/o de d&stan$&a) *a+a
$onta$to $on la '($t&ma % *a#le en 'o/ alta- S& la '($t&ma no !esonde:
Pos&$&one la '(a !es&!ato!&a-
M&!e) es$u$*e % ale-
Se!&6&<ue el !&tmo !es&!ato!&o- Una !es&!a$&n ano!malmente !"&da
:m"s de 3> !es&!a$&ones o! m&nuto; &nd&$a s*o$,- Manten+a a#&e!ta
la '(a !es&!ato!&a) t!ate el s*o$, % on+a una et&<ueta VIT-
S& *a% menos de 3> !es&!a$&ones o! m&nuto) 'a%a al Paso 9-
S& la '($t&ma no !es&!a desu3s de dos &ntentos a!a a#!&! la '(a
!es&!ato!&a) n+ale una et&<ueta de EMUERTOE-
9 S&+&le la $&!$ula$&nQ*emo!!a+&a-
A$t4e &nmed&atamente a!a $ont!ola! las *emo!!a+&as +!a'es-
E5am&ne la $&!$ula$&n usando la !ue#a del #lan<ueo :a!a el llenado
$a&la!; o la !ue#a del ulso !ad&al-
P!es&one un "!ea de la &el *asta <ue se 'a%a el $olo! no!mal- M&da
el t&emo <ue ta!da en 'ol'e! al $olo! no!mal- S& el $olo! ta!da m"s
de 9 se+undos en 'ol'e!) t!ate el s*o$, % on+a una et&<ueta VIT-
O e5am&ne el ulso !ad&al-
S& est" !esente) $ont&n4e al Paso 3-
Note s& el ulso es ano!mal :!"&do) 6&l&6o!me) d3#&l) et$-;
S& no *a% ulso) on+a una et&<ueta VIT % t!ate la *emo!!a+&a % el
s*o$,-
3
E5am&ne el estado mental- .a &n$aa$&dad a!a !esonde! &nd&$a <ue es
ne$esa!&o t!ata! &nmed&atamente el s*o$,- T!ate el s*o$, % on+a una
et&<ueta VIT-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",*3
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
EFem58o de Documen6acin en 8a Priorizacin
Cond&$&n
U#&$a$&n
A / C D
I 1 9 > 1
P > 9 H 3
M 1> 11 O 1H
Muer6o 3 O 1 >
",*9 E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
E(A)UAR A U!A (1CTIMA DURA!TE )A PRIORI:ACI#! -CO!TI!UACI#!.
El t&emo es '&tal en un desast!e- Usted no od!" asa! mu$*o t&emo $on una sola
'($t&ma- Re$ue!de <ue usted de#e *a$e! el ma%o! #&en al ma%o! n4me!o de '($t&mas-
A 6&n de !esonde! e6&$a/mente en un e'ento $on nume!osas '($t&mas) los m&em#!os
del CERT de#en:
Tene! un lan #asado en una e'alua$&n met&$ulosa
Se+u&! ese lan
Do$umenta! todas las a$$&ones
Se de#e !a$t&$a! la !&o!&/a$&n a!a e'&ta! las d&6&$ultades- .as d&6&$ultades en la
!&o!&/a$&n &n$lu%en:
No tene! un lan) o!+an&/a$&n u o#1et&'o a!a el e<u&o
Un l&de!a/+o &nde$&so
Con$ent!a!se demas&ado en una les&n
Da! t!atam&ento :en lu+a! de la !&o!&/a$&n;
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",*<
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
Diagrama de G8uFo 5ara 8as Decisiones en 8a Priorizacin
Paso & Paso * Paso "
El d&a+!ama a!a las de$&s&ones en la !&o!&/a$&n muest!a los t!es asos del !o$eso de !&o!&/a$&n-
Paso 1: E'alua! % os&$&ona! la '(a !es&!ato!&a % e5am&na! la !es&!a$&n-
Paso 9: E'alua! la $&!$ula$&n % $ont!ola! la *emo!!a+&a-
Paso 3: E5am&na! el estado mental-
",*> E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
E(A)UAR A U!A (1CTIMA DURA!TE )A PRIORI:ACI#! -CO!TI!UACI#!.
E0ERCICIO: REA)I:AR )A PRIORI:ACI#!
Pro5si6o: Este e1e!$&$&o le e!m&t&!" !a$t&$a! la !&o!&/a$&n en s&tua$&ones de +!an
!es&n-
Ins6rucciones:
1- D&'(danse en t!es +!uos- Pe+ue $on $&nta ad*es&'a la ta!1eta de estado m3d&$o
a su $am&sa-
9- Ja#!" t!es !ondas- En $ada !onda) un +!uo *a!" de !es$at&stas % los ot!os dos
+!uos *a!"n de '($t&mas-
3- .os !es$at&stas tend!"n un t&emo l&m&tado a!a:
E'alua! la s&tua$&n % ela#o!a! un lan de a$$&n
Real&/a! la !&o!&/a$&n % one! et&<uetas a $ada '($t&ma a!a su t!atam&ento
Do$umenta! el n4me!o de '($t&mas en $ada $ate+o!(a :Inmed&ata) Posuesta)
Meno!) Mue!ta;
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ",*@
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
RESUME! DE )A U!IDAD
.a $aa$&dad de los m&em#!os del CERT a!a a#!&! las '(as !es&!ato!&as) $ont!ola!
las *emo!!a+&as % t!ata! el s*o$, es 6undamental a!a sal'a! '&das-
Use el m3todo de &n$l&na! la $a#e/a % le'anta! el mentn a!a a#!&! las '(as
!es&!ato!&as-
Cont!ole las *emo!!a+&as usando la !es&n d&!e$ta) la ele'a$&n %Qo los untos
de !es&n-
S& *a% dudas so#!e s& una '($t&ma se en$uent!a en s*o$,) t!"tela $omo s&
estu'&e!a en s*o$, o! !e$au$&n-
.a !&o!&/a$&n es un s&stema a!a e'alua! !"&damente las les&ones de las '($t&mas
% !&o!&/a! su t!atam&ento-
Ja% = $ate+o!(as en la !&o!&/a$&n:
1- Inmed&ata
9- Posuesta
3- Meno!
=- Mue!ta
.a !&o!&/a$&n en un desast!e $ons&ste de N asos &mo!tantes:
1- Det3n+ase) M&!e) Es$u$*e % P&ense) % *a+a !"&damente un lan-
9- .le'e a $a#o la !&o!&/a$&n $on la 'o/-
3- Em&e$e donde usted est" % t!a#a1e s&stem"t&$amente-
=- E'al4e a todas las '($t&mas % n+ales una et&<ueta-
H- T!ate &nmed&atamente a <u&enes t&enen una et&<ueta VIT-
N- Do$umente sus !esultados-
","+ E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
RESUME! DE )A U!IDAD -CO!TI!UACI#!.
El !o$ed&m&ento a!a !eal&/a! la !&o!&/a$&n &n$lu%e e5am&na!:
.as '(as !es&!ato!&as % el !&tmo !es&!ato!&o
.a $&!$ula$&n % las *emo!!a+&as
El estado mental
DE/ERES
.ee! % 6am&l&a!&/a!se $on la Un&dad =: Oe!a$&ones de Aten$&n M3d&$a en Desast!es
Pa!te 9) antes de la !5&ma $lase-
Re$ue!de t!ae! a!a la !5&ma $lase una $o#&1a) un !ollo de +asa) $&nta ad*es&'a) $&nta
a&slante % $a!tn-
CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE
E!ERO *+&& ","&
EQUIPO DE RESPUESTAS A EMERE!CIAS COMU!ITARIAS
U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E! DESASTRES % PARTE &
0Esta "+&na *a s&do de1ada &nten$&onalmente en #lan$o2
","* E!ERO *+&& CERT U!IDAD ": OPERACIO!ES DE ATE!CI#! M$DICA E!
DESASTRES % PARTE &
MA!UA) DE) PARTICIPA!TE