CUADERNILLO DE TEORÍA (Reparado)

Universidad Tecnolgica Nacional
Facultad Regional Mendoza

Departamento de Materias Bsicas
Ingles Tcnico II

1

C CU UA AD DE ER RN NI IL LL LO O D DE E T TE EO OR R A A
I IN NG GL L S S T T C CN NI IC CO O I II I
I IN NG GE EN NI IE ER R A A

2 20 01 13 3

P Pr ro of f. . M Mi ir ri ia am m S Si it tt ta a

Ingles Tcnico II

2

P Pl la an n A An nu ua al l d de e A Ac ct ti iv vi id da ad de es s A Ac ca ad d m mi ic ca as s 2 20 01 13 3
D De ep pa ar rt ta am me en nt to o: : M Ma at t r ri ia as s B B s si ic ca as s
A As si ig gn na at tu ur ra a: : I IN NG GL L S S T T C CN NI IC CO O I II I
T Ti it tu ul la ar r: : M Ma ag gi is st te er r P Pr ro of fe es so or ra a S Su us sa an na a B Bl la an nc ch h
A Ad dj ju un nt to o: : P Pr ro of f. . G Gl la ad dy ys s B Ba ar rs so ot tt ti i, , P Pr ro of f. . C Cl la ar ra a M Mo ol li in na a; ; P Pr ro of f. . P Pa ao ol la a P Pa ar rr ra a, , P Pr ro of f. . E El li is sa ab be et th h G Go on nz z l le ez z; ; P Pr ro of f. .
M Mi ir ri ia am m S Si it tt ta a
J JT TP P: : P Pr ro of f. . C Cl la au ud di ia a L La at to or rr re e, , P Pr ro of f. . D Da ar r o o M Me en na a y y P Pr ro of f. . C Ca ar ro ol li in na a L La at to or rr re e

P Pl la an ni if fi ic ca ac ci i n n d de e l la a a as si ig gn na at tu ur ra a

F Fu un nd da am me en nt ta ac ci i n n d de e l la a m ma at te er ri ia a d de en nt tr ro o d de el l p pl la an n d de e e es st tu ud di io os s. .
E El l I In ng gl l s s c co on n P Pr ro op p s si it to os s A Ac ca ad d m mi ic co os s e e I In ng gl l s s c co on n P Pr ro op p s si it to os s E Es sp pe ec c f fi ic co os s
E El l t t r rm mi in no o L Le en ng gu ua as s c co on n P Pr ro op p s si it to os s E Es sp pe ec ci ia al le es s o o c co on n P Pr ro op p s si it to os s E Es sp pe ec c f fi ic co os s ( (L LP PE E) ), , e en n i in ng gl l s s L La an ng gu ua ag ge e f fo or r
S Sp pe ec ci if fi ic c P Pu ur rp po os se e ( (L LS SP P) ), , s se e r re ef fi ie er re e a a l la a v va ar ri ie ed da ad d l li in ng g s st ti ic ca a u ut ti il li iz za ad da a e en n c co om mu un ni ic ca ac ci io on ne es s r re es st tr ri in ng gi id da as s y y s se e
c ca ar ra ac ct te er ri iz za a p po or r s su us s p pa ar rt ti i- -c cu ul la ar ri id da ad de es s l l x xi ic ca as s y y g gr ra am ma at ti ic ca al le es s. . E Es st ta a c cl la as se e d de e l le en ng gu ua a e es s u us sa ad da a p po or r l lo os s
e es sp pe ec ci ia al li is st ta as s c cu ua an nd do o e es sc cr ri ib be en n s so ob br re e s su us s p pr ro op pi ia as s d di is sc ci ip pl li in na as s e en n o ot tr ro o i id di io om ma a. . C Cu ua an nd do o s se e e em mp pl le ea a e el l i in ng gl l s s, ,
a ad do op pt ta a e el l n no om mb br re e d de e I In ng gl l s s d de e E Es sp pe ec ci ia al li id da ad d o o e el l I In ng gl l s s c co on n P Pr ro op p s si it to os s E Es sp pe ec c f fi ic co os s ( (I IP PE E) ) o o E En ng gl li is sh h f fo or r
S Sp pe ec ci if fi ic c P Pu ur rp po os se e ( (E ES SP P) ) y y s se e r re ef fi ie er re e a al l u us so o d de e e es st ta a l le en ng gu ua a e en n d di is st ti in nt to os s m mb bi it to os s: : a ac ca ad d m mi ic co os s, , d de el l m mu un nd do o
d de el l t tr ra ab ba aj jo o, , e en nt tr re e o ot tr ro os s. .
A Ac ct tu ua al lm me en nt te e, , e el l d de es sa ar rr ro ol ll lo o d de el l E ES SP P s se e d de eb be e, , s si in n d du ud da a, , a a l la a a ac ce ep pt ta ac ci i n n d de el l i in ng gl l s s c co om mo o l le en ng gu ua a f fr ra an nc ca a. . A Al l
r re es sp pe ec ct to o, , C Ci ia ap pu us sc ci io o ( (2 20 00 05 5: :5 5) ) o op pi in na a q qu ue e: : D Di is sp po on ne er r d de e u un na a l li in ng gu ua a f fr ra an nc ca a , , c co om mo o e el l i in ng gl l s s, , p pa ar ra a l la as s ( ( ) )
d di is sc cu us si io on ne es s e en n l la as s d di is st ti in nt ta as s d di is sc ci ip pl li in na as s, , e es sp pe ec ci ia al lm me en nt te e, , e en n l la as s c ci ie en nc ci ia as s n na at tu ur ra al le es s y y e ex xp pe er ri im me en nt ta al le es s ( ( ) )
p pe er rm mi it te e q qu ue e i in nv ve es st ti ig ga ad do or re es s h ha ab bl la an nt te es s d de e l le en ng gu ua as s e ex xt tr re em ma ad da am me en nt te e l le ej ja an na as s e en nt tr re e s s p pu ue ed da an n i in nt te er rc ca am mb bi ia ar r, ,
( ( ) ) y y p pr ro od du uc ci ir r n nu ue ev vo os s c co on no oc ci im mi ie en nt to os s . .
D Du ud dl le ey y y y E Ev va an ns s ( (1 19 99 98 8: :3 39 9) ) e ex xp pl li ic ca an n q qu ue e d de el l E ES SP P s se e d de es sp pr re en nd de en n d do os s g gr ra an nd de es s r ra am ma as s: : E El l I In ng gl l s s p pa ar ra a
P Pr ro op p s si it to os s A Ac ca ad d m mi ic co os s ( (I IP PA A) ) o o E En ng gl li is sh h f fo or r A Ac ca ad de em mi ic c P Pu ur rp po os se e ( (E EA AP P) ) y y e el l I In ng gl l s s p pa ar ra a P Pr ro op p s si it to os s
O Oc cu up pa ac ci io on na al le es s ( (I IP PO O) ) o o E En ng gl li is sh h f fo or r O Oc cc cu up pa at ti io on na al l P Pu ur rp po os se e ( (E EO OP P) ). . C Co on ns si id de er ra an n q qu ue e e el l p pr ro oc ce es so o d de e
e en ns se e a an nz za a- -a ap pr re en nd di iz za aj je e d de el l i in ng gl l s s e en n e el l m ma ar rc co o d de e E EA AP P c ce en nt tr ra a s su u i in nt te er r s s e en n u un n p pr ro op p s si it to o e es sp pe ec c f fi ic co o y y e en n
c co on ns se ec cu ue en nc ci ia a e en n e el l d de es sa ar rr ro ol ll lo o d de e l la a h ha ab bi il li id da ad d l li in ng g s st ti ic ca a q qu ue e d di ic ch ho o p pr ro op p s si it to o r re eq qu ui ie er ra a: : p pr ro od du uc cc ci i n n e es sc cr ri it ta a
d de e e en ns sa ay yo os s a ac ca ad d m mi ic co os s o o a ar rt t c cu ul lo os s d de e i in nv ve es st ti ig ga ac ci i n n, , e ex xp po os si ic ci i n n o or ra al l d de e i in nf fo or rm me es s q qu ue e r re eq qu ui ie er re en n u un n
r re eg gi is st tr ro o c ci ie en nt t f fi ic co o, , c co om mp pr re en ns si i n n o or ra al l, , l le ec ct tu ur ra a d de e t te ex xt to os s d de e e es st tu ud di io o, , e et tc c. . A As s , , e el l o ob bj je et ti iv vo o q qu ue e e el l E EA AP P s se e
p pr ro op po on ne e e es s q qu ue e e el l i in ng gl l s s l le e f fa ac ci il li it te e a al l a ap pr re en nd di iz z l la a p po os si ib bi il li id da ad d d de e a ac cc ce ed de er r a al l c co on no oc ci im mi ie en nt to o r re eq qu ue er ri id do o p pa ar ra a
d de es se en nv vo ol lv ve er rs se e, , e en n f fo or rm ma a c co om mp pe et te en nt te e, , e en n e el l m mb bi it to o a ac ca ad d m mi ic co o. .
D De e e es st te e m mo od do o, , l la as s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s r re ef fe er ri id da as s a al l E ES SP P p pu ue ed de en n h ha ac ce er rs se e e ex xt te en ns si iv va as s a al l E EA AP P, , e en n p pa ar rt ti ic cu ul la ar r, , a a l la a
p po os si ib bi il li id da ad d d de e s se el le ec cc ci io on na ar r l la a h ha ab bi il li id da ad d l li in ng g s st ti ic ca a a a a ap pr re en nd de er r: : e es sc cu uc ch ha ar r y y l le ee er r, , r re el la ac ci io on na ad da as s c co on n l la a
c co om mp pr re en ns si i n n y y/ /o o h ha ab bl la ar r y y e es sc cr ri ib bi ir r r re el la ac ci io on na ad da as s c co on n l la a p pr ro od du uc cc ci i n n. .E En n e es st te e s se en nt ti id do o, , e es s i im mp po or rt ta an nt te e s se e a al la ar r
q qu ue e l la a c co om mp pr re en ns si i n n l le ec ct to or ra a e es s l la a h ha ab bi il li id da ad d m m s s r re eq qu ue er ri id da a e en n I In ng gl l s s p pa ar ra a l la a C Ci ie en nc ci ia a y y l la a T Te ec cn no ol lo og g a a
1 1
. . E En n
l la as s c cl la as se es s d de e l le ec ct tu ur ra a c co on n d di ic ch ho o e en nf fo oq qu ue e, , s se e u ut ti il li iz za an n t te ex xt to os s p pr ro op pi io os s d de e d de et te er rm mi in na ad da a e es sp pe ec ci ia al li id da ad d y y l lo os s
m mi is sm mo os s s se e c ca ar ra ac ct te er ri iz za an n p po or r e es st ta ar r e es sc cr ri it to os s n no o p pa ar ra a e en ns se e a ar r e el l i id di io om ma a, , s si in no o p pa ar ra a p pr ro ov ve ee er r u un n c co on nt te en ni id do o. .
L La a p pr ro ob bl le em m t ti ic ca a d di id d c ct ti ic ca a g ge en ne er ra ad da a p po or r e el l a ap pr re en nd di iz za aj je e E EA AP P d de er ri iv v e en n d di if fe er re en nt te es s i in nv ve es st ti ig ga ac ci io on ne es s q qu ue e s se e
r re ea al li iz za ar ro on n p pa ar ra a e en nc co on nt tr ra ar r m me et to od do ol lo og g a as s a ap pr ro op pi ia ad da as s p pa ar ra a l le ec ct to or re es s d de e t te ex xt to os s a ac ca ad d m mi ic co os s e en n l le en ng gu ua a

1
En Sudamrica, se denomina ingls tcnico o ingls instrumental y desarrolla la comprensin lectora como habilidad
lingstica principal Duddley Evans & St. John (1991: 14).
Ingles Tcnico II

3

e ex xt tr ra an nj je er ra a. . U Un na a d de e l la as s a au ut to or ra as s q qu ue e h hi iz zo o i im mp po or rt ta an nt te es s a ap po or rt te es s a a l la a t te em m t ti ic ca a f fu ue e C Ch hr ri is st ti in ne e N Nu ut tt ta al ll l ( (1 19 98 85 5: :
2 20 0- -2 21 1) ) q qu ui ie en n p pr ro op pu us so o c co om mo o p pr ro op p s si it to o, , p pa ar ra a u un n p pr ro og gr ra am ma a d de e d de es sa ar rr ro ol ll lo o d de e l la a l le ec ct tu ur ra a, , l lo o s si ig gu ui ie en nt te e: : t to o
e en na ab bl le e s st tu ud de en nt ts s t to o r re ea ad d w wi it th ho ou ut t h he el lp p u un nf fa am mi il li ia ar r a au ut th he en nt ti ic c t te ex xt ts s, , a at t a an n a ap pp pr ro op pr ri ia at te e s sp pe ee ed d, , s si il le en nt tl ly y a an nd d
w wi it th h a an n a ad de eq qu ua at te e u un nd de er rs st ta an nd di in ng g
2 2
. . E Es s p pe er rt ti in ne en nt te e s se e a al la ar r q qu ue e d di ic ch ho o o ob bj je et ti iv vo o c co oi in nc ci id de e c co on n u un no o d de e l lo os s
o ob bj je et ti iv vo os s p pl la an nt te ea ad do os s e en n l la a a as si ig gn na at tu ur ra a I In ng gl l s s T T c cn ni ic co o, , e en n l la a m ma ay yo or r a a d de e l la as s c ca ar rr re er ra as s d de e i in ng ge en ni ie er r a a d de e l la a
A Ar rg ge en nt ti in na a: : c co on nt tr ri ib bu ui ir r a al l d de es sa ar rr ro ol ll lo o d de e p pr ro oc ce es so os s q qu ue e p po os si ib bi il li it te en n l la a a ad dq qu ui is si ic ci i n n d de e u un n m m t to od do o a au ut t n no om mo o d de e
t tr ra ab ba aj jo o f fr re en nt te e a a u un n t te ex xt to o e es sc cr ri it to o
3 3
. .
E En n e el l p pr ro op p s si it to o f fo or rm mu ul la ad do o p po or r N Nu ut tt ta al ll l, , s su ub by ya ac ce en n l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s p pr ri in nc ci ip pi io os s: :
- - s se e d de eb be en n s se el le ec cc ci io on na ar r t te ex xt to os s d de es sc co on no oc ci id do os s, , p pu ue es s n no o e es s s su uf fi ic ci ie en nt te e q qu ue e u un n l le ec ct to or r s se ea a c ca ap pa az z
d de e l le ee er r e el l t te ex xt to o q qu ue e s se e t tr ra ab ba aj ja a e en n c cl la as se e y ya a q qu ue e l lo o h ha ac ce e c co on n l la a a ay yu ud da a d de el l p pr ro of fe es so or r y y d de e l lo os s
c co om mp pa a e er ro os s. . E El l l le ec ct to or r i in nd de ep pe en nd di ie en nt te e e es s a aq qu ue el l q qu ue e e es s c ca ap pa az z d de e e en nt te en nd de er r u un n t te ex xt to o d de es sc co on no oc ci id do o; ;
- - e el l l le ec ct to or r d de eb be e a ad dq qu ui ir ri ir r l la a h ha ab bi il li id da ad d p pa ar ra a l le ee er r t te ex xt to os s a au ut t n nt ti ic co os s q qu ue e r re es sp po on nd da an n a a u un n
p pr ro op p s si it to o r re ea al l; ;
- - s se e d de eb be e p pr ro oc cu ur ra ar r q qu ue e e el l e es st tu ud di ia an nt te e a ad dq qu ui ie er ra a l lo os s c co on no oc ci im mi ie en nt to os s q qu ue e r re es sp po on nd da an n a a s su us s
i in nt te er re es se es s y y p pr ro op p s si it to os s. . P Po or r e ej je em mp pl lo o, , s si i e el l p pr ro op p s si it to o e es s s sa ab be er r c c m mo o s se e i in ns st ta al la a u un na a d de et te er rm mi in na ad da a
m m q qu ui in na a, , l la a c co om mp pr re en ns si i n n d de eb be e s se er r d de e t to od da as s y y c ca ad da a u un na a d de e l la as s u un ni id da ad de es s l li in ng g s st ti ic ca as s d de el l t te ex xt to o, ,
p pe er ro o s si i e el l i in nt te er r s s e es s e ex xt tr ra ae er r c ci ie er rt ta a i in nf fo or rm ma ac ci i n n, , e el l l le ec ct to or r n no o n ne ec ce es si it ta a e en nt te en nd de er r e el l s si ig gn ni if fi ic ca ad do o d de e
t to od da as s l la as s p pa al la ab br ra as s. .

P Pr ro op p s si it to os s u u o ob bj je et ti iv vo os s d de e l la a m ma at te er ri ia a. .
C Co on nc ce ep pt tu ua al le es s: : C Co on no oc ce er r e el le em me en nt to os s l li in ng g s st ti ic co os s n ne ec ce es sa ar ri io os s p pa ar ra a l la a c co om mp pr re en ns si i n n. . R Re ec co on no oc ce er r
r re el la ac ci io on ne es s r re ef fe er re en nc ci ia al le es s s se em m n nt ti ic ca as s y y p pr ra ag gm m t ti ic ca as s. . R Re ec co on no oc ce er r c co om mp po on ne en nt te es s d de el l c co on nt te ex xt to o
c co om mu un ni ic ca at ti iv vo o: : e em mi is so or r, , r re ec ce ep pt to or r, , c co on no oc ci im mi ie en nt to o d de el l m mu un nd do o, , t ti ie em mp po o, , l lu ug ga ar r. .

P Pr ro oc ce ed di im me en nt ta al le es s: : I Id de en nt ti if fi ic ca ar r c co on nd di ic ci io on ne es s y y v vi in nc cu ul la ac ci i n n e en nt tr re e t te ex xt to o y y c co on nt te ex xt to o y y v vi ic ce ev ve er rs sa a. .
I In nt te er rp pr re et ta ar r d di if fe er re en nt te es s t ti ip po os s d de e t te ex xt to os s. . I Id de en nt ti if fi ic ca ar r m ma ac cr ro oe es st tr ru uc ct tu ur ra a. . I Id de en nt ti if fi ic ca ar r
m mi ic cr ro oe es st tr ru uc ct tu ur ra a. . C Co om mp pa ar ra ar r s su up pe er re es st tr ru uc ct tu ur ra as s g gr r f fi ic ca a d de e t te ex xt to os s e ex xp po os si it ti iv vo os s, , i in ns st tr ru uc ct ti iv vo os s, ,
a ar rg gu um me en nt ta at ti iv vo os s: : s su us s v va ar ri ia an nt te es s m m s s c co om mu un ne es s. . I Id de en nt ti if fi ic ca ar r e el le em me en nt to os s l li in ng g s st ti ic co os s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s
d de e c ca ad da a e es st tr ru uc ct tu ur ra a t te ex xt tu ua al l. .

A Ac ct ti it tu ud di in na al le es s: : D De es sa ar rr ro ol ll la ar r s se en nt ti id do o c cr r t ti ic co o d de e l lo o v ve er rd da ad de er ro o, , p pr ro ob ba ab bl le e, , d du ud do os so o y y f fa al ls so o. . E Ev va al lu ua ar r
c co on no oc ci im mi ie en nt to os s y y d de es se em mp pe e o os s p pr ro op pi io os s y y a aj je en no os s. . T Tr ra ab ba aj ja ar r e en n e eq qu ui ip po o. . A Ad dq qu ui ir ri ir r h h b bi it to os s d de e
p pr re ec ci is si i n n y y r ri ig go or r. .

O OB BJ JE ET TI IV VO OS S P PA AR RT TI IC CU UL LA AR RE ES S D DE EL L N NI IV VE EL L I II I
a a) ) R Re ec co on no oc ce er r d di is st ti in nt to os s t ti ip po os s d di is sc cu ur rs si iv vo os s e es sc cr ri it to os s e en n i in ng gl l s s d de e u us so o f fr re ec cu ue en nt te e e en n l la a b bi ib bl li io og gr ra af f a a d de e
c co on ns su ul lt ta a n ne ec ce es sa ar ri ia a p pa ar ra a l la a f fo or rm ma ac ci i n n p pr ro of fe es si io on na al l d de e l lo os s a al lu um mn no os s d de e i in ng ge en ni ie er r a a d de e c ca ad da a
e es sp pe ec ci ia al li id da ad d. .
b b) ) A Ad dq qu ui ir ri ir r e es st tr ra at te eg gi ia as s q qu ue e p po os si ib bi il li it te en n d di is st ti in nt to os s t ti ip po os s d de e l le ec ct tu ur ra a s se eg g n n e el l p pr ro op p s si it to o d de e
a ac ce er rc ca am mi ie en nt to o a a u un n t te ex xt to o e es sc cr ri it to o. .
c c) ) I Id de en nt ti if fi ic ca ar r e es st tr ru uc ct tu ur ra as s l li in ng g s st ti ic ca as s r re ec cu ur rr re en nt te es s y y c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s d de e d di if fe er re en nt te es s t ti ip po os s d de e t te ex xt to os s. .
d d) ) V Va al lo or ra ar r l la a l le ec ct tu ur ra a d de e b bi ib bl li io og gr ra af f a a y y o ot tr ro o m ma at te er ri ia al l e es sc cr ri it to o e en n l le en ng gu ua a i in ng gl le es sa a e en n s su u v ve er rs si i n n
o or ri ig gi in na al l. .

C Co on nt te en ni id do os s. .

A A- - N Ni iv ve el l c co on nt te ex xt tu ua al l

2
Permitir que los estudiantes lean, sin ayuda, un texto autntico desconocido, a una velocidad apropiada y con una
comprensin adecuada. (traduccin de la autora del presente trabajo, Blanch (2010): Tesis de Maestra en Docencia Universitaria-
UTN-FRM: Estrategias de comprensin lectora de textos cientfico-tcnicos en ingls como lengua extranjera..
3
Presentacin de Documento sobre la Enseanza del Ingls en las Universidades ante la Confederacin de Decanos de
Ingeniera CONFEDI (2008).
Ingles Tcnico II

4

C Co on ne ex xi i n n p pr ra ag gm m t ti ic ca a. . C Co on nt te ex xt to o c co og gn ni it ti iv vo o y y s so oc ci ia al l. . C Co on nd di ic ci io on ne es s y y v vi in nc cu ul la ac ci i n n e en nt tr re e t te ex xt to o y y
c co on nt te ex xt to o y y v vi ic ce ev ve er rs sa a. . C Co om mp po on ne en nt te es s d de el l c co on nt te ex xt to o c co om mu un ni ic ca at ti iv vo o: : e em mi is so or r, , r re ec ce ep pt to or r, , c co on no oc ci im mi ie en nt to o d de el l
m mu un nd do o, , t ti ie em mp po o, , l lu ug ga ar r. . R Re el la ac ci io on ne es s r re ef fe er re en nc ci ia al le es s s se em m n nt ti ic ca as s y y p pr ra ag gm m t ti ic ca as s. .

B B- - N Ni iv ve el l t te ex xt tu ua al l
M Ma ac cr ro oe es st tr ru uc ct tu ur ra a. . T T p pi ic co o y y c co om me en nt to o. . C Co oh he er re en nc ci ia a. . S Si ig gn ni if fi ic ca ad do os s y y r re ef fe er re en nt te es s. . L Lo o e ex xp pl l c ci it to o y y l lo o
i im mp pl l c ci it to o. . C Co oh he es si i n n. .
S Su up pe er re es st tr ru uc ct tu ur ra as s. . F Fo or rm ma at to os s t te ex xt tu ua al le es s. . T Ti ip po ol lo og g a a d de e t te ex xt to os s e es sc cr ri it to os s d de e u us so o m m s s f fr re ec cu ue en nt te e e en n l la a
c co on ns su ul lt ta a b bi ib bl li io og gr r f fi ic ca a e en n i in ng gl l s s t t c cn ni ic co o. . E El le em me en nt to os s v ve er rb ba al le es s y y n no o v ve er rb ba al le es s c ca ar ra ac ct te er r s st ti ic co os s d de e l lo os s t te ex xt to os s
e es sp pe ec ci ia al li iz za ad do os s. .

C C- - N Ni iv ve el l l li in ng g s st ti ic co o
S Si is st te em ma as s s se em m n nt ti ic co o y y s si in nt t c ct ti ic co o. .
- - P Pr ro op po os si ic ci io on ne es s. .
- - F Fr ra as se es s n no om mi in na al le es s c co om mp pl le ej ja as s. .
- - F Fr ra as se es s v ve er rb ba al le es s c co om mp pl le ej ja as s e en n v vo oz z a ac ct ti iv va a y y p pa as si iv va a. .
- - V Ve er rb bo os s c ca au us sa at ti iv vo os s ( (h ha av ve e, , m ma ak ke e, , a as sk k, , w wa an nt t) ). .
- - M Mo od do o s su ub bj ju un nt ti iv vo o. .
- - C Co on ne ec ct ti iv vo os s s se em m n nt ti ic co os s y y p pr ra ag gm m t ti ic co os s. .
- - I In nf fi in ni it ti iv vo o c co on n t to o . .
- - M Ma ak ke e, , g ge et t, , b be ec co om me e, , t tu ur rn n + + a ad dj je et ti iv vo o. .
- - V Ve er rb bo os s + + p pr re ep po os si ic ci i n n/ /e es s o o a ad dv ve er rb bi io o/ /s s. .
- - S Su us st ta an nt ti iv vo os s y y a ad dj je et ti iv vo os s c co om mo o v ve er rb bo os s. .
- - A An na af f r ri ic co os s y y c ca at ta af f r ri ic co os s. .
- - U Us so o a an nt ti ic ci ip pa at to or ri io o d de e I It t y y T Th he er re e. .
- - C Co on ns st tr ru uc cc ci io on ne es s e es sp pe ec ci ia al le es s c co on n a ad dj je et ti iv vo os s y y a ad dv ve er rb bi io os s e en n g gr ra ad do o c co om mp pa ar ra at ti iv vo o y y s su up pe er rl la at ti iv vo o. .
- - C Co on ns st tr ru uc cc ci io on ne es s e el l p pt ti ic ca as s. .
- - C Co on ns st tr ru uc cc ci io on ne es s e en nf f t ti ic ca as s. .( (I In nv ve er rs si i n n, , u us so o d de e d do o c co om mo o a au ux xi il li ia ar r e en n f fo or rm ma a a af fi ir rm ma at ti iv va a) ). .
- - C Co on ns st tr ru uc cc ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s
- - E Es st tr ru uc ct tu ur ra as s q qu ue e s se e t tr ra ad du uc ce en n c co on n S Se e e en n e es sp pa a o ol l. .
- - P Pr re ef fi ij jo os s y y s su uf fi ij jo os s: : d de er ri iv va ad do os s m m l lt ti ip pl le es s. .
- - E Ex xp pr re es si io on ne es s c cr r t ti ic ca as s: : r ra at th he er r t th ha an n, , n no o l lo on ng ge er r, , c ca au us se e . .. .. . t to o, , f fa ai il l t to o, , s su ub bs st ti it tu ut te e f fo or r. .
- - U Us so os s d de e s s. .

M Me et to od do ol lo og g a a d de e E En ns se e a an nz za a. .
S Se e u ut ti il li iz za ar r u un na a m me et to od do ol lo og g a a d de e e en ns se e a an nz za a- -a ap pr re en nd di iz za aj je e c co on n l la a p pa ar rt ti ic ci ip pa ac ci i n n a ac ct ti iv va a d de el l a al lu um mn no o
e en n c cl la as se es s t te e r ri ic ca as s, , t te e r ri ic co o- -p pr r c ct ti ic ca as s, , y y p pr r c ct ti ic ca as s, , c co on n a ac ct ti iv vi id da ad de es s i in nd di iv vi id du ua al le es s y y g gr ru up pa al le es s d de e
d di is sc cu us si i n n y y a an n l li is si is s b bi ib bl li io og gr r f fi ic co o, , r re es so ol lu uc ci i n n d de e e ej je er rc ci ic ci io os s y y p pr ro ob bl le em ma as s d de e c co om mp pr re en ns si i n n d de e t te ex xt to os s
c ci ie en nt t f fi ic co o- -t t c cn ni ic co os s d de e c ca ad da a e es sp pe ec ci ia al li id da ad d o o c ca ar rr re er ra a. .

M Me et to od do ol lo og g a a d de e E Ev va al lu ua ac ci i n n. .

E Ev va al lu ua ac ci i n n c co on nt ti in nu ua a c co on n u un na a E Ev va al lu ua ac ci i n n P Pa ar rc ci ia al l y y d do os s E Ev va al lu ua ac ci io on ne es s G Gl lo ob ba al le es s. .
1
1
1
.
.
.

L La a a as si is st te en nc ci ia a a a c cl la as se es s e es s o ob bl li ig ga at to or ri ia a e en n u un n m m n ni im mo o d de e 8 80 0% %. .

2
2
2
.
.
.

L La as s A Ac ct ti iv vi id da ad de es s A Ac ca ad d m mi ic ca as s P Pl la an ni if fi ic ca ad da as s s se er r n n e ev va al lu ua ad da as s i in nd di iv vi id du ua al lm me en nt te e, , p pu ud di ie en nd do o o or rg ga an ni iz za ar rs se e, ,
a al lg gu un na as s d de e e el ll la as s, , g gr ru up pa al lm me en nt te e. . L Lo os s a as sp pe ec ct to os s a a e ev va al lu ua ar r s se er r n n: : c co on no oc ci im mi ie en nt to o d de el l t te em ma a y y/ /o o a ap pl li ic ca ac ci i n n
d de el l t te em ma a, , c cr re ea at ti iv vi id da ad d, , r re es so ol lu uc ci i n n p pr r c ct ti ic ca a y y p pl la an nt te eo o y y a an n l li is si is s d de e p pr ro ob bl le em ma as s, , e en nt tr re eg ga a p pu un nt tu ua al l d de e l lo os s
t tr ra ab ba aj jo os s p pr r c ct ti ic co os s ( (q qu ue e s se er r n n a ar rc ch hi iv va ad do os s e en n c ca ar rp pe et ta as s i in nd di iv vi id du ua al le es s, , v vi is sa ad da as s a al l f fi in na al li iz za ar r e el l c cu ur rs sa ad do o) )

3
3
3
.
.
.

D Du ur ra an nt te e e el l c cu ur rs sa ad do o d de e l la a a as si ig gn na at tu ur ra a e ex xi is st ti ir r n n T TR RE ES S S S N NT TE ES SI IS S: : 1 1 P PA AR RC CI IA AL L, , 1 1 G GL LO OB BA AL L Y Y 2 2
G GL LO OB BA AL L I IN NT TE EG GR RA AD DO OR RA A. . E En n e el ll la as s s se e r re es so ol lv ve er r n n e ej je er rc ci ic ci io os s o o a ap pl li ic ca ac ci io on ne es s c co on nf fo or rm ma an nd do o p pr ru ue eb ba as s
s se em mi ie es st tr ru uc ct tu ur ra ad da as s p pa ar ra a p pe er rm mi it ti ir r l la a e ex xp pr re es si i n n p pe er rs so on na al l y y d de es sa ar rr ro ol ll la ar r e el l a as sp pe ec ct to o f fo or rm ma at ti iv vo o d de e l la a
m ma at te er ri ia a. .
Ingles Tcnico II

5

4
4
4
.
.
.

P Pa ar ra a p pr ro om mo ov ve er r d di ir re ec ct ta am me en nt te e l la a a as si ig gn na at tu ur ra a d de eb be er r : :
- -o ob bt te en ne er r u un n p pr ro om me ed di io o d de e 7 7 ( (s si ie et te e) ) o o m m s s e en nt tr re e e ev va al lu ua ac ci io on ne es s p pa ar rc ci ia al le es s y y g gl lo ob ba al l
- -a al lc ca an nz za ar r u un na a c ca al li if fi ic ca ac ci i n n d de e 4 4 o o s su up pe er ri io or r e en n l la as s e ev va al lu ua ac ci io on ne es s G Gl lo ob ba al le es s
- -c cu um mp pl li im me en nt ta ar r l la a t to ot ta al li id da ad d d de e l la as s A Ac ct ti iv vi id da ad de es s A Ac ca ad d m mi ic ca as s P Pl la an ni if fi ic ca ad da as s. .
- -a ac cr re ed di it ta ar r e el l 8 80 0 % % d de e a as si is st te en nc ci ia a. .
5
5
5
.
.
.

C Cu ua an nd do o e el l p pr ro om me ed di io o f fi in na al l s se ea a e en nt tr re e 4 4 ( (c cu ua at tr ro o) ) y y 6 6 ( (s se ei is s) ), , e el l a al lu um mn no o p po od dr r p pr re es se en nt ta ar rs se e a a r re en nd di ir r u un n
e ex xa am me en n f fi in na al l a an nt te e t tr ri ib bu un na al l ( (c co on nf fo or rm me e a al l p pr ro og gr ra am ma a v vi ig ge en nt te e a al l m mo om me en nt to o d de el l m mi is sm mo o) ). . D De eb be er r : :
- -a ac cr re ed di it ta ar r e el l p po or rc ce en nt ta aj je e d de e a as si is st te en nc ci ia a p pr re e- -e es st ta ab bl le ec ci id do o. .
- -p pr re es se en nt ta ar r l la a c ca ar rp pe et ta a c co on n l la as s A Ac ct ti iv vi id da ad de es s A Ac ca ad d m mi ic ca as s P Pl la an ni if fi ic ca ad da as s

N NO OT TA A: : L La a n no ot ta a f fi in na al l s se e o ob bt ti ie en ne e p po or r e el l s si ig gu ui ie en nt te e c c l lc cu ul lo o: :
( (P Pr ri im me er r P Pa ar rc ci ia al l + + P Pr ri im me er r G Gl lo ob ba al l) ): : 2 2 = = P Pr ro om me ed di io o

( (P Pr ro om me ed di io o + + S Se eg gu un nd do o G Gl lo ob ba al l) ): : 2 2 = = N No ot ta a F Fi in na al l

6
6
6
.
.
.

E En n e el l c ca as so o q qu ue e l la a N No ot ta a F Fi in na al l o ob bt te en ni id da a p po or r e el l a al lu um mn no o ( (a al l s se er r e el la ab bo or ra ad do o e el l p pr ro om me ed di io o) ) s se ea a c co on n f fr ra ac cc ci i n n
d de e 0 0, ,5 50 0 e en n a ad de el la an nt te e, , c co or rr re es sp po on nd de e i in nc cr re em me en nt ta ar r l la a n no ot ta a a a l la a s su up pe er ri io or r s si ig gu ui ie en nt te e ( (P Po or r e ej je em mp pl lo o 6 6, ,5 50 0
( (s se ei is s c co on n 5 50 0/ /1 10 00 0) ) s se e e el le ev va a a a 7 7 ( (s si ie et te e) ) y y a as s c co on n t to od da as s l la as s c ca al li if fi ic ca ac ci io on ne es s) ). .
7
7
7
.
.
.

L La as s p pa au ut ta as s m me et to od do ol l g gi ic ca as s y y d de e e ev va al lu ua ac ci i n n s se er r n n d da ad da as s a a c co on no oc ce er r p po or r e el l p pr ro of fe es so or r d de el l c cu ur rs so o
r re es sp pe ec ct ti iv vo o a a c co om mi ie en nz zo o d de el l c ci ic cl lo o l le ec ct ti iv vo o. .

8
8
8
.
.
.

C CR RO ON NO OG GR RA AM MA A D DE E E EV VA AL LU UA AC CI IO ON NE ES S
a a. . E Ev va al lu ua ac ci i n n P Pr ri im me er r P Pa ar rc ci ia al l; ; s se em ma an na a d de el l 1 16 6 d de e S Se ep pt ti ie em mb br re e
b b. . E Ev va al lu ua ac ci i n n P Pr ri im me er r G Gl lo ob ba al l: : S Se em ma an na a d de el l 1 14 4 d de e O Oc ct tu ub br re e
c c. . E Ev va al lu ua ac ci i n n S Se eg gu un nd do o G Gl lo ob ba al l: : S Se em ma an na a d de el l 1 11 1 d de e N No ov vi ie em mb br re e
d d. . F Fi ir rm ma a d de e L Li ib br re et ta as s: : S Se em ma an na a d de el l 1 18 8 d de e N No ov vi ie em mb br re e. .

. .

R Re ec cu ur rs so os s d di id d c ct ti ic co os s a a u ut ti il li iz za ar r c co om mo o a ap po oy yo o a a l la a e en ns se e a an nz za a. .

T Te ex xt to os s a au ut t n nt ti ic co os s d de e c ca ar r c ct te er r c ci ie en nt t f fi ic co o- -t t c cn ni ic co os s d de e c ca ad da a e es sp pe ec ci ia al li id da ad d e en n s so op po or rt te es s p pa ap pe el l y y d di ig gi it ta al l. .
R Re et tr ro op pr ro oy ye ec ct to or r
M Mu ul lt ti im me ed di ia a
C Co on ne ex xi i n n a a i in nt te er rn ne et t

A Ar rt ti ic cu ul la ac ci i n n h ho or ri iz zo on nt ta al l y y v ve er rt ti ic ca al l c co on n o ot tr ra as s m ma at te er ri ia as s

A Ar rt ti ic cu ul la ac ci i n n v ve er rt ti ic ca al l: : c co on n I In ng gl l s s T T c cn ni ic co o I I e en n c cu ua an nt to o a a c co on nt te en ni id do o, , t ti ip po os s d de e t te ex xt to os s, , m me et to od do ol lo og g a a y y
f fo or rm ma a d de e e ev va al lu ua ac ci i n n. .
A Ar rt ti ic cu ul la ac ci i n n h ho or ri iz zo on nt ta al l: : U Us so o d de e t te ex xt to os s a au ut t n nt ti ic co os s d de e c ca ar r c ct te er r c ci ie en nt t f fi ic co o- -t t c cn ni ic co os s d de e c ca ad da a e es sp pe ec ci ia al li id da ad d
e en n c cl la as se es s t te e r ri ic ca as s y y p pr r c ct ti ic ca as s y y e en n l la as s e ev va al lu ua ac ci io on ne es s p pa ar rc ci ia al le es s, , g gl lo ob ba al le es s y y f fi in na al le es s. .

C Cr ro on no og gr ra am ma a e es st ti im ma ad do o d de e c cl la as se es s. .

1 1 S Se em ma an na a ( (0 05 5/ /0 08 8 0 09 9/ /0 08 8) ): : F Fr ra as se e N No om mi in na al l. . U Us so o d de e V V- -i in ng g. . T Tr ra ab ba aj jo o p pr r c ct ti ic co o N N 1 1. .
2 2 S Se em ma an na a ( (1 12 2/ /0 08 8 1 16 6/ /0 08 8) ): : T Ti ie em mp po os s v ve er rb ba al le es s e en n A Ac ct ti iv va a T Th he er re e b be e. . M Mo od da al le es s; ; T TP P N N 2 2
3 3 S Se em ma an na a: : ( (1 19 9/ /0 08 8 2 23 3/ /0 08 8: : V Vo oz z P Pa as si iv va a. . V Vo oz z P Pa as si iv va a E Es sp pe ec ci ia al l; ; T TP P N N 3 3
Ingles Tcnico II

6

4 4 S Se em ma an na a ( (2 26 6/ /0 08 8 3 30 0/ /0 08 8) ): : O Or ra ac ci io on ne es s C Co on nd di ic ci io on na al le es s T Ti ip po o I I; ;I II I Y Y I II II I; ; T TP P N N 4 4
5 5 S Se em ma an na a ( (0 02 2/ /0 09 9 0 06 6/ /0 09 9) ): : T To o I In nf fi in ni it ti iv ve e A Ac ct ti iv vi id da ad de es s d de e I In nt te eg gr ra ac ci i n n; ; T TP P N N 5 5
6 6 S Se em ma an na a ( (0 09 9/ /0 09 9 1 13 3/ /0 09 9) ): : A Ac ct ti iv vi id da ad de es s d de e I In nt te eg gr ra ac ci i n n
7 7 a a S Se em ma an na a P Pr ri im me er r P Pa ar rc ci ia al l ( (S Se em ma an na a d de el l 1 16 6/ /0 09 9) ) , , t te em ma as s: : T Ti ie em mp po os s v ve er rb ba al le es s e en n A Ac ct ti iv va a y y P Pa as si iv va a, , T Th he er re e
b be e. . M Mo od da al le es s. . F Fr ra as se e N No om mi in na al l. . V Vo oz z P Pa as si iv va a E Es sp pe ec ci ia al l. . O Or ra ac ci io on ne es s C Co on nd di ic ci io on na al le es s T Ti ip po o I I, , I II I y y I II II I
8 8 S Se em ma an na a ( (2 23 3/ /0 09 9 2 27 7/ /0 09 9) ): : E En nt tr re eg ga a d de e E Ev va al lu ua ac ci io on ne es s P Pa ar rc ci ia al le es s. . R Re ef fl le ex xi i n n y y p pr r c ct ti ic ca a s so ob br re e e er rr ro or re es s
c co om mu un ne es s C Co on nd di ic ci io on na al le es s E Es sp pe ec ci ia al le es s; ; T TP P N N 6 6
9 9 S Se em ma an na a ( (3 30 0/ /0 09 9 0 04 4/ /1 10 0) ): : E El li ip ps si is s. . T Tr ra ad du uc cc ci io on ne es s c co on n s se e . . V Ve er rb bo os s + + p pr re ep po os si ic ci i n n o o a ad dj je et ti iv vo o; ; T TP P N N 7 7
1 10 0 S Se em ma an na a ( (0 07 7/ /1 10 0 1 11 1/ /1 10 0) ): : C Co om mp pa ar ra at ti iv vo os s E Es sp pe ec ci ia al le es s; ; T TP P N N 8 8 A Ac ct ti iv vi id da ad de es s d de e i in nt te eg gr ra ac ci i n n y y
p pr ro of fu un nd di iz za ac ci i n n; ; T TP P N N 9 9
1 11 1 S Se em ma an na a P Pr ri im me er r G Gl lo ob ba al l ( (S Se em ma an na a d de el l 1 14 4/ /1 10 0) ), , T Te em ma as s d de el l P Pr ri im me er r P Pa ar rc ci ia al l m m s s t te em ma as s d de es sa ar rr ro ol ll la ad do os s
h ha as st ta a l la a f fe ec ch ha a
1 12 2 S Se em ma an na a ( (2 21 1/ /1 10 0 2 25 5/ /1 10 0) ): : E En nt tr re eg ga a d de e P Pr ri im me er r G Gl lo ob ba al l. . R Re ef fl le ex xi i n n y y p pr r c ct ti ic ca a s so ob br re e e er rr ro or re es s c co om mu un ne es s. .
C Co on ne ec ct to or re es s; ; T Tr ra ab ba aj jo o P Pr r c ct ti ic co o N N 1 10 0
1 13 3 S Se em ma an na a ( (2 28 8/ /1 10 0 0 01 1/ /1 11 1) ): : I It t y y t th he er re e c co om mo o i in nt tr ro od du uc ct to or re es s. . S Su ub bj ju un nt ti iv vo o; ; T TP P N N 1 11 1
1 14 4 S Se em ma an na a ( (0 04 4/ /1 11 1 0 08 8/ /1 11 1) ): : E Ex xp pr re es si io on ne es s c cr r t ti ic ca as s. . I In nt te eg gr ra ac ci i n n y y p pr ro of fu un nd di iz za ac ci i n n; ; T TP P N N 1 12 2
1 15 5 S Se em ma an na a S Se eg gu un nd do o G Gl lo ob ba al l ( (1 11 1/ /1 11 1) ) I In nt te eg gr ra ac ci i n n d de e t to od do os s l lo os s t te em ma as s d de es sa ar rr ro ol ll la ad do os s- - C Co on nt tr ro ol l d de e
c ca ar rp pe et ta as s d de e T Tr ra ab ba aj jo os s P Pr r c ct ti ic co os s

1 16 6 S Se em ma an na a ( (1 18 8/ /1 11 1- - 2 22 2/ /1 11 1) ) F Fi ir rm ma a d de e r re eg gu ul la ar ri id da ad d e en n L Li ib br re et ta as s d de e T TP P

B Bi ib bl li io og gr ra af f a a

B BI IB BL LI IO OG GR RA AF F A A P PA AR RA A E EL L A AL LU UM MN NO O: :
A Ap pu un nt te es s d de e c cl la as se e. .
C Cu ua ad de er rn ni il ll lo o d de e r re ec co op pi il la ac ci i n n d de e a ap pu un nt te es s y y t te ex xt to os s
C Cu ua ad de er rn ni il ll lo o d de e T T. .P P. .
D Di ic cc ci io on na ar ri io os s B Bi il li in ng g e es s
L Le eg go or rb bu ur r , , M Mo on nt te er ro o y y O Ot tr ra as s ( (1 19 99 90 0) ) G Gu u a a p pa ar ra a u un na a c co or rr re ec ct ta a t tr ra ad du uc cc ci i n n. . P Pl lu us s U Ul lt tr ra a

B BI IB BL LI IO OG GR RA AF F A A P PA AR RA A E EL L P PR RO OF FE ES SO OR R: :

A AL LD DE ER RS SO ON N, , C C. . y y U UR RQ QU UH HA AR RT T. .A A. . H H( (1 19 99 96 6) ) R Re ea ad di in ng g i in n a a F Fo or re ei ig gn n L La an ng gu ua ag ge e. . U US SA A : : A Ad dd di is so on n W We es sl le ey y
L Lo on ng gm ma an n. .

B BE EL LI IN NC CH H N N, , M M. . y y o ot tr ro os s. . ( (1 19 99 92 2) ). . P Ps si ic co ol lo og g a a d de el l L Le en ng gu ua aj je e. . I In nv ve es st ti ig ga ac ci i n n y y T Te eo or r a a. . M Ma ad dr ri id d. . E Es sp pa a a a: :
E Ed di it to or ri ia al l T Tr ro ot tt ta a. .

C CI IA AP PU US SC CI IO O, , G GU UI IO OM MA AR R E E. . ( (2 20 00 03 3) ) T Te ex xt to os s e es sp pe ec ci ia al li iz za ad do os s y y t te er rm mi in no ol lo og g a a. . B Ba ar rc ce el lo on na a: :I In ns st ti it tu ut t U Un ni iv ve er rs si it ta ar ri i
d de e L Li in ng g s st ti ic ca a A Ap pl li ic ca ad da a

C CU UB BO O d de e S SE EV VE ER RI IN NO O y y O OT TR RA AS S ( (1 19 99 99 9) ). . L Le eo o, , p pe er ro o n no o c co om mp pr re en nd do o. . M Me en nd do oz za a. . A Ar rg ge en nt ti in na a: : E Ed di it to or ri ia al l d de e l la a
F FF Fy yL L d de e l la a U Un ni iv ve er rs si id da ad d N Na ac ci io on na al l d de e C Cu uy yo o ( (2 20 00 04 4) ). .

D DU UD DL LE EY Y- -E EV VA AN NS S, , T T. . & & S ST T. . J JO OH HN N, , M M. . J J. . ( (1 19 99 98 8) ). . D De ev ve el lo op pm me en nt ts s i in n E En ng gl li is sh h f fo or r S Sp pe ec ci if fi ic c P Pu ur rp po os se es s. . A A m mu ul lt ti i- -
d di is sc ci ip pl li in na ar ry y a ap pp pr ro oa ac ch h. . C Ca am mb br ri id dg ge e, , U Un ni it te ed d K Ki in ng gd do om m: : C Ca am mb br ri id dg ge e U Un ni iv ve er rs si it ty y P Pr re es ss s

D DU UB BI IN N, , F F. ., , E ES SK KE EY Y, , E E. . & & G GR RA AB BE E, , W W. . ( (1 19 98 86 6) ). . T Te ea ac ch hi in ng g S Se ec co on nd d L La an ng gu ua ag ge e R Re ea ad di in ng g f fo or r A Ac ca ad de em mi ic c
P Pu ur rp po os se es s. . ( (S Se ec co on nd d L La an ng gu ua ag ge e P Pr ro of fe es ss si io on na al l L Li ib br ra ar ry y) ) U US SA A: : A Ad dd di is so on n- -W We es sl le ey y P Pu ub bl li is sh hi in ng g C Co om mp pa an ny y, ,
I In nc c. .

Ingles Tcnico II

7

H HU UT TC CH HI IN NS SO ON N, , T T. . & & W WA AT TE ER RS S, , A A. . ( (1 19 98 87 7) ) E En ng gl li is sh h f fo or r S Sp pe ec ci if fi ic c P Pu ur rp po os se es s. . A A l le ea ar rn ni in ng g- -c ce en nt tr re ed d a ap pp pr ro oa ac ch h. . ( (
N Ne ew w D Di ir re ec ct ti io on ns s I In n L La an ng gu ua ag ge e T Te ea ac ch hi in ng g) ) S Sc co ot tl la an nd d, , G Gr re ea at t B Br ri it ta ai in n: : C Ca am mb br ri id dg ge e U Un ni iv ve er rs si it ty y P Pr re es ss s

N NU UT TT TA AL LL L, , C C. . ( (1 19 98 82 2, ,1 19 98 85 5) ) T Te ea ac ch hi in ng g R Re ea ad di in ng g S Sk ki il ll ls s i in n a a F Fo or re ei ig gn n L La an ng gu ua ag ge e. . ( (P Pr ra ac ct ti ic ca al l l la an ng gu ua ag ge e
t te ea ac ch hi in ng g; ; n n 9 9) ) L Lo on nd do on n, , G Gr re ea at t B Br ri it ta ai in n: : H He ei in ne em ma an n E Ed du uc ca at ti io on na al l B Bo oo ok ks s L Lt td d. .

K KI IN NT TS SC CH H, , W WA AL LT TE ER R ( (1 19 99 98 8) ). . C Co om mp pr re eh he en ns si io on n. . A A P Pa ar ra ad di ig gm m f fo or r C Co og gn ni it ti io on n. . U Un ni it te ed d S St ta at te es s o of f A Am me er ri ic ca a: :
C Ca am mb br ri id dg ge e U Un ni iv ve er rs si it ty y P Pr re es ss s. .

S SW WA AL LE ES S, , J JO OH HN N M M. . ( (1 19 99 90 0) ). . G Ge en nr re e A An na al ly ys si is s. . E En ng gl li is sh h i in n a ac ca ad de em mi ic c a an nd d r re es se ea ar rc ch h s se et tt ti in ng gs s. . C Ca am mb br ri id dg ge e, ,
U Un ni it te ed d K Ki in ng gd do om m: : U Un ni iv ve er rs si it ty y P Pr re es ss s ( (2 20 00 00 0) )

T TR RI IM MB BL LE E, , L L. . ( (1 19 98 85 5) ). . E En ng gl li is sh h f fo or r S Sc ci ie en nc ce e a an nd d T Te ec ch hn no ol lo og gy y. . A A d di is sc co ou ur rs se e a ap pp pr ro oa ac ch h. . G Gr re ea at t B Br ri it ta ai in n: :
C Ca am mb br ri id dg ge e U Un ni iv ve er rs si it ty y P Pr re es ss s. .

V VA AN N D DI IJ JK K, , T T. . A A. ., , Y Y K KI IN NT TS SC CH H, , W W. . ( (1 19 98 83 3) ). . S St tr ra at te eg gi ie es s o of f D Di is sc co ou ur rs se e C Co om mp pr re eh he en ns si io on n. . N Ne ew w Y Yo or rk k : :
A Ac ca ad de em mi ic c P Pr re es ss s. .

V VA AN N D DI IJ JK K, , T T. . A A. . ( (1 19 97 78 8) ). . L La a C Ci ie en nc ci ia a d de el l T Te ex xt to o. . U Un n E En nf fo oq qu ue e I In nt te er rd di is sc ci ip pl li in na ar ri io o. . B Ba ar rc ce el lo on na a. . B Bu ue en no os s A Ai ir re es s: :
E Ed di ic ci io on ne es s P Pa ai id d s s. .

M Ma ag gi is st te er r P Pr ro of fe es so or ra a S Su us sa an na a B B. . B Bl la an nc ch h
C Co oo or rd di in na ad do or ra a d de e I In ng gl l s s T T c cn ni ic co o I II I
M Ma ar rz zo o 2 20 01 13 3

I In nt te er rp pr re et ta ac ci i n n d de e t te ex xt to os s
I In nt te er rp pr re et ta ar r t te ex xt to os s e en n i in ng gl l s s i im mp pl li ic ca a u un na a s se er ri ie e d de e h ha ab bi il li id da ad de es s q qu ue e l la a m ma ay yo or r p pa ar rt te e d de e l la as s p pe er rs so on na as s y ya a t ti ie en ne en n
s si i h ha an n p pa as sa ad do o p po or r l la a e ed du uc ca ac ci i n n f fo or rm ma al l. . E En nt tr re e e el ll la as s l la as s m m s s i im mp po or rt ta an nt te es s i in nv vo ol lu uc cr ra ad da as s s so on n: : l la as s c ca ap pa ac ci id da ad de es s
r re el la ac ci io on na ad da as s c co on n l la a p pr re ed di ic cc ci i n n d de el l t te em ma a d de el l t te ex xt to o q qu ue e p pe er rm mi it te e q qu ue e e el l l le ec ct to or r f fo or rm mu ul le e c ci ie er rt ta as s h hi ip p t te es si is s s so ob br re e
l lo o q qu ue e v va a a a l le ee er r a a p pr ri im me er ra a v vi is st ta a y y s si in n h ha ab be er r e em mp pe ez za ad do o a a l le ee er r p pr ro op pi ia am me en nt te e; ; l la as s c ca ap pa ac ci id da ad de es s r re el la ac ci io on na ad da as s
c co on n l la a c co om mp pr re en ns si i n n l li it te er ra al l d de el l t te ex xt to o, , e es s d de ec ci ir r p pa al la ab br ra a p po or r p pa al la ab br ra a y y l la as s c ca ap pa ac ci id da ad de es s r re el la ac ci io on na ad da as s c co on n l la a
c co om mp pr re en ns si i n n g gl lo ob ba al l d de el l t te ex xt to o, , q qu ue e i im mp pl li ic ca a a av va an nz za ar r s so ob br re e l lo o i im mp pl l c ci it to o, , l lo o c cu ul lt tu ur ra al l i in nv vo ol lu uc cr ra ad do o, , l lo o
c co on nt te ex xt tu ua al l, , e et tc c. .
L Le ee er r e e i in nt te er rp pr re et ta ar r u un n t te ex xt to o i im mp pl li ic ca a n no o s so ol lo o a an na al li iz za ar r c ca ad da a p pa al la ab br ra a, , b bu us sc ca ar r e en n e el l d di ic cc ci io on na ar ri io o s su u s si ig gn ni if fi ic ca ad do o y y
a ar rm ma ar r u un n t te ex xt to o i ig gu ua al l a al l q qu ue e s se e l le ee e. . P Po or r e el l c co on nt tr ra ar ri io o, , s si ig gn ni if fi ic ca a u un na a n ne eg go oc ci ia ac ci i n n e en nt tr re e e el l t te ex xt to o e es sc cr ri it to o y y e el l
s si ig gn ni if fi ic ca ad do o q qu ue e e el l l le ec ct to or r l lo og gr ra a a al l f fi in na al l d de el l p pr ro oc ce es so o, , c co on nv vi ir rt ti i n nd do ol lo o a a s su u p pr ro op pi io o i id di io om ma a e es s d de ec ci ir r d de ec co od di if fi ic ca an nd do o
e el l s si ig gn ni if fi ic ca ad do o t to ot ta al l d de el l t te ex xt to o a a l la a l lu uz z d de e s su us s p pr ro op pi io os s e es sq qu ue em ma as s c co on nc ce ep pt tu ua al le es s, , s su u c cu ul lt tu ur ra a y y s su us s p pr re ef fe er re en nc ci ia as s. .
E Es st tr ru uc ct tu ur ra a d de el l t te ex xt to o
E El l t t r rm mi in no o e es st tr ru uc ct tu ur ra a d de el l t te ex xt to o s se e r re ef fi ie er re e a a c c m mo o s se e o or rg ga an ni iz za a l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n e en n u un n p pa as sa aj je e. . L La a e es st tr ru uc ct tu ur ra a
d de e u un n t te ex xt to o p pu ue ed de e c ca am mb bi ia ar r v va ar ri ia as s v ve ec ce es s e en n u un n e es sc cr ri it to o o o a a n n d de en nt tr ro o d de e u un n m mi is sm mo o p p r rr ra af fo o. . G Ge en ne er ra al lm me en nt te e
Ingles Tcnico II

8

l la a e es st tr ru uc ct tu ur ra a d de el l t te ex xt to o d de e a ad de ec cu ua a a a l la as s n ne ec ce es si id da ad de es s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n d de e s si ig gn ni if fi ic ca ad do o d de el l t te ex xt to o, , d de e m mo od do o
q qu ue e r re es sp po on nd de en n a a c ci ie er rt ta as s f fu un nc ci io on ne es s d de e c co om mu un ni ic ca ac ci i n n d de e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n. .
C Ca au us sa a / /E Ef fe ec ct to o: : s se e e ex xp pl li ic ca an n l lo os s r re es su ul lt ta ad do os s d de e a al lg go o. .
E Ex xa am mp pl le e: : T Th he e d do od do o b bi ir rd d u us se ed d t to o r ro oa am m i in n l la ar rg ge e f fl lo oc ck ks s a ac cr ro os ss s A Am me er ri ic ca a. . I In nt te er re es st ti in ng gl ly y, , t th he e d do od do o w wa as sn n t t
s st ta ar rt tl le ed d b by y g gu un n s sh ho ot t. . B Be ec ca au us se e o of f t th hi is s, , f fr ro on nt ti ie er rs sm me en n w wo ou ul ld d k ki il ll l e en nt ti ir re e f fl lo oc ck ks s i in n o on ne e s si it tt ti in ng g. . U Un na ab bl le e t to o
s su us st ta ai in n t th he es se e a at tt ta ac ck ks s, , t th he e d do od do o w wa as s h hu un nt te ed d t to o e ex xt ti in nc ct ti io on n. .
C Cr ro on no ol l g gi ic co o: : l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n e en n e el l p pa as sa aj je e s se e o or rg ga an ni iz za a d de e a ac cu ue er rd do o a al l t ti ie em mp po o. .
E Ex xa am mp pl le e: : J Ja ac ck k a an nd d J Ji il ll l r ra an n u up p t th he e h hi il ll l t to o f fe et tc ch h a a p pa ai il l o of f w wa at te er r. . J Ja ac ck k f fe el ll l d do ow wn n a an nd d b br ro ok ke e h hi is s c cr ro ow wn n a an nd d J Ji il ll l
c ca am me e t tu um mb bl li in ng g a af ft te er r. .
C Co om mp pa ar ra ac ci i n n y y c co on nt tr ra as st te e: : d do os s o o m m s s c co os sa as s s se e d de es sc cr ri ib be en n. . S Se e d di is sc cu ut te en n a aq qu u s si im mi il li it tu ud de es s y y d di if fe er re en nc ci ia as s. .
E Ex xa am mp pl le e: : L Li in nu ux x a an nd d W Wi in nd do ow ws s a ar re e b bo ot th h o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em ms s. . C Co om mp pu ut te er rs s u us se e t th he em m t to o r ru un n p pr ro og gr ra am ms s. . L Li in nu ux x
i is s t to ot ta al ll ly y f fr re ee e a an nd d o op pe en n s so ou ur rc ce e, , s so o u us se er rs s c ca an n i im mp pr ro ov ve e o or r o ot th he er rw wi is se e m mo od di if fy y t th he e s so ou ur rc ce e c co od de e. . W Wi in nd do ow ws s i is s
p pr ro op pr ri ie et ta ar ry y, , s so o i it t c co os st ts s m mo on ne ey y t to o u us se e a an nd d u us se er rs s a ar re e p pr ro oh hi ib bi it te ed d f fr ro om m a al lt te er ri in ng g t th he e s so ou ur rc ce e c co od de e. .
O Or rd de en n d de e i im mp po or rt ta an nc ci ia a: : l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n s se e e ex xp pr re es sa a d de e a ac cu ue er rd do o a a u un na a j je er ra ar rq qu u a a o o p pr ri io or ri id da ad d. .
E Ex xa am mp pl le e: : H He er re e a ar re e t th he e t th hr re ee e w wo or rs st t t th hi in ng gs s t th ha at t y yo ou u c ca an n d do o o on n a a d da at te e. . F Fi ir rs st t, , y yo ou u c co ou ul ld d t te el ll l j jo ok ke es s t th ha at t
a ar re en n t t f fu un nn ny y a an nd d l la au ug gh h r re ea al ll ly y h ha ar rd d t to o y yo ou ur rs se el lf f. . T Th hi is s w wi il ll l m ma ak ke e y yo ou u l lo oo ok k b ba ad d. . W Wo or rs se e t th ho ou ug gh h, , y yo ou u c co ou ul ld d
o of ff fe en nd d y yo ou ur r d da at te e. . O On ne e b ba ad d j jo ok ke e m ma ay y c ca au us se e y yo ou ur r d da at te e t to o l la as sh h o ou ut t a at t y yo ou u, , h he en nc ce e r ru ui in ni in ng g t th he e
e en ng ga ag ge em me en nt t. . B Bu ut t t th he e w wo or rs st t t th hi in ng g t th ha at t y yo ou u c ca an n d do o i is s t to o a ap pp pe ea ar r s sl lo ov ve en nl ly y. . B By y n no ot t s sh ho ow we er ri in ng g a an nd d p pr ro op pe er rl ly y
g gr ro oo om mi in ng g, , y yo ou u m ma ay y r re ep pu ul ls se e y yo ou ur r d da at te e, , a an nd d t th hi is s i is s t th he e w wo or rs st t t th hi in ng g t th ha at t y yo ou u c ca an n d do o. .
P Pr ro ob bl le em ma a y y S So ol lu uc ci i n n: : s se e d de es sc cr ri ib be e u un n p pr ro ob bl le em ma a y y s se e p pr ro op po on ne e o o s se e e ex xp pl li ic ca a u un na a s so ol lu uc ci i n n. .
E Ex xa am mp pl le e: : t th ho ou us sa an nd ds s o of f p pe eo op pl le e d di ie e e ea ac ch h y ye ea ar r i in n c ca ar r a ac cc ci id de en nt ts s i in nv vo ol lv vi in ng g d dr ru ug gs s o or r a al lc co oh ho ol l. . L Li iv ve es s c co ou ul ld d b be e
s sa av ve ed d i if f o ou ur r t to ow wn n a ad do op pt ts s a a f fr re ee e p pu ub bl li ic c t ta ax xi i s se er rv vi ic ce e. . B By y p pr ro ov vi id di in ng g s su uc ch h a a s se er rv vi ic ce e, , w we e c co ou ul ld d p pr re ev ve en nt t
i in nt to ox xi ic ca at te ed d d dr ri iv ve er rs s f fr ro om m e en nd da an ng ge er ri in ng g t th he em ms se el lv ve es s o or r o ot th he er rs s. .
S Se ec cu ue en nc ci ia a/ /P Pr ro oc ce es so o: : l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n s se e o or rg ga an ni iz za a e en n p pa as so os s o o e et ta ap pa as s o o s se e e ex xp pl li ic ca a u un n p pr ro oc ce es so o e en n e el l o or rd de en n
e en n q qu ue e s su uc ce ed de e. .
E Ex xa am mp pl le e: : E Ea at ti in ng g c ce er re ea al l i is s e ea as sy y. . F Fi ir rs st t, , g ge et t o ou ut t y yo ou ur r m ma at te er ri ia al ls s. . N Ne ex xt t, , p po ou ur r y yo ou ur r c ce er re ea al l i in n t th he e b bo ow wl l, , a ad dd d
m mi il lk k, , a an nd d e en nj jo oy y. .
E Es sp pa ac ci ia al l / / D De es sc cr ri ip pt ti iv vo o: : l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n s se e o or rg ga an ni iz za a d de e a ac cu ue er rd do o a al l e es sp pa ac ci io o. . ( (d de e a ar rr ri ib ba a a a a ab ba aj jo o, , d de e
i iz zq qu ui ie er rd da a a a d de er re ec ch ha a) ). .
E Ex xa am mp pl le e: : w wh he en n y yo ou u w wa al lk k i in nt to o m my y b be ed dr ro oo om m t th he er re e i is s a a w wi in nd do ow w f fa ac ci in ng g y yo ou u. . T To o t th he e r ri ig gh ht t o of f t th ha at t i is s a a d dr re es ss se er r
a an nd d t te el le ev vi is si io on n a an nd d o on n t th he e o ot th he er r s si id de e o of f t th he e w wi in nd do ow w i is s m my y b be ed d. .
Ingles Tcnico II

9

1 1. . L Le ea a l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s p pa as sa aj je es s. . I Id de en nt ti if fi iq qu ue e l la a e es st tr ru uc ct tu ur ra a d de e l lo os s t te ex xt to os s. . E Es sc cr ri ib ba a l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n d de e c ca ad da a
p pa as sa aj je e e en n e el l o or rg ga an ni iz za ad do or r g gr ra af fi ic co o q qu ue e c co or rr re es sp po on nd da a. .
P Pa as ss sa ag ge e # #1 1 C Ch he em mi ic ca al l a an nd d P Ph hy ys si ic ca al l C Ch ha an ng ge es s
A Al ll l m ma at tt te er r, , a al ll l t th hi in ng gs s c ca an n b be e c ch ha an ng ge ed d i in n t tw wo o w wa ay ys s: : c ch he em mi ic ca al ll ly y a an nd d p ph hy ys si ic ca al ll ly y. . B Bo ot th h c ch he em mi ic ca al l a an nd d p ph hy ys si ic ca al l
c ch ha an ng ge es s a af ff fe ec ct t t th he e s st ta at te e o of f m ma at tt te er r. . P Ph hy ys si ic ca al l c ch ha an ng ge es s a ar re e t th ho os se e t th ha at t d do o n no ot t c ch ha an ng ge e t th he e m ma ak ke e- -u up p o or r
i id de en nt ti it ty y o of f t th he e m ma at tt te er r. . F Fo or r e ex xa am mp pl le e, , c cl la ay y w wi il ll l b be en nd d o or r f fl la at tt te en n i if f s sq qu ue ee ez ze ed d, , b bu ut t i it t w wi il ll l s st ti il ll l b be e c cl la ay y. . C Ch ha an ng gi in ng g
t th he e s sh ha ap pe e o of f c cl la ay y i is s a a p ph hy ys si ic ca al l c ch ha an ng ge e, , a an nd d d do oe es s n no ot t c ch ha an ng ge e t th he e m ma at tt te er r s s i id de en nt ti if fy y. . C Ch he em mi ic ca al l c ch ha an ng ge es s t tu ur rn n
t th he e m ma at tt te er r i in nt to o a a n ne ew w k ki in nd d o of f m ma at tt te er r w wi it th h d di if ff fe er re en nt t p pr ro op pe er rt ti ie es s. . F Fo or r e ex xa am mp pl le e, , w wh he en n p pa ap pe er r i is s b bu ur rn nt t, , i it t
b be ec co om me es s a as sh h a an nd d w wi il ll l n ne ev ve er r b be e p pa ap pe er r a ag ga ai in n. . T Th he e d di if ff fe er re en nc ce e b be et tw we ee en n t th he em m i is s t th ha at t p ph hy ys si ic ca al l c ch ha an ng ge es s a ar re e
t te em mp po or ra ar ry y o or r o on nl ly y l la as st t f fo or r a a l li it tt tl le e w wh hi il le e, , a an nd d c ch he em mi ic ca al l c ch ha an ng ge es s a ar re e p pe er rm ma an ne en nt t, , w wh hi ic ch h m me ea an ns s t th he ey y l la as st t
f fo or re ev ve er r. . P Ph hy ys si ic ca al l a an nd d c ch he em mi ic ca al l c ch ha an ng ge es s b bo ot th h a af ff fe ec ct t t th he e s st ta at te e o of f m ma at tt te er r. .

P Pa as ss sa ag ge e # #2 2 T Th he e B Be es st t P PB B & & J J E Ev ve er r
W Wh he en n I I g go ot t h ho om me e f fr ro om m s sc ch ho oo ol l a af ft te er r a a l lo on ng g b bo or ri in ng g d da ay y, , I I t to oo ok k o ou ut t t th he e p pe ea an nu ut t b bu ut tt te er r, , j je el ll ly y, , a an nd d
b br re ea ad d. . A Af ft te er r t ta ak ki in ng g t th he e l li id d o of ff f o of f t th he e j ja ar rs s, , I I s sp pr re ea ad d t th he e p pe ea an nu ut t b bu ut tt te er r o on n o on ne e s si id de e o of f t th he e b br re ea ad d a an nd d t th he e
j je el ll ly y o on n t th he e o ot th he er r, , a an nd d t th he en n I I p pu ut t t th he e t tw wo o p pi ie ec ce es s o of f b br re ea ad d t to og ge et th he er r. . A Af ft te er r t th ha at t, , I I e en nj jo oy ye ed d i it t w wh hi il le e
w wa at tc ch hi in ng g C Co op ps s o on n t th he e T TV V. . I I s sw we ea ar r, , t th ha at t w wa as s t th he e b be es st t p pe ea an nu ut t b bu ut tt te er r a an nd d j je el ll ly y s sa an nd dw wi ic ch h I I e ev ve er r a at te e. .

P Pa as ss sa ag ge e # #3 3 - - G Ga ai il l D De en nv ve er rs s
D De ev ve er rs s e ex xp pe er ri ie en nc ce ed d t th he e h hi ig gh hl li ig gh ht t o of f a an ny y s sp pr ri in nt te er r s s c ca ar re ee er r, , a as s s sh he e s st to oo od d o on n t th he e h hu ug ge e p pl la at tf fo or rm m i in n t th he e g gi ia an nt t
s st ta ad di iu um m a an nd d r re ec ce ei iv ve ed d a an n O Ol ly ym mp pi ic c g go ol ld d m me ed da al l. .
E Ei ig gh ht te ee en n m mo on nt th hs s e ea ar rl li ie er r s sh he e w wa as sn n t t t th hi in nk ki in ng g a ab bo ou ut t r ru un nn ni in ng g. . S Sh he e w wa as s h ho op pi in ng g t th ha at t s sh he e w wo ou ul ld d b be e a ab bl le e t to o
w wa al lk k a ag ga ai in n. .
J Ju us st t f fo ou ur r y ye ea ar rs s e ea ar rl li ie er r, , i in n t th he e s su um mm me er r o of f 1 19 98 88 8, , a as s D De ev ve er rs s w wa as s t tr ra ai in ni in ng g f fo or r t th he e O Ol ly ym mp pi ic c G Ga am me es s, , t to o b be e h he el ld d
i in n S Se eo ou ul l, , S So ou ut th h K Ko or re ea a, , s sh he e b be eg ga an n t to o f fe ee el l v ve er ry y t ti ir re ed d a al ll l t th he e t ti im me e a an nd d f fa ai il le ed d t to o m ma ak ke e t th he e O Ol ly ym mp pi ic c f fi in na al ls s. .

P Pa as ss sa ag ge e # #4 4 R Re es st to or ri in ng g T To oa ad ds s
D Dr r. . K Kn na ap pp p d do oe es sn n t t w wa an nt t p pe eo op pl le e t to o s si it t b ba ac ck k a an nd d l le et t t th he e t to oa ad d v va an ni is sh h. . H He e b be el li ie ev ve es s t th ha at t e ev ve er ry yo on ne e i is s
r re es sp po on ns si ib bl le e f fo or r r re es st to or ri in ng g t th he e t to oa ad d s sp pe ec ci ie es s. . D Dr r. . K Kn na ap pp p t th hi in nk ks s w we e c co ou ul ld d h he el lp p r re es st to or re e t th he e t to oa ad d p po op pu ul la at ti io on n i if f
w we e s st to op p m mo ow wi in ng g p pa ar rt ts s o of f o ou ur r l la aw wn ns s a an nd d l le et t t th he e g gr ra as ss s g gr ro ow w w wi il ld d t to o r re es se er rv ve e s sp pa ac ce e f fo or r t th he e t to oa ad d. . H He e a al ls so o
b be el li ie ev ve es s w we e n ne ee ed d t to o s st to op p u us si in ng g p pe es st ti ic ci id de es s a an nd d f fe er rt ti il li iz ze er rs s. . T Th he e c ch he em mi ic ca al ls s k ki il ll l t th he e i in ns se ec ct ts s t th ha at t t to oa ad ds s e ea at t. . I If f
w we e p pr re es se er rv ve e s so om me e s sp pa ac ce es s i in n o ou ur r l la aw wn ns s a an nd d s st to op p u us si in ng g f fe er rt ti il li iz ze er rs s, , D Dr r. . K Kn na ap pp p b be el li ie ev ve es s w we e c ca an n s sa av ve e t th he e
t to oa ad ds s. .

P Pa as ss sa ag ge e # #5 5 C Ci it ty y G Gr ro ow wt th h
Ingles Tcnico II

10

I In n r re ec ce en nt t d de ec ca ad de es s, , c ci it ti ie es s h ha av ve e g gr ro ow wn n s so o l la ar rg ge e t th ha at t n no ow w a ab bo ou ut t 5 50 0% % o of f t th he e E Ea ar rt th h' 's s p po op pu ul la at ti io on n l li iv ve es s i in n u ur rb ba an n
a ar re ea as s. . T Th he er re e a ar re e s se ev ve er ra al l r re ea as so on ns s f fo or r t th hi is s o oc cc cu ur rr re en nc ce e. . F Fi ir rs st t, , t th he e i in nc cr re ea as si in ng g i in nd du us st tr ri ia al li iz za at ti io on n o of f t th he e
n ni in ne et te ee en nt th h c ce en nt tu ur ry y r re es su ul lt te ed d i in n t th he e c cr re ea at ti io on n o of f m ma an ny y f fa ac ct to or ry y j jo ob bs s, , w wh hi ic ch h t te en nd de ed d t to o b be e l lo oc ca at te ed d i in n c ci it ti ie es s. .
T Th he es se e j jo ob bs s, , w wi it th h t th he ei ir r p pr ro om mi is se e o of f a a b be et tt te er r m ma at te er ri ia al l l li if fe e, , a at tt tr ra ac ct te ed d m ma an ny y p pe eo op pl le e f fr ro om m r ru ur ra al l a ar re ea as s. . S Se ec co on nd d, ,
t th he er re e w we er re e m ma an ny y s sc ch ho oo ol ls s e es st ta ab bl li is sh he ed d t to o e ed du uc ca at te e t th he e c ch hi il ld dr re en n o of f t th he e n ne ew w f fa ac ct to or ry y l la ab bo or re er rs s. . T Th he e p pr ro om mi is se e o of f
a a b be et tt te er r e ed du uc ca at ti io on n p pe er rs su ua ad de ed d m ma an ny y f fa am mi il li ie es s t to o l le ea av ve e f fa ar rm mi in ng g c co om mm mu un ni it ti ie es s a an nd d m mo ov ve e t to o t th he e c ci it ti ie es s. . F Fi in na al ll ly y, ,
a as s t th he e c ci it ti ie es s g gr re ew w, , p pe eo op pl le e e es st ta ab bl li is sh he ed d p pl la ac ce es s o of f l le ei is su ur re e, , e en nt te er rt ta ai in nm me en nt t, , a an nd d c cu ul lt tu ur re e, , s su uc ch h a as s s sp po or rt ts s
s st ta ad di iu um ms s, , t th he ea at te er rs s, , a an nd d m mu us se eu um ms s. . F Fo or r m ma an ny y p pe eo op pl le e, , t th he es se e f fa ac ci il li it ti ie es s m ma ad de e c ci it ty y l li if fe e a ap pp pe ea ar r m mo or re e
i in nt te er re es st ti in ng g t th ha an n l li if fe e o on n t th he e f fa ar rm m, , a an nd d t th he er re ef fo or re e d dr re ew w t th he em m a aw wa ay y f fr ro om m r ru ur ra al l c co om mm mu un ni it ti ie es s. .

P Pa as ss sa ag ge e # #6 6 - - M Mi ic cr ro os sc co op pe e
1 1. . P Pl lu ug g i in n t th he e l la am mp p. .2 2. . P Pl la ac ce e a a s sa am mp pl le e o of f w wh ha at t y yo ou u w wi is sh h t to o o ob bs se er rv ve e o on n a a s sl li id de e. .3 3. . A Ad dj ju us st t t th he e m mi ir rr ro or r s so o i it t
r re ef fl le ec ct ts s l li ig gh ht t f fr ro om m t th he e r ro oo om m u up p i in nt to o t th he e o ob bj je ec ct ti iv ve e l le en ns s. . 4 4. . P Pl la ac ce e y yo ou ur r s sl li id de e w wi it th h t th he e s sp pe ec ci im me en n d di ir re ec ct tl ly y o ov ve er r
t th he e c ce en nt te er r o of f t th he e g gl la as ss s c ci ir rc cl le e o on n t th he e s st ta ag ge e. . 5 5. . W Wi it th h t th he e L LO OW W P PO OW WE ER R o ob bj je ec ct ti iv ve e l le en ns s p pl la ac ce ed d o ov ve er r t th he e s sl li id de e, ,
u us se e t th he e c co oa ar rs se e f fo oc cu us s k kn no ob b. .6 6. . L Lo oo ok k t th hr ro ou ug gh h t th he e e ey ye e p pi ie ec ce e w wi it th h o on ne e e ey ye e w wh hi il le e c cl lo os si in ng g t th he e o ot th he er r e ey ye e. .

Q Qu u p pa as sa aj je e e es s c cr ro on no ol lo og gi ic co o? ?
V Vu ue el lq qu ue e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n d de el l p pa as sa aj je e e en n e el l
g gr r f fi ic co o o or rg ga an ni iz za ad do or r. .. .

T T t tu ul lo o d de el l p pa as sa aj je e: :
_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Q Qu u p pa as sa aj je e e es s c co om mp pa ar ra ac ci i n n y y
c co on nt tr ra as st te e? ?
V Vu ue el lq qu ue e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n d de el l p pa as sa aj je e e en n
e el l g gr r f fi ic co o o or rg ga an ni iz za ad do or r. .. .

_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Q Qu u p pa as sa aj je e e es s s se ec cu ue en nc ci ia a? ?
V Vu ue el lq qu ue e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n d de el l
p pa as sa aj je e e en n e el l g gr r f fi ic co o
o or rg ga an ni iz za ad do or r. .. .

_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Ingles Tcnico II

11

Q Qu u p pa as sa aj je e e es s c ca au us sa a y y e ef fe ec ct to o? ?
V Vu ue el lq qu ue e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n d de el l p pa as sa aj je e e en n e el l
g gr r f fi ic co o o or rg ga an ni iz za ad do or r. .. .

_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Q Qu u p pa as sa aj je e e es s p pr ro ob bl le em ma a y y
s so ol lu uc ci i n n? ?
V Vu ue el lq qu ue e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n d de el l p pa as sa aj je e e en n
e el l g gr r f fi ic co o o or rg ga an ni iz za ad do or r. .. .

_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

Q Qu u p pa as sa aj je e e es s c cr ro on no ol lo og gi ic co o? ?
V Vu ue el lq qu ue e l la a i in nf fo or rm ma ac ci i n n d de el l
p pa as sa aj je e e en n e el l g gr r f fi ic co o
o or rg ga an ni iz za ad do or r. .. .

_ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _

L La a o or ra ac ci i n n
L Lo os s p p r rr ra af fo os s d de e u un n t te ex xt to o e es st t n n c co on nf fi ig gu ur ra ad do os s p po or r l la as s o or ra ac ci io on ne es s q qu ue e l lo o c co om mp po on ne en n. . A A s su u v ve ez z l la as s o or ra ac ci io on ne es s
m mu ue es st tr ra an n s su u r re el la ac ci i n n s se em m n nt ti ic ca a a a t tr ra av v s s d de e l lo os s c co on ne ec ct to or re es s. .( (v ve er r a ap p n nd di ic ce e 1 1) ) L La a o or ra ac ci i n n e en n i in ng gl l s s
m ma an nt ti ie en ne e u un n o or rd de en n e es st tr ri ic ct to o, , m mu uy y d di if fe er re en nt te e d de el l e es sp pa a o ol l q qu ue e g go oz za a d de e m ma ay yo or r l li ib be er rt ta ad d e en n s su u o or rg ga an ni iz za ac ci i n n. .
G Ge en ne er ra al lm me en nt te e c co on ns st ta an n d de e u un n s su uj je et to o q qu ue e e es s e el l q qu ue e r re ea al li iz za a l la a a ac cc ci i n n, , o o l la a p pe er rs so on na a o o e en nt ti id da ad d d de e l la a q qu ue e s se e
t tr ra at ta a t to od da a l la a o or ra ac ci i n n, , e el l g gr ru up po o v ve er rb ba al l, , u un n o ob bj je et to o, , q qu ue e p pu ue ed de e s se er r u un na a p pe er rs so on na a o o c co os sa a, , q qu ue e e es s e el l q qu ue e r re es su ul lt ta a
a af fe ec ct ta ad do o p po or r l la a a ac cc ci i n n s si i l la a h ha ay y, , y y c co om mp pl le em me en nt to os s c ci ir rc cu un ns st ta an nc ci ia al le es s q qu ue e i in nd di ic ca an n c cu u n nd do o, , c c m mo o, , d d n nd de e, , p po or r
q qu u , , e et tc c. . s su uc ce ed de e e el l h he ec ch ho o. .
K Ka at ti ie e F Fo ou ur rn ni ie er r, , e ex xe ec cu ut ti iv ve e D Di ir re ec ct to or r f fo or r M Mi ic ch hi ig ga an n s s M MI IS SS S D DI IG G S Sy ys st te em m, , i is s p pl la an nn ni in ng g a an n e ef ff fo or rt t t to o i in nc cr re ea as se e t th he e u us se e o of f D DI IR RT T i in n 2 20 00 08 8
S Su uj je et to o F Fr ra as se e v ve er rb ba al l o ob bj je et to o d di ir re ec ct to o c c d de e p pr ro op p s si it to o c c d de e t ti ie em mp po o

L La as s f fr ra as se es s n no om mi in na al le es s p pu ue ed de en n e en nc co on nt tr ra ar rs se e e en n e el l s su uj je et to o, , e el l o ob bj je et to o d de el l v ve er rb bo o, , y y e en n l lo os s c co om mp pl le em me en nt to os s d de el l
p pr re ed di ic ca ad do o. . L Lo os s g gr ru up po os s v ve er rb ba al le es s r re es sp po on nd de en n a al l t ti ie em mp po o q qu ue e s se e q qu ui ie er re e e ex xp pr re es sa ar r q qu ue e d de es sa ar rr ro ol ll la ar re em mo os s e en n
T Ti ie em mp po os s d de e v ve er rb bo o
L La a f fr ra as se e n no om mi in na al l
L La a f fr ra as se e n no om mi in na al l e en n i in ng gl l s s p pu ue ed de e j ju ug ga ar r d di if fe er re en nt te es s f fu un nc ci io on ne es s s si in nt t c ct ti ic ca as s e en n l la a e es st tr ru uc ct tu ur ra a d de e l la a o or ra ac ci i n n o o d de e
l la a c cl l u us su ul la a: : s su uj je et to o, , o ob bj je et to o y y c co om mp pl le em me en nt to o. . S Se e u us sa an n p pa ar ra a r re ef fe er ri ir rs se e a a c co os sa as s s so ob br re e l la as s q qu ue e s se e q qu ui ie er re e h ha ab bl la ar r: :
Ingles Tcnico II

12

p pe er rs so on na as s, , o ob bj je et to os s, , c co on nc ce ep pt to os s, , p pr ro oc ce es so os s y y t to od do o t ti ip po o d de e e en nt ti id da ad de es s. . E En n a al lg gu un no os s c ca as so os s l la as s f fr ra as se es s n no om mi in na al le es s
t ti ie en ne en n e es st tr ru uc ct tu ur ra as s b b s si ic ca as s o o e es st tr ru uc ct tu ur ra as s c co om mp pl le ej ja as s. .
F Fr ra as se es s n no om mi in na al le es s d de e u un na a s so ol la a p pa al la ab br ra a
I I, , y yo ou u, , h he e, , s sh he e, , i it t, , w we e, , t th he ey y, , ( (p pr ro on no om mb br re es s p pe er rs so on na al le es s) )
T Th hi is s, , t th ha at t, , t th he es se e, , t th ho os se e ( (p pr ro on no om mb br re es s d de em mo os st tr ra at ti iv vo os s) )
m mi in ne e, , y yo ou ur rs s, , h hi is s, , h he er rs s, , i it ts s, , o ou ur rs s, , t th he ei ir rs s. . ( (p pr ro on no om mb br re es s p po os se es si iv vo os s) )
w wh ho o, , w wh ho om m, , w wh ho os se e, , w wh ha at t, , w wh hi ic ch h ( (p pr ro on no om mb br re es s r re el la at ti iv vo os s) )
a al ll l, , a an no ot th he er r, , a an ny y, , a an ny yb bo od dy y/ /a an ny yo on ne e, , a an ny yt th hi in ng g, , e ea ac ch h, , e ev ve er ry yb bo od dy y/ /e ev ve er ry yo on ne e, , e ev ve er ry yt th hi in ng g, , f fe ew w, , m ma an ny y, , n no ob bo od dy y, ,
n no on ne e, , o on ne e, , s se ev ve er ra al l, , s so om me e, , s so om me eb bo od dy y/ /s so om me eo on ne e, , b bo ot th h, , y yo ou u, , t th he ey y, , f fe ew we er r, , e ei it th he er r, , e en no ou ug gh h, , l li it tt tl le e, , l le es ss s, , m mu uc ch h, ,
o ot th he er rs s, , e et tc c. . ( (p pr ro on no om mb br re es s i in nd de ef fi in ni id do os s) )
R Re ec cu ue er rd de en n q qu ue e l lo os s o ob bj je et to os s v ve er rb ba al le es s p pu ue ed de en n s se er r o ob bj je et to os s o o p pe er rs so on na as s, , a a l lo os s q qu ue e n no os s p po od de em mo os s r re ef fe er ri ir r c co om mo o
o ob bj je et to o d di ir re ec ct to o u u o ob bj je et to o i in nd di ir re ec ct to o. . C Cu ua an nd do o l la as s p pe er rs so on na as s s so on n o ob bj je et to os s n no os s r re ef fe er ri im mo os s a a e el ll lo os s c co om mo o: : m me e, ,
y yo ou u, , h hi im m, , h he er r, , i it t, , u us s, , y yo ou u, , t th he em m. . ( (p pr ro on no om mb br re es s p pe er rs so on na al le es s o ob bj je et ti iv vo os s) ). . P Pe er ro o t ta am mb bi ie en n n no os s p po od de em mo os s r re ef fe er ri ir r
a a e el ll lo os s c co on n p pr ro on no om mb br re es s r re el la at ti iv vo os s: : w wh ho om m, , w wh ho o, , t th ha at t. . T Ta am mb bi i n n l lo os s p pr ro on no om mb br re es s i in nd de ef fi in ni id do os s p pu ue ed de en n
a ap pa ar re ec ce er r e en n l la a p po os si ic ci i n n o ob bj je et to o. .T Th he ey y l lo os st t e ev ve er ry yt th hi in ng g i in n t th he e e ea ar rt th hq qu ua ak ke e. .
D Do oe es s " "W We eb b 2 2. .0 0" " m me ea an n a an ny yt th hi in ng g? ?
A As s y yo ou u r re ea ad d t th hi is s, , a a w wh ho ol le e n ne ew w g ge en ne er ra at ti io on n o of f s so of ft tw wa ar re e i is s b be ei in ng g w wr ri it tt te en n t to o t ta ak ke e a ad dv va an nt ta ag ge e o of f A Aj ja ax x. .

1 1 F Fr ra as se es s n no om mi in na al le es s b b s si ic ca as s
L La as s f fr ra as se es s n no om mi in na al le es s b b s si ic ca as s c co on ns si is st te en n d de e p pr ro on no om mb br re es s, , n n m me er ro os s, , o o s su us st ta an nt ti iv vo os s c co on n a ar rt t c cu ul lo os s, , o o
s su us st ta an nt ti iv vo os s c co on n o ot tr ro os s m mo od di if fi ic ca ad do or re es s q qu ue e o oc cu ur rr re en n d de el la an nt te e d de el l s su us st ta an nt ti iv vo o n n c cl le eo o. .
T Tr ra ad du uc ci ir r, , i id de en nt ti if fi ic ca ar r f fr ra as se es s n no om mi in na al le es s. .
T Th he e k ke ey y i is s a a f fi il lm m c co oa at te ed d w wi it th h m mi ic cr ro os sc co op pi ic c l li ig gh ht t- - a ab bs so or rb bi in ng g c cr ry ys st ta al ls s. .
L Le ea ad d, , b ba ar ri iu um m, , b bo or ro on n, , c co ob ba al lt t- - t th he es se e a ar re e j ju us st t a a f fe ew w o of f t th he e t to ox xi ic c s su ub bs st ta an nc ce es s w wh hi ic ch h m ma ak ke e u up p t th he e
a av ve er ra ag ge e d de es sk kt to op p c co om mp pu ut te er rs s. .
I It t i is s a al ls so o a a U US SB B- -b ba as se ed d s st to or ra ag ge e s st ti ic ck k. .
T Th he e s so ou un nd d c ca an n t tr ra av ve el l a a h hu un nd dr re ed d a an nd d f fi if ft ty y y ya ar rd ds s w wi it th ho ou ut t d di is st to or rt ti io on n o or r l lo os ss s o of f v vo ol lu um me e. .
M Mu uV Vo o i is s a an n e ex xc ce el ll le en nt t M MP P3 3 p pl la ay ye er r, , b bu ut t i it t' 's s i it ts s v ve er rs sa at ti il li it ty y t th ha at t w we e l lo ov ve e m mo os st t. .
Ingles Tcnico II

13

M Mu uV Vo o i is s a an n e ex xc ce el ll le en nt t M MP P3 3 p pl la ay ye er r, , b bu ut t i it t' 's s i it ts s v ve er rs sa at ti il li it ty y w wh hi ic ch h m ma ak ke es s i it t w wo or rt th h b bu uy yi in ng g. .
2 2 F Fr ra as se es s n no om mi in na al le es s c co on n a ar rt t c cu ul lo os s
L La as s f fr ra as se es s n no om mi in na al le es s b b s si ic ca as s n no o s so ol lo o p pu ue ed de en n c co on ns si is st ti ir r d de e p pr ro on no om mb br re es s y y n nu um me er ra al le es s, , s si in no o t ta am mb bi i n n d de e u un n
s su us st ta an nt ti iv vo o n n c cl le eo o c co on n a ar rt t c cu ul lo os s o o a ar rt t c cu ul lo os s m mo od di if fi ic ca ad do os s p po or r p pr re e- -d de et te er rm mi in na ad do or re es s. . E El l s su us st ta an nt ti iv vo o n n c cl le eo o e es s e el l
e el le em me en nt to o c ce en nt tr ra al l y y d de ec ci is si iv vo o d de e l la a f fr ra as se e n no om mi in na al l. . P Pu ue ed de e s se er r
S St ta at ti is st ti ic cs s
T Th he e s st ta at ti is st ti ic cs s
A Ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s
M Mo or re e a ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s
T Th he e m mo or re e a ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s
M Mo or re e a ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s p pr ro ov vi id de ed d
A A l la ar rg ge e s se et t o of f a ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s
A A l la ar rg ge e s se et t o of f a ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s f fo or r a an na al ly ys si is s
A A l la ar rg ge e s se et t o of f a ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s f fo or r l lo on ng g- -t te er rm m t tr re en nd d a an na al ly ys si is s
A A l la ar rg ge e s se et t o of f a ac cc cu ur ra at te e s st ta at ti is st ti ic cs s f fo or r l lo on ng g- -t te er rm m t tr re en nd d a an na al ly ys si is s i in nc cr re ea as si in ng g a aw wa ar re en ne es ss s o of f t th he e i im mp po or rt ta an nc ce e o of f
d da am ma ag ge e p pr re ev ve en nt ti io on n
P Po os st t- -m mo od di if fi ic ca ac ci i n n
E El l t te er rc ce er r c co om mp po on ne en nt te e i im mp po or rt ta an nt te e d de e u un na a f fr ra as se e n no om mi in na al l c co om mp pl le ej ja a e es s l la a p po os st t m mo od di if fi ic ca ac ci i n n. . S Se e l ll la am ma a p po os st t
m mo od di if fi ic ca ad do or re es s a a t to od do os s l lo os s t te em ms s u ub bi ic ca ad do os s d de et tr r s s d de el l n n c cl le eo o. . E En n g ge en ne er ra al l e es st ta a p po os st t m mo od di if fi ic ca ac ci i n n s se e r re ea al li iz za a
a a t tr ra av v s s d de e f fr ra as se es s p pr re ep po os si ic ci io on na al le es s, , c cl l u us su ul la as s r re el la at ti iv va as s, , f fr ra as se es s a ad dj je et ti iv va as s, , f fr ra as se es s n no o f fi in ni it ta as s, , f fr ra as se es s
a ad dv ve er rb bi ia al le es s y y f fr ra as se es s n no om mi in na al le es s. .
( (T Tr ra ad du uc ci ir r, , i id de en nt ti if fi ic ca ar r) )
d de et te er rm mi in na ad do or r n n c cl le eo o p po os st t- -m mo od di if fi ic ca ad do or r
( (1 1) ) a a t to oo ol l w wi it th h y ye el ll lo ow w h ha an nd dl le es s ( (f fr ra as se e p pr re ep po os si ic ci io on na al l) )
( (2 2) ) t th he e m ma an n w wh ho o t to ol ld d y yo ou u t th he e s se ec cr re et t ( (c cl l u us su ul la a f fi in ni it ta a) )
( (3 3) ) t th he e r ro ob bo ot t s sp pe ea ak ki in ng g E En ng gl li is sh h c cl le ea ar rl ly y ( (c cl l u us su ul la a n no of fi in ni it ta a) )
( (4 4) ) a a s sh he el lf f f fu ul ll l o of f t to oo ol ls s ( (f fr ra as se e a ad dj je ec ct ti iv va a) )
( (5 5) ) t th he e o op pe er ra a " "C Ca ar rm me en n" " ( (f fr ra as se e n no om mi in na al l) )
( (6 6) ) t th he e r ro oa ad d b ba ac ck k ( (f fr ra as se e a ad dv ve er rb bi ia al l ) )

Ingles Tcnico II

14

M ME EC CH HA AN NI IC CS S A AN ND D H HY YD DR RO OS ST TA AT TI IC CS S. .
1 1. . W We ei ig gh ht t o of f U Un ni it t V Vo ol lu um me e o of f a a S Su ub bs st ta an nc ce e . .. .. .. .
2 2. . L Li if ft ti in ng g E Ef ff fe ec ct t o of f W Wa at te er r u up po on n a a B Bo od dy y e en nt ti ir re el ly y i im mm me er rs se ed d i in n i it t
3 3. . S Sp pe ec ci if fi ic c G Gr ra av vi it ty y o of f a a S So ol li id d B Bo od dy y t th ha at t w wi il ll l s si in nk k i in n W Wa at te er r . . . . 9 9
i i. . W We ei ig gh ht t o of f W Wa at te er r d di is sp pl la ac ce ed d b by y a a F Fl lo oa at ti in ng g B Bo od dy y . .. .. .. . 1 12 2
1 16 6. . S Sp pe ec ci if fi ic c G Gr ra av vi it ty y b by y F Fl lo ot ta at ti io on n M Me et th ho od d 1 13 3
5 5, , 6 6. . S Sp pe ec ci if fi ic c G Gr ra av vi it ty y o of f a a B Bl lo oc ck k o of f W Wo oo od d b by y U Us se e o of f a a S Si in nk ke er r 1 15 5, , 1 16 6
7 7. . 4 45 5. . S Sp pe ec ci if fi ic c G Gr ra av vi it ty y o of f a a L Li iq qu ui id d : : T Tv v7 70 0 M Me et th ho od ds s . . . . 1 17 7, ,3 36 6
1 12 2. . P Pa ar ra al ll le el lo og gr ra am m o of f F Fo or rc ce es s 6 66 6
1 13 3 a a. . F Fr ri ic ct ti io on n b be et tw we ee en n S So ol li id d B Bo od di ie es s ( (o on n a a l le ev ve el l) ) . .. .. .. . 7 76 6
1 13 3 6 6. . C Co oe ef ff fi ic ci ie en nt t o of f F Fr ri ic ct ti io on n ( (b by y s sl li id di in ng g o on n i in nc cl li in ne e) ) . .. .. .. . 8 80 0
1 14 4. . T Th he e S St tr ra ai ig gh ht t L Le ev ve er r : : F Fi ir rs st t C Cl la as ss s 8 85 5
1 14 4. . L Le ev ve er rs s o of f t th he e S Se ec co on nd d a an nd d T Th hi ir rd d C Cl la as ss se es s 8 85 5
1 14 4. . F Fo or rc ce e e ex xe er rt te ed d a at t t th he e F Fu ul lc cr ru um m o of f a a L Le ev ve er r 8 85 5 A Ap pp p. . E Er rr ro or rs s o of f a a S Sp pr ri in ng g- -b ba al la an nc ce e 5 53 36 6
1 18 8. . C Ce en nt tr re e o of f G Gr ra av vi it ty y a an nd d W We ei ig gh ht t o of f a a L Le ev ve er r
LIST OF EXERCISES
CORRESPONDING TO THOSE REQUIRED FOR ADMISSION
TO HARVARD COLLEGE.
(Numerals at the left of the page, not preceded by , refer to Exercises.)

MECHANICS AND HYDROSTATICS.
1. Weight of Unit Volume of a Substance ....
2. Lifting Effect of Water upon a Body entirely immersed in it
3. Specific Gravity of a Solid Body that will sink in Water . . 9
i. Weight of Water displaced by a Floating Body.... 12
16. Specific Gravity by Flotation Method 13
5, 6. Specific Gravity of a Block of Wood by Use of a Sinker 15, 16
7. 45. Specific Gravity of a Liquid : Tv70 Methods . . 17,36
12. Parallelogram of Forces 66
13 a. Friction between Solid Bodies (on a level) .... 76
13 6. Coefficient of Friction (by sliding on incline) .... 80
14. The Straight Lever : First Class 85
14. Levers of the Second and Third Classes 85
14. Force exerted at the Fulcrum of a Lever 85
App. Errors of a Spring-balance 536
18. Centre of Gravity and Weight of a Lever 126

LIGHT.
37. Images in a Plane Mirror
39. Index of Refraction of Water ....
Ingles Tcnico II

15

41. Index of Refraction of Glass ....
48. Focal Length of a Converging Lens .
50. Conjugate Foci of a Lens
54. Shape and Size of a Real Image formed by a Lens
351. Virtual Image formed by a Lens .
55. Images formed by a Convex Cylindrical Mirror .
356. Images formed by a Concave Cylindrical Mirror
380. Use of Rumford Photometer ....

LIST OF EXERCISES. Vll
MECHANICS.
8. Specific Gravity of a Liquid by balancing Columns
9 a, 6. 49. Compressibility of Air : Boyle's Law
10. Density of Air
17. Four Forces at Right Angles in One Plane
148. Comparison of Masses by Acceleration-test .
19. Action and Reaction : Elastic Collision
180. Elastic Collision continued ; Inelastic Collision
20. Elasticity : Stretching
21. Brealiing-strength of a Wire ....
188. Comparison of Wires in Breaking Tests
22 a. Elasticity : Bending ; Effect of Varying Load
22 6. Elasticity : Bending ; Effect of Varying Dimensions
23. Elasticity : Twisting

HEAT.
24. Linear Expansion of a Solid ....... 184
25. Testing a Mercury Thermometer 191
29. Determination of the Dew-point 208
31 6. Specific Heat of a Solid 222
32. Latent Heat of Melting 227
33. Latent Heat of Vaporization . . .... 231
34. Increase of Volume of a Gas heated at Constant Pressure . . 237
35. Increase of Pressure of a Gas heated at Constant Volume . . 242

SOUND.
58. Velocity of Sound in Open Air 369
59. Number of Vibrations of a Tuning-fork 370
421. Wave-length of Sound 375
ELECTRICITY AND MAGNETISM.
61. Lines of Force near a Bar Magnet 386
460-463. Study of a Single-fuid Galvanic Cell . . . .404
66. Study of a Two-fluid Galvanic Cell 418
68. Lines of Force about a Galvanoscope 426
69 (I). Resistance of Wires by Substitution : Various Lengths . 447
69 (II). Resistance of Wires by Substitution : Cross-section and
Multiple Arc 448
70. Resistance by Wheatstone's Bridge: Specific Resistance of
Copper 465
71. Temperature-coefficient of Resistance in Copper . . 467
72. 540, 541. Battery Resistance 468
T Tr ra ad du uz zc ca a y y a an na al li ic ce e t ti ip po os s d de e f fr ra as se es s n no om mi in na al le es s. .
J JP PE EG G D De ef fi in ni it ti io on n
J JP PE EG G ( (p pr ro on no ou un nc ce ed d j ja ay y- -p pe eg g) ) i is s a a c co om mm mo on nl ly y u us se ed d m me et th ho od d o of f c co om mp pr re es ss si in ng g p ph ho ot to og gr ra ap ph hi ic c i im ma ag ge es s. . T Th he e
c co om mp pr re es ss si io on n a al lg go or ri it th hm m i is s " "l lo os ss sy y" " i in n t th ha at t i in nf fo or rm ma at ti io on n i is s r re em mo ov ve ed d f fr ro om m t th he e i im ma ag ge e t to o a as ss si is st t w wi it th h d de ec cr re ea as si in ng g
t th he e f fi il le e s si iz ze e. . T Th he e g gr re ea at te er r t th he e c co om mp pr re es ss si io on n, , t th he e m mo or re e i in nf fo or rm ma at ti io on n i is s d di is sc ca ar rd de ed d. . F Fi il le es s t th ha at t h ha av ve e u un nd de er rg go on ne e
j jp pe eg g c co om mp pr re es ss si io on n u us su ua al ll ly y h ha av ve e e ex xt te en ns si io on ns s s su uc ch h a as s . .j jf fi if f, , . .j jp pe eg g, , o or r j jp pg g. .
Ingles Tcnico II

16

T Th he e n na am me e s st ta an nd ds s f fo or r J Jo oi in nt t P Ph ho ot to og gr ra ap ph hi ic c E Ex xp pe er rt ts s G Gr ro ou up p. . J JP PE EG G i it ts se el lf f s sp pe ec ci if fi ie es s o on nl ly y h ho ow w a an n i im ma ag ge e i is s
t tr ra an ns sf fo or rm me ed d i in nt to o a a s st tr re ea am m o of f b by yt te es s, , b bu ut t n no ot t h ho ow w t th ho os se e b by yt te es s a ar re e e en nc ca ap ps su ul la at te ed d i in n a an ny y p pa ar rt ti ic cu ul la ar r s st to or ra ag ge e
m me ed di iu um m. . J JP PE EG G i is s t th he e m mo os st t c co om mm mo on n f fo or rm ma at t u us se ed d f fo or r s st to or ri in ng g a an nd d t tr ra an ns sm mi it tt ti in ng g p ph ho ot to og gr ra ap ph hs s o on n t th he e W Wo or rl ld d
W Wi id de e W We eb b. . I It t i is s n no ot t a as s w we el ll l s su ui it te ed d f fo or r l li in ne e d dr ra aw wi in ng gs s a an nd d o ot th he er r t te ex xt tu ua al l o or r i ic co on ni ic c g gr ra ap ph hi ic cs s b be ec ca au us se e i it ts s
c co om mp pr re es ss si io on n m me et th ho od d p pe er rf fo or rm ms s b ba ad dl ly y o on n t th he es se e t ty yp pe es s o of f i im ma ag ge es s ( (i it t i is s b be et tt te er r t to o u us se e t th he e P PN NG G a an nd d G GI IF F
f fo or rm ma at ts s f fo or r s su uc ch h p pu ur rp po os se es s. .
M Mo os st t d di ig gi it ta al l c ca am me er ra as s a al ls so o c cr re ea at te e f fi il le es s t th ha at t a ar re e i in n J JP PE EG G f fo or rm ma at t. . A A t te es st ta am me en nt t t to o t th he e p po op pu ul la ar ri it ty y o of f t th he e
s st ta an nd da ar rd d. .

i iP Po od d D De ef fi in ni it ti io on n
A An n i iP Po od d i is s a a p pa al lm m- -s si iz ze ed d, , e el le ec ct tr ro on ni ic c d de ev vi ic ce e p pr ri im ma ar ri il ly y c cr re ea at te ed d t to o p pl la ay y m mu us si ic c. . U Un nl li ik ke e a a t tr ra ad di it ti io on na al l W Wa al lk km ma an n o or r
p po or rt ta ab bl le e C CD D- -p pl la ay ye er r, , t th he e i iP Po od d i is s c ca ap pa ab bl le e o of f s st to or ri in ng g a a l la ar rg ge e n nu um mb be er r o of f t tr ra ac ck ks s a an nd d p pl la ay yi in ng g f fo or r m ma an ny y, , m ma an ny y
h ho ou ur rs s o on n a a s si in ng gl le e b ba at tt te er ry y c ch ha ar rg ge e. .
T Th he e i iP Po od d o ow we es s m mu uc ch h o of f i it ts s s su uc cc ce es ss s n no ot t i in n w wh ha at t i it t d do oe es s, , b bu ut t i in n h ho ow w i it t d do oe es s i it t. . A Ap pp pl le e, , t th he e c cr re ea at to or r o of f t th he e
i iP Po od d, , s se ee em ms s t to o h ha av ve e f fo ou un nd d t th he e p pe er rf fe ec ct t c co om mb bi in na at ti io on n o of f s si im mp pl li ic ci it ty y a an nd d f fu un nc ct ti io on na al li it ty y. . P Pl lu us s, , a a c cl le ev ve er r
m ma ar rk ke et ti in ng g c ca am mp pa ai ig gn n a an nd d A Ap pp pl le e' 's s o on ng go oi in ng g e ef ff fo or rt ts s t to o r re em ma ai in n r re el le ev va an nt t, , r re es su ul lt te ed d i in n t th he e i iP Po od d s st tr ri ik ki in ng g a a c ch ho or rd d
w wi it th h t th he e r ri ig gh ht t d de em mo og gr ra ap ph hi ic c i in n a a w wa ay y t th ha at t n no o o ot th he er r p po or rt ta ab bl le e m mu us si ic c p pl la ay ye er r h ha as s i in n r re ec ce en nt t t ti im me es s. .

R RO OM M
R Re ea ad d- -o on nl ly y m me em mo or ry y ( (R RO OM M) ) r re ef fe er rs s t to o a a s st to or ra ag ge e t te ec ch hn no ol lo og gy y t th ha at t a al ll lo ow ws s y yo ou u t to o w wr ri it te e d da at ta a o on nl ly y o on nc ce e. . A Af ft te er r
t th he e d da at ta a h ha as s b be ee en n w wr ri it tt te en n, , y yo ou u c ca an n r re ea ad d i it t a an n u un nl li im mi it te ed d n nu um mb be er r o of f t ti im me es s. . C Co on nt tr ra as st t t th hi is s w wi it th h r ra an nd do om m- -
a ac cc ce es ss s m me em mo or ry y ( (R RA AM M) ) t th ha at t a al ll lo ow ws s y yo ou u t to o r re ea ad d a an nd d w wr ri it te e d da at ta a a as s m ma an ny y t ti im me es s a as s n ne ee ed de ed d. .
O Or ri ig gi in na al ll ly y, , t th he e t te er rm m R RO OM M r re ef fe er rr re ed d t to o m me em mo or ry y c ch hi ip ps s. . H Ho ow we ev ve er r, , w wi it th h t th he e c cr re ea at ti io on n o of f o ot th he er r s st to or re ed d d de ev vi ic ce es s, ,
t th he e t te er rm m i is s b be ei in ng g u us se ed d m mo or re e w wi id de el ly y. . I In n p pa ar rt ti ic cu ul la ar r, , C CD D- -R RO OM M i is s u us se ed d t to o d di is st ti in ng gu ui is sh h C CD Ds s t th ha at t c ca an n o on nl ly y b be e
r re ea ad d a an nd d n no ot t w wr ri it tt te en n t to oo o. .

B Bl lu ue et to oo ot th h D De ef fi in ni it ti io on n
B Bl lu ue et to oo ot th h i is s a a t tr ra an ns sm mi is ss si io on n s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n f fo or r d di ig gi it ta al l d da at ta a e ex xc ch ha an ng ge e b be et tw we ee en n 2 2 o or r m mo or re e d de ev vi ic ce es s o ov ve er r s sh ho or rt t- -
r ra an ng ge e. . T Th hi is s d da at ta a c ca an n b be e a an ny yt th hi in ng g i in nc cl lu ud di in ng g d do oc cu um me en nt ts s, , i im ma ag ge es s, , a an nd d v vo oi ic ce e a an nd d t th he e d de ev vi ic ce es s i in nc cl lu ud de e P PD DA As s, ,
p ph ho on ne es s a an nd d d de es sk kt to op p d de ev vi ic ce es s. . T Th he e s sp pe ec ci if fi ic c i is s a an n o op pe en n s st ta an nd da ar rd d a al ll lo ow wi in ng g a an ny y o on ne e t to o t ta ak ke e a ad dv va an nt ta ag ge e o of f t th he e
o op pp po or rt tu un ni it ti ie es s i it t p pr re es se en nt ts s. .
U Un nl li ik ke e o ot th he er r w wi ir re el le es ss s t tr ra an ns sm mi is ss si io on ns s t te ec ch hn no ol lo og gi ie es s, , B Bl lu ue et to oo ot th h i is s i in nt te en nd de ed d t to o b be e u us se ed d b by y d de ev vi ic ce es s t th ha at t a ar re e
c cl lo os se e t to o e ea ac ch h o ot th he er r. . F Fo or r i in ns st ta an nc ce e, , a a P PD DA A c co ou ul ld d t tr ra an ns sf fe er r d da at ta a s su uc ch h a as s a a p ph ho on ne e n nu um mb be er r t to o a a c ce el ll lp ph ho on ne e. . A A
l la ap pt to op p c co ou ul ld d t tr ra an ns sf fe er r d da at ta a s su uc ch h a as s e e- -m ma ai il ls s t to o a a P PD DA A. . W Wi it th h t th hi is s t te ec ch hn no ol lo og gy y, , t th he e n ne ee ed d f fo or r w wi ir re es s a an nd d
p pr ro op pr ri ie et ta ar ry y f fi il le e t tr ra an ns sf fe er r s so of ft tw wa ar re e c co ou ul ld d b be e e el li im mi in na at te ed d. .
Ingles Tcnico II

17

S So om me e e ex xa am mp pl le es s o of f b bl lu ue et to oo ot th h a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s a ar re e: :
W Wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk ki in ng g b be et tw we ee en n d de es sk kt to op ps s a an nd d l la ap pt to op ps s. .
B Bl lu ue et to oo ot th h p pe er ri ip ph he er ra al ls s s su uc ch h a as s p pr ri in nt te er rs s, , m mi ic ce e, , a an nd d k ke ey yb bo oa ar rd ds s. .
B Bl lu ue et to oo ot th h c ce el ll l p ph ho on ne es s h ha av ve e b be ee en n s so ol ld d i in n l la ar rg ge e n nu um mb be er rs s, , a an nd d a ar re e a ab bl le e t to o c co on nn ne ec ct t t to o c co om mp pu ut te er rs s, ,
p pe er rs so on na al l d di ig gi it ta al l a as ss si is st ta an nt ts s ( (P PD DA As s) ) a an nd d, , s sp pe ec ci if fi ic ca al ll ly y, , t to o h ha an nd ds s f fr re ee e d de ev vi ic ce es s. .
C Ce er rt ta ai in n m mp p3 3 p pl la ay ye er rs s a an nd d d di ig gi it ta al l c ca am me er ra as s t to o t tr ra an ns sf fe er r f fi il le es s t to o a an nd d f fr ro om m c co om mp pu ut te er rs s. .
B Bl lu ue et to oo ot th h h he ea ad ds se et ts s f fo or r m mo ob bi il le e p ph ho on ne es s. .

O OL LE ED D t te ec ch hn no ol lo og gy y e ex xp pl la ai in ne ed d
W Wh ha at t i is s t th he e O OL LE ED D t te ec ch hn no ol lo og gy y a al ll l a ab bo ou ut t? ?
O OL LE ED Ds s a ar re e m ma ad de e f fr ro om m o or rg ga an ni ic c ( (c ca ar rb bo on n b ba as se ed d) ) m ma at te er ri ia al ls s t th ha at t e em mi it t l li ig gh ht t w wh he en n e el le ec ct tr ri ic ci it ty y i is s a ap pp pl li ie ed d. .
B Be ec ca au us se e O OL LE ED Ds s d do o n no ot t r re eq qu ui ir re e a a b ba ac ck kl li ig gh ht t a an nd d f fi il lt te er rs s ( (u un nl li ik ke e L LC CD D d di is sp pl la ay ys s) ), , t th he ey y a ar re e m mo or re e e ef ff fi ic ci ie en nt t, ,
s si im mp pl le er r t to o m ma ak ke e, , a an nd d m mu uc ch h t th hi in nn ne er r. . O OL LE ED Ds s h ha av ve e a a g gr re ea at t p pi ic ct tu ur re e q qu ua al li it ty y - - b br ri il ll li ia an nt t c co ol lo or rs s, , f fa as st t r re es sp po on ns se e
r ra at te e a an nd d a a w wi id de e v vi ie ew wi in ng g a an ng gl le e. .

O OL LE ED D m ma at te er ri ia al ls s h ha av ve e b be ee en n d di is sc co ov ve er re ed d b ba ac ck k i in n 1 19 96 60 0, , b bu ut t o on nl ly y i in n t th he e p pa as st t 2 20 0 y ye ea ar rs s o or r s so o h ha av ve e r re es se ea ar rc ch he er rs s
s st ta ar rt te ed d t to o a ac ct tu ua al ll ly y w wo or rk k o on n t th he e t te ec ch hn no ol lo og gy y. . A A c co om mp pl le et te e h hi is st to or ry y o of f O OL LE ED Ds s c ca an n b be e f fo ou un nd d h he er re e. . Y Yo ou u c ca an n r re ea ad d
m mo or re e a ab bo ou ut t O OL LE ED D d di is sp pl la ay ys s a an nd d a ad dv va an nt ta ag ge es s i in n o ou ur r O OL LE ED D i in nt tr ro od du uc ct ti io on n p pa ag ge e. .
H Ho ow w d do o O OL LE ED Ds s w wo or rk k? ?
T Th he e b ba as si ic c s st tr ru uc ct tu ur re e o of f a an n O OL LE ED D i is s a a c ca at th ho od de e ( (w wh hi ic ch h i in nj je ec ct ts s e el le ec ct tr ro on ns s) ), , a an n e em mi is ss si iv ve e l la ay ye er r a an nd d a an n a an no od de e
( (w wh hi ic ch h r re em mo ov ve es s e el le ec ct tr ro on ns s) ). . M Mo od de er rn n O OL LE ED D d de ev vi ic ce es s u us se e m ma an ny y m mo or re e l la ay ye er rs s i in n o or rd de er r t to o m ma ak ke e t th he em m m mo or re e
e ef ff fi ic ci ie en nt t, , b bu ut t t th he e b ba as si ic c f fu un nc ct ti io on na al li it ty y r re em ma ai in ns s t th he e s sa am me e. .
H Ho ow w a an n O OL LE ED D p pa an ne el l i is s m ma ad de e
M Ma ak ki in ng g a an n O OL LE ED D i in nv vo ol lv ve es s s se ev ve er ra al l s st te ep ps s: : t ta ak ki in ng g a a s su ub bs st tr ra at te e, , c cl le ea an ni in ng g i it t, , m ma ak ki in ng g t th he e b ba ac ck kp pl la an ne e ( (t th he e
s sw wi it tc ch hi in ng g a an nd d d dr ri iv vi in ng g c ci ir rc cu ui it tr ry y) ), , d de ep po os si it ti in ng g a an nd d p pa at tt te er rn ni in ng g t th he e o or rg ga an ni ic c l la ay ye er rs s a an nd d f fi in na al ll ly y e en nc ca ap ps su ul la at ti io on n t th he e
w wh ho ol le e t th hi in ng g t to o p pr re ev ve en nt t d du us st t, , o ox xy yg ge en n a an nd d m mo oi is st tu ur re e d da am ma ag ge e. .
Ingles Tcnico II

18

T Th he er re e a ar re e s se ev ve er ra al l w wa ay ys s t to o d de ep po os si it t a an nd d p pa at tt te er rn n t th he e o or rg ga an ni ic c l la ay ye er rs s. . C Cu ur rr re en nt tl ly y a al ll l O OL LE ED D d di is sp pl la ay ys s a ar re e m ma ad de e
u us si in ng g v va ac cu uu um m e ev va ap po or ra at ti io on n, , u us si in ng g a a S Sh ha ad do ow w M Ma as sk k ( (F FM MM M, , F Fi in ne e M Me et ta al l M Ma as sk k) ) t to o p pa at tt te er rn n. . T Th hi is s i is s a a r re el la at ti iv ve el ly y
s si im mp pl le e m me et th ho od d b bu ut t i it t i is s i in ne ef ff fi ic ci ie en nt t a an nd d v ve er ry y d di if ff fi ic cu ul lt t t to o s sc ca al le e u up p t to o l la ar rg ge e s su ub bs st tr ra at te es s. . T Th he er re e a ar re e s se ev ve er ra al l
a al lt te er rn na at ti iv ve es s f fo or r n ne ex xt t- -g ge en n d de ep po os si it ti io on n t te ec ch hn ni iq qu ue es s, , i in nc cl lu ud di in ng g l la as se er r a an nn ne ea al li in ng g a an nd d i in nk kj je et t p pr ri in nt ti in ng g. . T Th he es se e
m me et th ho od ds s w wi il ll l b be e s sc ca al la ab bl le e a an nd d m mo or re e e ef ff fi ic ci ie en nt t t th ha an n v va ac cu uu um m d de ep po os si it ti io on n. .
O OL LE ED D m ma at te er ri ia al ls s
T Th he er re e a ar re e s se ev ve er ra al l t ty yp pe es s o of f O OL LE ED D m ma at te er ri ia al ls s. . T Th he e m mo os st t b ba as si ic c d di iv vi is si io on n i is s b be et tw we ee en n s sm ma al ll l- -m mo ol le ec cu ul le e O OL LE ED Ds s a an nd d
l la ar rg ge e m mo ol le ec cu ul le e o on ne es s ( (c ca al ll le ed d P Po ol ly ym me er r O OL LE ED Ds s, , o or r P P- -O OL LE ED Ds s) ). . A Al lm mo os st t a al ll l O OL LE ED Ds s m ma ad de e t to od da ay y a ar re e S SM M- -O OL LE ED D
b ba as se ed d. . T Th he es se e m ma at te er ri ia al ls s a ar re e e ev va ap po or ra ab bl le e a an nd d f fa ar r m mo or re e a ad dv va an nc ce ed d t th ha an n P P- -O OL LE ED Ds s. . P P- -O OL LE ED Ds s h ha ad d g gr re ea at t p pr ro om mi is se e
a an nd d a ar re e s so ol lu ut ti io on n p pr ro oc ce es ss sa ab bl le e ( (a an nd d s so o c ca an n b be e u us se ed d i in n I In nk kJ Je et t p pr ri in nt ti in ng g a an nd d s sp pi in n- -c co oa at ti in ng g f fa ab br ri ic ca at ti io on n
m me et th ho od ds s) ). . I In nt te en ns si iv ve e r re es se ea ar rc ch h i is s b be ei in ng g p pe er rf fo or rm me ed d t to o d de ev ve el lo op p e ef ff fi ic ci ie en nt t s so ol lu ut ti io on n- -p pr ro oc ce es ss sa ab bl le e S SM M- -O OL LE ED Ds s. .
A An no ot th he er r i in nt te er re es st ti in ng g d di iv vi is si io on n i is s b be et tw we ee en n F Fl lu uo or re es sc ce en nt t a an nd d P Ph ho os sp ph ho or re es sc ce en nt t m ma at te er ri ia al ls s. . F Fl lu uo or re es sc ce en nt t m ma at te er ri ia al ls s
l la as st t l lo on ng ge er r ( (a an nd d w we er re e d di is sc co ov ve er re ed d f fi ir rs st t) ) b bu ut t a ar re e m mu uc ch h l le es ss s e ef ff fi ic ci ie en nt t t th ha an n P Ph ho os sp ph ho or re es sc ce en nt t m ma at te er ri ia al ls s. . M Mo os st t
p pe eo op pl le e a ag gr re ee e t th ha at t t th he e f fu ut tu ur re e o of f O OL LE ED Ds s ( (e es sp pe ec ci ia al ll ly y i in n l la ar rg ge e- -a ar re ea a d di is sp pl la ay ys s a an nd d l li ig gh ht ti in ng g p pa an ne el ls s) ) l li ie e w wi it th h
P Ph ho os sp ph ho or re es sc ce en nt t m ma at te er ri ia al ls s, , a al lt th ho ou ug gh h t th he er re e a ar re e s st ti il ll l c ch ha al ll le en ng ge es s i in n d de ev ve el lo op pi in ng g a a l lo on ng g- -l la as si in ng g b bl lu ue e
P Ph ho os sp ph ho or re es sc ce en nt t O OL LE ED D. . I It t i is s p po os ss si ib bl le e t to o c co om mb bi in ne e t th he es se e m ma at te er ri ia al ls s t th ho ou ug gh h, , a an nd d t to od da ay y S Sa am ms su un ng g f fo or r e ex xa am mp pl le e
u us se e a a r re ed d P PH HO OL LE ED D t to og ge et th he er r w wi it th h F Fl lu uo or re es sc ce en nt t g gr re ee en n a an nd d b bl lu ue e. . U Un ni iv ve er rs sa al l D Di is sp pl la ay y C Co or rp po or ra at ti io on n i is s p pi io on ne ee er ri in ng g
P PH HO OL LE ED D r re es se ea ar rc ch h, , h ho ol ld di in ng g b ba as si ic c p pa at te en nt ts s i in n t th hi is s a ar re ea a. .
A AM MO OL LE ED D v vs s P PM MO OL LE ED D
T Th he es se e t te er rm ms s r re el la at te e t to o t th he e d dr ri iv vi in ng g m me et th ho od d o of f t th he e O OL LE ED D d di is sp pl la ay y. . A A P PM MO OL LE ED D ( (P Pa as ss si iv ve e- -M Ma at tr ri ix x O OL LE ED D) ) i is s l li im mi it te ed d
i in n s si iz ze e a an nd d r re es so ol lu ut ti io on n, , b bu ut t i is s c ch he ea ap pe er r a an nd d e ea as si ie er r t to o m ma ak ke e t th ha an n a an n A AM MO OL LE ED D ( (w wh hi ic ch h u us se es s a an n A Ac ct ti iv ve e- -M Ma at tr ri ix x) ). .
A An n A AM MO OL LE ED D u us se es s a an n a ac ct ti iv ve e- -m ma at tr ri ix x T TF FT T a ar rr ra ay y a an nd d s st to or ra ag ge e c ca ap pa ac ci it to or rs s. . W Wh hi il le e t th he es se e d di is sp pl la ay ys s a ar re e m mo or re e
e ef ff fi ic ci ie en nt t a an nd d c ca an n b be e m ma ad de e l la ar rg ge e, , t th he ey y a ar re e a al ls so o m mo or re e c co om mp pl li ic ca at te ed d t to o m ma ak ke e. .
P PM MO OL LE ED D d di is sp pl la ay ys s a ar re e u us se ed d i in n m mp p3 3 p pl la ay ye er rs s o or r s se ec co on nd da ar ry y d di is sp pl la ay ys s o on n c ce el ll l p ph ho on ne es s w wh hi il le e A AM MO OL LE ED Ds s a ar re e u us se ed d
i in n s sm ma ar rt tp ph ho on ne e d di is sp pl la ay ys s, , d di ig gi it ta al l c ca am me er ra as s a an nd d T TV Vs s. .
C Ch ha al ll le en ng ge es s
T Th he e t tw wo o m ma aj jo or r c ch ha al ll le en ng ge es s f fa ac ci in ng g t th he e O OL LE ED D i in nd du us st tr ry y i is s t th he e l li if fe et ti im me e o of f t th he e p pa an ne el ls s ( (O OL LE ED D p pa an ne el ls s s st ti il ll l l la ag g
b be eh hi in nd d p pl la as sm ma a a an nd d L LC CD D d di is sp pl la ay ys s) ) a an nd d p pr ro od du uc ct ti io on n s sc ca al li in ng g b be ey yo on nd d G Ge en n- -5 5. .5 5. .
O OL LE ED D t te ec ch hn no ol lo og gy y t to od da ay y
T To od da ay y O OL LE ED D d di is sp pl la ay ys s a ar re e u us se ed d m ma ai in nl ly y i in n s sm ma al ll l ( (2 2" " t to o 5 5" ") ) d di is sp pl la ay ys s f fo or r m mo ob bi il le e d de ev vi ic ce es s s su uc ch h a as s p ph ho on ne es s, ,
c ca am me er ra as s a an nd d M MP P3 3 p pl la ay ye er rs s. . O OL LE ED D d di is sp pl la ay ys s c ca ar rr ry y a a p pr ri ic ce e p pr re em mi iu um m o ov ve er r L LC CD Ds s, , b bu ut t o of ff fe er r b br ri ig gh ht te er r p pi ic ct tu ur re es s
a an nd d b be et tt te er r p po ow we er r e ef ff fi ic ci ie en nc cy y - - m ma ak ki in ng g i it t i id de ea al l f fo or r b ba at tt te er ry y p po ow we er re ed d g ga ad dg ge et ts s. . Y Yo ou u c ca an n s se ee e a a l li is st t o of f g ga ad dg ge et ts s
w wi it th h O OL LE ED Ds s h he er re e. .
Ingles Tcnico II

19

R Re es se ea ar rc ch h p pa ap pe er r o of f t th he e m mo on nt th h
A Au ug gu us st t 2 20 01 12 2 - - G Gr ra ai in n- -b bo ou un nd da ar ry y p pr re ec ci ip pi it ta at ti io on n i in n A Al ll lv va ac c 7 71 18 8P Pl lu us s
D De ev ve el lo op pm me en nt t o of f n ne ew w n ni ic ck ke el l- -b ba as se ed d s su up pe er ra al ll lo oy ys s c co on nt ti in nu ue es s t to o b be e a an n a ar re ea a o of f g gr re ea at t i in nt te er re es st t a as s g ga as s- -t tu ur rb bi in ne e
m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er rs s s se ee ek k t to o o op pe er ra at te e t th he ei ir r e en ng gi in ne es s u un nd de er r m mo or re e e ex xt tr re em me e c co on nd di it ti io on ns s. . A Al ll lv va ac c 7 71 18 8P Pl lu us s i is s a a n ne ew wl ly y- -
d de ev ve el lo op pe ed d s su up pe er ra al ll lo oy y w wh hi ic ch h i is s d de es si ig gn ne ed d t to o r re ep pl la ac ce e I In nc co on ne el l 7 71 18 8, , t th he e m mo os st t w wi id de el ly y- -u us se ed d s su up pe er ra al ll lo oy y, , i in n s st ta at ti ic c
a an nd d r ro ot ta at ti in ng g g ga as s- -t tu ur rb bi in ne e c co om mp po on ne en nt ts s. . A Al lo on ng gs si id de e f fi in ne e c co oh he er re en nt t ' ' p pr re ec ci ip pi it ta at te es s, , t ty yp pi ic ca al l A Al ll lv va ac c7 71 18 8P Pl lu us s
m mi ic cr ro os st tr ru uc ct tu ur re es s a al ls so o c co on nt ta ai in n a a p pl la at te e- -l li ik ke e g gr ra ai in n- -b bo ou un nd da ar ry y p ph ha as se e. . T Th hi is s p ph ha as se e i is s u us se ed d t to o p pr re ev ve en nt t g gr ra ai in n
g gr ro ow wt th h d du ur ri in ng g p pr ro oc ce es ss si in ng g a an nd d i im mp pr ro ov ve es s r re es si is st ta an nc ce e t to o i in nt te er r- -g gr ra an nu ul la ar r f fr ra ac ct tu ur re e. .
A At t t th he e s st ta ar rt t o of f t th he e w wo or rk k t th hi is s p pa ap pe er r d de es sc cr ri ib be es s, , p pr re ev vi io ou us s A Al ll lv va ac c 7 71 18 8P Pl lu us s l li it te er ra at tu ur re e l le ed d u us s t to o b be el li ie ev ve e t th ha at t t th he e
g gr ra ai in n- -b bo ou un nd da ar ry y p ph ha as se e p pr re es se en nt t w wa as s t th he e o or rt th ho or rh ho om mb bi ic c - -N Ni i3 3N Nb b p ph ha as se e f fo ou un nd d i in n I In nc co on ne el l 7 71 18 8. . H Ho ow we ev ve er r, ,
e el le ec ct tr ro on n d di if ff fr ra ac ct ti io on n p pa at tt te er rn ns s f fr ro om m t th he e g gr ra ai in n b bo ou un nd da ar ry y p pr re ec ci ip pi it ta at te es s i in nd di ic ca at te ed d t th ha at t t th he e p pr re ec ci ip pi it ta at ti in ng g p ph ha as se e
w wa as s n no ot t d d, , b bu ut t a a h he ex xa ag go on na al l p ph ha as se e r re el la at te ed d t to o t th he e h h- -N Ni i3 3T Ti i s st tr ru uc ct tu ur re e. .S SE EM M E ED DX X r re ev ve ea al le ed d t th he e c ch he em mi is st tr ry y w wa as s
c cl lo os se e t to o N Ni i6 6A Al lN Nb b, , b bu ut t t to o o ob bt ta ai in n t th he e c co or rr re ec ct t p pa at tt te er rn ns s w we e p pr ro op po os se ed d a a s se ec co on nd d l le ev ve el l o of f o or rd de er ri in ng g o of f t th he e N Nb b, , T Ti i
a an nd d A Al l a at to om ms s w wi it th hi in n t th he e p ph ha as se e. . U Us si in ng g h hi ig gh h- -r re es so ol lu ut ti io on n S ST TE EM M- -H HA AA AD DF F o on n t th he e T Ti it ta an n T TE EM M w we e w we er re e a ab bl le e t to o
c co on nf fi ir rm m b bo ot th h t th he e p pr re es se en nc ce e o of f t th he e h h- -r re el la at te ed d p ph ha as se e a an nd d a al ls so o t th he e o or rd de er ri in ng g o of f t th he e m mi in no or r e el le em me en nt t
c co om mp po on ne en nt ts s, , w wh hi ic ch h f fo or rm m a al lt te er rn na at te e l la ay ye er rs s i in n t th he e - -N Ni i3 3T Ti i p pr ro ot to ot ty yp pe e s st tr ru uc ct tu ur re e. . W We e s su ub bs se eq qu ue en nt tl ly y f fo ou un nd d
r re ef fe er re en nc ce es s t to o s si im mi il la ar r p ph ha as se es s i in n i in nt te er rm me et ta al ll li ic c s st tu ud di ie es s, , b bu ut t t to o o ou ur r k kn no ow wl le ed dg ge e t th hi is s p ph ha as se e h ha as s n no ot t b be ef fo or re e b be ee en n
f fo ou un nd d i in n a a n ni ic ck ke el l- -b ba as se ed d s su up pe er ra al ll lo oy y. . T Th he e c ch ha an ng ge e i in n s st tr ru uc ct tu ur re e a an nd d c ch he em mi is st tr ry y f fr ro om m - -N Ni i3 3N Nb b t to o - -N Ni i6 6A Al lN Nb b i is s
l li ik ke el ly y t to o h ha av ve e i im mp pl li ic ca at ti io on ns s f fo or r g gr ra ai in n- -b bo ou un nd da ar ry y p ph ha as se e g gr ro ow wt th h a an nd d s st ta ab bi il li it ty y d du ur ri in ng g A Al ll lv va ac c7 71 18 8P Pl lu us s
m ma an nu uf fa ac ct tu ur re e a an nd d u us se e. . W We e w we er re e p pl le ea as se ed d t to o h ha av ve e t th he e s su up pp po or rt t o of f t th he e t te ea am m f fr ro om m R Ro ol ll ls s- -R Ro oy yc ce e D De eu ut ts sc ch hl la an nd d
w wh ho o a ar re e c cu ur rr re en nt tl ly y p pu ut tt ti in ng g A Al ll lv va ac c 7 71 18 8P Pl lu us s i in nt to o s se er rv vi ic ce e. .
T Th he e f fi ig gu ur re e s sh ho ow ws s t th he e g gr ro ow wt th h o of f t th he e p ph ha as se e b by y d di is sc co on nt ti in nu uo ou us s p pr re ec ci ip pi it ta at ti io on n ( (o or r c ce el ll lu ul la ar r g gr ro ow wt th h) ) m me ec ch ha an ni is sm m, ,
w wh hi ic ch h l le ea ad ds s t to o f fi in ne e c cl lo os se el ly y- -s sp pa ac ce ed d p pr re ec ci ip pi it ta at te es s l li ik ke el ly y t to o i im mp pr ro ov ve e f fa at ti ig gu ue e c cr ra ac ck k p pr ro op pa ag ga at ti io on n p pr ro op pe er rt ti ie es s i in n
t th he e a al ll lo oy y. .
E E. .J J. . P Pi ic ck ke er ri in ng g, , H H. . M Ma at th hu ur r, , A A. . B Bh ho ow wm mi ik k, , O O. .M M. .D D. .M M. . M Me es ss s , , J J. .S S. . B Ba ar rn na ar rd d, , M M. .C C. . H Ha ar rd dy y, , R R. . K Kr ra ak ko ow w, , K K. .
L Lo oe eh hn ne er rt t, , H H. .J J. . S St to on ne e, , C C. .M M. .F F. . R Ra ae e, , A Ac ct ta a M Ma at te er ri ia al li ia a, , 6 60 0 ( (2 20 01 12 2) ) 2 27 75 57 7 2 27 76 69 9

S So ol la ar r c ce el ll ls s
P Pr ra ac ct ti ic ca al l a an nd d s sc ca al la ab bl le e h hy yb br ri id d s so ol la ar r c ce el ll ls s
P Pr ro of f. . D Dr ri is sc co ol ll l' 's s s so ol la ar r t te ea am m c co om mp pr ri is se es s 6 6 r re es se ea ar rc ch he er rs s w wo or rk ki in ng g o on n n na an no os st tr ru uc ct tu ur re ed d h hy yb br ri id d s so ol la ar r c ce el ll ls s. . T Th he er re e
a ar re e m ma an ny y d di if ff fe er re en nt t p po os ss si ib bi il li it ti ie es s f fo or r c ch he ea ap pe er r, , l le es ss s e en ne er rg gy y i in nt te en ns si iv ve e, , n no on n- -s si il li ic co on n s so ol la ar r c ce el ll ls s. . T Th he ey y a al ll l r re el ly y o on n
t th he e f fo or rm ma at ti io on n o of f p p- -n n s se em mi ic co on nd du uc ct to or r h he et te er ro oj ju un nc ct ti io on ns s, , p ph ho ot to oe ex xc ci it te ed d g ge en ne er ra at ti io on n o of f c ca ar rr ri ie er rs s, , a an nd d c ch ha ar rg ge e
s se ep pa ar ra at ti io on n t to o a an n e ex xt te er rn na al l c ci ir rc cu ui it t t to o d do o w wo or rk k d dr ri iv ve en n b by y t th he e i in nt te er rn na al l f fi ie el ld d a at t t th he e s se em mi ic co on nd du uc ct to or r d di io od de e
i in nt te er rf fa ac ce e. . W We e a ar re e s st tu ud dy yi in ng g b bo ot th h a al ll l- -o ox xi id de e n na an no os st tr ru uc ct tu ur re ed d c ce el ll ls s a as s w we el ll l a as s o ox xi id de e/ /o or rg ga an ni ic c h hy yb br ri id ds s. . W We e b bo ot th h
s sy yn nt th he es si iz ze e t th he e c ce el ll l s st tr ru uc ct tu ur re es s a as s w we el ll l a as s s st tu ud dy yi in ng g t th he e p ph ho ot to ov vo ol lt ta ai ic c p pr ro op pe er rt ti ie es s. .
J J. .L L. . D Dr ri is sc co ol ll l

D Dy ye e- -s se en ns si it ti iz ze ed d s so ol la ar r c ce el ll ls s
A A l la ar rg ge e w wo or rl ld dw wi id de e e ef ff fo or rt t i is s b be ei in ng g d de ev vo ot te ed d t to o m ma ac cr ro os sc co op pi ic c s st tu ud di ie es s o of f d dy ye e- -s se en ns si it ti iz ze ed d s so ol la ar r c ce el ll ls s ( (D DS SS SC Cs s) ). .
W We e c co om mp pl le em me en nt t t th hi is s w wi it th h p ph hy ys si ic ca al l c ch ha ar ra ac ct te er ri iz za at ti io on n o of f t th he ei ir r i in nd di iv vi id du ua al l n na an no os sc ca al le e c co om mp po on ne en nt ts s, , i i. .e e. . m me et ta al l
o ox xi id de e n na an no op pa ar rt ti ic cl le es s a an nd d d dy ye es s. . W We e a ar re e d de ev ve el lo op pi in ng g a an n i in n- -s si it tu u T TE EM M t te ec ch hn ni iq qu ue e t to o g ge en ne er ra at te e a an nd d m mo on ni it to or r
c ch ha ar rg ge e c ca ar rr ri ie er rs s i in n p ph ho ot to o- -a ac ct ti iv ve e m ma at te er ri ia al ls s. . W We e s st tu ud dy y t th he e r r l le e o of f d de ef fe ec ct ts s a an nd d i in nt te er rf fa ac ce es s i in n T Ti iO O 2 2 a an nd d Z Zn nO O
Ingles Tcnico II

20

n na an no os st tr ru uc ct tu ur re es s a at t t th he e h hi ig gh he es st t s sp pa at ti ia al l r re es so ol lu ut ti io on n, , a an nd d i in nv ve es st ti ig ga at te e t th he ei ir r e ef ff fe ec ct t o on n t th he e l lo oc ca al l c ch ha ar rg ge e- -t tr ra an ns sp po or rt t
p pr ro oc ce es ss se es s. . T Th hi is s i is s e es ss se en nt ti ia al l t to o o op pt ti im mi iz ze e m ma at te er ri ia al ls s a an nd d a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re es s f fo or r h hi ig gh hl ly y e ef ff fi ic ci ie en nt t D DS SS SC Cs s. .
C C. . D Du uc ca at ti i

E Ef ff fi ic ci ie en nt t p pr ro od du uc ct ti io on n o of f s si il li ic co on n f fo or r s so ol la ar r c ce el ll ls s

P Ph ho ot to oe el le ec ct tr ri ic c g gr ra ad de e s si il li ic co on n i is s v ve er ry y e ex xp pe en ns si iv ve e a an nd d p pr ro od du uc ce es s m mo or re e k kg g o of f c ca ar rb bo on n d di io ox xi id de e/ /k kg g o of f p pr ro od du uc ct t t th ha an n
a an ny y o ot th he er r m me et ta al l. . B By y u us si in ng g t th he e m me et th ho od d o of f e el le ec ct tr ro o- -d de eo ox xi id da at ti io on n o of f p pu ur re e s si il li ic ca a, , f fo ol ll lo ow we ed d b by y e el le ec ct tr ro or re ef fi in ni in ng g, , i it t
i is s h ho op pe ed d t to o r re ed du uc ce e t th he e c co os st t, , t th he e e en ne er rg gy y r re eq qu ui ir re em me en nt t a an nd d t th he e a am mo ou un nt t o of f c ca ar rb bo on n d di io ox xi id de e p pr ro od du uc ce ed d. .
D D. .J J. . F Fr ra ay y

O Op pt ti ic ca al l m ma at te er ri ia al ls s
O Ou ur r w wo or rk k i in n t th he e o op pt ti ic ca al l m ma at te er ri ia al ls s a ar re ea a f fo oc cu us se es s o on n b bo ot th h d do ow wn n- -c co on nv ve er rs si io on n a an nd d u up p- -c co on nv ve er rs si io on n p ph ho os sp ph ho or rs s. .
D Do ow wn n- -c co on nv ve er rs si io on n p ph ho os sp ph ho or rs s a ar re e b be ei in ng g d de ev ve el lo op pe ed d f fo or r u us se e i in n e en ne er rg gy y- -e ef ff fi ic ci ie en nt t s so ol li id d s st ta at te e l li ig gh ht ti in ng g, , w wh he er re e
t th he ey y c ca an n b be e c co om mb bi in ne ed d w wi it th h b bl lu ue e o or r n ne ea ar r U UV V L LE ED Ds s t to o c cr re ea at te e w wh hi it te e l li ig gh ht t. . O Ou ur r e em mp ph ha as si is s i is s o on n t th he e d de es si ig gn n o of f
n no ov ve el l g gr re ee en n a an nd d r re ed d p ph ho os sp ph ho or rs s w wi it th h e en nh ha an nc ce ed d q qu ua an nt tu um m e ef ff fi ic ci ie en nc ci ie es s. . W We e a ar re e a al ls so o e ex xp pl lo or ri in ng g t th he e u us se e o of f
c ch hi ir ra al l i in no or rg ga an ni ic c- -o or rg ga an ni ic c f fr ra am me ew wo or rk ks s t th ha at t c ca an n p pr ro od du uc ce e c ci ir rc cu ul la ar rl ly y- -p po ol la ar ri is se ed d p ph ho ot to ol lu um mi in ne es sc ce en nc ce e f fr ro om m
u un np po ol la ar ri is se ed d l li ig gh ht t. . I In n t th he e a ar re ea a o of f u up p- -c co on nv ve er rs si io on n, , w we e a ar re e w wo or rk ki in ng g o on n b bo ot th h I IR R t to o v vi is si ib bl le e a an nd d v vi is si ib bl le e t to o U UV V
s sy ys st te em ms s f fo or r u us se e i in n b bo ot th h p ph ho ot to ov vo ol lt ta ai ic c c ce el ll ls s a an nd d p ph ho ot to oc ch he em mi ic ca al l a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s s su uc ch h a as s w wa at te er r s sp pl li it tt ti in ng g. . T Th he e
b ba as si ic c i id de ea a i is s t th ha at t w we e w wo ou ul ld d b be e a ab bl le e t to o t ta ak ke e a ad dv va an nt ta ag ge e o of f l lo on ng g- -w wa av ve el le en ng gt th h l li ig gh ht t t th ha at t w wo ou ul ld d n no or rm ma al ll ly y b be e
w wa as st te ed d. .
A A. .K K. . C Ch he ee et th ha am m

P Po ow we er r g ge en ne er ra at ti io on n
C Ce er ra am mi ic c c co om mp po os si it te es s f fo or r e ex xt tr re em me e t th he er rm ma al l e en nv vi ir ro on nm me en nt ts s i in n p po ow we er r g ge en ne er ra at ti io on n
C Ce er ra am mi ic c- -m ma at tr ri ix x c co om mp po os si it te es s c co on nt ta ai in ni in ng g d di is sc co on nt ti in nu uo ou us s m me et ta al ll li ic c f fi ib br re es s o of ff fe er r o ou ut ts st ta an nd di in ng g c co om mb bi in na at ti io on ns s o of f
t to ou ug gh hn ne es ss s, , s st tr re en ng gt th h a an nd d r re es si is st ta an nc ce e t to o h hi ig gh hl ly y d de em ma an nd di in ng g t th he er rm ma al l e en nv vi ir ro on nm me en nt ts s ( (s su uc ch h a as s t tu uy ye er re es s i in n b bl la as st t
f fu ur rn na ac ce es s, , w wh he er re e c co om mm me er rc ci ia al l m ma at te er ri ia al ls s o of f t th hi is s t ty yp pe e a ar re e n no ow w a ap pp pl li ie ed d) ). . O Ou ur r r re es se ea ar rc ch h, , i in n c co ol ll la ab bo or ra at ti io on n w wi it th h
F Fi ib br re et te ec ch h p pl lc c, , a a U UK K S SM ME E s su up pp pl ly yi in ng g s su uc ch h m ma at te er ri ia al ls s, , f fo oc cu us se es s o on n h ho ow w t th he e m mi ic cr ro os st tr ru uc ct tu ur re e ( (d di im me en ns si io on ns s, ,
v vo ol lu um me e f fr ra ac ct ti io on n a an nd d o or ri ie en nt ta at ti io on n d di is st tr ri ib bu ut ti io on n o of f f fi ib br re es s, , i in nt te er rf fa ac ci ia al l b bo on nd d s st tr re en ng gt th h e et tc c. .) ) c ca an n b be e t ta ai il lo or re ed d t to o
o op pt ti im mi iz ze e s su uc ch h c ch ha ar ra ac ct te er ri is st ti ic cs s a as s t to ou ug gh hn ne es ss s a an nd d t th he er rm ma al l s sh ho oc ck k r re es si is st ta an nc ce e. . C Ch ha ar ra ac ct te er ri iz za at ti io on n o of f m me ec ch ha an ni ic ca al l
p pr ro op pe er rt ti ie es s i is s s su up pp pl le em me en nt te ed d b by y f fi in ni it te e- -e el le em me en nt t m mo od de el ll li in ng g t to o e es st ta ab bl li is sh h t th he e s st tr re es ss s f fi ie el ld ds s c cr re ea at te ed d d du ur ri in ng g t te es st ts s, ,
a an nd d t to o r re el la at te e t th he es se e e en nv vi ir ro on nm me en nt ts s t to o t th ho os se e i in n t tw wo o a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s o of f p pr ri im me e r re el le ev va an nc ce e t to o e ef ff fi ic ci ie en nt t a an nd d c cl le ea an n
p po ow we er r g ge en ne er ra at ti io on n t th he e c co om mb bu us st ti io on n c ch ha am mb be er r w wa al ll l i in n p po ow we er r- -g ge en ne er ra at ti in ng g g ga as s- -t tu ur rb bi in ne es s a an nd d t th he e p pl la as sm ma a- -
f fa ac ci in ng g w wa al ll l o of f a a f fu us si io on n r re ea ac ct to or r. .
T T. .W W. . C Cl ly yn ne e

C Ca ar rb bo on n b ba as se ed d t ti il le es s f fo or r f fu us si io on n
S Sc ci ie en nc ce e a an nd d t te ec ch hn no ol lo og gy y o of f c ca ar rb bo on n b ba as se ed d t ti il le es s f fo or r f fu us si io on n, , c ca ap pa ab bl le e o of f h hi ig gh h l le ev ve el ls s t te em mp pe er ra at tu ur re e a an nd d r ra ad di ia at ti io on n
r re es si is st ta an nc ce e a as s w we el ll l a as s e ex xt tr re em me el ly y h hi ig gh h t th hr ro ou ug gh h t th hi ic ck kn ne es ss s t th he er rm ma al l c co on nd du uc ct ti iv vi it ty y. . T Th he e t ti il le es s w wi il ll l b be e b ba as se ed d o on n
f fo or re es st t g gr ro ow wn n C CN NT Ts s, , a an nd d p py yr ro ol ly yt ti ic c g gr ra ap ph hi it te e o or ri ie en nt te ed d v vi ia a l li iq qu ui id d c cr ry ys st ta al ll li in ne e t te ec ch hn no ol lo og gy y. .
A A. .H H. . W Wi in nd dl le e

C Cl le ea an n p po ow we er r t tr ra an ns sm mi is ss si io on n a an nd d s st to or ra ag ge e
Y YB BC CO O b ba as se ed d s su up pe er rc co on nd du uc ct to or rs s a ar re e b be ei in ng g d de ev ve el lo op pe ed d f fo or r l lo os ss sl le es ss s p po ow we er r t tr ra an ns sm mi is ss si io on n, , f fo or r f fa au ul lt t- -c cu ur rr re en nt t
l li im mi it te er rs s a an nd d e en ne er rg gy y- -s st to or ra ag ge e a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s. . W We e i in nn no ov va at te e a an nd d a ap pp pl ly y n ne ew w s st tr ra at te eg gi ie es s f fo or r c cr re ea at ti io on n o of f
n na an no oc co om mp po os si it te e m ma at te er ri ia al ls s t th ha at t c ca ar rr ry y v ve er ry y h hi ig gh h c cu ur rr re en nt ts s i in n h hi ig gh h m ma ag gn ne et ti ic c f fi ie el ld ds s. . W We e a al ls so o a ap pp pl ly y n ne ew w, , f fa as st t
g gr ro ow wt th h p pr ro oc ce es ss se es s. . B By y e en nh ha an nc ci in ng g t th he e c cu ur rr re en nt t- -c ca ar rr ry yi in ng g c ca ap pa ab bi il li it ty y o of f s se ec co on nd d- -g ge en ne er ra at ti io on n h hi ig gh h- -t te em mp pe er ra at tu ur re e
s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g m ma at te er ri ia al ls s a an nd d d dr ri iv vi in ng g t th he em m c cl lo os se er r t to ow wa ar rd ds s t th he ei ir r t th he eo or re et ti ic ca al l l li im mi it ts s, , w we e a ai im m t to o m ma ak ke e t th he em m
m mo or re e a at tt tr ra ac ct ti iv ve e t to o i in nd du us st tr ry y f fo or r t th he e c co os st t- -e ef ff fe ec ct ti iv ve e r re ed du uc ct ti io on n o of f t tr ra an ns sm mi is ss si io on n l lo os ss se es s i in n e el le ec ct tr ri ic ca al l p po ow we er r
c ca ab bl le es s ( (i in nc cl lu ud di in ng g t th ho os se e t to o r re em mo ot te e o of ff fs sh ho or re e w wi in nd d f fa ar rm ms s a an nd d d de es se er rt t- -b ba as se ed d s so ol la ar r f fa ar rm ms s) ), , i in nc cr re ea as se ed d e ef ff fi ic ci ie en nc cy y
i in n t tr ra an ns sf fo or rm me er rs s f fo or r c co on nv ve en nt ti io on na al l p po ow we er r- -d di is st tr ri ib bu ut ti io on n a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s a an nd d r re ed du uc ce ed d b bu ul lk k a an nd d i in nc cr re ea as se ed d
o op pe er ra at ti io on na al l f fl le ex xi ib bi il li it ty y a an nd d e ef ff fi ic ci ie en nc cy y i in n d dr ri iv ve e m mo ot to or rs s f fo or r a av vi ia at ti io on n a an nd d s sh hi ip pp pi in ng g. . T Th hr ro ou ug gh h t th he e e ev ve en nt tu ua al l
c cr re ea at ti io on n o of f s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g m ma ag gn ne et ti ic c- -e en ne er rg gy y- -s st to or ra ag ge e d de ev vi ic ce es s, , w we e e en nv vi is sa ag ge e t th he e e ef ff fi ic ci ie en nt t s st to or ra ag ge e o of f e ex xc ce es ss s
e en ne er rg gy y a an nd d t th hr ro ou ug gh h a a g gl lo ob ba al l/ /c co on nt ti in ne en nt ta al l p po ow we er r d di is st tr ri ib bu ut ti io on n n ne et tw wo or rk k e en na ab bl le ed d b by y l lo ow w- -l lo os ss s s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g
Ingles Tcnico II

21

p po ow we er r c ca ab bl le es s, , w we e a an nt ti ic ci ip pa at te e t th he e e ef ff fe ec ct ti iv ve e c ch ha an nn ne el ll li in ng g o of f e en ne er rg gy y f fr ro om m w wi id de es sp pr re ea ad d s so ou ur rc ce es s t to o w wh he er re ev ve er r i it t
m ma ay y b be e n ne ee ed de ed d a at t a a g gi iv ve en n t ti im me e. .
J J. .L L. . D Dr ri is sc co ol ll l

E En nh ha an nc ce em me en nt t o of f s su up pe er rc co on nd du uc ct to or rs s v vi ia a t th he e u un nd de er rs st ta an nd di in ng g o of f p ph hy ys si ic ca al l p pr ro op pe er rt ti ie es s
G Ge en ne er ra at ti io on n o of f e el le ec ct tr ri ic ca al l p po ow we er r v vi ia a r re en ne ew wa ab bl le e e en ne er rg gy y s so ou ur rc ce es s c ca an n o of ft te en n b be e a at t v va ar ri ia an nc ce e w wi it th h d de em ma an nd d, , b bo ot th h
s sp pa at ti ia al ll ly y a an nd d t te em mp po or ra al ll ly y. . T Th hi is s n ne ec ce es ss si it ta at te es s i im mp pr ro ov ve em me en nt ts s t to o e ex xi is st ti in ng g p po ow we er r- -d di is st tr ri ib bu ut ti io on n g gr ri id ds s a an nd d a al ls so o
r re eq qu ui ir re es s d de ev ve el lo op pm me en nt ts s i in n e en ne er rg gy y s st to or ra ag ge e. . H Hi ig gh h- -t te em mp pe er ra at tu ur re e s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g c ca ab bl le es s c ca an n n no ow w b be e m ma ad de e i in n
s su ui it ta ab bl ly y l lo on ng g l le en ng gt th hs s a an nd d h he en nc ce e a ar re e b be eg gi in nn ni in ng g t to o b be e u us se ed d i in n d di is st tr ri ib bu ut ti io on n, , s st to or ra ag ge e a an nd d g gr ri id d p pr ro ot te ec ct ti io on n
a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s. . T Th he e c cr re ea at ti io on n o of f s su uc ch h w wi ir re es s f fr ro om m a a b br ri it tt tl le e c ce er ra am mi ic c m ma at te er ri ia al l i is s a a c cl la as ss si ic c s su uc cc ce es ss s s st to or ry y o of f t th he e
p pr ro oc ce es ss si in ng g- -s st tr ru uc ct tu ur re e- -p pr ro op pe er rt ti ie es s r re el la at ti io on ns sh hi ip p w wh hi ic ch h i is s k ke ey y i in n d de ev ve el lo op pi in ng g a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s v vi ia a m ma at te er ri ia al ls s s sc ci ie en nc ce e. .
C Ce er ra am mi ic c s su up pe er rc co on nd du uc ct to or rs s a ar re e c co om mp pl le ex x m ma at te er ri ia al ls s a ar re e c co om mp pl le ex x a an nd d t th he e f fa ac ct to or rs s l li im mi it ti in ng g c cu ur rr re en nt t f fl lo ow w t th hr ro ou ug gh h
t th he em m i is s n no ot t f fu ul ll ly y u un nd de er rs st to oo od d. . B By y b be et tt te er r u un nd de er rs st ta an nd di in ng g t th he e n na at tu ur re e o of f t th he e d de ep pe en nd de en nc ce e o of f t th he e c cu ur rr re en nt t- -
c ca ap pa ac ci it ty y o of f s su uc ch h m ma at te er ri ia al ls s o on n t th he ei ir r m mi ic cr ro os st tr ru uc ct tu ur re es s, , w we e a ai im m t to o p pr ro ov vi id de e t th he e k kn no ow wl le ed dg ge e r re eq qu ui ir re ed d t to o
c co on nt ti in nu ue e t to o e en nh ha an nc ce e t th he e k ke ey y e en ng gi in ne ee er ri in ng g p pr ro op pe er rt ti ie es s o of f t th he es se e m ma at te er ri ia al ls s. .
N N. .A A. . R Ru ut tt te er r

R Re ed du uc ce ed d l lo os st t e el le ec ct tr ri ic ca al l c co on nd du uc ct to or rs s m ma ad de e c ca ar rb bo on n n na an no ot tu ub be es s
T Th he e d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f c ca at ta al ly ys st t c co on nt tr ro ol l o of f t th he e s sy yn nt th he es si is s o of f c ca ar rb bo on n n na an no ot tu ub be es s t to o e en ns su ur re e h hi ig gh h y yi ie el ld ds s o of f p pu ur re el ly y
m me et ta al ll li ic c ( (a ar rm mc ch ha ai ir r) ) t tu ub be es s, , a a r ro ou ut te e t to ow wa ar rd ds s e el le ec ct tr ri ic ca al l c co on nd du uc ct to or rs s, , w wh hi ic ch h s sh ho ou ul ld d s si ig gn ni if fi ic ca an nt tl ly y r re ed du uc ce e t th he e 9 9% %
o of f e el le ec ct tr ri ic ca al l p po ow we er r l lo os st t d du ur ri in ng g t tr ra an ns sm mi is ss si io on n. . K K. . K Ko oz zi io ol l A A. .H H. . W Wi in nd dl le e

M Mo or re e e ef ff fi ic ci ie en nt t u us se e o of f r re en ne ew wa ab bl le e e en ne er rg gy y s so ou ur rc ce es s
B By y h ha ar rn ne es ss si in ng g t th he e u un ni iq qu ue e p pr ro op pe er rt ti ie es s o of f s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g m ma at te er ri ia al ls s, , w we e c ca an n p pa av ve e t th he e w wa ay y t to o l li ig gh ht tw we ei ig gh ht t
h hi ig gh hl ly y e ef ff fi ic ci ie en nt t t tu ur rb bi in ne es s f fo or r w wi in nd d- - a an nd d h hy yd dr ro o- -p po ow we er r i in ns st ta al ll la at ti io on ns s, , a an nd d u ul lt ti im ma at te el ly y t to o t th he e c cl le ea an n a an nd d
s su us st ta ai in na ab bl le e f fu us si io on n e en ne er rg gy y s so ou ur rc ce e o of f t th he e f fu ut tu ur re e. .

N Nu uc cl le ea ar r m ma at te er ri ia al ls s
O Ou ur r r re es se ea ar rc ch h i in n t th hi is s a ar re ea a i is s f fo oc cu us se ed d o on n t th he e m ma at te er ri ia al ls s c ch he em mi is st tr ry y o of f t te ec ch hn ne et ti iu um m o ox xi id de es s. . T Te ec ch hn ne et ti iu um m i is s a a
v ve er ry y i im mp po or rt ta an nt t f fi is ss si io on n p pr ro od du uc ct t f fr ro om m n nu uc cl le ea ar r r re ea ac ct to or rs s, , w wh hi ic ch h g ge en ne er ra at te e l la ar rg ge e q qu ua an nt ti it ti ie es s o of f t th he e i is so ot to op pe e 9 99 9T Tc c
w wi it th h a a l lo on ng g h ha al lf f- -l li if fe e o of f 2 21 10 0, ,0 00 00 0 y ye ea ar rs s. . B By y c co on nt tr ra as st t, , o ot th he er r i im mp po or rt ta an nt t f fi is ss si io on n p pr ro od du uc ct ts s, , s su uc ch h a as s c ca ae es si iu um m- -1 13 37 7
a an nd d s st tr ro on nt ti iu um m- -9 90 0, , h ha av ve e m mu uc ch h s sh ho or rt te er r h ha al lf f- -l li iv ve es s o of f a ar ro ou un nd d 3 30 0 y ye ea ar rs s. . 9 99 9T Tc c i is s t th he er re ef fo or re e a a s se er ri io ou us s l lo on ng g- -t te er rm m
p pr ro ob bl le em m, , b bu ut t i it ts s m ma at te er ri ia al ls s c ch he em mi is st tr ry y i is s l la ar rg ge el ly y u un ne ex xp pl lo or re ed d. . W We e a ar re e t th he er re ef fo or re e i in nv ve es st ti ig ga at ti in ng g m mi ix xe ed d o ox xi id de es s o of f
t te ec ch hn ne et ti iu um m t th ha at t c co ou ul ld d b be e u us se ed d f fo or r t th he e s sa af fe e s st to or ra ag ge e o of f t th hi is s i im mp po or rt ta an nt t e el le em me en nt t. .

S SO OF FC C
G Ge en ne er ra at ti io on n o of f t th he e e el le ec ct tr ri ic ci it ty y b by y S SO OF FC C w wi it th h e ec co on no om mi ic ca al ll ly y a ac cc ce ep pt ta ab bl le e e ef ff fi ic ci ie en nc cy y ~ ~ 1 1W W/ /c cm m 2 2 r re eq qu ui ir re es s
m mu ul lt ti il le ev ve el l o op pt ti im mi iz za at ti io on n o of f t th he e c ce el ll l. . D Dr r B B. .A A. .G Gl lo ow wa ac ck ki i, , i in n t th he e f fr ra am me e o of f c cu ur rr re en nt t F F7 7- -E EF FE EC CT TS S p pr ro oj je ec ct t, , c co on nd du uc ct ts s
d de ev ve el lo op pm me en nt t a an nd d m ma an nu uf fa ac ct tu ur re e o of f a a a ad dv va an nc ce ed d l lo ow w c co os st t h hi ig gh h e ef ff fi ic ci ie en nc cy y m me ed di iu um m- -t te em mp pe er ra at tu ur re e S SO OF FC C b ba as se ed d
o on n C Ce eG Gd dO O2 2 a an nd d a al ls so o h hi ig gh h t te em mp pe er ra at tu ur re e S SO OF FC C b ba as se ed d o on n Y YS SZ Z( (8 8) ) w wi it th h g gr ra ad de ed d d de en ns si it ty y. . T Th hi is s r re es se ea ar rc ch h i is s
a ai im mi in ng g a at t 1 10 0 x x 1 10 0 c cm m s si iz ze e c ce el ll ls s f fo or r m mu ul lt ti i- -s st ta ac ck k d de ev vi ic ce es s f fo or r E En ne er rg gy y D De ep pa ar rt tm me en nt t. .
B B. .A A. . G Gl lo ow wa ac ck ki i

I In nt te eg gr ra at te ed d h hy yd dr ro og ge en n e en ne er rg gy y c cy yc cl le e S SO OE E - -L LH H2 2- -S SO OF FC C
S SO OF FC C a ar re e g ge en ne er ra at ti in ng g h he ea at t a at t t th he e h hi ig gh h l le ev ve el l w wh he er re e t th he e S SO OE E a ar re e e en nd do ot th he er rm mi ic c. . T Th he e c co on nc ce ep pt t o of f a an n i in nt te eg gr ra at te ed d
h hy yd dr ro og ge en n e en ne er rg gy y c cy yc cl le e S SO OE E - -L LH H2 2- -S SO OF FC C t to o d de ev ve el lo op p t th he er rm ma al ll ly y i in nt te eg gr ra at te ed d a an nd d b ba al la an nc ce ed d s st ta ac ck k t th ha at t c ca an n
g ge en ne er ra at te e e ef ff fi ic ci ie en nt tl ly y h hi ig gh h p po ow we er r d de en ns si it ty y a an nd d c ca an n b be e u us se ed d e ei it th he er r f fo or r e el le ec ct tr ri ic ci it ty y o or r f fo or r h hy yd dr ro og ge en n g ge en ne er ra at ti io on n
a an nd d l li iq qu ue ef fa ac ct ti io on n ( (E EU U F F7 7 E EF FE EC CT TS S E El le ec ct tr ro oc ce er ra am mi ic cs s a an nd d S SU UP PE ER RG GE EN N) ) i is s b be ei in ng g r re es se ea ar rc ch he ed d. .

S Su us st ta ai in na ab bl le e D De el li iv ve er ry y
H Hy yd dr ro og ge en n p pr ro od du uc ct ti io on n a an nd d u us sa ag ge e a as s a a f fu ue el l a an nd d a as s a a c co oo ol la an nt t ( (b by y F Fu us si io on n a an nd d f fo or r F Fu us si io on n) ). . T Th he er re e i is s a a c co on nc ce ep pt t
c ca al ll le ed d F Fu us si io on n I Is sl la an nd d o of f t th he e f fu ut tu ur re e f fu us si io on n r re ea ac ct to or r, , w wh hi ic ch h o on n i it ts s o ow wn n o or r i in n c co om mb bi in na at ti io on n w wi it th h t th he e F Fi is ss si io on n
r re ea ac ct to or rs s w wi il ll l p pr ro od du uc ce e h hy yd dr ro og ge en n f fo or r h hy yd dr ro og ge en n e ec co on no om my y. . C Cu ur rr re en nt t c co on nc ce ep pt t o of f c co oo ol li in ng g o of f s su uc ch h r re ea ac ct to or rs s i is s b by y
l li iq qu ui id d h he el li iu um m. . R Re ec ce en nt t s st tu ud di ie es s l le ea ad d b by y D Dr r B B. .N Nu ut tt ta al ll l, , D Dr r R R. . C Cl la ar rk ke e a an nd d D Dr r B B. .A A. .G Gl lo ow wa ac ck ki i s sh ho ow wn n t th ha at t r re ec co ou ur rs se es s
Ingles Tcnico II

22

o of f t th he e L LH He e a ar re e u un ns su us st ta ai in na ab bl le e; ; t th he er re ef fo or re e t th he er re e i is s a a n ne ee ed d f fo or r a al lt te er rn na at ti iv ve e, , n no on n- -l li iq qu ui id d h he el li iu um m c co oo ol li in ng g f fo or r
s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g m ma ag gn ne et ts s. . T Th he e f fa ac ct t t th ha at t l li iq qu ui id d h hy yd dr ro og ge en n w wi il ll l b be e p pr ro od du uc ce ed d a an nd d s st to or re ed d o on n s si id de e o of f t th he e
n nu uc cl le ea ar r r re ea ac ct to or r r ra ai is se es s p po os ss si ib bi il li it ti ie es s f fo or r L LH H2 2 t to o b be e u us se ed d a as s a a c co oo ol la an nt t f fo or r t th he e s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g w wi in nd di in ng g o of f t th he e
r re ea ac ct to or r s se ec ct ti io on ns s a at t 2 20 0K K. . T Th hi is s c co on nc ce ep pt t i is s c ca al ll le ed d H Hy yd dr ro og ge en n C Cr ry yo om ma ag gn ne et ti ic cs s a an nd d D Dr r G Gl lo ow wa ac ck ki i i is s c co ol ll la ab bo or ra at ti in ng g
o on n t th hi is s m ma at tt te er r w wi it th h D Dr r R Ri ic ch ha ar rd d C Cl la ar rk ke e f fr ro om m U UK KA AE EA A C Cu ul lh ha am m. .
T Th hi is s c co on nc ce ep pt t o of f c co oo ol li in ng g o of f t th he e s su up pe er rc co on nd du uc ct to or rs s s su uc ch h a as s M Mg gB B2 2a an nd d Y YB Ba aC Cu uO O b by y l li iq qu ui id d h hy yd dr ro og ge en n ( (2 20 0K K) ) c co ou ul ld d
e ev ve en n b be e e ev ve en n c co on ns si id de er re ed d i in n t th he e d de es si ig gn n f fo or r t th he e f fu ut tu ur re e D DE EM MO O r re ea ac ct to or r. .

L Li iq qu ue ef fa ac ct ti io on n a an nd d s sa af fe et ty y
I In n f fr ra am me e o of f t th he e S SU UP PE ER RG GE EN N S Su us st ta ai in na ab bl le e d de el li iv ve er ry y o of f h hy yd dr ro og ge en n , , w we e a ar re e d de ev ve el lo op pi in ng g 2 2- -n nd d g ge en ne er ra at ti io on n s sm ma al ll l
a an nd d m me ed di iu um m H Hy yd dr ro og ge en n L Li iq qu ue ef fi ie er rs s b ba as se ed d o on n c co om mb bi in ne ed d O O2 2 a an nd d H H< <2 2 t tw wo o s st ta ag ge e l li iq qu ue ef fa ac ct ti io on n s sy ys st te em m u us si in ng g
c co om mp pr re es ss se ed d g ga as se es s f fr ro om m H H2 2O O e el le ec ct tr ro ol ly ys si is s. . P Pr ro oj je ec ct t r re eq qu ui ir re es s s se el le ec ct ti io on n o of f t th he e d di if ff fe er re en nt t m ma at te er ri ia al ls s i in nc cl lu ud di in ng g
m me et ta al ls s, , p pl la as st ti ic c r ru ub bb be er r a an nd d c ce er ra am mi ic cs s c co om mp pa at ti ib bl le e w wi it th h H H2 2 a an nd d O O2 2 u un nd de er r h hi ig gh h p pr re es ss su ur re e a an nd d l lo ow w
t te em mp pe er ra at tu ur re e. . A Al ls so o f fo or r t th he e s sa af fe et ty y r re ea as so on ns s r ra an ng ge e o of f l lo ow w c co os st t H H2 2 a an nd d O O2 2 i in nt te eg gr ra at te ed d s se en ns so or rs s a ar re e u un nd de er r
d de ev ve el lo op pm me en nt t f fo or r d de et te ec ct ti io on n a at t h hi ig gh h a an nd d l lo ow w t te em mp pe er ra at tu ur re es s. .

D De ev ve el lo op pm me en nt t o of f a ad dv va an nc ce ed d m me em mb br ra an ne e s sy ys st te em m f fo or r s su us st ta ai in na ab bl le e p pr ro od du uc ct ti io on n o of f H H2 2. .
T Th he er re e i is s a a n ne ee ed d f fo or r n ne ew w s so ol lu ut ti io on ns s t to o w wa at te er r e el le ec ct tr ro ol ly ys si is s t th hr ro ou ug gh h n no ov ve el l s so ol li id d o ox xi id de e m me em mb br ra an ne e s sy ys st te em ms s. . T Th hi is s
p pr ro oj je ec ct t i in nv vo ol lv ve es s 1 13 3 U UK K u un ni iv ve er rs si it ti ie es s a an nd d i is s a a p pa ar rt t o of f o on ng go oi in ng g S SU UP PE ER RG GE EN N r re es se ea ar rc ch h i in n c co ol ll la ab bo or ra at ti io on n w wi it th h F F7 7- -
E EF FE EC CT TS S. . T Th he e a ad dv va an nc ce ed d i in nk k j je et t p pr ri in nt ti in ng g o of f t th he e m mu ul lt ti il la ay ye er r c co oa at ti in ng gs s o of f d di if ff fe er re en nt t d de en ns si it ti ie es s s so ol li id d o ox xi id de e
e el le ec ct tr ro ol ly ys se er rs s e el le em me en nt ts s i is s u us se ed d f fo or r h hi ig gh h e ef ff fi ic ci ie en nc cy y m me ed di iu um m a an nd d h hi ig gh h t te em mp pe er ra at tu ur re e s so ol li id d o ox xi id de e e el le ec ct tr ro ol ly ys se er rs s
b ba as se ed d o on n C Ce eG Gd dO O2 2 a an nd d Y YS SZ Z r re es sp pe ec ct ti iv ve el ly y a ar re e m ma an nu uf fa ac ct tu ur re ed d a an nd d r re es se ea ar rc ch he ed d. . A Ad dd di it ti io on na al ll ly y t to o s se ec cu ur re e p pu ur ri it ty y o of f
t th he e H H2 2 a an nd d O O2 2 g ga as se es s f fo or r l li iq qu ue ef fa ac ct ti io on n a an nd d s st to or ra ag ge e s sy ys st te em m a a c ce er ra am mi ic c m me em mb br ra an ne e p pu ur ri if fi ic ca at ti io on n u un ni it t o of f
h hy yd dr ro og ge en n a an nd d o ox xy yg ge en n i is s u un nd de er r d de ev ve el lo op pm me en nt t. .

D De ev ve el lo op pm me en nt t o of f n na an no os st tr ru uc ct tu ur re ed d p ph ho ot to oc ca at ta al ly ys st ts s B Bi i- -W W- -T Ti i- -O O f fo or r w wa at te er r s sp pl li it tt ti in ng g. .
A A p pr ro om mi is si in ng g s so ol lu ut ti io on n f fo or r p pr ro od du uc ct ti io on n o of f t th he e H H2 2 u us si in ng g a a v vi is si ib bl le e s sp pe ec ct tr ru um m u us si in ng g p ph ho ot to oc ca at ta al ly ys si is s r re eq qu ui ir re es s
i in nt te en ns si iv ve e m ma at te er ri ia al l d de ev ve el lo op pm me en nt t. . M Ma at te er ri ia al l d de ev ve el lo op pm me en nt t a an nd d o op pt ti im mi is sa at ti io on n p pr ro oc ce es ss s i is s b ba as se ed d o on n d de ep po os si it ti io on n o of f
t th he e t te er rn na ar ry y c co om mp po ou un nd ds s u us si in ng g i in nk k j je et t p pr ri in nt ti in ng g t te ec ch hn no ol lo og gy y a an nd d p pr ro oc ce es ss si in ng g b ba as se ed d o on n T Ta ag gu uc ch hi i e en ng gi in ne ee er ri in ng g
m me et th ho od ds s f fo or r r ro ob bu us st t p pr ro od du uc ct t d de es si ig gn n. . B B. .A A. . G Gl lo ow wa ac ck ki i

D De ev ve el lo op pm me en nt t o of f t th he e l la ar rg ge e- -s sc ca al le e p pr ro od du uc ct ti io on n o of f t th he e Y YB BC CO O a an nd d M Mg gB B 2 2 c co on nd du uc ct to or rs s f fo or r e ef ff fi ic ci ie en nt t
e en ne er rg gy y u us se e
T Th he er re e i is s a a c ca al ll l b by y E EF FD DA A f fo or r d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f Y YB BC CO O a an nd d M Mg gB B2 2 c co on nd du uc ct to or rs s f fo or r t th he e f fu ut tu ur re e D DE EM MO O f fu us si io on n
r re ea ac ct to or r. . D Dr r G Gl lo ow wa ac ck ki i w wa as s s se el le ec ct te ed d b by y E EU UR RO OA AT TO OM M/ /U UK KA AE EA A C Cu ul lh ha am m F Fu us si io on n t to o p pa ar rt ti ic ci ip pa at te e i in n t th hi is s c ca al ll l. . O On n
g go oi in ng g r re es se ea ar rc ch h o on n d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f l lo ow w c co os st t Y YB BC CO O c co on nd du uc ct to or rs s b by y i in nk k- -j je et t p pr ri in nt ti in ng g d de ep po os si it ti io on n o on n l lo ow w c co os st t
f fl le ex xi ib bl le e m me et ta al ll li ic c s su ub bs st tr ra at te es s w wi it th h C Ca ar rp pe en nt te er r T Te ec ch hn no ol lo og gi ie es s h ha as s a a p po ot te en nt ti ia al l t to o r re ev vo ol lu ut ti io on ni is se e d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f
s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g d de ev vi ic ce es s f fo or r e ef ff fi ic ci ie en nt t e en ne er rg gy y s st to or ra ag ge e a an nd d t tr ra an ns sf fe er r. .

E En ne er rg gy y s st to or ra ag ge e u us si in ng g s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g f fl ly yw wh he ee el l ( (s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g b be ea ar ri in ng gs s, , m mo ot to or rs s a an nd d
g ge en ne er ra at to or rs s) )
S Su up pe er rc co on nd du uc ct ti iv vi it ty y a an nd d h hy yd dr ro og ge en n p pr re es se en nt t p po os ss si ib bi il li it ty y f fo or r l lo ow w c co os st t e ef ff fi ic ci ie en nt t e en ne er rg gy y s st to or ra ag ge e. . T Th he er re e a ar re e t tw wo o
m ma ai in n a as sp pe ec ct ts s i in n w wh hi ic ch h D Dr r G Gl lo ow wa ac ck ki i a an nd d A AS SC C G Gr ro ou up p i is s i in nv vo ol lv ve ed d: : D De ev ve el lo op pm me en nt t o of f t th he e s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g
2 2k kW Wh h f fl ly yw wh he ee el l u un ni it t c co oo ol le ed d w wi it th h L LH H2 2 i is s a a p pa ar rt t o of f o on ng go oi in ng g i in nt te er rn na at ti io on na al l c co ol ll la ab bo or ra at ti io on n. . C Co op pp pe er r p pr ro oc ce es ss si in ng g
m mi in ne es s r re eq qu ui ir re e h hi ig gh h c cu ur rr re en nt t e el le ec ct tr ro ol ly yt ti ic c d de ep po os si it ti io on n o of f t th he e C Cu u. . T Th he e c co on nv ve en nt ti io on na al l h hi ig gh h d dc c c cu ur rr re en nt t s su up pp pl ly y
s sy ys st te em m g ge en ne er ra at te es s v ve er ry y h hi ig gh h l lo os ss se es s w wh he er re ea as s s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g d dc c c ca ab bl le e h ha as s v vi ir rt tu ua al ll ly y n no o l lo os ss se es s. . A AS SC C G Gr ro ou up p
i is s p pa ar rt ti ic ci ip pa at ti in ng g i in n d de es si ig gn n o of f a a 1 10 00 0 m m l lo on ng g D DC C S Su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g c ca ab bl le e f fo or r a a E Eu ur ro op pe ea an n c co op pp pe er r m mi in ne e. . C Co op pp pe er r
p pr ro oc ce es ss si in ng g m mi in ne es s r re eq qu ui ir re e h hi ig gh h c cu ur rr re en nt t e el le ec ct tr ro ol ly yt ti ic c d de ep po os si it ti io on n o of f t th he e C Cu u. . T Th he e c co on nv ve en nt ti io on na al l h hi ig gh h d dc c c cu ur rr re en nt t
s su up pp pl ly y s sy ys st te em m g ge en ne er ra at te es s v ve er ry y h hi ig gh h l lo os ss se es s w wh he er re ea as s s su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g d dc c c ca ab bl le e h ha as s v vi ir rt tu ua al ll ly y n no o l lo os ss se es s. . A AS SC C
G Gr ro ou up p i is s p pa ar rt ti ic ci ip pa at ti in ng g i in n d de es si ig gn n o of f a a 1 10 00 0 m m l lo on ng g D DC C S Su up pe er rc co on nd du uc ct ti in ng g c ca ab bl le e f fo or r a a E Eu ur ro op pe ea an n c co op pp pe er r m mi in ne e. .

L Le ea ad d- -a ac ci id d b ba at tt te er ri ie es s
Ingles Tcnico II

23

I In n t th hi is s p pr ro oj je ec ct t, , n ne ew w m ma at te er ri ia al ls s a ar re e b be ei in ng g d de ev ve el lo op pe ed d t to o s su ub bs st ta an nt ti ia al ll ly y e en nh ha an nc ce e t th he e e en ne er rg gy y a an nd d p po ow we er r d de en ns si it ty y
o of f l le ea ad d- -a ac ci id d b ba at tt te er ri ie es s b by y u us si in ng g n na an no o- -s si iz ze ed d P Pb bO O c cr ry ys st ta al ll li it te es s a as s t th he e a ac ct ti iv ve e e el le ec ct tr ro oc ch he em mi ic ca al l c co om mp po on ne en nt ts s a an nd d
b by y r re ep pl la ac ci in ng g l le ea ad d- -a al ll lo oy y g gr ri id ds s w wi it th h l li ig gh ht tw we ei ig gh ht t e el le ec ct tr ro od de es s. . T Th hi is s p pr ro oj je ec ct t p pr ro ov vi id de es s a a s su us st ta ai in na ab bl le e a an nd d a a l lo ow w- -
c co os st t s so ol lu ut ti io on n t to o a a n ne ew w e en ne er rg gy y- -e ef ff fi ic ci ie en nt t m mo od de e o of f t tr ra an ns sp po or rt t a an nd d t to o s st to or ra ag ge e o of f g gr re ee en n e el le ec ct tr ri ic ci it ty y. .R R. .V V. . K Ku um ma ar r

A An no od de es s i in n l li it th hi iu um m- -i io on n b ba at tt te er ri ie es s
T To o i in nc cr re ea as se e t th he e c ca ap pa ac ci it ty y o of f t th he e a an no od de es s i in n l li it th hi iu um m- -i io on n b ba at tt te er ri ie es s, , t ti in n h ha as s b be ee en n s su ug gg ge es st te ed d a as s a an no od de e m ma at te er ri ia al l
a as s i it t f fo or rm ms s s st ta ab bl le e i in nt te er rm me et ta al ll li ic c c co om mp po ou un nd ds s. . H Ho ow we ev ve er r, , t th he er re e i is s a a v ve er ry y l la ar rg ge e v vo ol lu um me e c ch ha an ng ge e o on n t th he e
i in ns se er rt ti io on n a an nd d d de e- -i in ns se er rt ti io on n o of f l li it th hi iu um m i in nt to o t ti in n w wh hi ic ch h c ca au us se es s t th he e t ti in n t to o d de ec cr re ep pi it ta at te e i in nt to o d di is sc co on nn ne ec ct te ed d
p pa ar rt ti ic cl le es s. . T Ti in n h ha as s b be ee en n i in nt tr ro od du uc ce ed d i in nt to o c ca ar rb bo on n n na an no ot tu ub be es s a an nd d t th hi is s m ma at te er ri ia al l h ha as s b be ee en n v ve er ry y s su uc cc ce es ss sf fu ul ll ly y
u us se ed d a as s a an n a an no od de e i in n l li it th hi iu um m- -i io on n b ba at tt te er ri ie es s. .
D D. .J J. . F Fr ra ay y

U Ul lt tr ra a- -l li ig gh ht tw we ei ig gh ht t m ma at te er ri ia al ls s
U Ul lt tr ra a- -l li ig gh ht tw we ei ig gh ht t m ma at te er ri ia al ls s
R Re es se ea ar rc ch h i in nt to o n no ov ve el l i in no or rg ga an ni ic c- -o or rg ga an ni ic c ( (i i. .e e. . h hy yb br ri id d) ) f fr ra am me ew wo or rk ks s o op pe en ns s u up p t th he e p po os ss si ib bi il li it ty y o of f d di is sc co ov ve er ri in ng g
u ul lt tr ra a- -l li ig gh ht tw we ei ig gh ht t m ma at te er ri ia al ls s f fo or r a a r ra an ng ge e o of f i im mp po or rt ta an nt t a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s. . F Fo or r e ex xa am mp pl le e, , w we e a ar re e s sy yn nt th he es si iz zi in ng g n ne ew w
f fa am mi il li ie es s o of f s st ta ab bl le e, , l li it th hi iu um m- -c co on nt ta ai in ni in ng g c ca ar rb bo ox xy yl la at te e f fr ra am me ew wo or rk ks s t th ha at t c co ou ul ld d h ha av ve e a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s a as s e el le ec ct tr ro ol ly yt te es s
i in n r re ec ch ha ar rg ge ea ab bl le e l li it th hi iu um m b ba at tt te er ri ie es s. .

F Fu ue el l c ce el ll ls s
L Lo ow w c co os st t f fu ue el l c ce el ll l c ca at ta al ly ys st ts s
F Fu ue el l c ce el ll ls s p pr ro om mi is se e e ef ff fi ic ci ie en nt t c co on nv ve er rs si io on n o of f c co om mb bu us st ti ib bl le e f fu ue el ls s i in nt to o e el le ec ct tr ri ic ca al l e en ne er rg gy y, , a an nd d t th he er re eb by y e en ne er rg gy y
e ef ff fi ic ci ie en nc cy y. . R Re es se ea ar rc ch h i in n t th hi is s f fi ie el ld d c co ov ve er rs s t th he e d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f l lo ow w- -c co os st t b ba as se e e el le ec ct tr ro oc ca at ta al ly ys st ts s f fo or r e el le ec ct tr ro o- -
o ox xi id da at ti io on n o of f h hy yd dr ro og ge en n a an nd d m me et th ha an no ol l, , a an nd d f fo or r r re ed du uc ct ti io on n o of f o ox xy yg ge en n f fr ro om m a ai ir r. . T Th he es se e r re eq qu ui ir re e a an n e ex xt tr re em me el ly y
h hi ig gh h l le ev ve el l o of f p pa as ss si iv vi it ty y t to ow wa ar rd ds s c co or rr ro os si io on n, , a an nd d i it t i is s o on n t th he es se e p pa as ss si iv ve e s su ur rf fa ac ce es s t th ha at t t th he e c ca at ta al ly ys si is s t ta ak ke es s
p pl la ac ce e. . W We e a ar re e c cu ur rr re en nt tl ly y d de es si ig gn ni in ng g t th he e p pa as ss si iv vi it ty y a an nd d t th he e e el le ec ct tr ro oc ca at ta al ly ys si is s. . A Al lt th ho ou ug gh h t th he ey y d do o n no ot t y ye et t h ha av ve e a a
p pe er rf fo or rm ma an nc ce e c co om mp pa ar ra ab bl le e w wi it th h p pl la at ti in nu um m, , t th he es se e l lo ow w- -c co os st t m ma at te er ri ia al ls s s sh ho ou ul ld d e ev ve en nt tu ua al ll ly y e en na ab bl le e m mu uc ch h w wi id de er r
u us se e o of f f fu ue el l c ce el ll ls s, , p pa ar rt ti ic cu ul la ar rl ly y f fo or r e el le ec ct tr ri ic c v ve eh hi ic cl le es s. .
G G. .T T. . B Bu ur rs st te ei in n

R Ru ut th he en ni iu um m D DM MF FC C c ca at ta al ly ys st ts s
E Ef ff fi ic ci ie en nt t a an nd d c ch he ea ap p c ca at ta al ly ys st ts s a ar re e o of f m mu uc ch h i in nt te er re es st t f fo or r t th he e o op pt ti im mi iz za at ti io on n o of f f fu ue el l c ce el ll ls s. . A A p pr ro om mi is si in ng g
r re ep pl la ac ce em me en nt t f fo or r t th he e e ex xp pe en ns si iv ve e a an nd d r ra ar re e p pl la at ti in nu um m i is s r ru ut th he en ni iu um m. . H Hi ig gh hl ly y e ef ff fi ic ci ie en nt t c ca at ta al ly ys st ts s h ha av ve e b be ee en n
p pr re ep pa ar re ed d w wi it th h i it t t th ha at t a ar re e e es sp pe ec ci ia al ll ly y g go oo od d i in n D Di ir re ec ct t M Me et th ha an no ol l F Fu ue el l C Ce el ll ls s ( (D DM MF FC C) ). . A An n i im mp po or rt ta an nt t f fa ac ct to or r i in n
u un nd de er rs st ta an nd di in ng g t th he e o or ri ig gi in ns s o of f t th he e e ef ff fe ec ct ti iv ve en ne es ss s i is s i in n t th he e e ev va al lu ua at ti io on n o of f t th he e a ac ct ti iv ve e s su ur rf fa ac ce e o of f t th he e r ru ut th he en ni iu um m
p pa ar rt ti ic cl le es s. . S ST TE EM M t to om mo og gr ra ap ph hy y i is s u us se ed d t to o q qu ua an nt ti it ta at ti iv ve el ly y e ev va al lu ua at te e t th he e s st ta at ti is st ti ic cs s o of f n nu um mb be er r, , s si iz ze e a an nd d
u un nc co ov ve er re ed d s su ur rf fa ac ce e a ar re ea a o of f t th he e R Ru u- -p pa ar rt ti ic cl le es s i in n a an nd d o on n t th he e c ca ar rb bo on n s su up pp po or rt t p pa ar rt ti ic cl le e t to o f fu ur rt th he er r i im mp pr ro ov ve e t th he e
e en ng gi in ne ee er ri in ng g o of f t th he es se e c ca at ta al ly ys st ts s ( (i in n c co ol ll la ab bo or ra at ti io on n w wi it th h H He el lm mh ho ol lt tz z I In ns st ti it tu ut te e, , B Be er rl li in n) ). .
P P. .A A. . M Mi id dg gl le ey y

L La a f fo or rm ma a- -i in ng g
E El l f fo or rm ma a i in ng g p pu ue ed de e s se er r u ut ti il li iz za ad da a c co om mo o v ve er rb bo o, , c co om mo o s su us st ta an nt ti iv vo o o o c co om mo o a ad dj je et ti iv vo o. . ( (T Tr ra ad du uc ci ir r, , i id de en nt ti if fi ic ca ar r) )
N Na as sc co o i is s a ad dd dr re es ss si in ng g t th he e c co on nc ce er rn ns s o of f i it ts s m me em mb be er rs s a an nd d t th he e i in nd du us st tr ry y b by y o of ff fe er ri in ng g
c co om mp pr re eh he en ns si iv ve e e ed du uc ca at ti io on n, , t tr ra ai in ni in ng g a an nd d n ne et tw wo or rk ki in ng g o op pp po or rt tu un ni it ti ie es s t th hr ro ou ug gh ho ou ut t t th he e y ye ea ar r. .
Ingles Tcnico II

24

T Th he e h hy yd dr ra au ul li ic ca al ll ly y d dr ri iv ve en n c co oo ol li in ng g f fa an n i is s j ju us st t a as s t th hr ri if ft ty y, , r ru un nn ni in ng g o on nl ly y a as s n ne ee ed de ed d f fo or r e ef ff fi ic ci ie en nt t
c co oo ol li in ng g. .
I In n 2 20 00 05 5, , S Se ea at tt tl le e q qu ue er ri ie ed d p po ot te en nt ti ia al l p pr ri iv va at te e p pa ar rt tn ne er rs s t to o g ga au ug ge e i in nt te er re es st t i in n b bu ui il ld di in ng g f fi ib be er r o op pt ti ic c
n ne et tw wo or rk k, , u us si in ng g t th he e e ex xi is st ti in ng g m mu un ni ic ci ip pa al l f fi ib be er r l li in ne e
1 1. . C Co om mo o v ve er rb bo o: :
P Pu ue ed de e s se er r e el l n n c cl le eo o d de e l lo os s t ti ie em mp po os s p pr ro og gr re es si iv vo os s: :
P Pr re ec ci is si io on n P Pi ip pe el li in ne e S So ol lu ut ti io on n i is s c co on ns st tr ru uc ct ti in ng g t th he e 1 18 87 7- -m mi il le e M Mi il ll le en ni iu um m P Pi ip pe el li in ne e i in n t tw wo o p ph ha as se es s
w wa as s n no ot t c co on ns st tr ru uc ct ti in ng g
h ha as s n no ot t b be ee en n c co on ns st tr ru uc ct ti in ng g
h ha ad d b be ee en n c co on ns st tr ru uc ct ti in ng g
w wi il ll l b be e c co on ns st tr ru uc ct ti in ng g
w wo ou ul ld d b be e c co on ns st tr ru uc ct ti in ng g
v ve er rb bo o + + V V i in ng g. .
P Ph ha as se e I II I i in nv vo ol lv ve e c cr ro os ss si in ng g t th he e r ri iv ve er r H Hu ud ds so on n
T Th he ey y o of ff fe er r h hi ig gh he er r h ho oo ok k h he ei ig gh ht t a an nd d w wo or rk k a aw wa ay y f fr ro om m t th he e t tr re en nc ch h t to o a av vo oi id d c ca av vi in ng g i in n t th he e s si id de e
w wa al ll ls s. .
W We e w wi il ll l c co on nt ti in nu ue e e en nc co ou ur ra ag gi in ng g m me em mb be er rs s t to o p pa ar rt ti ic ci ip pa at te e i in n a as ss so oc ci ia at ti io on n m me ee et ti in ng gs s
T Th ho or rn nh hi il ll l w wo ou ul ld d g go o o on n w wo or rk ki in ng g f fo or r a a c co om mp pa an ny y t th ha at t s sp pe ec ci ia al li iz ze ed d i in n s se ew we er r s sy ys st te em m e ev va al lu ua at ti io on n
s su ur rv ve ey ys s. .
O Ot th he er r s se er rv vi ic ce es s i in nc cl lu ud de e a as ss si is st ti in ng g u ut ti il li it ti ie es s w wi it th h d de ev ve el lo op pi in ng g a a p pr ro og gr ra am m o of f a as ss se es ss si in ng g s se ew we er r
p pi ip pe e c co on nd di it ti io on n a an nd d p pr ri io or ri it ti is si in ng g i im mp pr ro ov ve em me en nt ts s i in n p pe er rp pe et tu ui it ty y. .
T Th he e c co om mp pa an ny y f fi in ni is sh he ed d n ne eg go ot ti ia at ti in ng g t th he e n ne ew w l li in ne e t th hr ro ou ug gh h a an n e ex xi is st ti in ng g m ma an nh ho ol le e. .
T Th he ey y h ha av ve e g gi iv ve en n u up p e ex xc ca av va at ti in ng g t th he e e en nt tr ry y s si in nc ce e t th he e c ci it ty y c co ou un nc ci il l d di id d n no ot t a ap pp pr ro ov ve e t th he e s st tr re ee et t
t to o b be e d du ug g. . . .
I I c ca an n' 't t h he el lp p t th hi in nk ki in ng g a ab bo ou ut t i it t. .
T Th he ey y c co ou ul ld d n no ot t i im ma ag gi in ne e e ev ve er r l le ea av vi in ng g t th he e a ar re ea a a ar ro ou un nd d t th he e p pi ip pe e. .
W We e d do on n' 't t m mi in nd d b br ri in ng gi in ng g t th he e c ca am me er ra a t tr ru uc ck k t to o p pr ro ov vi id de e v vi id de eo o o of f t th he e c co ol ll la ap ps se ed d p pi ip pe e. .
T Th he e c ci it ty y p pu ut t o of ff f s sh hu ut tt ti in ng g d do ow wn n t th he e p pl la an nt t u un nt ti il l S Sa at tu ur rd da ay y m mo or rn ni in ng g. .

V Ve er rb bo o d de e c cl l u us su ul la a r re ed du uc ci id da a

They meet the necessary torque, taking into consideration ground conditions.
Since then, a number of people, collaborating over the Internet, have contributed to the
development of Linux, all under the control of Torvalds.
Many talented programmers have contributed to the current version, resulting in a technically
impressive product.
Code common to a set of similar modules (e.g., drivers for similar hardware) can be moved into a
single module, reducing replication.
C Cu ua an nd do o s se e u ut ti il li iz za a c co om mo o s su us st ta an nt ti iv vo o p pu ue ed de e o o n no o t te en ne er r u un n a ar rt t c cu ul lo o a ad de el la an nt te e. . ( (T Tr ra ad du uc ci ir r, ,
i id de en nt ti if fi ic ca ar r) )
Ingles Tcnico II

25

R Re ec ce ei iv vi in ng g i in np pu ut t f fr ro om m m me em mb be er rs s a ab bo ou ut t w wo or rk kf fo or rc ce e i is ss su ue es s a an nd d h ho ow w t th he e a as ss so oc ci ia at ti io on n c ca an n b be e o of f
a as ss si is st ta an nc ce e h ha as s b be ec co om me e a a p pr ri io or ri it ty y. .
E Es st ta ab bl li is sh hi in ng g e ef ff fe ec ct ti iv ve e p pr ro oj je ec ct t t te ea am ms s w wa as s c co on ns si id de er re ed d d du ur ri in ng g t th he e m mi id dy ye ea ar r m me ee et ti in ng g. .
A sampling of items covered by the standard includes requirements for safe access
n n c cl le eo o d de e u un na a " "f fr ra as se e n no om mi in na al l" ". .
W Wo or rk ki in ng g u un nd de er r r re ed du uc ce ed d l li ig gh ht t c co on nd di it ti io on ns s, , d di if ff fi ic cu ul lt t o or r l li im mi it te ed d a ac cc ce es ss s a an nd d e eg gr re es ss s, , w wi it th h t th he e
p po ot te en nt ti ia al l f fo or r e ex xp po os su ur re e t to o a ai ir r c co on nt ta am mi in na an nt ts s a an nd d t th he e h ha az za ar rd ds s o of f f fi ir re e a an nd d e ex xp pl lo os si io on n, ,
u un nd de er rg gr ro ou un nd d c co on ns st tr ru uc ct ti io on n w wo or rk ke er rs s f fa ac ce e m ma an ny y d da an ng ge er rs s. .
T Th he es se e h ha az za ar rd ds s i in nc cl lu ud de e r re ed du uc ce ed d n na at tu ur ra al l v ve en nt ti il la at ti io on n a an nd d l li ig gh ht t, , d di if ff fi ic cu ul lt t a an nd d l li im mi it te ed d a ac cc ce es ss s
a an nd d e eg gr re es ss s, , e ex xp po os su ur re e t to o a ai ir r c co on nt ta am mi in na an nt ts s, , f fi ir re e, , f fl lo oo od di in ng g, , a an nd d e ex xp pl lo os si io on n. .
A A s sa am mp pl li in ng g o of f i it te em ms s c co ov ve er re ed d b by y t th he e s st ta an nd da ar rd d i in nc cl lu ud de es s r re eq qu ui ir re em me en nt ts s f fo or r s sa af fe e a ac cc ce es ss s
A A c co om mp pe et te en nt t p pe er rs so on n i is s r re es sp po on ns si ib bl le e f fo or r i in ns sp pe ec ct ti in ng g a an nd d e ev va al lu ua at ti in ng g w wo or rk kp pl la ac ce e c co on nd di it ti io on ns s, ,
i in nc cl lu ud di in ng g a ai ir r m mo on ni it to or ri in ng g a an nd d t th he e p pr re es se en nc ce e o of f a ai ir r c co on nt ta am mi in na an nt ts s, , g gr ro ou un nd d s st ta ab bi il li it ty y, , a an nd d t th he e
d dr ri il ll li in ng g, , h ha au ul li in ng g a an nd d h ho oi is st ti in ng g o of f e eq qu ui ip pm me en nt t, , t to o i id de en nt ti if fy y a an nd d c co or rr re ec ct t a an ny y d de ef fi ic ci ie en nc ci ie es s. .

C Co om mo o a ad dj je et ti iv vo o, , p pr re em mo od di if fi ic ca ad do or r d de e u un n s su us st ta an nt ti iv vo o. .
T Th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g t to op pi ic cs s s sh ho ou ul ld d b be e p pa ar rt t o of f a an n u un nd de er rg gr ro ou un nd d c co on ns st tr ru uc ct ti io on n e em mp pl lo oy ye ee e t tr ra ai in ni in ng g
p pr ro og gr ra am m
A An ny y t ti im me e a an n e em mp pl lo oy ye er r r re ec ce ei iv ve es s a a n no ot ti if fi ic ca at ti io on n o of f a a h ha az za ar rd do ou us s c co on nd di it ti io on n, , a al ll l o on nc co om mi in ng g s sh hi if ft ts s
m mu us st t b be e n no ot ti if fi ie ed d o of f o oc cc cu ur rr re en nc ce es s o or r c co on nd di it ti io on ns s t th ha at t e ei it th he er r h ha av ve e a af ff fe ec ct te ed d o or r m mi ig gh ht t a af ff fe ec ct t t th he ei ir r
s sa af fe et ty y. .

p po os st t m mo od di if fi ic ca ad do or r d de el l n n c cl le eo o n no om mi in na al l

The employer must also maintain open lines of communication with other employers at the
worksite to ensure a rapid and complete exchange of information concerning events or
situations that may impact worker safety.
In the case of an individual employee working alone underground in a hazardous location who
is out of range of natural unassisted voice communication and not able to be observed by
other employees, the employer must provide an effective means of obtaining assistance in
the event of an emergency.
Some type of support, such as a shield, must be used to maintain a safe travel way
for employees working in dead-end areas ahead of any support replacement
operations.

L La a f fo or rm ma a- -i in ng g s se e u ut ti il li iz za a d de es sp pu u s s d de e l la as s p pr re ep po os si ic ci io on ne es s. .

Barriers exist to prevent mobile equipment operating near the shaft from jumping
over the bracing.
Open flames and fires are prohibited in underground construction areas except as
permitted for welding, cutting, or other hot work operations.
Employees involved in installing ground support systems must be adequately
protected from the hazards of loose ground.
Adjacent areas must be scaled or secured to prevent loose soil, rock, or fractured
materials from endangering portal, subsidence, and access areas.
Subsidence areas must be similarly guarded by shoring, filling in, or placing
barricades and warning signs to prevent entry.

Detrs de When, In o en elipsis
The transfer pipe must remain empty at all times except when transferring diesel
fuel.
Ingles Tcnico II

26

When performing work that is likely to produce dust, fumes, mists, vapors, or gases
(such as blasting or rock drilling), the linear velocity of air flow in the tunnel bore,
shafts, and all other underground work areas must be at least 30 feet (9.15 m) per
minute
When drilling rock or concrete, dust control measures such as wet drilling, vacuum
collectors, and water mix spray systems must be used to maintain dust levels within
limits set

O Ob bs se er rv ve e q qu ue e, , c cu ua an nd do o s se e u ut ti il li iz za a t to o c co om mo o u un na a p pr re ep po os si ic ci i n n, , e es s s se eg gu ui id do o p po or r l la a f fo or rm ma a i in ng g. .
T Th he e U Un ni io on n d di id d n no ot t o ob bj je ec ct t t to o w wo or rk ki in ng g t th hi is s S Su un nd da ay y. .
W We e a ar re e l lo oo ok ki in ng g f fo or rw wa ar rd d t to o m me ee et ti in ng g h hi im m a ag ga ai in n. .
T Th he ey y w we er re e u us se ed d t to o w wo or rk ki in ng g l lo on ng g h ho ou ur rs s. .

T Tr ra ad du uz zc ca a l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s t te ex xt to os s y y a an na al li ic ce e l la as s f fo or rm ma as s I IN NG G

M Ma ai in nt ta ai in ni in ng g P Pr ri iv va ac cy y i in n a a C Cl lo ou ud d: : M Mo or re e S Se ec cu ur re e E En nv vi ir ro on nm me en nt t f fo or r C Cl lo ou ud d C Co om mp pu ut ti in ng g
D Dr r. . B Bh ha av va an ni i T Th hu ur ra ai is si in ng gh ha am m h ha as s p pu ut t t to og ge et th he er r a a t te ea am m o of f r re es se ea ar rc ch he er rs s f fr ro om m t th he e U UT TD D S Sc ch ho oo ol l o of f M Ma an na ag ge em me en nt t
a an nd d i it ts s S Sc ch ho oo ol l o of f E Ec co on no om mi ic cs s, , P Po ol li ic cy y a an nd d P Po ol li it ti ic ca al l S Sc ci ie en nc ce es s t to o i in nv ve es st ti ig ga at te e i in nf fo or rm ma at ti io on n s sh ha ar ri in ng g w wi it th h
c co on ns si id de er ra at ti io on n t to o c co on nf fi id de en nt ti ia al li it ty y a an nd d p pr ri iv va ac cy y i in n c cl lo ou ud d c co om mp pu ut ti in ng g. .
" "W We e t tr ru ul ly y n ne ee ed d a an n i in nt te er rd di is sc ci ip pl li in na ar ry y a ap pp pr ro oa ac ch h f fo or r t th hi is s, ," " s sh he e s sa ai id d. . " "F Fo or r e ex xa am mp pl le e, , p pr ro op pe er r e ec co on no om mi ic c i in nc ce en nt ti iv ve es s
n ne ee ed d t to o b be e c co om mb bi in ne ed d w wi it th h s se ec cu ur re e t to oo ol ls s t to o e en na ab bl le e a as ss su ur re ed d i in nf fo or rm ma at ti io on n s sh ha ar ri in ng g. ." "
T Th hu ur ra ai is si in ng gh ha am m n no ot te ed d t th ha at t c cl lo ou ud d c co om mp pu ut ti in ng g i is s i in nc cr re ea as si in ng gl ly y b be ei in ng g u us se ed d t to o p pr ro oc ce es ss s l la ar rg ge e a am mo ou un nt ts s o of f
i in nf fo or rm ma at ti io on n. . B Be ec ca au us se e o of f t th hi is s i in nc cr re ea as se e, , s so om me e o of f t th he e c cu ur rr re en nt t t te ec ch hn no ol lo og gi ie es s a ar re e b be ei in ng g m mo od di if fi ie ed d t to o b be e u us se ef fu ul l
f fo or r t th ha at t e en nv vi ir ro on nm me en nt t a as s w we el ll l a as s t to o e en ns su ur re e s se ec cu ur ri it ty y o of f a a s sy ys st te em m. .
T To o a ac ch hi ie ev ve e t th he ei ir r g go oa al ls s, , t th he e r re es se ea ar rc ch he er rs s a ar re e i in ns se er rt ti in ng g n ne ew w s se ec cu ur ri it ty y p pr ro og gr ra am mm mi in ng g d di ir re ec ct tl ly y i in nt to o s so of ft tw wa ar re e
p pr ro og gr ra am ms s t to o m mo on ni it to or r a an nd d p pr re ev ve en nt t i in nt tr ru us si io on ns s. . T Th he ey y h ha av ve e p pr ro ov vi id de ed d a ad dd di it ti io on na al l s se ec cu ur ri it ty y b by y e en nc cr ry yp pt ti in ng g
s se en ns si it ti iv ve e d da at ta a t th ha at t i is s n no ot t r re et tr ri ie ev va ab bl le e i in n i it ts s o or ri ig gi in na al l f fo or rm m w wi it th ho ou ut t a ac cc ce es ss si in ng g e en nc cr ry yp pt ti io on n k ke ey ys s. . T Th he ey y a ar re e a al ls so o
u us si in ng g C Ch hi in ne es se e W Wa al ll l, , w wh hi ic ch h i is s a a s se et t o of f p po ol li ic ci ie es s t th ha at t g gi iv ve e a ac cc ce es ss s t to o i in nf fo or rm ma at ti io on n b ba as se ed d o on n p pr re ev vi io ou us sl ly y v vi ie ew we ed d
d da at ta a. .
T Th he e s sc ci ie en nt ti is st ts s a ar re e u us si in ng g p pr ro ot to ot ty yp pe e s sy ys st te em ms s t th ha at t c ca an n s st to or re e s se em ma an nt ti ic c w we eb b d da at ta a i in n a an n e en nc cr ry yp pt te ed d f fo or rm m a an nd d
q qu ue er ry y i it t s se ec cu ur re el ly y u us si in ng g a a w we eb b s se er rv vi ic ce e t th ha at t p pr ro ov vi id de es s r re el li ia ab bl le e c ca ap pa ac ci it ty y i in n t th he e c cl lo ou ud d. . T Th he ey y h ha av ve e a al ls so o
i in nt tr ro od du uc ce ed d s se ec cu ur re e s so of ft tw wa ar re e a an nd d h ha ar rd dw wa ar re e a at tt ta ac ch he ed d t to o a a d da at ta ab ba as se e s sy ys st te em m t th ha at t p pe er rf fo or rm ms s s se ec cu ur ri it ty y
f fu un nc ct ti io on ns s. .
A As ss su ur re ed d i in nf fo or rm ma at ti io on n s sh ha ar ri in ng g i in n c cl lo ou ud d c co om mp pu ut ti in ng g i is s d da au un nt ti in ng g, , b bu ut t T Th hu ur ra ai is si in ng gh ha am m a an nd d h he er r t te ea am m a ar re e
c cr re ea at ti in ng g b bo ot th h a a f fr ra am me ew wo or rk k a an nd d i in nc ce en nt ti iv ve es s t th ha at t w wi il ll l b be e b be en ne ef fi ic ci ia al l t to o t th he e A Ai ir r F Fo or rc ce e, , o ot th he er r b br ra an nc ch he es s o of f t th he e
m mi il li it ta ar ry y a an nd d t th he e p pr ri iv va at te e s se ec ct to or r. .
T Th he e n ne ex xt t s st te ep p f fo or r T Th hu ur ra ai is si in ng gh ha am m a an nd d h he er r f fe el ll lo ow w r re es se ea ar rc ch he er rs s i is s e ex xa am mi in ni in ng g h ho ow w t th he ei ir r f fr ra am me ew wo or rk k o op pe er ra at te es s
i in n p pr ra ac ct ti ic ce e. .
Ingles Tcnico II

27

" "W We e p pl la an n t to o r ru un n s so om me e e ex xp pe er ri im me en nt ts s u us si in ng g o on nl li in ne e s so oc ci ia al l n ne et tw wo or rk k a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s t to o s se ee e h ho ow w v va ar ri io ou us s s se ec cu ur ri it ty y
a an nd d i in nc ce en nt ti iv ve e m me ea as su ur re es s a af ff fe ec ct t i in nf fo or rm ma at ti io on n s sh ha ar ri in ng g, ," " s sh he e s sa ai id d. .
T Th hu ur ra ai is si in ng gh ha am m i is s e es sp pe ec ci ia al ll ly y g gl la ad d t th ha at t A AF FO OS SR R h ha ad d t th he e v vi is si io on n t to o f fu un nd d s su uc ch h a an n i in ni it ti ia at ti iv ve e t th ha at t i is s n no ow w
b be ec co om mi in ng g i in nt te er rn na at ti io on na al l i in n i it ts s s sc co op pe e. .
" "W We e a ar re e n no ow w o or rg ga an ni iz zi in ng g a a c co ol ll la ab bo or ra at ti iv ve e, , i in nt te er rn na at ti io on na al l d di im me en ns si io on n t to o t th hi is s p pr ro oj je ec ct t b by y i in nv vo ol lv vi in ng g r re es se ea ar rc ch he er rs s
f fr ro om m K Ki in ng gs s C Co ol ll le eg ge e, , U Un ni iv ve er rs si it ty y o of f L Lo on nd do on n, , U Un ni iv ve er rs si it ty y o of f I In ns su ub br ri ia a i in n I It ta al ly y a an nd d U UT TD D r re el la at te ed d t to o s se ec cu ur re e q qu ue er ry y
p pr ro oc ce es ss si in ng g s st tr ra at te eg gi ie es s, ," " s sa ai id d A AF FO OS SR R p pr ro og gr ra am m m ma an na ag ge er r, , D Dr r. . R Ro ob be er rt t H He er rk kl lo ot tz z

T Th he e D De et te er rm mi in na an nt ts s o of f I In nd di iv vi id du ua al l P Pe er rf fo or rm ma an nc ce e a an nd d C Co ol ll le ec ct ti iv ve e V Va al lu ue e i in n P Pr ri iv va at te e- -C Co ol ll le ec ct ti iv ve e
S So of ft tw wa ar re e I In nn no ov va at ti io on n
E Ex xe ec cu ut ti iv ve e S Su um mm ma ar ry y: :
W Wh hy y d do o p pe eo op pl le e e ex xp pe en nd d p pe er rs so on na al l t ti im me e a an nd d e ef ff fo or rt t t to ow wa ar rd d c cr re ea at ti in ng g a a p pu ub bl li ic c g go oo od d? ? O Ov ve er r t th he e p pa as st t d de ec ca ad de e, ,
c co ol ll la ab bo or ra at ti iv ve e, , c co om mm mu un ni it ty y- -b ba as se ed d a ap pp pr ro oa ac ch he es s t to o d de ev ve el lo op pi in ng g k kn no ow wl le ed dg ge e- -i in nt te en ns si iv ve e p pr ro od du uc ct ts s l li ik ke e
e en nc cy yc cl lo op pa ae ed di ia a, , m mu us si ic c, , a an nd d s so of ft tw wa ar re e h ha av ve e g ga ai in ne ed d p pr ro om mi in ne en nc ce e i in n b bo ot th h p pr ra ac ct ti ic ce e a an nd d s sc ch ho ol la ar rl ly y a an na al ly ys si is s. .
" "O Op pe en n s so ou ur rc ce e s so of ft tw wa ar re e d de ev ve el lo op pm me en nt t, ," " f fo or r e ex xa am mp pl le e, , i is s d di is st ti in ng gu ui is sh he ed d b by y s se el lf f- -s se el le ec ct ti io on n o of f d di is st tr ri ib bu ut te ed d
p pa ar rt ti ic ci ip pa an nt ts s i in nt to o t ta as sk ks s, , f fr re ee e r re ev ve ea al li in ng g o of f k kn no ow wl le ed dg ge e, , c co ol ll le ec ct ti iv ve e c cr re ea at ti io on n o of f s sh ha ar re ed d s so of ft tw wa ar re e a ar rt ti if fa ac ct ts s, , a an nd d
p pa ar rt ti ic ci ip pa an nt ts s' ' a ab bi il li it ty y t to o g ge en ne er ra at te e n ne ew w i in nn no ov va at ti io on ns s b by y r re ei in nt te er rp pr re et ti in ng g a an nd d r re ep pu ur rp po os si in ng g k kn no ow wl le ed dg ge e a an nd d
a ar rt ti if fa ac ct ts s c cr re ea at te ed d b by y o ot th he er rs s. . T Th he e M Ma at th hW Wo or rk ks s' ' N Ne ed d G Gu ul ll le ey y a an nd d H HB BS S p pr ro of fe es ss so or r K Ka ar ri im m R R. . L La ak kh ha an ni i s st tu ud dy y t th he e
d de et te er rm mi in na an nt ts s o of f i in nd di iv vi id du ua al l p pe er rf fo or rm ma an nc ce e a an nd d c co ol ll le ec ct ti iv ve e v va al lu ue e i in n s so of ft tw wa ar re e i in nn no ov va at ti io on n b by y a an na al ly yz zi in ng g 1 11 1
p pr ro og gr ra am mm mi in ng g c co om mp pe et ti it ti io on ns s t th ha at t m mi im mi ic c t th he e w wo or rk ki in ng g o of f t th he e o op pe en n s so ou ur rc ce e s so of ft tw wa ar re e c co om mm mu un ni it ty y. .

A Ab bs st tr ra ac ct t
W We e i in nv ve es st ti ig ga at te e i if f t th he e a ac ct ti io on ns s b by y i in nd di iv vi id du ua al ls s i in n c cr re ea at ti in ng g e ef ff fe ec ct ti iv ve e n ne ew w i in nn no ov va at ti io on ns s a ar re e a al li ig gn ne ed d w wi it th h t th he e
r re eu us se e o of f t th ho os se e i in nn no ov va at ti io on ns s b by y o ot th he er rs s i in n a a p pr ri iv va at te e- -c co ol ll le ec ct ti iv ve e s so of ft tw wa ar re e d de ev ve el lo op pm me en nt t c co on nt te ex xt t. . T Th hi is s
r re el la at ti io on ns sh hi ip p i is s s st tu ud di ie ed d i in n t th he e s se et tt ti in ng g o of f e el le ev ve en n " "w wi ik ki i- -l li ik ke e" " p pr ro og gr ra am mm mi in ng g c co on nt te es st ts s, , w wh he er re e c co on nt te es st t
s su ub bm mi is ss si io on ns s a ar re e o op pe en n f fo or r r re eu us se e b by y o ot th he er rs s, , e ea ac ch h i in nv vo ol lv vi in ng g m mo or re e t th ha an n o on ne e h hu un nd dr re ed d c co on nt tr ri ib bu ut to or rs s a an nd d
s se ev ve er ra al l t th ho ou us sa an nd d a at tt te em mp pt ts s t to o g ge en ne er ra at te e, , o ov ve er r a a o on ne e- -w we ee ek k p pe er ri io od d, , t th he e " "b be es st t" " s so of ft tw wa ar re e s so ol lu ut ti io on n t to o a a d di if ff fi ic cu ul lt t
p pr ro og gr ra am mm mi in ng g c ch ha al ll le en ng ge e. . W We e f fi in nd d t th ha at t g gr re ea at te er r a am mo ou un nt ts s o of f n ne ew w c co od de e a an nd d n no ov ve el l r re e c co om mb bi in na at ti io on ns s o of f o ot th he er rs s' '
c co od de e, , i in n a a c co on nt te es st t s su ub bm mi is ss si io on n, , i in nc cr re ea as se es s b bo ot th h t th he e p pr ro ob ba ab bi il li it ty y o of f a ac ch hi ie ev vi in ng g t to op p r ra an nk k a an nd d t th he e s su ub bs se eq qu ue en nt t
r re eu us se e b by y o ot th he er rs s i in n t th he ei ir r o ow wn n s su ub bm mi is ss si io on n ( (c co om mm mu un ni it ty y v va al lu ue e) ). . W Wh hi il le e, , i in nc cr re ea as si in ng g u us se e o of f b bo or rr ro ow we ed d c co od de e i in n a a
s su ub bm mi is ss si io on n r re ed du uc ce es s t th he e p pr ro ob ba ab bi il li it ty y o of f a ac ch hi ie ev vi in ng g t to op p r ra an nk k, , b bu ut t i in nc cr re ea as se es s t th he e c co om mm mu un ni it ty y v va al lu ue e o of f t th he e
s su ub bm mi is ss si io on n. . C Co od de e s st tr ru uc ct tu ur re es s t th ha at t a ar re e m mo or re e n no on n- -c co on nf fo or rm mi in ng g t to o c co om mm mo on nl ly y a ac cc ce ep pt te ed d p pr ro og gr ra am mm mi in ng g
c co on nv ve en nt ti io on ns s s si im mi il la ar rl ly y i in nc cr re ea as se e t th he e p pr ro ob ba ab bi il li it ty y o of f g ge en ne er ra at ti in ng g a a t to op p p pe er rf fo or rm me er r, , b bu ut t r re ed du uc ce e s su ub bs se eq qu ue en nt t r re eu us se e
b by y o ot th he er rs s. . S Su ur rp pr ri is si in ng gl ly y, , g gr re ea at te er r c co od de e c co om mp pl le ex xi it ty y i in n a a s su ub bm mi is ss si io on n i in nc cr re ea as se es s b bo ot th h t th he e o od dd ds s o of f g ge en ne er ra at ti in ng g a a
t to op p p pe er rf fo or rm mi in ng g e en nt tr ry y a an nd d i it ts s c co om mm mu un ni it ty y v va al lu ue e. . W We e d di is sc cu us ss s t th he e i im mp pl li ic ca at ti io on ns s o of f t th he es se e f fi in nd di in ng gs s i in n l li ig gh ht t o of f
Ingles Tcnico II

28

t th he e l li it te er ra at tu ur re e o on n p pr ri iv va at te e- -c co ol ll le ec ct ti iv ve e i in nn no ov va at ti io on n w wi it th h a an n e em mp ph ha as si is s o on n t th he e i im mp po or rt ta an nc ce e o of f c co on ns si id de er ri in ng g b bo ot th h
i in nd di iv vi id du ua al l a an nd d c co om mm mu un ni it ty y p pe er rs sp pe ec ct ti iv ve es s a as s t th he ey y r re el la at te e t to o k kn no ow wl le ed dg ge e c cr re ea at ti io on n, , r re eu us se e, , a an nd d r re ec co om mb bi in na at ti io on n
f fo or r i in nn no ov va at ti io on n. .

L Li if fe e j ju us st t w wo ou ul ld dn n' 't t b be e t th he e s sa am me e
T Te ec ch hn no ol lo og gy y i is s, , m mo or re e a an nd d m mo or re e, , a an n e es ss se en nt ti ia al l p pa ar rt t o of f o ou ur r w wo or rk ki in ng g a an nd d s so oc ci ia al l l li iv ve es s, , e es sp pe ec ci ia al ll ly y w wh he en n w we e a ar re e
o on n t th he e m mo ov ve e. . L La as st t m mo on nt th h w we e a as sk ke ed d y yo ou u, , o ou ur r r re ea ad de er rs s, , t to o w wr ri it te e i in n a an nd d a an ns sw we er r t th he e q qu ue es st ti io on n " "W Wh ha at t c co ou ul ld dn n' 't t
y yo ou u l li iv ve e w wi it th ho ou ut t? ?" ". . H He er re e i is s a a s se el le ec ct ti io on n o of f a an ns sw we er rs s a ab bo ou ut t y yo ou ur r ' 'm mu us st t h ha av ve e' ' t te ec ch hn no ol lo og gy y. .
B Bl la ac ck kb be er rr ry y: : I I d dr ri iv ve e f fr ri ie en nd ds s a an nd d f fa am mi il ly y c cr ra az zy y b be ec ca au us se e m my y p ph ho on ne e' 's s a al lw wa ay ys s b bl le ee ep pi in ng g a an nd d n no o m ma at tt te er r w wh ha at t I I' 'm m
d do oi in ng g I I h ha av ve e t to o r re ep pl ly y t to o e em ma ai il ls s a an nd d t te ex xt ts s i if f t th he ey y' 'r re e f fr ro om m p pe eo op pl le e f fr ro om m w wo or rk k. .
L La ap pt to op p: : M My y l li if fe e w wo ou ul ld d j ju us st t f fa al ll l a ap pa ar rt t i if f I I l lo os st t t th hi is s. . I It t h ha as s e ev ve er ry yt th hi in ng g o on n i it t f fr ro om m m my y p ph ho ot to os s a an nd d a ad dd dr re es ss se es s t to o
m my y d di ia ar ry y a an nd d a ac cc co ou un nt ts s. . I I' 'm m c co on ns st ta an nt tl ly y b ba ac ck ki in ng g- -u up p a al ll l m my y s st tu uf ff f; ; t te er rr ri if fi ie ed d i it t' 'l ll l c cr ra as sh h a an nd d d di is sa ap pp pe ea ar r i in nt to o t th he e
e et th he er r. .
L La ap pt to op p: : T Th hi is s i is s j ju us st t s so o e es ss se en nt ti ia al l f fo or r m my y w wo or rk k a an nd d s so oc ci ia al l l li if fe e. . I It t h ha as s a a b bu ui il lt t- -i in n w we eb bc ca am m s so o I I c ca an n t ta ak ke e p pa ar rt t i in n
o on nl li in ne e m me ee et ti in ng gs s w wh he er re ev ve er r I I a am m. .
i iP Ph ho on ne e: : I I c co ou ul ld dn n' 't t m ma an na ag ge e w wi it th ho ou ut t i it t. . I I' 'm m a al lw wa ay ys s d do ow wn nl lo oa ad di in ng g a an nd d i in ns st ta al ll li in ng g n ne ew w a ap pp ps s o or r l li is st te en ni in ng g t to o
m mu us si ic c o on n i it t. . I I c ca an n e ev ve en n g ge et t o on nt to o m my y c co om mp pu ut te er r a at t t th he e o of ff fi ic ce e o or r a at t h ho om me e w wi it th h r re em mo ot te e- -a ac cc ce es ss s s so of ft tw wa ar re e I I' 'v ve e
i in ns st ta al ll le ed d. .
N Ne et tb bo oo ok k: : G Gr re ea at t f fo or r t tr ra av ve el ll li in ng g a an nd d p pe er rf fe ec ct t f fo or r e em ma ai il ls s a an nd d F Fa ac ce eb bo oo ok k o on n t th he e g go o. . I I' 'd d b be e d de ev va as st ta at te ed d, , y ye ea ah h, ,
r re ea al ll ly y u up ps se et t, , i if f I I l lo os st t i it t. .
C Ca am me er ra a: : I I' 'm m i in n w we eb bs si it te e d de es si ig gn n t to o p pa ay y t th he e b bi il ll ls s, , b bu ut t p ph ho ot to og gr ra ap ph hy y i is s m my y p pa as ss si io on n. . I I h ha av ve e a a b bi ig g e ex xp pe en ns si iv ve e
c ca am me er ra a b bu ut t I I h ha av ve e a a p po oi in nt t- -a an nd d- -s sh ho oo ot t i in n m my y b ba ag g a at t a al ll l t ti im me es s. .
M Mo ob bi il le e p ph ho on ne e: : T Th hi is s a al ll lo ow ws s m me e t to o k ke ee ep p i in n t to ou uc ch h w wi it th h f fr ri ie en nd ds s, , f fa am mi il ly y a an nd d w wo or rk k. . T Th he e b bu ui il lt t- -i in n c ca am me er ra a h he el lp ps s
m me e i if f I I v vi is si it t a an n o of ff fi ic ce e a an nd d I I n ne ee ed d t to o t ta ak ke e a a q qu ui ic ck k p pi ic ct tu ur re e t to o p pu ut t i in nt to o a a r re ep po or rt t o or r e em ma ai il l. .

B BL LU UE ET TO OO OT TH H T TE EC CH HN NO OL LO OG GY Y
1 1 B Bl lu ue et to oo ot th h w wi ir re el le es ss s t te ec ch hn no ol lo og gy y i is s a a w wo or rl ld dw wi id de e s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n f fo or r a a s sm ma al ll l- -f fo or rm m f fa ac ct to or r, , l lo ow w- -c co os st t r ra ad di io o
s so ol lu ut ti io on n t th ha at t p pr ro ov vi id de es s l li in nk ks s b be et tw we ee en n m mo ob bi il le e c co om mp pu ut te er rs s, , m mo ob bi il le e p ph ho on ne es s, , o ot th he er r p po or rt ta ab bl le e h ha an nd dh he el ld d d de ev vi ic ce es s, ,
a an nd d c co on nn ne ec ct ti iv vi it ty y t to o t th he e I In nt te er rn ne et t. . T Th he e s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n i is s d de ev ve el lo op pe ed d, , p pu ub bl li is sh he ed d a an nd d p pr ro om mo ot te ed d b by y t th he e B Bl lu ue et to oo ot th h
S Sp pe ec ci ia al l I In nt te er re es st t G Gr ro ou up p ( (S SI IG G) ). .
2 2 B Bl lu ue et to oo ot th h w wi ir re e t te ec ch hn no ol lo og gy y r re ev vo ol lu ut ti io on ni iz ze es s t th he e p pe er rs so on na al l c co on nn ne ec ct ti iv vi it ty y m ma ar rk ke et t b by y p pr ro ov vi id di in ng g f fr re ee ed do om m f fr ro om m
w wi ir re ed d c co on nn ne ec ct ti io on ns s e en na ab bl li in ng g l li in nk ks s b be et tw we ee en n m mo ob bi il le e c co om mp pu ut te er rs s, , m mo ob bi il le e p ph ho on ne es s, , p po or rt ta ab bl le e h ha an nd dh he el ld d d de ev vi ic ce es s, ,
a an nd d c co on nn ne ec ct ti iv vi it ty y t to o t th he e I In nt te er rn ne et t. . B Bl lu ue et to oo ot th h t te ec ch hn no ol lo og gy y r re ed de ef fi in ne es s t th he e v ve er ry y w wa ay y w we e e ex xp pe er ri ie en nc ce e
c co on nn ne ec ct ti iv vi it ty y. .
Ingles Tcnico II

29

3 3 W Wh hi il le e t th he e p po os ss si ib bi il li it ti ie es s a ar re e n ne ea ar rl ly y e en nd dl le es ss s f fo or r t th he e u us se e o of f t th he e t te ec ch hn no ol lo og gy y, , s so om me e o of f t th he e c cu ur rr re en nt t c ca ap pa ab bi il li it ti ie es s
i in nc cl lu ud de e: :
e el li im mi in na at ti in ng g t th he e n ne ee ed d f fo or r w wi ir re ed d c co on nn ne ec ct ti io on ns s b be et tw we ee en n e el le ec ct tr ro on ni ic c p pr ro od du uc ct ts s a an nd d a ac cc ce es ss so or ri ie es s , ,
e ex xc ch ha an ng gi in ng g f fi il le es s, , b bu us si in ne es ss s c ca ar rd ds s, , c ca al le en nd da ar r a ap pp po oi in nt tm me en nt ts s, , e et tc c. . w wi it th h g gr ro ou up ps s o of f B Bl lu ue et to oo ot th h u us se er rs s , ,
t tr ra an ns sf fe er rr ri in ng g a an nd d s sy yn nc ch hr ro on ni iz zi in ng g f fi il le es s b be et tw we ee en n d de ev vi ic ce es s, ,
c co on nn ne ec ct ti in ng g t to o l lo oc ca al li iz ze ed d c co on nt te en nt t s se er rv vi ic ce es s i in n p pu ub bl li ic c a ar re ea as s , ,
f fu un nc ct ti io on ni in ng g a as s r re em mo ot te e c co on nt tr ro ol ls s, , k ke ey ys s, , t ti ic ck ke et ts s a an nd d e e- -c ca as sh h w wa al ll le et ts s
4 4 E Es st ta ab bl li is sh hi in ng g a a s st ta an nd da ar rd d m me ea an ns s i in nt te eg gr ra at ti in ng g w we el ll l- -t te es st te ed d t te ec ch hn no ol lo og gy y w wi it th h t th he e p po ow we er r- -e ef ff fi ic ci ie en nc cy y a an nd d l lo ow w- -
c co os st t o of f a a c co om mp pl li ia an nt t r ra ad di io o s sy ys st te em m. . E Es st ta ab bl li is sh hi in ng g a a s st ta an nd da ar rd d a al ls so o m me ea an ns s a a g gr ro ou up p o of f i in nd du us st tr ry y l le ea ad di in ng g
p pr ro om mo ot te er r c co om mp pa an ni ie es s w wh ho o d dr ri iv ve e t th he e s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n f fo or rw wa ar rd d ( (B Bl lu ue et to oo ot th h S SI IG G) ). . B Bl lu ue et to oo ot th h t te ec ch hn no ol lo og gy y w wo or rk ks s
b be ec ca au us se e i it t h ha as s b be ee en n d de ev ve el lo op pe ed d a as s a a c cr ro os ss s i in nd du us st tr ry y s so ol lu ut ti io on n t th ha at t m ma ar rr ri ie es s a a v vi is si io on n o of f e en ng gi in ne ee er ri in ng g i in nn no ov va at ti io on n
w wi it th h a an n u un nd de er rs st ta an nd di in ng g o of f b bu us si in ne es ss s a an nd d c co on ns su um me er r e ex xp pe ec ct ta at ti io on ns s. .
5 5 B Bl lu ue et to oo ot th h w wi ir re el le es ss s t te ec ch hn no ol lo og gy y i is s u un ni iq qu ue e i in n i it ts s b br re ea ad dt th h o of f a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s. . L Li in nk ks s c ca an n b be e e es st ta ab bl li is sh he ed d b be et tw we ee en n
g gr ro ou up ps s o of f p pr ro od du uc ct ts s s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y o or r b be et tw we ee en n i in nd di iv vi id du ua al l p pr ro od du uc ct ts s a an nd d t th he e I In nt te er rn ne et t. . T Th hi is s f fl le ex xi ib bi il li it ty y, ,
c co om mb bi in ne ed d w wi it th h s st tr ri ic ct t i in nt te er ro op pe er ra ab bi il li it ty y r re eq qu ui ir re em me en nt ts s, , h ha as s l le ed d t to o s su up pp po or rt t f fo or r B Bl lu ue et to oo ot th h w wi ir re el le es ss s t te ec ch hn no ol lo og gy y
f fr ro om m a a w wi id de e r ra an ng ge e o of f m ma ar rk ke et t s se eg gm me en nt ts s, , i in nc cl lu ud di in ng g s so of ft tw wa ar re e d de ev ve el lo op pe er rs s, , s si il li ic co on n v ve en nd do or rs s, , p pe er ri ip ph he er ra al l a an nd d
c ca am me er ra a m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er rs s, , m mo ob bi il le e P PC C m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er rs s a an nd d h ha an nd dh he el ld d d de ev vi ic ce e d de ev ve el lo op pe er rs s, , c co on ns su um me er r e el le ec ct tr ro on ni ic cs s
m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er rs s, , c ca ar r m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er rs s, , a an nd d t te es st t a an nd d m me ea as su ur re em me en nt t e eq qu ui ip pm me en nt t m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er rs s. .
6 6 T Th he e B Bl lu ue et to oo ot th h w wi ir re el le es ss s s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n d de ef fi in ne es s a a l lo ow w- -p po ow we er r, , l lo ow w- -c co os st t t te ec ch hn no ol lo og gy y t th ha at t p pr ro ov vi id de es s a a
s st ta an nd da ar rd di iz ze ed d p pl la at tf fo or rm m f fo or r e el li im mi in na at ti in ng g c ca ab bl le es s b be et tw we ee en n m mo ob bi il le e d de ev vi ic ce es s a an nd d f fa ac ci il li it ta at ti in ng g c co on nn ne ec ct ti io on ns s b be et tw we ee en n
p pr ro od du uc ct ts s. . U Un nl li ik ke e m ma an ny y o ot th he er r w wi ir re el le es ss s s st ta an nd da ar rd ds s, , t th he e B Bl lu ue et to oo ot th h w wi ir re el le es ss s s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n i in nc cl lu ud de es s b bo ot th h l li in nk k
l la ay ye er r a an nd d a ap pp pl li ic ca at ti io on n l la ay ye er r d de ef fi in ni it ti io on ns s f fo or r p pr ro od du uc ct t d de ev ve el lo op pe er rs s. .
7 7 R Ra ad di io os s t th ha at t c co om mp pl ly y w wi it th h t th he e B Bl lu ue et to oo ot th h w wi ir re el le es ss s s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n o op pe er ra at te e i in n t th he e u un nl li ic ce en ns se ed d, , 2 2. .4 4 G GH Hz z r ra ad di io o
s sp pe ec ct tr ru um m e en ns su ur ri in ng g c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n c co om mp pa at ti ib bi il li it ty y w wo or rl ld dw wi id de e. . T Th he es se e r ra ad di io os s u us se e a a s sp pr re ea ad d s sp pe ec ct tr ru um m, ,
f fr re eq qu ue en nc cy y h ho op pp pi in ng g, , f fu ul ll l- -d du up pl le ex x s si ig gn na al l a at t u up p t to o 1 16 60 00 0 h ho op ps s/ /s se ec c. . T Th he e s si ig gn na al l h ho op ps s a am mo on ng g 7 79 9 f fr re eq qu ue en nc ci ie es s a at t 1 1
M MH Hz z i in nt te er rv va al ls s t to o g gi iv ve e a a h hi ig gh h d de eg gr re ee e o of f i in nt te er rf fe er re en nc ce e i im mm mu un ni it ty y. .
W Wh hi il le e p po oi in nt t- -t to o- -p po oi in nt t c co on nn ne ec ct ti io on ns s a ar re e s su up pp po or rt te ed d, , t th he e s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n a al ll lo ow ws s u up p t to o s se ev ve en n s si im mu ul lt ta an ne eo ou us s
c co on nn ne ec ct ti io on ns s t to o b be e e es st ta ab bl li is sh he ed d a an nd d m ma ai in nt ta ai in ne ed d b by y a a s si in ng gl le e r ra ad di io o. .
8 8 S Sy yn nc ch hr ro on ni iz zi in ng g t th he e c ca ap pa ab bi il li it ti ie es s o of f t th he e t te el le ec co om mm mu un ni ic ca at ti io on ns s, , c co om mp pu ut ti in ng g, , a an nd d n ne et tw wo or rk ki in ng g i in nd du us st tr ri ie es s
B Bl lu ue et to oo ot th h S SI IG G m me em mb be er rs s u un nd de er rs st ta an nd d i in nn no ov va at ti io on n a an nd d t th he e b bu us si in ne es ss s o of f i in nn no ov va at ti io on n. . T Th he e B Bl lu ue et to oo ot th h S SI IG G
p pr ro ov vi id de es s a a f fo or ru um m f fo or r c co om mp pa an ni ie es s t to o w wo or rk k t to og ge et th he er r u us si in ng g s sh ho or rt t- -r ra an ng ge e w wi ir re el le es ss s t te ec ch hn no ol lo og gi ie es s t to o s so ol lv ve e
c cu us st to om me er r p pr ro ob bl le em ms s. .

T Ti ie em mp po os s v ve er rb ba al le es s
L Lo os s t ti ie em mp po os s d de e v ve er rb bo os s
E En n I In ng gl l s s h ha ay y 1 12 2 t ti ie em mp po os s v ve er rb ba al le es s. . L La a a ac cc ci i n n d de el l v ve er rb bo o p pu ue ed de e e es st ta ar r e en n p pa as sa ad do o, , p pr re es se en nt te e o o
f fu ut tu ur ro o. . C Ca ad da a t ti ie em mp po o t ti ie en ne e s su u p pr ro op pi ia a f f r rm mu ul la a y y e es st tr ru uc ct tu ur ra a y y s se el le ec cc ci i n n d de e v vo oc ca ab bu ul la ar ri io o q qu ue e a ay yu ud da a a a
i id de en nt ti if fi ic ca ar r q qu ue e c cc cl la as se e d de e a ac cc ci i n n e es st t o oc cu ur rr ri ie en nd do o. . L Lo os s t ti ie em mp po os s s si im mp pl le es s h ha ac ce en n r re ef fe er re en nc ci ia a a a u un n n ni ic co o
Ingles Tcnico II

30

m mo om me en nt to o o o a a a ac cc ci io on ne es s r re ep pe et ti id da as s o o a ac cc ci io on ne es s h ha ab bi it tu ua al le es s. . E El l p pa as sa ad do o s si im mp pl le e s se e f fo or rm ma a c ca am mb bi ia an nd do o e el l v ve er rb bo o d de e
d do os s m ma an ne er ra as s p po os si ib bl le es s: : a ag gr re eg ga an nd do o e ed d a al l f fi in na al l d de el l v ve er rb bo o ( (r re eg gu ul la ar r) ) o o u us sa an nd do o l la a f fo or rm ma a d de el l p pa as sa ad do o
c co or rr re es sp po on nd di ie en nt te e a al l v ve er rb bo o ( (i ir rr re eg gu ul la ar r) ). .
L Lo os s t ti ie em mp po os s c co on nt ti in nu uo os s o o p pr ro og gr re es si iv vo os s s su uc ce ed de en n e en n u un n p pe er ri io od do o d de e t ti ie em mp po o. . E Es st te e t ti ie em mp po o s si ie em mp pr re e s se e f fo or rm ma a
c co on n u un na a f fo or rm ma a d de el l v ve er rb bo o b be e y y e el l v ve er rb bo o p pr ri in nc ci ip pa al l t te er rm mi in na ad do o e en n - -i in ng g . . D De e m mo od do o q qu ue e l la a f f r rm mu ul la a d de el l
t ti ie em mp po o r re es su ul lt ta a: : ( (s su uj je et to o) ) + + ( (b be e) ) + + ( (v ve er rb bo o p pr ri in nc ci ip pa al l + + - -i in ng g) )
L Lo os s t ti ie em mp po os s p pe er rf fe ec ct to os s s se e u us sa an n p pa ar ra a c co om mp pa ar ra ar r a ac cc ci io on ne es s o o c cu ua an nd d e el l t ti ie em mp po o d de e o oc cu ur rr re en nc ci ia a n no o e es s
d de et te er rm mi in na ad do o. . E Es st te e t ti ie em mp po o s si ie em mp pr re e s se e f fo or rm ma a c co on n e el l v ve er rb bo o h ha av ve e y y l la a f fo or rm ma a d de el l p pa ar rt ti ic ci ip pi io o p pa as sa ad do o d de el l
v ve er rb bo o p pr ri in nc ci ip pa al l. . L La a f fo or rm mu ul la a s se er r a a : : ( (s su uj je et to o) ) + + ( (h ha av ve e) ) + + ( (p pa ar rt ti ic ci ip pi io o p pa as sa ad do o d de el l v ve er rb bo o p pr ri in nc ci ip pa al l) ). .
L Lo os s t ti ie em mp po os s p pe er rf fe ec ct to os s c co on nt ti in nu uo os s o o p pr ro og gr re es si iv vo os s s se e u us sa an n c cu ua an nd do o u un na a a ac cc ci i n n h ha a s su uc ce ed di id do o e en n u un n
p pe er ri io od do o d de e t ti ie em mp po o a an nt te es s q qu ue e o ot tr ra a a ac cc ci i n n e en n e el l p pa as sa ad do o. . O O u un na a a ac cc ci i n n q qu ue e c co om mi ie en nz za a e en n e el l p pa as sa ad do o y y
c co on nt ti in nu ua a e en n e el l p pr re es se en nt te e o o e el l f fu ut tu ur ro o. . S Si ie em mp pr re e s se e f fo or rm ma a c co om mb bi in na an nd do o l la as s f fo or rm mu ul la as s d de e l lo os s t ti ie em mp po os s c co on nt ti in nu uo os s
y y l lo os s p pe er rf fe ec ct to os s: : ( (s su uj je et to o) ) + + ( (h ha av ve e) ) + + b be ee en n + + - -i in ng g. .
S Si i e el l t ti ie em mp po o s se e p pu ud di ie er ra a i il lu us st tr ra ar r e en n u un na a l l n ne ea a, , l lo os s t ti ie em mp po os s d de e v ve er rb bo os s s se e v ve er r a an n d de e l la a s si ig gu ui ie en nt te e
m ma an ne er ra a: :

O Ob bs se er rv ve e e el l c cu ua ad dr ro o d de e t ti ie em mp po os s v ve er rb ba al le es s: :

T Ti ie em mp po os s d de e v ve er rb bo os s
S Si im mp pl le e
P Pr re es se en nt te e S S+ +V V+ +C C
This booklet summarizes all requirements of the standard.
Several specific requirements apply to the use of diesel fuel.
Ingles Tcnico II

31

Hoist operators have a closed-circuit voice communication
system connected to each landing station
P Pa as sa ad do o S S+ +V Ve ed d+ +C C/ /S S+ +V V2 2 c co ol l+ +C C
This booklet summarized all requirements of the standard.
Several specific requirements applied to the use of diesel fuel.
Hoist operators had a closed-circuit voice communication
F Fu ut tu ur ro o S S+ +w wi il ll l+ +C C
This booklet will summarize all requirements of the standard.
Several specific requirements will apply to the use of diesel fuel.
Hoist operators will have a closed-circuit voice communication
C Co on nd di ic ci io on na al l S S+ +w wo ou ul ld d+ +C C
This booklet would summarize all requirements of the standard.
Several specific requirements would apply to the use of diesel fuel.
Hoist operators would have a closed-circuit voice communication

C Co on nt ti in nu uo os s
P Pr re es se en nt te e S S+ +b be e+ + V Vi in ng g+ +C C
This booklet is summarizing
Several specific requirements are applying
Hoist operators are having a closed-circuit voice
P Pa as sa ad do o S S+ +w wa as s/ /w we er re e+ +V Vi in ng g+ +C C
This booklet was summarizing
Several specific requirements were applying
Hoist operators were having a closed-circuit voice
F Fu ut tu ur ro o S S+ +w wi il ll l b be e+ +V Vi in ng g+ +C C
This booklet will be summarizing
Several specific requirements will be applying
Hoist operators will be having a closed-circuit voice
C Co on nd di ic ci io on na al l S S+ +w wo ou ul ld d b be e+ +V Vi in ng g+ +C C
This booklet would be summarizing
Several specific requirements would be applying
Hoist operators would be having a closed-circuit voice

P Pe er rf fe ec ct to os s
P Pr re es se en nt te e S S+ +h ha av ve e+ + V Ve ed d+ +C C
V V 3 3 c co ol l
This booklet has summarized
Several specific requirements have applied
Hoist operators have had a closed-circuit voice
P Pa as sa ad do o S S+ +h ha ad d+ + V Ve ed d+ +C C
V V 3 3 c co ol l
This booklet had summarized
Several specific requirements had applied
Ingles Tcnico II

32

Hoist operators had had a closed-circuit voice
F Fu ut tu ur ro o
S S+ +w wi il ll l h ha av ve e+ + V Ve ed d+ +C C
V V 3 3 c co ol l

This booklet will have summarized
Several specific requirements will have applied
Hoist operators will have had a closed-circuit voice
C Co on nd di ic ci io on na al l
S S+ +w wo ou ul ld d h ha av ve e+ + V Ve ed d+ +C C
V V 3 3 c co ol l
This booklet would have summarized
Several specific requirements would have applied
Hoist operators would have had a closed-circuit voice

P Pe er rf fe ec ct to os s C Co on nt ti in nu uo os s
P Pr re es se en nt te e
S S+ +h ha av ve e+ + b be ee en n + + V Vi in ng g
+ +C C
This booklet has been summarizing
Several specific requirements have been applying
Hoist operators have been having a closed-circuit voice
P Pa as sa ad do o
S S+ +h ha ad d+ + b be ee en n + + V Vi in ng g
+ +C C
This booklet had been summarizing
Several specific requirements had been applying
Hoist operators hadbeen having a closed-circuit voice
F Fu ut tu ur ro o
S S+ +w wi il ll l h ha av ve e+ +b be ee en n
+ +V Vi in ng g + +C C

This booklet will have been summarizing
Several specific requirements will have been applying
Hoist operators will have been having a closed-circuit voice
C Co on nd di ic ci io on na al l
S S+ +w wo ou ul ld d h ha av ve e+ + b be ee en n+ +
V Vi in ng g + +C C

This booklet would have been summarizing
Several specific requirements would have been applying
Hoist operators would have been having a closed-circuit voice

V Ve er rb bo os s m mo od da al le es s ~ ~ E En ng gl li is sh h M Mo od da al l V Ve er rb bs s

L Lo os s v ve er rb bo os s m mo od da al ls s s so on n u un na a c ca at te eg go or r a a d de e v ve er rb bo os s a au ux xi il li ia ar re es s. . V Ve er rb bo os s m mo od da al le es s t ta am mb bi i n n s se e l ll la am ma an n m mo od da al le es s
a au ux xi il li ia ar re es s o o s si im mp pl le em me en nt te e m mo od da al le es s. . H Ha ay y d di ie ez z v ve er rb bo os s m mo od da al le es s i in ng gl le es se es s: :
c ca an n c co ou ul ld d
m ma ay y m mi ig gh ht t
s sh ha al ll l s sh ho ou ul ld d
w wi il ll l w wo ou ul ld d
m mu us st t o ou ug gh ht t t to o

s su uj je et to o + + m mo od da al l + + v ve er rb bo o p pr ri in nc ci ip pa al l. .

1. All the modules and routines must be relinked and reinstalled and the system rebooted before the
changes can take effect.
2. A module does not execute as its own process or thread, although it can create kernel threads for
various purposes as necessary.
Ingles Tcnico II

33

3. The atomic operations are never used on variables that might in some circumstances be
unprotected from race conditions.
4. A process may also have associated one or more interval timers.
5. In some architectures, compilers and/or the processor hardware may reorder memory accesses
in source code to optimize performance.
6. The kernel maintains a list of contiguous page frame groups of fixed size; a group may consist of
1, 2, 4, 8, 16, or 32 page frames.
7. If interrupts are always enabled, then this spinlock should be used.
8. The page directory must be in main memory for an active process.
9. However, for many read operations, the process must wait until the requested data are delivered
to the application before proceeding.
10. To see if a new nearby read request is made, the overall performance of the system could be
enhanced
11. Typically, an application will wait until a read request is satisfied and the data available before
issuing the next request

12. During this small delay, there is a good chance that the application that issued the last read
request will issue another read request to the same region of the disk.
13. The process has been terminated but, for some reason, still must have its task structure in the
process table.
14. Applications would need to be written with a set of user-level library functions.
15. The use of only two levels of pages on the Alpha would result in very large page tables and
directories.

T Th he er re e b be e

L La a e ex xp pr re es si i n n t th he er re e b be e i in nd di ic ca a e ex xi is st te en nc ci ia a y y s se e t tr ra ad du uc ce e h ha ab be er r. .
S Se e p pu ue ed de e c co on nj ju ug ga ar r e en n l lo os s t ti ie em mp po os s s si im mp pl le es s y y p pe er rf fe ec ct to os s

T Th he er re e i is s/ / t th he er re e w wa as s/ / w we er re e/ / t th he er re e w wi il ll l b be e
H Ha ay y H Ha ab b a a H Ha ab br r
T Th he er re e h ha av ve e b be ee en n/ / t th he er re e h ha ad d b be ee en n/ / t th he er re e w wi il ll l h ha av ve e b be ee en n
H Ha a h ha ab bi id do o. . H Ha ab b a a h ha ab bi id do o. . H Ha ab br r h ha ab bi id do o

T To op p 1 10 0 M Mo os st t F Fa am mo ou us s H Ha ac ck ke er rs s o of f A Al ll l T Ti im me e

G Ge et t t to o k kn no ow w t th he es se e n no ot to or ri io ou us s h ha ac ck ke er rs s, , f fa am mo ou us s f fo or r w wr re ea ak ki in ng g h ha av vo oc c a an nd d d dr ri iv vi in ng g t te ec ch hn no ol lo og gi ic ca al l i in nn no ov va at ti io on n. .
T Th he e p po or rt tr ra ay ya al l o of f h ha ac ck ke er rs s i in n t th he e m me ed di ia a h ha as s r ra an ng ge ed d f fr ro om m t th he e h hi ig gh h- -t te ec ch h s su up pe er r- -s sp py y, , a as s i in n M Mi is ss si io on n
I Im mp po os ss si ib bl le e w wh he er re e E Et th ha an n H Hu un nt t r re ep pe el ls s f fr ro om m t th he e c ce ei il li in ng g t to o h ha ac ck k t th he e C CI IA A c co om mp pu ut te er r s sy ys st te em m a an nd d s st te ea al l t th he e
" "N NO OC C l li is st t, ," " t to o t th he e l lo on ne el ly y a an nt ti i- -s so oc ci ia al l t te ee en n w wh ho o i is s s si im mp pl ly y l lo oo ok ki in ng g f fo or r e en nt te er rt ta ai in nm me en nt t. .

T Th he e r re ea al li it ty y, , h ho ow we ev ve er r, , i is s t th ha at t h ha ac ck ke er rs s a ar re e a a v ve er ry y d di iv ve er rs se e b bu un nc ch h, , a a g gr ro ou up p s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y b bl la am me ed d w wi it th h
c ca au us si in ng g b bi il ll li io on ns s o of f d do ol ll la ar rs s i in n d da am ma ag ge es s a as s w we el ll l a as s c cr re ed di it te ed d w wi it th h t th he e d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f t th he e W Wo or rl ld d W Wi id de e W We eb b
a an nd d t th he e f fo ou un nd di in ng g o of f m ma aj jo or r t te ec ch h c co om mp pa an ni ie es s. . I In n t th hi is s a ar rt ti ic cl le e, , w we e t te es st t t th he e t th he eo or ry y t th ha at t t tr ru ut th h i is s b be et tt te er r t th ha an n
f fi ic ct ti io on n b by y i in nt tr ro od du uc ci in ng g y yo ou u t to o t te en n o of f t th he e m mo os st t f fa am mo ou us s h ha ac ck ke er rs s, , b bo ot th h n ne ef fa ar ri io ou us s a an nd d h he er ro oi ic c, , t to o l le et t y yo ou u d de ec ci id de e
f fo or r y yo ou ur rs se el lf f. .
B Bl la ac ck k H Ha at t C Cr ra ac ck ke er rs s
T Th he e I In nt te er rn ne et t a ab bo ou un nd ds s w wi it th h h ha ac ck ke er rs s, , k kn no ow wn n a as s c cr ra ac ck ke er rs s o or r " "b bl la ac ck k h ha at ts s, ," " w wh ho o w wo or rk k t to o e ex xp pl lo oi it t c co om mp pu ut te er r
s sy ys st te em ms s. . T Th he ey y a ar re e t th he e o on ne es s y yo ou u' 'v ve e s se ee en n o on n t th he e n ne ew ws s b be ei in ng g h ha au ul le ed d a aw wa ay y f fo or r c cy yb be er rc cr ri im me es s. . S So om me e o of f t th he em m
d do o i it t f fo or r f fu un n a an nd d c cu ur ri io os si it ty y, , w wh hi il le e o ot th he er rs s a ar re e l lo oo ok ki in ng g f fo or r p pe er rs so on na al l g ga ai in n. . I In n t th hi is s s se ec ct ti io on n w we e p pr ro of fi il le e f fi iv ve e o of f t th he e
m mo os st t f fa am mo ou us s a an nd d i in nt te er re es st ti in ng g " "b bl la ac ck k h ha at t" " h ha ac ck ke er rs s. .
1 1. . J Jo on na at th ha an n J Ja am me es s: : J Ja am me es s g ga ai in ne ed d n no ot to or ri ie et ty y w wh he en n h he e b be ec ca am me e t th he e f fi ir rs st t j ju uv ve en ni il le e t to o b be e s se en nt t t to o p pr ri is so on n
f fo or r h ha ac ck ki in ng g. . H He e w wa as s s se en nt te en nc ce ed d a at t 1 16 6 y ye ea ar rs s o ol ld d. . I In n a an n a an no on ny ym mo ou us s P PB BS S i in nt te er rv vi ie ew w, , h he e p pr ro of fe es ss se es s, , " "I I
Ingles Tcnico II

34

w wa as s j ju us st t l lo oo ok ki in ng g a ar ro ou un nd d, , p pl la ay yi in ng g a ar ro ou un nd d. . W Wh ha at t w wa as s f fu un n f fo or r m me e w wa as s a a c ch ha al ll le en ng ge e t to o s se ee e w wh ha at t I I
c co ou ul ld d p pu ul ll l o of ff f. ." "
J Ja am me es s' 's s m ma aj jo or r i in nt tr ru us si io on ns s t ta ar rg ge et te ed d h hi ig gh h- -p pr ro of fi il le e o or rg ga an ni iz za at ti io on ns s. . H He e i in ns st ta al ll le ed d a a b ba ac ck kd do oo or r i in nt to o a a
D De ef fe en ns se e T Th hr re ea at t R Re ed du uc ct ti io on n A Ag ge en nc cy y s se er rv ve er r. . T Th he e D DT TR RA A i is s a an n a ag ge en nc cy y o of f t th he e D De ep pa ar rt tm me en nt t o of f D De ef fe en ns se e
c ch ha ar rg ge ed d w wi it th h r re ed du uc ci in ng g t th he e t th hr re ea at t t to o t th he e U U. .S S. . a an nd d i it ts s a al ll li ie es s f fr ro om m n nu uc cl le ea ar r, , b bi io ol lo og gi ic ca al l, , c ch he em mi ic ca al l, ,
c co on nv ve en nt ti io on na al l a an nd d s sp pe ec ci ia al l w we ea ap po on ns s. . T Th he e b ba ac ck kd do oo or r h he e c cr re ea at te ed d e en na ab bl le ed d h hi im m t to o v vi ie ew w s se en ns si it ti iv ve e e em ma ai il ls s
a an nd d c ca ap pt tu ur re e e em mp pl lo oy ye ee e u us se er rn na am me es s a an nd d p pa as ss sw wo or rd ds s. .
J Ja am me es s a al ls so o c cr ra ac ck ke ed d i in nt to o N NA AS SA A c co om mp pu ut te er rs s, , s st te ea al li in ng g s so of ft tw wa ar re e w wo or rt th h a ap pp pr ro ox xi im ma at te el ly y $ $1 1. .7 7 m mi il ll li io on n. .
A Ac cc co or rd di in ng g t to o t th he e D De ep pa ar rt tm me en nt t o of f J Ju us st ti ic ce e, , " "T Th he e s so of ft tw wa ar re e s su up pp po or rt te ed d t th he e I In nt te er rn na at ti io on na al l S Sp pa ac ce e
S St ta at ti io on n' 's s p ph hy ys si ic ca al l e en nv vi ir ro on nm me en nt t, , i in nc cl lu ud di in ng g c co on nt tr ro ol l o of f t th he e t te em mp pe er ra at tu ur re e a an nd d h hu um mi id di it ty y w wi it th hi in n t th he e
l li iv vi in ng g s sp pa ac ce e. ." " N NA AS SA A w wa as s f fo or rc ce ed d t to o s sh hu ut t d do ow wn n i it ts s c co om mp pu ut te er r s sy ys st te em ms s, , u ul lt ti im ma at te el ly y r ra ac ck ki in ng g u up p a a
$ $4 41 1, ,0 00 00 0 c co os st t. . J Ja am me es s e ex xp pl la ai in ne ed d t th ha at t h he e d do ow wn nl lo oa ad de ed d t th he e c co od de e t to o s su up pp pl le em me en nt t h hi is s s st tu ud di ie es s o on n C C
p pr ro og gr ra am mm mi in ng g, , b bu ut t c co on nt te en nd de ed d, , " "T Th he e c co od de e i it ts se el lf f w wa as s c cr ra ap pp py y . . . . . . c ce er rt ta ai in nl ly y n no ot t w wo or rt th h $ $1 1. .7 7 m mi il ll li io on n
l li ik ke e t th he ey y c cl la ai im me ed d. ." "
G Gi iv ve en n t th he e e ex xt te en nt t o of f h hi is s i in nt tr ru us si io on ns s, , i if f J Ja am me es s, , a al ls so o k kn no ow wn n a as s " "c c0 0m mr ra ad de e, ," " h ha ad d b be ee en n a an n a ad du ul lt t h he e l li ik ke el ly y
w wo ou ul ld d h ha av ve e s se er rv ve ed d a at t l le ea as st t 1 10 0 y ye ea ar rs s. . I In ns st te ea ad d, , h he e w wa as s b ba an nn ne ed d f fr ro om m r re ec cr re ea at ti io on na al l c co om mp pu ut te er r u us se e a an nd d
w wa as s s sl la at te ed d t to o s se er rv ve e a a s si ix x- -m mo on nt th h s se en nt te en nc ce e u un nd de er r h ho ou us se e a ar rr re es st t w wi it th h p pr ro ob ba at ti io on n. . H Ho ow we ev ve er r, , h he e s se er rv ve ed d
s si ix x m mo on nt th hs s i in n p pr ri is so on n f fo or r v vi io ol la at ti io on n o of f p pa ar ro ol le e. . T To od da ay y, , J Ja am me es s a as ss se er rt ts s t th ha at t h he e' 's s l le ea ar rn ne ed d h hi is s l le es ss so on n a an nd d
m mi ig gh ht t s st ta ar rt t a a c co om mp pu ut te er r s se ec cu ur ri it ty y c co om mp pa an ny y. . H He e w wi il ll l b be e 1 19 9 n ne ex xt t y ye ea ar r. .
2 2. . A Ad dr ri ia an n L La am mo o: : L La am mo o' 's s c cl la ai im m t to o f fa am me e i is s h hi is s b br re ea ak k- -i in ns s a at t m ma aj jo or r o or rg ga an ni iz za at ti io on ns s l li ik ke e T Th he e N Ne ew w Y Yo or rk k
T Ti im me es s a an nd d M Mi ic cr ro os so of ft t. . D Du ub bb be ed d t th he e " "h ho om me el le es ss s h ha ac ck ke er r, ," " h he e u us se ed d I In nt te er rn ne et t c co on nn ne ec ct ti io on ns s a at t K Ki in nk ko o' 's s, ,
c co of ff fe ee e s sh ho op ps s a an nd d l li ib br ra ar ri ie es s t to o d do o h hi is s i in nt tr ru us si io on ns s. . I In n a a p pr ro of fi il le e a ar rt ti ic cl le e, , " "H He e H Ha ac ck ks s b by y D Da ay y, , S Sq qu ua at ts s b by y
N Ni ig gh ht t, ," " L La am mo o r re ef fl le ec ct ts s, , " "I I h ha av ve e a a l la ap pt to op p i in n P Pi it tt ts sb bu ur rg gh h, , a a c ch ha an ng ge e o of f c cl lo ot th he es s i in n D D. .C C. . I It t k ki in nd d o of f
r re ed de ef fi in ne es s t th he e t te er rm m m mu ul lt ti i- -j ju ur ri is sd di ic ct ti io on na al l. ." "
L La am mo o' 's s i in nt tr ru us si io on ns s c co on ns si is st te ed d m ma ai in nl ly y o of f p pe en ne et tr ra at ti io on n t te es st ti in ng g, , i in n w wh hi ic ch h h he e f fo ou un nd d f fl la aw ws s i in n s se ec cu ur ri it ty y, ,
e ex xp pl lo oi it te ed d t th he em m a an nd d t th he en n i in nf fo or rm me ed d c co om mp pa an ni ie es s o of f t th he ei ir r s sh ho or rt tc co om mi in ng gs s. . H Hi is s h hi it ts s i in nc cl lu ud de e Y Ya ah ho oo o! !, , B Ba an nk k
o of f A Am me er ri ic ca a, , C Ci it ti ig gr ro ou up p a an nd d C Ci in ng gu ul la ar r. . W Wh he en n w wh hi it te e h ha at t h ha ac ck ke er rs s a ar re e h hi ir re ed d b by y c co om mp pa an ni ie es s t to o d do o
p pe en ne et tr ra at ti io on n t te es st ti in ng g, , i it t' 's s l le eg ga al l. . W Wh ha at t L La am mo o d di id d i is s n no ot t. .
W Wh he en n h he e b br ro ok ke e i in nt to o T Th he e N Ne ew w Y Yo or rk k T Ti im me es s' ' i in nt tr ra an ne et t, , t th hi in ng gs s g go ot t s se er ri io ou us s. . H He e a ad dd de ed d h hi im ms se el lf f t to o a a l li is st t
o of f e ex xp pe er rt ts s a an nd d v vi ie ew we ed d p pe er rs so on na al l i in nf fo or rm ma at ti io on n o on n c co on nt tr ri ib bu ut to or rs s, , i in nc cl lu ud di in ng g S So oc ci ia al l S Se ec cu ur ri it ty y n nu um mb be er rs s. .
L La am mo o a al ls so o h ha ac ck ke ed d i in nt to o T Th he e T Ti im me es s' ' L Le ex xi is sN Ne ex xi is s a ac cc co ou un nt t t to o r re es se ea ar rc ch h h hi ig gh h- -p pr ro of fi il le e s su ub bj je ec ct t m ma at tt te er r. .
F Fo or r h hi is s i in nt tr ru us si io on n a at t T Th he e N Ne ew w Y Yo or rk k T Ti im me es s, , L La am mo o w wa as s o or rd de er re ed d t to o p pa ay y a ap pp pr ro ox xi im ma at te el ly y $ $6 65 5, ,0 00 00 0 i in n
r re es st ti it tu ut ti io on n. . H He e w wa as s a al ls so o s se en nt te en nc ce ed d t to o s si ix x m mo on nt th hs s o of f h ho om me e c co on nf fi in ne em me en nt t a an nd d t tw wo o y ye ea ar rs s o of f
p pr ro ob ba at ti io on n, , w wh hi ic ch h e ex xp pi ir re ed d J Ja an nu ua ar ry y 1 16 6, , 2 20 00 07 7. . L La am mo o i is s c cu ur rr re en nt tl ly y w wo or rk ki in ng g a as s a an n a aw wa ar rd d- -w wi in nn ni in ng g
j jo ou ur rn na al li is st t a an nd d p pu ub bl li ic c s sp pe ea ak ke er r. .
3 3. . K Ke ev vi in n M Mi it tn ni ic ck k: : A A s se el lf f- -p pr ro oc cl la ai im me ed d " "h ha ac ck ke er r p po os st te er r b bo oy y, ," " M Mi it tn ni ic ck k w we en nt t t th hr ro ou ug gh h a a h hi ig gh hl ly y p pu ub bl li ic ci iz ze ed d
p pu ur rs su ui it t b by y a au ut th ho or ri it ti ie es s. . H Hi is s m mi is sc ch hi ie ef f w wa as s h hy yp pe ed d b by y t th he e m me ed di ia a b bu ut t h hi is s a ac ct tu ua al l o of ff fe en ns se es s m ma ay y b be e l le es ss s
n no ot ta ab bl le e t th ha an n h hi is s n no ot to or ri ie et ty y s su ug gg ge es st ts s. . T Th he e D De ep pa ar rt tm me en nt t o of f J Ju us st ti ic ce e d de es sc cr ri ib be es s h hi im m a as s " "t th he e m mo os st t
w wa an nt te ed d c co om mp pu ut te er r c cr ri im mi in na al l i in n U Un ni it te ed d S St ta at te es s h hi is st to or ry y. ." " H Hi is s e ex xp pl lo oi it ts s w we er re e d de et ta ai il le ed d i in n t tw wo o m mo ov vi ie es s: :
F Fr re ee ed do om m D Do ow wn nt ti im me e a an nd d T Ta ak ke ed do ow wn n. .
M Mi it tn ni ic ck k h ha ad d a a b bi it t o of f h ha ac ck ki in ng g e ex xp pe er ri ie en nc ce e b be ef fo or re e c co om mm mi it tt ti in ng g t th he e o of ff fe en ns se es s t th ha at t m ma ad de e h hi im m f fa am mo ou us s. .
H He e s st ta ar rt te ed d o ou ut t e ex xp pl lo oi it ti in ng g t th he e L Lo os s A An ng ge el le es s b bu us s p pu un nc ch h c ca ar rd d s sy ys st te em m t to o g ge et t f fr re ee e r ri id de es s. . T Th he en n, , l li ik ke e
A Ap pp pl le e c co o- -f fo ou un nd de er r S St te ev ve e W Wo oz zn ni ia ak k, , d da ab bb bl le ed d i in n p ph ho on ne e p ph hr re ea ak ki in ng g. . A Al lt th ho ou ug gh h t th he er re e w we er re e n nu um me er ro ou us s
o of ff fe en ns se es s, , M Mi it tn ni ic ck k w wa as s u ul lt ti im ma at te el ly y c co on nv vi ic ct te ed d f fo or r b br re ea ak ki in ng g i in nt to o t th he e D Di ig gi it ta al l E Eq qu ui ip pm me en nt t C Co or rp po or ra at ti io on n' 's s
c co om mp pu ut te er r n ne et tw wo or rk k a an nd d s st te ea al li in ng g s so of ft tw wa ar re e. .
M Mi it tn ni ic ck k' 's s m mi is sc ch hi ie ef f g go ot t s se er ri io ou us s w wh he en n h he e w we en nt t o on n a a t tw wo o a an nd d a a h ha al lf f y ye ea ar r " "c co oa as st t- -t to o- -c co oa as st t h ha ac ck ki in ng g
s sp pr re ee e. ." " T Th he e C CN NN N a ar rt ti ic cl le e, , " "L Le eg ge en nd da ar ry y c co om mp pu ut te er r h ha ac ck ke er r r re el le ea as se ed d f fr ro om m p pr ri is so on n, ," " e ex xp pl la ai in ns s t th ha at t " "h he e
h ha ac ck ke ed d i in nt to o c co om mp pu ut te er rs s, , s st to ol le e c co or rp po or ra at te e s se ec cr re et ts s, , s sc cr ra am mb bl le ed d p ph ho on ne e n ne et tw wo or rk ks s a an nd d b br ro ok ke e i in nt to o t th he e
n na at ti io on na al l d de ef fe en ns se e w wa ar rn ni in ng g s sy ys st te em m. ." " H He e t th he en n h ha ac ck ke ed d i in nt to o c co om mp pu ut te er r e ex xp pe er rt t a an nd d f fe el ll lo ow w h ha ac ck ke er r
T Ts su ut to om mu u S Sh hi im mo om mu ur ra a' 's s h ho om me e c co om mp pu ut te er r, , w wh hi ic ch h l le ed d t to o h hi is s u un nd do oi in ng g. .
Ingles Tcnico II

35

T To od da ay y, , M Mi it tn ni ic ck k h ha as s b be ee en n a ab bl le e t to o m mo ov ve e p pa as st t h hi is s r ro ol le e a as s a a b bl la ac ck k h ha at t h ha ac ck ke er r a an nd d b be ec co om me e a a
p pr ro od du uc ct ti iv ve e m me em mb be er r o of f s so oc ci ie et ty y. . H He e s se er rv ve ed d f fi iv ve e y ye ea ar rs s, , a ab bo ou ut t 8 8 m mo on nt th hs s o of f i it t i in n s so ol li it ta ar ry y c co on nf fi in ne em me en nt t, ,
a an nd d i is s n no ow w a a c co om mp pu ut te er r s se ec cu ur ri it ty y c co on ns su ul lt ta an nt t, , a au ut th ho or r a an nd d s sp pe ea ak ke er r. .
4 4. . K Ke ev vi in n P Po ou ul ls se en n: : A Al ls so o k kn no ow wn n a as s D Da ar rk k D Da an nt te e, , P Po ou ul ls se en n g ga ai in ne ed d r re ec co og gn ni it ti io on n f fo or r h hi is s h ha ac ck k o of f L LA A r ra ad di io o' 's s
K KI II IS S- -F FM M p ph ho on ne e l li in ne es s, , w wh hi ic ch h e ea ar rn ne ed d h hi im m a a b br ra an nd d n ne ew w P Po or rs sc ch he e, , a am mo on ng g o ot th he er r i it te em ms s. . L La aw w
e en nf fo or rc ce em me en nt t d du ub bb be ed d h hi im m " "t th he e H Ha an nn ni ib ba al l L Le ec ct te er r o of f c co om mp pu ut te er r c cr ri im me e. ." "
A Au ut th ho or ri it ti ie es s b be eg ga an n t to o p pu ur rs su ue e P Po ou ul ls se en n a af ft te er r h he e h ha ac ck ke ed d i in nt to o a a f fe ed de er ra al l i in nv ve es st ti ig ga at ti io on n d da at ta ab ba as se e. . D Du ur ri in ng g
t th hi is s p pu ur rs su ui it t, , h he e f fu ur rt th he er r d dr re ew w t th he e i ir re e o of f t th he e F FB BI I b by y h ha ac ck ki in ng g i in nt to o f fe ed de er ra al l c co om mp pu ut te er rs s f fo or r w wi ir re et ta ap p
i in nf fo or rm ma at ti io on n. .
H Hi is s h ha ac ck ki in ng g s sp pe ec ci ia al lt ty y, , h ho ow we ev ve er r, , r re ev vo ol lv ve ed d a ar ro ou un nd d t te el le ep ph ho on ne es s. . P Po ou ul ls se en n' 's s m mo os st t f fa am mo ou us s h ha ac ck k, , K KI II IS S- -
F FM M, , w wa as s a ac cc co om mp pl li is sh he ed d b by y t ta ak ki in ng g o ov ve er r a al ll l o of f t th he e s st ta at ti io on n' 's s p ph ho on ne e l li in ne es s. . I In n a a r re el la at te ed d f fe ea at t, , P Po ou ul ls se en n
a al ls so o " "r re ea ac ct ti iv va at te ed d o ol ld d Y Ye el ll lo ow w P Pa ag ge e e es sc co or rt t t te el le ep ph ho on ne e n nu um mb be er rs s f fo or r a an n a ac cq qu ua ai in nt ta an nc ce e w wh ho o t th he en n r ra an n a a
v vi ir rt tu ua al l e es sc co or rt t a ag ge en nc cy y. ." " L La at te er r, , w wh he en n h hi is s p ph ho ot to o c ca am me e u up p o on n t th he e s sh ho ow w U Un ns so ol lv ve ed d M My ys st te er ri ie es s, , 1 1- -8 80 00 0
p ph ho on ne e l li in ne es s f fo or r t th he e p pr ro og gr ra am m c cr ra as sh he ed d. . U Ul lt ti im ma at te el ly y, , P Po ou ul ls se en n w wa as s c ca ap pt tu ur re ed d i in n a a s su up pe er rm ma ar rk ke et t a an nd d
s se er rv ve ed d a a s se en nt te en nc ce e o of f f fi iv ve e y ye ea ar rs s. .
S Si in nc ce e s se er rv vi in ng g t ti im me e, , P Po ou ul ls se en n h ha as s w wo or rk ke ed d a as s a a j jo ou ur rn na al li is st t. . H He e i is s n no ow w a a s se en ni io or r e ed di it to or r f fo or r W Wi ir re ed d N Ne ew ws s. .
H Hi is s m mo os st t p pr ro om mi in ne en nt t a ar rt ti ic cl le e d de et ta ai il ls s h hi is s w wo or rk k o on n i id de en nt ti if fy yi in ng g 7 74 44 4 s se ex x o of ff fe en nd de er rs s w wi it th h M My yS Sp pa ac ce e
p pr ro of fi il le es s. .
5 5. . R Ro ob be er rt t T Ta ap pp pa an n M Mo or rr ri is s: : M Mo or rr ri is s, , s so on n o of f f fo or rm me er r N Na at ti io on na al l S Se ec cu ur ri it ty y A Ag ge en nc cy y s sc ci ie en nt ti is st t R Ro ob be er rt t M Mo or rr ri is s, ,
i is s k kn no ow wn n a as s t th he e c cr re ea at to or r o of f t th he e M Mo or rr ri is s W Wo or rm m, , t th he e f fi ir rs st t c co om mp pu ut te er r w wo or rm m t to o b be e u un nl le ea as sh he ed d o on n t th he e
I In nt te er rn ne et t. . A As s a a r re es su ul lt t o of f t th hi is s c cr ri im me e, , h he e w wa as s t th he e f fi ir rs st t p pe er rs so on n p pr ro os se ec cu ut te ed d u un nd de er r t th he e 1 19 98 86 6 C Co om mp pu ut te er r
F Fr ra au ud d a an nd d A Ab bu us se e A Ac ct t. .
M Mo or rr ri is s w wr ro ot te e t th he e c co od de e f fo or r t th he e w wo or rm m w wh hi il le e h he e w wa as s a a s st tu ud de en nt t a at t C Co or rn ne el ll l. . H He e a as ss se er rt ts s t th ha at t h he e
i in nt te en nd de ed d t to o u us se e i it t t to o s se ee e h ho ow w l la ar rg ge e t th he e I In nt te er rn ne et t w wa as s. . T Th he e w wo or rm m, , h ho ow we ev ve er r, , r re ep pl li ic ca at te ed d i it ts se el lf f
e ex xc ce es ss si iv ve el ly y, , s sl lo ow wi in ng g c co om mp pu ut te er rs s d do ow wn n s so o t th ha at t t th he ey y w we er re e n no o l lo on ng ge er r u us sa ab bl le e. . I It t i is s n no ot t p po os ss si ib bl le e t to o
k kn no ow w e ex xa ac ct tl ly y h ho ow w m ma an ny y c co om mp pu ut te er rs s w we er re e a af ff fe ec ct te ed d, , b bu ut t e ex xp pe er rt ts s e es st ti im ma at te e a an n i im mp pa ac ct t o of f 6 6, ,0 00 00 0
m ma ac ch hi in ne es s. . H He e w wa as s s se en nt te en nc ce ed d t to o t th hr re ee e y ye ea ar rs s' ' p pr ro ob ba at ti io on n, , 4 40 00 0 h ho ou ur rs s o of f c co om mm mu un ni it ty y s se er rv vi ic ce e a an nd d a a
f fi in ne ed d $ $1 10 0, ,5 50 00 0. .
M Mo or rr ri is s i is s c cu ur rr re en nt tl ly y w wo or rk ki in ng g a as s a a t te en nu ur re ed d p pr ro of fe es ss so or r a at t t th he e M MI IT T C Co om mp pu ut te er r S Sc ci ie en nc ce e a an nd d A Ar rt ti if fi ic ci ia al l
I In nt te el ll li ig ge en nc ce e L La ab bo or ra at to or ry y. . H He e p pr ri in nc ci ip pa al ll ly y r re es se ea ar rc ch he es s c co om mp pu ut te er r n ne et tw wo or rk k a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re es s i in nc cl lu ud di in ng g
d di is st tr ri ib bu ut te ed d h ha as sh h t ta ab bl le es s s su uc ch h a as s C Ch ho or rd d a an nd d w wi ir re el le es ss s m me es sh h n ne et tw wo or rk ks s s su uc ch h a as s R Ro oo of fn ne et t. .

L Le ea a e el l t te ex xt to o y y
E En nc cu ue en nt tr re e o or ra ac ci io on ne es s e en n l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s t ti ie em mp po os s d de e v ve er rb bo os s: :
T Ti ie em mp po o d de e
v ve er rb bo o
P P r rr ra af fo o y y
l l n ne ea a
T Tr ra ad du uc cc ci i n n
P Pr re es se en nt te e s si im mp pl le e
P Pa as sa ad do o s si im mp pl le e
F Fu ut tu ur ro o s si im mp pl le e
P Pr re es s. . c co on nt ti in nu uo o

P Pa as s. . C Co on nt ti in nu uo o
P Pr re es s. . P Pe er rf fe ec ct to o
P Pa as s. . p pe er rf fe ec ct to o
M Mo od da al l
T Th he er re e b be e

2 2- - T Tr ra ad du uc ci ir r l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s o or ra ac ci io on ne es s y y s su us s v va ar ri ia an nt te es s. .
H He e p pr ri in nc ci ip pa al ll ly y r re es se ea ar rc ch he es s c co om mp pu ut te er r n ne et tw wo or rk k a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re es s
i is s r re es se ea ar rc ch hi in ng g
h ha as s b be ee en n r re es se ea ar rc ch hi in ng g
w wi il ll l h ha av ve e b be ee en n r re es se ea ar rc ch hi in ng g
h ha ad d r re es se ea ar rc ch he ed d
w wi il ll l h ha av ve e r re es se ea ar rc ch he ed d
r re es se ea ar rc ch he ed d
h ha ad d r re es se ea ar rc ch he ed d
h ha ad d b be ee en n r re es se ea ar rc ch hi in ng g
w wa as s r re es se ea ar rc ch hi in ng g

M Mo or rr ri is s w wr ro ot te e t th he e c co od de e f fo or r t th he e w wo or rm m w wh hi il le e h he e w wa as s a a s st tu ud de en nt t a at t C Co or rn ne el ll l. .
w wr ri it te es s
i is s w wr ri it ti in ng g
h ha as s w wr ri it tt te en n
h ha as s b be ee en n w wr ri it ti in ng g
w wi il ll l w wr ri it te e
w wi il ll l h ha av ve e b be ee en n w wr ri it ti in ng g
m ma ay y w wr ri it te e
c co ou ul ld dn n' 't t w wr ri it te e
w wo ou ul ld d h ha av ve e w wr ri it tt te en n
s sh ho ou ul ld d w wr ri it te e
T Th he er re e w we er re e n nu um me er ro ou us s o of ff fe en ns se es s
a ar re e
h ha av ve en n' 't t b be ee en n
w wi il ll l b be e
w wo on n' 't t b be e
w wo ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n
m mi ig gh ht t b be e
h ha ad d b be ee en n
c ca an n' 't t h ha av ve e b be ee en n

H Ho ow w t to o U Us se e W Wi ir re el le es ss s L La ap pt to op p

L La ap pt to op ps s a ar re e p po op pu ul la ar r b be ec ca au us se e o of f t th he ei ir r b be ei in ng g h ha an nd dy y. . A A n nu um mb be er r o of f t te ec ch hn no ol lo og gi ie es s h ha av ve e b be ee en n d de ev ve el lo op pe ed d t to o
a ac cc co om mm mo od da at te e t th hi is s f fe ea at tu ur re e. . O On ne e o of f t th he es se e i is s t th he e u us se e o of f w wi ir re el le es ss s c co on nn ne ec ct ti io on ns s. . T Th he es se e t tr ra an ns sm mi it t p pi ie ec ce es s o of f d da at ta a
v vi ia a s si ig gn na al ls s, , i in ns st te ea ad d o of f u us si in ng g d da at ta a c ca ab bl le es s. . S So om me e w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk ks s c ca an n s sp pa an n l la ar rg ge e a ar re ea as s c co om mp pa ar ra ab bl le e t to o
t th ho os se e o of f L Lo oc ca al l A Ac cc ce es ss s N Ne et tw wo or rk ks s ( (L LA AN N) ). .

M Ma at te er ri ia al ls s N Ne ee ed de ed d: :
- - W Wi ir re el le es ss s r ro ou ut te er r ( (i if f n ne ee ed de ed d) )
- - c co om mp pu ut te er r
- - w wi ir re el le es ss s I In nt te er rn ne et t m mo od de em m
- - p pa ay ym me en nt t f fo or r W Wi i- -F Fi i a ac cc ce es ss s ( (i if f n ne ee ed de ed d) )
- - I In nt te er rn ne et t S Se er rv vi ic ce e P Pr ro ov vi id de er r ( (I IS SP P) ) s su ub bs sc cr ri ip pt ti io on n
S St te ep p 1 1

T To o b be e a ab bl le e t to o a ac cc ce es ss s t th he e I In nt te er rn ne et t o on n t th he e w wi ir re el le es ss s l la ap pt to op p, , t th he er re e n ne ee ed ds s t to o b be e a an n a ac cc ce es ss si ib bl le e w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk k
c co on nn ne ec ct ti io on n. . S So om me e c co om mp pu ut te er rs s c ca an n b be e c co on nf fi ig gu ur re ed d s so o t th ha at t t th he ey y c ca an n a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y d de et te ec ct t a an nd d c co on nn ne ec ct t t to o a an n
a av va ai il la ab bl le e w wi ir re el le es ss s c co on nn ne ec ct ti io on n. . I In n s so om me e c ca as se es s, , u us se er rs s m ma ay y n ne ee ed d t to o m ma an nu ua al ll ly y s se ea ar rc ch h f fo or r a av va ai il la ab bl le e n ne et tw wo or rk ks s. .
S St te ep p 2 2
C Ch he ec ck k i if f t th he er re e i is s a a w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk k b bu ut tt to on n o on n t th he e i in nt te er rf fa ac ce e o of f t th he e l la ap pt to op p. . I It t i is s o of ft te en n i in nc cl lu ud de ed d i in n a a p pa an ne el l o of f
s sm ma al ll l b bu ut tt to on ns s p pl la ac ce ed d a ab bo ov ve e o or r b be el lo ow w t th he e k ke ey yb bo oa ar rd d. . O Ot th he er r b bu ut tt to on ns s i in n t th he e p pa an ne el l m ma ay y i in nc cl lu ud de e f fu un nc ct ti io on ns s f fo or r
a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y s se ea ar rc ch hi in ng g t th he e s sy ys st te em m, , o op pe en ni in ng g a an n e em ma ai il l a ac cc co ou un nt t, , a an nd d l la au un nc ch hi in ng g a a W We eb b b br ro ow ws se er r. . T Th he e i ic co on n
f fo or r t th he e w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk k b bu ut tt to on n i is s o of ft te en n s sh ha ap pe ed d l li ik ke e a a s sa at te el ll li it te e. . U Us se er rs s c ca an n c cl li ic ck k o on n t th hi is s b bu ut tt to on n t to o c ch he ec ck k f fo or r
w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk ks s i in n t th he e a ar re ea a. .
S St te ep p 3 3
T Th he e w wi ir re el le es ss s c co om mp pu ut te er r c ca an n a al ls so o m ma an nu ua al ll ly y c ch he ec ck k f fo or r a av va ai il la ab bl le e w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk ks s. . T Th hi is s c ca an n b be e d do on ne e b by y
g go oi in ng g t to o t th he e N Ne et tw wo or rk k C Co on nn ne ec ct ti io on ns s w wi in nd do ow w a an nd d c cl li ic ck ki in ng g o on n t th he e ' 'W Wi ir re el le es ss s N Ne et tw wo or rk k C Co on nn ne ec ct ti io on n' ' i ic co on n. .
W Wi in nd do ow ws s u us se er rs s m ma ay y a al ls so o u us se e t th he e ' 'C Co on nn ne ec ct t t to o' ' l li in nk k i in nc cl lu ud de ed d i in n t th he e ' 'S St ta ar rt t' ' M Me en nu u. . S Se el le ec ct t t th hi is s l li in nk k a an nd d c ch ho oo os se e
' 'W Wi ir re el le es ss s N Ne et tw wo or rk k C Co on nn ne ec ct ti io on n' '. .
S St te ep p 4 4
T Th he e ' 'W Wi ir re el le es ss s N Ne et tw wo or rk k C Co on nn ne ec ct ti io on n' ' w wi in nd do ow w w wi il ll l o op pe en n w wi it th h a a l li is st t o of f a av va ai il la ab bl le e n ne et tw wo or rk ks s. . I If f t th he er re e i is s n no on ne e, , t tr ry y
c cl li ic ck ki in ng g o on n t th he e ' 'R Re ef fr re es sh h n ne et tw wo or rk k l li is st t' ' l li in nk k l lo oc ca at te ed d a at t t th he e l le ef ft t s si id de e. . I If f t th he er re e a ar re e n no o w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk ks s
a av va ai il la ab bl le e, , u us se er rs s c ca an n e ei it th he er r s se et t o on ne e u up p o or r g go o t to o a an n a ar re ea a t th ha at t o of ff fe er rs s o on ne e f fo or r f fr re ee e. .
S St te ep p 5 5
S So om me e e es st ta ab bl li is sh hm me en nt ts s o of ff fe er r f fr re ee e w wi ir re el le es ss s I In nt te er rn ne et t c co on nn ne ec ct ti io on ns s t to o p pa at tr ro on ns s. . T Th he es se e c ca an n i in nc cl lu ud de e m ma al ll ls s, , c co of ff fe ee e
s sh ho op ps s, , a an nd d o ot th he er rs s. . U Us se er rs s c ca an n g go o t to o t th he es se e l lo oc ca at ti io on ns s a an nd d c co on nn ne ec ct t t to o t th he ei ir r w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk k. . G Go o a ag ga ai in n t to o t th he e
' 'W Wi ir re el le es ss s N Ne et tw wo or rk k C Co on nn ne ec ct ti io on n' ' w wi in nd do ow w, , s se el le ec ct t t th he ei ir r a av va ai il la ab bl le e n ne et tw wo or rk k a an nd d c co on nn ne ec ct t t to o i it t. . I If f t th he e d de es si ir re ed d
n ne et tw wo or rk k c ca an nn no ot t b be e f fo ou un nd d, , a an nd d r re ef fr re es sh hi in ng g t th he e l li is st t d do oe es sn n t t w wo or rk k, , a as sk k t th he e e es st ta ab bl li is sh hm me en nt t s s e em mp pl lo oy ye ee es s f fo or r
a as ss si is st ta an nc ce e. .
S St te ep p 6 6
O Ot th he er r e es st ta ab bl li is sh hm me en nt ts s w wi il ll l o of ff fe er r a a w wi ir re el le es ss s I In nt te er rn ne et t c co on nn ne ec ct ti io on n i in n e ex xc ch ha an ng ge e o of f a a p pu ur rc ch ha as se e o or r f fe ee e. . U Us se er rs s
m ma ay y n ne ee ed d t to o i in nf fo or rm m a a c ca as sh hi ie er r o or r w wa ai it te er r t th ha at t t th he ey y w wa an nt t t to o u us se e t th he e w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk k. . T Th he e c ca as sh hi ie er r m ma ay y t th he en n
g gi iv ve e t th he em m a a u us se er rn na am me e a an nd d p pa as ss sw wo or rd d t to o l lo og g o on n t to o t th he e n ne et tw wo or rk k. . G Go o b ba ac ck k t to o t th he e ' 'W Wi ir re el le es ss s N Ne et tw wo or rk k
C Co on nn ne ec ct ti io on n' ' w wi in nd do ow w a an nd d s se el le ec ct t t th he e d de es si ir re ed d c co on nn ne ec ct ti io on n. . L Lo og g i in n u us si in ng g t th he e d da at ta a g gi iv ve en n a an nd d c co on nn ne ec ct t t to o t th he e
n ne et tw wo or rk k. .
S St te ep p 7 7
A A w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk k c ca an n a al ls so o b be e c cr re ea at te ed d f fo or r t th he e h ho om me e o or r o of ff fi ic ce e. . A A s su ub bs sc cr ri ip pt ti io on n t to o a an n I IS SP P i is s n ne ee ed de ed d. . S Si im mp pl ly y
c co on nn ne ec ct t t th he e I IS SP P c ca ab bl le e t to o a a w wi ir re el le es ss s r ro ou ut te er r a an nd d s se et t u up p t th he e n ne et tw wo or rk k u us si in ng g t th he e i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s f fr ro om m t th he e r ro ou ut te er r
m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er r. . M Ma ak ke e s su ur re e t to o c ch ha an ng ge e t th he e d de ev vi ic ce e s s d de ef fa au ul lt t p pa as ss sw wo or rd d f fo or r a ad dd de ed d p pr ro ot te ec ct ti io on n. . A A f fi ir re ew wa al ll l a al ls so o
n ne ee ed ds s t to o b be e i in ns st ta al ll le ed d o on n t th he e r ro ou ut te er r a an nd d t th he e l la ap pt to op p t to o p pr re ev ve en nt t m ma al lw wa ar re e i in nf fe ec ct ti io on ns s a an nd d h ha ac ck ke er r i in nt te er rf fe er re en nc ce e. .
G Go o b ba ac ck k t to o t th he e ' 'W Wi ir re el le es ss s N Ne et tw wo or rk k C Co on nn ne ec ct ti io on n' ', , s se el le ec ct t y yo ou ur r n ne et tw wo or rk k a an nd d c co on nn ne ec ct t. .
S St te ep p 8 8
S So om me e I IS SP Ps s o of ff fe er r s st tr ra ai ig gh ht t w wi ir re el le es ss s c co on nn ne ec ct ti io on ns s f fo or r l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er rs s. . T Th he es se e c co om mm mo on nl ly y c co om me e i in n t th he e f fo or rm m o of f
a a d de ev vi ic ce e p pl lu ug gg ge ed d i in nt to o t th he e l la ap pt to op p, , o of ft te en n v vi ia a t th he e U US SB B p po or rt t. . T Th he es se e a al ll lo ow w u us se er rs s t to o c co on nn ne ec ct t d di ir re ec ct tl ly y t to o a a l la ar rg ge er r
w wi ir re el le es ss s n ne et tw wo or rk k g ge en ne er ra at te ed d b by y t th he e I IS SP P i it ts se el lf f. . U Us se er rs s c ca an n s su ub bs sc cr ri ib be e t to o t th he e s se er rv vi ic ce e, , c co on nn ne ec ct t, , a an nd d i in ns st ta al ll l t th he e
d de ev vi ic ce e. . T Th he e c co om mp pu ut te er r c ca an n t th he en n b be e c co on nf fi ig gu ur re ed d t to o u us se e i it t a as s t th he e d de ef fa au ul lt t I In nt te er rn ne et t c co on nn ne ec ct ti io on n. .

T Th he e p pr ro op pe er r o op pe er ra at ti io on n o of f a a l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r e en ns su ur re es s t th ha at t t th he e l la ap pt to op p n no ot t o on nl ly y w wo or rk ks s p pr ro op pe er rl ly y b bu ut t a al ls so o
p pr ro ot te ec ct ts s t th he e u us se er r f fr ro om m a an ny y i in nj ju ur ry y o or r h ha ar rm m. . I Im mp pr ro op pe er r w wa ay ys s o of f o op pe er ra at ti in ng g a a l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r a an nd d n no ot t
f fo ol ll lo ow wi in ng g t th he e p pr re es sc cr ri ib be ed d o op pe er ra at ti in ng g p pr ro oc ce ed du ur re es s a an nd d s sa af fe et ty y i is ss su ue es s c ca an n l le ea ad d t to o i ir rr re ep pa ar ra ab bl le e d da am ma ag ge e t to o t th he e
l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r. . A An n i im mp pr ro op pe er rl ly y o op pe er ra at te ed d l la ap pt to op p c ca an n a al ls so o c ca au us se e i in nj ju ur ry y t to o t th he e u us se er r s su uc ch h a as s a a l la ap pt to op p b bu ur rn n. .
A A l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r h ha as s d di if ff fe er re en nt t o op pe er ra at ti io on na al l n ne ee ed ds s a as s c co om mp pa ar re ed d w wi it th h a a d de es sk kt to op p c co om mp pu ut te er r h he en nc ce e s sh ho ou ul ld d b be e
h ha an nd dl le ed d a an nd d m ma an na ag ge ed d i in n a a m mo or re e d de el li ic ca at te e m ma an nn ne er r a as s t th ha at t o of f d de es sk kt to op p c co om mp pu ut te er rs s. .

M Ma at te er ri ia al ls s N Ne ee ed de ed d: :
- - L La ap pt to op p C Co om mp pu ut te er r
- - I In nt te er rn ne et t
S St te ep p 1 1
T Th he e l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r h ha as s t to o b be e s sh hu ut t d do ow wn n w wh he en ne ev ve er r i it t i is s n no ot t i in n u us se e t to o p pr re ev ve en nt t i it t f fr ro om m o ov ve er rh he ea at ti in ng g. . E Ev ve er ry y
l la ap pt to op p u us se er r m mu us st t r re em me em mb be er r t th ha at t l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er rs s g ge en ne er ra al ll ly y w wa ar rm m u up p f fa as st te er r t th ha an n d de es sk kt to op p c co om mp pu ut te er rs s. . T To o
h he el lp p t th he e l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r a av vo oi id d o ov ve er rh he ea at ti in ng g w wh he en n n no ot t i in n u us se e e ev ve en n f fo or r s sh ho or rt t d du ur ra at ti io on ns s, , t th he e u us se er r m ma ay y m ma ak ke e
a ad dj ju us st tm me en nt ts s o on n t th he e p po ow we er r o op pt ti io on ns s p pr ro ov vi id de ed d i in n t th he e l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r. . T Th he e u us se er r c ca an n p pr ro og gr ra am m t th he e h ha ar rd d d dr ri iv ve e
a an nd d d di is sp pl la ay y t to o t tu ur rn n o of ff f a af ft te er r p pr re es se et t t ti im me e d du ur ra at ti io on n. . A An no ot th he er r o op pt ti io on n f fo or r t th he e u us se er r i is s t to o s se et t t th he e c co om mp pu ut te er r i in nt to o
h hi ib be er rn na at te e o or r s st ta an nd db by y m mo od de e. .
S St te ep p 2 2

T Th he e u us se er r s sh ho ou ul ld d s sh hu ut t d do ow wn n t th he e c co om mp pu ut te er r b be ef fo or re e p pl la ac ci in ng g t th he e l la ap pt to op p i in n i it ts s c ca ar rr ry yi in ng g b ba ag g s si in nc ce e t th he e l la ap pt to op p c ca an n
m me el lt t w wh he en n l le ef ft t o on n, , p pa ar rt ti ic cu ul la ar rl ly y w wh he en n t th he e n no ot te eb bo oo ok k i is s p pl la ac ce ed d i in n a a c co on nt ta ai in ne er r w wh he er re e n no o a ai ir r o or r l li im mi it te ed d a ai ir r i is s
a al ll lo ow we ed d t to o c ci ir rc cu ul la at te e. .
S St te ep p 3 3
T Th he e l la ap pt to op p s s a ai ir r v ve en nt ts s m mu us st t a al ls so o b be e p pe er ri io od di ic ca al ll ly y i in ns sp pe ec ct te ed d a an nd d c cl le ea an ne ed d t to o k ke ee ep p t th he es se e a ai ir r v ve en nt ts s f fr re ee e f fr ro om m
d de eb br ri is s. . H Ho ow we ev ve er r, , t th he e u us se er r m mu us st t n no ot t f fo or rc ce e a an ny yt th hi in ng g i in nt to o t th he e a ai ir r v ve en nt ts s t to o c cl le ea an n i it ts s i in ns si id de e a as s t th hi is s m ma ay y c ca au us se e
d da am ma ag ge e t to o t th he e l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r. . T Th he e l la ap pt to op p f fa an n s sh ho ou ul ld d a al ls so o b be e c ch he ec ck ke ed d s si in nc ce e a an n i im mp pr ro op pe er rl ly y w wo or rk ki in ng g
l la ap pt to op p f fa an n c ca an n b be e a a c ca au us se e f fo or r o ov ve er rh he ea at ti in ng g. . T To o t te es st t t th he e l la ap pt to op p f fa an n, , t th he e u us se er r m ma ay y d do ow wn nl lo oa ad d t th he e s so of ft tw wa ar re e
f fr ro om m t th he e l la ap pt to op p m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er r s s w we eb bs si it te e o or r o on nl li in ne e s su up pp po or rt t. . I In n s so om me e c ca as se es s w wh he er re e t th he e l la ap pt to op p f fa an ns s a ar re e
c co on nt tr ro ol ll le ed d t th hr ro ou ug gh h B BI IO OS S, , t th he e u us se er r m ma ay y c ch he ec ck k o on nl li in ne e f fr ro om m t th he e m ma an nu uf fa ac ct tu ur re er r s s w we eb bs si it te e f fo or r a an ny y B BI IO OS S
u up pd da at te es s. .
S St te ep p 4 4
T Th he e u us se er r m mu us st t a al ls so o e en ns su ur re e t th ha at t t th he e l la ap pt to op p i is s o op pe er ra at te ed d o on n a a h ha ar rd d s su ur rf fa ac ce e a an nd d p pr re ef fe er ra ab bl ly y o on ne e t th ha at t p pr ro ov vi id de es s
v ve en nt ti il la at ti io on n. . U Us se er rs s a ar re e n no ot t a ad dv vi is se ed d t to o u us se e a a s so of ft t m ma at te er ri ia al l b be et tw we ee en n t th he e u us se er r a an nd d t th he e l la ap pt to op p s si in nc ce e s so of ft t
m ma at te er ri ia al ls s c ca an n b bl lo oc ck k t th he e f fl lo ow w o of f a ai ir r a an nd d t th hu us s c cr re ea at te e o ov ve er rh he ea at ti in ng g. . A A h he ea at t s si in nk k b ba as se e c co ou ul ld d b be e u us se ed d i if f t th he e u us se e
o of f a a s so of ft t s su ur rf fa ac ce e i is s u un na av vo oi id da ab bl le e. .
S St te ep p 5 5
T Th he e u us se er r m mu us st t a al ls so o u un np pl lu ug g a an ny y a ac cc ce es ss so or ri ie es s w wh he en ne ev ve er r t th he e l la ap pt to op p c co om mp pu ut te er r i is s n no ot t i in n u us se e. . T Th he es se e
a ac cc ce es ss so or ri ie es s n no ot t o on nl ly y c co on ns su um me e p po ow we er r b bu ut t t th he ey y c co ou ul ld d a al ls so o l le ea ad d t to o o ov ve er rh he ea at ti in ng g o of f t th he e l la ap pt to op p. .

Clarice Aiello: Finding quantum gold in diamonds defect
The kind of diamond Clarice Aiello values does not come in a dazzling pear or square cut, swaddled
in black velvet on a counter at Tiffanys. Instead, it exists as a millimeter-sized chunk on a sturdy
table in a lab she built. Whats more, Aiello is not searching for perfection in her rock, but
imperfection of a remarkable kind: a naturally occurring defect in the diamonds lattice that, if
manipulated properly, gives rise to quantum phenomena.
It is the mind-bending field of quantum mechanics that Brazilian-born Aiello has wanted to
understand more than any other thing. A fifth year Nuclear Science and Engineering (NSE)
graduate student, she developed an early fascination with the field after reading Richard Feynmans
classic Caltech lectures as a freshman in college. In spite of a professed weakness in math, she
pursued this branch of physics through an international education that included the Ecole
Polytechnique and the University of Cambridge.
Today, Aiello is exploring new dimensions of quantum mechanics through a research project with
NSE Professor Paola Cappellaro. In 2009, they set out to investigate and exploit the so-called
Nitrogen-Vacancy center defect in diamond (N-V center), a routine anomaly where a vacancy is
adjacent to a substitutional nitrogen atom in the carbon lattice. We started with nothing but an
empty room and had to fill it with machines, screws, all the components that make our experiments
possible, says Aiello. Creating the lab was both arduous and gratifying, she says. Im not scared
of building things from scratch anymore, but it takes a hell of a long time.
Now equipped with a home-built confocal microscope, an oscillation-damping table, microwave
sources, and lasers, Aiello explores some of the N-V centers most intriguing attributes, such as its
capacity to fluoresce when struck with light. But the real kicker, says Aiello, is that by carefully
targeting the defect with photons, it is possible to create a quantum effect in a single electron. This
is the weird idea that an electrons energy can be in both a 0 and a 1 state at the same time, she
explains unlike the binary and mutually exclusive, 0 or 1, positions of an ordinary computer bit.
The quantum bit scientists generate in the N-V center may lead to a revolution in computing
because calculations are shown to speed up if your bit can co-exist in both energy states, says
Aiello. And there is another advantage: the quantum effect in diamond enabling this acceleration

functions at room temperature. Aiellos lab is currently focused on ways of controlling the
environment around the defect via microwave and laser photons so that the electron lives longer
than half a millisecond or so in its quantum state, potentially performing a greater number of
calculations.
Playing with the defect using photons of different wavelengths, you can sort of tell it how to
behave, says Aiello. This is when you can start thinking about crazy things with real-life
applications such as using the N-V defect to sense tiny magnetic fields in biological systems.
If you could functionalize diamonds, attach them to body cells, you could be doing fun stuff such
as watching how synapses evolve or impulses work in the brain, says Aiello. A nano-sized
diamond probe with its capacity to measure spins changes in single electrons would be
significantly more sensitive than current imaging techniques, which need to read the fields of
millions of spins. While Aiellos lab is not on the practical end of the chain, she is creating
clever methods for people who can develop a robust, practical device.
There are flashes of satisfaction in the long, long research days: You suddenly see a quantum
signal, or manipulate a quantum object, and you think, this cant be true, its so delicate yet it lives
in our lab. While Aiello hopes to continue work in quantum mechanics in the next phase of her
academic career, she also revels in teaching and igniting a passion for science in others. I go crazy
if I only do research, she says, so in the ideal world, I will find some niche solving my humble
quantum mechanics problems, mixing theory and experiment, and helping students become not just
accomplished researchers, but better people.

V Vo oz z P Pa as si iv va a
1 1. . S Se e d di ic ce e q qu ue e u un na a o or ra ac ci i n n e es st t e en n V VO OZ Z A AC CT TI IV VA A c cu ua an nd do o l la a s si ig gn ni if fi ic ca ac ci i n n d de el l v ve er rb bo o e es s p pr ro od du uc ci id da a p po or r e el l
s su uj je et to o a a q qu ui ie en n a aq qu u l l s se e r re ef fi ie er re e: :
P Pe ed dr ro o d de e M Me en nd do oz za a f fo ou un nd de ed d B Bu ue en no os s A Ai ir re es s. .
( (P Pe ed dr ro o d de e M Me en nd do oz za a f fu un nd d B Bu ue en no os s A Ai ir re es s) ). .
2 2. . S Se e d di ic ce e q qu ue e u un na a o or ra ac ci i n n e es st t e en n V VO OZ Z P PA AS SI IV VA A c cu ua an nd do o l la a s si ig gn ni if fi ic ca ac ci i n n d de el l v ve er rb bo o e es s r re ec ci ib bi id da a p po or r
s su uj je et to o a a q qu ui ie en n a aq qu u l l s se e r re ef fi ie er re e: :
B Bu ue en no os s A Ai ir re es s w wa as s f fo ou un nd de ed d b by y P Pe ed dr ro o d de e M Me en nd do oz za a. .
( (B Bu ue en no os s A Ai ir re es s f fu ue e f fu un nd da ad da a p po or r P Pe ed dr ro o d de e M Me en nd do oz za a) ). .
3 3. . S Se e f fo or rm ma a c co on n e el l a au ux xi il li ia ar r d de el l v ve er rb bo o t to o b be e y y e el l p pa ar rt ti ic ci ip pi io o p pa as sa ad do o d de el l v ve er rb bo o q qu ue e s se e c co on nj ju ug ga a. .
M MO OD DE EL LO O D DE E V VE ER RB BO O E EN N V VO OZ Z P PA AS SI IV VA A
T TO O B BE E S SE EE EN N = = S SE ER R V VI IS ST TO O

P PR RE ES SE EN NT TE E a am m, , i is s, , a ar re e s se ee en n s so oy y, , e es s s so on n v vi is st to os s S Se e v ve e / / s se e v ve en n
P PA AS SA AD DO O w wa as s, , w we er re e s se ee en n f fu ue e/ / e er ra a v vi is st to o, , f fu ue er ro on n, ,
e er ra an n v vi is st to os s
S Se e v vi io o/ / s se e v vi ie er ro on n / /s se e v ve e a a/ /
s se e v ve e a an n
F FU UT TU UR RO O w wi il ll l/ /s sh ha al ll l b be e s se ee en n s se er r v vi is st to o, , s se er r n n v vi is st to os s S Se e v ve er r / / s se e v ve er r n n
C CO ON ND DI IC CI IO ON NA AL L s sh ho ou ul ld d b be e s se ee en n s se er r a a v vi is st to o S Se e v ve er r a a/ / n n
P PR RE ES SE EN NT TE E P PE ER RF FE EC CT TO O h ha av ve e/ /h ha as s b be ee en n s se ee en n h ha a/ /h ha an n s si id do o v vi is st to o S Se e h ha a/ / h ha an n v vi is st to o

P PA AS SA AD DO O P PE ER RF FE EC CT TO O
h ha ad d b be ee en n s se ee en n, , h ha ab b a a s si id do o v vi is st to o

S Se e h ha ab b a a v vi is st to o
F FU UT TU UR RO O P PE ER RF FE EC CT TO O: : w wi il ll l h ha av ve e b be ee en n s se ee en n, , h ha ab br r s si id do o v vi is st to o

S Se e h ha ab br r v vi is st to o
C CO ON ND DI IC CI IO ON NA AL L
P PE ER RF FE EC CT TO O: :
w wo ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n s se ee en n, , h ha ab br r a a s si id do o v vi is st to o S Se e h ha ab br r a a v vi is st to o
P PR RE ES SE EN NT TE E C CO ON NT TI IN NU UO O

a am m, , i is s, , a ar re e b be ei in ng g s se ee en n: : e es st to oy y, ,e es st t , , e es st t n n s si ie en nd do o
v vi is st to os s
S Se e e es st t n n v vi ie en nd do o
P PA AS SA AD DO O C CO ON NT TI IN NU UO O W Wa as s/ /w we er re e b be ei in ng g s se ee en n E Es st ta ab ba an n s si ie en nd do o v vi is st to os s/ /
e es st ta ab ba a s si ie en nd do o v vi is st to o
S Se e e es st ta ab ba a v vi ie en nd do o/ / s se e
e es st ta ab ba an n v vi ie en nd do o
F FU UT TU UR RO O C CO ON NT TI IN NU UO O W Wi il ll l b be e b be ei in ng g s se ee en n E Es st ta ar r / /n n s si ie en nd do o v vi is st to o/ /s s S Se e e es st ta ar r / /n n v vi ie en nd do o
C CO ON ND DI IC CI IO ON NA AL L C CO ON NT T W Wo ou ul ld d b be e b be ei in ng g s se ee en n E Es st ta ar r a a/ /n n s si ie en nd do o v vi is st to o/ /s s S Se e e es st ta ar r a a/ /n n v vi ie en nd do o

M MO OD DA AL LE ES S
c ca an n b be e s se ee en n p pu ue ed de e s se er r v vi is st to o
c co ou ul ld d b be e s se ee en n p po od dr ri ia a s se er r v vi is st to o/ /p po od di ia a s se er r v vi is st to o
m mu us st t b be e s se ee en n d de eb be e s se er r v vi is st to o
m ma ay y b be e s se ee en n p pu ue ed de e s se er r v vi is st to o
m mi ig gh ht t b be e s se ee en n p po od dr r a a/ /p po od d a a s se er r v vi is st to o
s sh ho ou ul ld d b be e s se ee en n d de eb be er r a a/ /d de eb be e s se er r v vi is st to o
o ou ug gh ht t t to o b be e s se ee en n d de eb be er r a a s se er r v vi is st to o
c ca an n h ha av ve e b be ee en n s se ee en n p pu ue ed de e h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o
c co ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n s se ee en n p po od dr ri ia a h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o/ /p po od di ia a h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o
m mu us st t h ha av ve e b be ee en n s se ee en n d de eb be e h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o
m ma ay y h ha av ve e b be ee en n s se ee en n p pu ue ed de e h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o
m mi ig gh ht t h ha av ve e b be ee en n s se ee en n p po od dr r a a/ /p po od d a a h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o
s sh ho ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n s se ee en n d de eb be er r a a/ /d de eb be e h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o
o ou ug gh ht t t to o h ha av ve e b be ee en n s se ee en n d de eb be er r a a h ha ab be er r s si id do o v vi is st to o

P Pa as si iv va a e es sp pe ec ci ia al l

V Vo oz z P Pa as si iv va a e es sp pe ec ci ia al l
L La as s c co on ns st tr ru uc cc ci io on ne es s i im mp pe er rs so on na al le es s ( (s se e d di ic ce e, , s se e c co om me en nt ta a, , e et tc c. .) ) s so on n m mu uy y t t p pi ic ca as s d de e l la a p pa as si iv va a y y
d di if f c ci il le es s d de e t tr ra ad du uc ci ir r p pa ar ra a l lo os s h hi is sp pa an no op pa ar rl la an nt te es s. . E Es st te e t ti ip po o d de e c co on ns st tr ru uc cc ci i n n p pa as si iv va a - -u ut ti il li iz za ad da a c ca ad da a
v ve ez z c co on n m ma ay yo or r f fr re ec cu ue en nc ci ia a e en n l lo os s m me ed di io os s- - s se e f fo or rm ma a c co on n l la a e es st tr ru uc ct tu ur ra a s su uj je et to o + + t to o b be e + +
p pa ar rt ti ic ci ip pl le e: : I It t i is s r re ep po or rt te ed d ( (S Se e i in nf fo or rm ma a) ); ; I It t i is s s sa ai id d ( (S Se e d di ic ce e) ); ; I It t i is s k kn no ow wn n ( (S Se e s sa ab be e) ); ; I It t i is s
s su up pp po os se ed d ( (S Se e s su up po on ne e) ); ; I It t i is s c co on ns si id de er re ed d ( (S Se e c co on ns si id de er ra a) ); ; I It t i is s e ex xp pe ec ct te ed d ( (S Se e e es sp pe er ra a) ). . V Ve ea am mo os s
a al lg gu un no os s e ej je em mp pl lo os s: :

A AC CT TI IV VE E: : E Ev ve er ry yb bo od dy y t th hi in nk ks s C Ca at th hy y w wo or rk ks s v ve er ry y h ha ar rd d. .
P PA AS SS SI IV VE E 1 1: : C Ca at th hy y i is s t th ho ou ug gh ht t t to o w wo or rk k v ve er ry y h ha ar rd d. . ( (S Se e p pi ie en ns sa a q qu ue e C Ca at th hy y. .. .. .) )
P PA AS SS SI IV VE E 2 2: : I It t i is s t th ho ou ug gh ht t t th ha at t C Ca at th hy y w wo or rk ks s v ve er ry y h ha ar rd d. . ( (S Se e p pi ie en ns sa a q qu ue e C Ca at th hy y. .. .. .) )
A AC CT TI IV VE E: : T Th he ey y b be el li ie ev ve e M Mi ic cr ro os so of ft t i is s d de ev ve el lo op pi in ng g a a n ne ew w t te ec ch hn no ol lo og gy y. .
P PA AS SS SI IV VE E 1 1: : M Mi ic cr ro os so of ft t i is s b be el li ie ev ve ed d t to o b be e d de ev ve el lo op pi in ng g a a n ne ew w t te ec ch hn no ol lo og gy y. . ( (S Se e c cr re ee e q qu ue e. .. .. .) )
P PA AS SS SI IV VE E 2 2: : I It t i is s b be el li ie ev ve ed d t th ha at t M Mi ic cr ro os so of ft t i is s d de ev ve el lo op pi in ng g a a n ne ew w t te ec ch hn no ol lo og gy y. . ( (S Se e c cr re ee e q qu ue e. .. .. .) )
U US SO OS S A AD DI IC CI IO ON NA AL LE ES S D DE E S SU UP PP PO OS SE E
a a) ) S Se e u us sa a e en n a af fi ir rm ma at ti iv vo o p pa ar ra a a ac cc ci io on ne es s q qu ue e e es st ta ab ba an n p pl la an ne ea ad da as s, , q qu ue e s se e s su up po on ne e q qu ue e s se e v va an n a a
r re ea al li iz za ar r, , u u o ob bl li ig ga ac ci io on ne es s q qu ue e u un no o d de eb be er r a a c cu um mp pl li ir r. .
Y Yo ou u w we er re e s su up pp po os se ed d t to o b be e h he er re e a at t 9 9: :0 00 0 a am m! !! !
b b) ) O Ot tr ra as s v ve ec ce es s, , e el l u us so o d de e s su up pp po os se ed d i in nd di ic ca a q qu ue e e es st to os s p pl la an ne es s o o o ob bl li ig ga ac ci io on ne es s f fi in na al lm me en nt te e n no o s se e
c cu um mp pl li ie er ro on n: :
T Th he e t tr ra ai in n w wa as s s su up pp po os se ed d t to o a ar rr ri iv ve e a at t 5 5 o o' 'c cl lo oc ck k. . ( (b bu ut t i it t a ar rr ri iv ve ed d a at t 8 8 o o' 'c cl lo oc ck k) )
Y Yo ou u w we er re e s su up pp po os se ed d t to o g go o t to o t th he e s su up pe er rm ma ar rk ke et t. . ( (b bu ut t y yo ou u d di id dn n' 't t g go o) )
c c) ) P Po or r e el l c co on nt tr ra ar ri io o, , e en n n ne eg ga at ti iv vo o, , s su up pp po os se ed d s si ig gn ni if fi ic ca a l la a n no o c co on nv ve en ni ie en nc ci ia a o o p pr ro oh hi ib bi ic ci i n n d de e h ha ac ce er r
a al lg go o: :
Y Yo ou u a ar re e n no ot t s su up pp po os se ed d t to o s sm mo ok ke e h he er re e. . ( (y yo ou u a ar re e n no ot t a al ll lo ow we ed d t to o s sm mo ok ke e h he er re e) )
Y Yo ou u a ar re e n no ot t s su up pp po os se ed d t to o c co op py y o ou ur r w we eb b f fi il le es s. . ( (y yo ou u m mu us st t n no ot t c co op py y o ou ur r w we eb b f fi il le es s) )

a a. .v v. .: : P Pe eo op pl le e s sa ay y t th ha at t h he e i is s a a m mi il ll li io on na ai ir re e. .
L La a g ge en nt te e d di ic ce e q qu ue e l l e es s m mi il ll lo on na ar ri io o
p p. .v v. .: : H He e i is s s sa ai id d t to o b be e a a m mi il ll li io on na ai ir re e. .
S Se e d di ic ce e q qu ue e l l e es s m mi il ll lo on na ar ri io o. .
a a. .v v. .: : T Th he ey y e ex xp pe ec ct t t th ha at t t th he e p pr ri ic ce e o of f p pe et tr ro ol l w wi il ll l g go o u up p. .
E Es sp pe er ra an n q qu ue e e el l p pr re ec ci io o d de el l p pe et tr r l le eo o s su ub ba a. .
p p. .v v. .: : T Th he e p pr ri ic ce e o of f p pe et tr ro ol l i is s e ex xp pe ec ct te ed d t to o g go o u up p. .
S Se e e es sp pe er ra a q qu ue e e el l p pr re ec ci io o d de el l p pe et tr r l le eo o s su ub ba a. .
a a. .v v. .: : T Th he ey y h ho op pe ed d t th ha at t t th he e P Pr ri im me e M Mi in ni is st te er r w wi il ll l m ma ak ke e a a s sp pe ee ec ch h. .
E Es sp pe er ra ab ba an n q qu ue e e el l P Pr ri im me er r M Mi in ni is st tr ro o d di ie es se e u un n d di is sc cu ur rs so o. .
p p. .v v. .: : T Th he e P Pr ri im me e M Mi in ni is st te er r w wa as s h ho op pe ed d t to o m ma ak ke e a a s sp pe ee ec ch h. .
S Se e e es sp pe er ra ab ba a q qu ue e e el l P Pr ri im me er r M Mi in ni is st tr ro o d di ie er ra a u un n d di is sc cu ur rs so o. .
a a. .v v. .: : P Pe eo op pl le e b be el li ie ev ve ed d t th ha at t h he e w wa as s a a b bu ur rg gl la ar r. .
L La a g ge en nt te e c cr re e a a ( (c cr re ey y ) ) q qu ue e l l e er ra a u un n l la ad dr r n n. .
p p. .v v. .: : H He e w wa as s b be el li ie ev ve ed d t to o b be e a a b bu ur rg gl la ar r. .
S Se e c cr re e a a q qu ue e e el l e er ra a u un n l la ad dr r n n. .
a a. .v v. .: : T Th he ey y h ha av ve e s su us sp pe ec ct te ed d J Jo oh hn n t to o b be e g gu ui il lt ty y o of f m mu ur rd de er r. .
E El ll lo os s h ha an n s so os sp pe ec ch ha ad do o q qu ue e J Jo oh hn n e es s c cu ul lp pa ab bl le e d de e a as se es si in na at to o. .
p p. .v v. .: : J Jo oh hn n h ha as s b be ee en n s su us sp pe ec ct te ed d t to o b be e g gu ui il lt ty y o of f m mu ur rd de er r. . ( (o of f b be ei in ng g g gu ui il lt ty y . .. .) )
S Se e h ha a s so os sp pe ec ch ha ad do o q qu ue e J Jo oh hn n e es s c cu ul lp pa ab bl le e d de e a as se es si in na at to o. .

T Tr ra an ns sl la at te e t th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g s se en nt te en nc ce es s: :
T Th hi is s v va as se e i is s s sa ai id d t to o b be e w wo or rt th h a a l lo ot t o of f m mo on ne ey y. .
T Th he e p pr re es si id de en nt t h ha ad d b be ee en n c co on ns si id de er re ed d t to o b be e a a s si ic ck k m ma an n. .
T Th he e h he ea ad dm ma as st te er r w wi il ll l b be e e ex xp pe ec ct te ed d t to o r re es si ig gn n. .
T Th ha at t w wa as s b be el li ie ev ve ed d t to o b be e a an n i im mp po or rt ta an nt t d di is sc co ov ve er ry y. .
H He e w wa as s h ho op pe ed d t to o b be e g go oi in ng g t to o r re et ti ir re e. .
T Th he e c ch ha ai ir rm ma an n w wa as s t th ho ou ug gh ht t t to o b be e p pr re es se en nt t. .

T Th he e G Go ov ve er rn nm me en nt t i is s a as ss su um me ed d t to o d do o s so om me et th hi in ng g t to o r re el li ie ev ve e t th he e s si it tu ua at ti io on n. .
A A t ti in ny y v vi ir ru us s c ca al ll le ed d M Mi ic ch he el la an ng ge el lo o w wa as s t th ho ou ug gh ht t t to o d de et to on na at te e o on n M Ma ar rc ch h. .
M Mo or re e c co om mp pl le ex x e eq qu ua at ti io on ns s- -o of f- -s st ta at te e h ha av ve e b be ee en n d de ev ve el lo op pe ed d t to o a ac cc co ou un nt t f fo or r d de ev vi ia at ti io on ns s f fr ro om m t th he es se e p pr re em mi is se es s. .
T Th he er re e w wa as s s su up pp po os se ed d t to o b be e a a v vi ir ru us s i in n e ev ve er ry y c co om mp pu ut te er r. .
T Th he e n ne ew w s sy ys st te em m i is s e ex xp pe ec ct te ed d t to o b be e u us se ed d w wi id de el ly y a an nd d m ma ay y b be e u us se ef fu ul l. .
T Th he e m ma ar rk ke et ti in ng g o of f t th hi is s d de ev vi ic ce e i is s e ex xp pe ec ct te ed d t to o s st ta ar rt t i in n M Ma ay y. .
T Th he e n ne ew w d de ev vi ic ce e i is s e ex xp pe ec ct te ed d t to o a at tt tr ra ac ct t a at tt te en nt ti io on n w wi it th hi in n t th he e i in nd du us st tr ry y. .
B By y 2 20 00 00 0, , t th he e L LC CD D ( (l li iq qu ui id d c cr ry ys st ta al l d di is sp pl la ay ys s) ) m ma ar rk ke et t i is s e ex xp pe ec ct te ed d t to o b be e v va al lu ue ed d a at t $ $ 2 20 0 m mi il ll li io on n. .

If it is applied twice, there is no change. It is said to be a discrete transformation of cycle two.
A line of force is considered to make a complete circuit, starting out of the magnet at the north pole;
A body resists being lifted, because it is apparently attracted by the earth. One pound raised one foot is said
to require one foot-pound of work.
The amount of light is supposed to be proportional to the weight of the candle burned.
If of two wires of the same material, one has twice the diameter of the other and four times the cross-section,
it might be expected to stand four times the pull before breaking.
The scale, SS, is marked off, or calibrated, by sending a current through the instrument and a tangent
galvanometer, or another ammeter known to be correctly marked.
Every Fahrenheit temperature is reckoned, not from the freezing-point, but from a point wrongly thought to
be the greatest cold possible, 32 lower.
This may be thought to be the point of support.
The rays of light which enter a lens from a distant object are nearly parallel, and for experiments in light can
be considered to be perfectly parallel.
Light vibration of ether is generally believed to be the substance that fills space even where there is no air.
In the following problems, the voltage and internal resistance is assumed to remain unchanged, whether a
large or small current is flowing through them.

From Principles of Physics by Frank M Gilley. Chelsea, Mass., August, 1901.

A An na al li ic ce e e el l t te ex xt to o , , r re ec co on no oz zc ca a v vo oz z p pa as si iv va a y y t tr ra ad du uz zc ca a

I In nv ve en nt to or rs s o of f t th he e M Mo od de er rn n C Co om mp pu ut te er r
T Th he e I In nv ve en nt ti io on n o of f t th he e E Et th he er rn ne et t - - L Lo oc ca al l A Ar re ea a N Ne et tw wo or rk ks s - - R Ro ob be er rt t M Me et tc ca al lf fe e

I I c ca am me e t to o w wo or rk k o on ne e d da ay y a at t M MI IT T a an nd d t th he e c co om mp pu ut te er r h ha ad d b be ee en n s st to ol le en n, , s so o I I c ca al ll le ed d D DE EC C t to o b br re ea ak k t th he e n ne ew ws s t to o
t th he em m t th ha at t t th hi is s $ $3 30 0, ,0 00 00 0 c co om mp pu ut te er r t th ha at t t th he ey y' 'd d l le en nt t m me e w wa as s g go on ne e. . T Th he ey y t th ho ou ug gh ht t t th hi is s w wa as s t th he e g gr re ea at te es st t t th hi in ng g
t th ha at t e ev ve er r h ha ap pp pe en ne ed d, , b be ec ca au us se e i it t t tu ur rn ns s o ou ut t t th ha at t I I h ha ad d i in n m my y p po os ss se es ss si io on n t th he e f fi ir rs st t c co om mp pu ut te er r s sm ma al ll l e en no ou ug gh h t to o
b be e s st to ol le en n! ! - - R Ro ob be er rt t M Me et tc ca al lf fe e o on n t th he e t tr ri ia al ls s a an nd d t tr ri ib bu ul la at ti io on ns s o of f i in nv ve en nt ti in ng g t th he e E Et th he er rn ne et t. .
T Th he e e et th he er rn ne et t i is s a a s sy ys st te em m f fo or r c co on nn ne ec ct ti in ng g c co om mp pu ut te er rs s w wi it th hi in n a a b bu ui il ld di in ng g u us si in ng g h ha ar rd dw wa ar re e r ru un nn ni in ng g f fr ro om m
m ma ac ch hi in ne e t to o m ma ac ch hi in ne e. . I It t d di if ff fe er rs s f fr ro om m t th he e I In nt te er rn ne et t, , w wh hi ic ch h c co on nn ne ec ct ts s r re em mo ot te el ly y l lo oc ca at te ed d c co om mp pu ut te er rs s b by y
t te el le ep ph ho on ne e l li in ne e, , s so of ft tw wa ar re e p pr ro ot to oc co ol l a an nd d s so om me e h ha ar rd dw wa ar re e. . E Et th he er rn ne et t u us se es s s so om me e s so of ft tw wa ar re e ( (b bo or rr ro ow we ed d
f fr ro om mI In nt te er rn ne et t P Pr ro ot to oc co ol l) ), , b bu ut t t th he e c co on nn ne ec ct ti in ng g h ha ar rd dw wa ar re e w wa as s t th he e b ba as si is s o of f t th he e p pa at te en nt t ( (# #4 4, ,0 06 63 3, ,2 22 20 0) ) i in nv vo ol lv vi in ng g
n ne ew wl ly y d de es si ig gn ne ed d c ch hi ip ps s a an nd d w wi ir ri in ng g. . T Th he e p pa at te en nt t* * d de es sc cr ri ib be es s e et th he er rn ne et t a as s a a " "m mu ul lt ti ip po oi in nt t d da at ta a c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n
s sy ys st te em m w wi it th h c co ol ll li is si io on n d de et te ec ct ti io on n" ". .
R Ro ob be er rt t M Me et tc ca al lf fe e w wa as s a a m me em mb be er r o of f t th he e r re es se ea ar rc ch h s st ta af ff f f fo or r X Xe er ro ox x, , a at t t th he ei ir r P Pa al lo o A Al lt to o R Re es se ea ar rc ch h C Ce en nt te er r ( (P PA AR RC C) )
w wh he er re e s so om me e o of f t th he e f fi ir rs st t p pe er rs so on na al l c co om mp pu ut te er rs s w we er re e b be ei in ng g m ma ad de e. . M Me et tc ca al lf fe e w wa as s a as sk ke ed d t to o b bu ui il ld d a a n ne et tw wo or rk ki in ng g
s sy ys st te em m f fo or r P PA AR RC C' 's s c co om mp pu ut te er rs s. . X Xe er ro ox x' 's s m mo ot ti iv va at ti io on n f fo or r t th he e c co om mp pu ut te er r n ne et tw wo or rk k w wa as s t th ha at t t th he ey y w we er re e a al ls so o

b bu ui il ld di in ng g t th he e w wo or rl ld d' 's s f fi ir rs st t l la as se er r p pr ri in nt te er r a an nd d w wa an nt te ed d a al ll l o of f t th he e P PA AR RC C' 's s c co om mp pu ut te er rs s t to o b be e a ab bl le e t to o p pr ri in nt t w wi it th h t th hi is s
p pr ri in nt te er r. .
R Ro ob be er rt t M Me et tc ca al lf fe e h ha ad d t tw wo o c ch ha al ll le en ng ge es s: : t th he e n ne et tw wo or rk k h ha ad d t to o b be e f fa as st t e en no ou ug gh h t to o d dr ri iv ve e t th he e v ve er ry y f fa as st t n ne ew w l la as se er r
p pr ri in nt te er r; ; a an nd d i it t h ha ad d t to o c co on nn ne ec ct t h hu un nd dr re ed ds s o of f c co om mp pu ut te er rs s w wi it th hi in n t th he e s sa am me e b bu ui il ld di in ng g. . N Ne ev ve er r b be ef fo or re e h ha ad d
h hu un nd dr re ed ds s o of f c co om mp pu ut te er rs s b be ee en n i in n t th he e s sa am me e b bu ui il ld di in ng g - -- - a at t t th ha at t t ti im me e n no o o on ne e h ha ad d m mo or re e t th ha an n o on ne e, , t tw wo o o or r
m ma ay yb be e t th hr re ee e c co om mp pu ut te er rs s i in n o op pe er ra at ti io on n o on n a an ny y o on ne e p pr re em mi is se e. .
T Th he e p pr re es ss s h ha as s o of ft te en n s st ta at te ed d t th ha at t e et th he er rn ne et t w wa as s i in nv ve en nt te ed d o on n M Ma ay y 2 22 2, , 1 19 97 73 3, , w wh he en n R Ro ob be er rt t M Me et tc ca al lf fe e w wr ro ot te e a a
m me em mo o t to o h hi is s b bo os ss se es s s st ta at ti in ng g t th he e p po os ss si ib bi il li it ti ie es s o of f e et th he er rn ne et t' 's s p po ot te en nt ti ia al l, , b bu ut t M Me et tc ca al lf fe e c cl la ai im ms s e et th he er rn ne et t w wa as s
a ac ct tu ua al ll ly y i in nv ve en nt te ed d v ve er ry y g gr ra ad du ua al ll ly y o ov ve er r a a p pe er ri io od d o of f s se ev ve er ra al l y ye ea ar rs s. . I In n 1 19 97 76 6, , R Ro ob be er rt t M Me et tc ca al lf fe e a an nd d D Da av vi id d
B Bo og gg gs s ( (M Me et tc ca al lf fe e' 's s a as ss si is st ta an nt t) ) p pu ub bl li is sh he ed d a a p pa ap pe er r t ti it tl le ed d, , " "E Et th he er rn ne et t: : D Di is st tr ri ib bu ut te ed d P Pa ac ck ke et t- -S Sw wi it tc ch hi in ng g F Fo or r L Lo oc ca al l
C Co om mp pu ut te er r N Ne et tw wo or rk ks s. ." "
R Ro ob be er rt t M Me et tc ca al lf fe e l le ef ft t X Xe er ro ox x i in n 1 19 97 79 9 t to o p pr ro om mo ot te e t th he e u us se e o of f p pe er rs so on na al l c co om mp pu ut te er rs s a an nd d l lo oc ca al l a ar re ea a n ne et tw wo or rk ks s
( (L LA AN Ns s) ). . H He e s su uc cc ce es ss sf fu ul ll ly y c co on nv vi in nc ce ed d D Di ig gi it ta al l E Eq qu ui ip pm me en nt t, , I In nt te el l, , a an nd d X Xe er ro ox x C Co or rp po or ra at ti io on ns s t to o w wo or rk k t to og ge et th he er r t to o
p pr ro om mo ot te e e et th he er rn ne et t a as s a a s st ta an nd da ar rd d. . N No ow w a an n i in nt te er rn na at ti io on na al l c co om mp pu ut te er r i in nd du us st tr ry y s st ta an nd da ar rd d, , e et th he er rn ne et t i is s t th he e m mo os st t
w wi id de el ly y i in ns st ta al ll le ed d L LA AN N p pr ro ot to oc co ol l

O OR RA AC CI IO ON NE ES S C CO ON ND DI IC CI IO ON NA AL LE ES S

1 1 T TI IP PO O: :
C Co on nd di ic ci io on na al le es s r re ea al le es s
( (p pr re es se en nt te e y y f fu ut tu ur ro o) )
I If f + + S S + + V V. . c co on nj ju ug ga ad do o
P Pr re es s. . S Si im mp pl le e
P Pr re es s. . P Pe er rf f
C Ca an n, , M Ma ay y, , M Mu us st t
S S + + V V. . c co on nj j. .
P Pr re es s. . S Si im mp pl le e
P Pr re es s. . P Pe er rf fe ec ct to o
C Ca an n, , M Ma ay y, , M Mu us st t
F Fu ut tu ur ro o

2 2 T TI IP PO O: :
C Co on nd di ic ci io on na al le es s H Hi ip po ot t t ti ic ca as s
( (p pr re es se en nt te e y y f fu ut tu ur ro o) )
I If f + + S S + + V V. . c co on nj ju ug ga ad do o P Pa as sa ad do o

( (S Su ub bj ju un nt ti iv vo o) )
( (- -
e er ra a, , - -e es se e) )
, , S S + + V V. .c co on nj ju ug ga ad do o M Mo od do o
P Po ot te en nc ci ia al l
( (- -
r r a a) )

3 3 T TI IP PO O: :
C Co on nd di ic ci io on na al le es s H Hi ip po ot t t ti ic ca as s e en n
p pa as sa ad do o

I If f + + S S + + V V. . c co on nj ju ug ga ad do o P Pa as sa ad do o
P Pe er rf fe ec ct to o

H Hu ub bi ie er ra a/ /e es se e
+ + - -a ad do o/ /- -i id do o
, , S S + + V V. . c co on nj ju ug ga ad do o P Po ot te en nc ci ia al l
P Pe er rf fe ec ct to o

h ha ab br r a a+ +- -a ad do o/ /- -i id do o

1 1 T TI IP PO O: :

1 1) ) I If f a an ny y g ga as s a ap pp pe ea ar rs s i in n t th he e t tu ub be e, , t th he e t te es st t i is s p po os si it ti iv ve e; ; i if f n no o g ga as s a ap pp pe ea ar rs s, , i it t i is s n ne eg ga at ti iv ve e. .
2 2) ) I If f a a s so ol lu ut ti io on n o of f s so od di iu um m h hy yd dr ro ox xi id de e i is s a ad dd de ed d t to o a a s so ol lu ut ti io on n o of f h hy yd dr ro oc ch hl lo or ri ic c a ac ci id d, , t th he e f fi ir rs st t w wi il ll l r re ea ac ct t w wi it th h
t th he e C Cl lH H t to o f fo or rm m s so od di iu um m c ch hl lo or ri id de e a an nd d w wa at te er r. .
3 3) ) D Di if ff fu us si io on n m ma ay y p pr ro oc ce ee ed d i in n t th he e s sa am me e m ma an nn ne er r t th hr ro ou ug gh h a a p pe er rm me ea ab bl le e m me em mb br ra an ne e, , i if f s su uc ch h a a m me em mb br ra an ne e i is s
i in nt te er rp po os se ed d b be et tw we ee en n a an n a aq qu ue eo ou us s s so ol lu ut ti io on n a an nd d w wa at te er r. .
4 4) ) I If f t th he es se e f fa ac ct to or rs s h ha av ve e b be ee en n c co on nt tr ro ol ll le ed d s so o a as s t to o k ke ee ep p t th he e a ab bs so or rb be ed d e en ne er rg gy y b be el lo ow w t th he e t th hr re es sh ho ol ld d f fo or r
t th he er rm ma al l b bu ur rn ni in ng g, , n no o v vi is si ib bl le e l le es si io on ns s w wi il ll l d de ev ve el lo op p i in n t th he e e ey ye e. .
5 5) ) I If f t th he e r ra ad di ia at ti io on n d do os se e i is s i in nc cr re ea as se ed d s so o a as s t to o i in na ac ct ti iv va at te e v vi ir ru us se es s a an nd d e en nz zy ym me es s, , t th he e p pr ro od du uc ct t m ma ay y
u un nd de er rg go o c ch ha an ng ge es s i in n c co ol lo ou ur r a an nd d t te ex xt tu ur re e

2 2 T TI IP PO O: :

1 1) ) I If f t th he e t te em mp pe er ra at tu ur re e w we er re e r re ed du uc ce ed d, , s so ol li id d c cr ry ys st ta al ls s w wo ou ul ld d b be eg gi in n t to o f fo or rm m. .
2 2) ) G Ga as se es s s su uc ch h a as s N N
2 2
, , A Ar r o or r H He e a ar re e h ha ar rm ml le es ss s i in n t th he em ms se el lv ve es s t to o h hu um ma an n b be ei in ng gs s, , b bu ut t i if f t th he e a ai ir r w we e b br re ea at th he e
c co on nt ta ai in ne ed d t th ho os se e g ga as se es s a al lo on ne e, , w we e s sh ho ou ul ld d d di ie e, , n no ot t b be ec ca au us se e o of f t th he ei ir r p pr re es se en nc ce e, , b bu ut t b be ec ca au us se e o of f t th he e
a ab bs se en nc ce e o of f O O
2 2
. .
3 3) ) I If f n no ot t e ev ve en n o on ne e p pl la aq qu ue e- -f fo or rm mi in ng g u un ni it t ( (P PF FU U) ) o of f v vi ir ru us s w we er re e f fo ou un nd d i in n o on ne e l li it tr re e o of f w wa at te er r, , t th he en n i it t c co ou ul ld d b be e
r re ea as so on na ab bl ly y a as ss su um me ed d t th ha at t t th he e w wa at te er r i is s s sa af fe e t to o d dr ri in nk k. .
4 4) ) I It t h ha as s b be ec co om me e i in nc cr re ea as si in ng gl ly y c cl le ea ar r i in n r re ec ce en nt t y ye ea ar rs s t th ha at t e en nv vi ir ro on nm me en nt ta al l d de eg gr ra ad da at ti io on n c co ou ul ld d r re es su ul lt t i in n
s se er ri io ou us s a an nd d s so om me et ti im me es s i ir rr re ev ve er rs si ib bl le e d da am ma ag ge e t to o l li if fe e o on n t th hi is s p pl la an ne et t, , i if f i it t w we er re e a al ll lo ow we ed d t to o p pr ro oc ce ee ed d
u un nc ch he ec ck ke ed d. .
5 5) ) B Bo ot th h t th he e c co on nc ce en nt tr ra at ti io on n a an nd d d du ur ra at ti io on n o of f e ex xp po os su ur re e t to o c ca ar rb bo on n m mo on no ox xi id de e a ar re e i im mp po or rt ta an nt t. . E Eq qu ui il li ib br ri iu um m i is s
n no ot t r ra ap pi id dl ly y a at tt ta ai in ne ed d, , s si in nc ce e 5 50 0% % b bl lo oo od d s sa at tu ur ra at ti io on n i is s r re ea ac ch he ed d a af ft te er r 3 3 h ho ou ur rs s, , i if f t th he e i in nd di iv vi id du ua al l h ha as s s st ta ar rt te ed d
w wi it th h l lo ow w b ba as sa al l c ca ar rb bo ox xy yh ha ae em mo og gl lo ob bi in n. . I If f h he e w we er re e a a c ci ig ga ar re et tt te e s sm mo ok ke er r o or r i if f c ca ar rb bo on n m mo on no ox xi id de e f fr ro om m o ot th he er r
s so ou ur rc ce es s h he el lp pe ed d t to o r ra ai is se e h hi is s b bl lo oo od d C CO OH Hb b, , h he e w wo ou ul ld d r re ea ac ch h e eq qu ui il li ib br ri iu um m s so oo on ne er r; ; i if f h hi is s b bl lo oo od d C CO OH Hb b l le ev ve el l
w we er re e h hi ig gh he er r t th ha an n t th he e e eq qu ui il li ib br ri iu um m v va al lu ue e, , h he e w wo ou ul ld d e ex xc cr re et te e C CO O u un nt ti il l r re ea ac ch hi in ng g t th ha at t e eq qu ui il li ib br ri iu um m v va al lu ue e. .

3 3 T TI IP PO O: :

1 1) ) I If f t th he e t te em mp pe er ra at tu ur re e o of f t th he e s so ol lu ut ti io on n h ha ad d v va ar ri ie ed d, , m mi is sl le ea ad di in ng g r re es su ul lt ts s w wo ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n o ob bt ta ai in ne ed d. .
2 2) ) I If f t th he es se e i io on ns s h ha ad d b be ee en n f fr re ee e o of f a at tt tr ra ac ct ti io on n, , t th he e s so ol lu ut ti io on n w wo ou ul ld d h ha av ve e s sh ho ow wn n a a m ma ax xi im mu um m c co on nd du uc ct ti iv vi it ty y. .
3 3) ) I If f t th he e c cu ur rv ve es s o ob bt ta ai in ne ed d e ei it th he er r b by y M Ma ad ds se en n o or r C Ch hi ic ck k h ha ad d b be ee en n e en nt ti ir re el ly y c co or rr re ec ct t, , t th he e p po os ss si ib bi il li it ty y o of f
d de et te er rm mi in ni in ng g t th he e v va al lu ue e o of f a a d di is si in nf fe ec ct ta an nt t w wo ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n g gr re ea at tl ly y s si im mp pl li if fi ie ed d, , s si in nc ce e t ti im me e, ,
t te em mp pe er ra at tu ur re e a an nd d c co on nc ce en nt tr ra at ti io on n v va al lu ue es s c co ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n c co on nt tr ro ol ll le ed d. .
4 4) ) I If f w we e h ha ad d a ad dd de ed d H HC Cl l t to o a a s so ol lu ut ti io on n o of f c ca ar rb bo on ni ic c a ac ci id d, , s so om me e o of f t th he e H H+ + i io on ns s w wo ou ul ld d h ha av ve e c co om mb bi in ne ed d
w wi it th h t th he e b bi ic ca ar rb bo on na at te e i io on ns s f fo or rm me ed d b by y t th he e o or ri ig gi in na al l i io on ni iz za at ti io on n o of f c ca ar rb bo on ni ic c a ac ci id d a an nd d w wo ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n
n ne eu ut tr ra al li is se ed d i in n t th ha at t w wa ay y. .
5 5) ) I If f s so od di iu um m c ch hl lo or ri id de e h ha ad d b be ee en n a ad dd de ed d i in n p pl la ac ce e o of f t th he e s so od di iu um m a ac ce et ta at te e, , n no o a ap pp pr re ec ci ia ab bl le e e ef ff fe ec ct t o on n t th he e
e eq qu ui il li ib br ri iu um m w wo ou ul ld d h ha av ve e o oc cc cu ur rr re ed d, , s si in nc ce e n ne ei it th he er r t th he e a ad dd de ed d s so od di iu um m n no or r c ch hl lo or ri id de e i io on ns s w wo ou ul ld d c ch ha an ng ge e
t th he e c co on nc ce en nt tr ra at ti io on ns s o of f a an ny y o of f t th he e c co om mp po on ne en nt ts s o of f t th he e e eq qu ui il li ib br ri iu um m s sy ys st te em m. . I If f a a s su ub bs st ta an nc ce e i is s g go oi in ng g t to o
d di is sp pl la ac ce e a an n i io on ni ic c e eq qu ui il li ib br ri iu um m, , i it t m mu us st t f fu ur rn ni is sh h a an n i io on n i in n c co om mm mo on n w wi it th h o on ne e a al lr re ea ad dy y p pr re es se en nt t. . T Th he e e ef ff fe ec ct t
o on n s su uc ch h a ad dd di it ti io on n i is s c ca al ll le ed d t th he e c co om mm mo on n i io on n e ef ff fe ec ct t. . I If f s so od di iu um m c cy ya an ni id de e i is s a ad dd de ed d, , t th he e e eq qu ui il li ib br ri iu um m p po oi in nt t i is s
d di is sp pl la ac ce ed d t to o t th he e l le ef ft t. .

T Te en ni ie en nd do o e en n c cu ue en nt ta a c c m mo o s se e e es st tr ru uc ct tu ur ra an n l la as s o or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s d de e l lo os s t tr re es s t ti ip po os s v vi is st to os s, , u un na a
c ca ad da a c cl l u us su ul la a c co on nd di ic ci io on na al l c co on n s su u p pa ar rt te e c co om mp pl le em me en nt ta ar ri ia a c co or rr re es sp po on nd di ie en nt te e: :

a a) ) I If f a a g ga as s m ma ad de e u up p o of f m mo ol le ec cu ul le es s o of f v va ar ry yi in ng g w we ei ig gh ht ts s i is s a al ll lo ow we ed d t to o d di if ff fu us se e t th hr ro ou ug gh h a a p po or ro ou us s p pa ar rt ti it ti io on n, ,
b b) ) I If f t th he e r ra aw w m ma at te er ri ia al l h ha ad d b be ee en n k ke ep pt t c co on ns st ta an nt t f fo or r t th he e w wh ho ol le e e ex xp pe er ri im me en nt t, ,
c c) ) I If f t th he e c co on nc ce en nt tr ra at ti io on n o of f c ca ar rb bo on n d di io ox xi id de e i in n t th he e a ai ir r w we er re e i in nc cr re ea as se ed d, ,
d d) ) I If f t th he e g gr ro ow wt th h r re eq qu ui ir re em me en nt ts s o of f t th he e m mi ic cr ro oo or rg ga an ni is sm m h ha ad d b be ee en n k kn no ow wn n, ,
e e) ) I If f h hy yd dr ro og ge en n s su ul lp ph hi id de e a ac cc cu um mu ul la at te ed d i in n t th he e s so oi il l, ,

1 1) ) I It t w wo ou ul ld d b be e c co on nv ve er rt te ed d i im mm me ed di ia at te el ly y i in nt to o t th he e h ha ar rm ml le es ss s e el le em me en nt ta al l s su ul lp ph hu ur r. .
2 2) ) I It t w wo ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n p po os ss si ib bl le e t to o d de ev ve el lo op p a a s su ui it ta ab bl le e m me ed di iu um m. .
3 3) ) m mo or re e o of f i it t w wo ou ul ld d d di is ss so ol lv ve e t to o e es st ta ab bl li is sh h e eq qu ui il li ib br ri iu um m. .
4 4) ) t th he e l li ig gh ht te er r m mo ol le ec cu ul le es s w wi il ll l d di if ff fu us se e f fa as st te er r t th ha an n t th he e h he ea av vi ie er r o on ne es s. .
5 5) ) t th he e r re es su ul lt ts s w wo ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n m mu uc ch h m mo or re e p pr re ec ci is se e. .

E EL LI IP PS SI IS S E EN N O OR RA AC CI IO ON NE ES S C CO ON ND DI IC CI IO ON NA AL LE ES S

1 1) ) T Th he e s sk ki in n i is s n no ot t a as s s se en ns si it ti iv ve e t to o l la as se er r r ra ad di ia at ti io on n a as s t th he e e ey ye e, , a an nd d i if f d da am ma ag ge ed d i is s u us su ua al ll ly y m mo or re e e ea as si il ly y
r re ep pa ai ir re ed d. .
2 2) ) I In n s st tu ud dy yi in ng g o oc cc cu up pa at ti io on na al ll ly y e ex xp po os se ed d g gr ro ou up ps s, , w we e m mu us st t t ta ak ke e i in nt to o a ac cc co ou un nt t t th ha at t c ca ar rd di ia ac c p pa at ti ie en nt ts s a ar re e m mo or re e
l li ia ab bl le e t to o h he ea ar rt t f fa ai il lu ur re e i if f r re eq qu ui ir re ed d t to o e ex xe er rt t c co on ns si id de er ra ab bl le e p ph hy ys si ic ca al l e ef ff fo or rt t i in n a a h ho ot t e en nv vi ir ro on nm me en nt t. .
3 3) ) C Ca ar rb bo on n d di is su ul lp ph hi id de e i is s s so o e ex xc ce el ll le en nt t i in n t th hi is s r re es sp pe ec ct t t th ha at t i if f i in nh ha al le ed d, , i it t h ha as s a a d de el le et te er ri io ou us s e ef ff fe ec ct t o on n t th he e
f fa at tt ty y s sh he ea at th hs s s su ur rr ro ou un nd di in ng g t th he e n ne er rv ve es s. .
4 4) ) I If f i in nj je ec ct te ed d s su ub bc cu ut ta an ne eo ou us sl ly y, , c ca ad dm mi iu um m s sa al lt ts s i in nd du uc ce e i in nf fl la am mm ma at ti io on n a an nd d c co oa ag gu ul la at ti io on n n ne ec cr ro os si is s a at t t th he e s si it te e
o of f a ad dm mi in ni is st tr ra at ti io on n. .
5 5) ) I In n e ex xp po os su ur re e t to o t th he e v va ap po ou ur rs s o of f f fo or rm mi ic c a an nd d a ac ce et ti ic c a ac ci id d, , t th he e d di is sc co om mf fo or rt t e ef ff fe ec ct t i is s s su uc ch h t th ha at t a an ni im ma al ls s w wi il ll l
e es sc ca ap pe e i if f p po os ss si ib bl le e, , a an nd d t th he e i ir rr ri it ta at ti io on n w wi il ll l b be e l li im mi it te ed d t to o t th he e e ey ye es s a an nd d u up pp pe er r r re es sp pi ir ra at to or ry y t tr ra ac ct t. .

O OT TR RO OS S S SU UB BO OR RD DI IN NA AN NT TE ES S E EN N O OR RA AC CI IO ON NE ES S C CO ON ND DI IC CI IO ON NA AL LE ES S

1 1) ) A Ab bo ou ut t 1 10 0 y ye ea ar rs s a ag go o, , d di if ff fe er re en nt t l la ab bo or ra at to or ri ie es s b be eg ga an n t to o s st tu ud dy y w wh he et th he er r t th he e d di iu ur rn na al l v va ar ri ia at ti io on n o of f b bi io ol lo og gi ic ca al l
f fu un nc ct ti io on ns s i in n m ma an n i is s o of f a an n a au ut to on no om mo ou us s n na at tu ur re e o or r w wh he et th he er r i it t i is s d de ep pe en nd de en nt t o on n c cy yc cl li ic c i in nf fo or rm ma at ti io on n f fr ro om m
t th he e e en nv vi ir ro on nm me en nt t. .
2 2) ) I It t i is s e ev vi id de en nt t t th ha at t t th he e a ap pp pl li ic ca at ti io on n o of f i ir ro on n o or r m ma an ng ga an ne es se e s su ul lp ph ha at te e t to o t th he e s so oi il l i is s q qu ui it te e u us se el le es ss s, , a as s l lo on ng g
a as s t th he er re e i is s n no o t tr ru ue e d de ef fi ic ci ie en nc cy y, , a an nd d i in n m mo os st t s su uc ch h i in ns st ta an nc ce es s t th hi is s w wi il ll l p pr ro od du uc ce e n no o e ef ff fe ec ct t a at t a al ll l. .
3 3) ) T Th he es se e s sp po or re e- -b be ea ar ri in ng g b ba ac ct te er ri ia a a ar re e v ve er ry y c co om mm mo on n i in n s so oi il l a an nd d a ai ir r a an nd d m mi ig gh ht t r re ea ad di il ly y f fi in nd d t th he ei ir r w wa ay y i in nt to o
a an ny y m me ea at t j ju ui ic ce e p pl la ac ce ed d i in n a a f fl la as sk k, , u un nl le es ss s t th he e m mo os st t e el la ab bo or ra at te ed d p pr re ec ca au ut ti io on ns s w we er re e t ta ak ke en n. .
4 4) ) D Dr r. . J Jo on ne es s h ha as s n no ow w c co on nd du uc ct te ed d a a s se er ri ie es s o of f e ex xp pe er ri im me en nt ts s w wh hi ic ch h s sh ho ow w t th ha at t, , p pr ro ov vi id de ed d t th he e l le ea ad d e en nt te er rs s t th he e
p pl la an nt t f fr ro om m t th he e s so oi il l v vi ia a t th he e r ro oo ot ts s, , t th he e h ha az za ar rd d o ou ug gh ht t t to o b be e s su ub bs st ta an nt ti ia al ll ly y l le es ss s t th ha an n e ex xp pe ec ct te ed d. .
5 5) ) U Un nl le es ss s t th he es se e i in nd du us st tr ri ie es s a ar re e m mo or re e o or r l le es ss s c co om mp pl le et te el ly y r re eb bu ui il lt t o on n n ne ew w e en ng gi in ne ee er ri in ng g p pr ri in nc ci ip pl le es s, , i it t i is s
d di if ff fi ic cu ul lt t t to o s se ee e h ho ow w t th he ey y w wi il ll l b be e a ab bl le e t to o m ma ai in nt ta ai in n a al ll l e ex xp po os su ur re es s o on n a a l le ev ve el l b be el lo ow w 1 1. .5 5 m mg g p pe er r 1 10 0 c cu ub bi ic c
m me et te er rs s. .
6 6) ) T Th he e o or rg ga an ni is sm ms s d di if ff fe er r i in n t th he ei ir r s su us sc ce ep pt ti ib bi il li it ty y t to o d di is si in nf fe ec ct ta an nt ts s a an nd d a a c co om mp po ou un nd d w wh hi ic ch h w wi il ll l d de es st tr ro oy y o on ne e w wi il ll l
h ha av ve e l li it tt tl le e e ef ff fe ec ct t o on n a an no ot th he er r, , e ev ve en n i if f u us se ed d i in n t th he e s sa am me e p pe er rc ce en nt ta ag ge e. .
7 7) ) M Mi iq qu ue el l a an nd d L La at tt tr ra ay ye e h ha av ve e s sh ho ow wn n t th ha at t, , e ev ve en n i if f p pl la ac ce ed d i in n a a n nu ut tr ri it ti iv ve e m me ed di iu um m, , a a f fe ew w o of f t th he es se e s sp po or re es s d do o
n no ot t g ge er rm mi in na at te e f fo or r m ma an ny y d da ay ys s a an nd d e es sc ca ap pe e t th he e 3 3- -d da ay y s st te ea am mi in ng g. .
8 8) ) W Wh he et th he er r o or r n no ot t p pr ro og gr re es ss si iv ve e l le ea ad d a ac cc cu um mu ul la at ti io on n o oc cc cu ur rs s i in n t th he e c ca as se e o of f i in nd du us st tr ri ia al l w wo or rk ke er rs s w wo ou ul ld d s se ee em m
t to o d de ep pe en nd d u up po on n t th he e i in nt te en ns si it ty y a an nd d t th he e c co on ns st ta an nc cy y o of f t th he e p pr re ev va ai il li in ng g e ex xp po os su ur re e. .

I IN NV VE ER RS SI IO ON NE ES S

1 1) ) S Sh ho ou ul ld d e eq qu ui il li ib br ri iu um m b be e e es st ta ab bl li is sh he ed d, , t th he e c co on nc ce en nt tr ra at ti io on n g gr ra ad di ie en nt ts s w wi il ll l f fa al ll l t to o z ze er ro o. .
2 2) ) S Sh ho ou ul ld d t th he e e ef ff fl lu ue en nt t b be e d di is sc ch ha ar rg ge ed d i in nt to o t th he e p pu ub bl li ic c s se ew we er r, , t th he e i in nh hi ib bi it to or ry y a ac ct ti io on n o of f t th he e p ph he en no ol l o on n t th he e
s se ew wa ag ge e o or rg ga an ni is sm ms s m ma ay y b be e s su uf ff fi ic ci ie en nt t t to o u up ps se et t t th he e o op pe er ra at ti io on n o of f t th he e s se ew wa ag ge e w wo or rk ks s. .
3 3) ) S Sh ho ou ul ld d a a v va ap po ou ur r m mi ix xt tu ur re e o of f t th he e t tw wo o s su ub bs st ta an nc ce es s b be e p pa ar rt ti ia al ll ly y c co on nd de en ns se ed d, , t th he e n ne ew wl ly y f fo or rm me ed d l li iq qu ui id d
p ph ha as se e a an nd d t th he e r re es si id du ua al l v va ap po ou ur r w wi il ll l d di if ff fe er r i in n c co om mp po os si it ti io on n. .

1 1) ) S Sh ho ou ul ld d w we e k kn no ow w t th he e a am mi in no o a ac ci id d s se eq qu ue en nc ce e, , t th he en n t th he e c co om mp pl le et te e c ch he em mi ic ca al l s sy yn nt th he es si is s o of f t th he e m mo ol le ec cu ul le e
c co ou ul ld d b be e a at tt te em mp pt te ed d. .
2 2) ) W We er re e t th he e o oz zo on ne e l la ay ye er r i in n t th he e u up pp pe er r a at tm mo os sp ph he er re e a ab bs se en nt t, , t th he e u ul lt tr ra av vi io ol le et t r ra ad di ia at ti io on n o of f t th he e s su un n w wo ou ul ld d b be e
f fa at ta al l t to o h hu um ma an n l li if fe e. .
3 3) ) S Sh ho ou ul ld d t th he e m mo ol le ec cu ul le es s b be e s su uf ff fi ic ci ie en nt tl ly y f fa ar r a ap pa ar rt t ( (a as s t th he ey y w wo ou ul ld d b be e a at t v ve er ry y l lo ow w p pr re es ss su ur re es s) ), , t th he e
m ma ag gn ni it tu ud de e o of f a an ny y i in nt te er ra ac ct ti io on n w wo ou ul ld d b be e e ex xt tr re em me el ly y s sl li ig gh ht t. .

1 1) ) T Th he e r re es se ea ar rc ch he er r w wo ou ul ld d h ha av ve e f fo ou un nd d t th ha at t b bo ot th h t te es st t a an nd d c co on nt tr ro ol l g gr ro ou up ps s s sh ho ow we ed d t th he e s sa am me e a av ve er ra ag ge e
p pe er rf fo or rm ma an nc ce e o on n t th he e t te es st t, , h ha ad d t th hi is s r re ea ac ct ti io on n b be ee en n d do on ne e. .
2 2) ) M Mo or re e s si ig gn ni if fi ic ca an nt t f fi in nd di in ng gs s m mi ig gh ht t h ha av ve e e em me er rg ge ed d, , a an nd d t th he e k kn no ow wl le ed dg ge e c co ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n a ap pp pl li ie ed d
c cl li in ni ic ca al ll ly y, , h ha ad d t th he e s su ur rv ve ey y b be ee en n t th hr re ee e t ti im me es s l la ar rg ge er r. .
3 3) ) H Ha ad d i it t b be ee en n d de es si ir re ed d t to o u us se e a a m me et th ho od d o of f g gr re ea at te er r p pr re ec ci is si io on n, , a a n ne ew w o on ne e g gi iv vi in ng g a a r re ed du uc ct ti io on n i in n s st ta an nd da ar rd d
d de ev vi ia at ti io on n o of f 0 0. .0 02 2 u un ni it t s sh ho ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n a ad do op pt te ed d. .

M Ma ar rq qu ue e l la a o op pc ci i n n q qu ue e c co or rr re es sp po on nd da a e en n l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s o or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s. .

a a) ) S Sh ho ou ul ld d/ /W We er re e/ /H Ha ad d b br re ea at th hi in ng g n no ot t b be ee en n i in nd du uc ce ed d b by y a ar rt ti if fi ic ci ia al l r re es sp pi ir ra at ti io on n, , t th he e h he ea ar rt t w wo ou ul ld d h ha av ve e
s st to op pp pe ed d w wi it th hi in n a a v ve er ry y f fe ew w m mi in nu ut te es s. .

b b) ) S Sh ho ou ul ld d/ /H Ha ad d/ /W Wh he et th he er r t th he e o ox xy yg ge en n s sa at tu ur ra at ti io on n o of f t th he e a av va ai il la ab bl le e h he em mo og gl lo ob bi in n o of f t th he e v ve en no ou us s b bl lo oo od d b be e
r re ed du uc ce ed d t to o 7 75 5% % a at t r re es st t, , t th he e a an ne em mi ic c p pe er rs so on n h ha as s a a r re em ma ai in ni in ng g t te en ns si io on n o of f o ox xy yg ge en n o of f 2 22 2m mm m. .
c c) ) E Ex xa am mi in na at ti io on n o of f e em mp pl lo oy ym me en nt t r re ec co or rd ds s, , s sh ho ou ul ld d/ /u un nl le es ss s/ /a as s i if f b be e a av va ai il la ab bl le e, , w wi il ll l r re ev ve ea al l t th he e e ex xt te en nt t o of f t th he e
l la ab bo ou ur r t tu ur rn no ov ve er r. .
d d) ) A As s i if f/ /W We er re e/ /I If f a ai ir r a an na al ly ys se es s e em mp pl lo oy ye ed d a as s p pa ar rt t o of f a a r re eg gu ul la ar r p pr ro og gr ra am m f fo or r c co on nt tr ro ol ll li in ng g l le ea ad d e ex xp po os su ur re e, ,
t th he ey y s sh ho ou ul ld d b be e m ma ad de e e ei it th he er r c co on nt ti in nu uo ou us sl ly y o or r a at t s su uc ch h i in nt te er rv va al ls s a as s t to o r re ev ve ea al l t th he e e ef ff fe ec ct ts s o of f c ch ha an ng ge es s i in n
e en nv vi ir ro on nm me en nt ta al l c co on nd di it ti io on ns s. .
e e) ) S Sh ho ou ul ld d/ /U Un nl le es ss s/ /H Ha ad d a a m mo or re e s sp pe ec ci if fi ic c m me et th ho od d f fo or r t th he e d de et te er rm mi in na at ti io on n o of f e et th hy yl l a al lc co oh ho ol l h ha as s b be ee en n
a ad do op pt te ed d, , a an ny y o of f t th he e s se ev ve er ra al l, , a al lt th ho ou ug gh h n no on ns sp pe ec ci if fi ic c, , f fi iv ve e m me et th ho od ds s a av va ai il la ab bl le e c co ou ul ld d h ha av ve e b be ee en n u us se ed d. .
C CO ON ND DI IC CI IO ON NA AL LE ES S E ES SP PE EC CI IA AL LE ES S
L La as s o or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s t ti ie en ne en n t tr ra ad du uc cc ci io on ne es s e es sp pe ec ci ia al le es s c cu ua an nd do o u us sa an n c co on ne ec ct to or re es s d di if fe er re en nt te es s d de e I IF F. .
L Lo os s c co on ne ec ct to or re es s m m s s c co om mu un ne es s e en n l la as s o or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s s so on n: : i if f ( (s si i) ) y y u un nl le es ss s ( (a a n no o s se er r q qu ue e) ), ,
p pe er ro o e ev ve en n i if f ( (i in nc cl lu us so o s si i) ), , a as s/ /s so o l lo on ng g a as s ( (s si ie em mp pr re e y y c cu ua an nd do o) ), , o on n ( (t th he e) ) c co on nd di it ti io on n t th ha at t ( (a a c co on nd di ic ci i n n
q qu ue e) ), , p pr ro ov vi id de ed d ( (t th ha at t) ) / / p pr ro ov vi id di in ng g ( (t th ha at t) ) ( (t te en ni ie en nd do o e en n c cu ue en nt ta a q qu ue e) ), , s su up pp po os si in ng g* *( (s su up po on ni ie en nd do o) ), , n no o
m ma at tt te er r w wh ho o ( (s se ea a q qu ui ie en n s se ea a) ), , h ho ow w ( (s se ea a c co om mo o s se ea a) ), , w wh he en n ( (s se ea a c cu ua an nd do o s se ea a) ), , e et tc c, , t ta am mb bi i n n s se e p pu ue ed de en n
u us sa ar r. .
A Aq qu u a al lg gu un no os s e ej je em mp pl lo os s: :
I I w wi il ll l g go o o ou ut t t to on ni ig gh ht t e ev ve en n i if f i it t r ra ai in ns s. .
Y Yo ou u c ca an n g go o t to o t th he e b ba al ll l, , a as s l lo on ng g a as s / /s so o l lo on ng g a as s y yo ou u c co om me e b ba ac ck k b by y m mi id dn ni ig gh ht t. .
S Sh he e a ag gr re ee ed d t to o c co om me e w wi it th h u us s o on n ( (t th he e) ) c co on nd di it ti io on n t th ha at t s sh he e c co ou ul ld d b br ri in ng g h he er r g gu ui it ta ar r. .
H He e c co ou ul ld d h ha av ve e r re ec co ov ve er re ed d p pr ro ov vi id de ed d ( (t th ha at t) ) h he e h ha ad d s st ta ay ye ed d i in n b be ed d. .

E En n a al lg gu un no os s c ca as so os s, , p po od de em mo os s s su us st ti it tu ui ir r l la a c cl l u us su ul la a c co on nd di ic ci io on na al l p po or r o ot th he er rw wi is se e ( (s si i n no o, , d de e l lo o c co on nt tr ra ar ri io o) ) c co om mo o
e en n e el l e ej je em mp pl lo o: :
Y Yo ou u d d b be et tt te er r h hu ur rr ry y. . O Ot th he er rw wi is se e, , y yo ou u l ll l b be e l la at te e f fo or r y yo ou ur r a ap pp po oi in nt tm me en nt t. . ( (O Ot th he er rw wi is se e = = i if f y yo ou u d do on n t t h hu ur rr ry y) ). .

T Ta am mb bi i n n p po od de em mo os s u us sa ar r i in n c ca as se e o o i in n c ca as se e o of f + + n no ou un n. . E Es st te e c co on ne ec ct to or r s se e u us sa a c co on n e el l p pr re es se en nt te e o o e el l p pa as sa ad do o
p pa ar ra a r re ef fe er ri ir rs se e a a u un na a c co on nd di ic ci i n n q qu ue e p po od dr r a a p pa as sa ar r o o n no o. . S Se e r re ef fi ie er re e a a c co os sa as s q qu ue e h ha ac ce em mo os s d de e a an nt te e m ma an no o p pa ar ra a
a as s e es st ta ar r p pr re ep pa ar ra ad do os s p pa ar ra a l lo o q qu ue e p pu ue ed da a o oc cu ur rr ri ir r d de es sp pu u s s. . V Ve ea am mo os s e es st to os s e ej je em mp pl lo os s: :
T Ta ak ke e a an n u um mb br re el ll la a i in n c ca as se e i it t r ra ai in ns s. . ( (B Be ec ca au us se e i it t m mi ig gh ht t r ra ai in n) )
I In n c ca as se e o of f a ac cc ci id de en nt t, , n no ot ti if fy y t th he e p po ol li ic ce e. .

* * C Cu ui id da ad do o, ,s su up pp po os se e y y s su up pp po os si in ng g t ti ie en ne en n u us so os s d di is st ti in nt to os s: :
S Su up pp po os se e h he e c co om me es s t to om mo or rr ro ow w, , w wi il ll l w we e s st ti il ll l m me ee et t h hi im m? ?
S Su up pp po os se e h he e w we en nt t b by y t tr ra ai in n, , w wo ou ul ld d i it t b be e a an ny y q qu ui ic ck ke er r? ?
S Su up pp po os si in ng g h he e h ha ad d c co om me e f fo or r a an n i in nt te er rv vi ie ew w, , w wo ou ul ld d y yo ou u h ha av ve e g gi iv ve en n h hi im m a a j jo ob b? ?
S Su up pp po os se e ( (t th ha at t) ) / / s su up pp po os si in ng g ( (t th ha at t) ) = = w wh ha at t i if f ( (y y s si i ) ), , e en n e es st te e c ca as so o, , l la a c cl l u us su ul la a d de e l la a c co on ns se ec cu ue en nc ci ia a e es s
u un na a p pr re eg gu un nt ta a. .

T Tr ra ad du uz zc ca a l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s o or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s

1 1- - T Th hi is s p pr re ev ve en nt ts s h hu ug ge e m mu ul lt ti ic ca as st t s st to or rm ms s t th ha at t c co ou ul ld d d de ev ve el lo op p u un nl le es ss s e ev ve er ry y g gm mo on nd d o on n a a c cl lu us st te er r i is s
r re es st ta ar rt te ed d s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y. .

2 2- - I In n c ca as se e G Ga an ng gl li ia a i in nt te en nd ds s t to o s su up pp po or rt t m mo on ni it to or ri in ng g i in n t th he e w wi id de e- -a ar re ea a, , i it t w wi il ll l n ne ee ed d t to o m ma ak ke e m mo or re e
j ju ud di ic ci io ou us s u us se e o of f n ne et tw wo or rk k b ba an nd dw wi id dt th h
3 3- - T Th he e k ki il ll l s sy ys st te em m c ca al ll l a al ll lo ow ws s a a p pr ro oc ce es ss s t to o s si ig gn na al l a an no ot th he er r p pr ro oc ce es ss s p pr ro ov vi id de ed d t th he ey y h ha av ve e t th he e s sa am me e U UI ID D
u un nr re el la at te ed d p pr ro oc ce es ss se es s w wh hi ic ch h c ca an nn no ot t s si ig gn na al l e ea ac ch h o ot th he er r. .

4 4- - M Ma an ny y s sy ys st te em m c ca al ll ls s r re el la at te e t to o t th he e f fi il le e s sy ys st te em m. . I In n t th hi is s s se ec ct ti io on n w we e w wi il ll l l lo oo ok k a at t c ca al ll ls s t th ha at t o op pe er ra at te e o on n
i in nd di iv vi id du ua al l f fi il le es s; ; i in n t th he e n ne ex xt t o on ne e w we e w wi il ll l e ex xa am mi in ne e t th ho os se e t th ha at t i in nv vo ol lv ve e d di ir re ec ct to or ri ie es s o or r t th he e f fi il le e s sy ys st te em m
a as s a a w wh ho ol le e. . T To o c cr re ea at te e a a n ne ew w f fi il le e, , t th he e c cr re ea at t c ca al ll l i is s u us se ed d ( (w wh hy y t th he e c ca al ll l i is s c cr re ea at t a an nd d n no ot t c cr re ea at te e h ha as s
b be ee en n l lo os st t i in n t th he e m mi is st ts s o of f t ti im me e) ). . I It ts s p pa ar ra am me et te er rs s p pr ro ov vi id de e t th he e n na am me e o of f t th he e f fi il le e a an nd d t th he e p pr ro ot te ec ct ti io on n
m mo od de e. . T Th hu us s f fd d = = c cr re ea at t ( (" "a ab bc c" ", ,
0 07 75 51 1) ); ; c cr re ea at te es s a a f fi il le e c ca al ll le ed d
a ab bc c w wi it th h m mo od de e 0 07 75 51 1 o oc ct ta al l ( (i in n C C, , a a l le ea ad di in ng g z ze er ro o m me ea an ns s t th ha at t a a c co on ns st ta an nt t i is s i in n o oc ct ta al l) ). . T Th he e l lo ow w- -o or rd de er r
9 9 b bi it ts s o of f 0 07 75 51 1 s sp pe ec ci if fy y t th he e r rw wx x b bi it ts s f fo or r t th he e o ow wn ne er r ( (7 7 m me ea an ns s r re ea ad d- -w wr ri it te e- -e ex xe ec cu ut te e p pe er rm mi is ss si io on n) ), , h hi is s
g gr ro ou up p ( (5 5 m me ea an ns s r re ea ad d- -e ex xe ec cu ut te e) ), , a an nd d o ot th he er rs s ( (1 1 m me ea an ns s e ex xe ec cu ut te e o on nl ly y) ). . C Cr re ea at t n no ot t o on nl ly y c cr re ea at te es s a a n ne ew w
f fi il le e b bu ut t a al ls so o o op pe en ns s i it t f fo or r w wr ri it ti in ng g, , r re eg ga ar rd dl le es ss s o of f t th he e f fi il le e' 's s m mo od de e. . T Th he e f fi il le e d de es sc cr ri ip pt to or r r re et tu ur rn ne ed d, , f fd d , ,
c ca an n b be e u us se ed d t to o w wr ri it te e t th he e f fi il le e. . I In n t th he e e ev ve en nt t a a c cr re ea at t i is s d do on ne e o on n a an n e ex xi is st ti in ng g f fi il le e, , t th ha at t f fi il le e i is s
t tr ru un nc ca at te ed d t to o l le en ng gt th h 0 0, , p pr ro ov vi id de ed d, , o of f c co ou ur rs se e, , t th ha at t t th he e p pe er rm mi is ss si io on ns s a ar re e a al ll l r ri ig gh ht t. . T Th he e c cr re ea at t c ca al ll l i is s
o ob bs so ol le et te e, , a as s o op pe en n c ca an n n no ow w c cr re ea at te e n ne ew w f fi il le es s, , b bu ut t i it t h ha as s b be ee en n i in nc cl lu ud de ed d f fo or r b ba ac ck kw wa ar rd d c co om mp pa at ti ib bi il li it ty y. .

5 5- - W Wh he en n a a c co om mp pu ut te er r ( (o or r n ne et tw wo or rk k) ) h ha as s m mu ul lt ti ip pl le e u us se er rs s, , t th he e n ne ee ed d f fo or r m ma an na ag gi in ng g a an nd d p pr ro ot te ec ct ti in ng g t th he e
m me em mo or ry y, , I I/ /O O d de ev vi ic ce es s, , a an nd d o ot th he er r r re es so ou ur rc ce es s i is s e ev ve en n g gr re ea at te er r, , s si in nc ce e t th he e u us se er rs s m mi ig gh ht t o ot th he er rw wi is se e
i in nt te er rf fe er re e w wi it th h o on ne e a an no ot th he er r. .

6 6- - T Th hi is s i is s n no ot t q qu ui it te e a as s c cr ra az zy y a as s i it t s so ou un nd ds s, , s si in nc ce e p pe eo op pl le e k kn ne ew w h ho ow w t to o w wr ri it te e s sm ma al ll l, , e ef ff fi ic ci ie en nt t p pr ro og gr ra am ms s
i in n t th ho os se e d da ay ys s, , a a s sk ki il ll l t th ha at t h ha as s s su ub bs se eq qu ue en nt tl ly y b be ee en n l lo os st t. .

7 7- - F Fo or r b bo ot th h t th he e p pr ro oc ce es ss s a an nd d p pr ri iv vi il le eg ge e t ta ab bl le es s, , p pu ut tt ti in ng g a a s sp pe ec ci if fi ic c v va al lu ue e i in n o on ne e f fi ie el ld d i is s a ad de eq qu ua at te e t to o m ma ar rk k
t th he e s sl lo ot t a as s n no ot t i in n u us se e. . B Bu ut t f fo or r e ea ac ch h t ta ab bl le e e ev ve er ry y s sl lo ot t, , w wh he et th he er r i in n u us se e o or r n no ot t, , n ne ee ed ds s t to o b be e
i in ni it ti ia al li iz ze ed d w wi it th h a an n i in nd de ex x n nu um mb be er r

8 8- - D De et ta ai il ls s s su uc ch h a as s w wh he et th he er r o or r n no ot t r re ec co or rd di in ng g s sh ho ou ul ld d u us se e m mo od di if fi ie ed d f fr re eq qu ue en nc cy y m mo od du ul la at ti io on n a an nd d w wh ha at t
t th he e c cu ur rr re en nt t s st ta at te e o of f t th he e m mo ot to or r i is s s sh ho ou ul ld d n no ot t a ap pp pe ea ar r i in n t th he e a ab bs st tr ra ac ct ti io on n p pr re es se en nt te ed d t to o t th he e u us se er r. .
P Pr ro og gr ra am ms s s sh ho ou ul ld d a al lw wa ay ys s c ch he ec ck k t th he e r re es su ul lt ts s o of f a a s sy ys st te em m c ca al ll l t to o s se ee e i if f a an n e er rr ro or r o oc cc cu ur rr re ed d. .

9 9- - G Ge et tt ti in ng g b ba ac ck k t to o t th he e e ex xa am mp pl le e o of f b ba ac ck kg gr ro ou un nd d p pr ro oc ce es ss se es s u us se ed d a ab bo ov ve e, , s su up pp po os se e a a b ba ac ck kg gr ro ou un nd d
p pr ro oc ce es ss s i is s s st ta ar rt te ed d u up p, , b bu ut t l la at te er r i it t i is s d de ec ci id de ed d t th ha at t t th he e p pr ro oc ce es ss s s sh ho ou ul ld d b be e t te er rm mi in na at te ed d. .

1 10 0- - I If f t th he e p pa ar re en nt t p pr ro oc ce es ss s h ha as s m mu ul lt ti ip pl le e t th hr re ea ad ds s, , s sh ho ou ul ld d t th he e c ch hi il ld d a al ls so o h ha av ve e t th he em m? ? I If f n no ot t, , t th he e p pr ro oc ce es ss s
m ma ay y n no ot t f fu un nc ct ti io on n p pr ro op pe er rl ly y, , s si in nc ce e a al ll l o of f t th he em m m ma ay y b be e e es ss se en nt ti ia al l. . H Ho ow we ev ve er r, , i if f t th he e c ch hi il ld d p pr ro oc ce es ss s g ge et ts s
a as s m ma an ny y t th hr re ea ad ds s a as s t th he e p pa ar re en nt t, , w wh ha at t h ha ap pp pe en ns s i if f a a t th hr re ea ad d w wa as s b bl lo oc ck ke ed d o on n a a r re ea ad d c ca al ll l, , s sa ay y, , f fr ro om m
t th he e k ke ey yb bo oa ar rd d? ? A Ar re e t tw wo o t th hr re ea ad ds s n no ow w b bl lo oc ck ke ed d o on n t th he e k ke ey yb bo oa ar rd d? ? W Wh he en n a a l li in ne e i is s t ty yp pe ed d, , d do o b bo ot th h
t th hr re ea ad ds s g ge et t a a c co op py y o of f i it t? ? O On nl ly y t th he e p pa ar re en nt t? ? O On nl ly y t th he e c ch hi il ld d? ? T Th he e s sa am me e p pr ro ob bl le em m e ex xi is st ts s w wi it th h o op pe en n
n ne et tw wo or rk k c co on nn ne ec ct ti io on ns s. .

1 11 1- - I It t s sh ho ou ul ld d u us su ua al ll ly y b be e a av vo oi id de ed d, , s si in nc ce e i it t w wa as st te es s C CP PU U t ti im me e. . O On nl ly y w wh he en n t th he er re e i is s a a r re ea as so on na ab bl le e
e ex xp pe ec ct ta at ti io on n t th ha at t t th he e w wa ai it t w wi il ll l b be e s sh ho or rt t i is s b bu us sy y w wa ai it ti in ng g u us se ed d. . A A l lo oc ck k t th ha at t u us se es s b bu us sy y w wa ai it ti in ng g i is s c ca al ll le ed d
a a s sp pi in n l lo oc ck k

1 12 2- - E Ea ac ch h o of f t th he e p pr ro oc ce es ss se es s a al ls so o t te es st ts s t to o s se ee e i if f t th he e o ot th he er r s sh ho ou ul ld d b be e s sl le ee ep pi in ng g, , a an nd d i if f n no ot t, , w wa ak ke es s i it t u up p. .

1 13 3- - I If f m mu ul lt ti ip pl le e C CP PU Us s a ar re e b be ei in ng g u us se ed d, , e ea ac ch h s se em ma ap ph ho or re e s sh ho ou ul ld d b be e p pr ro ot te ec ct te ed d b by y a a l lo oc ck k v va ar ri ia ab bl le e, , w wi it th h t th he e
T TS SL L i in ns st tr ru uc ct ti io on n u us se ed d t to o m ma ak ke e s su ur re e t th ha at t o on nl ly y o on ne e C CP PU U a at t a a t ti im me e e ex xa am mi in ne es s t th he e s se em ma ap ph ho or re e. .

1 14 4- - I In n t th he e p pr ro od du uc ce er r- -c co on ns su um me er r p pr ro ob bl le em m, , i it t i is s e ea as sy y e en no ou ug gh h t to o p pu ut t a al ll l t th he e t te es st ts s f fo or r b bu uf ff fe er r- -f fu ul ll l a an nd d
b bu uf ff fe er r- -e em mp pt ty y i in n m mo on ni it to or r p pr ro oc ce ed du ur re es s, , b bu ut t h ho ow w s sh ho ou ul ld d t th he e p pr ro od du uc ce er r b bl lo oc ck k w wh he en n i it t f fi in nd ds s t th he e b bu uf ff fe er r
f fu ul ll l? ?

1 15 5- - O Of f c co ou ur rs se e, , s su up pp po os si in ng g t th he e p pr ro oc ce es ss se es s a ag gr re ee e a al lw wa ay ys s t to o r re ea ad d a an nd d w wr ri it te e f fi ix xe ed d- -s si iz ze e m me es ss sa ag ge es s f fr ro om m
t th he e p pi ip pe e o or r t to o e en nd d e ea ac ch h m me es ss sa ag ge e w wi it th h a a s sp pe ec ci ia al l c ch ha ar ra ac ct te er r ( (e e. .g g. ., , l li in ne ef fe ee ed d) ), , n no o p pr ro ob bl le em ms s a ar ri is se e. .

1 16 6- - T Th he e l lo og gi ic c o of f t th hi is s i is s t th ha at t t th he e r re ei in nc ca ar rn na at ti io on n s se er rv ve er r i is s t th he e p pr ro oc ce es ss s t th ha at t s sh ho ou ul ld d b be e i in nf fo or rm me ed d s sh ho ou ul ld d
a an ny y o of f t th he es se e n ne ee ed d t to o b be e r re es st ta ar rt te ed d. .

1 17 7- - A Al lt th ho ou ug gh h t th hi is s d di is sc cu us ss si io on n s sp pe ec ci if fi ic ca al ll ly y r re ef fe er rs s t to o P PO OS SI IX X ( (I In nt te er rn na at ti io on na al l S St ta an nd da ar rd d 9 99 94 45 5- -1 1) ), , h he en nc ce e a al ls so o
t to o M MI IN NI I 3 3, , U UN NI IX X, , a an nd d L Li in nu ux x, , m mo os st t o ot th he er r m mo od de er rn n o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em ms s h ha av ve e s sy ys st te em m c ca al ll ls s t th ha at t
p pe er rf fo or rm m t th he e s sa am me e f fu un nc ct ti io on ns s, , e ev ve en n i if f t th he e d de et ta ai il ls s d di if ff fe er r. .

1 18 8- - T Th he e t th hi ir rd d s st ta at te e i is s d di if ff fe er re en nt t f fr ro om m t th he e f fi ir rs st t t tw wo o i in n t th ha at t t th he e p pr ro oc ce es ss s c ca an nn no ot t r ru un n, , e ev ve en n i if f t th he e C CP PU U h ha as s
n no ot th hi in ng g e el ls se e t to o d do o. .

1 19 9- - A As s i if f t th hi is s w we er re e n no ot t e en no ou ug gh h, , t th he e f fl lo op pp py y d di is sk k p pr ro og gr ra am mm me er r m mu us st t a al ls so o b be e c co on ns st ta an nt tl ly y a aw wa ar re e o of f
w wh he et th he er r t th he e m mo ot to or r i is s o on n o or r o of ff f. .

2 20 0- - D De et ta ai il ls s s su uc ch h a as s w wh he et th he er r o or r n no ot t r re ec co or rd di in ng g s sh ho ou ul ld d u us se e m mo od di if fi ie ed d f fr re eq qu ue en nc cy y m mo od du ul la at ti io on n a an nd d w wh ha at t
t th he e c cu ur rr re en nt t s st ta at te e o of f t th he e m mo ot to or r i is s s sh ho ou ul ld d n no ot t a ap pp pe ea ar r i in n t th he e a ab bs st tr ra ac ct ti io on n p pr re es se en nt te ed d t to o t th he e u us se er r. .

2 21 1- - T Th he e a ac cc ce es ss s s sy ys st te em m c ca al ll l i is s u us se ed d t to o d de et te er rm mi in ne e w wh he et th he er r a a c ce er rt ta ai in n f fi il le e a ac cc ce es ss s i is s p pe er rm mi it tt te ed d b by y t th he e
p pr ro ot te ec ct ti io on n s sy ys st te em m. .

2 22 2- - T Th he e f fi ir rs st t p pa ar ra am me et te er r i is s t th he e n na am me e o of f a a b bl lo oc ck k s sp pe ec ci ia al l f fi il le e f fo or r C CD D- -R RO OM M d dr ri iv ve e 0 0, , t th he e s se ec co on nd d p pa ar ra am me et te er r
i is s t th he e p pl la ac ce e i in n t th he e t tr re ee e w wh he er re e i it t i is s t to o b be e m mo ou un nt te ed d, , a an nd d t th he e t th hi ir rd d o on ne e t te el ll ls s w wh he et th he er r t th he e f fi il le e s sy ys st te em m
i is s t to o b be e m mo ou un nt te ed d r re ea ad d- -w wr ri it te e o or r r re ea ad d- -o on nl ly y. .

2 23 3- - I If f a a c cl li ie en nt t c co om mm mu un ni ic ca at te es s w wi it th h a a s se er rv ve er r b by y s se en nd di in ng g i it t m me es ss sa ag ge es s, , t th he e c cl li ie en nt t n ne ee ed d n no ot t k kn no ow w
w wh he et th he er r t th he e m me es ss sa ag ge e i is s h ha an nd dl le ed d l lo oc ca al ll ly y i in n i it ts s o ow wn n m ma ac ch hi in ne e, , o or r w wh he et th he er r i it t w wa as s s se en nt t a ac cr ro os ss s a a
n ne et tw wo or rk k t to o a a s se er rv ve er r o on n a a r re em mo ot te e m ma ac ch hi in ne e. .

2 24 4- - O On nl ly y i if f t th he er re e a ar re e n no o p pr ro oc ce es ss se es s o on n h hi ig gh he er r- -p pr ri io or ri it ty y q qu ue eu ue es s a an nd d i if f t th he e p pr re ev vi io ou us s p pr ro oc ce es ss s i is s a al lo on ne e o on n
i it ts s q qu ue eu ue e w wi il ll l i it t g ge et t t to o r ru un n a ag ga ai in n i im mm me ed di ia at te el ly y. .

2 25 5- - O On nl ly y i if f y yo ou u w wa an nt t t to o a al ll lo ow w i in nc co om mi in ng g l lo og gi in ns s t to o t th he e M MI IN NI IX X 3 3 s sy ys st te em m o ov ve er r t th he e n ne et tw wo or rk k w wo ou ul ld d a an ny y
p pa ar rt t o of f M MI IN NI IX X 3 3 a as s d de es sc cr ri ib be ed d i in n t th he e t te ex xt t n ne ee ed d m mo od di if fi ic ca at ti io on n. .

2 26 6- - S Su up pp po os se e t th ha at t a a c co om mp pu ut te er r c ca an n e ex xe ec cu ut te e 1 1 b bi il ll li io on n i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s/ / s se ec c a an nd d t th ha at t a a s sy ys st te em m c ca al ll l t ta ak ke es s
1 10 00 00 0 i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s, , i in nc cl lu ud di in ng g t th he e t t r ra ap p a an nd d a al ll l t th he e c co on nt te ex xt t s sw wi it tc ch hi in ng g. . H Ho ow w m ma an ny y s sy ys st te em m c ca al ll ls s c ca an n
t th he e c co om mp pu ut te er r e ex xe ec cu ut te e p pe er r s se ec co on nd d a an nd d s st ti il ll l h ha av ve e h ha al lf f t th he e C CP PU U c ca ap pa ac ci it ty y f fo or r r ru un nn ni in ng g a ap pp pl li ic ca at ti io on n
c co od de e? ?

2 27 7- - W We er re e t th he e s sy ys st te em m a a m mu ul lt ti ip pr ro oc ce es ss so or r, , w wi it th h t tw wo o o or r m mo or re e C CP PU Us s, , d di is sa ab bl li in ng g i in nt te er rr ru up pt ts s w wo ou ul ld d a af ff fe ec ct t o on nl ly y
t th he e C CP PU U t th ha at t e ex xe ec cu ut te ed d t th he e d di is sa ab bl le e i in ns st tr ru uc ct ti io on n. .

2 28 8- - W We er re e t th he e s sy ys st te em m a a m mu ul lt ti ip pr ro oc ce es ss so or r, , w wi it th h t tw wo o o or r m mo or re e C CP PU Us s, , d di is sa ab bl li in ng g i in nt te er rr ru up pt ts s w wo ou ul ld d a af ff fe ec ct t o on nl ly y
t th he e C CP PU U t th ha at t e ex xe ec cu ut te ed d t th he e d di is sa ab bl le e i in ns st tr ru uc ct ti io on n. .

2 29 9- - W We er re e t th he e b bu uf ff fe er r c co om mp pl le et te el ly y f fu ul ll l, , t th he e p pr ro od du uc ce er r w wo ou ul ld d b bl lo oc ck k, , w wi it th h m mu ut te ex x s se et t t to o 0 0. .

3 30 0- - A As ss su um mi in ng g t th he er re e i is s e en no ou ug gh h m me em mo or ry y t to o h ho ol ld d m mu ul lt ti ip pl le e p pr ro og gr ra am ms s, , i it t i is s m mo or re e e ef ff fi ic ci ie en nt t t to o h ho ol ld d s se ev ve er ra al l
p pr ro og gr ra am ms s i in n m me em mo or ry y a at t o on nc ce e r ra at th he er r t th ha an n g gi iv ve e o on ne e o of f t th he em m a al ll l o of f i it t, , e es sp pe ec ci ia al ll ly y i if f i it t o on nl ly y n ne ee ed ds s a a
s sm ma al ll l f fr ra ac ct ti io on n o of f t th he e t to ot ta al l. .

3 31 1- - T Th he e u un nl lu uc ck ky y l la as st t o on ne e m ma ay y h ha av ve e t to o w wa ai it t 1 1 s se ec c b be ef fo or re e g ge et tt ti in ng g a a c ch ha an nc ce e, , a as ss su um mi in ng g a al ll l t th he e o ot th he er rs s
u us se e t th he ei ir r f fu ul ll l q qu ua an nt ta a. .

3 32 2- - T Th he e l la as st t l li in ne e i in n t th he e l lo oo op p c ca al ll ls s i in n _ _t tr ra an ns sf fe er r i if f t th he e c ch ha ar ra ac ct te er r j ju us st t t tr ra an ns sf fe er rr re ed d i in nt to o t th he e q qu ue eu ue e f fi il ll ls s i it t. .
H Ho ow we ev ve er r, , u un nd de er r t th he e o or rd di in na ar ry y c co on nd di it ti io on ns s w we e p po os st tu ul la at te e f fo or r t th hi is s e ex xa am mp pl le e, , i in n _ _t tr ra an ns sf fe er r w wo ou ul ld d d do o
n no ot th hi in ng g, , e ev ve en n i if f c ca al ll le ed d, , s si in nc ce e ( (a as ss su um mi in ng g t th he e q qu ue eu ue e h ha as s b be ee en n s se er rv vi ic ce ed d n no or rm ma al ll ly y a an nd d p pr re ev vi io ou us s
i in np pu ut t w wa as s a ac cc ce ep pt te ed d w wh he en n t th he e p pr re ev vi io ou us s l li in ne e o of f i in np pu ut t w wa as s c co om mp pl le et te e) ) t tp p- -> >t tt ty y _ _e eo ot tc ct t i is s z ze er ro o, , t tp p- -> >t tt ty y
_ _m mi in n i is s o on ne e, , a an nd d t th he e t te es st t a at t t th he e s st ta ar rt t o of f i in n _ _t tr ra an ns sf fe er r ( (l li in ne e 1 14 44 42 29 9) ) c ca au us se es s a an n i im mm me ed di ia at te e r re et tu ur rn n. .

3 33 3- - W Wh he en n t th he e o op pe er ra at ti io on n i is s c co om mp pl le et te ed d, , t th he e c co on nt tr ro ol ll le er r c ch hi ip p r re et tu ur rn ns s 2 23 3 s st ta at tu us s a an nd d e er rr ro or r f fi ie el ld ds s p pa ac ck ke ed d
i in nt to o 7 7 b by yt te es s. . A As s i if f t th hi is s w we er re e n no ot t e en no ou ug gh h, , t th he e f fl lo op pp py y d di is sk k p pr ro og gr ra am mm me er r m mu us st t a al ls so o b be e c co on ns st ta an nt tl ly y
a aw wa ar re e o of f w wh he et th he er r t th he e m mo ot to or r i is s o on n o or r o of ff f. .

3 34 4- - A Af ft te er r t th hi is s f fi ir rs st t s st te ep p c co on nt tr ro ol l i is s t tr ra an ns sf fe er rr re ed d t to o t th he e R RA AM M d di is sk k a an nd d b bo oo ot ti in ng g c co on nt ti in nu ue es s e ex xa ac ct tl ly y a as s i if f a a
p ph hy ys si ic ca al l f fl lo op pp py y d di is sk k w we er re e t th he e b bo oo ot t d de ev vi ic ce e. .

3 35 5- - O On n o ol ld de er r s sy ys st te em ms s w wi it th h I ID DE E c co on nt tr ro ol ll le er rs s, , t th he e d di is sk k f fu un nc ct ti io on ns s a as s i if f i it t w we er re e a an n A AT Ts st ty yl le e p pe er ri ip ph he er ra al l c ca ar rd d, ,
e ev ve en n t th ho ou ug gh h i it t m ma ay y b be e i in nt te eg gr ra at te ed d o on n t th he e p pa ar re en nt tb bo oa ar rd d. .

3 36 6- - M Mo od de er rn n P PC C- -c co om mp pa at ti ib bl le e m ma ac ch hi in ne es s a al lw wa ay ys s h ha av ve e m mo or re e m me em mo or ry y t th ha an n t th he e o or ri ig gi in na al l P PC C, , b bu ut t f fo or r
c co om mp pa at ti ib bi il li it ty y t th he ey y s st ti il ll l h ha av ve e r re ea ad d- -o on nl ly y m me em mo or ry y a at t t th he e s sa am me e a ad dd dr re es ss se es s a as s t th he e o ol ld de er r m ma ac ch hi in ne es s. .

3 37 7- - F Fo or r o or rd di in na ar ry y p pu ur rp po os se es s, , o of f c co ou ur rs se e, , t tw wo o- -f fi in ng ge er r c co om mb bi in na at ti io on ns s, , s su uc ch h a as s S SH HI IF FT T- -A A o or r C CT TR RL L- -D D, , a ar re e m mo os st t
m ma an na ag ge ea ab bl le e f fo or r t tw wo o- -h ha an nd de ed d t ty yp pi is st ts s, , b bu ut t f fo or r s sp pe ec ci ia al l o oc cc ca as si io on ns s t th hr re ee e- -k ke ey y ( (o or r m mo or re e) ) c co om mb bi in na at ti io on ns s
a ar re e p po os ss si ib bl le e, , f fo or r i in ns st ta an nc ce e, , C CT TR RL L- -S SH HI IF FT T- -A A, , o or r t th he e w we el ll l k kn no ow wn n C CT TR RL L- -A AL LT T- -D DE EL L c co om mb bi in na at ti io on n t th ha at t P PC C
u us se er rs s r re ec co og gn ni iz ze e a as s t th he e w wa ay y t to o r re es se et t a an nd d r re eb bo oo ot t t th he e s sy ys st te em m. .

3 38 8- - W Wh he en n p pr ro oc ce es ss s A A w wa an nt ts s t to o s se en nd d d da at ta a t to o p pr ro oc ce es ss s B B, , i it t w wr ri it te es s o on n t th he e p pi ip pe e a as s t th ho ou ug gh h i it t w we er re e a an n
o ou ut tp pu ut t f fi il le e. .

3 39 9- - W Wh he en n a a C CM MS S p pr ro og gr ra am m e ex xe ec cu ut te es s a a s sy ys st te em m c ca al ll l, , t th he e c ca al ll l i is s t tr ra ap pp pe ed d t to o t th he e o op pe er ra at ti in ng g- -s sy ys st te em m i in n i it ts s
o ow wn n v vi ir rt tu ua al l m ma ac ch hi in ne e, , n no ot t t to o V VM M/ /3 37 70 0, , j ju us st t a as s i it t w wo ou ul ld d w we er re e i it t r ru un nn ni in ng g o on n a a r re ea al l m ma ac ch hi in ne e i in ns st te ea ad d
o of f a a v vi ir rt tu ua al l o on ne e. .

4 40 0- - T Th he e e es ss se en nc ce e o of f t th he e p pr ro ob bl le em m h he er re e i is s t th ha at t a a w wa ak ke eu up p s se en nt t t to o a a p pr ro oc ce es ss s t th ha at t i is s n no ot t ( (y ye et t) ) s sl le ee ep pi in ng g i is s
l lo os st t. . W We er re e i it t n no ot t l lo os st t, , e ev ve er ry yt th hi in ng g w wo ou ul ld d w wo or rk k. .

4 41 1- - H Ha ad d t th he e F FO OR RT TR RA AN N c co om mp pi il le er r b be ee en n n ne ee ed de ed d, , t th he e o op pe er ra at to or r w wo ou ul ld d h ha av ve e h ha ad d t to o g ge et t i it t f fr ro om m a a f fi il le e
c ca ab bi in ne et t a an nd d r re ea ad d i it t i in n. .

4 42 2- - H Ha ad d o on ne e o of f t th he e c co om mp pu ut te er r s sc ci ie en nt ti is st ts s a at t B Be el ll l L La ab bs s w wh ho o h ha ad d w wo or rk ke ed d o on n t th he e M MU UL LT TI IC CS S p pr ro oj je ec ct t, , K Ke en n
T Th ho om mp ps so on n, , n no ot t f fo ou un nd d a a s sm ma al ll l P PD DP P- -7 7 m mi in ni ic co om mp pu ut te er r t th ha at t n no o o on ne e w wa as s u us si in ng g a an nd d s se et t o ou ut t t to o w wr ri it te e a a
s st tr ri ip pp pe ed d- -d do ow wn n, , o on ne e- -u us se er r v ve er rs si io on n o of f M MU UL LT TI IC CS S, , t th he e U UN NI IX X o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m, , w wh hi ic ch h b be ec ca am me e p po op pu ul la ar r
i in n t th he e a ac ca ad de em mi ic c w wo or rl ld d, , w wi it th h g go ov ve er rn nm me en nt t a ag ge en nc ci ie es s, , a an nd d w wi it th h m ma an ny y c co om mp pa an ni ie es s w wo ou ul ld d n ne ev ve er r h ha av ve e
b be ee en n d de ev ve el lo op pe ed d. .

4 43 3- - H Ha ad d d di ir re ec ct to or ry y b b o or ri ig gi in na al ll ly y c co on nt ta ai in ne ed d a an ny y f fi il le es s t th he ey y w wo ou ul ld d n no ot t b be e a ac cc ce es ss si ib bl le e w wh hi il le e t th he e C CD D- -R RO OM M w wa as s
m mo ou un nt te ed d, , s si in nc ce e / /b b w wo ou ul ld d r re ef fe er r t to o t th he e r ro oo ot t d di ir re ec ct to or ry y o of f d dr ri iv ve e 0 0. . ( (N No ot t b be ei in ng g a ab bl le e t to o a ac cc ce es ss s t th he es se e
f fi il le es s i is s n no ot t a as s s se er ri io ou us s a as s i it t a at t f fi ir rs st t s se ee em ms s: : f fi il le e s sy ys st te em ms s a ar re e n ne ea ar rl ly y a al lw wa ay ys s m mo ou un nt te ed d o on n e em mp pt ty y
d di ir re ec ct to or ri ie es s. .) )

4 44 4- - O On ne e m mi ig gh ht t h ha av ve e t th ho ou ug gh ht t t th ha at t, , b be ec ca au us se e a a t ti im me es st ta am mp p i is s p pa ar rt t o of f a a n no ot ti if fy y m me es ss sa ag ge e, , i it t w wo ou ul ld d c co on nv ve ey y
u us se ef fu ul l i in nf fo or rm ma at ti io on n, , f fo or r i in ns st ta an nc ce e, , h ha ad d t th he e r re ec ci ip pi ie en nt t b be ee en n u un na ab bl le e t to o d do o a a r re ec ce ei iv ve e f fo or r a a w wh hi il le e t th he e
t ti im me es st ta am mp p w wo ou ul ld d t te el ll l h ho ow w l lo on ng g i it t h ha ad d b be ee en n u un nd de el li iv ve er re ed d. .

4 45 5- - A A s si im mp pl le e m mo od di if fi ic ca at ti io on n t to o F FI IF FO O t th ha at t a av vo oi id ds s t th he e p pr ro ob bl le em m o of f t th hr ro ow wi in ng g o ou ut t a a h he ea av vi il ly y u us se ed d p pa ag ge e i is s t to o
i in ns sp pe ec ct t t th he e R R b bi it t o of f t th he e o ol ld de es st t p pa ag ge e. . I If f i it t i is s 0 0, , t th he e p pa ag ge e i is s b bo ot th h o ol ld d a an nd d u un nu us se ed d, , s so o i it t i is s r re ep pl la ac ce ed d
i im mm me ed di ia at te el ly y. . I If f t th he e R R b bi it t i is s 1 1, , t th he e b bi it t i is s c cl le ea ar re ed d, , t th he e p pa ag ge e i is s p pu ut t o on nt to o t th he e e en nd d o of f t th he e l li is st t o of f p pa ag ge es s, ,
a an nd d i it ts s l lo oa ad d t ti im me e i is s u up pd da at te ed d a as s t th ho ou ug gh h i it t h ha ad d j ju us st t a ar rr ri iv ve ed d i in n m me em mo or ry y. .

4 46 6- - I It t i is s a al ls so o t th he e p pr ri im ma ar ry y i in nt te er rf fa ac ce e b be et tw we ee en n a a u us se er r s si it tt ti in ng g a at t h hi is s t te er rm mi in na al l a an nd d t th he e o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m, ,
u un nl le es ss s t th he e u us se er r i is s u us si in ng g a a g gr ra ap ph hi ic ca al l u us se er r i in nt te er rf fa ac ce e. .

4 47 7- - W Wi it th h t ta as sk ks s n no or rm ma al ll ly y h ha av vi in ng g t th he e h hi ig gh he es st t p pr ri io or ri it ty y, , d dr ri iv ve er rs s n ne ex xt t, , s se er rv ve er rs s b be el lo ow w d dr ri iv ve er rs s, , a an nd d u us se er r
p pr ro oc ce es ss se es s l la as st t, , a a u us se er r p pr ro oc ce es ss s w wi il ll l n no ot t r ru un n u un nl le es ss s a al ll l s sy ys st te em m p pr ro oc ce es ss se es s h ha av ve e n no ot th hi in ng g t to o d do o, , a an nd d a a
s sy ys st te em m p pr ro oc ce es ss s c ca an nn no ot t b be e p pr re ev ve en nt te ed d f fr ro om m r ru un nn ni in ng g b by y a a u us se er r p pr ro oc ce es ss s. .

4 48 8- - T Th he er re e i is s n no o p po oi in nt t t to o u us si in ng g c cy yl li in nd de er r, , h he ea ad d, , s se ec ct to or r a ad dd dr re es ss si in ng g o of f a a d di is sk k u un nl le es ss s y yo ou u a ar re e w wo or rk ki in ng g w wi it th h
a a v ve er ry y o ol ld d c co om mp pu ut te er r t th ha at t d do oe es s n no ot t s su up pp po or rt t l lo og gi ic ca al l b bl lo oc ck k a ad dd dr re es ss si in ng g. .

4 49 9- - T Th he e m mo os st t s si ig gn ni if fi ic ca an nt t b bi it t o of f t th he e s sc ca an n c co od de e i is s s se et t w wh he en n a a k ke ey y r re el le ea as se e c ca au us se es s t th he e i in nt te er rr ru up pt t, , s su uc ch h
c co od de es s c co ou ul ld d b be e i ig gn no or re ed d u un nl le es ss s t th he ey y w we er re e o on ne e o of f t th he e m mo od di if fi ie er r k ke ey ys s. .

5 50 0- - D Di is sk ke et tt te es s c ca an nn no ot t b be e r re ea ad d o or r w wr ri it tt te en n u un nl le es ss s t th he ey y a ar re e r re ev vo ol lv vi in ng g. .

To infinitive

El infinitivo ingls va normalmente precedido de la partcula 'to':
To be / ser
To run / correr
To speak / hablar
El infinitivo expresa el significado del verbo de una manera general, sin referencia a tiempo alguno.

Adems del infinitivo simple, como 'to speak', tambin hay infinitivos progresivo ('to be speaking'),
perfectos ('to have spoken') y pasivos ('to be spoken')
USOS DEL INFINITIVO
a. Como parte de la frase nominal
1. Ncleo de la frase
To prove the vialbility of the Project is the first step the team must take.
To save money now seems impossible

1. Como postmodificador

There is a need to estimate the cost of wind turbines and their installations.
It is possible to calculate very precisely.

2. - Puede ser sujeto o complemento en una expresin u oracin
To save money now seems impossible
I'ts good to see you
The worse thing is to panic

b. El infinitivo puede ser usado solo o como parte de una frase verbal.
We began to run
c. Puede expresar un deber u obligacin cuando sigue al verbo to be
You are not to smoke here
d. Puede expresar un propsito o la razn por la que alguien hace algo.
He went to England to learn English .
Craig went to the supermarket to buy some chocolate.
e. Puede ser el complemento u objeto de un verbo, nombre o adjectivo.
She wants to pay
His plan is to keep us in suspense
The group had the privilege to work with Mr. Taggart
I'm very pleased to meet you
Craig's very fortunate to have such good friends

f. Puede ser usado (sin 'to') despus de 'do' o de un verbo modal auxiliar como 'must',
'may', 'might', etc.
Do you live alone?
I might go to the pub after dinner
g. Hay verbos en ingls que pueden tener detrs el objeto y luego un verbo en infinitivo
(con to).
Tell
I told you to wash your hands.
Invite
She invited me to go to her party.

Allow
They didnt allow us to smoke in their office.

A continuacin algunos de los verbos y expresiones que utilizan este patrn:
advise / ask / cant bear / cause / encourage / expect / forbid / force / get / help / leave / need
order / persuade / remind / teach / warn / beg / would like / would prefer
Ejercicios de traduccin
It is important to bear in mind that this project depends on Federal funds.
We have tried to keep everything as simple as possible
It is common to think of current as the flow of electrons.
However, the standard convenction is to take the flow of protons to determine the direction of the
current.
A capacitor is a passive circuit element that has the capacity to store charge in an electric field.
To illustrate a parallel relationship between two or more resistors the symbol || si occasionally
used.
E-commerce sites use RS (recommender system) to guide visitors through the buying process.
We are still only beginning to use such systems on a large scale.
The site is trustworthy enough to purchase its recommended product.
To accomplish this task, the RS must be built with knowledge from experts.
Sellers also want the RS to deliver an accurate recommendation.
In addition, a RS can bring valuable information to the companys marketers, enabling them to
improve their products, prices and promotions.
A RS can help a business decide to whom to send a customized offer or promotion.
One task is to devise an optimal strategy to select the next question
One reasonable proposal is to minimize customer effort.
This may help to extend the space over which the recommender understands the customers
interests.
Consumers can usually say what they need or want the product to do.
Finally, the buyer might even like to suspend the conversation and return later.
Our RS is a classifier that learns" to make good recommendations.
It elicits information from users to determine a location.
Determine the next question to pose to the user.
The purpose of the IE (Inference Engine) is to map the users profile of needs.
To implement the IE, we have used the fuzzy neural net architecture.
The PSE (Product Search Engine) can sort billions of options in real time, allowing searches to be
completed online.
The German developer and architect used the Schco system to integrate the modules into the
roof.

It has four objectives:
- To demonstrate that local/regional authorities can implement
a significant part of the EC targets on CO2 and PV, within
their own built environment.
- To demonstrate that PV can be implemented in a normal but
appealing way when fully integrated in the urban planning
and the building process on an entire housing development
site.
- To achieve a considerable cost reduction to less than 3.5
Euro/Wp in 2004 in several member states for the large-scale
application of building integrated PV.
- To disseminate the results of the integral approach and to
reduce risks associated with PV to increase the uptake by the
traditionally risk-avoiding building industry.

A new, innovative mounting system is used to integrate the PV panels in the roof.
The whole ethos of the development is to reduce energy consumption and create an exemplary
sustainable development.
PV is still innovative but has to become a standard part of future energy concepts.

The nature of energy

The question about what carries the energy seems to be linked to a common conception that energy is
like matter: put it in one end of a pipe and watch it come out the other end. At a truly basic level energy
is not like that; it is just an abstract attribute of a system that, when calculated in appropriate ways,
always turns out to be conserved.
There are two valid schools of thought about how one should conceptualise energy and energy transfer,
that I will call the accountants model and the field model.
The accountants view energy solely as a mathematical attribute of physical systems, and it does not need
any kind of conceptual model beyond that. They will tell you that it is a mistake to think of energy as a
kind of substance. It is just an abstract quantity that, when you calculate it properly, always tallies. In
this conceptual model energy is nothing like matter, it is just a mathematical abstraction that expresses
some aspects of the behaviour of the natural world. In the case of our circuit the accountants will
answer: Who says that anything has to carry the energy? Thats the wrong question, because all we
have to do is account for changes in energy in a kind of balance sheet the precise location of the
energy is not important and may be unknowable. The accountants attitude is in the same tradition of
thinking as the idea of action at a distance in which, for example, we dont seek to understand how
Earths gravity can reach out and grab the Moon (and vice versa). We just accept as a fact that it does.
Similarly we dont ask where the potential energy of the Earth-Moon system might be; it just belongs to
the system. Taking the same conceptual view, it is grossly incorrect to talk of the PE of an
electron.Science
If we apply this whole-system, action-at-a distance, model to our simple circuit the question of precisely
how energy gets out of the battery and into the globe is not answerable. End of story

T TR RA AD DU UC CC CI IO ON NE ES S C CO ON N S SE E
A Al lg gu un na as s e ex xp pr re es si io on ne es s y y f fo or rm ma as s s si in nt t c ct ti ic ca as s e en n i in ng gl le es s r re eq qu ui ie er re en n l la a t tr ra ad du uc cc ci i n n s se e e en n e es sp pa a o ol l. .

V Vo oz z p pa as si iv va a f fi in na al l
O On nc ce e l lo oa ad ds s a ar re e d de ef fi in ne ed d a an nd d d de es si ig gn n i is s l la ai id d o ou ut t, , s st tr ru uc ct tu ur ra al l a an na al ly ys si is s m mu us st t b be e p pe er rf fo or rm me ed d t to o d de et te er rm mi in ne e
i in nt te er rn na al l f fo or rc ce es s t th ha at t w wi il ll l b be e p pr ro od du uc ce ed d i in n v va ar ri io ou us s m me em mb be er rs s o of f t th he e f fr ra am me ew wo or rk k. . A As ss su um mp pt ti io on ns s m mu us st t b be e
m ma ad de e a an nd d i it t s sh ho ou ul ld d b be e e en ns su ur re ed d t th ha at t s st tr ru uc ct tu ur re e i in n r re ea al li it ty y a al ls so o b be eh ha av ve es s a as s i it t i is s s su up pp po os se ed d t to o ( (a an nd d a as s i it t
w wa as s a as ss su um me ed d t to o b be eh ha av ve e) ). .
A A s si im mi il la ar r a ap pp pr ro oa ac ch h w wa as s t tr ri ie ed d b by y o ot th he er r g gr ro ou up ps s ( (e ea ar rl li ie er r3 35 5 a an nd d i in nd de ep pe en nd de en nt tl ly y2 22 2, ,3 36 6) ) b bu ut t o on nl ly y g gr ra ap ph hi it te e
f fl la ak ke es s 2 20 0 t to o 1 10 00 0 l la ay ye er rs s t th hi ic ck k w we er re e f fo ou un nd d. .
L Li ik ke ew wi is se e, , w wh he en n t th he e t ti im me e i is s r ri ig gh ht t, , t th he e c co on nt tr ro ol l u un ni it t s se en nd ds s t th he es se e i it te em ms s f fr ro om m m me em mo or ry y t to o t th he e
a ar ri it th hm me et ti ic c/ /l lo og gi ic c u un ni it t, , w wh he er re e a an n a ar ri it th hm me et ti ic c o op pe er ra at ti io on n o or r l lo og gi ic ca al l o op pe er ra at ti io on n i is s p pe er rf fo or rm me ed d. .
T Th he e a ap pp pr ro oa ac ch h s se ee em ms s p pr ro om mi is si in ng g b bu ut t h ha as s n no ot t b be ee en n a at tt te em mp pt te ed d y ye et t. .
E El li ip ps si is s e en n v vo oz z p pa as si iv va a o o e el li ip ps si is s c co on n i in ng g
" "T Th he e s st tr re ee et ts s w we er re e d de es se er rt te ed d, , t th he e d do oo or rs s b bo ol lt te ed d. ." "
T Th he e l la an nd ds sc ca ap pe e o of f A Am me er ri ic ca a i is s c ch ha an ng gi in ng g e ev ve en n f fa as st te er r t th ha an n p pr re ed di ic ct te ed d. .
G Gr ra ap ph he en ne e b be ec co om me es s v vi is si ib bl le e i in n a an n o op pt ti ic ca al l m mi ic cr ro os sc co op pe e i if f p pl la ac ce ed d o on n t to op p o of f a a S Si i w wa af fe er r w wi it th h a a c ca ar re ef fu ul ll ly y
c ch ho os se en n t th hi ic ck kn ne es ss s o of f S Si iO O2 2
M Mo od de er rn n c co om mp pu ut te er rs s a ar re e d de es si ig gn ne ed d w wi it th h t th hi is s h hi ie er ra ar rc ch hy y d du ue e t to o t th he e c ch ha ar ra ac ct te er ri is st ti ic cs s l li is st te ed d i in n t th he e t ta ab bl le e. .
A As s m me en nt ti io on ne ed d b be ef fo or re e, , a a w wh ho ol le e n ne ew w g ge en ne er ra at ti io on n o of f s so of ft tw wa ar re e i is s b be ei in ng g w wr ri it tt te en n t to o t ta ak ke e a ad dv va an nt ta ag ge e o of f
A Aj ja ax x. .
O On ne e t tw wi is st t o on n t th he e o op pt ti im mi iz za at ti io on n o of f q qu ue es st ti io on n s se eq qu ue en nc ce e i is s i in ns se er rt ti in ng g a a s sm ma al ll l a am mo ou un nt t o of f r ra an nd do om mn ne es ss s
w wh he en n s se el le ec ct ti in ng g t th he e q qu ue es st ti io on ns s. .
A A n ne eu ur ro o- -f fu uz zz zy y n ne et tw wo or rk k i in nc co or rp po or ra at te es s f fu uz zz zy y, , r ra at th he er r t th ha an n c cr ri is sp p, , m me em mb be er rs sh hi ip p f fu un nc ct ti io on ns s i in n i it ts s
s st tr ru uc ct tu ur re e a an nd d h ha as s t th he e a ab bi il li it ty y t to o l le ea ar rn n w wh he en n p pr re es se en nt te ed d w wi it th h t tr ra ai in ni in ng g d da at ta a
A As s a al lr re ea ad dy y p po oi in nt te ed d o ou ut t, , t th he e m ma ai in n d dr ra aw wb ba ac ck k o of f e ex xi is st ti in ng g s sy ys st te em ms s, , a as s f fa ar r a as s t th he ei ir r u us se e b by y t th he e H HA AF FA A i is s
c co on nc ce er rn ne ed d, , w wa as s t th he e f fa ac ct t t th ha at t t th he ey y s su up pp po or rt te ed d o on nl ly y a a l li im mi it te ed d n nu um mb be er r o of f q qu ue es st ti io on n t ty yp pe es s
P Pa as si iv va as s e es sp pe ec ci ia al le es s
T Th hr ro ou ug gh h s se ev ve er ra al l a ad dm mi in ni is st tr ra at ti io on ns s, , t th he e m me et th ho od d w wa as s t th ho ou ug gh ht t t to o g gi iv ve e t th he e s st tu ud de en nt ts s l le ea ar rn ni in ng g
m mo ot ti iv va at ti io on n

W Wh he en n w we e f fo oc cu us s o on n p pr ro ob bl le em m s so ol lv vi in ng g o of f c co or rr re ec ct t a an ns sw we er rs s a an nd d i in nc co or rr re ec ct t a an ns sw we er rs s o of f t th he e t te es st t, ,
p po os ss si ib bi il li it ty y o of f p pr ro ob bl le em m s so ol lv vi in ng g i is s c co on ns si id de er re ed d t to o b be e h hi ig gh he er r f fo or r s su uc ch h a a c ca as se e w wh he er re e t th he er re e a ar re e d di if ff fe er re en nt t
p pa at tt te er rn ns s o of f a an ns sw we er rs s r ra at th he er r t th ha an n a a c ca as se e w wh he er re e t th he er re e i is s o on nl ly y o on ne e p pa at tt te er rn n i in n t th he e s sa am me e g gr ro ou up p. .
M Mo or re e c co on nc cr re et te el ly y, , e ev ve er ry y m me em mb be er r v va ar ri ia ab bl le e i in n a a b be ea an n i is s c co on ns si id de er re ed d t to o b be e p pa ar rt t o of f t th he e b be ea an n s s
c co on nv ve er rs sa at ti io on na al l s st ta at te e i if f o on ne e o of f t th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g i is s t tr ru ue e: :
A A v va ar ri ie et ty y o of f p pr ro od du uc ct ts s a ar re e c co on ns si id de er re ed d t to o h ha av ve e a a M MO OM M- -b ba as se ed d a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e. .
R Re el la at ti io on ns sh hi ip ps s a ar re e a al ls so o s sa ai id d t to o h ha av ve e d di ir re ec ct ti io on na al li it ty y
P Pa as si iv va as s c co on n s su uj je et to o a an ni im ma ad do o o o c co on nc ci ie en nt te e
F Fi in na al ll ly y, , t th he e u us se er r i is s g gi iv ve en n t th he e o or rd de er r n nu um mb be er r f fo or r f fu ut tu ur re e r re ef fe er re en nc ce e
I If f t th he e p pa as ss sw wo or rd ds s d do on n t t m ma at tc ch h, , a an n e er rr ro or r i is s d di is sp pl la ay ye ed d a an nd d t th he e u us se er r i is s g gi iv ve en n a an no ot th he er r c ch ha an nc ce e t to o e en nt te er r
a a p pa as ss sw wo or rd d. .
B By y u us si in ng g t th he e e e- -X Xa am mi in ne er r, , t th he e e en nt ti ir re e c cl la as ss s i is s e ex xa am mi in ne ed d s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y, , b bu ut t e ea ac ch h s st tu ud de en nt t s se ee es s a a
d di if ff fe er re en nt t w wo or rk ks sh he ee et t
E Ea ac ch h s st tu ud de en nt t w wa as s g gi iv ve en n s si ix x d di if ff fe er re en nt t r ra an nd do om m n nu um mb be er rs s. . E Ea ac ch h s st tu ud de en nt t w wa as s h he en nc ce e r re eq qu ui ir re ed d t to o
p pe er rf fo or rm m a a n nu um mb be er r o of f o op pe er ra at ti io on ns s o on n t th he e n nu um mb be er rs s a as ss si ig gn ne ed d t to o t th he em m. .

V Ve er rb bo os s i in nt tr ra an ns si it ti iv vo os s ( (s se e o ob bl li ig ga at to or ri io o) )
H Ho ow w d do oe es s E EJ JB B r re el la at te e t to o S SO OA A? ?
V Vi ir rt tu ua al l c co om mm mu un ni it ti ie es s o of ft te en n d di iv vi id de e t th he em ms se el lv ve es s i in nt to o c cl li iq qu ue es s o or r e ev ve en n s se ep pa ar ra at te e t to o f fo or rm m n ne ew w
c co om mm mu un ni it ti ie es s. .
B Bu ut t i if f t th he e O Ob ba am ma a a ad dm mi in ni is st tr ra at ti io on n p pr ro oc ce ee ed ds s w wi it th h t ta ax x r re ef fo or rm ms s a an nd d o ot th he er r p pr ro og gr ra am m
e ex xp pe en nd di it tu ur re es s, , t th he e d de ef fi ic ci it t c co ou ul ld d r ri is se e t to o 4 4 p pe er rc ce en nt t o of f G GD DP P t th hr ro ou ug gh h 2 20 01 19 9. .
U Us so o d de e s se el lf f/ /s se el lv ve es s, , e ea ac ch h o ot th he er r, , o on ne e a an no ot th he er r, , t to og ge et th he er r
T Th he es se e i in nt te er rf fa ac ce e b bl lo oc ck ks s f fi it t t to og ge et th he er r a an nd d c ca an n b be e u us se ed d t to o d de es si ig gn n u us se er r i in nt te er rf fa ac ce es s f fo or r a a p pa ar rt ti ic cu ul la ar r
p pr ro od du uc ct t. .
M Ma an nu ua al l v vi ie ew wp po oi in nt t m ma an ni ip pu ul la at ti io on n: : t th he e u us se er r s s h ha an nd d m mo ot ti io on ns s a ar re e u us se ed d t to o e ef ff fe ec ct t t tr ra av ve el l. . F Fo or r e ex xa am mp pl le e, ,
t th he e u us se er r g gr ra ab bs s t th he e a ai ir r a an nd d p pu ul ll ls s h hi im ms se el lf f a al lo on ng g a as s i if f w wi it th h a a v vi ir rt tu ua al l r ro op pe e. .
F Fo or r t th he e s st tu ud de en nt ts s, , t th he e c co on nt te es st t c co om me es s d do ow wn n t to o f fi in nd di in ng g w wa ay ys s t to o e en nc co ou ur ra ag ge e e ea ac ch h o ot th he er r t to o c ch ha an ng ge e
b be eh ha av vi io or r. .
T Th he ey y h he el lp p e ea ac ch h o ot th he er r g ga ai in n s sp pe ec ci if fi ic c k kn no ow wl le ed dg ge e o or r s sk ki il ll ls s
T Th he e t to ot ta al ls s i in n t th he e r re el le ev va an nt t v va ar ri ia ab bl le es s ( (s sh ho ow wn n i in n b br ra ac ck ke et ts s a ab bo ov ve e) ) a ar re e a ad dd de ed d t to og ge et th he er r t to o s sh ho ow w h ho ow w
t th he e s st tu ud de en nt t h ha as s p pe er rf fo or rm me ed d i in n e ea ac ch h b br ro oa ad d a ar re ea a o of f k kn no ow wl le ed dg ge e. .
V Vi ir rt tu ua al l c co om mm mu un ni it ti ie es s o of ft te en n d di iv vi id de e t th he em ms se el lv ve es s i in nt to o c cl li iq qu ue es s o or r e ev ve en n s se ep pa ar ra at te e t to o f fo or rm m n ne ew w
c co om mm mu un ni it ti ie es s. .
V Ve er rb bo os s b be ec co om me e, , g ge et t, , g gr ro ow w y y m ma ak ke e s se eg gu ui id do os s d de e p pa ar rt ti ic ci ip pi io o p pa as sa ad do o o o a ad dj je et ti iv vo o
E El le ec ct tr ro on ni ic c t te es st ts s b be ec co om me e s si ig gn ni if fi ic ca an nt tl ly y d di if ff fe er re en nt t a an nd d m mo or re e p po ow we er rf fu ul l t th ha an n t tr ra ad di it ti io on na al l o on ne es s. .
T Th he e I In nt te er rn ne et t h ha as s d dr ra am ma at ti ic ca al ll ly y c ch ha an ng ge ed d t th he e w wa ay y p pe eo op pl le e g ge et t i in nf fo or rm me ed d, , i in nt te er ra ac ct t a an nd d c co om mm mu un ni ic ca at te e i in n
t th he e 2 21 1s st t c ce en nt tu ur ry y. .
H He e w wi il ll l n no ow w b be e r re eq qu ui ir re ed d t to o g go o t th hr ro ou ug gh h t th he e b be ea an n s s c co od de e t to o m ma ak ke e s su ur re e t th ha at t t th he e d de ep pl lo oy ym me en nt t
d de es sc cr ri ip pt to or r d do oe es s n no ot t m mi is st ta ak ke en nl ly y o ov ve er rr ri id de e t th he e b be ea an n p pr ro ov vi id de er r s s d de ep pl lo oy ym me en nt t m me et ta ad da at ta a s sp pe ec ci if fi ie ed d
c co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n. .
H Ho ow we ev ve er r, , t th he e a ar rg gu um me en nt ts s f fo or r a a d di is st tr ri ib bu ut te ed d s se er rv ve er r a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e t te en nd d t to o b be ec co om me e m mo or re e i im mp po or rt ta an nt t t th he e
l la ar rg ge er r y yo ou ur r s sy ys st te em m i is s. .

F Fo or rm ma as s i im mp pe er rs so on na al le es s e en n t te ex xt to os s t t c cn ni ic co os s ( (y yo ou u- - o on ne e) )
W Wh he en n o on ne e e en nt te er rs s a a s se ea ar rc ch h q qu ue er ry y o on n t th he e G Go oo og gl le e s si it te e, , i in nf fo or rm ma at ti io on n s su uc ch h a as s s se ea ar rc ch h k ke ey yw wo or rd d, , I IP P
a ad dd dr re es ss s l lo oc ca at ti io on n, , a an nd d u us se er r c co oo ok ki ie e d de et ta ai il ls s a ar re e c co ol ll le ec ct te ed d b by y t th he e G Go oo og gl le e s se er rv ve er r m ma ac ch hi in ne es s. .
O On ne e m mi ig gh ht t w wo on nd de er r i if f t th he e B Ba as ss s m mo od de el l p pr ro ov vi id de es s t th he e b be es st t f fi it t t to o t th he e d da at ta a, , a as s c co om mp pa ar re ed d t to o o ot th he er r
m mo od de el ls s i in n t th he e d di if ff fu us si io on n l li it te er ra at tu ur re e. .
D Du ue e t to o t th hi is s i in nt te eg gr ra at ti io on n, , o on ne e s sh ho ou ul ld d a av vo oi id d d di is st tu ur rb bi in ng g t th he e f fl lo ow w o of f a ac ct ti io on n o of f t th he e m ma ai in n i in nt te er ra ac ct ti io on n
t ta as sk k. .
A Af ft te er r a ac cc ce es ss si in ng g a a s sy ys st te em m c co on nt tr ro ol l i in nt te er rf fa ac ce e, , o on ne e h ha as s t to o s se el le ec ct t a a c co om mm ma an nd d. .

T To o d de et te er rm mi in ne e w wh hi ic ch h a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e i is s m mo os st t a ap pp pr ro op pr ri ia at te e y yo ou u h ha av ve e t to o c co on ns si id de er r a a l la ar rg ge e n nu um mb be er r o of f
f fa ac ct ts s. .

F Fr ra as se es s v ve er rb ba al le es s y y s su us s f fo or rm ma as s p pa as si iv va as s
L Le et t s s a as ss su um me e t th ha at t t th he er re e i is s s so om me e d da at ta ab ba as se e d da at ta a t th ha at t a al ll l c cl li ie en nt ts s s sh ha ar re e a an nd d m ma ak ke e u us se e o of f, , s su uc ch h a as s a a
c co om mm mo on n p pr ro od du uc ct t c ca at ta al lo og g. .
I In n t th hi is s e ex xa am mp pl le e, , w we e m ma ak ke e u us se e o of f d de ep pl lo oy ym me en nt t d de es sc cr ri ip pt to or r, , a al lt th ho ou ug gh h n no ot t v ve er ry y m me ea an ni in ng gf fu ul ll ly y. .
A As s s su uc ch h, , w we e m mu us st t t ta ak ke e c ca ar re e t to o m ma ak ke e t th he e i in nt te er rc ce ep pt to or r c co od de e v ve er ry y c cl le ea ar r. .
Y Yo ou u w wa an nt t t th he e c co on nt ta ai in ne er r t to o t ta ak ke e c ca ar re e o of f s sy yn nc ch hr ro on ni iz zi in ng g c co on nc cu ur rr re en nt t a ac cc ce es ss s t to o y yo ou ur r s se er rv vi ic ce e. .
I If f y yo ou u w we er re e t to o u us se e J JD DB BC C 3 3. .0 0, , y yo ou u c co ou ul ld d m ma ak ke e u us se e o of f a a C Ca ac ch he ed dR Ro ow wS Se et t i im mp pl le em me en nt ta at ti io on n t to o g ge et t
d di is sc co on nn ne ec ct te ed d r ro ow ws se et t f fu un nc ct ti io on na al li it ty y. .
T To o a ac cc co ou un nt t f fo or r c co or rr re el la at te ed d e er rr ro or rs s a ac cr ro os ss s t th he e t tw wo o g gr ro ou up ps s o of f c co ou un nt tr ri ie es s, , w we e e es st ti im ma at te e t th he e m mo od de el ls s f fo or r
d de ev ve el lo op pe ed d a an nd d d de ev ve el lo op pi in ng g c co ou un nt tr ri ie es s s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y u us si in ng g s se ee em mi in ng gl ly y u un nr re el la at te ed d r re eg gr re es ss si io on n ( (S SU UR R) ), ,
A A v vi ir rt tu ua al l f fi il le e s sy ys st te em m ( (V VF FS S) ) i is s m ma ad de e u us se e o of f w wh he en n r re ef fe er rr ri in ng g t to o L Li in nu ux x w wh hi ic ch h p pr re es se en nt ts s a a s si in ng gl le e, ,
u un ni if fo or rm m f fi il le e s sy ys st te em m i in nt te er rf fa ac ce e t to o u us se er r p pr ro oc ce es ss se es s. .
A Ac cc co ou un nt t s sh ho ou ul ld d b be e t ta ak ke en n f fo or r c co or rr re el la at te ed d e er rr ro or rs s a ac cr ro os ss s t th he e t tw wo o g gr ro ou up ps s o of f c co ou un nt tr ri ie es s, , w wh he en n w we e
e es st ti im ma at te e t th he e m mo od de el ls s f fo or r d de ev ve el lo op pe ed d a an nd d d de ev ve el lo op pi in ng g c co ou un nt tr ri ie es s s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y u us si in ng g s se ee em mi in ng gl ly y
u un nr re el la at te ed d r re eg gr re es ss si io on n

2 2. .8 8 L LI IN NU UX X
H Hi is st to or ry y
L Li in nu ux x s st ta ar rt te ed d o ou ut t a as s a a U UN NI IX X v va ar ri ia an nt t f fo or r t th he e I IB BM M P PC C ( (I In nt te el l 8 80 03 38 86 6) ) a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e. . L Li in nu us s T To or rv va al ld ds s, , a a F Fi in nn ni is sh h
s st tu ud de en nt t o of f c co om mp pu ut te er r s sc ci ie en nc ce e, , w wr ro ot te e t th he e i in ni it ti ia al l v ve er rs si io on n. . T To or rv va al ld ds s p po os st te ed d a an n e ea ar rl ly y v ve er rs si io on n o of f L Li in nu ux x o on n t th he e
I In nt te er rn ne et t i in n 1 19 99 91 1. . S Si in nc ce e t th he en n, , a a n nu um mb be er r o of f p pe eo op pl le e, , c co ol ll la ab bo or ra at ti in ng g o ov ve er r t th he e I In nt te er rn ne et t, , h ha av ve e c co on nt tr ri ib bu ut te ed d t to o t th he e
d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f L Li in nu ux x, , a al ll l u un nd de er r t th he e c co on nt tr ro ol l o of f T To or rv va al ld ds s. . B Be ec ca au us se e L Li in nu ux x i is s f fr re ee e a an nd d t th he e s so ou ur rc ce e c co od de e i is s
a av va ai il la ab bl le e, , i it t b be ec ca am me e a an n e ea ar rl ly y a al lt te er rn na at ti iv ve e t to o o ot th he er r U UN NI IX X w wo or rk ks st ta at ti io on ns s, , s su uc ch h a as s t th ho os se e o of ff fe er re ed d b by y S Su un n
M Mi ic cr ro os sy ys st te em ms s a an nd d I IB BM M. . T To od da ay y, , L Li in nu ux x i is s a a f fu ul ll l- -f fe ea at tu ur re ed d U UN NI IX X s sy ys st te em m t th ha at t r ru un ns s o on n a al ll l o of f t th he es se e p pl la at tf fo or rm ms s
a an nd d m mo or re e, , i in nc cl lu ud di in ng g I In nt te el l P Pe en nt ti iu um m a an nd d I It ta an ni iu um m, , a an nd d t th he e M Mo ot to or ro ol la a/ /I IB BM M P Po ow we er rP PC C. .

C CH HA AP PT TE ER R 2 2 / / O OP PE ER RA AT TI IN NG G S SY YS ST TE EM M O OV VE ER RV VI IE EW W
K Ke ey y t to o t th he e s su uc cc ce es ss s o of f L Li in nu ux x h ha as s b be ee en n t th he e a av va ai il la ab bi il li it ty y o of f f fr re ee e s so of ft tw wa ar re e p pa ac ck ka ag ge es s u un nd de er r t th he e a au us sp pi ic ce es s o of f t th he e
F Fr re ee e S So of ft tw wa ar re e F Fo ou un nd da at ti io on n ( (F FS SF F) ). . F FS SF F s s g go oa al l i is s s st ta ab bl le e, , p pl la at tf fo or rm m- - i in nd de ep pe en nd de en nt t s so of ft tw wa ar re e t th ha at t i is s f fr re ee e, , h hi ig gh h
q qu ua al li it ty y, , a an nd d e em mb br ra ac ce ed d b by y t th he e u us se er r c co om mm mu un ni it ty y. . F FS SF F s s G GN NU U p pr ro oj je ec ct t2 2 p pr ro ov vi id de es s t to oo ol ls s f fo or r s so of ft tw wa ar re e
d de ev ve el lo op pe er rs s, , a an nd d t th he e G GN NU U
P Pu ub bl li ic c L Li ic ce en ns se e ( (G GP PL L) ) i is s t th he e F FS SF F s se ea al l o of f a ap pp pr ro ov va al l. . T To or rv va al ld ds s u us se ed d G GN NU U t to oo ol ls s i in n d de ev ve el lo op pi in ng g h hi is s k ke er rn ne el l, , w wh hi ic ch h
h he e t th he en n r re el le ea as se ed d u un nd de er r t th he e G GP PL L. . T Th hu us s, , t th he e L Li in nu ux x d di is st tr ri ib bu ut ti io on ns s t th ha at t y yo ou u s se ee e t to od da ay y a ar re e t th he e p pr ro od du uc ct t o of f F FS SF F s s
G GN NU U p pr ro oj je ec ct t, , T To or rv va al ld d s s i in nd di iv vi id du ua al l e ef ff fo or rt t, , a an nd d m ma an ny y c co ol ll la ab bo or ra at to or rs s a al ll l o ov ve er r t th he e w wo or rl ld d. .
I In n a ad dd di it ti io on n t to o i it ts s u us se e b by y m ma an ny y i in nd di iv vi id du ua al l p pr ro og gr ra am mm me er rs s, , L Li in nu ux x h ha as s n no ow w m ma ad de e s si ig gn ni if fi ic ca an nt t p pe en ne et tr ra at ti io on n i in nt to o
t th he e c co or rp po or ra at te e w wo or rl ld d. . T Th hi is s i is s n no ot t o on nl ly y b be ec ca au us se e o of f t th he e f fr re ee e s so of ft tw wa ar re e, , b bu ut t a al ls so o b be ec ca au us se e o of f t th he e q qu ua al li it ty y o of f t th he e
L Li in nu ux x k ke er rn ne el l. . M Ma an ny y t ta al le en nt te ed d p pr ro og gr ra am mm me er rs s h ha av ve e c co on nt tr ri ib bu ut te ed d t to o t th he e c cu ur rr re en nt t v ve er rs si io on n, , r re es su ul lt ti in ng g i in n a a
t te ec ch hn ni ic ca al ll ly y i im mp pr re es ss si iv ve e p pr ro od du uc ct t. . M Mo or re eo ov ve er r, , L Li in nu ux x i is s h hi ig gh hl ly y m mo od du ul la ar r a an nd d e ea as si il ly y c co on nf fi ig gu ur re ed d. . T Th hi is s m ma ak ke es s i it t
e ea as sy y t to o s sq qu ue ee ez ze e o op pt ti im ma al l p pe er rf fo or rm ma an nc ce e f fr ro om m a a v va ar ri ie et ty y o of f h ha ar rd dw wa ar re e p pl la at tf fo or rm ms s. . P Pl lu us s, , w wi it th h t th he e s so ou ur rc ce e c co od de e
a av va ai il la ab bl le e, , v ve en nd do or rs s c ca an n t tw we ea ak k a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s a an nd d u ut ti il li it ti ie es s t to o m me ee et t s sp pe ec ci if fi ic c r re eq qu ui ir re em me en nt ts s. . T Th hr ro ou ug gh ho ou ut t t th hi is s
b bo oo ok k, , w we e w wi il ll l p pr ro ov vi id de e d de et ta ai il ls s o of f L Li in nu ux x k ke er rn ne el l i in nt te er rn na al ls s b ba as se ed d o on n t th he e m mo os st t r re ec ce en nt t v ve er rs si io on n, , L Li in nu ux x 2 2. .6 6. .
M Mo od du ul la ar r S St tr ru uc ct tu ur re e
M Mo os st t U UN NI IX X k ke er rn ne el ls s a ar re e m mo on no ol li it th hi ic c. . R Re ec ca al ll l f fr ro om m e ea ar rl li ie er r i in n t th hi is s c ch ha ap pt te er r t th ha at t a a m mo on no ol li it th hi ic c k ke er rn ne el l i is s o on ne e t th ha at t
i in nc cl lu ud de es s v vi ir rt tu ua al ll ly y a al ll l o of f t th he e O OS S f fu un nc ct ti io on na al li it ty y i in n o on ne e l la ar rg ge e b bl lo oc ck k o of f c co od de e t th ha at t r ru un ns s a as s a a s si in ng gl le e p pr ro oc ce es ss s w wi it th h a a
s si in ng gl le e a ad dd dr re es ss s s sp pa ac ce e. . A Al ll l t th he e f fu un nc ct ti io on na al l c co om mp po on ne en nt ts s o of f t th he e k ke er rn ne el l h ha av ve e a ac cc ce es ss s t to o a al ll l o of f i it ts s i in nt te er rn na al l d da at ta a
s st tr ru uc ct tu ur re es s a an nd d r ro ou ut ti in ne es s. . I If f c ch ha an ng ge es s a ar re e m ma ad de e t to o a an ny y p po or rt ti io on n o of f a a t ty yp pi ic ca al l m mo on no ol li it th hi ic c O OS S, , a al ll l t th he e m mo od du ul le es s
a an nd d r ro ou ut ti in ne es s m mu us st t b be e r re el li in nk ke ed d a an nd d r re ei in ns st ta al ll le ed d a an nd d t th he e s sy ys st te em m r re eb bo oo ot te ed d b be ef fo or re e t th he e c ch ha an ng ge es s c ca an n t ta ak ke e
e ef ff fe ec ct t. . A As s a a r re es su ul lt t, , a an ny y m mo od di if fi ic ca at ti io on n, , s su uc ch h a as s a ad dd di in ng g a a n ne ew w d de ev vi ic ce e d dr ri iv ve er r o or r f fi il le e s sy ys st te em m f fu un nc ct ti io on n, , i is s
d di if ff fi ic cu ul lt t. . T Th hi is s p pr ro ob bl le em m i is s e es sp pe ec ci ia al ll ly y a ac cu ut te e f fo or r L Li in nu ux x, , f fo or r w wh hi ic ch h d de ev ve el lo op pm me en nt t i is s g gl lo ob ba al l a an nd d d do on ne e b by y a a l lo oo os se el ly y
a as ss so oc ci ia at te ed d g gr ro ou up p o of f i in nd de ep pe en nd de en nt t p pr ro og gr ra am mm me er rs s. .
A Al lt th ho ou ug gh h L Li in nu ux x d do oe es s n no ot t u us se e a a m mi ic cr ro ok ke er rn ne el l a ap pp pr ro oa ac ch h, , i it t a ac ch hi ie ev ve es s m ma an ny y o of f t th he e p po ot te en nt ti ia al l a ad dv va an nt ta ag ge es s o of f t th hi is s
a ap pp pr ro oa ac ch h b by y m me ea an ns s o of f i it ts s p pa ar rt ti ic cu ul la ar r m mo od du ul la ar r a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e. . L Li in nu ux x i is s s st tr ru uc ct tu ur re ed d a as s a a c co ol ll le ec ct ti io on n o of f m mo od du ul le es s, , a a
n nu um mb be er r o of f w wh hi ic ch h c ca an n b be e a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y l lo oa ad de ed d a an nd d u un nl lo oa ad de ed d o on n d de em ma an nd d. . T Th he es se e r re el la at ti iv ve el ly y i in nd de ep pe en nd de en nt t
b bl lo oc ck ks s a ar re e r re ef fe er rr re ed d t to o a as s l lo oa ad da ab bl le e m mo od du ul le es s [ [G GO OY YE E9 99 9] ]. . I In n e es ss se en nc ce e, , a a m mo od du ul le e i is s a an n o ob bj je ec ct t f fi il le e w wh ho os se e
c co od de e c ca an n b be e l li in nk ke ed d t to o a an nd d u un nl li in nk ke ed d f fr ro om m t th he e k ke er rn ne el l a at t r ru un nt ti im me e. . T Ty yp pi ic ca al ll ly y, , a a m mo od du ul le e i im mp pl le em me en nt ts s s so om me e
s sp pe ec ci if fi ic c f fu un nc ct ti io on n, , s su uc ch h a as s a a f fi il le e s sy ys st te em m, , a a d de ev vi ic ce e d dr ri iv ve er r, , o or r s so om me e o ot th he er r f fe ea at tu ur re e o of f t th he e k ke er rn ne el l s s u up pp pe er r l la ay ye er r. .
A A m mo od du ul le e d do oe es s n no ot t e ex xe ec cu ut te e a as s i it ts s o ow wn n p pr ro oc ce es ss s o or r t th hr re ea ad d, , a al lt th ho ou ug gh h i it t c ca an n c cr re ea at te e k ke er rn ne el l t th hr re ea ad ds s f fo or r v va ar ri io ou us s
p pu ur rp po os se es s a as s n ne ec ce es ss sa ar ry y. . R Ra at th he er r, , a a m mo od du ul le e i is s e ex xe ec cu ut te ed d i in n k ke er rn ne el l m mo od de e o on n b be eh ha al lf f o of f t th he e c cu ur rr re en nt t p pr ro oc ce es ss s. .
T Th hu us s, , a al lt th ho ou ug gh h L Li in nu ux x m ma ay y b be e c co on ns si id de er re ed d m mo on no ol li it th hi ic c, , i it ts s m mo od du ul la ar r s st tr ru uc ct tu ur re e o ov ve er rc co om me es s s so om me e o of f t th he e
d di if ff fi ic cu ul lt ti ie es s i in n d de ev ve el lo op pi in ng g a an nd d e ev vo ol lv vi in ng g t th he e k ke er rn ne el l. .
T Th he e L Li in nu ux x l lo oa ad da ab bl le e m mo od du ul le es s h ha av ve e t tw wo o i im mp po or rt ta an nt t c ch ha ar ra ac ct te er ri is st ti ic cs s: :

D Dy yn na am mi ic c l li in nk ki in ng g: : A A k ke er rn ne el l m mo od du ul le e c ca an n b be e l lo oa ad de ed d a an nd d l li in nk ke ed d i in nt to o t th he e k ke er rn ne el l w wh hi il le e t th he e k ke er rn ne el l i is s a al lr re ea ad dy y
i in n m me em mo or ry y a an nd d e ex xe ec cu ut ti in ng g. . A A m mo od du ul le e c ca an n a al ls so o b be e u un nl li in nk ke ed d a an nd d r re em mo ov ve ed d f fr ro om m m me em mo or ry y a at t a an ny y t ti im me e. .
S St ta ac ck ka ab bl le e m mo od du ul le es s: : T Th he e m mo od du ul le es s a ar re e a ar rr ra an ng ge ed d i in n a a h hi ie er ra ar rc ch hy y. . I In nd di iv vi id du ua al l m mo od du ul le es s s se er rv ve e a as s l li ib br ra ar ri ie es s
w wh he en n t th he ey y a ar re e r re ef fe er re en nc ce ed d b by y c cl li ie en nt t m mo od du ul le es s h hi ig gh he er r u up p i in n t th he e h hi ie er ra ar rc ch hy y, , a an nd d a as s c cl li ie en nt ts s w wh he en n t th he ey y
r re ef fe er re en nc ce e m mo od du ul le es s f fu ur rt th he er r d do ow wn n. .
D Dy yn na am mi ic c l li in nk ki in ng g [ [F FR RA AN N9 97 7] ] f fa ac ci il li it ta at te es s c co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n a an nd d s sa av ve es s k ke er rn ne el l m me em mo or ry y. . I In n L Li in nu ux x, , a a u us se er r p pr ro og gr ra am m o or r
u us se er r c ca an n e ex xp pl li ic ci it tl ly y l lo oa ad d a an nd d u un nl lo oa ad d k ke er rn ne el l m mo od du ul le es s u us si in ng g t th he e i in ns sm mo od d a an nd d r rm mm mo od d c co om mm ma an nd ds s. . T Th he e k ke er rn ne el l
i it ts se el lf f m mo on ni it to or rs s t th he e n ne ee ed d f fo or r p pa ar rt ti ic cu ul la ar r f fu un nc ct ti io on ns s a an nd d c ca an n l lo oa ad d a an nd d u un nl lo oa ad d m mo od du ul le es s a as s n ne ee ed de ed d. . W Wi it th h
s st ta ac ck ka ab bl le e m mo od du ul le es s, , d de ep pe en nd de en nc ci ie es s b be et tw we ee en n m mo od du ul le es s c ca an n b be e d de ef fi in ne ed d. . T Th hi is s h ha as s t tw wo o b be en ne ef fi it ts s: :
1 1. . C Co od de e c co om mm mo on n t to o a a s se et t o of f s si im mi il la ar r m mo od du ul le es s ( (e e. .g g. ., , d dr ri iv ve er rs s f fo or r s si im mi il la ar r h ha ar rd dw wa ar re e) ) c ca an n b be e m mo ov ve ed d i in nt to o a a
s si in ng gl le e m mo od du ul le e, , r re ed du uc ci in ng g r re ep pl li ic ca at ti io on n. .
2 2. . T Th he e k ke er rn ne el l c ca an n m ma ak ke e s su ur re e t th ha at t n ne ee ed de ed d m mo od du ul le es s a ar re e p pr re es se en nt t, , r re ef fr ra ai in ni in ng g f fr ro om m u un nl lo oa ad di in ng g a a m mo od du ul le e o on n
w wh hi ic ch h o ot th he er r r ru un nn ni in ng g m mo od du ul le es s d de ep pe en nd d, , a an nd d l lo oa ad di in ng g a an ny y a ad dd di it ti io on na al l r re eq qu ui ir re ed d m mo od du ul le es s w wh he en n a a n ne ew w m mo od du ul le e i is s
l lo oa ad de ed d. .
F Fi ig gu ur re e 2 2. .1 17 7 i is s a an n e ex xa am mp pl le e t th ha at t i il ll lu us st tr ra at te es s t th he e s st tr ru uc ct tu ur re es s u us se ed d b by y L Li in nu ux x t to o m ma an na ag ge e m mo od du ul le es s. . T Th he e f fi ig gu ur re e
s sh ho ow ws s t th he e l li is st t o of f k ke er rn ne el l m mo od du ul le es s a af ft te er r o on nl ly y t tw wo o m mo od du ul le es s h ha av ve e b be ee en n l lo oa ad de ed d: : F FA AT T a an nd d V VF FA AT T. . E Ea ac ch h m mo od du ul le e i is s
d de ef fi in ne ed d b by y t tw wo o t ta ab bl le es s, , t th he e m mo od du ul le e t ta ab bl le e a an nd d t th he e s sy ym mb bo ol l t ta ab bl le e. . T Th he e m mo od du ul le e t ta ab bl le e i in nc cl lu ud de es s t th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g
e el le em me en nt ts s: :
* *n ne ex xt t: : P Po oi in nt te er r t to o t th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g m mo od du ul le e. . A Al ll l m mo od du ul le es s a ar re e o or rg ga an ni iz ze ed d i in nt to o a a l li in nk ke ed d l li is st t. . T Th he e l li is st t b be eg gi in ns s w wi it th h
a a p ps se eu ud do o m mo od du ul le e ( (n no ot t s sh ho ow wn n i in n F Fi ig gu ur re e 2 2. .1 17 7) ). .
* *n na am me e: : P Po oi in nt te er r t to o m mo od du ul le e n na am me e. .
s si iz ze e: : M Mo od du ul le e s si iz ze e i in n m me em mo or ry y p pa ag ge es s. .

G Gr ra ad do os s d de el l A Ad dj je et ti iv vo o: : P Po os si it ti iv vo o, , C Co om mp pa ar ra at ti iv vo o y y S Su up pe er rl la at ti iv vo o ( (r re ev vi is si i n n) )

L La a c co om mp pa ar ra ac ci i n n e en n e el l i id di io om ma a i in ng gl l s s, , s se e e ex xp pr re es sa a a a t tr ra av v s s d de e t tr re es s d di if fe er re en nt te es s g gr ra ad do os s d de e l lo os s
a ad dj je et ti iv vo os s c co om mo o v ve er re em mo os s a a c co on nt ti in nu ua ac ci i n n: :

G GR RA AD DO O P PO OS SI IT TI IV VO O: : H Ha ac ce e r re ef fe er re en nc ci ia a a al l g gr ra ad do o m m s s s si im mp pl le e d de e l la a c cu ua al li id da ad d, , p po or r e ej je em mp pl lo o: :
s sm ma al ll l p pe eq qu ue e o o
f fa as st t r r p pi id do o
i in nt te el ll li ig ge en nt t i in nt te el li ig ge en nt te e
d da an ng ge er ro ou us s p pe el li ig gr ro os so o

G GR RA AD DO O C CO OM MP PA AR RA AT TI IV VO O: : A Aq qu u p po od de em mo os s e es st ta ab bl le ec ce er r t tr re es s t ti ip po os s d de e c co om mp pa ar ra ac ci io on ne es s: :
C Co om mp pa ar ra at ti iv vo o d de e s su up pe er ri io or ri id da ad d: : s sm ma al ll le er r t th ha an n ( (m m s s p pe eq qu ue e o o q qu ue e) )
f fa as st te er r t ta an n ( (m m s s r r p pi id do o q qu ue e) )
m mo or re e i in nt te el ll li ig ge en nt t t th ha an n ( (m m s s i in nt te el li ig ge en nt te e q qu ue e) )
m mo or re e d da an ng ge er ro ou us s t th ha an n ( (m m s s p pe el li ig gr ro os so o q qu ue e) )
C Co om mp pa ar ra at ti iv vo o d de e i ig gu ua al ld da ad d: : a as s s sm ma al ll l a as s ( (t ta an n p pe eq qu ue e o o c co om mo o) )
a as s f fa as st t a as s ( (t ta an n r r p pi id do o c co om mo o) )
a as s i in nt te el ll li ig ge en nt t a as s ( (t ta an n i in nt te el li ig ge en nt te e c co om mo o) )
a as s d da an ng ge er ro ou us s a as s ( (t ta an n p pe el li ig gr ro os so o c co om mo o) )
C Co om mp pa ar ra at ti iv vo o d de e i in nf fe er ri io or ri id da ad d: : l le es ss s s sm ma al ll l t th ha an n ( (m me en no os s p pe eq qu ue e o o q qu ue e) )
l le es ss s f fa as st t t th ha an n ( (m me en no os s r r p pi id do o q qu ue e) )
l le es ss s i in nt te el ll li ig ge en nt t t th ha an n ( (m me en no os s i in nt te el li ig ge en nt te e q qu ue e) )
l le es ss s d da an ng ge er ro ou us s t th ha an n ( (m me en no os s p pe el li ig gr ro os so o q qu ue e) )

N No ot ta a: : e el l g gr ra ad do o d de e i in nf fe er ri io or ri id da ad d s su ue el le e e ex xp pr re es sa ar rs se e u us sa an nd do o l la a f fo or rm ma a n ne eg ga at ti iv va a d de el l c co om mp pa ar ra at ti iv vo o d de e i ig gu ua al ld da ad d. .
n no ot t a as s s sm ma al ll l a as s o o n no ot t s so o s sm ma al ll l a as s ( ( n no o t ta an n p pe eq qu ue e o o c co om mo o) )
n no ot t a as s f fa as st t a as s / / n no ot t s so o f fa as st t a as s ( (n no o t ta an n r r p pi id do o c co om mo o) )
n no ot t a as s i in nt te el ll li ig ge en nt t a as s / / n no ot t s so o i in nt te el ll li ig ge en nt t a as s ( (n no o t ta an n i in nt te el li ig ge en nt te e c co om mo o) )
n no ot t a as s d da an ng ge er ro ou us s a as s/ / n no ot t s so o d da an ng ge er ro ou us s a as s ( (n no o t ta an n p pe el li ig gr ro os so o c co om mo o) )

G GR RA AD DO O S SU UP PE ER RL LA AT TI IV VO O: : I In nd di ic ca a e el l m ma ay yo or r g gr ra ad do o q qu ue e p pu ue ed de e a al lc ca an nz za ar r l la a c cu ua al li id da ad d m me en nc ci io on na ad da a, , p po or r
e ej je em mp pl lo o: :
t th he e s sm ma al ll le es st t ( (e el l m m s s p pe eq qu ue e o o) )
t th he e f fa as st te es st t ( (e el l m m s s r r p pi id do o) )
t th he e m mo os st t i in nt te el ll li ig ge en nt t ( (e el l m m s s i in nt te el li ig ge en nt te e) )
t th he e m mo os st t d da an ng ge er ro ou us s ( (e el l m m s s p pe el li ig gr ro os so o) )

T Tr ra ad du uz zc ca a l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s e ej je em mp pl lo os s d de e l la a t ta ab bl la a: :

P Po os si it ti iv vo o C Co om mp pa ar ra at ti iv vo o D De e i ig gu ua al ld da ad d D De e i in nf fe er ri io or ri id da ad d S Su up pe er rl la at ti iv vo o

G Go oo od d b be et tt te er r ( (t th ha an n) ) a as s g go oo od d a as s n no ot t a as s/ /s so o g go oo od d
a as s
t th he e b be es st t

W We el ll l b be et tt te er r ( (t th ha an n) ) a as s w we el ll l a as s n no ot t a as s/ /s so o w we el ll l a as s t th he e b be es st t

B Ba ad d w wo or rs se e ( (t th ha an n) ) a as s b ba ad d a as s n no ot t a as s/ /s so o b ba ad d a as s t th he e w wo or rs st t

f fa ar r f fa ar rt th he er r ( (t th ha an n) ) a as s f fa ar r a as s n no ot t a as s/ /s so o f fa ar r a as s t th he e f fa ar rt th he es st t

m mu uc ch h m mo or re e ( (t th ha an n) ) a as s m mu uc ch h a as s n no ot t a as s/ /s so o m mu uc ch h
a as s
t th he e m mo os st t

m ma an ny y m mo or re e ( (t th ha an n) ) a as s m ma an ny y a as s n no ot t a as s/ /s so o m ma an ny y
a as s
t th he e m mo os st t

l li it tt tl le e s sm ma al ll le er r t th ha an n a as s s sm ma al ll l a as s n no ot t a as s/ /s so o s sm ma al ll l
a as s
l le es ss s s sm ma al ll l t th ha an n
t th he e s sm ma al ll le es st t

l li it tt tl le e/ / a a l li it tt tl le e l le es ss s t th ha an n a as s l li it tt tl le e a as s n no ot t a as s/ /s so o l li it tt tl le e
a as s
t th he e l le ea as st t

f fe ew w/ /a a f fe ew w f fe ew we er r t th ha an n/ /l le es ss s
t th ha an n
a as s f fe ew w a as s n no ot t a as s/ /s so o f fe ew w a as s t th he e f fe ew we es st t/ /t th he e
l le ea as st t

o ol ld d o ol ld de er r t th ha an n/ /e el ld de er r
t th ha an n
a as s o ol ld d a as s n no ot t a as s/ /s so o o ol ld d a as s t th he e o ol ld de es st t/ / t th he e
e el ld de es st t

T Tr ra ad du uz zc ca a l la as s o or ra ac ci io on ne es s

T Th hi is s o on ne e a ai im ms s t to o p pr ro ov vi id de e a a b be et tt te er r b ba al la an nc ce e b be et tw we ee en n t th he e t tw wo o. .

M MI IN NI IX X 3 3 i is s e es sp pe ec ci ia al ll ly y f fo oc cu us se ed d o on n s sm ma al ll le er r P PC Cs s

I In n a an ny y e ev ve en nt t, , t th hi is s d de es si ig gn n m ma ak ke es s i it t m mu uc ch h e ea as si ie er r f fo or r s st tu ud de en nt ts s t to o l le ea ar rn n h ho ow w a an n o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m
w wo or rk ks s t th ha an n a at tt te em mp pt ti in ng g t to o s st tu ud dy y a a h hu ug ge e m mo on no ol li it th hi ic c s sy ys st te em m. .

F Fo or r e ex xa am mp pl le e, , r re ea ad d b bl lo oc ck k f fr ro om m f fi il le e i is s c co on nc ce ep pt tu ua al ll ly y m mu uc ch h s si im mp pl le er r t th ha an n h ha av vi in ng g t to o w wo or rr ry y a ab bo ou ut t t th he e
d de et ta ai il ls s o of f m mo ov vi in ng g d di is sk k h he ea ad ds s, , w wa ai it ti in ng g f fo or r t th he em m t to o s se et tt tl le e d do ow wn n, , a an nd d s so o o on n. .

I It t i is s p pr ro ot te ec ct te ed d f fr ro om m u us se er r t ta am mp pe er ri in ng g b by y t th he e h ha ar rd dw wa ar re e ( (i ig gn no or ri in ng g f fo or r t th he e m mo om me en nt t s so om me e o ol ld de er r o or r l lo ow w- -
e en nd d m mi ic cr ro op pr ro oc ce es ss so or rs s t th ha at t d do o n no ot t h ha av ve e h ha ar rd dw wa ar re e p pr ro ot te ec ct ti io on n a at t a al ll l) ). .

A As s m me en nt ti io on ne ed d e ea ar rl li ie er r, , t th he e a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e ( (i in ns st tr ru uc ct ti io on n s se et t, , m me em mo or ry y o or rg ga an ni iz za at ti io on n, , I I/ /O O, , a an nd d b bu us s
s st tr ru uc ct tu ur re e) ) o of f m mo os st t c co om mp pu ut te er rs s a at t t th he e m ma ac ch hi in ne e l la an ng gu ua ag ge e l le ev ve el l i is s p pr ri im mi it ti iv ve e a an nd d a aw wk kw wa ar rd d t to o
p pr ro og gr ra am m, , e es sp pe ec ci ia al ll ly y f fo or r i in np pu ut t/ /o ou ut tp pu ut t. .

I In n e ea ac ch h c ca as se e, , t th he e a ab bs st tr ra ac ct ti io on n o of ff fe er re ed d b by y t th he e o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m i is s s si im mp pl le er r a an nd d e ea as si ie er r t to o u us se e t th ha an n
t th ha at t o of ff fe er re ed d b by y t th he e u un nd de er rl ly yi in ng g h ha ar rd dw wa ar re e. .

W We e w wi il ll l e ex xa am mi in ne e s so om me e o of f t th he e m mo or re e c co om mm mo on n s sy ys st te em m c ca al ll ls s l la at te er r i in n t th hi is s c ch ha ap pt te er r. .
O Ot th he er r, , m mu uc ch h m mo or re e e ex xp pe en ns si iv ve e m ma ac ch hi in ne es s, , s su uc ch h a as s t th he e I IB BM M 7 70 09 94 4, , w we er re e u us se ed d f fo or r t th he e r re ea al l c co om mp pu ut ti in ng g. .

T Th he e 3 36 60 0 w wa as s a a s se er ri ie es s o of f s so of ft tw wa ar re e- -c co om mp pa at ti ib bl le e m ma ac ch hi in ne es s r ra an ng gi in ng g f fr ro om m 1 14 40 01 1- -s si iz ze ed d t to o m mu uc ch h m mo or re e
p po ow we er rf fu ul l t th ha an n t th he e 7 70 09 94 4. .

I In n s su ub bs se eq qu ue en nt t y ye ea ar rs s, , I IB BM M h ha as s c co om me e o ou ut t w wi it th h c co om mp pa at ti ib bl le e s su uc cc ce es ss so or rs s t to o t th he e 3 36 60 0 l li in ne e, , u us si in ng g m mo or re e
m mo od de er rn n t te ec ch hn no ol lo og gy y, , k kn no ow wn n a as s t th he e 3 37 70 0, , 4 43 30 00 0, , 3 30 08 80 0, , 3 30 09 90 0, , a an nd d Z Z s se er ri ie es s. .

T Th he e g gr re ea at te es st t s st tr re en ng gt th h o of f t th he e " "o on ne e f fa am mi il ly y" " i id de ea a w wa as s s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y i it ts s g gr re ea at te es st t w we ea ak kn ne es ss s. .

I In n i it ts s s si im mp pl le es st t f fo or rm m, , P PC Cs s o or r w wo or rk ks st ta at ti io on ns s ( (h hi ig gh h- -e en nd d P PC Cs s) ) i in n a a b bu us si in ne es ss s o or r a a c cl la as ss sr ro oo om m m ma ay y b be e
c co on nn ne ec ct te ed d v vi ia a a a L LA AN N ( (L Lo oc ca al l A Ar re ea a N Ne et tw wo or rk k) ) t to o a a f fi il le e s se er rv ve er r o on n w wh hi ic ch h a al ll l p pr ro og gr ra am ms s a an nd d d da at ta a a ar re e
s st to or re ed d. .

T Th he e o ot th he er r m ma aj jo or r c co on nt te en nd de er r i in n t th he e p pe er rs so on na al l c co om mp pu ut te er r w wo or rl ld d i is s U UN NI IX X ( (a an nd d i it ts s v va ar ri io ou us s d de er ri iv va at ti iv ve es s) ). .
U UN NI IX X i is s s st tr ro on ng ge es st t o on n w wo or rk ks st ta at ti io on ns s a an nd d o ot th he er r h hi ig gh h- -e en nd d c co om mp pu ut te er rs s, , s su uc ch h a as s n ne et tw wo or rk k s se er rv ve er rs s. .

T Th he e n ne ex xt t p pr ro oc ce es ss s s sy ys st te em m c ca al ll l i is s a al ls so o t th he e s si im mp pl le es st t, , g ge et tp pi id d . .

W Wh he en n t th he e u us se er r e ex xt te en nd ds s t th he e h ha an nd d f fa ar rt th he er r t th ha an n a a t th hr re es sh ho ol ld d d di is st ta an nc ce e D D, , t th he e m ma ap pp pi in ng g b be ec co om me es s n no on n- -
l li in ne ea ar r a an nd d t th he e v vi ir rt tu ua al l a ar rm m g gr ro ow ws s

C Co om mp pa ar ra at ti iv vo os s e es sp pe ec ci ia al le es s

1 1- - C Co om mp pa ar ra at ti iv vo o r re ei it te er ra ad do o ( ( c co om mp pa ar ra at ti iv vo o a an nd d c co om mp pa ar ra at ti iv vo o) )
S Se e t tr ra ad du uc ce e : : c ca ad da a v ve ez z m m s s+ + a ad dj je et ti iv vo o
C Ca ad da a v ve ez z m me en no os s+ + a ad dj je et ti iv vo o

N No on n- -r re ea al li is st ti ic c t te ec ch hn ni iq qu ue es s a ar re e h ha av vi in ng g b be et tt te er r a an nd d b be et tt te er r p pe er rf fo or rm ma an nc ce e t th ha an n t th ho os se e b ba as se ed d o on n t th he e r re ea al l
w wo or rl ld d. .
L Le es ss s a an nd d l le es ss s r re es se ea ar rc ch he er rs s u us se e c co om mp pi il le er r o op pt ti im mi iz za at ti io on n f fl la ag gs s. .
D De es sp pi it te e t th hi is s, , a a v va as st t m ma aj jo or ri it ty y o of f t th he es se e r re es se ea ar rc ch he er rs s f fe el lt t t th ha at t t th he ey y s sp pe en nt t m mo or re e a an nd d m mo or re e t ti im me e
p pr ro og gr ra am mm mi in ng g t th ha an n t th he ey y s sh ho ou ul ld d, ," " a an nd d t th ha at t r re es se ea ar rc ch h t ti im me e w wa as s b be et tt te er r s sp pe en nt t i in n f fo oc cu us si in ng g o on n s sc ci ie en nt ti if fi ic c
t th he eo or ri ie es s o or r o on n e ex xp pe er ri im me en nt ts s ( ( m mo or re e c co on nc ce er rn ne ed d a ab bo ou ut t p ph hy ys si ic cs s, ," " s sa ai id d o on ne e r re es se ea ar rc ch he er r) ). .
S Sc ci ie en nt ti is st ts s c ca an n b be en ne ef fi it t i im mm me en ns se el ly y f fr ro om m f fa as st te er r a an nd d f fa as st te er r c co om mp pu ut ta at ti io on n. .
T Th he es se e d do om ma ai in n s sp pe ec ci if fi ic c s sc ci ie en nt ti if fi ic c c co od di in ng g f fr ra am me ew wo or rk ks s p pr ro ov vi id de e a a v va ar ri ie et ty y o of f b bu ui il lt t- -i in n f fe ea at tu ur re es s t th ha at t
e en na ab bl le e e ea as si ie er r a an nd d e ea as si ie er r i im mp pl le em me en nt ta at ti io on n a an nd d t te es st ti in ng g o of f n ne ew w i id de ea as s. .

2 2- - C Co om mp pa ar ra at ti iv vo os s p pa ar ra al le el lo os s ( (t th he e+ + c co om mp pa ar ra at ti iv vo o, , t th he e c co om mp pa ar ra at ti iv vo o) )
I In nd di ic ca a u un na a c co on ns se ec cu ue en nc ci ia a, , s se e t tr ra ad du uc ce e: : M Mi ie en nt tr ra as s m m s s/ /m me en no os s . .. . t ta an nt to o m m s s/ /m me en no os s. .. .. .
C Cu ua an nt to o m m s s/ /m me en no os s m m s s/ /m me en no os s

T Th he e s sm ma al ll le er r t th he e a am mo ou un nt t o of f m me em mo or ry y a av va ai il la ab bl le e t to o e ea ac ch h c co on ns so ol le e d di is sp pl la ay y, , t th he e m mo or re e f fr re eq qu ue en nt tl ly y
s so of ft tw wa ar re e s sc cr ro ol ll li in ng g m mu us st t b be e u us se ed d. .
T Th he e a ac cc ce es ss s t ti im me e f fo or r a a b bl lo oc ck k i is s c co om mp pl le et te el ly y d do om mi in na at te ed d b by y t th he e s se ee ek k t ti im me e a an nd d r ro ot ta at ti io on na al l d de el la ay y, , s so o
g gi iv ve en n t th ha at t i it t i is s g go oi in ng g t to o c co os st t 1 14 4 m ms se ec c. . t to o a ac cc ce es ss s a a b bl lo oc ck k, , t th he e m mo or re e d da at ta a t th ha at t a ar re e f fe et tc ch he ed d, , t th he e
b be et tt te er r. .
T Th he e m mo or re e e ef ff fo or rt t s sc ci ie en nt ti is st ts s m ma ak ke e t th he e m mo or re e u un ns sa at ti is sf fi ie ed d t th he ey y g ge et t w wi it th h t th he e s sp pe ee ed d o of f t th he ei ir r
p pr ro og gr ra am ms s a an nd d b be el li ie ev ve e t th ha at t p pe er rf fo or rm ma an nc ce e i im mp pr ro ov ve em me en nt ts s w wi il ll l s si ig gn ni if fi ic ca an nt tl ly y i im mp pr ro ov ve e t th he ei ir r
r re es se ea ar rc ch h. .
R Re es sp po on ns se es s i in nc cl lu ud de ed d t th he e m mo or re e p pa ap pe er rs s, , t th he e m mo or re e q qu ui ic ck kl ly y, ," " I I' 'l ll l g gr ra ad du ua at te e i in n 3 3 y ye ea ar rs s i in ns st te ea ad d o of f
5 5, ," " c ca an n g ge et t y yo ou u o ou ut t o of f s sc ch ho oo ol l e ea ar rl li ie er r, ," " a an nd d i if f i it t i is s 2 2x x f fa as st te er r, , l li if fe e w wi il ll l b be e f fi iv ve e t ti im me es s b be et tt te er r. ." "
t th he e f fa as st te er r, , t th he e b be et tt te er r

3 3- - F Fu ur rt th he er r
E Es s o ot tr ra a f fo or rm ma a c co om mp pa ar ra at ti iv va a d de e f fa ar r. . S Si in n e em mb ba ar rg go o s se e t tr ra ad du uc ce e c co om mo o: : m m s s a a n n, , m m s s p pr ro of fu un nd do o, ,
m ma ay yo or r, , a ad di ic ci io on na al l, , e ex xt tr ra a, , e et tc c. .

T Th hi is s s si it tu ua at ti io on n i is s f fu ur rt th he er r c co om mp po ou un nd de ed d b by y t th he e e em me er rg ge en nc ce e o of f h he et te er ro og ge en ne eo ou us s p pa ar ra al ll le el l a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re es s. .
T Th he e s se er rv ve er rs s w we er re e f fu ur rt th he er r c ch ha ar ra ac ct te er ri iz ze ed d b by y t th he e l la ac ck k o of f a a j jo ob b s su ub bm mi is ss si io on n s sy ys st te em m. .
A A f fu ur rt th he er r g ge en ne er ra al li iz za at ti io on n o of f t th he e l la ay ye er ri in ng g c co on nc ce ep pt t w wa as s p pr re es se en nt t i in n t th he e M MU UL LT TI IC CS S s sy ys st te em m. .
A A f fu ur rt th he er r d di is sa ad dv va an nt ta ag ge e o of f a ac ct tu ua al ll ly y r ru un nn ni in ng g M MS SD DO OS S i in n v vi ir rt tu ua al l 8 80 08 86 6 m mo od de e i is s t th ha at t M MS S- -D DO OS S f fi id dd dl le es s
a ar ro ou un nd d w wi it th h t th he e i in nt te er rr ru up pt t e en na ab bl le e/ /d di is sa ab bl le e b bi it t q qu ui it te e a a l lo ot t. .
G Go oi in ng g o on ne e s st te ep p f fu ur rt th he er r, , r re es se ea ar rc ch he er rs s a at t M M. .I I. .T T. . b bu ui il lt t a a s sy ys st te em m t th ha at t g gi iv ve es s e ea ac ch h u us se er r a a c cl lo on ne e o of f t th he e
a ac ct tu ua al l c co om mp pu ut te er r. .
A A t tr re en nd d i in n m mo od de er rn n o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em ms s i is s t to o t ta ak ke e t th hi is s i id de ea a o of f m mo ov vi in ng g c co od de e u up p i in nt to o h hi ig gh he er r l la ay ye er rs s
e ev ve en n f fu ur rt th he er r a an nd d r re em mo ov ve e a as s m mu uc ch h a as s p po os ss si ib bl le e f fr ro om m t th he e o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m, , l le ea av vi in ng g a a m mi in ni im ma al l
k ke er rn ne el l. .

4 4- - M Mo os st t ( (t th he e m mo os st t/ / m mo os st t) )

S Se e t tr ra ad du uc ce e: : e el l/ /l la a/ /l lo o m m s s- - l la a m ma ay yo or r p pa ar rt te e d de e- - l la a m ma ay yo or r a a- - e el l m ma ay yo or r n n m me er ro o d de e- -
s su um ma am me en nt te e- -m mu uy y- - l lo o m m x xi im mo o. .

O Of ft te en n, , t th he er re e i is s a a d de eb ba at te e a as s t to o t th he e m mo os st t e ef ff fe ec ct ti iv ve e m me et th ho od do ol lo og gy y o or r p ph hi il lo os so op ph hy y f fo or r t th he e d de ev ve el lo op pm me en nt t
o of f g go oo od d 3 3D D u us se er r i in nt te er rf fa ac ce es s. .
T Th he e s sy ys st te em m s su up pp po or rt ts s d di if ff fe er re en nt t t ty yp pe es s o of f t ta as sk ks s a an nd d u us se er r p pr re ef fe er re en nc ce es s b by y p pr ro ov vi id di in ng g a at t l le ea as st t t tw wo o w wa ay ys s
t to o d do o m mo os st t t ta as sk ks s
T Th hi is s g gu ui id de el li in ne e i is s m mo os st tl ly y a ap pp pl li ic ca ab bl le e t to o g gr ra ap ph hi ic ca al l m me en nu us s, , b bu ut t t to oo ol ls s a al ls so o b be en ne ef fi it t f fr ro om m a a s st tr ro on ng g s sp pa at ti ia al l
r re ef fe er re en nc ce e. .
A As s m me en nt ti io on ne ed d p pr re ev vi io ou us sl ly y, , m mo os st t e ef ff fi ic ci ie en nt t s se el le ec ct ti io on n t te ec ch hn ni iq qu ue es s a ar re e e es ss se en nt ti ia al ll ly y 2 2D D. .
S So om me e o of f t th he e m mo os st t i im mp po or rt ta an nt t u un nr re es so ol lv ve ed d i is ss su ue es s a ar re e: :
W We e d di iv vi id de e m mo os st t u us se er r i in nt te er ra ac ct ti io on n t ta as sk ks s i in nt to o t th hr re ee e c ca at te eg go or ri ie es s: : n na av vi ig ga at ti io on n, , s se el le ec ct ti io on n/ /m ma an ni ip pu ul la at ti io on n, ,
a an nd d s sy ys st te em m c co on nt tr ro ol l. .
T Th he e m mo os st t c co om mm mo on n d di is sp pl la ay ys s a ar re e v vi is su ua al l; ; h ho ow we ev ve er r, , t th he er re e a ar re e o ot th he er r i im mp po or rt ta an nt t d di is sp pl la ay ys s f fo or r t th he e
a au ud di it to or ry y, , h ha ap pt ti ic c, , t ta ac ct ti il le e, , a an nd d o ol lf fa ac ct to or ry y c ch ha an nn ne el ls s. .

5 5- - I In nt te en ns si if fi ic ca ad do or re es s d de e c co om mp pa ar ra at ti iv vo os s
S Se e u us sa an n d de el la an nt te e d de e u un na a f fo or rm ma a c co om mp pa ar ra at ti iv va a p pa ar ra a i in nt te en ns si if fi ic ca ar r o o d di is sm mi in nu ui ir r s su u s si ig gn ni if fi ic ca ad do o. .
M Mu uc ch h ( (m mu uc ch ho o) )
E Ev ve en n ( (a a n n- - i in nc cl lu us so o- -h ha as st ta a) )
F Fa ar r ( (m mu uy y- -m m s s- - m mu uc ch ho o) )
A A l lo ot t ( (m mu uc ch ho o) )
S So om me ew wh ha at t ( (a al lg go o- - u un n p po oc co o) )
R Ra at th he er r ( (a al lg go o) )
Q Qu ui it te e ( (b ba as st ta an nt te e) )
A A L Li it tt tl le e ( (u un n p po oc co o) )
A A b bi it t ( (u un n p po oc co o) )
S Sl li ig gh ht tl ly y ( (l le ev ve em me en nt te e) )

I In n d de es sk kt to op p a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s, , t th he e u us se e o of f c co om mm ma an nd ds s h ha as s r re ec ce ei iv ve ed d m mu uc ch h m mo or re e a at tt te en nt ti io on n. .
T Th he e v vi ir rt tu ua al l h ha an nd d t te ec ch hn ni iq qu ue e i is s r ra at th he er r m mo or re e i in nt tu ui it ti iv ve e s si in nc ce e i it t s si im mu ul la at te es s a a r re ea al l- -w wo or rl ld d i in nt te er ra ac ct ti io on n w wi it th h
o ob bj je ec ct ts s
T Th he er re e a ar re e l li it te er ra al ll ly y h hu un nd dr re ed ds s o of f d di if ff fe er re en nt t I I/ /O O d de ev vi ic ce es s, , s se ee e Y Yo ou un ng gb bl lu ut t, , J Jo oh hn ns so on n, , N Na as sh h, , W Wi ie en nc cl la aw w, , & &
W Wi il ll l, , 1 19 99 96 6 f fo or r a a s so om me ew wh ha at t m mo or re e t th ho or ro ou ug gh h d di is sc cu us ss si io on n o on n m ma an ny y I I/ /O O d de ev vi ic ce es s. .
A A l li it tt tl le e m mo or re e t th ha an n h ha al lf f o of f t th he e i in nt te er rv vi ie ew we ee es s m ma an nu ua al ll ly y o op pt ti im mi iz ze ed d c co od de e f fo or r p pe er rf fo or rm ma an nc ce e. .
U Un nf fo or rt tu un na at te el ly y, , e ev ve en n m mo or re e e ex xp pe er ri ie en nc ce ed d p pr ro og gr ra am mm me er rs s m ma ay y n no ot t b be e a ab bl le e t to o i id de en nt ti if fy y p pe er rf fo or rm ma an nc ce e
b bo ot tt tl le en ne ec ck ks s w wi it th ho ou ut t p pr ro of fi il li in ng g. .

E El l m mo od do o S Su ub bj ju un nt ti iv vo o
C Ca as so os s
1 1- - S Su ub bj ju un nt ti iv vo o
2 2- - C Co on n v ve er rb bo os s e es sp pe ec ci ia al le es s
3 3- - O Or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s
4 4- - I It t y y t th he er re e c co om mo o a an nt ti ic ci ip pa at to or ri io os s
5 5- - U Us so o c ca au us sa at ti iv vo o
6 6- - I Im mp pe er ra at ti iv vo os s
7 7- - P Pa as si iv va as s e es sp pe ec ci ia al le es s
8 8- - C Cl la au us su ul la as s t te em mp po or ra al le es s
1 1- - L La a c co on nj ju ug ga ac ci i n n d de el l v ve er rb bo o e en n m mo od do o s su ub bj ju un nt ti iv vo o t ti ie en ne e u un n u us so o m mu uy y e es sc ca as so o e en n i in ng gl l s s, , l li im mi it ta ad do o
p pr r c ct ti ic ca am me en nt te e a a a al lg gu un na as s f fo or rm ma as s d de el l v ve er rb bo o ' 't to o b be e' '. . G Ge en ne er ra al lm me en nt te e, , p pa ar ra a e ex xp pr re es sa ar r e el l m mo od do o
s su ub bj ju un nt ti iv vo o e es sp pa a o ol l s se e r re ec cu ur rr re e a a f fo or rm ma as s a au ux xi il li ia ar re es s. . I In nc cl lu uy ye e f fo or rm ma as s v ve er rb ba al le es s e es sp pe ec ci ia al le es s q qu ue e s se e u us sa an n
e en n c ci ie er rt ta as s c cl la au us su ul la as s p pa ar ra a e ex xp pr re es sa ar r n ne ec ce es si id da ad d, , d de es se eo o, , p pr ro op p s si it to o, , s su ug ge er re en nc ci ia as s o o i id de ea as s s si im mi il la ar re es s. .

a a- - m ma ay y, , m mi ig gh ht t
S Se e u ut ti il li iz za an n c co on n v va al lo or r d de e s su ub bj ju un nt ti iv vo o e en n e ex xp pr re es si io on ne es s q qu ue e i in nd di ic ca an n p pr ro ob ba ab bi il li id da ad d
H He e m ma ay y n no ot t c co om me e. . / / P Pu ue ed de e q qu ue e n no o v ve en ng ga a
H He e m mi ig gh ht t s st ti il ll l g ge et t h he er re e i in n t ti im me e. . / / P Pu ue ed de e q qu ue e t to od da av v a a l ll le eg gu ue e a a t ti ie em mp po o. .
Subjuntivo presente
Que yo pase / vaya
Que t pases /vayas
Que l pase/ vaya
Que nosotros pasemos/ vayamos
Que vosotros pasis/ vayis
Que ellos pasen/ vayan

b b- - s sh ho ou ul ld d
E En n o or ra ac ci io on ne es s s su ub bo or rd di in na ad da as s, , c cu ua an nd do o l la a o or ra ac ci i n n p pr ri in nc ci ip pa al l e ex xp pr re es sa a d de es se eo o, , p po os si ib bi il li id da ad d, , i im mp po os si ic ci i n n, , e et tc c. .
I It t i is s e es ss se en nt ti ia al l t th ha at t t th he ey y s sh ho ou ul ld d c co om me e / / E Es s i in nd di is sp pe en ns sa ab bl le e q qu ue e v ve en ng ga an n
I It t' 's s i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t h he e s sh ho ou ul ld d t ta al lk k t to o m me e w wh he en n h he e g ge et ts s h he er re e / / E Es s i im mp po or rt ta an nt te e q qu ue e h ha ab bl le e
c co on nm mi ig go o c cu ua an nd do o l ll le eg gu ue e
c c- - w wi is sh h ( (d de es se eo o, , d de es se ea ar r a a, , q qu ue er rr r a a, , q qu ui ie er ro o, , o oj ja al l ) )
P Pa ar ra a e ex xp pr re es sa ar r u un n d de es se eo o o o a an nh he el lo o d de e d di if f c ci il l r re ea al li iz za ac ci i n n. . S Su u u us so o e eq qu ui iv va al le e a a l la a e ex xp pr re es si i n n e es sp pa a o ol la a o oj ja al l ! !
I I w wi is sh h I I d di id dn n' 't t h ha av ve e t to o g go o t to o w wo or rk k t to om mo or rr ro ow w / / O Oj ja al l n no o t tu uv vi ie er ra a q qu ue e i ir r a a t tr ra ab ba aj ja ar r m ma a a an na a. .
I I w wi is sh h I I w we er re e r ri ic ch h / / O Oj ja al l f fu ue er ra a r ri ic co o
d d- - E El l s su ub bj ju un nt ti iv vo o e en n i in ng gl l s s n no o l ll le ev va a s s e en n l la a t te er rc ce er ra a p pe er rs so on na a s si in ng gu ul la ar r. . S Se e u us sa a a a v ve ec ce es s e en n l la as s o or ra ac ci io on ne es s c co on n
t th ha at t e en n u un n e es st ti il lo o f fo or rm ma al l p pa ar ra a e ex xp pr re es sa ar r q qu ue e a al lg go o e es s i im mp po or rt ta an nt te e o o d de es se ea ab bl le e. . P Po or r e ej je em mp pl lo o c co on n l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s
p pa al la ab br ra as s: :
s su ug gg ge es st t; ; r re ec co om mm me en nd d; ; a as sk k; ; i in ns si is st t; ; v vi it ta al l; ; e es ss se en nt ti ia al l; ; i im mp po or rt ta an nt t; ; a ad dv vi ic ce e. .
W We e r re ec co om mm me en nd d t th ha at t e ev ve er ry y a ap pp pl li ic ca an nt t a ap pp pl ly y f fo or r t th he e j jo ob b i in n p pe er rs so on n. .
I It t i is s e es ss se en nt ti ia al l t th ha at t e ea ac ch h p pa as ss se en ng ge er r p pa as ss s t th hr ro ou ug gh h a a s se ec cu ur ri it ty y c ch he ec ck k. .
M My y w wi if fe e a an nd d I I f fe el lt t i it t w wa as s v vi it ta al l t th ha at t J Jo oh hn nn ny y g go o t to o a a g go oo od d s sc ch ho oo ol l. .
E En n l la as s f fr ra as se es s n ne eg ga at ti iv va as s, , d do o n no o s se e u us sa a. .
I It t w wa as s s su ug gg ge es st te ed d t th ha at t t th he e g go ov ve er rn nm me en nt t n no ot t r ra ai is se e t ta ax xe es s a at t t th he e e en nd d o of f t th he e y ye ea ar r. .
I It t m mi ig gh ht t b be e d de es si ir ra ab bl le e t th ha at t y yo ou u n no ot t p pu ub bl li is sh h t th he e s st to or ry y
I I s su up pp po or rt t t th he e r re ec co om mm me en nd da at ti io on n t th ha at t t th he ey y n no ot t b be e p pu un ni is sh he ed d. .

e e- - E El l v ve er rb bo o t to o b be e t ti ie en ne e f fo or rm ma as s e es sp pe ec ci ia al le es s p pa ar ra a e el l s su ub bj ju un nc ct ti iv vo o ( (I I b be e; ; y yo ou u b be e; ; w we e b be e, , t th he ey y b be e e et tc c. .) )
T Th he e P Pr ri im me e M Mi in ni is st te er r i in ns si is st te ed d t th ha at t h he e b be e p ph ho ot to og gr ra ap ph he ed d w wi it th h t th he e P Pr re es si id de en nt t. .
e e. .1 1- - D De es sp pu u s s d de e i if f y y w wi is sh h s se e p pu ue ed de e u us sa ar r w we er re e . .
I If f I I w we er re e y yo ou u I I w wo ou ul ld d g go o a an nd d s se ee e h hi im m. .
I I w wi is sh h y yo ou u w we er re e h he er re e. .
e e. .2 2- - A Al lg gu un no os s s su ub bj ju un nt ti iv vo os s ( (p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e w we er re e) ) s se e d di is st ti in ng gu ue en n p po or r l la a p po os si ib bi il li id da ad d d de e i in nv ve er rs si i n n c co on n e el l
s su uj je et to o, , c co om mo o e en n l la as s o or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s e es sp pe ec ci ia al le es s. .
U Un na a f fo or rm ma a c co om mp pu ue es st ta a d de el l s su ub bj ju un nt ti iv vo o p pa as sa ad do o s se e f fo or rm ma a c co on n w we er re e ( (l la a f fo or rm ma a s su ub bj ju un nt ti iv va a p pa as sa ad da a d de el l v ve er rb bo o
b be e s se eg gu ui id do o p po or r u un n v ve er rb bo o e en n i in nf fi in ni it ti iv ve e c co on n t to o. . F Fo or r e ex xa am mp pl le e: :
( (i if f) ) I I w we er re e t to o o ow wn n, , ( (i if f) ) y yo ou u w we er re e t to o o ow wn n, , ( (i if f) ) h he e w we er re e t to o o ow wn n, , . .. .. . I If f t th he ey y w we er re e t to o d dr ri iv ve e
O Ot tr ra a f fo or rm ma a c co om mp pu ue es st ta a d de el l s su ub bj ju un nt ti iv vo o p pa as sa ad do o h he ec ch ha a u us sa an nd do o w we er re e e es s e el l s su ub bj ju un nt ti iv vo o d de el l p pa as sa ad do o c co on nt ti in nu uo o: :
( (i if f) ) h he e w we er re e s si ig gn ni in ng g i in n. .
S Se e p pu ue ed de e c co on ns si id de er ra ar r q qu ue e e ex xi is st te e e el l s su ub bj ju un nt ti iv vo o p pl lu us sc cu ua am mp pe er rf fe ec ct to o, , s su u f fo or rm ma a ( (h ha ad d+ + p pa ar rt ti ic ci ip pi io o p pa as sa ad do o) ) n no o
d di if fi ie er re e d de el l i in nd di ic ca at ti iv vo o, , p pe er ro o s se e p pu ue ed de e d di is st ti in ng gu ui ir r d de e e es st te e e en n l lo os s c ca as so os s d de e i in nv ve er rs si io on n: :
h ha ad d t th he ey y p pe er rf fo or rm me ed d. .. .. . ( (e eq qu ui iv va al le en nt te e a a i if f t th he ey y h ha ad d p pe er rf fo or rm me ed d) ). .
T Tr ra ad du uz zc ca a l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s o or ra ac ci io on ne es s: :
Subjuntivo pasado

Que yo publicara/ publicase
Que t publicaras/ publicases
Que l publicara/ publicase
Que nosotros publicramos/ publicsemos
Que vosotros publicarais/ publicaseis
Que ellos publicaran/ publicasen

I I i in ns si is st t ( (t th ha at t) ) h he e l le ea av ve e n no ow w. .
W We e a as sk ke ed d t th ha at t i it t b be e d do on ne e y ye es st te er rd da ay y. .
I It t m mi ig gh ht t b be e d de es si ir ra ab bl le e t th ha at t y yo ou u n no ot t p pu ub bl li is sh h t th he e s st to or ry y. .
I I s su up pp po or rt t t th he e r re ec co om mm me en nd da at ti io on n t th ha at t t th he ey y n no ot t b be e p pu un ni is sh he ed d. .
I I b br ra ak ke ed d i in n o or rd de er r t th ha at t t th he e c ca ar r s st ta ay y o on n t th he e r ro oa ad d. .
I It t' 's s i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t h he e b be e c cu ur re ed d. .
I It t' 's s i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t h he e s sh ho ou ul ld d b be e c cu ur re ed d. .
T Th ha at t h he e a ap pp pe ea ar r i in n c co ou ur rt t i is s a a n ne ec ce es ss sa ar ry y c co on nd di it ti io on n f fo or r h hi is s b be ei in ng g g gr ra an nt te ed d b ba ai il l. .
f f- - D De es sp pu u s s d de e a al lg gu un na as s p pa al la ab br ra as s s se e p pu ue ed de en n u us sa ar r l la as s d do os s f fo or rm ma as s i in nd di ic ca at ti iv vo o y y s su ub bj ju un nt ti iv vo o, , c co on n d di if fe er re en nc ci ia a d de e
s si ig gn ni if fi ic ca ad do o. .
I I i in ns si is st t t th ha at t h he e i is s h he er re e ( (i in nd di ic ca at ti iv vo o) )
I I i in ns si is st t t th ha at t h he e b be e h he er re e ( (s su ub bj ju un nc ct ti iv vo o) ) d de em ma an nd da a
I It t i is s i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t s sh he e h ha as s r re ec ce ei iv ve ed d a ap pp pr ro op pr ri ia at te e t tr ra ai in ni in ng g i in n p pr re ep pa ar ra at ti io on n f fo or r h he er r j ju um mp p ( (i in nd di ic ca at ti iv vo o) )
I It t i is s i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t s sh he e h ha av ve e r re ec ce ei iv ve ed d a ap pp pr ro op pr ri ia at te e t tr ra ai in ni in ng g i in n p pr re ep pa ar ra at ti io on n f fo or r h he er r
j ju um mp p ( (s su ub bj ju un nc ct ti iv vo o) ) c co on nd di ic ci i n n
J Jo oh hn n s su ug gg ge es st te ed d t th ha at t t th he ey y t tr ry y t to o s st ta ay y w wi it th h h hi im m w wh hi il le e h he e w wa as s t th he er re e ( (f fo or rm ma a d de e s su ub bj ju un nt ti iv vo o) ). .
J Jo oh hn n s su ug gg ge es st te ed d t th ha at t t th he ey y t tr ri ie ed d t to o s st ta ay y w wi it th h h hi im m w wh hi il le e h he e w wa as s t th he er re e ( (f fo or rm ma a d de e i in nd di ic ca at ti iv vo o) ). .
2 2- - Con verbos especiales. El subjunctivo generalmente no se usa con verbos
como hope y expect, o despus de verbos que usan una sintaxis diferente tales como want (es
poco frecuente *I want that he wash up; lo tpico es I want him to wash up).Pero se hace
necesario traducir en espaol como un subjuntivo.
W We e p pr re ef fe er r t th he em m t to o u us se e t th he e T T1 1 s se eq qu ue en nc ce e
T Th he e p pr re es se en nt t s st tu ud dy y i in nt te en nd ds s t th he e a au ut th ho or rs s t to o i in nv ve es st ti ig ga at te e a an no ot th he er r a al lg go or ri it th hm m c ca ap pa ab bl le e o of f c co op pi in ng g w wi it th h
m mo or re e d di iv ve er rs si if fi ie ed d e ev va al lu ua at ti io on n r re es su ul lt ts s
I Im ma ag gi in ne e t th ha at t w we e w wa an nt t y yo ou u t to o b be eg gi in n b by y a an na al ly yz zi in ng g t th he e t te es st t. .
T Th he e i in ns su uf ff fi ic ci ie en nt t a am mo ou un nt t o of f i in nf fo or rm ma at ti io on n c ca an n c ca au us se e f fr ru us st tr ra at ti io on n a an nd d d de es si ir re e t to o r re eq qu ue es st t t th he em m t to o s so ol lv ve e
t th he e p pr ro ob bl le em m
H He ea ar r: : e es sc cu uc ch ha ar r
S Sa ay y: : d de ec ci ir r
N No ot ti ic ce e: : n no ot ta al l
T Th hi in nk k: : p pe en ns sa ar r
K Kn no ow w: : s sa ab be er r
R Re em me em mb be er r: : r re ec co or rd de er r
W Wa an nt t: : q qu ue er re er r
R Re eq qu ue es st t: : p pe ed di ir r
W Wi is sh h: : d de es se ea ar r
P Pr re ef fe er r: : p pr re ef fe er ri ir r
R Re ea al li iz ze e: : d da ar rs se e c cu ue en nt ta a

S St tu ud de en nt ts s w we er re e p pl le ea as sa an nt tl ly y s su ur rp pr ri is se ed d t to o n no ot ti ic ce e t th ha at t e ea ac ch h o on ne e o of f t th he em m h ha ad d a a d di if ff fe er re en nt t s se et t o of f
n nu um mb be er rs s. .
E Ea ac ch h a ap pp pr ro oa ac ch h h ha as s i it ts s o ow wn n m me er ri it ts s t th ha at t n ne ee ed d t to o b be e c co on ns si id de er re ed d b be ef fo or re e m ma ak ki in ng g a a c ch ho oi ic ce e. .
I Im ma ag gi in ne e t th ha at t w we e w wa an nt t a a s st tu ud de en nt t t to o b be eg gi in n b by y a an na al ly ys si in ng g t th he e a an ns sw we er rs s t to o t th he e f fi ir rs st t q qu ue es st ti io on n i in n t th he e
t te es st t. .
H Ho ow w m mu uc ch h l lo on ng ge er r i is s t th he e c co on nv ve er rs sa at ti io on n e ex xp pe ec ct te ed d t to o t ta ak ke e? ? T Th he e c co on nv ve er rs sa at ti io on n i is s e ex xp pe ec ct te ed d t to o t ta ak ke e
W We e b be el li ie ev ve e t th ha at t t th he e s st ta an nd da ar rd d s sh ho ou ul ld d n no ot t b be e c cu us st to om me er r e ef ff fo or rt t o on nl ly y, , b bu ut t o ov ve er ra al ll l c cu us st to om me er r
s sa at ti is sf fa ac ct ti io on n. .

3 3- - O Or ra ac ci io on ne es s c co on nd di ic ci io on na al le es s
R Re ev vi is si i n n d de e f fo or rm ma as s c co on nd di ic ci io on na al le es s
H Ha ag ga a u un n c cu ua ad dr ro o c co on n l lo os s t ti ip po os s d de e c co on nd di ic ci io on na al le es s q qu ue e s se e t tr ra ad du uc ce en n c co on n s su ub bj ju un nt ti iv vo o p pr re es se en nt te e o o p pa as sa ad do o

T Ti ip po o I II I

P Pa as sa ad do o
I IF F I I w we er re e a a w wo om ma an n

E Er ra a / /e es se e
S Si i y yo o f fu ue er ra a u un na a
m mu uj je er r

T Ti ip po o I II II I

P Pa as sa ad do o p pe er rf fe ec ct to o

H Hu ub bi ie er ra a/ / h hu ub bi ie es se e+ + a ad do o/ /i id do o

I If f I I h ha ad d b be ee en n a a
w wo om ma an n

T Ti ip po o I II I ( ( i in nv ve er rs si i n n) )

W We er re e I I a a w wo om ma an n

E Er ra a/ /e es se e
m mu uj je er r

T Ti ip po o I II I ( (i in nv ve er rs si i n n) )

S Sh ho ou ul ld d I I b be e a a w wo om ma an n

m mu uj je er r

T Ti ip po o I II II I ( (i in nv ve er rs si i n n) )

H Ha ad d I I b be ee en n a a w wo om ma an n

S Si i y yo o h hu ub bi ie er ra a/ /
h hu ub bi ie es se e s si id do o u un na a
m mu uj je er r

T Ti ip po o I I, , I II I y y I II II I
O Ot tr ro os s n ne ex xo os s

W Wh he et th he er r
W Wh he et th he er r I I b be e a a
w wo om ma an n
U Un nl le es ss s I I d dr ri iv ve e f fa as st t

S Si i y yo o f fu ue er ra a u un na a m mu uj je er r
A A m me en no os s q qu ue e y yo o m ma an ne ej je e
r r p pi id do o

W Wh he et th he er r t th he ey y b be e f fr ri ie en nd d o or r f fo oe e, , w we e s sh ha al ll l g gi iv ve e t th he em m s sh he el lt te er r. .
I I s sh ha al ll l n no ot t d do o i it t u un nl le es ss s I I b be e i in ns st tr ru uc ct te ed d
I If f t th he e s st te ep p w wa as s i in nc co or rr re ec ct t, , c cr ri it ti ic ci is sm m ( (n ne eg ga at ti iv ve e f fe ee ed db ba ac ck k) ) s sh ho ou ul ld d b be e g gi iv ve en n t to o t th he e l le ea ar rn ne er r. .
I If f I I w we er re e a a w wo om ma an n, , I I w wo ou ul ld d c ch ho oo os se e t th ha at t c co ol lo or r. .
H He e w wo ou ul ld d l le et t u us s k kn no ow w i if f h he e w we er re e p pl la an nn ni in ng g t to o a ar rr ri iv ve e l la at te e. .
I If f s sh he e w we er re e/ /w wa as s t to o g go o. .. .. . o or r W We er re e s sh he e t to o g go o. .. .. . ( (e eq qu ui iv va al le en nt t t to o i if f s sh he e w we en nt t) )
S Su up pp po os se e t th ha at t I I w we er re e t th he er re e n no ow w. .
S Sh he e l lo oo ok ks s a as s t th ho ou ug gh h s sh he e w we er re e g go oi in ng g t to o k ki il ll l h hi im m. .
W We er re e y yo ou u h he er re e, ,. .. .. . ( (e eq qu ui iv va al le en nt te e a a I If f y yo ou u w we er re e h he er re e, ,. .. .. .) )
W We er re e h he e t to o s sh ho oo ot t, ,. .. .. . ( (e eq qu ui iv va al le en nt te e a a I If f h he e w we er re e t to o s sh ho oo ot t, , i i. .e e. . I If f h he e s sh ho ot t) )
S Sh ho ou ul ld d y yo ou u f fe ee el l h hu un ng gr ry y, ,. .. .. . ( (e eq qu ui iv va al le en nt te e a a I If f y yo ou u ( (s sh ho ou ul ld d) ) f fe ee el l h hu un ng gr ry y) )
H Ha ad d h he e w wr ri it tt te en n, ,. .. .. . ( (e eq qu ui iv va al le en nt te e a a I If f h he e h ha ad d w wr ri it tt te en n) )
4 4- - I It t / / t th he er re e a an nt ti ic ci ip pa at to or ri io os s
I It t i is s o ob bv vi io ou us s, , t th ha at t a an n o op pp po or rt tu un ni it ty y t to o c ch ha an ng ge e t th he e p pr ro ob bl le em m- -s so ol lv vi in ng g m mo od de e b be e p pr ro ov vi id de ed d
I It t i is s n ne ec ce es ss sa ar ry y f fo or r t th he em m t to o d de et te er rm mi in ne e, , h ho ow w t te es st ti in ng g f fo or r t th he e p pr ro ob bl le em m- -s so ol lv vi in ng g m mo od de e m ma ay y b be e
i im mp pl le em me en nt te ed d. .
I It t i is s e es st ti im ma at te ed d t th ha at t, , a as s f fa ar r a as s c co on nt ti in nu ui in ng g e ed du uc ca at ti io on n i in n h hi ig gh he er r e ed du uc ca at ti io on n i in ns st ti it tu ut ti io on ns s i is s c co on nc ce er rn ne ed d, ,
d di is st ta an nc ce e l le ea ar rn ni in ng g w wi il ll l g gr ro ow w t te en n t ti im me es s f fa as st te er r t th ha an n o on n- -c ca am mp pu us s l le ea ar rn ni in ng g o ov ve er r t th he e n ne ex xt t t te en n y ye ea ar rs s. .
I It t i is s p po os ss si ib bl le e f fo or r t th he e i in ns st tr ru uc ct to or r, , t to o r re ei it te er ra at te e t th he e p pr ro oc ce es ss s w wi it th h a a r re ev vi is se ed d m ma ar rk ki in ng g s sc ch he em me e. .
I It t i is s i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t t th he ey y c co on ns si id de er r t th he e o op pi in ni io on ns s o of f u us se er rs s i in n e ev va al lu ua at ti in ng g a an ny y e e- -L Le ea ar rn ni in ng g s sy ys st te em m. .
I It t i is s d di if ff fi ic cu ul lt t t th ha at t t th he ey y o ob bt ta ai in n t th he e s st tr ri ic ct t s so ol lu ut ti io on n b be ec ca au us se e o of f t th he e e en no or rm mo ou us s n nu um mb be er r o of f c ca al lc cu ul la at ti io on ns s. .
I It t i is s i im mp pr ra ac ct ti ic ca al l f fo or r a an n i in ns st tr ru uc ct to or r t to o w wr ri it te e c co om mm me en nt ts s f fo or r e ea ac ch h s st tu ud de en nt t. .
I It t i is s a ap pp pa ar re en nt t t th ha at t t th he e r re es su ul lt ts s o ob bt ta ai in ne ed d d do o n no ot t d di is sc cl lo os se e w wh hy y a a s st tu ud de en nt t h ha as s c ch ho os se en n a a p pa ar rt ti ic cu ul la ar r
a an ns sw we er r. .
B Bu ut t i it t i is s a al ls so o i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t t th he e i in ns st tr ru uc ct to or r g ge et t f fe ee ed db ba ac ck k o on n t th he e e ef ff fe ec ct ti iv ve en ne es ss s o of f t th he ei ir r t te ea ac ch hi in ng g
I It t i is s c cl le ea ar r t th ha at t t th he e f fa ac ct t o of f i im mp po os si in ng g t th he e d de en no om mi in na at to or r o of f t th he e r re ed du uc ce ed d m mo od de el l, , l li im mi it ts s t th he e
o op pt ti im mi iz za at ti io on n s s p pe er rf fo or rm ma an nc ce es s

T Th he e s st ta an nd da ar rd d a as ss su um mp pt ti io on n b be eh hi in nd d t th he e a al lg go or ri it th hm m i is s t th ha at t t th he er re e i is s a a g gl lo ob ba al l i in nt te en ns si it ty y r re el la at ti io on ns sh hi ip p
b be et tw we ee en n t th he e t te em mp pl la at te e i im ma ag ge e a an nd d t th he e o on ne e b be ei in ng g r re eg gi is st te er re ed d t to o i it t. .
T Th he er re e e ex xi is st t s st tr ro on ng g s si im mi il la ar ri it ti ie es s b bu ut t a al ls so o d di if ff fe er re en nc ce es s b be et tw we ee en n t th he e w wa ay ys s l le ea ar rn ni in ng g i is s a ac ch hi ie ev ve ed d o on n l li in ne e
T Th he er re e s se ee em m t to o b be e f fo ou ur r v va ar ri ia at ti io on ns s o of f t th he e s st te ep p- -b by y- -s st te ep p m mo od de e r re eg ga ar rd di in ng g a a k ki in nd d o of f i in nf fo or rm ma at ti io on n
T Th he ey y h he en nc ce e c co on nc cl lu ud de e t th ha at t t th he er re e i is s a a n ne ee ed d f fo or r a as ss se es ss sm me en nt t t to oo ol ls s t th ha at t m me ea as su ur re e t th ho os se e e es ss se en nt ti ia al l s sk ki il ll ls s
t th ha at t w wi il ll l n ne ev ve er r b be e c ca ap pt tu ur re ed d b by y t tr ra ad di it ti io on na al l t te es st ts s. .
F Fo or r s su uc ch h a a c ca as se e w wh he er re e t th he er re e a ap pp pe ea ar r t to o b be e d di if ff fe er re en nt t p pa at tt te er rn ns s o of f a an ns sw we er rs s

I If f t th he er re e w wa as s n no o m ma at tc ch h, , t th he e s st tu ud de en nt t s s a an ns sw we er r c co ou ul ld d b be e w wr ro on ng g. .
I It t i is s t tr ru ue e t th ha at t t th he e b be es st t r re es su ul lt ts s w wo ou ul ld d b be e o ob bt ta ai in ne ed d i if f t th he er re e w we er re e a a l lo ot t o of f p pe ed da ag go og gi ic ca al l r re es so ou ur rc ce es s f fo or r
e ea ac ch h n no od de e o of f t th he e c co on nc ce ep pt tu ua al l m ma ap p. .

5 5- - U Us so o C Ca au us sa at ti iv vo o
S Se e l ll la am ma a c ca au us sa at ti iv vo o p po or rq qu ue e e el l s su uj je et to o d de e v ve er rb bo os s c co om mo o c ca au us se e, , m ma ak ke e, , h ha av ve e, , g ge et t c ca au us sa an n q qu ue e a al lg gu ui ie en n
h ha ag ga a a al lg go o. . D De e m mo od do o q qu ue e: : c ca au us se e+ +s so om me eo on ne e/ /s so om me et th hi in ng g+ + i in nf fi in ni it ti iv vo o = = h ha ac ce er r q qu ue e a al lg gu ui ie en n/ /a al lg go o
h ha ag ga a a al lg go o
m ma ak ke e+ +s so om me eo on ne e/ /s so om me et th hi in ng g+ + v ve er rb bo o = = h ha ac ce er r q qu ue e a al lg gu ui ie en n/ /a al lg go o h ha ag ga a a al lg go o
h ha av ve e + + s so om me et th hi in ng g+ + p pa ar rt ti ic ci ip pi io o p pa as sa ad do o = = h ha ac ce er r q qu ue e a al lg go o s se e h ha ag ga a
g ge et t + + s so om me et th hi in ng g+ + p pa ar rt ti ic ci ip pi io o p pa as sa ad do o = = h ha ac ce er r q qu ue e a al lg go o s se e h ha ag ga a

T Th he e a an nt ti ic ci ip pa at to or ry y s sc ch he ed du ul le er r c ca au us se es s t th he e s sc ch he ed du ul li in ng g s sy ys st te em m t to o d de el la ay y f fo or r u up p t to o 6 6 m mi il ll li is se ec co on nd ds s. .
T Th hi is s m ma ak ke es s i it t s sq qu ue ee ez ze e o op pt ti im ma al l p pe er rf fo or rm ma an nc ce e f fr ro om m a a v va ar ri ie et ty y o of f h ha ar rd dw wa ar re e p pl la at tf fo or rm ms s. .
N No ow w t th ha at t y yo ou u h ha av ve e m ma an ny y c cl li ie en nt ts s c co on nn ne ec ct te ed d t to o a a s se er rv ve er r
W Wr ri it te e t th he e d de ep pl lo oy ym me en nt t d de es sc cr ri ip pt to or r o or r h ha av ve e i it t g ge en ne er ra at te ed d b by y u us si in ng g a an n I ID DE E o or r t to oo ol ls s s su uc ch h a as s X XD Do oc cl le et t. .
S Si in nc ce e m me es ss sa ag ge e- -d dr ri iv ve en n b be ea an ns s d do o n no ot t h ha av ve e b bu us si in ne es ss s i in nt te er rf fa ac ce es s a as ss so oc ci ia at te ed d w wi it th h t th he em m. .
I In n t th hi is s c ca as se e, , t th he e p pr ro oc ce es ss s d do oe es s n no ot t g ge et t a a h ha an nd dl le e o op pe en ne ed d t to o i it ts s a ac cc ce es ss s t to ok ke en n. .

6 6- - I Im mp pe er ra at ti iv vo os s
M Ma ak ke e s su ur re e t th ha at t n ne ee ed de ed d m mo od du ul le es s a ar re e p pr re es se en nt t, ,
R Re ea ad d a a s sp pe ec ci if fi ie ed d i in no od de e f fr ro om m a a m mo ou un nt te ed d f fi il le e s sy ys st te em m. .
R Re el le ea as se e i in no od de e a an nd d c cl le ea ar r a an ny y p pa ag ge es s c co on nt ta ai in ni in ng g r re el la at te ed d d da at ta a. .
D De el le et te e i in no od de e f fr ro om m d di is sk k
d do o n no ot t p pu ul ll l t th he e i in nt te er rn na al l n nu uc cl le ei i o ov ve er r t th he ei ir r l lo oc ca at ti io on n. .
7 7- - P Pa as si iv va as s e es sp pe ec ci ia al le es s
R Re ev vi is si i n n
E Ex xp pr re es si io on ne es s c co om mu un ne es s d de e l la a v vo oz z p pa as si iv va a e es sp pe ec ci ia al l. .

T Th he e p pi il lo ot t i is s e ex xp pe ec ct te ed d t to o d dr ri iv ve e S Se e e es sp pe er ra a q qu ue e e el l p pi il lo ot to o
m ma an ne ej je e

8 8- - C Cl l u us su ul la as s t te em mp po or ra al le es s
I In nt tr ro od du uc ci id da as s p po or r W Wh he en n

w wh he en n p pe eo op pl le e c ca ar rr ry y o on n p pu ub bl li ic c d di is sc cu us ss si io on ns s l lo on ng g e en no ou ug gh h, , w wi it th h s su uf ff fi ic ci ie en nt t h hu um ma an n f fe ee el li in ng g, , t to o f fo or rm m
w we eb bs s o of f p pe er rs so on na al l r re el la at ti io on ns sh hi ip ps s , , v vi ir rt tu ua al l c co om mm mu un ni it ti ie es s a ar re e f fo or rm me ed d
n no ot ti if fy y_ _c ch ha an ng ge e i is s c ca al ll le ed d w wh he en n i in no od de e a at tt tr ri ib bu ut te es s a ar re e c ch ha an ng ge ed d. .
W Wh he en n i it t i is s a av va ai il la ab bl le e, , t th he e n ne et tw wo or rk k d de ev vi ic ce e d dr ri iv ve er r w wi il ll l t tr ra an ns sm mi it t b bu uf ff fe er re ed d p pa ac ck ke et ts s. .
w wh he en ne ev ve er r t th he e i in nt te er re es st ts s o of f L Li in nu ux x a ar re e t th hr re ea at te en ne ed d. .
T Th he e p pa ap pe er r f fo oc cu us se es s o on n t th he e i is ss su ue es s o of f p pr ro ov vi id di in ng g a an n a ad da ap pt ti iv ve e s su up pp po or rt t f fo or r l le ea ar rn ne er rs s i in n i in nt te el ll li ig ge en nt t
t tu ut to or ri in ng g s sy ys st te em ms s w wh he en n l le ea ar rn ne er rs s s so ol lv ve e p pr ra ac ct ti ic ca al l p pr ro ob bl le em ms s. .
E El le ec ct tr ro on ni ic c t te es st ti in ng g h ha as s b be ee en n a ac cc cu us se ed d o of f b br ri in ng gi in ng g n no on n- -t te ec ch hn no ol lo og gy y s st tu ud de en nt ts s t to o a a d di is sa ad dv va an nt ta ag ge e w wh he en n
t th he ey y a ar re e f fo or rc ce ed d t to o u us se e a a k ke ey yb bo oa ar rd d t to o t ty yp pe e t th he ei ir r a an ns sw we er rs s, , r ra at th he er r t th ha an n w wr ri it ti in ng g t th he em m o on n p pa ap pe er r. .

F Fr ra as se es s y y c co on ne ec ct to or re es s q qu ue e r ri ig ge en n q qu ue e + + s su ub bj ju un nt ti iv vo o a al l t tr ra ad du uc ci ir r a al l e es sp pa a o ol l

A As s i if f= =
B Bu ut t f fo or r= =

E Ev ve en n i if f= =
E Ev ve en n t th ho ou ug gh h= =
I In n c ca as se e/ / i in n t th he e e ev ve en nt t= =
N No o m ma at tt te er r w wh ha at t= =
O On nc ce e= =
P Pr ro ov vi id de ed d/ / p pr ro ov vi id di in ng g= =
S Si in nc ce e= =
S So o t th ha at t= =
S Su up pp po os si in ng g= =
U Un nl le es ss s= =
U Un nt ti il l= =
W Wh he et th he er r= =
W Wh ha at te ev ve er r= =
W Wh hi ic ch he ev ve er r= =
W Wh ho oe ev ve er r= =
W Wh he en ne ev ve er r= =
W Wh he er re ev ve er r= =

W Wh ho oe ev ve er r h he e b be e, , h he e s sh ha al ll l n no ot t g go o u un np pu un ni is sh he ed d. .
I I a am m p pu ut tt ti in ng g y yo ou ur r d di in nn ne er r i in n t th he e o ov ve en n i in n o or rd de er r t th ha at t i it t ( (m ma ay y) ) k ke ee ep p w wa ar rm m. .
H He e w wr ro ot te e i it t i in n h hi is s d di ia ar ry y i in n o or rd de er r t th ha at t h he e ( (m mi ig gh ht t) ) r re em me em mb be er r. .
( (e ev ve en n i if f t th he ey y d di id d n no ot t p pu ur rc ch ha as se e) ), ,
U Un nl le es ss s t th he e c co on ns su um me er r i is s s sa at ti is sf fi ie ed d b by y t th he e i in nt te er ra ac ct ti io on n w wi it th h t th he e R RS S, , a a s sa al le e w wi il ll l n no ot t b be e m ma ad de e. .
T Th hi is s d de es si ir re ed d I In nd de ep pe en nd de en nc ce e r re eq qu ui ir re es s t th ha at t t th he e R RS S m mu us st t d de ea al l w wi it th h w wh ha at te ev ve er r i in nf fo or rm ma at ti io on n t th he e
c co on ns su um me er r c ca an n p pr ro ov vi id de e. .
W Wh he en ne ev ve er r a a p pr ro ob bl le em m o oc cc cu ur r, , i it t i is s s st ta ar rt te ed d a a c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n p pr ro oc ce es ss s w wh hi ic ch h w wi il ll l i in nv vo ol lv ve e m ma ai in nl ly y a a
n ne eg go ot ti ia at ti io on n a ac ct ti iv vi it ty y. .

V Ve er rb bo os s q qu ue e r ri ig ge en n s su ub bj ju un nt ti iv vo o a al l t tr ra ad du uc ci ir r a al l e es sp pa a o ol l

K Ke ee ep p f fr ro om m + + i in ng g= = e ev vi it ta ar r q qu ue e
P Pr re ev ve en nt t f fr ro om m= = e ev vi it ta ar r q qu ue e
W Wi is sh h+ + c cl la au us su ul la a= = d de es se ea ar r a a q qu ue e
I It t i is s t to o b be e w wi is sh he ed d= = S Se er r a a d de es se ea ab bl le e q qu ue e
B Be e l li ik ke el ly y t to o + +v ve er rb bo o= = e es s p pr ro ob ba ab bl le e q qu ue e
A Al ll lo ow w+ + p pe er rs so on na a/ / f fr ra as se e n no om mi in na al l+ + t to o i in nf fi in ni it ti iv vo o= = p pe er rm mi it ti ir r a a a al lg gu ui ie en n/ / a al lg go o q qu ue e
E En na ab bl le e t to o+ + i in nf fi in ni it ti iv ve e= = p pe er rm mi it ti ir r q qu ue e
W Wo ou ul ld d r ra at th he er r= = p pr re ef fe er ri ir r a a q qu ue e
I I w wi is sh h [ [t th ha at t] ] h he e w we er re e h he er re e n no ow w. .
I If f o on nl ly y t th he e d do oo or r w we er re e u un nl lo oc ck ke ed d. .
T Th he ey y w wo ou ul ld d r ra at th he er r [ [t th ha at t] ] s sh he e w we er re e r re el le ea as se ed d. .
I I w wo ou ul ld d r ra at th he er r s sh he e b be e r re el le ea as se ed d. .
T To o g ge et t a ar ro ou un nd d t th hi is s, , y yo ou u c ca an n c cr re ea at te e a a T Ti im me er r o ob bj je ec ct t t th ha at t u us se es s a a d da ae em mo on n t th hr re ea ad d s so o t th ha at t i it t d do oe es s n no ot t
k ke ee ep p t th he e a ap pp pl li ic ca at ti io on n f fr ro om m t te er rm mi in na at ti in ng g. .
Y Yo ou u w wa an nt t t to o p pr re ev ve en nt t t th hi is s f fr ro om m h ha ap pp pe en ni in ng g a at t a al ll l c co os st ts s b by y l li im mi it ti in ng g t th he e a am mo ou un nt t o of f t tr ra af ff fi ic c. .
T Th hi is s a ap pp pr ro oa ac ch h e en na ab bl le es s y yo ou u t to o f fi in ne e- -t tu un ne e a an nd d c ch ha an ng ge e y yo ou ur r s se es ss si io on n. .
T Th he ey y a al ls so o a al ll lo ow w y yo ou u t to o p pa as ss s n no on ns se er ri ia al li iz za ab bl le e p pa ar ra am me et te er rs s a ar ro ou un nd d, , w wh hi ic ch h i is s h ha an nd dy y. .
Y Yo ou u a ar re e i in nt te eg gr ra at ti in ng g w wi it th h a a w wi id de el ly y u us se ed d E EI IS S b be ec ca au us se e y yo ou u a ar re e l li ik ke el ly y t to o f fi in nd d o of ff f- -t th he e- -s sh he el lf f
c co on nn ne ec ct to or rs s f fo or r m mo os st t o of f t th he es se e. .
Because of the principle of locality, it is likely that successive reads from the same process will
be to disk blocks that are near one another.
E Ex xi is st te en n f fr ra as se es s h he ec ch ha as s c co on n e el l s su ub bj ju un nt ti iv vo o. .
G Go od d s sa av ve e t th he e Q Qu ue ee en n
H He ea av ve en n f fo or rb bi id d
L Lo on ng g l li iv ve e t th he e k ki in ng g
G Go od d b bl le es ss s y yo ou u m my y s so on n
B Be e t th ha at t a as s i it t m ma ay y, , I I s st ti il ll l t th hi in nk k y yo ou u r re e
w wr ro on ng g
" "I If f h he e w wa an nt ts s t to o w wa as st te e h hi is s m mo on ne ey y o on n t th ha at t
g gi ir rl l, , t th he en n s so o b be e i it t! !
( (G Go od d) ) b bl le es ss s y yo ou u. .
p pe ea ac ce e b be e w wi it th h y yo ou u, ,
t tr ru ut th h b be e t to ol ld d, ,
s so o b be e i it t, ,

s su uf ff fi ic ce e i it t t to o s sa ay y, , a as s i it t w we er re e

P Pr re ep po os si ic ci io on ne es s

P Pr re ep po os si ic ci io on ne es s d de e
m mo ov vi im mi ie en nt to o

T Tr ra ad du uc cc ci i n n P Pr re ep po os si ic ci io on ne es s d de e
p po os si ic ci i n n
a ab bo ou ut t
a ac cr ro os ss s

a al lo on ng g
( (a a) )r ro ou un nd d
a as s f fa ar r a as s
( (a aw wa ay y) ) f fr ro om m
b ba ac ck k f fr ro om m
b be et tw we ee en n

b by y
d do ow wn n
i in n( (t to o) )
o of ff f
o of f
o on n( (t to o) )
o ou ut t o of f
o ov ve er r

p pa as st t
t th hr ro ou ug gh h
t to o
t to ow wa ar rd d( (s s) )
u un nd de er r
u up p

p po or r ( (a al lg gu un na a p pa ar rt te e) )
a a t tr ra av v s s d de e, , d de e u un n l la ad do o
a al l o ot tr ro o
a a l lo o l la ar rg go o d de e
a al lr re ed de ed do or r d de e
h ha as st ta a ( (u un n l lu ug ga ar r) )
l le ej jo os s d de e, , d di is st ta an nt te e d de e
d de e r re eg gr re es so o d de e
e en nt tr re e ( (d do os s o ob bj je et to os s o o
p pe er rs so on na as s) )
e en n, , p po or r m me ed di io o d de e
h ha ac ci ia a a ab ba aj jo o
e en n, , d de en nt tr ro o d de e
a a c ci ie er rt ta a d di is st ta an nc ci ia a d de e
d de e
e en n, , s so ob br re e, , a a
f fu ue er ra a d de e
p po or r e en nc ci im ma a, , d du ur ra an nt te e, , a al l
o ot tr ro o l la ad do o
p pa as sa ad do o, , p pa as sa ad da as s ( (h ho or ra a) )
a a t tr ra av v s s d de e, , p po or r
a a, , h ha ac ci ia a
h ha ac ci ia a
d de eb ba aj jo o d de e
a ar rr ri ib ba a
a ab bo ou ut t
a ab bo ov ve e

a ag ga ai in ns st t
a am mi id d( (s st t) )
a am mo on ng g( (s st t) )

( (a a) )r ro ou un nd d
a at t
b be ef fo or re e
b be eh hi in nd d
b be el lo ow w
b be en ne ea at th h
b be es si id de e
b be et tw we ee en n
i in n
i in n f fr ro on nt t o of f
i in ns si id de e ( (U UK K) )
i in ns si id de e o of f ( (U US S) )
n ne ea ar r
n ne ex xt t t to o
o of ff f
o on n

s so ob br re e, , a ac ce er rc ca a d de e
p po or r e en nc ci im ma a d de e, , m m s s
a ar rr ri ib ba a d de e
c co on nt tr ra a
e en nt tr re e, , e en n m me ed di io o d de e
e en nt tr re e ( (m m s s d de e 2 2 c co os sa as s o o
a al lr re ed de ed do or r
e en n
a an nt te es s d de e
d de et tr r s s d de e
d de eb ba aj jo o d de e
b ba aj jo o, , d de eb ba aj jo o d de e
a al l l la ad do o d de e
e en nt tr re e ( (2 2 c co os sa as s o o
e en n, , d de en nt tr ro o d de e
d de el la an nt te e d de e, , a an nt te e
d de en nt tr ro o d de e

c ce er rc ca a d de e
a al l l la ad do o d de e, , j ju un nt to o a a
d de e, , s se ep pa ar ra ad do o d de e
s so ob br re e

T Ti ie em mp po o

T Tr ra ad du uc cc ci i n n O Ot tr ra as s
P Pr re ep po os si ic ci io on ne es s
a ab bo ou ut t

a af ft te er r
a ar ro ou un nd d

b be ef fo or re e
b by y
d du ur ri in ng g
f fo or r
o on n
o ov ve er r
s si in nc ce e
t to o
t th hr ro ou ug gh ho ou ut t
u un nt ti il l / / t ti il ll l

a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e, ,
d de es sp pu u s s d de e
a ap pr ro ox xi im ma ad da am me en nt te e, ,
a an nt te es s d de e
p pa ar ra a ( (f fe ec ch ha a) )
d du ur ra an nt te e
d du ur ra an nt te e, , p po or r
e el l . .. .. . ( (d d a a, , f fe ec ch ha a) )
d du ur ra an nt te e
d de es sd de e
h ha as st ta a
d du ur ra an nt te e t to od do o
h ha as st ta a

a ac cc co or rd di in ng g t to o
a ah he ea ad d o of f

b be ec ca au us se e o of f
b bu ut t ( (= = e ex xc ce ep pt t) )
b by y m me ea an ns s o of f
d du ue e t to o
e ex xc ce ep pt t
f fo or r
i in n a ac cc co or rd da an nc ce e w wi it th h
i in n f fa av vo o( (u u) )r r o of f
i in n s sp pi it te e o of f
i in ns st te ea ad d o of f
o of f
o on n b be eh ha al lf f o of f
v ve er rs su us s
v vi is s- - - -v vi is s
w wi it th h
w wi it th ho ou ut t
s se eg g n n
p po or r d de el la an nt te e d de e ( (l ll le ev va ar r
v ve en nt ta aj ja a) )
a a c ca au us sa a d de e
e ex xc ce ep pt to o
p po or r m me ed di io o d de e
d de eb bi id do o a a
e ex xc ce ep pt to o
p pa ar ra a
d de e a ac cu ue er rd do o c co on n
a a f fa av vo or r d de e
a a p pe es sa ar r d de e
e en n l lu ug ga ar r d de e
d de e
e en n n no om mb br re e d de e ( (a al lg gu ui ie en n) )
c co on nt tr ra a
c co om mp pa ar ra ad do o c co on n
c co on n
s si in n

L LI IS ST TA A D DE E V VE ER RB BO OS S I IR RR RE EG GU UL LA AR RE ES S

I IN NF FI IN NI IT TI IV VO O P PA AS SA AD DO O P PA AR RT TI IC CI IP PI IO O S SI IG GN NI IF FI IC CA AD DO O
a ar ri is se e a ar ro os se e a ar ri is se en n E El le ev va ar rs se e, , s su ur rg gi ir r, , o or ri ig gi in na ar rs se e. .
a aw wa ak ke e a aw wo ok ke e a aw wo ok ke en n D De es sp pe er rt ta ar r, , m mo ov ve er r, , e ex xc ci it ta ar r. .
b be ea ar r b bo or re e b bo or rn n S So op po or rt ta ar r, , s so os st te en ne er r, , t to ol le er ra ar r. .
b be ea at t b be ea at t b be ea at te en n B Ba at ti ir r, , r re ev vo ol lv ve er r, , g go ol lp pe ea ar r, , v ve en nc ce er r. .
b be ec co om me e b be ec ca am me e b be ec co om me e H Ha ac ce er rs se e, , t to or rn na ar rs se e, , c co on nv ve er rt ti ir rs se e e en n. .
b be eg gi in n b be eg ga an n b be eg gu un n E Em mp pe ez za ar r, , i in ni ic ci ia ar r. .
b be en nd d b be en nt t b be en nt t D Do ob bl la ar r, , i in nc cl li in na ar r, , t to or rc ce er r. .
b be et t b be et t b be et t A Ap po os st ta ar r
b bi in nd d b bo ou un nd d b bo ou un nd d A At ta ar r, , u un ni ir r, , e en nl la az za ar r. .
b bi it te e b bi it t b bi it tt te en n M Mo or rd de er r. .
b bl lo ow w b bl le ew w b bl lo ow wn n S So op pl la ar r
b br re ea ak k b br ro ok ke e b br ro ok ke en n Q Qu ue eb br ra ar r, , p pa ar rt ti ir r, , r ro om mp pe er r. .
b br ri in ng g b br ro ou ug gh ht t b br ro ou ug gh ht t T Tr ra ae er r, , l ll le ev va ar r, , c co on nd du uc ci ir r. .
b bu ui il ld d b bu ui il lt t b bu ui il lt t C Co on ns st tr ru ui ir r, , e ed di if fi ic ca ar r. .
b bu ur rn n b bu ur rn nt t b bu ur rn nt t Q Qu ue em ma ar r, , i in nc ce en nd di ia ar r. .
b bu ur rs st t b bu ur rs st t b bu ur rs st t R Ro om mp pe er r, , r re ev ve en nt ta ar r. .
b bu uy y b bo ou ug gh ht t b bo ou ug gh ht t C Co om mp pr ra ar r
c ca at tc ch h c ca au ug gh ht t c ca au ug gh ht t C Co og ge er r, , a as si ir r, , a at tr ra ap pa ar r. .
c ch ho oo os se e c ch ho os se e c ch ho os se en n E Es sc co og ge er r, , e el le eg gi ir r. .
c cl li in ng g c cl lu un ng g c cl lu un ng g A As si ir rs se e, , a ad dh he er ri ir rs se e, , p pe eg ga ar rs se e. .
c co om me e c ca am me e c co om me e V Ve en ni ir r
c co os st t c co os st t c co os st t C Co os st ta ar r
c cr re ee ep p c cr re ep pt t c cr re ep pt t A Ar rr ra as st tr ra ar rs se e, , d de es sl li iz za ar rs se e, , p pe eg ga ar rs se e. .
c cu ut t c cu ut t c cu ut t C Co or rt ta ar r, , d di iv vi id di ir r. .
d de ea al l d de ea al lt t d de ea al lt t T Tr ra at ta ar r, , t te en ne er r q qu ue e r re ef fe er ri ir rs se e. .
d di ig g d du ug g d du ug g C Ca av va ar r, , a ah ho on nd da ar r. .
d do o d di id d d do on ne e H Ha ac ce er r, , e ej je ec cu ut ta ar r. .
d dr ra aw w d dr re ew w d dr ra aw wn n T Ti ir ra ar r, , a ar rr ra as st tr ra ar rs se e, , a at tr ra ae er r, , d di ib bu uj ja ar r. .
d dr ri in nk k d dr ra an nk k d dr ru un nk k B Be eb be er r
d dr ri iv ve e d dr ro ov ve e d dr ri iv ve en n I Im mp pu ul ls sa ar r, , c co on nd du uc ci ir r, , l ll le ev va ar r, , i in nd du uc ci ir r. .
f fa al ll l f fe el ll l f fa al ll le en n C Ca ae er r, , d di is sm mi in nu ui ir r. .
f fe ee ed d f fe ed d f fe ed d A Al li im me en nt ta ar r, , n nu ut tr ri ir r. .
f fe ee el l f fe el lt t f fe el lt t S Se en nt ti ir r, , p pe er rc ci ib bi ir r, , t to oc ca ar r. .
f fi ig gh ht t f fo ou ug gh ht t f fo ou ug gh ht t P Pe el le ea ar r, , c co om mb ba at ti ir r. .
f fi in nd d f fo ou un nd d f fo ou un nd d E En nc co on nt tr ra ar r, , d de es sc cu ub br ri ir r. .
f fi in nd d o ou ut t f fo ou un nd d o ou ut t f fo ou un nd d o ou ut t A Av ve er ri ig gu ua ar r, , i in nv ve es st ti ig ga ar r. .
f fl le ee e f fl le ed d f fl le ed d E Es sc ca ap pa ar r, , h hu ui ir r, , e ev vi it ta ar r. .
f fl ly y f fl le ew w f fl lo ow wn n V Vo ol la ar r
f fo or rb bi id d f fo or rb ba ad de e f fo or rb bi id dd de en n P Pr ro oh hi ib bi ir r. .
f fo or re es se ee e f fo or re es sa aw w f fo or re es se ee en n P Pr re ev ve er r, , p pr re ev ve en ni ir r
f fo or rg ge et t f fo or rg go ot t f fo or rg go ot tt te en n O Ol lv vi id da ar r ( (s se e) )
f fo or rg gi iv ve e f fo or rg ga av ve e f fo or rg gi iv ve en n P Pe er rd do on na ar r
f fr re ee ez ze e f fr ro oz ze e f fr ro oz ze en n C Co on ng ge el la ar r
g ge et t g go ot t g go ot t ( (t te en n) ) L Lo og gr ra ar r, , o ob bt te en ne er r, , c co on ns se eg gu ui ir r. .
g gi iv ve e g ga av ve e g gi iv ve en n D Da ar r, , c co on nc ce ed de er r. .
g go o w we en nt t g go on ne e I Ir r ( (s se e) ), , f fu un nc ci io on na ar r, , r re es su ul lt ta ar r. .

g gr ri in nd d g gr ro ou un nd d g gr ro ou un nd d M Mo ol le er r, , t tr ri it tu ur ra ar r. .
g gr ro ow w g gr re ew w g gr ro ow wn n C Cr re ec ce er r, , c cu ul lt ti iv va ar r. .
h ha an ng g h hu un ng g h hu un ng g C Co ol lg ga ar r, , S Su us sp pe en nd de er r. .
h ha av ve e h ha ad d h ha ad d T Te en ne er r, , h ha ab be er r. .
h he ea ar r h he ea ar rd d h he ea ar rd d O O r r, , e es sc cu uc ch ha ar r. .
h hi id de e h hi id d h hi id d ( (d de en n) ) O Oc cu ul lt ta ar r, , e en nc cu ub br ri ir r. .
h hi it t h hi it t h hi it t P Pe eg ga ar r, , g go ol lp pe ea ar r, , a ac ce er rt ta ar r. .
h ho ol ld d h he el ld d h he el ld d S So os st te en ne er r, , m ma an nt te en ne er r, , c co on nt te en ne er r. .
h hu ur rt t h hu ur rt t h hu ur rt t H He er ri ir r, , d da a a ar r, , l la as st ti im ma ar r. .
k ke ee ep p k ke ep pt t k ke ep pt t M Ma an nt te en ne er r, , g gu ua ar rd da ar r, , c co on ns se er rv va ar r. .
k kn no ow w k kn ne ew w k kn no ow wn n C Co on no oc ce er r, , s sa ab be er r. .
l la ay y l la ai id d l la ai id d P Po on ne er r, , c co ol lo oc ca ar r. .
l le ea ad d l le ed d l le ed d G Gu ui ia ar r, , l ll le ev va ar r, , c co on nd du uc ci ir r. .
l le ea an n l le ea an nt t l le ea an nt t I In nc cl li in na ar r ( (s se e) ), , a ap po oy ya ar rs se e. .
l le ea ar rn n l le ea ar rn nt t l le ea ar rn nt t A Ap pr re en nd de er r, , s sa ab be er r. .
l le ea av ve e l le ef ft t l le ef ft t P Pa ar rt ti ir r, , i ir rs se e, , a ab ba an nd do on na ar r. .
l le en nd d l le en nt t l le en nt t P Pr re es st ta ar r
l le et t l le et t l le et t P Pe er rm mi it ti ir r, , c co on nc ce ed de er r. .
l li ie e l la ay y l la ai in n T Te en nd de er rs se e, , d de es sc ca an ns sa ar r, , e es st ta ar r, , s si it tu ua ad do o. .
l li ig gh ht t l li it t l li it t A Al lu um mb br ra ar r, , i il lu um mi in na ar r, , e en nc ce en nd de er r ( (s se e) ). .
l lo os se e l lo os st t l lo os st t P Pe er rd de er r, , m ma al lg ga as st ta ar r. .
m ma ak ke e m ma ad de e m ma ad de e H Ha ac ce er r, , c co on nf fe ec cc ci io on na ar r, , p pr ro od du uc ci ir r. .
m me ea an n m me ea an nt t m me ea an nt t S Si ig gn ni if fi ic ca ar r, , q qu ue er re er r d de ec ci ir r p pr re et te en nd de er r. .
m me ee et t m me et t m me et t E En nc co on nt tr ra ar rs se e, , s sa at ti is sf fa ac ce er r. .
m me el lt t m me el lt te ed d m mo ol lt te en n ( (o ol ld d) ) D De er rr re et ti ir r ( (s se e) ), , f fu un nd di ir r( (s se e) ). .
m mi is st ta ak ke e m mi is st to oo ok k m mi is st ta ak ke en n E Eq qu ui iv vo oc ca ar rs se e, , c co om mp pr re en nd de er r m ma al l, , e er rr ra ar r
m mi is su un nd de er rs st ta an nd d m mi is su un nd de er rs st to oo od d m mi is su un nd de er rs st to oo od d E En nt te en nd de er r m ma al l. .
o ov ve er rc co om me e o ov ve er rc ca am me e o ov ve er rc co om me e V Ve en nc ce er r, , s su up pe er ra ar r, , s so ob br re ep po on ne er rs se e. .
p pa ay y p pa ai id d p pa ai id d P Pa ag ga ar r, , r re ec co om mp pe en ns sa ar r. .
p pu ut t p pu ut t p pu ut t P Po on ne er r, , c co ol lo oc ca ar r, , e ex xp po on ne er r. .
r re ea ad d r re ea ad d r re ea ad d L Le ee er r, , d de es sc ci if fr ra ar r, , m ma ar rc ca ar r. .
r re eb bu ui il ld d r re eb bu ui il lt t r re eb bu ui il lt t R Re ec co on ns st tr ru ui ir r
r ri id d r ri id d r ri id d L Li ib br ra ar rs se e, , z za af fa ar rs se e. .
r ri id de e r ro od de e r ri id dd de en n R Ro od da ar r, , t te en ne er r j ju ue eg go o, , f fu un nc ci io on na ar r. .
r ri in ng g r ra an ng g r ru un ng g T To oc ca ar r, , s so on na ar r. .
r ri is se e r ro os se e r ri is se en n A As sc ce en nd de er r, , e el le ev va ar rs se e, , l le ev va an nt ta ar rs se e, , s su ur rg gi ir r. .
r ru un n r ra an n r ru un n C Co or rr re er r, , f fu un nc ci io on na ar r. .
s sa aw w s sa aw we ed d s sa aw wn n C Co or rt ta ar r c co on n s si ie er rr ra a, , a as se er rr ra ar r. .
s sa ay y s sa ai id d s sa ai id d D De ec ci ir r, , a af fi ir rm ma ar r. .
s se ee e s sa aw w s se ee en n V Ve er r, , o ob bs se er rv va ar r. .
s se ee ek k s so ou ug gh ht t s so ou ug gh ht t B Bu us sc ca ar r, , s so ol li ic ci it ta ar r. .
s se el ll l s so ol ld d s so ol ld d V Ve en nd de er r
s se en nd d s se en nt t s se en nt t E En nv vi ia ar r
s se et t s se et t s se et t I In ns st ta al la ar r, , e es st ta ab bl le ec ce er r, , c co ol lo oc ca ar r, , f fi ij ja ar r. .
s sh ha ak ke e s sh ho oo ok k s sh ha ak ke en n S Sa ac cu ud di ir r, , l la an nz za ar r, , a ag gi it ta ar r. .
s sh he ed d s sh he ed d s sh he ed d D De er rr ra am ma ar r, , e es sp pa ar rc ci ir r, , d de ej ja ar r c ca ae er r. .
s sh hi in ne e s sh ho on ne e s sh ho on ne e B Br ri il ll la ar r, , r re el lu um mb br ra ar r, , s so ob br re es sa al li ir r. .
s sh ho oo ot t s sh ho ot t s sh ho ot t D Di is sp pa ar ra ar r, , e em mi it ti ir r, , l la an nz za ar r. .
s sh ho ow w s sh ho ow we ed d s sh ho ow wn n M Mo os st tr ra ar r, , e ex xh hi ib bi ir r, , p pr ro ob ba ar r, , d de em mo os st tr ra ar r. .
s sh hr ri in nk k s sh hr ra an nk k s sh hr ru un nk k E En nc co og ge er rs se e, , d di is sm mi in nu ui ir r, , d de es sa ap pa ar re ec ce er r. .
s sh hu ut t s sh hu ut t s sh hu ut t C Ce er rr ra ar r, , i im mp pe ed di ir r, , e ex xc cl lu ui ir r. .

s si in ng g s sa an ng g s su un ng g C Ca an nt ta ar r
s si in nk k s sa an nk k s su un nk k H Hu un nd di ir r, , s su um me er rg gi ir r
s si it t s sa at t s sa at t S Se en nt ta ar rs se e, , r re eu un ni ir rs se e. .
s sl le ee ep p s sl le ep pt t s sl le ep pt t D Do or rm mi ir r
s sl li id de e s sl li id d s sl li id d( (d de en n) ) R Re es sb ba al la ar r, , d de es sl li iz za ar rs se e, , e es sc ca ab bu ul ll li ir rs se e. .
s sm me el ll l s sm me el lt t s sm me el lt t O Ol le er r, , p pe er rc ci ib bi ir r. .
s sp pe ea ak k s sp po ok ke e s sp po ok ke en n H Ha ab bl la ar r, , d de ec ci ir r. .
s sp pe ee ed d s sp pe ed d s sp pe ed d A Ac ce el le er ra ar r, , a ap pr re es su ur ra ar rs se e. .
s sp pe en nd d s sp pe en nt t s sp pe en nt t G Ga as st ta ar r, , c co on ns su um mi ir r, , e em mp pl le ea ar r ( (t ti ie em mp po o) ). .
s sp pi il ll l s sp pi il lt t s sp pi il lt t D De er rr ra am ma ar r, , v ve er rt te er r, , d di iv vu ul lg ga ar r. .
s sp pi in n s sp pu un n s sp pu un n T To or rn ne ea ar r, , h hi il la ar r, , h ha ac ce er r g gi ir ra ar r. .
s sp pl li it t s sp pl li it t s sp pl li it t P Pa ar rt ti ir r, , d di iv vi id di ir r, , s se ep pa ar ra ar r, , r re ev ve en nt ta ar r. .
s sp po oi il l s sp po oi il lt t s sp po oi il lt t D De et te er ri io or ra ar r, , d da a a ar r, , i in nu ut ti il li iz za ar r. .
s sp pr re ea ad d s sp pr re ea ad d s sp pr re ea ad d E Ex xt te en nd de er r, , e es sp pa ar rc ci ir r, , p pr ro op pa ag ga ar r. .
s sp pr ri in ng g s sp pr ra an ng g s sp pr ru un ng g S Sa al lt ta ar r, , s so ol lt ta ar r, , b br ro ot ta ar r, , s su ur rg gi ir r. .
s st ta an nd d s st to oo od d s st to oo od d P Pa ar ra ar rs se e, , t to ol le er ra ar r, , e es st ta ar r ( (d de e p pi i ) ). .
s st te ea al l s st to ol le e s st to ol le en n R Ro ob ba ar r, , e es sc ca ab bu ul ll li ir rs se e. .
s st ti ic ck k s st tu uc ck k s st tu uc ck k P Pe eg ga ar r, , a ad dh he er ri ir rs se e, , p pr re en nd de er r, , f fi ij ja ar r. .
s st ti in nk k s st ta an nk k s st tu un nk k O Ol le er r m ma al l, , a ap pe es st ta ar r. .
s st tr ri ik ke e s st tr ru uc ck k s st tr ru uc ck k G Go ol lp pe ea ar r, , p pe eg ga ar r, , e es st ta al ll la ar r. .
s sw we el ll l s sw we el ll le ed d s sw wo ol ll le en n H Hi in nc ch ha ar r, , i in nf fl la am ma ar r, , e en ng gr ro os sa ar r. .
s sw wi im m s sw wa am m s sw wu um m N Na ad da ar r, , f fl lo ot ta ar r. .
s sw wi in ng g s sw wu un ng g s sw wu un ng g B Ba al la an nc ce ea ar r ( (s se e) ), , h ha ac ce er r g gi ir ra ar r. .
t ta ak ke e t to oo ok k t ta ak ke en n T To om ma ar r, , l ll le ev va ar r. .
t te ea ac ch h t ta au ug gh ht t t ta au ug gh ht t E En ns se e a ar r
t te ea ar r t to or re e t to or rn n R Ro om mp pe er r, , d de es sp pe ed da az za ar r, , r ra as sg ga ar r. .
t te el ll l t to ol ld d t to ol ld d D De ec ci ir r, , c co on nt ta ar r, , n na ar rr ra ar r. .
t th hi in nk k t th ho ou ug gh ht t t th ho ou ug gh ht t P Pe en ns sa ar r, , c cr re ee er r. .
t th hr ro ow w t th hr re ew w t th hr ro ow wn n L La an nz za ar r, , t ti ir ra ar r, , i im mp pe el le er r, , a ar rr ro oj ja ar r. .
t th hr ru us st t t th hr ru us st t t th hr ru us st t I In nt tr ro od du uc ci ir r c co on n v vi io ol le en nc ci ia a, , e em mp pu uj ja ar r, ,
i im mp pe el le er r
u un nd de er rg go o u un nd de er rw we en nt t u un nd de er rg go on ne e S Su uf fr ri ir r, , e ex xp pe er ri im me en nt ta ar r, , p pa as sa ar r p po or r. .
u un nd de er rs st ta an nd d u un nd de er rs st to oo od d u un nd de er rs st to oo od d C Co om mp pr re en nd de er r. .
u un nd de er rt ta ak ke e u un nd de er rt to oo ok k u un nd de er rt ta ak ke en n E Em mp pr re en nd de er r, , c co om me en nz za ar r a al lg go o. .
u un nd do o u un nd di id d u un nd do on ne e D De es sa ar rm ma ar r, , d de es sh ha ac ce er r. .
w wa ak ke e w wo ok ke e w wo ok ke e ( (n n) ) D De es sp pe er rt ta ar r, , e ex xc ci it ta ar r. .
w we ea ar r W Wo or re e w wo or rn n G Ga as st ta ar r( (s se e) ), , c co on ns su um mi ir rs se e, , u us sa ar r. .
w wi in n w wo on n w wo on n G Ga an na ar r, , c co on nq qu ui is st ta ar r. .
w wi in nd d w wo ou un nd d w wo ou un nd d E En nr ro os sc ca ar r( (s se e) ), , s se er rp pe en nt te ea ar r, , g gi ir ra ar r. .
w wi it th hd dr ra aw w w wi it th hd dr re ew w w wi it th hd dr ra aw wn n R Re et ti ir ra ar r, , r re et tr ra ac ct ta ar rs se e, , q qu ui it ta ar r. .
w wi it th hs st ta an nd d w wi it th hs st to oo od d w wi it th hs st to oo od d R Re es si is st ti ir r, , o op po on ne er rs se e, , s so op po or rt ta ar r. .
w wr ri it te e w wr ro ot te e w wr ri it tt te en n E Es sc cr ri ib bi ir r. .

C Co on ne ec ct to or re es s

a ab bo ov ve e > > s so ob br re e
a ab bo ov ve e a al ll l > > a an nt te e t to od do o
a ab bo ov ve e a al ll l > > e en n p pr ri im me er r t t r rm mi in no o
a ab bo ov ve e a al ll l > > s so ob br re e t to od do o
a ab bs so ol lu ut te el ly y > > c co om mp pl le et ta am me en nt te e
a ab bs so ol lu ut te el ly y > > c co om mp pl le et ta am me en nt te e d de e a ac cu ue er rd do o
a ab bs so ol lu ut te el ly y > > d de es sd de e t to od do o p pu un nt to o d de e v vi is st ta a
a ac cc co or rd di in ng g t to o h ho ow w t th hi in ng gs s a ar re e > > s se eg g n n e es st t n n l la as s
c co os sa as s
a ac cc co or rd di in ng g t to o t th he e b bo oo ok k > > c co on n t to od da as s l la as s r re eg gl la as s
d de el l a ar rt te e
a ac cc co or rd di in ng g t to o t th he e b bo oo ok k > > e en n r re eg ga al l
a ac cc co or rd di in ng g t to o t th he e b bo oo ok k > > s se eg g n n l lo os s c c n no on ne es s
a ac cc co or rd di in ng g t to o t th he e b bo oo ok k > > t te e r ri ic ca am me en nt te e
a ac cc co or rd di in ng gl ly y > > c co on ns se ec cu ue en nt te em me en nt te e
a ac cc co or rd di in ng gl ly y > > e en n c co on ns se ec cu ue en nc ci ia a
a ac ct tu ua al ll ly y > > a a d de ec ci ir r v ve er rd da ad d
a ac ct tu ua al ll ly y > > c co on n e ef fe ec ct to o
a ac ct tu ua al ll ly y > > d de e h he ec ch ho o
a ad dj ja ac ce en nt t t to o > > j ju un nt to o a a
a ad dm mi it tt te ed dl ly y > > p po or r c ci ie er rt to o
a af ft te er r > > d de es sp pu u s s
a af ft te er r > > t tr ra as s
a af ft te er r a a f fa as sh hi io on n > > d de es sp pu u s s d de e u un n t ti ie em mp po o
a af ft te er r a a f fa as sh hi io on n > > e en n c ci ie er rt to o m mo od do o
a af ft te er r a a f fa as sh hi io on n > > h ha as st ta a c ci ie er rt to o p pu un nt to o
a af ft te er r a a f fa as sh hi io on n > > m m s s o o m me en no os s
a af ft te er r a a f fe ew w h ho ou ur rs s > > t tr ra as s u un na as s c cu ua an nt ta as s h ho or ra as s
a af ft te er r a a f fe ew w h ho ou ur rs s > > u un na as s c cu ua an nt ta as s h ho or ra as s d de es sp pu u s s
a af ft te er r a al ll l > > a a f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
a af ft te er r a al ll l > > a al l f fi in na al l
a af ft te er r a al ll l > > c co on n t to od do o
a af ft te er r a al ll l > > d de es sp pu u s s d de e t to od do o
a af ft te er r a al ll l > > e en n f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
a af ft te er r a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > a a l la a p po os st tr re e
a af ft te er r a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > a al l f fi in n y y a al l c ca ab bo o
a al lw wa ay ys s > > s si ie em mp pr re e
a an nd d e es sp pe ec ci ia al ll ly y > > m m s s q qu ue e t to od do o
a an nd d e es sp pe ec ci ia al ll ly y > > y y e es sp pe ec ci ia al lm me en nt te e
a an nd d e es sp pe ec ci ia al ll ly y > > y y m m s s q qu ue e t to od do o
a an nd d f fo or r t th he e r re ec co or rd d > > y y p pa ar ra a q qu ue e c co on ns st te e
a an nd d f fo or r t th he e r re ec co or rd d > > y y p pa ar ra a q qu ue e q qu ue ed de e c cl la ar ro o
a an nd d o on n t to op p o of f t th ha at t > > p po or r s si i f fu ue er ra a p po oc co o
a an nd d s so o > > e en n t to ot ta al la an nd d s so o > > y y a as s
a an nd d s so o f fo or rt th h > > y y a as s s su uc ce es si iv va am me en nt te e
a an nd d t th he en n > > y y l lu ue eg go o
a an nd d t to o t to op p i it t a al ll l > > p po or r s si i f fu ue er ra a p po oc co o
a an nd d t to o t to op p i it t a al ll l > > y y p pa ar ra a c co ol lm mo o
a an nd d t to o t to op p i it t a al ll l > > y y p po or r s si i f fu ue er ra a p po oc co o
a an nd d y ye et t > > a as s y y t to od do o
a an nd d y ye et t > > y y s si in n e em mb ba ar rg go o
a an ny y o ol ld d h ho ow w > > s si in n o or rd de en n n ni i c co on nc ci ie er rt to o
a an ny yh ho ow w > > e en n t to od do o c ca as so o
a an ny yh ho ow w > > s se ea a l lo o q qu ue e f fu ue er re e
a an ny yw wa ay y > > d de e t to od do os s m mo od do os s
a an ny yw wa ay y > > e en n t to od do o c ca as so o
a an ny yw wa ay y > > p po or r d de e p pr ro on nt to o
a an ny yw wa ay y > > s se ea a l lo o q qu ue e f fu ue er re e
a an ny yw wa ay y > > s se ea a o o n no o s se ea a
a an ny yw wa ay y y yo ou u l lo oo ok k a at t i it t > > a a t to od da as s l lu uc ce es s
a ap pa ar rt t f fr ro om m t th hi is s > > a ap pa ar rt te e d de e e es st to o
a ap pp pa ar re en nt tl ly y > > a a l lo o q qu ue e p pa ar re ec ce e
a ap pp pa ar re en nt tl ly y > > a al l p pa ar re ec ce er r
a ap pp pa ar re en nt tl ly y > > a ap pa ar re en nt te em me en nt te e
a ap pp pa ar re en nt tl ly y > > p po or r l lo o v vi is st to o
a ap pp pr ro ox xi im ma at te el ly y > > e en n l l n ne ea as s g ge en ne er ra al le es s
a af ft te er r a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > a al l f fi in na al l d de e l la as s c cu ue en nt ta as s
a af ft te er r m ma at tu ur re e c co on ns si id de er ra at ti io on n > > d de es sp pu u s s d de e l la ar rg ga as s
d de el li ib be er ra ac ci io on ne es s
a af ft te er r m ma at tu ur re e c co on ns si id de er ra at ti io on n > > d de es sp pu u s s d de e m me ed di it ta ar rl lo o
a af ft te er r m ma at tu ur re e c co on ns si id de er ra at ti io on n > > d de es sp pu u s s d de e p pe en ns sa ar rl lo o
b bi ie en n
a af ft te er r m ma at tu ur re e c co on ns si id de er ra at ti io on n > > t tr ra as s m me ed di it ta ar rl lo o
a af ft te er r m ma at tu ur re e c co on ns si id de er ra at ti io on n > > t tr ra as s p pe en ns sa ar rl lo o b bi ie en n
a af ft te er r t th hi is s > > d de es sp pu u s s d de e e es st to o
a af ft te er rw wa ar rd ds s > > d de es sp pu u s s
a ag ga ai in n > > n nu ue ev va am me en nt te e
a ag ga ai in n a an nd d a ag ga ai in n > > r re ep pe et ti id da as s v ve ec ce es s
a ag ga ai in n a an nd d a ag ga ai in n > > u un na a y y o ot tr ra a v ve ez z
a ag ga ai in ns st t m my y w wi il ll l > > a a p pe es sa ar r m m o o
a ag ga ai in ns st t m my y w wi il ll l > > c co on nt tr ra a m mi i v vo ol lu un nt ta ad d
a ag ga ai in ns st t o on ne es s b be et tt te er r j ju ud dg ge em me en nt t > > c co on nt tr ra a s su u p pr ro op pi ia a
c co on nv vi ic cc ci i n n
a ag ga ai in ns st t o on ne es s b be et tt te er r j ju ud dg ge em me en nt t > > m mu uy y a a m mi i p pe es sa ar r
a al ll l a at t o on nc ce e > > d de e p pr ro on nt to o
a al ll l i in n a al ll l > > c co on n t to od do o
a al ll l i in n a al ll l > > c co on ns si id de er r n nd do ol lo o t to od do o
a al ll l i in n a al ll l > > r re es su um mi ie en nd do o
a al ll l o of f a a s su ud dd de en n > > d de e g go ol lp pe e
a al ll l t th he e s sa am me e > > a a p pe es sa ar r d de e t to od do o
a al ll l t th he e s sa am me e > > d de e t to od do os s m mo od do os s
a al ll l t th he e s sa am me e > > s si in n e em mb ba ar rg go o
a al ll l t th hi in ng gs s c co on ns si id de er re ed d > > a a f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
a al ll l t th hi in ng gs s c co on ns si id de er re ed d > > c co on ns si id de er r n nd do ol lo o b bi ie en n
a al ll l t to ol ld d > > e en n s su u t to ot ta al li id da ad d
a al lm mo os st t > > c ca as si i
a al lm mo os st t > > p po or r p po oc co oa al lo on ng g t th he es se e l li in ne es s > > d de e e es st ta a
m ma an ne er ra a
a al lo on ng g t th he es se e l li in ne es s > > e en n e es st te e s se en nt ti id do o
a al ls so o > > t ta am mb bi i n na al lt th ho ou ug gh h > > a au un nq qu ue e
a al lt th ho ou ug gh h t th hi is s m ma ay y b be e > > a au un nq qu ue e e es st to o p pu ue ed da a s se er r
a al lt th ho ou ug gh h t th hi is s m ma ay y b be e t tr ru ue e > > a au un nq qu ue e s se ea a c ci ie er rt to o
a al lt th ho ou ug gh h t th hi is s m ma ay y b be e t tr ru ue e > > a au un nq qu ue e s se ea a v ve er rd da ad d
a as s a an n e ex xa am mp pl le e > > c co om mo o e ej je em mp pl lo o
a as s a an n e ex xp pr re es ss si io on n o of f t th ha an nk ks s > > e en n s se e a al l d de e
a ag gr ra ad de ec ci im mi ie en nt to o
a as s a an n i il ll lu us st tr ra at ti io on n > > a a m ma an ne er ra a d de e e ej je em mp pl lo o
a as s a an n i in nt te er ri im m m me ea as su ur re e > > c co om mo o m me ed di id da a t tr ra an ns si it to or ri ia a
a as s a ap pp pr ro op pi ia at te e > > c cu ua an nd do o p pr ro oc ce ed da a
a as s a ap pp pr ro op pr ri ia at te e > > s se eg g n n c co or rr re es sp po on nd da a
a as s a ap pp pr ro op pr ri ia at te e > > s se eg g n n p pr ro oc ce ed de e
a as s a ap pp pr ro op pr ri ia at te e > > s se eg g n n s se ea a e el l c ca as so o
a as s c ch ha an nc ce e w wo ou ul ld d h ha av ve e i it t > > p po or r c ca as su ua al li id da ad d
a as s c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s m ma ay y r re eq qu ui ir re e > > c co on nf fo or rm me e s se ea a
n ne ec ce es sa ar ri io o
a as s c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s m ma ay y r re eq qu ui ir re e > > s se eg g n n c co on nv ve en ng ga a
a as s e ea ar rl ly y a as s 1 19 93 30 0 > > y ya a e en n 1 19 93 30 0
a as s f fa ar r a as s I I a am m c co on nc ce er rn ne ed d > > h ha as st ta a d do on nd de e s s
a as s f fa ar r a as s I I a am m c co on nc ce er rn ne ed d > > p po or r l lo o q qu ue e a a m m s se e
r re ef fi ie er re e
a as s f fa ar r a as s I I c ca an n j ju ud dg ge e > > h ha as st ta a d do on nd de e e en nt ti ie en nd do o
a as s f fa ar r a as s I I c ca an n j ju ud dg ge e > > p po or r l lo o q qu ue e s se e p pu ue ed de e j ju uz zg ga ar r
a as s f fa ar r a as s I I k kn no ow w > > h ha as st ta a d do on nd de e s s a as s
f fa ar r a as s I I k kn no ow w > > q qu ue e y yo o s se ep pa a
a as s f fa ar r a as s I I k kn no ow w > > s se eg g n n p pa ar re ec ce e
a as s f fa ar r a as s o on ne e c ca an n s se ee e > > h ha as st ta a d do on nd de e e en nt ti ie en nd do o
a as s f fa ar r a as s o on ne e c ca an n s se ee e > > p po or r l lo o v vi is st to o
a as s f fa ar r a as s p pr ra ac ct ti ic ca ab bl le e > > e en n l la a m me ed di id da a d de e l lo o p po os ss si ib bl le e
a as s f fa ar r a as s p pr ra ac ct ti ic ca ab bl le e > > h ha as st ta a d do on nd de e s se ea a p po os ss si ib bl le e
a as s f fa ar r b ba ac ck k a as s 1 19 93 30 0 > > y ya a e en n 1 19 93 30 0
a as s f fa ar r b ba ac ck k a as s w we e c ca an n r re ec ca al ll l > > h ha as st ta a d do on nd de e a al lc ca an nz za a
l la a m me em mo or ri ia a

a as s > > a a m me ed di id da a q qu ue e
a as s > > a as s
a as s a a c ca as se e i in n p po oi in nt t > > c co om mo o e ej je em mp pl lo o c co on nc cr re et to o
a as s a a g ge en ne er ra al l r ru ul le e > > e en n g ge en ne er ra al l
a as s a a g ge en ne er ra al l r ru ul le e > > e en n t t r rm mi in no os s g ge en ne er ra al le es s
a as s a a l la as st t r re es so or rt t > > c co om mo o l lt ti im mo o r re ec cu ur rs so o
a as s a a l la as st t r re es so or rt t > > e en n l lt ti im ma a i in ns st ta an nc ci ia a
a as s a a l la as st t r re es so or rt t > > e en n l lt ti im mo o c ca as so o
a as s a a l la as st t r re es so or rt t > > e en n l lt ti im mo o t t r rm mi in no o
a as s a a m ma at tt te er r o of f c co ou ur rs se e > > p po or r s su up pu ue es st to o
a as s a a m ma at tt te er r o of f f fa ac ct t > > a a d de ec ci ir r v ve er rd da ad d
a as s a a m ma at tt te er r o of f f fa ac ct t > > c co on n e ef fe ec ct to o
a as s a a m ma at tt te er r o of f f fa ac ct t > > e en n e ef fe ec ct to o
a as s a a m ma at tt te er r o of f f fa ac ct t > > e en n r re ea al li id da ad d
a as s a a m ma at tt te er r o of f f fo or rm m > > p po or r f f r rm mu ul la a
a as s a a r re es su ul lt t > > c co om mo o c co on ns se ec cu ue en nc ci ia a
a as s a a r re es su ul lt t > > c co om mo o r re es su ul lt ta ad do o
a as s a a r re es su ul lt t > > c co on n e es se e m mo ot ti iv vo o
a as s a a r ru ul le e > > e en n g ge en ne er ra al l
a as s a a r ru ul le e > > p po or r l lo o g ge en ne er ra al l
a as s a a r ru ul le e > > p po or r r re eg gl la a g ge en ne er ra al l
a as s a a t to ok ke en n o of f ( (m my y) ) t th ha an nk ks s > > e en n s se e a al l
d de e a ag gr ra ad de ec ci im mi ie en nt to o
a as s a a w wh ho ol le e > > e en n s su u c co on nj ju un nt to o
a as s a a w wh ho ol le e > > e en n s su u t to ot ta al li id da ad d
a as s a an n e ex xa am mp pl le e > > a a m ma an ne er ra a d de e e ej je em mp pl lo o
a as s a an n e ex xa am mp pl le e > > a a t t t tu ul lo o d de e e ej je em mp pl lo o
a as s s so oo on n a as s p po os ss si ib bl le e > > a a l la a m ma ay yo or r b br re ev ve ed da ad d p po os ss si ib bl le e
a as s s so oo on n a as s p po os ss si ib bl le e > > c co on n l la a m ma ay yo or r b br re ev ve ed da ad d
a as s s so oo on n a as s p po os ss si ib bl le e > > c cu ua an nt to o a an nt te es s
a as s s so oo on n a as s p po os ss si ib bl le e > > l lo o a an nt te es s p po os si ib bl le e
a as s s so oo on n a as s p po os ss si ib bl le e > > l lo o m m s s p pr ro on nt to o p po os si ib bl le e
a as s s st ti ip pu ul la at te ed d > > e en n l la a f fo or rm ma a p pr re ev vi is st ta a
a as s s st ti ip pu ul la at te ed d > > t ta al l c co om mo o s se e e es st ti ip pu ul la a
a as s t th he e c ca as se e m ma ay y b be e > > s se eg g n n l lo o r re eq qu ui ie er ra a e el l c ca as so o
a as s t th he e c ca as se e m ma ay y b be e > > s se eg g n n s se ea a e el l c ca as so o
a as s t th he e c ca as se e m ma ay y r re eq qu ui ir re e > > s se eg g n n l lo o r re eq qu ui ie er ra a e el l
c ca as so o
a as s t th he e c ca as se e m ma ay y r re eq qu ui ir re e > > s se eg g n n s se ea a n ne ec ce es sa ar ri io o
a as s t th he e c ca as se e r re eq qu ui ir re es s > > s si i f fu ue er ra a n ne ec ce es sa ar ri io o
a as s t th he e s sa ay yi in ng g g go oe es s > > c co om mo o d di ic ce e e el l d di ic ch h
a as s t th he e s sa ay yi in ng g g go oe es s > > c co om mo o s se e d di ic ce e
a as s t th he e y ye ea ar rs s g go o b by y > > a al l c co or rr re er r d de e l lo os s a a o os s
a as s t th he e y ye ea ar rs s g go o b by y > > c co on nf fo or rm me e p pa as sa a e el l t ti ie em mp po o
a as s t th he e y ye ea ar rs s g go o b by y > > c co on nf fo or rm me e p pa as sa an n l lo os s a a o os s
a as s t th he e y ye ea ar rs s r ro ol ll l b by y > > a al l c co or rr re er r d de e l lo os s a a o os s
a as s t th hi in ng gs s a ar re e > > t ta al l c co om mo o e es st t n n l la as s c co os sa as s
a as s t th hi in ng gs s n no ow w s st ta an nd d > > t ta al l c co om mo o e es st t n n l la as s c co os sa as s
a as s t th ho ou ug gh ht t f fi it t > > p pa ar ra a t to od do o f fi in n t ti il l
a as s t ti im me e g go oe es s b by y > > a an nd da an nd do o e el l t ti ie em mp po o
a as s u us su ua al l > > p po or r n no o v va ar ri ia ar r
a as s w we el ll l > > t ta am mb bi i n n
a as s w we el ll l a as s > > a as s c co om mo o
a as si id de e f fr ro om m t th hi is s > > d de ej ja an nd do o e es st to o d de e l la ad do o
a as si id de e f fr ro om m t th hi is s > > p po or r l lo o d de em m s s
a at t a a g gl la an nc ce e > > a a s si im mp pl le e v vi is st ta a
a at t a a g go oo od d t ti im me e > > e en n b bu ue en n m mo om me en nt to o
a at t a a l la at te er r d da ay y > > e en n f fe ec ch ha a u ul lt te er ri io or r
a at t a a r ro ou ug gh h e es st ti im ma at te e > > a a o oj jo o d de e b bu ue en n c cu ub be er ro o
a at t a a r ro ou ug gh h e es st ti im ma at te e > > a al l o oj jo o
a at t a a s st tr ro ok ke e o of f t th he e p pe en n > > d de e u un n p pl lu um ma az zo o
a at t a a s su ui it ta ab bl le e t ti im me e > > e en n e el l m mo om me en nt to o a ad de ec cu ua ad do o
a at t a a s su ui it ta ab bl le e t ti im me e > > e en n u un n m mo om me en nt to o o op po or rt tu un no o
a at t a al ll l c co os st ts s > > a a t to od da a c co os st ta a
a at t a al ll l c co os st ts s > > a a t to od do o t tr ra an nc ce e
a at t a al ll l c co os st ts s > > c co om mo o s se ea a
a as s f fa ar r i in n a ad dv va an nc ce e a as s p po os ss si ib bl le e > > c co on n l la a m ma ay yo or r
a an nt te el la ac ci i n n
a as s f fo or r t th ha at t m ma at tt te er r > > e en n l lo o q qu ue e a a e es so o r re es sp pe ec ct ta a
a as s f fo or r t th ha at t m ma at tt te er r > > r re es sp pe ec ct to o a a e es so o
a as s f fr ro om m J Ju ul ly y 1 15 5 > > a a p pa ar rt ti ir r d de el l 1 15 5 d de e J Ju ul li io o
a as s h ha as s b be ee en n n no ot te ed d > > c co om mo o s se e h ha a s se e a al la ad do o
a as s I I h ha av ve e s sa ai id d > > c co om mo o m me en nc ci io on n
a as s I I h ha av ve e s sh ho ow wn n > > c co om mo o s se e d de em mu ue es st tr ra a
a as s i if f b by y m ma ag gi ic c > > c co om mo o p po or r a ar rt te e d de e m ma ag gi ia a
a as s i if f b by y m ma ag gi ic c > > c co om mo o p po or r e en nc ca an nt to o
a as s i if f i it t w we er re e o of f n no o i im mp po or rt ta an nc ce e > > c co om mo o q qu ui ie en n n no o d di ic ce e
n na ad da a
a as s i if f i it t w we er re e o of f n no o i im mp po or rt ta an nc ce e > > c co om mo o s si i n no o f fu ue er ra a
i im mp po or rt ta an nt te e
a as s i is s o on nl ly y f fa ai ir r > > c co om mo o c co or rr re es sp po on nd de e
a as s i is s o on nl ly y f fa ai ir r > > c co om mo o e es s d de eb bi id do o
a as s i is s o on nl ly y f fa ai ir r > > c co om mo o e es s j ju us st to o
a as s i it t i is s > > t ta al l c co om mo o e es st t n n l la as s c co os sa as s
a as s i it t w we er re e > > c co om mo o q qu ui ie en n d di ic ce e
a as s i it t w we er re e > > c co om mo o s si i d di ij j r ra am mo os s
a as s i it t w we er re e > > p po or r d de ec ci ir rl lo o a as s
a as s l la at te e a as s 1 19 93 30 0 > > a a n n e en n 1 19 93 30 0
a as s l la at te e a as s 1 19 93 30 0 > > t to od da av v a a e en n 1 19 93 30 0
a as s l la at te e a as s t th hi is s > > a a e es st ta as s A Al lt tu ur ra as s
a as s l la at te e a as s t th hi is s > > i in nc cl lu us so o a ah ho or ra a
a as s l lu uc ck k w wo ou ul ld d h ha av ve e i it t > > p po or r u un na a c co oi in nc ci id de en nc ci ia a
a as s m ma at tt te er rs s n no ow w s st ta an nd d > > d de en nt tr ro o d de el l r r g gi im me en n a ac ct tu ua al l
a as s m ma at tt te er rs s n no ow w s st ta an nd d > > s se eg g n n e es st t n n l la as s c co os sa as s
a as s m ma ay y b be e b be es st t > > s se eg g n n c co on nv ve en ng ga a
a as s o of f J Ju ul ly y 1 15 5 > > e el l d d a a 1 15 5 d de e J Ju ul li io o
a as s s sc ch he ed du ul le ed d > > c co om mo o s se e h ha a p pr re ev vi is st to o
a as s s so oo on n a as s > > t ta an n p pr ro on nt to o c co om mo o
a as s s so oo on n a as s p po os ss si ib bl le e > > a a c co or rt to o p pl la az zo o
a at t f fi ir rs st t > > a al l p pr ro on nt to o
a at t f fi ir rs st t b bl lu us sh h > > a a p pr ri im me er ra a v vi is st ta a
a at t f fi ir rs st t s si ig gh ht t > > a a p pr ri im me er ra a v vi is st ta a
a at t f fi ir rs st t s si ig gh ht t > > a a s si im mp pl le e v vi is st ta a
a at t f fu ul ll l s sp pe ee ed d > > a a t to od do o a an nd da ar r
a at t g gr re ea at t e ex xp pe en ns se e > > c co on n m mu uc ch ho o g ga as st to o
a at t h he ea ar rt t > > e en n e el l f fo on nd do o
a at t i in nt te er rv va al ls s > > d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o
a at t l la as st t > > a a l la a p po os st tr re e
a at t l la as st t > > a al l f fi in n
a at t l la as st t > > f fi in na al lm me en nt te e
a at t l la as st t > > p po or r u ul lt ti im mo o
a at t l le ea as st t > > p po or r d de e p pr ro on nt to o
a at t l le en ng gt th h > > c co on n d de et te en ni im mi ie en nt to o
a at t l le en ng gt th h > > c co on n t to od do o d de et ta al ll le e
a at t l le en ng gt th h > > p po or r e ex xt te en ns so or r
a at t l lo on ng g l la as st t > > a al l f fi in n y y a al l c ca ab bo o
a at t l lo on ng g l la as st t > > p po or r f fi in n
a at t m mo os st t > > a a l lo o m m s s
a at t m mo os st t > > a a l lo o s su um mo o
a at t m mo os st t > > c co om mo o m m x xi im mo o
a at t m mo os st t > > c cu ua an nt to o a as s
a at t m my y e ex xp pe en ns se e > > a a m mi i c co os st ta a
a at t o od dd d m mo om me en nt ts s > > a a r ra at to os s p pe er rd di id do os s
a at t o on nc ce e > > a ac ct to o c co on nt ti in nu uo o
a at t o on nc ce e > > d de e i in nm me ed di ia at to o
a at t o on nc ce e > > d de e u un na a v ve ez z
a at t o on nc ce e > > e en n e el l a ac ct to o
a at t o on nc ce e > > e en n s se eg gu ui id da a
a at t o on nc ce e > > s si in n d de em mo or ra a
a at t o on nc ce e > > s si in n d di il la ac ci i n n
a at t o on ne e g go o > > d de e u un na a v ve ez z
a at t o on ne e s st tr ro ok ke e > > d de e u un n g go ol lp pe e

a at t a al ll l c co os st ts s > > c cu ue es st te e l lo o q qu ue e c cu ue es st te e
a at t a al ll l e ev ve en nt ts s > > c co om mo o s se ea a
a at t a al ll l e ev ve en nt ts s > > p pa as se e l lo o q qu ue e p pa as se e
a at t a al ll l e ev ve en nt ts s > > s su uc ce ed da a l lo o q qu ue e s su uc ce ed da a
a at t a an n e ea ar rl ly y d da at te e > > d de en nt tr ro o d de e p po oc co o
a at t a an n e ea ar rl ly y d da at te e > > e en n f fe ec ch ha a p pr r x xi im ma a
a at t a an n u un nr re ea as so on na ab bl le e h ho ou ur r > > a a d de es sh ho or ra a
a at t a an n u un nt ti im me el ly y m mo om me en nt t > > a a d de es sh ho or ra a
a at t a an n u un nt ti im me el ly y m mo om me en nt t > > a a d de es st ti ie em mp po o
a at t a an n u un nu us su ua al l t ti im me e > > a a d de es sh ho or ra a
a at t a an ny y m mo om me en nt t > > d de e u un n m mo om me en nt to o a a o ot tr ro o
a at t a an ny y r ra at te e > > d de e c cu ua al lq qu ui ie er r m mo od do o
a at t a an ny y r ra at te e > > d de e t to od da as s f fo or rm ma as s
a at t a an ny y r ra at te e > > d de e t to od do os s m mo od do os s
a at t a an ny y r ra at te e > > e en n t to od do o c ca as so o
a at t b be es st t > > e en n e el l m me ej jo or r d de e l lo os s c ca as so os s
a at t c cl lo os se e r ra an ng ge e > > d de e c ce er rc ca a
a at t f fi ir rs st t > > a a s si im mp pl le e v vi is st ta a
a at t t th he e m mo os st t > > c co om mo o m mu uc ch ho o
a at t t th he e m mo os st t > > c cu ua an nt to o a as s
a at t t th he e o op pt ti io on n o of f t th he e B Bu ur re ea au u > > s si i l la a O Of fi ic ci in na a l lo o
e es st ti im ma ar ra a c co on nv ve en ni ie en nt te e
a at t t th he e o ou ut ts se et t > > a al l p pr ri in nc ci ip pi io o
a at t t th he e o ou ut ts si id de e > > a a l lo o s su um mo o
a at t t th he e o ou ut ts si id de e > > c co om mo o m m x xi im mo o
a at t t th he e o ou ut ts si id de e > > c co om mo o m mu uc ch ho o
a at t t th he e o ou ut ts si id de e > > c cu ua an nt to o a as s
a at t t th he e p pr ro op pe er r m mo om me en nt t > > a a s su u t ti ie em mp po o
a at t t th he e p pr ro op pe er r t ti im me e > > a a s su u t ti ie em mp po o
a at t t th he e p pr ro op pe er r t ti im me e > > e en n s su u d d a a
a at t t th he e r ri ig gh ht t t ti im me e > > a a p pr ro op p s si it to o
a at t t th he e r ri ig gh ht t t ti im me e > > a a s su u t ti ie em mp po o
a at t t th he e r ri ig gh ht t t ti im me e > > e en n b bu ue en n m mo om me en nt to o
a at t t th he e r ri ig gh ht t t ti im me e > > e en n s su u d de eb bi id da a o op po or rt tu un ni id da ad d
a at t t th he e s sa am me e t ti im me e > > a a l la a v ve ez z
a at t t th he e s sa am me e t ti im me e > > a a u un n t ti ie em mp po o
a at t t th he e s sa am me e t ti im me e > > a al l m mi is sm mo o t ti ie em mp po o
a at t t th he e s st ta ar rt t > > a al l p pr ri in nc ci ip pi io o
a at t t th he e t ti im me e > > a a l la a s sa az z n n
a at t t th he e v ve er ry y l le ea as st t > > c co om mo o m m n ni im mo o i in nd di is sp pe en ns sa ab bl le e
a at t t th he e w wr ro on ng g t ti im me e > > e en n u un n m ma al l m mo om me en nt to o
a at t t th he e w wr ro on ng g t ti im me e > > f fu ue er ra a d de e t ti ie em mp po o
a at t t th hi is s h ho ou ur r > > a a e es st ta as s A Al lt tu ur ra as s
a at t t th hi is s h ho ou ur r > > p pa ar ra a e es st ta a h ho or ra a
a at t t th hi is s j ju un nc ct tu ur re e > > e en n e es st ta a c co oy yu un nt tu ur ra a
a at t t th hi is s p po oi in nt t > > a a e es st ta as s A Al lt tu ur ra as s
a at t t th hi is s p po oi in nt t > > a al l l ll le eg ga ar r a a e es st te e p pu un nt to o
a at t t th hi is s p po oi in nt t > > e en n e es st te e p pu un nt to o
a at t t th hi is s p po oi in nt t i in n t ti im me e > > e en n e es st te e m mo om me en nt to o
a at t t th hi is s r ra at te e > > a a e es st te e t te en no or r
a at t t th hi is s s st ta ag ge e > > a a e es st ta as s A Al lt tu ur ra as s
a at t t th hi is s s st ta ag ge e > > d da ad da a l la a s si it tu ua ac ci i n n
a at t t th hi is s s st ta ag ge e > > e en n l la a a ac ct tu ua al l c co oy yu un nt tu ur ra a
a at t t th hi is s s st ta ag ge e > > p po or r a ah ho or ra a
a at t t th hi is s s st ta ag ge e > > t ta al l c co om mo o e es st t n n l la as s c co os sa as s
a at t t th hi is s t ti im me e > > p pa ar ra a e es st to os s m mo om me en nt to os s
a at t t th hi is s w wr ri it ti in ng g > > e en n e el l m mo om me en nt to o d de e e es sc cr ri ib bi ir r e es st ta as s
l l n ne ea as s
a at t t ti im me es s > > a a v ve ec ce es s
a at t w wo or rs st t > > e en n e el l p pe eo or r d de e l lo os s c ca as so os s
a at t y yo ou ur r c co on nv ve en ni ie en nc ce e > > c co om mo o g gu us st te e
a at t y yo ou ur r c co on nv ve en ni ie en nc ce e > > c co om mo o l le e s se ea a p po os ss si ib bl le e
a at t y yo ou ur r e ea ar rl li ie es st t c co on nv ve en ni ie en nc ce e > > c co on n l la a m ma ay yo or r
b br re ev ve ed da ad d
a at t y yo ou ur r e ea ar rl li ie es st t c co on nv ve en ni ie en nc ce e > > t ta an n p pr ro on nt to o c co om mo o l le e
s se ea a p po os ss si ib bl le e
a at t o on ne e s st tr ro ok ke e o of f t th he e p pe en n > > d de e u un n p pl lu um ma az zo o
a at t o on ne es s o ow wn n r ri is sk k > > p po or r s su u c cu ue en nt ta a y y r ri ie es sg go o
a at t r ra an nd do om m > > a a l la a v ve en nt tu ur ra a
a at t r ra an nd do om m > > a al l a az za ar r
a at t s st ta ak ke e > > e en n j ju ue eg go o
a at t t th ha at t t ti im me e > > a a l la a s sa az z n n
a at t t th ha at t t ti im me e > > p po or r a aq qu ue el l e en nt to on nc ce es s
a at t t th he e b be eg gi in nn ni in ng g > > a al l p pr ri in nc ci ip pi io o
a at t t th he e b be eh he es st t o of f t th he e c co om mm mi it tt te ee e > > p po or r e en nc ca ar rg go o d de el l
c co om mi it t
a at t t th he e c cr ro os ss sr ro oa ad ds s > > e en n l la a e en nc cr ru uc ci ij ja ad da a
a at t t th he e e ea ar rl li ie es st t > > a a l lo o s su um mo o
a at t t th he e e ea ar rl li ie es st t p po os ss si ib bl le e d da at te e > > c co on n l la a m ma ay yo or r
a an nt te el la ac ci i n n
a at t t th he e e el le ev ve en nt th h h ho ou ur r > > a a l lt ti im ma a h ho or ra a
a at t t th he e e el le ev ve en nt th h h ho ou ur r > > e en n e el l l lt ti im mo o m mo om me en nt to o
a at t t th he e e en nd d o of f 6 6 y ye ea ar rs s > > a a l la a v vu ue el lt ta a d de e 6 6 a a o os s
a at t t th he e g gr ra as ss sr ro oo ot ts s > > a a n ni iv ve el l p po op pu ul la ar r ( (c co om mu un ni it ta ar ri io o o o
l lo oc ca al l) )
a at t t th he e l la as st t m mi in nu ut te e > > a a l lt ti im ma a h ho or ra a
a at t t th he e l la as st t m mo om me en nt t > > a a l lt ti im ma a h ho or ra a
a at t t th he e m me er rc cy y o of f e el le em me en nt ts s > > a a l la a i in nt te em mp pe er ri ie e
a at t t th he e m mo om me en nt t > > p po or r a ah ho or ra a
a at t t th he e m mo os st t > > a a l lo o m m s s
a at t t th he e m mo os st t > > a a l lo o s su um mo o
a at t t th he e m mo os st t > > c co om mo o m m x xi im mo o
b be ef fo or re e > > a an nt te es s
b be ef fo or re e a al ll l e el ls se e > > a an nt te e t to od do o
b be ef fo or re e a al ll l e el ls se e > > a an nt te es s q qu ue e n na ad da a
b be ef fo or re e l lo on ng g > > e en n b br re ev ve e
b be ef fo or re e t th hi is s > > a an nt te es s d de e e es st to o
b be ef fo or re e y yo ou u > > a an nt te e u us st te ed d
b be ef fo or re e y yo ou u d do o a an ny yt th hi in ng g e el ls se e > > a an nt te es s q qu ue e n na ad da a
b be es si id de es s > > a ap pa ar rt te eb be es si id de es s > > p po or r l lo o d de em m s s
b be es si id de es s > > p po or r o ot tr ra a p pa ar rt te e
b be es si id de es s > > p po or r o ot tr ro o l la ad do o
b be es si id de es s t th he e p po oi in nt t > > f fu ue er ra a d de e p pr ro op p s si it to o
b be et tw we ee en n > > e en nt tr re e
b be et tw we ee en n t th he e d de ev vi il l a an nd d t th he e d de ee ep p b bl lu ue e s se ea a > > e en nt tr re e
l la a e es sp pa ad da a y y l la a p pa ar re ed d
b be ey yo on nd d > > m m s s a al ll l d de e
b bo ot th h ( (n ne ei it th he er r) ) > > a am mb bo os s ( (n ni in ng gu un no o) )
b br ri ie ef fl ly y > > a a g gr ra an nd de es s r ra as sg go os s
b br ri ie ef fl ly y > > e en n p po oc ca as s p pa al la ab br ra as s
b br ri ie ef fl ly y > > e en n s s n nt te es si is s
b br ri ie ef fl ly y > > e en n s su um ma a
b br ro oa ad dl ly y s sp pe ea ak ki in ng g > > e en n g ge en ne er ra al l
b br ro oa ad dl ly y s sp pe ea ak ki in ng g > > e en n s su us s g gr ra an nd de es s l l n ne ea as s
b br ro oa ad dl ly y s sp pe ea ak ki in ng g > > e en n t t r rm mi in no os s g ge en ne er ra al ls s
b bu ut t > > a ah ho or ra a b bi ie en n
b bu ut t > > p pe er ro o
b bu ut t > > s si in no o
b by y a a l lo on ng g s sh ho ot t > > c co on n m mu uc ch ho o
b by y a a l lo on ng g w wa ay y > > c co on n m mu uc ch ho o
b by y a al ll l m me ea an ns s > > d de e t to od da as s m ma an ne er ra as s
b by y a al ll l m me ea an ns s > > d de e t to od do os s m mo od do os s
b by y a al ll l m me ea an ns s > > s se ea a c co om mo o s se ea a
b by y a an nd d l la ar rg ge e > > e en n g ge en ne er ra al l
b by y a an nd d l la ar rg ge e > > e en n t to od do o r re es sp pe ec ct to o
b by y a an ny y s st ta an nd da ar rd ds s > > e en n m mo od do o a al lg gu un no o
b by y a an ny y s st ta an nd da ar rd ds s > > e en n n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
b by y c ch ha an nc ce e > > p po or r c ca as su ua al li id da ad d
b by y c co om mm mo on n c co on ns se en nt t > > d de e c co om m n n a ac cu ue er rd do o
b by y c co om mm mo on n c co on ns se en nt t > > d de e c co on ns su un no o
b by y c co om mp pa ar ri is so on n > > p po or r c co om mp pa ar ra ac ci i n n
b by y d de eg gr re ee e > > p po oc co o a a p po oc co o

b ba ac ck kw wa ar rd ds s > > a al l r re ev v s s
b ba al la an nc ce ed d a ag ga ai in ns st t > > c co on nf fr ro on nt ta ad do o c co on n
b ba ar r n no on ne e > > s si in n e ex xc ce ep pc ci i n n
b ba ar rr ri in ng g u un nf fo or re es se ee en n c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s > >
s sa al lv vo o i im mp pr re ev vi is st to os s
b ba as si ic ca al ll ly y > > e en n e el l f fo on nd do o
b be e t th ha at t a as s i it t m ma ay y > > s se ea a l lo o q qu ue e f fu ue er re e
b be ec ca au us se e > > p po or rq qu ue e
b be ec ca au us se e o of f > > p po or r
b be ec ca au us se e o of f t th he e w we ed dd di in ng g > > c co on n m mo ot ti iv vo o d de e l la a b bo od da a
b be ef fo or re e > > a an nt te e
b by y r ru ul le e o of f t th hu um mb b > > d de e m mo od do o e em mp p r ri ic co o
b by y t th ha at t t ti im me e > > p pa ar ra a e en nt to on nc ce es s
b by y t th ha at t t ti im me e > > p po or r e en nt to on nc ce es s
b by y t th he e b bo oo ok k > > s se eg g n n l la as s r re eg gl la as s
b by y t th he e b by y > > a a p pr ro op p s si it to o
b by y t th he e b by y > > d de e p pa as so o
b by y t th he e b by y > > e en nt tr re e p pa ar re en nt th he es si is s
b by y t th he e b by y > > p po or r c ci ie er rt to o
b by y t th he e s sa am me e t to ok ke en n > > d de el l m mi is sm mo o m mo od do o
b by y t th he e s sa am me e t to ok ke en n > > e en n e el l m mi is sm mo o o or rd de en n d de e i id de ea as s
b by y t th he e s sa am me e t to ok ke en n > > p po or r l la a m mi is sm ma a r ra az z n n
b by y t th he e w wa ay y > > a a p pr ro op p s si it to o
b by y t th he e w wa ay y > > d de e p pa as so o
b by y t th he e w wa ay y > > e en nt tr re e p pa ar re en nt th he es si is s
b by y t th he e w wa ay y > > p po or r c ci ie er rt to o
b by y w wa ay y o of f e ex xa am mp pl le e > > a a m mo od do o d de e e ej je em mp pl lo o
b by y w wa ay y o of f e ex xa am mp pl le e > > a a t t t tu ul lo o d de e e ej je em mp pl lo o
b by y w wa ay y o of f e ex xa am mp pl le e > > c co om mo o e ej je em mp pl lo o
b by y w wa ay y o of f i in nf fo or rm ma at ti io on n > > a a t t t tu ul lo o d de e i in nf fo or rm ma ac ci i n n
c ce ea as se el le es ss sl ly y > > i in nc ca an ns sa ab bl le em me en nt te e
c ce ea as se el le es ss sl ly y > > s si in n c ce es sa ar r
c ce er rt ta ai in nl ly y > > c ci ie er rt ta am me en nt te e
c ce er rt ta ai in nl ly y > > d de e s se eg gu ur ro o
c ce er rt ta ai in nl ly y > > p po or r c ci ie er rt to o
c ch ha an nc ce es s a ar re e h he e w wo on nt t c co om me e > > l lo o m m s s p pr ro ob ba ab bl le e e es s
q qu ue e n no o v ve en ng ga a
c cl le ea ar rl ly y > > a a t to od da as s l lu uc ce es s
c cl le ea ar rl ly y > > c cl la ar ra am me en nt te e
c cl le ea ar rl ly y > > d de es sd de e l lu ue eg go o
c cl le ea ar rl ly y > > e en n t t r rm mi in no os s p pr ro op pi io os s
c co om me e t to o t th hi in nk k o of f i it t > > e en n r re ea al li id da ad d
c co om me e t to o t th hi in nk k o of f i it t > > p pe en ns s n nd do ol lo o b bi ie en n
c co om me e t to o t th hi in nk k o of f i it t > > p pe en ns s n nd do ol lo o m ma aj jo or r
c co om mp pa ar re ed d t to o > > c co om mp pa ar ra ad do o c co on n
c co on nc cl lu us si iv ve el ly y > > e en n d de ef fi in ni it ti iv va a
c co on nc cu ur rr re en nt tl ly y > > c co on nc cu ur rr re en nt te em me en nt te e
c co on ns se eq qu ue en nt tl ly y > > c co on ns se ec cu ue en nt te em me en nt te e
c co on ns se eq qu ue en nt tl ly y > > e en n c co on ns se ec cu ue en nc ci ia a
c co on ns se eq qu ue en nt tl ly y > > e en n d de ef fi in ni it ti iv va a
c co on nt ti in nu uo ou us sl ly y > > a a h he ec ch ho o
c co on nv ve er rs se el ly y > > e en n c ca am mb bi io o
c co on nv ve er rs se el ly y > > p po or r o ot tr ro o l la ad do o
c co or rr re es sp po on nd di in ng gl ly y > > p po or r a an na al lo og g a a
c cu ur ri io ou us sl ly y e en no ou ug gh h > > a au un nq qu ue e p pa ar re ec ce e e ex xt tr ra a o o
c cu ur ri io ou us sl ly y e en no ou ug gh h > > p po or r m mu uy y c cu ur ri io os so o q qu ue e p pa ar re ez zc ca a
c cu ur rr re en nt tl ly y > > a ac ct tu ua al lm me en nt te e
d da ay y i in n d da ay y o ou ut t > > a a d di ia ar ri io o
d da ay y i in n d da ay y o ou ut t > > d d a a t tr ra as s d d a a
d de ec ci id de ed dl ly y > > d de ec ci id di id da am me en nt te e
d de ec ci id de ed dl ly y > > d de ef fi in ni it ti iv va am me en nt te e
d de ee ep p d do ow wn n > > e en n e el l f fo on nd do o
d de ee ep p d do ow wn n > > e en n s su u f fu ue er ro o i in nt te er rn no o
d de ef fi in ni it te el ly y > > d de e t to od do os s m mo od do os s
d de ef fi in ni it te el ly y > > d de ef fi in ni it ti iv va am me en nt te e
d de el li ib be er ra at te el ly y > > e ex x p pr ro of fe es so o
b by y d de es si ig gn n > > a a p pr ro op p s si it to o
b by y d di in nt t o of f h ha ar rd d w wo or rk k > > a a c co os st ta a d de e m mu uc ch ho o t tr ra ab ba aj jo o
b by y e er rr ro or r > > s si in n q qu ue er re er r
b by y f fa ai ir r m me ea an ns s o or r f fo ou ul l > > p po or r l la as s b bu ue en na as s o o p po or r l la as s
m ma al la as s
b by y f fa ar r > > c co on n m mu uc ch ho o
b by y f fi it ts s a an nd d s st ta ar rt ts s > > a a r ra ac ch ha as s
b by y g gu ue es ss sw wo or rk k > > a a o oj jo o d de e b bu ue en n c cu ub be er ro o
b by y g gu ue es ss sw wo or rk k > > a al l o oj jo ob by y h he ea ar rt t > > d de e m me em mo or ri ia a
b by y i im mp pl li ic ca at ti io on n > > p po or r i im mp pl li ic ca ac ci i n n
b by y n na at tu ur re e > > p po or r n na at tu ur ra al le ez za a
b by y n no o m me ea an ns s > > d de e n ni in ng gu un na a m ma an ne er ra a
b by y n no o m me ea an ns s > > e en n n ni in ng g n n c ca as so o
b by y n no o m me ea an ns s > > p po or r n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
b by y n no o m me ea an ns s w wh ha at ts so oe ev ve er r > > d de e n ni in ng g n n m mo od do o
b by y r ru ul le e o of f t th hu um mb b > > a a o oj jo o d de e b bu ue en n c cu ub be er ro o
b by y r ru ul le e o of f t th hu um mb b > > a al l o oj jo o
d de es sp pi it te e > > a a p pe es sa ar r d de e
d de es sp pi it te e e ev ve er ry yt th hi in ng g > > a a p pe es sa ar r d de e t to od do o
d do ow wn n t th hr ro ou ug gh h h hi is st to or ry y > > e en n e el l d de ev ve en ni ir r h hi is st to or ri ic c
d du ur ri in ng g > > d du ur ra an nt te e
e ea ar rl li ie er r > > a an nt te es s
e en nt ti ir re el ly y > > d de es sd de e t to od do o p pu un nt to o d de e v vi is st ta a
e eq qu ua al ll ly y > > p po or r i ig gu ua al l
e eq qu ua al ll ly y i im mp po or rt ta an nt t > > i ig gu ua al lm me en nt te e i im mp po or rt ta an nt te e
e es ss se en nt ti ia al ll ly y > > e en n e es se en nc ci ia a
e et tc ce et te er ra a > > e et tc ce et te er ra a
e et tc ce et te er ra a > > y y l lo o d de em m s s
e et te er rn na al ll ly y > > e et te er rn na am me en nt te e
e ev ve en n m mo or re e > > a a n n m m s s
e ev ve en n m mo or re e > > y y l lo o q qu ue e e es s m m s s
e ev ve en n m mo or re e s so o > > c co on n m m s s m mo ot ti iv ve e
e ev ve en n m mo or re e s so o > > c co on n m ma ay yo or r m mo ot ti iv ve e
e ev ve en n s so o > > a as s y y t to od do o
e ev ve en n s so o > > a a n n a as s
e ev ve en n s so o > > c co on n t to od do o y y e es so o
e ev ve en n s so o > > s si in n e em mb ba ar rg go o
e ev ve en n t th ho ou ug gh h > > a au un n a a p pe es sa ar r d de e
e ev ve en n t th ho ou ug gh h > > a au un nq qu ue ee ev ve en nl ly y > > p po or r i ig gu ua al l
e ev ve en nt tu ua al ll ly y > > a a l la a l la ar rg ga a
e ev ve en nt tu ua al ll ly y > > a a l la a p po os st tr re e
e ev ve en nt tu ua al ll ly y > > a al l f fi in n
e ev ve er ry yd da ay y > > a a d di ia ar ri io o
e ev ve er ry yt th hi in ng g c co on ns si id de er re ed d > > c co on n t to od do o y y e es so o
e ev vi id de en nt tl ly y > > a a t to od da as s l lu uc ce es s
e ev vi id de en nt tl ly y > > e ev vi id de en nt te em me en nt te e
e ev vi id de en nt tl ly y > > p po or r l lo o v vi is st to o
e ex xa ac ct tl ly y > > e en n c co on nc cr re et to o
e ex xa ac ct tl ly y a ac cc co or rd di in ng g t to o i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s > > a al l p pi ie e d de e l la a l le et tr ra a
e ex xc ce ep pt t a as s o ot th he er rw wi is se e p pr ro ov vi id de ed d > > s sa al lv vo o p pa ac ct to o
e en n c co on nt tr ra ar ri io o
e ex xp pr re es ss sl ly y > > e ex x p pr ro of fe es so o
e ex xt tr re em me el ly y > > e en n g gr ra ad do o s su um mo o
e ex xt tr re em me el ly y > > e ex xt tr re em ma ad da am me en nt te e
f fa ar r a an nd d a aw wa ay y > > c co on n m mu uc ch ho o
f fa ar r a an nd d a aw wa ay y > > s si in n l la a m me en no or r d du ud da a
f fa ar r a an nd d a aw wa ay y > > s si in n n ni in ng gu un na a d du ud da a
f fa ar r f fr ro om m i it t > > n ni i c co on n m mu uc ch ho o
f fa ar r f fr ro om m i it t > > n ni i n na ad da a q qu ue e s se e l le e p pa ar re ez zc ca a
f fi in na al ll ly y > > a a f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
f fi in na al ll ly y > > a a l la a p po os st tr re e
f fi in na al ll ly y > > a al l f fi in n
f fi in na al ll ly y > > e en n f fi in n
f fi in na al ll ly y > > e en n l lt ti im ma a i in ns st ta an nc ci ia a
f fi in na al ll ly y > > f fi in na al lm me en nt te e
f fi in na al ll ly y > > p po or r f fi in n

d de ep pe en nd di in ng g o on n h ho ow w t th hi in ng gs s a ar re e > > s se eg g n n e es st t n n l la as s
c co os sa as s
f fo or r a a c ch ha an ng ge e > > p pa ar ra a v va ar ri ia ar r
f fo or r a a c ch ha an ng ge e > > p po or r c ca am mb bi ia ar r
f fo or r a a c ch ha an ng ge e > > p po or r i in nn no ov va ar r
f fo or r a a c ch ha an ng ge e > > p po or r v va ar ri ia ar r
f fo or r a a v va ar ri ie et ty y o of f r re ea as so on ns s > > p po or r r ra az zo on ne es s d di iv ve er rs sa as s
f fo or r a a v va ar ri ie et ty y o of f r re ea as so on ns s > > p po or r v va ar ri ia as s r ra az zo on ne es s
f fo or r a al ll l a ap pp pr ro op pr ri ia at te e p pu ur rp po os se es s > > c co on n f fi in ne es s d de e l lo og gr ra ar r
f fo or r a al ll l I I k kn no ow w > > p po or r l lo o q qu ue e s s
f fo or r a al ll l I I k kn no ow w > > p po or r t to od do o l lo o q qu ue e s s
f fo or r a al ll l I I k kn no ow w > > q qu ue e y yo o s se ep pa a
f fo or r a al ll l p pe er rt ti in ne en nt t p pu ur rp po os se es s > > a a q qu ue e h ha ay ya a l lu ug ga ar r
f fo or r a al ll l p pr ra ac ct ti ic ca al l p pu ur rp po os se es s > > p pa ar ra a t to od do o f fi in n t ti il l
f fo or r a al ll l p pu ur rp po os se es s > > p pa ar ra a t to od do o f fi in n
f fo or r a al ll l t th ha at t > > a a p pe es sa ar r d de e t to od do o
f fo or r a al ll l t th ha at t > > a a n n a as s
f fo or r a al ll l t th ha at t > > c co on n t to od do o
f fo or r a al ll l t th ha at t > > p po or r t to od do o l lo o a an nt te er ri io or r
f fo or r a ap pp pr ro op pr ri ia at te e a ac ct ti io on n > > p pa ar ra a l lo os s e ef fe ec ct to os s
c co on ns si ig gu ui ie en nt te es s
f fo or r a ar rg gu um me en nt ts s s sa ak ke e > > c co om mo o h hi ip p t te es si is s
f fo or r a ar rg gu um me en nt ts s s sa ak ke e > > s su up po on ng ga am mo os s
f fo or r b br re ev vi it ty ys s s sa ak ke e > > p pa ar ra a s se er r b br re ev ve e
f fo or r c ce er rt ta ai in n > > c co on n t to od da a s se eg gu ur ri id da ad d
f fo or r e ex xa am mp pl le e > > p po or r e ej je em mp pl lo o
f fo or r f fo or rm ms s s sa ak ke e > > p po or r e el l b bi ie en n p pa ar re ec ce er r
f fo or r f fo or rm ms s s sa ak ke e > > p po or r f fo or rm mu ul la a
f fo or r f fo or rm ms s s sa ak ke e > > p po or r p pu ur ra a f fo or rm mu ul la a
f fo or r f fu ur rt th he er r c co on ns si id de er ra at ti io on n > > p pa ar ra a e es st tu ud di io o u ul lt te er ri io or r
f fo or r g go oo od d m me ea as su ur re e > > p po or r a a a ad di id du ur ra a
f fo or r g go oo od d r re ea as so on n > > c co on n r ra az z n n
f fo or r i in ns st ta an nc ce e > > p pa ar ra a i il lu us st tr ra ar r
f fo or r i in ns st ta an nc ce e > > p po or r e ej je em mp pl lo o
f fo or r i it ts s p pa ar rt t > > a a s su u v ve ez z
f fo or r l lo on ng g > > p po or r m mu uc ch ho o t ti ie em mp po o
f fo or r m my y p pa ar rt t > > e en n l lo o q qu ue e a a m m c co on nc ci ie er rn ne e
f fo or r m my y p pa ar rt t > > e en n l lo o q qu ue e a a m m r re es sp pe ec ct ta a
f fo or r m my y p pa ar rt t > > p po or r l lo o q qu ue e a a m m t to oc ca a
f fo or r m my y p pu ur rp po os se e > > p pa ar ra a l lo o q qu ue e y yo o q qu ui ie er ro o
f fo or r n no o r re ea as so on n a at t a al ll l > > n ni i p po or r n na ad da a
f fo or r n no o r re ea as so on n a at t a al ll l > > s si in n m mo ot ti iv vo o a al lg gu un no o
f fo or r n no ot th hi in ng g > > e en n b ba al ld de e
f fo or r o on ne e t th hi in ng g > > p pa ar ra a e em mp pe ez za ar r
f fo or r o op pe en ne er rs s > > p pa ar ra a e em mp pe ez za ar r
f fo or r p pr ra ac ct ti ic ca al l p pu ur rp po os se es s > > p po or r m mo ot ti iv vo os s d de e
o or rd de en n p pr r c ct ti ic co o
f fo or r r re ea as so on ns s b be ey yo on nd d t th he ei ir r c co on nt tr ro ol l > > p po or r c ca au us sa as s
a aj je en na as s a a s su u v vo ol lu un nt ta ad d
f fo or r s sa af fe et ty ys s s sa ak ke e > > p pa ar ra a m me ej jo or r s se eg gu ur ri id da ad d
f fo or r s sh ho or rt t > > p pa ar ra a a ab br re ev vi ia ar r
f fo or r s so om me e t ti im me e n no ow w > > d de e u un n t ti ie em mp po o a a e es st ta a p pa ar rt te e
f fo or r s su ur re e > > c co on n s se eg gu ur ri id da ad df fo or r s su ur re e > > s si in n f fa al lt ta a
f fo or r t th ha at t m ma at tt te er r > > a a e es st te e r re es sp pe ec ct t
f fo or r t th ha at t m ma at tt te er r > > e en n c cu ua an nt to o a a e es so o
f fo or r t th ha at t p pu ur rp po os se e > > a al l e ef fe ec ct to o
f fo or r t th ha at t p pu ur rp po os se e > > p pa ar ra a e el l c ca as so o
f fo or r t th he e a as sk ki in ng g > > a a p pe ed di ir r d de e b bo oc ca a
f fo or r t th he e a as sk ki in ng g > > s si in n m m s s q qu ue e p pe ed di ir rl lo o
f fo or r t th he e m mo om me en nt t > > p po or r a ah ho or ra a
f fu ur rt th he er rm mo or re e > > p po or r o ot tr ro o l la ad do o
g ge en ne er ra al ll ly y > > p po or r r re eg gl la a g ge en ne er ra al l
g ge en ne er ra al ll ly y s sp pe ea ak ki in ng g > > e en n t t r rm mi in no os s g ge en ne er ra al le es s
g gl la ad dl ly y > > d de e b bu ue en na a g ga an na a
g gr ra ad du ua al ll ly y > > p po oc co o a a p po oc co o
g gr ra at ti is s > > g gr ra at ti is s
f fi in na al ll ly y > > p po or r r re em ma at te e
f fi in na al ll ly y > > p po or r u ul lt ti im mo o
f fi ir rm ml ly y ( (b be el li ie ev ve e) ) > > a a p pi ie e j ju un nt ti il ll la as s
f fi ir rs st t o of f a al ll l > > a an nt te e t to od do o
f fi ir rs st t o of f a al ll l > > p pr ri im me er ro o q qu ue e n na ad da a
f fi ir rs st t o of f a al ll l > > a an nt te es s d de e n na ad da a
f fo ol ll lo ow wi in ng g t th hi is s > > t tr ra as s e es st to o
f fo or r > > d du ur ra an nt te e
f fo or r t th he e m mo om me en nt t > > p po or r d de e p pr ro on nt to o
f fo or r t th he e m mo om me en nt t > > p po or r e el l m mo om me en nt to o
f fo or r t th he e m mo os st t p pa ar rt t > > e en n g ge en ne er ra al l
f fo or r t th he e m mo os st t p pa ar rt t > > p po or r l lo o g ge en ne er ra al l
f fo or r t th he e p pu ur rp po os se e > > a a t ta al l e ef fe ec ct to o
f fo or r t th he e r re ec co or rd d > > p pa ar ra a q qu ue e c co on ns st te e ( (e en n a ac ct ta a) )
f fo or r t th he e r re ec co or rd d > > p pa ar ra a q qu ue e q qu ue ed de e c cl la ar ro o
f fo or r t th he e s sa am me e r re ea as so on n > > p po or r e es sa a m mi is sm ma a r ra az z n n
f fo or r t th he e t ti im me e b be ei in ng g > > d de e m mo om me en nt to o
f fo or r t th he e t ti im me e b be ei in ng g > > p po or r a ah ho or ra a
f fo or r t th he e t ti im me e b be ei in ng g > > p po or r d de e p pr ro on nt to o
f fo or r t th hi is s p pu ur rp po os se e > > c co on n e es st te e f fi in n
f fo or r t th hi is s p pu ur rp po os se e > > c co on n e es st te e p pr ro op p s si it to o
f fo or r t th hi is s r re ea as so on n > > c co on n e es st te e m mo ot ti iv ve e
f fo or r t th hi is s r re ea as so on n > > p po or r e es st ta a r ra az z n n
f fo or r w wh ha at t i it t i is s w wo or rt th h > > p pa ar ra a s su u g go ob bi ie er rn no o
f fo or r w wh ha at t i it t i is s w wo or rt th h > > p pa ar ra a s su u i in nf fo or rm ma ac ci i n n
f fo or r w wh ha at t i it t i is s w wo or rt th h > > p po or r s si i p pu ue ed de e s se er rv vi ir rl le e
f fo or r w wh ha at t i it t i is s w wo or rt th h > > p po or r s si i s si ir rv ve e d de e a al lg go o
f fo or r w wh ha at t i it t i is s w wo or rt th h > > v va al lg ga a l lo o q qu ue e v va al li ie er re e
f fo or r y yo ou ur r a at tt te en nt ti io on n > > p pa ar ra a t to od do o f fi in n t ti il l
f fo or r y yo ou ur r g gu ui id da an nc ce e > > p pa ar ra a s su u g go ob bi ie er rn no o
f fo or r y yo ou ur r g gu ui id da an nc ce e > > p po or r s su u g go ob bi ie er rn no o
f fo or r y yo ou ur r i in nf fo or rm ma at ti io on n > > p pa ar ra a s su u g go ob bi ie er rn no o
f fo or r y yo ou ur r i in nf fo or rm ma at ti io on n > > p pa ar ra a s su u i in nf fo or rm ma ac ci i n n
f fo or r y yo ou ur r i in nf fo or rm ma at ti io on n > > p po or r s su u g go ob bi ie er rn no o
f fo or r y yo ou ur r s sa ak ke e > > p po or r s su u b bi ie en n
f fo or re ev ve er r > > p pa ar ra a s si ie em mp pr re e
f fo or rm me er rl ly y > > a an nt ti ig gu ua am me en nt te e
f fo or rt th hw wi it th h > > a a c co or rt to o p pl la az zo o
f fo or rt th hw wi it th h > > s si in n d de em mo or ra a
f fo or rt th hw wi it th h > > s si in n d di il la ac ci i n n
f fr re ee e > > d de e b ba al ld de e
f fr ro om m e ev ve er ry y p po oi in nt t o of f v vi ie ew w > > b ba aj jo o t to od do os s l lo os s
c co on nc ce ep pt to os s
f fr ro om m e ev ve er ry y p po oi in nt t o of f v vi ie ew w > > p po or r t to od do os s l lo os s c co on nc ce ep pt to os s
f fr ro om m J Ju ul ly y 1 15 5 o on nw wa ar rd d > > a a p pa ar rt ti ir r d de el l 1 15 5 d de e j ju ul li io o
f fr ro om m J Ju ul ly y 1 15 5 o on nw wa ar rd ds s > > a a p pa ar rt ti ir r d de el l 1 15 5 d de e j ju ul li io o
f fr ro om m n no ow w o on n > > d de e a ah ho or ra a e en n a ad de el la an nt te e
f fr ro om m n no ow w o on n > > e en n a ad de el la an nt te e
f fr ro om m p pl la ac ce e t to o p pl la ac ce e > > d de e t tr re ec ch ho o e en n t tr re ec ch ho o
f fr ro om m t th he e l le eg ga al l s st ta an nd dp po oi in nt t > > c co om mo o c cu ue es st ti i n n d de e
d de er re ec ch ho o
f fr ro om m t th he e o ou ut ts se et t > > d de es sd de e e el l p pr ri in nc ci ip pi io o
f fr ro om m t th he e s si id de el li in ne es s > > d de es sd de e f fu ue er ra a
f fr ro om m t th he e s si id de el li in ne es s > > d de es sd de e l la a b ba ar rr re er ra a
f fr ro om m t th hi is s p po oi in nt t o of f v vi ie ew w > > b ba aj jo o e es st te e a as sp pe ec ct to o
f fr ro om m t th hi is s p po oi in nt t o on n > > d de e a ah ho or ra a e en n a ad de el la an nt te e
f fr ro om m t th hi is s p po oi in nt t o on nw wa ar rd d > > d de e a ah ho or ra a e en n a ad de el la an nt te e
f fr ro om m t ti im me e t to o t ti im me e > > d de e t tr re ec ch ho o e en n t tr re ec ch ho o
f fr ro om m t ti im me e t to o t ti im me e > > d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o
f fr ro om m w wh ha at t I I s sa aw w > > p po or r l lo o q qu ue e h he e v vi is st to o
f fu ur rt th he er r > > e es s m m s s
f fu ur rt th he er rm mo or re e > > a a n n m m s s
f fu ur rt th he er rm mo or re e > > e es s m m s s
f fu ur rt th he er rm mo or re e > > m m s s a a n n
f fu ur rt th he er rm mo or re e > > p po or r l lo o d de em m s s
f fu ur rt th he er rm mo or re e > > p po or r o ot tr ra a p pa ar rt te e

h ha as st ti il ly y > > a ap pr re es su ur ra ad da am me en nt te e
h ha as st ti il ly y > > d de e p pr ro on nt to o
h ha av vi in ng g b be ee en n d du ul ly y a au ut th ho or ri iz ze ed d > > h ha ab bi ie en nd do o s si id do o
a ap pr ro op pi ia ad da am me en nt te e a au ut to or ri iz za ad do o
h ha av vi in ng g b be ee en n d du ul ly y a au ut th ho or ri iz ze ed d > > p po or r a ac cu ue er rd do o
s su up pe er ri io or r
h he en nc ce e > >d de e a aq qu u ( (d de ed du uc ci im mo os s q qu ue e) )
h he en nc ce ef fo or rt th h > > e en n a ad de el la an nt te e
h he en nc ce ef fo or rt th h > > e en n l lo o s su uc ce es si iv vo o
h he er re ea af ft te er r > > e en n l lo o s su uc ce es si iv vo o
h he er re ei in na af ft te er r > > e en n a ad de el la an nt te e
h ho ow we ev ve er r > > a ah ho or ra a b bi ie en n
h ho ow we ev ve er r > > c co on n t to od do o
h ho ow we ev ve er r > > e en n c ca am mb bi io o
h ho ow we ev ve er r > > s si in n e em mb ba ar rg go o
h ho ow we ev ve er r i it t b be e > > c co om mo o q qu ui ie er ra a q qu ue e s se ea a
h hu ur rr ri ie ed dl ly y > > d de e p pr ro on nt to o
i id de en nt ti ic ca al l t to o > > i id d n nt ti ic co o a a
i if f > > s si i
i if f a an ny y > > s si i l lo o h ha ay y
i if f a an ny y > > s si i l lo os s h ha ay y
i if f a ap pp pl li ic ca ab bl le e > > e en n s su u c ca as so o
i if f a ap pp pr ro op pr ri ia at te e > > s si i p pr ro oc ce ed de e
i if f d de ee em me ed d a ap pp pr ro op pr ri ia at te e > > s si i s se e e es st ti im ma a c co on nv ve en ni ie en nt te e
i if f n ne ec ce es ss sa ar ry y > > e en n c ca as so o d de e n ne ec ce es si id da ad d
i if f n ne ec ce es ss sa ar ry y > > e en n c ca as so o n ne ec ce es sa ar ri io o
i if f n ne ec ce es ss sa ar ry y > > s si i e es s p pr re ec ci is so o
i if f n ne ec ce es ss sa ar ry y > > s si i f fu ue er ra a n ne ec ce es sa ar ri io o
i if f n ne ec ce es ss sa ar ry y > > s si i f fu ue es se e n ne ec ce es sa ar ri io o
i if f n ne ee ed d b be e > > e en n c ca as so o d de e n ne ec ce es si id da ad d
i if f n ne ee ed d b be e > > e en n c ca as so o n ne ec ce es sa ar ri io o
i if f n ne ee ed d b be e > > s si i f fu ue er ra a n ne ec ce es sa ar ri io o
i if f n ne ee ed d b be e > > s si i f fu ue es se e n ne ec ce es sa ar ri io o
i if f n no ot t > > d de e l lo o c co on nt tr ra ar ri io o
i if f p pr ro op pe er r > > s si i f fu ue er ra a p pr ro oc ce ed de en nt te e
i if f t th he e n ne ee ed d a ar ri is se es s > > s si i h hi ic ci ie er ra a f fa al lt ta a
i if f t th he e w wo or rs st t c co om me es s t to o t th he e w wo or rs st t > > e en n e el l p pe eo or r d de e l lo os s
c ca as so os s
i if f t th he e w wo or rs st t c co om me es s t to o t th he e w wo or rs st t > > e en n l lt ti im mo o
t t r rm mi in no o
i if f t th hi is s c co on nt ti in nu ue es s > > a a e es st te e t te en no or r
i im mm me ed di ia at te el ly y > > d de e b bu ue en na as s a a p pr ri im me er ra as s
i im mm me ed di ia at te el ly y > > e en n e el l a ac ct to o
i im mm me ed di ia at te el ly y > > i in nm me ed di ia at ta am me en nt te e
i im mm me ed di ia at te el ly y a af ft te er r > > i in nm me ed di ia at ta am me en nt te e d de es sp pu u s s
i in n a a b br ro oa ad d s se en ns se e > > e en n t t r rm mi in no os s g ge en ne er ra al ls s
i in n a a c cl la as ss s b by y i it ts se el lf f > > s si in n i ig gu ua al l
i in n a a c cl la as ss s b by y i it ts se el lf f > > s si in n p pa ar r
i in n a a c cl la as ss s b by y i it ts se el lf f > > s su ui i g ge en ne er ri is s
i in n a a f fe ew w w wo or rd ds s > > a a g gr ra an nd de es s r ra as sg go os s
i in n a a g ge en ne er ra al l w wa ay y > > a a g gr ra an nd de es s r ra as sg go os s
i in n a a n nu ut ts sh he el ll l > > e en n d de ef fi in ni it ti iv ve e
i in n a a n nu ut ts sh he el ll l > > e en n r re es su um me en n
i in n d do oi in ng g s so o > > d de e e es st ta a m ma an ne er ra a
i in n d do oi in ng g s so o > > p pa ar ra a e el ll lo o
i in n d du ue e c co ou ur rs se e > > a a s su u d de eb bi id do o t ti ie em mp po o
i in n d du ue e c co ou ur rs se e > > a a s su u t ti ie em mp po o
i in n d du ue e c co ou ur rs se e > > e en n s su u d d a a
i in n d du ue e t ti im me e > > a a s su u d de eb bi id do o t ti ie em mp po o
i in n d du ue e t ti im me e > > a a s su u t ti ie em mp po o
i in n d du ue e t ti im me e > > e en n s su u d de eb bi id da a o op po or rt tu un ni id da ad d
i in n d du ue e t ti im me e > > e en n s su u d d a a
i in n e ef ff fe ec ct t > > c co on n e ef fe ec ct to o
i in n e es ss se en nc ce e > > e en n e es se en nc ci ia a
i in n e ev ve er ry y r re es sp pe ec ct t > > b ba aj jo o t to od do os s l lo os s c co on nc ce ep pt to os s
i in n e ev ve er ry y r re es sp pe ec ct t > > d de es sd de e t to od do o p pu un nt to o d de e v vi is st ta a
i in n a a n nu ut ts sh he el ll l > > e en n s s n nt te es si is s
i in n a a n nu ut ts sh he el ll l > > e en n s su um ma a
i in n a a n nu ut ts sh he el ll l > > e en n s su us st ta an nc ci ia a
i in n a a r ro ou ug gh h a an nd d r re ea ad dy y w wa ay y > > a a o oj jo o d de e b bu ue en n c cu ub be er ro o
i in n a a r ro ou ug gh h a an nd d r re ea ad dy y w wa ay y > > a al l o oj jo o
i in n a a s se en ns se e > > h ha as st ta a c ci ie er rt to o p pu un nt to o
i in n a a w wa ay y > > e en n c ci ie er rt ta a m ma an ne er ra a
i in n a a w wa ay y > > e en n c ci ie er rt to o m mo od do o
i in n a a w wa ay y > > h ha as st ta a c ci ie er rt to o p pu un nt to o
i in n a a w wo or rd d > > e en n d de ef fi in ni it ti iv ve e
i in n a a w wo or rd d > > e en n p po oc ca as s p pa al la ab br ra as s
i in n a a w wo or rd d > > e en n r re es su um me en n
i in n a a w wo or rd d > > e en n r re es su um mi id da as s c cu ue en nt ta as s
i in n a a w wo or rd d > > e en n s su us st ta an nc ci ia a
i in n a ac cc co or rd da an nc ce e w wi it th h > > a a t te en no or r d de e e es st te e a ac cu ue er rd do o
i in n a ac ct tu ua al l f fa ac ct t > > e en n r re ea al li id da ad d
i in n a ad dd di it ti io on n > > a a m ma ay yo or r a ab bu un nd da am mi ie en nt to o
i in n a ad dd di it ti io on n > > a ad de em m s s
i in n a ad dd di it ti io on n > > m m s s a a n n
i in n a ad dd di it ti io on n > > p po or r o ot tr ra a p pa ar rt te e
i in n a ad dd di it ti io on n > > p po or r o ot tr ro o l la ad do o
i in n a al ll l l li ik ke el li ih ho oo od d > > c co on n t to od da a p pr ro ob ba ab bi il li id da ad d
i in n a al ll l r re es sp pe ec ct ts s > > e en n t to od do os s l lo os s a as sp pe ec ct to os s
i in n a al ll l s se er ri io ou us sn ne es ss s > > c co on n t to od da a s se er ri ie ed da ad d
i in n a al ll l s se er ri io ou us sn ne es ss s > > e en n s se er ri io o
i in n a an n a ap pp pl li ic ca ab bl le e c ca as se e > > e en n s su u c ca as so o
i in n a an n a ap pp pr ro op pr ri ia at te e c ca as se e > > e en n s su u c ca as so o
i in n a an nd d o of f i it ts se el lf f > > d de e p po or r s s
i in n a an no ot th he er r c ca as se e > > e en n o ot tr ro o c ca as so o
i in n a an no ot th he er r s se en ns se e > > e en n o ot tr ro o s se en nt ti id do o
i in n a an ny y c ca as se e > > c co om mo o q qu ui ie er ra a q qu ue e s se ea a
i in n a an ny y c ca as se e > > d de e c cu ua al lq qu ui ie er r m mo od do o
i in n a an ny y c ca as se e > > d de e t to od da as s m ma an ne er ra as s
i in n a an ny y c ca as se e > > d de e t to od do os s m mo od do os s
i in n a an ny y c ca as se e > > e en n t to od do o c ca as so o
i in n a an ny y e ev ve en nt t > > p pa as se e l lo o q qu ue e p pa as se e
i in n b bl lo oc ck k l le et tt te er rs s > > e en n l le et tr ra a d de e i im mp pr re en nt ta a
i in n b bl lo oc ck k l le et tt te er rs s > > e en n l le et tr ra as s d de e m mo ol ld de e
i in n b br ri ie ef f > > e en n f fi in n
i in n b br ri ie ef f > > e en n p po oc ca as s p pa al la ab br ra as s
i in n b br ri ie ef f > > e en n r re es su um me en n
i in n b br ri ie ef f > > e en n s s n nt te es si is s
i in n b br ri ie ef f > > e en n s su us st ta an nc ci ia a
i in n b br ro oa ad d o ou ut tl li in ne e > > e en n l l n ne ea as s g ge en ne er ra al le es s
i in n b br ro oa ad d t te er rm ms s > > e en n t t r rm mi in no os s g ge en ne er ra al le es si i
n n c ce er rt ta ai in n r re es sp pe ec ct ts s > > d de es sd de e a al lg gu un no os s p pu un nt to os s d de e v vi is st ta a
i in n c cl lo os se e s su uc cc ce es ss si io on n > > a a c co or rt to os s i in nt te er rv va al lo os s
i in n c cl lo os si in ng g > > p po or r l lt ti im mo o
i in n c co on nc ce er rt t > > d de e c co om m n n a ac cu ue er rd do o
i in n c co on nc ce er rt t > > d de e c co on ns su un no o
i in n c co on nc cl lu us si io on n > > a al l f fi in na al l
i in n c co on nc cl lu us si io on n > > e en n c co on nc cl lu us si i n n
i in n c co on nc cl lu us si io on n > > e en n f fi in n
i in n c co on nt tr ra as st t > > c co on nt tr ra ar ri io o a a
i in n d de et ta ai il l > > p po or r e ex xt te en ns so o
i in n d do oi in ng g s so o > > c co on n e el ll lo o
i in n o ot th he er r r re es sp pe ec ct ts s > > p po or r l lo o d de em m s s
i in n o ot th he er r w wo or rd ds s > > e en n o ot tr ra as s p pa al la ab br ra as s
i in n o ot th he er r w wo or rd ds s > > p po or r m me ej jo or r d de ec ci ir r
i in n o ot th he er r w wo or rd ds s > > q qu ue e e eq qu ui iv va al le e a a d de ec ci ir r
i in n o ou ut tl li in ne e > > a a g gr ra an nd de es s r ra as sg go os s
i in n p pa ar rt t > > e en n p pa ar rt te e
i in n p pa as ss si in ng g > > d de e p pa as so o
i in n p po oi in nt t o of f f fa ac ct t > > d de e h he ec ch ho o
i in n p po oi in nt t o of f f fa ac ct t > > e en n e ef fe ec ct to o
i in n p po oi in nt t o of f f fa ac ct t > > e en n r re ea al li id da ad d

i in n e ev ve er ry y r re es sp pe ec ct t > > e en n t to od do os s l lo os s a as sp pe ec ct to os s
i in n e ev ve er ry y r re es sp pe ec ct t > > p po or r t to od do os s l lo os s c co on nc ce ep pt to os s
i in n e ev ve er ry y s se en ns se e o of f t th he e w wo or rd d > > e en n t to od da a l la a e ex xt te en ns si i n n
d de e l la a p pa al la ab br ra a
i in n e ev ve er ry y w wa ay y > > d de es sd de e t to od do o p pu un nt to o d de e v vi is st ta a
i in n e ev ve er ry y w wa ay y > > e en n t to od do os s l lo os s a as sp pe ec ct to os s
i in n e ex xc ch ha an ng ge e > > e en n c ca am mb bi io o
i in n f fa ac ct t > > a a d de ec ci ir r v ve er rd da ad d
i in n f fa ac ct t > > d de e h he ec ch ho o
i in n f fa ac ct t > > e en n r re ea al li id da ad d
i in n f fi ix xe ed d a an nd d f fi in na al l f fo or rm m > > e en n d de ef fi in ni it ti iv va a
i in n f fu ul ll l > > p po or r e ex xt te en ns so o
i in n f fu ul ll l s sw wi in ng g > > e en n p pl le en no o d de es sa ar rr ro ol ll lo o
i in n f fu ul ll l s sw wi in ng g > > e en n s su u a ap po og ge eo o
i in n g go oo od d a an nd d p pr ro op pe er r f fo or rm m > > e en n b bu ue en na a y y d de eb bi id da a
f fo or rm ma a
i in n h hi is s h he ea ar rt t o of f h he ea ar rt ts s > > e en n s su u f fu ue er ro o i in nt te er rn no o
i in n h hi is s o ow wn n w wa ay y > > a a s su u m mo od do o
i in n i it ts s b br ro oa ad d s se en ns se e > > e en n s su u a am mp pl li io o c co on nc ce ep pt to o
i in n i it ts s b br ro oa ad de es st t s se en ns se e > > e en n s su u a am mp pl li io o c co on nc ce ep pt to o
i in n i it ts s e en nt ti ir re et ty y > > e en n s su u c co on nj ju un nt to o
i in n i it ts s e en nt ti ir re et ty y > > e en n s su u t to ot ta al li id da ad d
i in n i it ts s p pr ro op pe er r o or rd de er r > > p po or r s su u o or rd de en n
i in n i it ts s t tu ur rn n > > a a s su u v ve ez z
i in n i it ts s t tu ur rn n > > p po or r s su u o or rd de en n
i in n l li ik ke e m ma an nn ne er r > > d de e l la a m mi is sm ma a f fo or rm ma a
i in n l li ik ke e m ma an nn ne er r > > d de e l la a m mi is sm ma a m ma an ne er ra a
i in n l li ik ke e m ma an nn ne er r > > d de el l m mi is sm mo o m mo od do o
i in n l li ik ke e m ma an nn ne er r > > p po or r a an na al lo og g a a
i in n m mo or re e w wa ay ys s t th ha an n o on ne e > > e en n m m s s d de e u un na a m ma an ne er ra a
i in n m my y o op pi in ni io on n > > a a m mi i j ju ui ic ci io o
i in n m my y o op pi in ni io on n > > a a m mi i p pa ar re ec ce er r
i in n m my y o op pi in ni io on n > > e en n m mi i c co on nc ce ep pt to o
i in n m my y o op pi in ni io on n > > s se eg g n n m mi i c cr ri it te er ri io o
i in n m my y p pr re es se en nc ce e > > a an nt te e m m
i in n m my y v vi ie ew w > > a a m mi i p pa ar re ec ce er r
i in n n no o r re es sp pe ec ct t > > e en n n ni in ng g n n a as sp pe ec ct to o
i in n n no o s se en ns se e > > d de e n ni in ng gu un na a f fo or rm ma a
i in n n no o s se en ns se e > > p po or r n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
i in n n no o w wa ay y > > d de e n ni in ng g n n m mo od do o
i in n n no o w wa ay y > > p po or r n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
i in n n no o w wa ay y w wh ha at ts so oe ev ve er r > > d de e n ni in ng gu un na a m ma an ne er ra a
i in n o on ne e w wa ay y o or r a an no ot th he er r > > d de e u un n m mo od do o u u o ot tr ro o
i in n o on ne es s i in nt te er re es st t > > e en n b be en ne ef fi ic ci io o p pr ro op pi io o
i in n t th he e e en nd d > > a a l la a l la ar rg ga a
i in n t th he e e en nd d > > a a l la a p po os st tr re e
i in n t th he e e en nd d > > a al l f fi in n
i in n t th he e e en nd d > > a al l f fi in n y y a al l c ca ab bo o
i in n t th he e e en nd d > > a al l f fi in na al l
i in n t th he e e en nd d > > e en n l lt ti im ma a i in ns st ta an nc ci ia a
i in n t th he e e ev ve en nt t > > d de es sp pu u s s d de e t to od do o
i in n t th he e e ex xt tr re em me e > > e en n g gr ra ad do o s su um mo o
i in n t th he e f fi in na al l a an na al ly ys si is s > > e en n l lt ti im ma a i in ns st ta an nc ci ia a
i in n t th he e f fi ir rs st t ( (s se ec co on nd d, , t th hi ir rd d) ) p pl la ac ce e > > e en n p pr ri im me er r l lu ug ga ar r
i in n t th he e f fi ir rs st t i in ns st ta an nc ce e > > e en n p pr ri im me er r l lu ug ga ar r
i in n t th he e f fi ir rs st t i in ns st ta an nc ce e > > e en n p pr ri im me er r t t r rm mi in no o
i in n t th he e f fi ir rs st t p pl la ac ce e > > e en n p pr ri im me er r l lu ug ga ar r
i in n t th he e f fi ir rs st t p pl la ac ce e > > e en n p pr ri im me er r t t r rm mi in no o
i in n t th he e f fo or re es se ee ea ab bl le e f fu ut tu ur re e > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o p pr re ev vi is si ib bl le e
i in n t th he e f fu ut tu ur re e > > e en n l lo o s su uc ce es si iv vo o
i in n t th he e i im mm me ed di ia at te e f fu ut tu ur re e > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o c ce er rc ca an no o
i in n t th he e i im mm me ed di ia at te e f fu ut tu ur re e > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o i in nm me ed di ia at to o
i in n t th he e i im mm me ed di ia at te e f fu ut tu ur re e > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o p pr r x xi im mo o
i in n t th he e j ju ud dg ge em me en nt t o of f m ma an ny y > > a a l lo os s o oj jo os s d de e m mu uc ch ho os s
i in n t th he e j ju ud dg ge em me en nt t o of f m ma an ny y > > p pa ar ra a m mu uc ch ho os s
i in n t th he e l la as st t r re es so or rt t > > e en n l lt ti im ma a i in ns st ta an nc ci ia a
i in n p po oi in nt t o of f l la aw w > > c co om mo o c cu ue es st ti i n n d de e d de er re ec ch ho o
i in n p pr ri in nt te ed d l le et tt te er rs s > > e en n l le et tr ra a d de e i im mp pr re en nt ta a
i in n p pr ri in nt te ed d l le et tt te er rs s > > e en n l le et tr ra as s d de e m mo ol ld de e
i in n p pr ro os sp pe ec ct t > > e en n p pe er rs sp pe ec ct ti iv ve e
i in n r re et tu ur rn n > > e en n c ca am mb bi io o
i in n r re ev ve er rs se e o or rd de er r > > e en n s se en nt ti id do o c co on nt tr ra ar ri io o
i in n r ru un nn ni in ng g o or rd de er r > > e en n b bu ue en n e es st ta ad do o
i in n s sh ho or rt t > > a a f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
i in n s sh ho or rt t > > e en n b br re ev ve es s p pa al la ab br ra as s
i in n s sh ho or rt t > > e en n d de ef fi in ni it ti iv ve e
i in n s sh ho or rt t > > e en n f fi in n
i in n s sh ho or rt t > > e en n p po oc ca as s p pa al la ab br ra as s
i in n s sh ho or rt t > > e en n r re es su um me en n
i in n s sh ho or rt t > > e en n r re es su um mi id da as s c cu ue en nt ta as s
i in n s sh ho or rt t > > e en n s s n nt te es si is s
i in n s sh ho or rt t > > e en n s su um ma a
i in n s sh ho or rt t > > e en n t to ot ta al l
i in n s so om me e c ca as se es s > > e en n p pa ar rt te e
i in n s so om me e d de eg gr re ee e > > h ha as st ta a c ci ie er rt to o p pu un nt to o
i in n s so om me e r re es sp pe ec ct ts s > > e en n c ci ie er rt to os s a as sp pe ec ct to os s
i in n s sp pi it te e o of f > > a a p pe es sa ar r d de e
i in n s sp pi it te e o of f e ev ve er ry yt th hi in ng g > > a a p pe es sa ar r d de e t to od do o
i in n s sp pi it te e o of f e ev ve er ry yt th hi in ng g > > c co on n t to od do o y y e es so o
i in n s st ta ag ge es s > > p po or r e et ta ap pa as s
i in n s su ub bs st ta an nc ce e > > e en n e es se en nc ci ia a
i in n s su uc ch h a a c ca as se e > > e en n t ta al l c ca as so o
i in n s su uc ch h a a c ca as se e > > e en n u un n c ca as so o a as s
i in n s su uc ch h a an n e ev ve en nt t > > e en n s su u c ca as so o
i in n s su ui it ta ab bl le e c ca as se es s > > c cu ua an nd do o p pr ro oc ce ed da a
i in n s su um m > > e en n s su um ma a
i in n s su um mm ma ar ry y > > e en n b br re ev ve es s p pa al la ab br ra as s
i in n s su um mm ma ar ry y > > e en n p po oc ca as s p pa al la ab br ra as s
i in n s su um mm ma ar ry y > > e en n r re es su um me en n
i in n t th ha at t e ev ve en nt t > > e en n e es se e c ca as so o
i in n t th ha at t i in ns st ta an nc ce e > > e en n e es se e c ca as so o
i in n t th he e a ag gg gr re eg ga at te e > > e en n s su u c co on nj ju un nt to o
i in n t th he e b be eg gi in nn ni in ng g > > a al l p pr ri in nc ci ip pi io o
i in n t th he e b be eg gi in nn ni in ng g > > e en n e el l p pr ri in nc ci ip pi io o
i in n t th he e b be es st t c ca as se e > > e en n e el l m me ej jo or r d de e l lo os s c ca as so os s
i in n t th he e b be es st t o of f c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s > > e en n l la a m me ej jo or r d de e
l la as s c ci ir rc cu un ns st ta an nc ci ia as s
i in n t th he e b br ro oa ad d s se en ns se e o of f t th he e w wo or rd d > > e en n e el l s se en nt ti id do o
a am mp pl li io o d de e l la a p pa al la ab br ra a
i in n t th he e c co ou ur rs se e o of f t ti im me e > > a an nd da an nd do o e el l t ti ie em mp po o
i in n t th he e c co ou ur rs se e o of f t ti im me e > > c co on n e el l t ti ie em mp po o
i in n t th he e d di is st ta an nc ce e > > a a l la a d di is st ta an nc ci ia a
i in n t th he e s sa am me e m ma an nn ne er r ( (w wa ay y) ) > > i ig gu ua al lm me en nt te e
i in n t th he e s sh ho or rt t r ru un n > > a a c co or rt to o p pl la az zo o
i in n t th he e s sh ho or rt t r ru un n > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o c ce er rc ca an no o
i in n t th he e s sh ho or rt t r ru un n > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o i in nm me ed di ia at to o
i in n t th he e s sh ho or rt t r ru un n > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o p pr r x xi im mo o
i in n t th he e s sh ho or rt t t te er rm m > > a a c co or rt to o p pl la az zo o
i in n t th he es se e c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s > > e en n e es st ta a s si it tu ua ac ci i n n
i in n t th he es se e t ti im me es s > > h ho oy y e en n d d a a
i in n t th he es se e t ti im me es s > > h ho oy y p po or r h ho oy y
i in n t th hi is s c ca as se e > > e en n e es st ta a c ca as so o
i in n t th hi is s c ca as se e > > e en n t ta al l c ca as so o
i in n t th hi is s c co on nn ne ec ct ti io on n > > a a e es st te e r re es sp pe ec ct to o
i in n t th hi is s c co on nn ne ec ct ti io on n > > e en n c cu ua an nt to o a a e es st to o
i in n t th hi is s c co on nn ne ec ct ti io on n > > e en n e es st te e o or rd de en n d de e i id de ea as s
i in n t th hi is s c co on nt te ex xt t > > d de en nt tr ro o d de e e es st ta a p pr ro ob bl le em m t ti ic ca a
i in n t th hi is s c co on nt te ex xt t > > d de en nt tr ro o d de e e es st te e m ma ar rc co o
i in n t th hi is s e ev ve en nt t > > e en n e es st te e s su up pu ue es st to o
i in n t th hi is s i in ns st ta an nc ce e > > e en n e es st ta a i in ns st ta an nc ci ia a
i in n t th hi is s i in ns st ta an nc ce e > > h ha as st ta a e es st te e p pu un nt to o
i in n t th hi is s r re eg ga ar rd d > > a a e es st te e r re es sp pe ec ct to o

i in n t th he e l le ea as st t > > e en n l lo o m m s s m m n ni im mo o
i in n t th he e l li ig gh ht t o of f c co ol ld d r re ea as so on n > > e en n b bu ue en na a l l g gi ic ca a
i in n t th he e l li ig gh ht t o of f t th he e c co om mm mi it tt te ee es s o op pi in ni io on n > > d da ad da a l la a
o op pi in ni i n n d de el l c co om mi it t
i in n t th he e l li ig gh ht t o of f t th he e d di if ff fi ic cu ul lt ti ie es s > > a a l la a v vi is st ta a d de e l la as s
d di if fi ic cu ul lt ta ad de es s
i in n t th he e l li ig gh ht t o of f t th he e s si it tu ua at ti io on n > > d de en nt tr ro o d de el l m ma ar rc co o d de e
l la a s si it tu ua ac ci i n n
i in n t th he e l li it te er ra al l s se en ns se e > > e en n s se en nt ti id do o p pr ro op pi io o
i in n t th he e l lo on ng g r ru un n > > a a l la a l la ar rg ga a
i in n t th he e l lo on ng g r ru un n > > a a l la a p po os st tr re e
i in n t th he e m ma ai in n > > e en n g ge en ne er ra al l
i in n t th he e m ma ai in n > > e en n l lo o e es se en nc ci ia al l
i in n t th he e m ma ai in n > > e en n s su u m ma ay yo or r a a
i in n t th he e m ma ai in n > > p po or r l lo o g ge en ne er ra al l
i in n t th he e m me ea an nt ti im me e > > e en n e el l i in nt te er r n n
i in n t th he e m me ea an nt ti im me e > > m mi ie en nt tr ra as s t ta an nt to o
i in n t th he e m mo on nt th hs s a ah he ea ad d > > e en n l lo os s m me es se es s v ve en ni id de er ro os s
i in n t th he e n ne ea ar r f fu ut tu ur re e > > e en n b br re ev ve e
i in n t th he e n ne ea ar r f fu ut tu ur re e > > e en n f fe ec ch ha a p pr r x xi im ma a
i in n t th he e n ne ea ar r f fu ut tu ur re e > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o c ce er rc ca an no o
i in n t th he e n ne ea ar r f fu ut tu ur re e > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o i in nm me ed di ia at to o
i in n t th he e n ne ea ar r f fu ut tu ur re e > > e en n u un n f fu ut tu ur ro o p pr r x xi im mo o
i in n t th he e n no or rm ma al l c co ou ur rs se e o of f e ev ve en nt ts s > > s si i t to od do o m ma ar rc ch ha a
b bi ie en n
i in n t th he e n no or rm ma al l c co ou ur rs se e o of f e ev ve en nt ts s > > s si i t to od do o s si ig gu ue e b bi ie en n
i in n t th he e o of ff fi in ng g > > e en n p pe er rs sp pe ec ct ti iv va a
i in n t th he e o op pe en n a ai ir r > > a a l la a i in nt te em mp pe er ri ie e
i in n t th he e o op pe en n a ai ir r > > a al l a ai ir re e l li ib br re e
i in n t th he e o op pp po os si it te e w wa ay y > > a al l r re ev v s s
i in n t th he e p pi ip pe el li in ne e > > e en n t tr ra am mi it ta ac ci i n n
i in n t th he e p pi ip pe el li in ne e > > e en n t tr r m mi it te e
i in n t th he e r re ev ve er rs se e d di ir re ec ct ti io on n > > e en n l la a d di ir re ec cc ci i n n c co on nt tr ra ar ri ia a
i in n t th he e r re ev ve er rs se e o or rd de er r > > a al l r re ev v s s
i in n t th he e s sa am me e f fa as sh hi io on n > > a a t te en no or r
i in n t th he e s sa am me e m ma an nn ne er r ( (w wa ay y) ) > > d de el l m mi is sm mo o m mo od do o
j ju us st t i in n c ca as se e > > p po or r s si i a ac ca as so o
j ju us st t i in n t ti im me e > > a a t ti ie em mp po o
j ju us st t t th he e s sa am me e > > a as s y y t to od do o
k kn no ow w a al ll l m me en n b by y t th he es se e p pr re es se en nt ts s > > c co on ns st te e p po or r
e el l p pr re es se en nt te e d do oc cu um me en nt to o
k kn no ow w a al ll l m me en n b by y t th he es se e p pr re es se en nt ts s > > s s p pa as se e p po or r l la a
p pr re es se en nt te e
k kn no ow wi in ng g f fu ul ll l w we el ll l > > c co on n p pl le en no o c co on no oc ci im mi ie en nt to o d de e
c ca au us sa a
l la as st t b bu ut t n no ot t l le ea as st t > > y y f fi in na al lm me en nt te e, , p pe er ro o n no o p po or r e el ll lo o
m me en no os s i im mp po or rt ta an nt te e
l la as st t o of f a al ll l > > p po or r l lt ti im mo o
l la as st tl ly y > > p po or r l lt ti im mo o
l la at te el ly y > > l lt ti im ma am me en nt te e
l la at te er r > > m m s s t ta ar rd de e
l le et t a al lo on ne e > > y y m mu uc ch ho o m me en no os s
l li ik ke e > > c co om mo o
l li ik ke e a as s n no ot t > > a a l lo o m me ej jo or r
l li ik ke e t th ha at t > > p po or r e el l e es st ti il lo o
l li ik ke ew wi is se e > > a a t te en no or r
l li ik ke ew wi is se e > > e en n l la a m mi is sm ma a h hi ip p t te es si is s
l li ik ke ew wi is se e > > i ig gu ua al lm me en nt te e
l li ik ke ew wi is se e > > p po or r s su u p pa ar rt te e
l li it te er ra al ll ly y > > a al l p pi ie e d de e l la a l le et tr ra a
m ma ay yb be e > > a a l lo o m me ej jo or r
m me ea an nt ti im me e > > m mi ie en nt tr ra as s t ta an nt to o
m me ea an nw wh hi il le e > > e en n e el l i in nt te er r n n
m me ea an nw wh hi il le e > > m mi ie en nt tr ra as s t ta an nt to o
m me ea an nw wh hi il le e > > p po or r d de e p pr ro on nt to o
m mo or re e o of ft te en n t th ha an n n no ot t > > e en n g ge en ne er ra a
i in n t th hi is s r re es sp pe ec ct t > > a a e es st te e r re es sp pe ec ct to o
i in n t th hi is s r re es sp pe ec ct t > > b ba aj jo o e es st te e a as sp pe ec ct to o
i in n t th hi is s s si it tu ua at ti io on n > > e en n e es st ta a c co oy yu un nt tu ur ra a
i in n t th hi is s s si it tu ua at ti io on n > > e en n e es st ta a s si it tu ua ac ci i n ni in n t th hi is s w wa ay y > > d de e
e es st ta a m ma an ne er ra ai in n t ti im me e > > a an nd da an nd do o e el l t ti ie em mp po o
i in n t ti im me e > > c co on n e el l t ti ie em mp po o
i in n v va ai in n > > e en n b ba al ld de e
i in n v vi ie ew w o of f t th he e d di if ff fi ic cu ul lt ti ie es s > > a a l la a v vi is st ta a d de e l la as s
d di if fi ic cu ul lt ta ad de es s
i in n w wh ha at t f fo ol ll lo ow ws s > > e en n l lo o q qu ue e s si ig gu ue e
i in n w wh ho ol le e o or r i in n p pa ar rt t > > e en n s su u t to ot ta al li id da ad d o o e en n p pa ar rt te e
i in n w wo or rd d a an nd d i in n d de ee ed d > > d de e p pa al la ab br ra a y y d de e o ob br ra a
i in n y yo ou ur r o ow wn n i in nt te er re es st t > > p po or r l la a c cu ue en nt ta a q qu ue e l le e t tr ra ae e
i in nc ci id de en nt ta al ll ly y > > d de e p pa as so o
i in nc ci id de en nt ta al ll ly y > > d di ic ch ho o s se ea a d de e p pa as so o
i in nc ci id de en nt ta al ll ly y > > e en nt tr re e p pa ar r n nt te es si is s
i in nc ci id de en nt ta al ll ly y > > p po or r c ci ie er rt to o
i in nc cl lu ud di in ng g b bu ut t n no ot t n ne ec ce es ss sa ar ri il ly y l li im mi it te ed d t to o > >
t ta al le es s c co om mo o, , e en nt tr re e o ot tr ro os s
i in nc cr re ed di ib bl le e a as s i it t m ma ay y s se ee em m > > a au un nq qu ue e n no o l lo o p pa ar re ez zc ca a
i in nd de ee ed d > > e en n r re ea al li id da ad d
i in nd de ee ed d > > p po or r c ci ie er rt to o
i in nd di is sc cr ri im mi in na at te el ly y > > a a h he ec ch ho o
i in ni it ti ia al ll ly y > > a al l p pr ro on nt to o
i in ns si id de e o ou ut t > > a al l r re ev v s s
i in nt te en nt ti io on na al ll ly y > > a a p po os st ta a
i in nt te en nt ti io on na al ll ly y > > a a p pr ro op p s si it to o
i in nt to o t th he e b ba ar rg ga ai in n > > p po or r a a a ad di id du ur ra a
i in nt tr ri in ns si ic ca al ll ly y > > p po or r n na at tu ur ra al le ez za a
i it t b bo oi il ls s d do ow wn n t to o t th hi is s > > e en n r re es su um me en n
i it t c co om me es s d do ow wn n t to o t th hi is s > > e en n r re es su um me en n
i it t g go oe es s w wi it th ho ou ut t s sa ay yi in ng g > > p po or r s su up pu ue es st to o
i it t i is s r re ea ad di il ly y a ap pp pa ar re en nt t > > a a p pr ri im me er ra a v vi is st ta a
i it t s se ee em ms s e ev vi id de en nt t > > p po or r l lo o v vi is st to o
j ju ud dg gi in ng g b by y a ap pp pe ea ar ra an nc ce es s > > a a j ju uz zg ga ar r p po or r l la as s
a ap pa ar ri ie en nc ci ia as s
j ju us st t a as s > > t ta al l c co om mo o
j ju us st t i in n c ca as se e > > a a m ma ay yo or r a ab bu un nd da am mi ie en nt to o
n no o m ma at tt te er r w wh ha at t h ha ap pp pe en ns s > > p pa as se e l lo o q qu ue e p pa as se e
n no o m ma at tt te er r w wh ha at t h ha ap pp pe en ns s > > s su uc ce ed da a l lo o q qu ue e s su uc ce ed da a
n no on ne et th he el le es ss s > > c co on n t to od do o y y e es so o
n no on ns st to op p > > s si in n c ce es sa ar r
n no or r > > n ni i
n no or rm ma al ll ly y > > e en n g ge en ne er ra al l
n no or rm ma al ll ly y > > p po or r l lo o g ge en ne er ra al l
n no or rt th h ( (s so ou ut th h, , e ea as st t, , w we es st t) ) o of f> >
n no ot t a an ny yt th hi in ng g i if f t th he e s so or rt t > > n ni i n na ad da a q qu ue e s se e l le e p pa ar re ez zc ca a
n no ot t a an ny yt th hi in ng g l li ik ke e i it t > > n ni i c co on n m mu uc ch ho o
n no ot t a an ny yt th hi in ng g n ne ea ar r i it t > > n ni i c co on n m mu uc ch ho o
n no ot t a at t a al ll l > > b ba aj jo o n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
n no ot t a at t a al ll l > > e en n a ab bs so ol lu ut te e
n no ot t b by y a a l lo on ng g s sh ho ot t > > n ni i c co on n m mu uc ch ho o
n no ot t b by y a an ny y m me ea an ns s > > n ni i c co on n m mu uc ch ho o
n no ot t b by y a an ny y s st ta an nd da ar rd ds s > > e en n m mo od do o a al lg gu un no o
n no ot t b by y a an ny y s st ta an nd da ar rd ds s > > e en n n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
n no ot t f fo or r a an ny yt th hi in ng g i in n t th he e w wo or rl ld d > > n ni i p po or r n na ad da a
n no ot t i in n t th he e l le ea as st t > > e en n a ab bs so ol lu ut te e
n no ot t o on n a an ny y t te er rm ms s > > p po or r n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
n no ot t o on nl ly y. .. .. . b bu ut t a al ls so o> > n no o s so ol lo o s si in no o t ta am mb bi i n n
n no ot t t th he e l le ea as st t b bi it t > > e en n a ab bs so ol lu ut te e
n no ot t t to o m me en nt ti io on n > > s si in n m me en nc ci io on na ar r
n no ot tw wi it th hs st ta an nd di in ng g > > n no o o ob bs st ta an nt te e
n no ot tw wi it th hs st ta an nd di in ng g > > s si in n e em mb ba ar rg go o
n no ow w > > a ah ho or ra a
n no ow w > > a ah ho or ra a b bi ie en n
n no ow wa ad da ay ys s > > h ho oy y p po or r h ho oy y

l lm mo or re e o of ft te en n t th ha an n n no ot t > > m mu uy y a a m me en nu ud do o
m mo or re e o or r l le es ss s > > m m s s o o m me en no os s
m mo or re eo ov ve er r > > a ad de em m s s
m mo or re eo ov ve er r > > a a n n m m s s
m mo or re eo ov ve er r > > m m s s a a n n
m mo or re eo ov ve er r > > p po or r l lo o d de em m s s
m mo or re eo ov ve er r > > p po or r o ot tr ra a p pa ar rt te e
m mo or re eo ov ve er r > > p po or r o ot tr ro o l la ad do o
m mo os st tl ly y > > e en n g ge en ne er ra al l
m mu ut ta at ti is s m mu ut ta an nd di is s > > p po or r a an na al lo og g a a
n na at tu ur ra al ll ly y > > p po or r n na at tu ur ra al le ez za a
n na at tu ur ra al ll ly y > > p po or r s su up pu ue es st to o
n ne ea ar r > > c ce er rc ca an ne ea ar rl ly y > > c ce er rc ca a
n ne ea ar rl ly y > > p po or r p po oc co o
n ne ee ed dl le es ss s t to o s sa ay y > > e es st t d de e m m s s d de ec ci ir r
n ne ee ed dl le es ss s t to o s sa ay y > > h hu ue el lg ga a d de ec ci ir r
n ne ee ed dl le es ss s t to o s sa ay y > > n ni i q qu u d de ec ci ir r t ti ie en ne e
n ne ev ve er r > > n nu un nc ca a
n ne ev ve er rt th he el le es ss s > > a ah ho or ra a b bi ie en n
n ne ev ve er rt th he el le es ss s > > c co on n t to od do o
n ne ev ve er rt th he el le es ss s > > c co on n t to od do o y y e es so o
n ne ev ve er rt th he el le es ss s > > n no o o ob bs st ta an nt te e
n ne ev ve er rt th he el le es ss s > > s si in n e em mb ba ar rg go o
n ne ex xt t > > a ac ct to o c co on nt ti in nu uo o
n ne ex xt t > > e en ns se eg gu ui id da a
n ne ex xt t t to o > > j ju un nt to o a a
n no o m ma at tt te er r w wh ha at t h ha ap pp pe en ns s > > a a t to od do o t tr ra an nc ce e
o on n n no o a ac cc co ou un nt t > > b ba aj jo o n ni in ng g n n m mo ot ti iv ve e
o on n n no o a ac cc co ou un nt t > > e en n n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
o on n n no o a ac cc co ou un nt t > > p po or r n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
o on n o oc cc ca as si io on n > > d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o
o on n o on ne es s o ow wn n i in ni it ti ia at ti iv ve e > > p po or r i in ni ic ci ia at ti iv va a p pr ro op pi ia a
o on n o or r b be ef fo or re e J Ju un ne e 2 22 2 > > h ha as st ta a e el l 2 22 2 d de e j ju un ni io o
o on n p pr ri in nc ci ip pl le e > > p po or r p pr ri in nc ci ip pi io o
o on n p pu ur rp po os se e > > a a p po os st ta a
o on n p pu ur rp po os se e > > a a p pr ro op p s si it to o
o on n p pu ur rp po os se e > > e ex x p pr ro of fe es so o
o on n r ra ar re e o oc cc ca as si io on ns s > > u un na a q qu ue e o ot tr ra a v ve ez z
o on n r re ef fl le ec ct ti io on n > > p pe en ns s n nd do ol lo o b bi ie en n
o on n r re ef fl le ec ct ti io on n > > p pe en ns s n nd do ol lo o m ma aj jo or r
o on n s se ec co on nd d t th ho ou ug gh ht ts s > > p pe en ns s n nd do ol lo o b bi ie en n
o on n s se ec co on nd d t th ho ou ug gh ht ts s > > p pe en ns s n nd do ol lo o m ma aj jo or r
o on n s sh ho or rt t n no ot ti ic ce e > > a a c co or rt to o p pl la az zo o
o on n s sh ho or rt t n no ot ti ic ce e > > c co on n p po oc co o t ti ie em mp po o d de e a an nt te el la ac ci i n n
o on n s sh ho or rt t n no ot ti ic ce e > > c co on n p po oc co o t ti ie em mp po o d de e a av vi is so o
o on n s sh ho or rt t n no ot ti ic ce e > > s si in n g gr ra an n d di il la ac ci i n n
o on n t th ha at t s sc co or re e > > p po or r e es se e l la ad do o
o on n t th he e a av ve er ra ag ge e > > p po or r t t r rm mi in no o m me ed di io o
o on n t th he e c co on nt tr ra ar ry y > > a al l c co on nt tr ra ar ri io o
o on n t th he e c co on nt tr ra ar ry y > > a an nt te es s b bi ie en n
o on n t th he e c co on nt tr ra ar ry y > > p po or r l lo o c co on nt tr ra ar ri io o
o on n t th he e f fa ac ce e o of f i it t > > a a j ju uz zg ga ar r p po or r l la as s a ap pa ar ri ie en nc ci ia as s
o on n t th he e f fa ac ce e o of f i it t > > a a p pr ri im me er ra a v vi is st ta a
o on n t th he e f fa ac ce e o of f i it t > > s se eg g n n l la as s a ap pa ar ri ie en nc ci ia as s
o on n t th he e h ho or rn ns s o of f a a d di il le em mm ma a > > e en n l la a e en nc cr ru uc ci ij ja ad da a
o on n t th he e h ho or rn ns s o of f a a d di il le em mm ma a > > e en nt tr re e l la a e es sp pa ad da a y y l la a
p pa ar re ed d
o on n t th he e i in ns st tr ru uc ct ti io on ns s o of f t th he e c co om mm mi it tt te ee e > > p po or r e en nc ca ar rg go o
d de el l c co om mi it t
o on n t th he e o oc cc ca as si io on n o of f t th he e w we ed dd di in ng g > > c co on n m mo ot ti iv vo o d de e l la a
b bo od da a
o on n t th he e o oh he er r s si id de e o of f t th he e c co oi in n > > e en n c ca am mb bi io o
o on n t th he e o ot th he er r h ha an nd d > > e en n c ca am mb bi io o
o on n t th he e o ot th he er r h ha an nd d > > p po or r o ot tr ra a p pa ar rt te e
o on n t th he e o ot th he er r h ha an nd d > > p po or r o ot tr ro o l la ad do o
o on n t th he e s sa am me e b ba as si is s > > e en n l la as s m mi is sm ma as s c co on nd di ic ci io on ne es s
o ob bv vi io ou us sl ly y > > a a t to od da as s l lu uc ce es s
o ob bv vi io ou us sl ly y > > o ob bv vi ia am me en nt te e
o of f c co ou ur rs se e > > d de es sd de e l lu ue eg go o
o of f c co ou ur rs se e > > p po or r c ci ie er rt to o
o of f c co ou ur rs se e > > p po or r d de e c co on nt ta ad do o
o of f c co ou ur rs se e > > p po or r s su up pu ue es st to o
o of f c co ou ur rs se e > > s si in n d du ud da a
o of f n no o u us se e > > p po or r g gu us st to o
o of f t th ha at t s so or rt t > > p po or r e el l e es st ti il lo o
o of f t th he e s sa am me e t ty yp pe e > > p po or r e el l e es st ti il lo o
o of ff f t th he e c cu uf ff f > > s si in n p pe en ns sa ar rl lo o
o on n a a c co om mm me er rc ci ia al l b ba as si is s > > c co on n c cr ri it te er ri io o c co om mm me er rc ci ia al l
o on n a a p po oi in nt t o of f c cl la ar ri if fi ic ca at ti io on n > > p pa ar ra a u un na a a ac cl la ar ra ac ci i n n
o on n a a r re eg gu ul la ar r b ba as si is s > > c co on n c ca ar r c ct te er r p pe er ri io od di ic c
o on n a an n e eq qu ua al l f fo oo ot ti in ng g > > e en n c co on nd di ic ci io on ne es s d de e i ig gu ua al ld da ad d
o on n a an n e eq qu ua al l f fo oo ot ti in ng g > > e en n i ig gu ua al ld da ad d d de e c ci ir ru un ns st ta an nc ci ia as s
o on n a an n e eq qu ua al l f fo oo ot ti in ng g > > e en n p pi ie e d de e i ig gu ua al ld da ad d
o on n a an nd d a af ft te er r J Ju ul ly y 1 15 5 > > a a p pa ar rt ti ir r d de el l 1 15 5 d de e J Ju ul li io o
o on n a an nd d o of ff f > > a a i in nt te er rv va al lo os s
o on n a an nd d o of ff f > > d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o
o on n a an nd d o of ff f > > e en n f fo or rm ma a i in nt te er rm mi in nt te en nt te e
o on n a an nd d o on n > > s si in n c ce es sa ar r
o on n b ba al la an nc ce e > > e en n l lt ti im ma a i in ns st ta an nc ci ia a
o on n b ba al la an nc ce e > > m mi ir r n nd do ol lo o b bi ie en n
o on n e ev ve er ry y a ac cc co ou un nt t > > e en n t to od do os s l lo os s a as sp pe ec ct to os s
o on n i it ts s o ow wn n > > p po or r s s s so ol lo o
o on n i it ts s o ow wn n m me er ri it ts s > > e en n s su u j ju us st to o v va al lo or r
o on n n no o a ac cc co ou un nt t > > b ba aj jo o n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
o op pp po or rt tu un ne el ly y > > a a s su u t ti ie em mp po o
o op pp po os si it te e > > c co on nt tr ra ar ri io o a a
o or r > > o o
o or r r ra at th he er r > > p po or r m me ej jo or r d de ec ci ir r
o ot th he er r t th hi in ng gs s b be ei in ng g e eq qu ua al l > > e en n i ig gu ua al ld da ad d d de e
c ci ir ru un ns st ta an nc ci ia as s
o ot th he er rw wi is se e > > d de e l lo o c co on nt tr ra ar ri io o
o ot th he er rw wi is se e > > d de e n no o s se er r a as s
o ot th he er rw wi is se e > > d de e o ot tr ro o m mo od do o
o ot th he er rw wi is se e > > e en n c ca as so o c co on nt tr ra ar ri io o
o ot th he er rw wi is se e > > p po or r l lo o d de em m s s
o ou ut t a an nd d a aw wa ay y > > c co on n m mu uc ch ho o
o ou ut t o of f d do oo or rs s > > a a l la a i in nt te em mp pe er ri ie e
o ou ut td do oo or rs s > > a al l a ai ir re e l li ib br re e
o ov ve er ra al ll l > > t to ot ta al l
o ow wi in ng g t to o c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s b be ey yo on nd d o ou ur r c co on nt tr ro ol l > > p po or r
r ra az zo on ne es s d de e f fu ue er rz za a m ma ay yo or r
p pa ar r e ex xc ce el ll le en nc ce e > > p po or r a an nt to on no om ma as si ia a
p pa ar rt ti ic cu ul la ar rl ly y > > p pa ar rt ti ic cu ul la ar rm me en nt te e
p pa ar rt tl ly y > > e en n p pa ar rt te e
p pe er rh ha ap ps s > > a a l lo o m me ej jo or r
p pe er rm ma an ne en nt tl ly y > > e en n d de ef fi in ni it ti iv va a
p po os si it ti iv ve el ly y > > p po os si it ti iv va am me en nt te e
p pr re ev vi io ou us sl ly y > > a an nt te es s
p pr re ev vi io ou us sl ly y > > p pr re ev vi ia am me en nt te e
p pr ro ov vi is si io on na al ll ly y > > e en n p pr ri in nc ci ip pi io o
p pu ub bl li ic cl ly y > > a a l la a v vi is st ta a d de e t to od do os s
p pu ur rs su ua an nt t t to o t th hi is s a ag gr re ee em me en nt t > > a a t te en no or r d de e e es st te e
a ac cu ue er rd do o
q qu ui it te e t th he e o op pp po os si it te e > > t to od do o l lo o c co on nt tr ra ar ri io o
r ra at th he er r > > p po or r m me ej jo or r d de ec ci ir r
r re ea ad di il ly y > > d de e b bu ue en na a g ga an na a
r re ea al ll ly y > > c co on n e ef fe ec ct to o
r re ea al ll ly y > > d de e h he ec ch ho o
r re ea al ll ly y > > e en n e el l f fo on nd do o
r re ea al ll ly y > > e en n r re ea al li id da ad d
r re eg ga ar rd dl le es ss s > > s si in n c co on ns si id de er r
a ar rr re eg ga ar rd dl le es ss s > > s si in n i im mp po or rt ta ar r

o on n t th he e s sp po ot t > > e en n e el l a ac ct to o
o on n t th he e s sp pu ur r o of f t th he e m mo om me en nt t > > d de e b bu ue en na as s a a p pr ri im me er ra as s
o on n t th he e w wh ho ol le e > > c co on n t to od do o
o on n t th he e w wh ho ol le e > > e en n c co on nj ju un nt to o
o on n t th he e w wh ho ol le e > > e en n g ge en ne er ra al l
o on n t th he e w wh ho ol le e > > p po or r l lo o g ge en ne er ra al l
o on n t th hi is s o oc cc ca as si io on n > > e en n e es st ta a o oc cc ca as si io on n
o on n t th hi is s s sh ho ow wi in ng g > > m mi ir ra an nd do o a as s l la as s c co os sa as s
o on n t ti im me e > > a a t ti ie em mp po o
o on n t to op p o of f a al ll l t th hi is s > > p po or r a a a ad di id du ur ra a
o on nc ce e > > u un na a v ve ez z
o on nc ce e a an nd d f fo or r a al ll l > > d de e u un na a v ve ez z
o on nc ce e a an nd d f fo or r a al ll l > > d de e u un na a v ve ez z p pa ar ra a s si ie em mp pr re e
o on nc ce e a an nd d f fo or r a al ll l > > u un na a s so ol la a v ve ez z
o on nc ce e i in n a a w wh hi il le e > > d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o
o on nc ce e i in n a a w wh hi il le e > > u un na a q qu ue e o ot tr ra a v ve ez z
o on ne e w wa ay y o or r a an no ot th he er r > > s se ea a c co om mo o s se ea a
o op pe en nl ly y > > a a l la a v vi is st ta a d de e t to od do os s
o op pp po or rt tu un ne el ly y > > a a p pr ro op p s si it to o
s so o t to o s sp pe ea ak k > > p po or r d de ec ci ir rl lo o a as s
s so om me eh ho ow w o or r o ot th he er r > > d de e u un n m mo od do o u u o ot tr ro o
s so om me et ti im me es s > > a a v ve ec ce es s
s so om me et ti im me es s > > d de e v ve ez z e en n c cu ua an nd do o
s so oo on n > > e en n b br re ev ve e
s so oo on n > > p pr ro on nt to o
s sp pe ec ci if fi ic ca al ll ly y > > e en n c co on nc cr re et to o
s sp pe ec ci if fi ic ca al ll ly y > > e es sp pe ec c f fi ic ca am me en nt te e
s sp pe ec ci if fi ic ca al ll ly y > > e ex x p pr ro of fe es so o
s sp po on nt ta an ne eo ou us sl ly y > > p po or r s s s so ol lo o
s st ta ar rt ti in ng g o on n J Ju ul ly y 1 15 5 > > a a p pa ar rt ti ir r d de el l 1 15 5 d de e j ju ul li io o
s st ti il ll l > > a a n n
s st ti il ll l > > c co on n t to od do o
s st ti il ll l > > c co on n t to od do o y y e es so o
s st ti il ll l > > s si in n e em mb ba ar rg go o
s st tr ra ai ig gh ht tw wa ay y > > a ac ct to o c co on nt ti in nu uo o
s st tr ri ic ct tl ly y s sp pe ea ak ki in ng g > > e en n r ri ig go or r
s su ub bs se eq qu ue en nt tl ly y > > e en n e el l f fu ut tu ur ro o
s su ub bs se eq qu ue en nt tl ly y > > s su ub bs se ec cu ue en nt te em me en nt te e
s su uc ch h a as s > > t ta al l c co om mo o
s su ud dd de en nl ly y > > d de e b bu ue en na as s a a p pr ri im me er ra as s
s su ud dd de en nl ly y > > d de e p pr ro on nt to o
s su ud dd de en nl ly y > > s s b bi it ta am me en nt te e
s su um mm mi in ng g u up p > > e en n r re es su um mi id da as s c cu ue en nt ta as s
s su um mm mi in ng g u up p > > e en n s s n nt te es si is s
s su um mm mi in ng g u up p > > r re es su um mi ie en nd do o
s su ur rp pr ri is si in ng gl ly y > > s so or rp pr re en nd de en nt te em me en nt te e
t ta ak ke e t th he e c ca as se e o of f > > t to om me e e el l c ca as so o d de e
t ta ak ke e t th he e c ca as se e o of f > > v ve ea am mo os s e el l c ca as so o d de e
t ta ak ki in ng g e ev ve er ry yt th hi in ng g i in nt to o a ac cc co ou un nt t > > a a f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
t ta ak ki in ng g e ev ve er ry yt th hi in ng g i in nt to o c co on ns si id de er ra at ti io on n > > e en n g ge en ne er ra al l
t te en nt ta at ti iv ve el ly y > > e en n p pr ri in nc ci ip pi io o
t th ha at t e ex xp pl la ai in ns s i it t > > c co on n r ra az z n n
t th ha at t i is s > > e en n o ot tr ra as s p pa al la ab br ra as s
t th ha at t i is s > > e es s d de ec ci ir r
t th ha at t i is s > > e es st to o e es s
t th ha at t s sa ai id d > > d di ic ch ho o e es st to o
t th he e a au ut th ho or ri iz ze ed d p pe er rs so on n > > a al l q qu ue e c co or rr re es sp po on nd de e e en n
t th he e c co om mp pe et te en nt t a au ut th ho or ri it ty y > > a al l q qu ue e c co or rr re es sp po on nd de e
e en n d de er re ec ch ho o
t th he e f fa ac ct t r re em ma ai in ns s > > s se ea a l lo o q qu ue e f fu ue er re e
t th he e f fa ac ct t r re em ma ai in ns s t th ha at t > > a a p pe es sa ar r d de e t to od do o
t th he e w wa ay y t th hi in ng gs s a ar re e a at t p pr re es se en nt t > > s se eg g n n e es st t n n l la as s
c co os sa as s
t th he en n > > a a l la a s sa az z n n
t th he en n > > a ac ct to o c co on nt ti in nu uo o
r ri ig gh ht t a aw wa ay y > > d de e b bu ue en na as s a a p pr ri im me er ra as s
r ri ig gh ht t f fr ro om m t th he e s st ta ar rt t > > d de es sd de e u un n p pr ri in nc ci ip pi io o
r ri ig gh ht tl ly y o or r w wr ro on ng gl ly y > > c co on n r ra az z n n o o s si in n e el ll la a
r ri ig gh ht tl ly y s so o > > c co on n r ra az z n n
r ro ou ug gh hl ly y > > e en n l l n ne ea as s g ge en ne er ra al le es s
s se er ri io ou us sl ly y > > e en n s se er ri io o
s sh ho or rt tl ly y > > e en n b br re ev ve e
s sh ho ou ul ld d t th he e c co on nt ti in ng ge en nc cy y a ar ri is se e > > a a m ma ay yo or r
a ab bu un nd da am mi ie en nt to o
s sh ho ou ul ld d t th he e c co on nt ti in ng ge en nc cy y a ar ri is se e > > p po or r s si i a ac ca as so o
s sh ho ou ul ld d t th he e n ne ee ed d a ar ri is se e > > e en n c ca as so o d de e n ne ec ce es si id da ad d
s sh ho ou ul ld d t th he e n ne ee ed d a ar ri is se e > > e en n c ca as so o n ne ec ce es sa ar ri io o
s si im mi il la ar rl ly y > > s si im mi il la ar rm me en nt te e
s si im mu ul lt ta an ne eo ou us sl ly y > > s si im mu ul lt t n ne ea am me en nt te e
s si in nc ce e > > d de es sd de e
s so o > > a as s ( (q qu ue e) )
s so o i it t s se ee em ms s > > a as s p pa ar re ec ce e
s so o s so o > > m m s s o o m me en no os s
s so o t th he en n > > p pu ue es s
s so o t to o s sp pe ea ak k > > c co om mo o q qu ui ie en n d di ic ce e
s so o t to o s sp pe ea ak k > > c co om mo o s si i d di ij j r ra am mo os s
t th ho or ro ou ug gh hl ly y > > c co om mp pl le et ta am me en nt te e
t th ho ou ug gh h > > a au un nq qu ue e
t th hr ro ou ug gh h > > a a t tr ra av v s s
t th hr ro ou ug gh h J Ju un ne e 2 22 2 > > h ha as st ta a e el l 2 22 2 d de e j ju un ni io o
t th hr ro ou ug gh h t th he e a ag ge es s > > a a t tr ra av v s s d de e l lo os s t ti ie em mp po os s
t th hu us s > > a as s
t th hu us s > > d de e e es st ta a m ma an ne er ra a
t th hu us s w we e s se ee e > > a as s v ve em mo os s
t ti im me e a an nd d a ag ga ai in n > > r re ep pe et ti id da as s v ve ec ce e
s st to o a a c ce er rt ta ai in n e ex xt te en nt t > > e en n c ci ie er rt ta a m me ed di id da a
t to o a a c ce er rt ta ai in n e ex xt te en nt t > > h ha as st ta a c ci ie er rt to o p pu un nt to o
t to o a ad dd d i in ns su ul lt t t to o i in nj ju ur ry y > > p pa ar ra a c co ol lm mo o d de e d de es sf fa ac ch ha at te ez z
t to o a al ll l a ap pp pe ea ar ra an nc ce es s > > a a l lo o q qu ue e p pa ar re ec ce e
t to o a al ll l a ap pp pe ea ar ra an nc ce es s > > a al l p pa ar re ec ce er r
t to o a al ll l a ap pp pe ea ar ra an nc ce es s > > p po or r l lo o v vi is st to o
t to o a al ll l a ap pp pe ea ar ra an nc ce es s > > s se eg g n n p pa ar re ec ce e
t to o a al ll l i in nt te en nt ts s a an nd d p pu ur rp po os se es s > > e en n r re ea al li id da ad d
t to o b be e o on n t th he e s sa af fe e s si id de e > > p pa ar ra a m me ej jo or r s se eg gu ur ri id da ad d
t to o b be e s su ur re e > > p pa ar ra a e es st ta ar r s se eg gu ur ro os s
t to o b be eg gi in n w wi it th h > > e en n p pr ri im me er r l lu ug ga ar r
t to o b bo oo ot t > > a a m ma ay yo or r a ab bu un nd da am mi ie en nt to o
t to o b bo oo ot t > > p po or r a a a ad di id du ur ra a
t to o c ca ap p i it t a al ll l > > c co om mo o b br ro oc ch he e d de e o or ro o
t to o c ca ap p i it t a al ll l > > p po or r a a a ad di id du ur ra a
t to o c co on nc cl lu ud de e > > p pa ar ra a c co on nc cl lu ui ir r
t to o c co on nt ti in nu ue e > > p pa ar ra a c co on nt ti in nu ua ar r
t to o c cr ro ow wn n i it t a al ll l > > p po or r a a a ad di id du ur ra a
t to o c cu ut t a a l lo on ng g s st to or ry y s sh ho or rt t > > e en n s s n nt te es si is s
t to o c cu ut t a a l lo on ng g s st to or ry y s sh ho or rt t > > e en n t to ot ta al l
t to o c cu ut t a a l lo on ng g s st to or ry y s sh ho or rt t > > s si in n i ir r m m s s l le ej jo os s
t to o d de em mo on ns st tr ra at te e > > p pa ar ra a d de em mo os st tr ra ar r
t to o g go oo od d p pu ur rp po os se e > > c co on n p pr ro ov ve ec ch ho o
t to o i il ll lu us st tr ra at te e > > p pa ar ra a i il lu us st tr ra ar r
t to o k ke ee ep p u up p a ap pp pe ea ar ra an nc ce es s > > p po or r e el l b bi ie en n p pa ar re ec ce er r
t to o l lo oo ok k o on n t th he e b br ri ig gh ht t s si id de e > > p po or r e el l l la ad do o b bu ue en no o
d de e l la as s c co os sa as s
t to o m ma ak ke e m ma at tt te er rs s w wo or rs se e > > p po or r a a a ad di id du ur ra a
t to o m ma ak ke e m ma at tt te er rs s w wo or rs se e > > y y p pa ar ra a c co ol lm mo o
t to o m ma ak ke e u up p f fo or r i it t > > e en n c ca am mb bi io o
t to o m my y m mi in nd d > > a a m mi i p pa ar re ec ce er r
t to o m my y w wa ay y o of f t th hi in nk ki in ng g > > a a m mi i p pa ar re ec ce er r
t to o n no o a av va ai il l > > p po or r g gu us st to o
t to o o on ne es s h he ea ar rt ts s c co on nt te en nt t > > a a p pe ed di ir r d de e b bo oc ca a
t to o o on ne es s o ow wn n a ad dv va an nt ta ag ge e > > e en n b be en ne ef fi ic ci io o p pr ro op pi io o
t to o p pu ut t i it t i in n o ot th he er r w wo or rd ds s > > p pa ar ra a d de ec ci ir rl lo o c co on n o ot tr ra as s

t th he en n > > l lu ue eg go o
t th he en n > > p po or r a aq qu ue el l e en nt to on nc ce es s
t th he en n > > p pu ue es s
t th he en n a an nd d t th he er re e > > a ac ct to o c co on nt ti in nu uo o
t th he er re e > > a ah h
t th he er re e a an nd d t th he en n > > e en n e el l a ac ct to o
t th he er re ea af ft te er r > > d de e a ah h e en n a ad de el la an nt te e
t th he er re ef fo or re e > > e en n d de ef fi in ni it ti iv va a
t th he er re ef fo or re e > > e en n e es st te e s se en nt ti id do o
t th he er re ef fo or re e > > p po or r l lo o t ta an nt to o
t th hi is s s sh ho ow ws s > > e es st to o m mu ue es st tr ra a
t th hi is s s sh ho ow ws s t th ha at t > > e es st to o d de em mu ue es st tr ra a q qu ue e
t to o t th ha at t e en nd d > > a a t ta al l e ef fe ec ct to o
t to o t th ha at t e en nd d > > c co on n e es sa a f fi in na al li id da ad d
t to o t th ha at t e en nd d > > c co on n e es se e f fi in n
t to o t th he e b be es st t o of f m my y b be el li ie ef f > > q qu ue e y yo o s se ep pa a
t to o t th he e l le et tt te er r > > a al l p pi ie e d de e l la a l le et tr ra a
t to o t th he e l li im mi it t > > h ha as st ta a m m s s n no o p po od de er r
t to o t th hi is s e en nd d > > c co on n e es st te e f fi in n
t to o t th hi is s e en nd d > > p pa ar ra a e es st te e f fi in n
t to o t th hi is s e en nd d > > p pa ar ra a e es st to o
t to o t to op p i it t a al ll l > > c co om mo o r re em ma at te e
t to o t to op p i it t a al ll l > > p pa ar ra a c co ol lm mo o
t to o t to op p i it t a al ll l > > p pa ar ra a r re em ma at te e
t to o w wh ho om m i it t m ma ay y c co on nc ce er rn n > > a a q qu ui ie en n c co om mp pe et te e
t to o w wh ho om m i it t m ma ay y c co on nc ce er rn n > > a al l q qu ue e c co or rr re es sp po on nd de e e en n
t to og ge et th he er r > > a a l la a v ve ez z
t tr ru ul ly y > > d de e h he ec ch ho o
t tr ru ul ly y > > d de e s se eg gu ur ro o
t tr ru ul ly y > > e en n r re ea al li id da ad d
u un nc ce ea as si in ng gl ly y > > s si in n c ce es sa ar r
u un nd de en ni ia ab bl ly y > > i in nn ne eg ga ab bl le em me en nt te e
u un nd de er r > > a a t te en no or r d de e e es st te e a ac cu ue er rd do o
u un nd de er r > > e en n v vi ir rt tu ud d d de e
u un nd de er r n no o c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s > > b ba aj jo o n ni in ng g n n m mo ot ti iv vo o
u un nd de er r n no o c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s > > e en n n ni in ng g n n c co on nc ce ep pt to o
u un nd de er r n no o c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s > > n ni i p po or r n na ad da a
u un nd de er r n no o c ci ir rc cu um ms st ta an nc ce es s > > p po or r n na ad da a d de el l m mu un nd do o
u un nd de er rs st ta an nd da ab bl ly y s so o > > c co on n r ra az z n n
u un nd do ou ub bt te ed dl ly y > > d de e s se eg gu ur ro o
u un nd do ou ub bt te ed dl ly y > > s si in n d du ud da a
u un ne eq qu ua al ll le ed d > > s si in n i ig gu ua al l
u un ne eq qu ua al ll le ed d > > s si in n p pa ar r
u un ni in nt te en nt ti io on na al ll ly y > > s si in n q qu ue er re er r
u un ni in nt te er rr ru up pt te ed dl ly y > > a a h he ec ch ho o
u un ni iq qu ue e > > s si in n i ig gu ua al l
u un nl le es ss s I I h he ea ar r t to o t th he e c co on nt tr ra ar ry y > > s sa al lv vo o e el l p pa ar re ec ce er r d de e
u us st te ed d
u un nl le es ss s o ot th he er rw wi is se e a ag gr re ee ed d > > s sa al lv vo o p pa ac ct to o e en n c co on nt tr ra ar ri io o
u un nl le es ss s o ot th he er rw wi is se e n no ot te ed d > > s sa al lv vo o i in nd di ic ca ac ci i n n
u un nl le es ss s o ot th he er rw wi is se e n no ot ti if fi ie ed d > > s sa al lv vo o e el l p pa ar re ec ce er r d de e
u us st te ed d
u un nl le es ss s o ot th he er rw wi is se e p pr ro ov ve ed d > > s sa al lv vo o p pr ru ue eb ba a
u un nl le es ss s p pr ro ov ve ed d t to o t th he e c co on nt tr ra ar ry y > > s sa al lv vo o p pr ru ue eb ba a e en n
c co on nt tr ra ar ri io o
u un nl le es ss s t th he e c co on nt tr ra ar ry y b be e p pr ro ov ve ed d > > s sa al lv vo o p pr ru ue eb ba a e en n
c co on nt tr ra ar ri io o
u un nl le es ss s t th he e c co ou un nc ci il l d de em mu ur rs s > > s sa al lv vo o m me ej jo or r o op pi in ni i n n
d de el l c co on ns se ej jo o
u un nl li ik ke e < <> > a a d di if fe er re en nc ci ia a d de e
u un np pa ar ra al ll le el le ed d > > s si in n i ig gu ua al l
u un np pa ar ra al ll le el le ed d > > s si in n p pa ar r
u un nq qu ue es st ti io on na ab bl ly y > > i in nd du ud da ab bl le em me en nt te e
p pa al la ab br ra as s
t to o p pu ut t i it t m mi il ld dl ly y > > p pa ar ra a n no o d de ec ci ir r m m s s
t to o p pu ut t i it t m mo or re e e ex xa ac ct tl ly y > > p po or r m me ej jo or r d de ec ci ir r
t to o s sa av ve e a ap pp pe ea ar ra an nc ce es s > > p po or r e el l b bi ie en n p pa ar re ec ce er r
t to o s sa ay y t th he e l le ea as st t > > p po or r s si i f fu ue er ra a p po oc co o
t to o s su um m u up p > > e en n b br re ev ve es s p pa al la ab br ra as s
t to o s su um m u up p > > e en n d de ef fi in ni it ti iv va a
t to o s su um m u up p > > e en n r re es su um me en n
t to o s su um m u up p > > e en n s s n nt te es si is s
t to o s su um m u up p > > e en n s su um ma a
t to o s su um m u up p > > p pa ar ra a r re es su um mi ir r
t to o t te el ll l t th he e t tr ru ut th h > > a a d de ec ci ir r v ve er rd da ad d
t to o t th ha at t e ef ff fe ec ct t > > e en n e el l m mi is sm mo o s se en nt ti id do o
v vi ie ew we ed d f fr ro om m t th hi is s a an ng gl le e > > b ba aj jo o e es st te e a as sp pe ec ct t
w we el ll l > > p pu ue es s
w we el ll l > > b bu ue en no o
w wh ha at ts s m mo or re e > > l lo o q qu ue e e es s m m s s
w wh ha at te ev ve er r h ha ap pp pe en ns s > > d de e t to od da as s m ma an ne er ra as s
w wh ha at te ev ve er r h ha ap pp pe en ns s > > p pa as se e l lo o q qu ue e p pa as se e
w wh ha at te ev ve er r h ha ap pp pe en ns s > > s se ea a l lo o q qu ue e f fu ue er re e
w wh he en n a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > a a f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
w wh he en n a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > a al l f fi in n y y a al l c ca ab bo o
w wh he en n a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > d de es sp pu u s s d de e t to od do o
w wh he en n a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > e en n f fi in n d de e c cu ue en nt ta as s
w wh he en n a al ll l i is s s sa ai id d a an nd d d do on ne e > > e en n t to ot ta al l
w wh he en n r re eq qu ui ir re ed d > > e en n c ca as so o d de e n ne ec ce es si id da ad d
w wh he en n r re eq qu ui ir re ed d > > e en n c ca as so o n ne ec ce es sa ar ri io o
w wh he en ne ev ve er r > > c ca ad da a q qu ue e
w wh he er re ea as s > > p po or r c cu ua an nt to o
w wh hi il le e > > m mi ie en nt tr ra as s
w wi il ll li in ng gl ly y > > d de e b bu ue en na a g ga an na a
w wi il ll li in ng gl ly y o or r u un nw wi il ll li in ng gl ly y > > m ma al l q qu ue e b bi ie en n
w wi il ll ly y n ni il ll ly y > > m ma al l q qu ue e b bi ie en n
w wi it th h a al ll l d du ue e m mo od de es st ty y > > d di ic ch ho o s se ea a s si in n a al la ar rd de e
w wi it th h a al ll l t th he e m mo or re e r re ea as so on n > > c co on n m ma ay yo or r r ra az z n n
w wi it th h g go oo od d i in nt te en nt ti io on ns s > > c co on n b bu ue en n f fi in n
w wi it th h g go oo od d r re ea as so on n > > c co on n r ra az z n n
w wi it th h m ma al li ic ce e a af fo or re et th ho ou ug gh ht t > > c co on n p pr re em me ed di it ta ac ci i n n
w wi it th h n no o f fi ix xe ed d i id de ea a > > a a l la a v ve en nt tu ur ra a
w wi it th h n no o f fi ix xe ed d p pl la an n > > a a l la a v ve en nt tu ur ra a
w wi it th h o on ne e a ac cc co or rd d > > d de e c co on ns su un no o
w wi it th h r re eg ga ar rd d t to o t th hi is s m ma at tt te er r > > a a e es st te e r re es sp pe ec ct t
w wi it th h t th ha at t a ai im m i in n v vi ie ew w > > c co on n e es se e f fi in n
w wi it th h t th ha at t e en nd d i in n v vi ie ew w > > c co on n e es se e f fi in n
w wi it th h t th ha at t i in n v vi ie ew w > > c co on n t ta al l p pr ro op p s si it to o
w wi it th h t th he e n na ak ke ed d e ey ye e > > a a o oj jo o d de es sc cu ub bi ie er rt to o
w wi it th h t th he e n na ak ke ed d e ey ye e > > a a s si im mp pl le e v vi is st ta a
w wi it th h t th hi is s a ai im m > > c co on n e es st te e f fi in n
w wi it th h t th hi is s a ai im m > > p pa ar ra a e es st te e f fi in n
w wi it th h t th hi is s a ai im m i in n v vi ie ew w > > c co on n t ta al l p pr ro op p s si it to o
w wi it th h t th hi is s o ob bj je ec ct ti iv ve e< <> > c co on n t ta al l p pr ro op p s si it to o
w wi it th h t ti im me e > > c co on n e el l t ti ie em mp po o
w wi it th hi in n > > d de en nt tr ro o d de e
w wi it th hi in n a a s sh ho or rt t t ti im me e > > a a c co or rt to o p pl la az zo o
w wi it th hi in n m my y p pr ro ov vi in nc ce e > > d de e m mi i c co om mp pe et te en nc ci ia a
w wi it th hi in n t th he e p pu ur rv vi ie ew w o of f t th hi is s s se ec ct ti io on n > > a a l lo os s e ef fe ec ct to os s d de e
e es st ta a s se ec cc ci i n n
w wi it th ho ou ut t a a d do ou ub bt t > > s si in n d du ud da a
w wi it th ho ou ut t a an ny y b be ea at ti in ng g a ab bo ou ut t t th he e b bu us sh h > > s si in n a am mb ba ag ge es s
n ni i r ro od de eo os s
w wi it th ho ou ut t a an ny y r re ea as so on n > > s si in n m mo ot ti iv vo o a al lg gu un no o
w wi it th ho ou ut t d de el la ay y > > s si in n d de em mo or ra a
w wi it th ho ou ut t d de el la ay y > > s si in n d di il la ac ci i n n
w wi it th ho ou ut t f fu ur rt th he er r a ad do o > > s si in n m m s s ( (n ni i m m s s) )
w wi it th ho ou ut t i in nt te er rr ru up pt ti io on n > > d de e u un na a v ve ez z
w wi it th ho ou ut t l le et t- -u up p > > s si in n s so ol lu uc ci i n n d de e c co on nt ti in nu ui id da ad d

u un nt ti il l > > h ha as st ta a
u un nt ti il l f fu ur rt th he er r n no ot ti ic ce e > > p po or r d de e p pr ro on nt to o
u un nt ti il l f fu ur rt th he er r n no ot ti ic ce e > > p po or r l lo o p pr ro on nt to o
u un nt ti il l n no ow w > > a a e es st te e p pu un nt to o
u up p t to o a an nd d i in nc cl lu ud di in ng g J Ju un ne e 2 22 2 > > h ha as st ta a e el l 2 22 2 d de e j ju un ni io o
u up ps si id de e d do ow wn n > > a al l r re ev v s s
u us su ua al ll ly y > > e en n g ge en ne er rl l
u us su ua al ll ly y > > p po or r l lo o g ge en ne er ra al l
u us su ua al ll ly y > > p po or r r re eg gl la a g ge en ne er ra al l
u ut tt te er rl ly y > > d de es sd de e t to od do o p pu un nt to o d de e v vi is st ta a
v ve er ry y l la at te e > > a a d de es sh ho or ra a

w wi it th ho ou ut t q qu ue es st ti io on n > > s si in n l lu ug ga ar r a a d du ud da as s
w wi it th ho ou ut t r re es se er rv va at ti io on n > > s si in n r re es se er rv ve e
w wi it th ho ou ut t r rh hy ym me e o or r r re ea as so on n > > s si in n o or rd de en n n ni i c co on nc ci ie er rt to o
w wi it th ho ou ut t w wa ar rn ni in ng g > > d de e b bu ue en na as s a a p pr ri im me er ra as s
w wo or rd d f fo or r w wo or rd d > > a al l p pi ie e d de e l la a l le et tr ra a
w wr ro on ng g s si id de e o ou ut t > > a al l r re ev v s s
y ye et t > > p pe er ro o

E Ex xp pr re es si io on ne es s c cr r t ti ic ca as s p pa ar ra a l la a t tr ra ad du uc cc ci i n n

T Tr ra ad du uz zc ca a l la as s s si ig gu ui ie en nt te es s o or ra ac ci io on ne es s
1 1. . I It t i is s i im mp pr ra ac ct ti ic ca al l t to o l li is st t e ev ve en n a a s sm ma al ll l f fr ra ac ct ti io on n o of f t th he e r re ef fe er re en nc ce e m ma at te er ri ia al ls s f fr ro om m w wh hi ic ch h t th hi is s o ov ve er rv vi ie ew w
i is s t ta ak ke en n
2 2. . K Ke er rn ne el l A AP PI I i is s f fa ar r s si im mp pl le er r t th ha an n W Wi in nd do ow ws s
3 3. . H Ho ow we ev ve er r, , w wh he en n m mo or re e t th ha an n o on ne e o ob bj je ec ct t f fa al ll ls s i in nt to o t th he e s sp po ot tl li ig gh ht t f fu ur rt th he er r d di is sa am mb bi ig gu ua at ti io on n o of f t th he e t ta ar rg ge et t
o ob bj je ec ct t i is s r re eq qu ui ir re ed d. .
4 4. . W Wh hi il le e t th hi is s w wa as s a ad de eq qu ua at te e i in n t th he e e er ra a o of f f fl lo op pp py y d di is sk ks s, , i it t w wa as s t to oo o l li im mi it te ed d f fo or r a a h ha ar rd d d di is sk k. .
5 5. . R Re eb ba al la an nc ci in ng g i is s b ba as se ed d o on n s sy ys st te em m d de ef fi in ne ed d s sc ch he ed du ul li in ng g d do om ma ai in ns s r ra at th he er r t th ha an n p pr ro oc ce es ss s a af ff fi in ni it ti ie es s. .
6 6. . D Do oD D p po ol li ic cy y g gi iv ve es s p pr re ef fe er re en nc ce e t to o t th he e u us se e o of f c co om mm me er rc ci ia al l s so ol lu ut ti io on ns s t to o g go ov ve er rn nm me en nt t r re eq qu ui ir re em me en nt ts s, ,
r ra at th he er r t th ha an n d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f u un ni iq qu ue e d de es si ig gn ns s. .
7 7. . 3 3D D u us se er r i in nt te er rf fa ac ce e d de es si ig gn n i is s a a c cr ri it ti ic ca al l c co om mp po on ne en nt t o of f a an ny y v vi ir rt tu ua al l e en nv vi ir ro on nm me en nt t ( (V VE E) ) a ap pp pl li ic ca at ti io on n. .
8 8. . I In n a an ny y c ca as se e, , w wa ay yf fi in nd di in ng g s su up pp po or rt t n ne ee ed ds s t to o b be e c ca ar re ef fu ul ll ly y i im mp pl le em me en nt te ed d i in n o or rd de er r t to o a al ll lo ow w u us se ef fu ul l
n na av vi ig ga at ti io on n t th hr ro ou ug gh h a an n e en nv vi ir ro on nm me en nt t. .
9 9. . I In n a an n u un ni in nt te er rr ru up pt ti ib bl le e s st ta at te e, , a a p pr ro oc ce es ss s i is s w wa ai it ti in ng g d di ir re ec ct tl ly y o on n h ha ar rd dw wa ar re e c co on nd di it ti io on ns s a an nd d t th he er re ef fo or re e w wi il ll l
n no ot t h ha an nd dl le e a an ny y s si ig gn na al ls s. .
1 10 0. . D Dy yn na am mi ic ca al ll ly y l lo oa ad de ed d d dr ri iv ve er rs s c ca an n p pr ro ov vi id de e b bo ot th h p pa ag ge ea ab bl le e a an nd d n no on n- -p pa ag ge ea ab bl le e s se ec ct ti io on ns s. .
1 11 1. . T Th he e s se ec co on nd d t te es st t i in nv vo ol lv ve ed d d do oi in ng g a a r re ea ad d o of f a a l la ar rg ge e f fi il le e i in n t th he e b ba ac ck kg gr ro ou un nd d w wh hi il le e r re ea ad di in ng g e ev ve er ry y f fi il le e i in n
t th he e k ke er rn ne el l s so ou ur rc ce e t tr re ee e
1 12 2. . T Th he e p pa ag ge e c ca ac ch he e c co on nf fe er rs s t tw wo o b be en ne ef fi it ts s. . F Fi ir rs st t, , w wh he en n i it t i is s t ti im me e t to o w wr ri it te e b ba ac ck k d di ir rt ty y p pa ag ge es s t to o d di is sk k, , a a
c co ol ll le ec ct ti io on n o of f t th he em m c ca an n b be e o or rd de er re ed d p pr ro op pe er rl ly y a an nd d w wr ri it tt te en n o ou ut t e ef ff fi ic ci ie en nt tl ly y. . S Se ec co on nd d, , b be ec ca au us se e o of f t th he e
p pr ri in nc ci ip pl le e o of f t te em mp po or ra al l l lo oc ca al li it ty y, , p pa ag ge es s i in n t th he e p pa ag ge e c ca ac ch he e a ar re e l li ik ke el ly y t to o b be e r re ef fe er re en nc ce ed d a ag ga ai in n b be ef fo or re e
t th he ey y a ar re e f fl lu us sh he ed d f fr ro om m t th he e c ca ac ch he e, , t th hu us s s sa av vi in ng g a a d di is sk k I I/ /O O o op pe er ra at ti io on n. .
1 13 3. . T Ty yp pi ic ca al ll ly y, , t th he e o op pe er ra at to or r s s n ne ee ed d i is s n ne ei it th he er r c cl le ea ar rl ly y n no or r c co om mp pl le et te el ly y e ex xp pr re es ss se ed d i in n a a w wa ay y d di ir re ec ct tl ly y
u us sa ab bl le e b by y d de ev ve el lo op pe er rs s. .
1 14 4. . I It t i is s u un nl li ik ke el ly y t th ha at t d de ev ve el lo op pe er rs s w wi il ll l r re ec ce ei iv ve e a a w we el ll l- -d de ef fi in ne ed d p pr ro ob bl le em m f fr ro om m w wh hi ic ch h t th he ey y c ca an n d de ev ve el lo op p
t th he e s sy ys st te em m s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on n. .
1 15 5. . I Id de en nt ti if fy y t th he e k ke ey y i in nd di ic ca at to or rs s o of f s sy ys st te em m p pe er rf fo or rm ma an nc ce e t th ha at t w wi il ll l b be e t tr ra ac ck ke ed d d du ur ri in ng g t th he e d de es si ig gn n p pr ro oc ce es ss s. .
S Se el le ec ct ti io on n o of f T TP PM Ms s s sh ho ou ul ld d b be e l li im mi it te ed d t to o c cr ri it ti ic ca al l t te ec ch hn ni ic ca al l t th hr re es sh ho ol ld ds s a an nd d g go oa al ls s t th ha at t, , i if f n no ot t m me et t, , p pu ut t
t th he e p pr ro oj je ec ct t a at t c co os st t, , s sc ch he ed du ul le e, , o or r p pe er rf fo or rm ma an nc ce e r ri is sk k
1 16 6. . G GO O a an nd d N NO O- -G GO O p pa at th hs s: : G G a an nd d b ba ar r G G a ar re e u us se ed d t to o d de en no ot te e g go o a an nd d n no o- -g go o c co on nd di it ti io on ns s. .
1 17 7. . N No o s sy ys st te em m c co on nt tr ra ac ct to or r i in nv vo ol lv ve em me en nt t
1 18 8. . O On nl ly y w wh he en n n no o c co om mm me er rc ci ia al l s so ol lu ut ti io on n i is s a av va ai il la ab bl le e s sh ho ou ul ld d g go ov ve er rn nm me en nt t d de et ta ai il l s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on ns s b be e
e em mp pl lo oy ye ed d. .
1 19 9. . E En ng gi in ne ee er ri in ng g o op pe en n d de es si ig gn ns s, , t th he en n, , d do oe es s n no ot t a al lt te er r t th he e f fu un nd da am me en nt ta al l p pr ra ac ct ti ic ce es s w wi it th hi in n s sy ys st te em ms s
e en ng gi in ne ee er ri in ng g, , b bu ut t, , r ra at th he er r, , p pr ro ov vi id de es s a a s sp pe ec ci if fi ic c f fo oc cu us s t to o t th he e a ac ct ti iv vi it ti ie es s w wi it th hi in n t th ha at t p pr ro oc ce es ss s. .
2 20 0. . T Th he er re e a ar re e s se ev ve er ra al l b ba as si ic c w wa ay ys s t to o c co om mb bi in ne e i in np pu ut t m mo od da al li it ti ie es s ( (M Ma ar rt ti in n, , 1 19 99 98 8) ), , i in nc cl lu ud di in ng g
c co om mp pl le em me en nt ta ar ri it ty y ( (t tw wo o o or r m mo or re e i in np pu ut t m mo od da al li it ti ie es s c co om mp pl le em me en nt t e ea ac ch h o ot th he er r w wh he en n t th he ey y c co om mb bi in ne e t to o
i is ss su ue e a a s si in ng gl le e c co om mm ma an nd d) ), , c co on nc cu ur rr re en nc cy y ( (t tw wo o o or r m mo or re e i in np pu ut t m mo od da al li it ti ie es s a ar re e c co on nc cu ur rr re en nt t w wh he en n t th he ey y
i is ss su ue e d di if ff fe er re en nt t c co om mm ma an nd ds s t th ha at t o ov ve er rl la ap p i in n t ti im me e) ), , a an nd d t tr ra an ns sf fe er r ( (t tw wo o i in np pu ut t m mo od da al li it ti ie es s t tr ra an ns sf fe er r
i in nf fo or rm ma at ti io on n w wh he en n o on ne e r re ec ce ei iv ve es s i in nf fo or rm ma at ti io on n f fr ro om m a an no ot th he er r a an nd d u us se es s t th hi is s i in nf fo or rm ma at ti io on n t to o c co om mp pl le et te e a a
g gi iv ve en n t ta as sk k) ). .
2 21 1. . F Fi ir rs st t- -t ti im me e u us se er rs s o of f t th he e s sy ys st te em m a al ll l c co om mp pl le et te ed d n no ov ve el l d de es si ig gn ns s d du ur ri in ng g s se es ss si io on ns s o of f o on ne e h ho ou ur r o or r l le es ss s. .
2 22 2. . D De ev vi ic ce es s t th ha at t g ge en ne er ra at te e o on ne e e ev ve en nt t a at t a a t ti im me e b ba as se ed d o on n t th he e u us se er r a ar re e c co on ns si id de er re ed d d di is sc cr re et te e i in np pu ut t
d de ev vi ic ce es s. .

2 23 3. . C Ch ha ar ra ac ct te er r d de ev vi ic ce e d dr ri iv ve er rs s: : M Ma an na ag ge es s d de ev vi ic ce es s t th ha at t r re eq qu ui ir re e t th he e k ke er rn ne el l t to o s se en nd d o or r r re ec ce ei iv ve e d da at ta a o on ne e
b by yt te e a at t a a t ti im me e, , s su uc ch h a as s t te er rm mi in na al ls s, , m mo od de em ms s, , a an nd d p pr ri in nt te er rs s. .
2 24 4. . A A p pr ro oc ce es ss s c ca an n b be e n no or rm ma al l o or r r re ea al l t ti im me e a an nd d h ha as s a a p pr ri io or ri it ty y
2 25 5. . T Ti im me es s a an nd d t ti im me er rs s: : I In nc cl lu ud de es s p pr ro oc ce es ss s c cr re ea at ti io on n t ti im me e a an nd d t th he e a am mo ou un nt t o of f p pr ro oc ce es ss so or r t ti im me e s so o f fa ar r
c co on ns su um me ed d b by y t th he e p pr ro oc ce es ss s. .
2 26 6. . I I/ /O O c co om mp pl le et ti io on n p po or rt ts s p pr ro ov vi id de e h hi ig gh h- -p pe er rf fo or rm ma an nc ce e m mu ul lt ti i- -t th hr re ea ad de ed d a ap pp pl li ic ca at ti io on ns s w wi it th h a an n e ef ff fi ic ci ie en nt t w wa ay y
o of f d de ea al li in ng g w wi it th h t th he e c co om mp pl le et ti io on n o of f a as sy yn nc ch hr ro on no ou us s I I/ /O O
2 27 7. . 3 32 2- -b bi it t p pr ro og gr ra am m a ad dd dr re es ss s s sp pa ac ce e- - M Mb by yt te es s o of f p ph hy ys si ic ca al l m me em mo or ry y- - V Vi ir rt tu ua al l m me em mo or ry y- - M Mu ul lt ti ip pr ro oc ce es ss so or r ( (4 4- -
w wa ay y) )- - M Mi ic cr ro o- -c co on nt tr ro ol ll le er r b ba as se ed d I I/ /O O d de ev vi ic ce es s- - C Cl li ie en nt t/ /S Se er rv ve er r d di is st tr ri ib bu ut te ed d c co om mp pu ut ti in ng g- - L La ar rg ge e, , d di iv ve er rs se e
u us se er r p po op pu ul la at ti io on ns s. .
2 28 8. . H Ho ow we ev ve er r, , m mu ul lt ti ip pl le e t th hr re ea ad ds s i in n L Li in nu ux x c ca an n b be e g gr ro ou up pe ed d t to og ge et th he er r i in n s su uc ch h a a w wa ay y t th ha at t, , e ef ff fe ec ct ti iv ve el ly y, , y yo ou u
c ca an n h ha av ve e a a s si in ng gl le e p pr ro oc ce es ss s c co om mp pr ri is si in ng g m mu ul lt ti ip pl le e t th hr re ea ad ds s
2 29 9. . N No ov ve el l n ne ee ed dl le e c co ou ul ld d c cu ut t m me ed di ic ca al l c co om mp pl li ic ca at ti io on ns s. . D De ev vi ic ce e b bo or rr ro ow ws s f fr ro om m o oi il l i in nd du us st tr ry y t to o k ke ee ep p
j ja ab bs s o on n t ta ar rg ge et t
3 30 0. . T Th hi is s g gr ro ow wt th h r ra at te e i is s s sl li ig gh ht tl ly y l lo ow we er r t th ha an n i in n 2 20 00 03 3- -2 20 00 04 4 b bu ut t i is s s st ti il ll l s si ig gn ni if fi ic ca an nt tl ly y h hi ig gh he er r t th ha an n t th he e
a av ve er ra ag ge e f fo or r t th he e E EU U1 15 5 ( (t th he e 1 15 5 c co ou un nt tr ri ie es s i in n t th he e E Eu ur ro op pe ea an n U Un ni io on n) ). .
3 31 1. . U Up p t to o 1 16 6 m mi il ll li io on n h ha an nd dl le es s o on n k ke er rn ne el l o ob bj je ec ct ts s a ar re e s su up pp po or rt te ed d p pe er r p pr ro oc ce es ss s
3 32 2. . I In n 2 20 00 05 5 t th he e r re eg gi io on n s s e ec co on no om my y w wa as s e ex xp pe ec ct te ed d t to o s sl lo ow w d do ow wn n t to o s sl li ig gh ht tl ly y b be el lo ow w 5 5% %, ,
3 33 3. . I In nd di iv vi id du ua al l u us se er rs s h ha av ve e a a w wi id de e r ra an ng ge e o of f s sp pa at ti ia al l a ab bi il li it ti ie es s, , a an nd d t th he e e ex xt tr ra a d de eg gr re ee es s o of f f fr re ee ed do om m w wi it th hi in n a a
V VE E c ca an n e ea as si il ly y c ca au us se e d di is so or ri ie en nt ta at ti io on n. .
3 34 4. . A An n a at to om mi ic c o op pe er ra at ti io on n e ex xe ec cu ut te es s w wi it th ho ou ut t i in nt te er rr ru up pt ti io on n a an nd d w wi it th ho ou ut t i in nt te er rf fe er re en nc ce e. .
3 35 5. . O On nc ce e a a p pr ro oc ce es ss s i is ss su ue es s w wr ri it te e t th he e r re eq qu ue es st t, , i it t n ne ee ed d n no ot t w wa ai it t f fo or r t th he e r re eq qu ue es st t t to o a ac ct tu ua al ll ly y b be e s sa at ti is sf fi ie ed d. .
3 36 6. . A As s i in n o ot th he er r a ar re ea as s, , e ev va al lu ua at ti io on ns s a ar re e n ne ee ed de ed d w wh hi ic ch h t te es st t d di if ff fe er re en nt t s sy ys st te em m c co on nt tr ro ol l t te ec ch hn ni iq qu ue es s w wi it th hi in n
r re ea al li is st ti ic c a ap pp pl li ic ca at ti io on n d do om ma ai in ns s. .
3 37 7. . T Th he er re e i is s a a d de eb ba at te e a as s t to o t th he e m mo os st t e ef ff fe ec ct ti iv ve e m me et th ho od do ol lo og gy y o or r p ph hi il lo os so op ph hy y f fo or r t th he e d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f
g go oo od d 3 3D D u us se er r i in nt te er rf fa ac ce es s. .
3 38 8. . E Ex xa am mp pl le es s o of f b ba as si ic c h hu um ma an n f fa ac ct to or rs s p pr ri in nc ci ip pl le es s t th ha at t c ca an n b be e d di ir re ec ct tl ly y u us se ed d i in n 3 3D D i in nt te er rf fa ac ce e d de es si ig gn n
i in nc cl lu ud de e r re es se ea ar rc ch h o on n t tw wo o- -h ha an nd de ed d i in nt te er ra ac ct ti io on n ( (e e. .g g. . H Hi in nc ck kl le ey y, , P Pa au us sc ch h, , P Pr ro of fi it tt t, , P Pa at tt te en n, , & & K Ka as ss se el ll l, ,
1 19 99 97 7) ), , c co on ns st tr ra ai in nt ts s, , s se en ns so or ry y f fe ee ed db ba ac ck k, , a an nd d m mu ul lt ti im mo od da al l i in nt te er ra ac ct ti io on n, , a as s w we el ll l a as s b ba as si ic c i in nt te er rf fa ac ce e
d de es si ig gn n g gu ui id de el li in ne es s t th ha at t a ar re e a ap pp pl li ic ca ab bl le e f fr ro om m 2 2D D i in nt te er rf fa ac ce e d de es si ig gn n: : t th he e r re eq qu ui ir re em me en nt ts s o of f s si im mp pl li ic ci it ty y, ,
c co on ns si is st te en nc cy y, , e er rr ro or r p pr re ev ve en nt ti io on n, , e et tc c. .
3 39 9. . 3 3D D i in nt te er ra ac ct ti io on n r re es se ea ar rc ch h w wi il ll l o on nl ly y c co on nt ti in nu ue e t to o g gr ro ow w i in n i im mp po or rt ta an nc ce e a as s V VE Es s b be ec co om me e m mo or re e c co om mp pl le ex x
a an nd d w wi id de es sp pr re ea ad d. .
4 40 0. . A Ac cc cr re ed di it ta at ti io on n, , h ho ow we ev ve er r, , m ma ay y r re em ma ai in n v va al li id d f fo or r t th he e s sp pe ec ci if fi ic c a ap pp pl li ic ca at ti io on n u un nl le es ss s r re ev vo ok ke ed d b by y t th he e
A Ac cc cr re ed di it ta at ti io on n A Ag ge en nt t, , a as s l lo on ng g a as s i it ts s u us se e o or r w wh ha at t i it t s si im mu ul la at te es s d do oe es sn n t t c ch ha an ng ge e. .
4 41 1. . T Th he e s si im mu ul la at te ed d s sy ys st te em m i is s m ma ad de e t to o p pe er rf fo or rm m a as s i if f i it t w we er re e t th he e r re ea al l s sy ys st te em m. .
4 42 2. . T Th he ey y c ca an n p pr ro ov vi id de e i im mp pr ro ov ve ed d c co om mm mu un ni ic ca at ti io on n b be ec ca au us se e d da at ta a c ca an n b be e d di is ss se em mi in na at te ed d r ra ap pi id dl ly y t to o s se ev ve er ra al l
i in nd di iv vi id du ua al ls s c co on nc cu ur rr re en nt tl ly y. .
4 43 3. . I It t i is s n no ot t a a s sp pe ec ci if fi ic c d do oc cu um me en nt t r re eq qu ui ir re ed d t to o b be e d de ev ve el lo op pe ed d b by y t th he e u us se er r s su uc ch h a as s t th he e O OR RD D; ; b bu ut t b be ec ca au us se e
o of f t th he ei ir r o op pe er ra at ti io on na al l n na at tu ur re e, , t th he e u us se er r m mu us st t p pr ro ov vi id de e t th he e c co om mp po on ne en nt ts s o of f t th he e o op pe er ra at ti io on na al l
a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e. .
4 44 4. . A A f fo or rm ma al l D Do oD D i in ni it ti ia at ti iv ve e, , S Si im mu ul la at ti io on n B Ba as se ed d A Ac cq qu ui is si it ti io on n ( (S SB BA A) ), , i is s c cu ur rr re en nt tl ly y u un nd de er rw wa ay y
4 45 5. . R Ri is sk k i is s n no ot t a a p pr ro ob bl le em m. . I It t i is s a an n u un nd de er rs st ta an nd di in ng g o of f t th he e l le ev ve el l o of f t th hr re ea at t d du ue e t to o p po ot te en nt ti ia al l p pr ro ob bl le em ms s. .
4 46 6. . R Ri is sk k i is s n ne ei it th he er r g go oo od d n no or r b ba ad d. .
4 47 7. . T Th he es se e e ev ve en nt ts s a ar re e i id de en nt ti if fi ie ed d e ei it th he er r i in n t th he e f fo or rm ma at t o of f e en nt tr ry y a an nd d e ex xi it t e ev ve en nt ts s ( (e e. .g g. . i in ni it ti ia at te e P PD DR R, ,
c co om mp pl le et te e P PD DR R) ) o or r b by y u us si in ng g e en nt tr ry y a an nd d e ex xi it t c cr ri it te er ri ia a f fo or r e ea ac ch h e ev ve en nt t. .
4 48 8. . I If f t th he e r re es so ou ur rc ce es s a ar re e n no ot t a av va ai il la ab bl le e, , e ei it th he er r t th he e p pr ro oj je ec ct t s sh ho ou ul ld d b be e a ab ba an nd do on ne ed d, , o or r a a p pl la an n f fo or rm mu ul la at te ed d
t to o m mi it ti ig ga at te e a an nd d c co on nt tr ro ol l t th he e r ri is sk k o of f a an n i in ni it ti ia al l, , m mi in ni im ma al l b bu ud dg ge et t c co om mb bi in ne ed d w wi it th h a a p pl la an n f fo or r o ob bt ta ai in ni in ng g
a ad dd di it ti io on na al l r re es so ou ur rc ce es s. . F Fu un nc ct ti io on na al l A An na al ly ys si is s a an nd d A Al ll lo oc ca at ti io on n i is s r re ep pe ea at te ed d t to o d de ef fi in ne e s su uc cc ce es ss si iv ve el ly y l lo ow we er r- -
l le ev ve el l f fu un nc ct ti io on na al l a an nd d p pe er rf fo or rm ma an nc ce e r re eq qu ui ir re em me en nt ts s, , t th hu us s d de ef fi in ni in ng g a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re es s a at t e ev ve er r- -i in nc cr re ea as si in ng g
l le ev ve el ls s o of f d de et ta ai il l. .
4 49 9. . F Fu un nc ct ti io on na al l p pa ar rt ti it ti io on ni in ng g i is s t th he e p pr ro oc ce es ss s o of f g gr ro ou up pi in ng g f fu un nc ct ti io on ns s t th ha at t l lo og gi ic ca al ll ly y f fi it t w wi it th h t th he e c co om mp po on ne en nt ts s
l li ik ke el ly y t to o b be e u us se ed d, , a an nd d t to o m mi in ni im mi iz ze e f fu un nc ct ti io on na al l i in nt te er rf fa ac ce es s. .
5 50 0. . E Ev ve en n v va al li id d p po oi in nt ts s o of f v vi ie ew w a ar re e l lo os st t b be ec ca au us se e t th he e i in nt te en nd de ed d a au ud di ie en nc ce e i is s n no o l lo on ng ge er r r re ec ce ei iv vi in ng g t th he e
m me es ss sa ag ge e. .
5 51 1. . A An ny yt th hi in ng g t th ha at t g ge et ts s p pe eo op pl le e t to o t th hi in nk k a ab bo ou ut t s so om me et th hi in ng g o ot th he er r t th ha an n [ [t th he e e ec co on no om my y] ] i is s a a g go oo od d t th hi in ng g. .
5 52 2. . T Th he e P PC CA A w wi il ll l f fo or rm ma al li iz ze e t th he e P Pr ro od du uc ct t B Ba as se el li in ne e, , i in nc cl lu ud di in ng g s sp pe ec ci if fi ic ca at ti io on ns s a an nd d t th he e t te ec ch hn ni ic ca al l d da at ta a
p pa ac ck ka ag ge e, , s so o t th ha at t f fu ut tu ur re e c ch ha an ng ge es s c ca an n o on nl ly y b be e m ma ad de e t th hr ro ou ug gh h f fu ul ll l c co on nf fi ig gu ur ra at ti io on n m ma an na ag ge em me en nt t
p pr ro oc ce ed du ur re es s. .
5 53 3. . A Ac cc cr re ed di it ta at ti io on n, , h ho ow we ev ve er r, , m ma ay y r re em ma ai in n v va al li id d f fo or r t th he e s sp pe ec ci if fi ic c a ap pp pl li ic ca at ti io on n u un nl le es ss s r re ev vo ok ke ed d b by y t th he e
A Ac cc cr re ed di it ta at ti io on n A Ag ge en nt t, , a as s l lo on ng g a as s i it ts s u us se e o or r w wh ha at t i it t s si im mu ul la at te es s d do oe es sn n t t c ch ha an ng ge e. .
5 54 4. . I If f t th he e p pr ro oj je ec ct t o or r p pr ro og gr ra am m h ha as s n no o o or r l li it tt tl le e c co on nt tr ro ol l o ov ve er r t th he e r ri is sk k i it te em m, , t th he en n t tr ra an ns sf fe er r s sh ho ou ul ld d b be e
c co on ns si id de er re ed d t to o d de el le eg ga at te e t th he e r ri is sk k t to o t th ho os se e m mo os st t l li ik ke el ly y t to o b be e a ab bl le e t to o c co on nt tr ro ol l i it t. .
5 55 5. . T Th he e p pr ro ob bl le em m i in n e ea ac ch h c ca as se e s se ee em ms s t to o h ha av ve e b be ee en n f fa ai il lu ur re e t to o c co om mm mu un ni ic ca at te e e ex xp pe ec ct ta at ti io on ns s b be et tw we ee en n t th he e
g go ov ve er rn nm me en nt t a an nd d t th he e c co on nt tr ra ac ct to or r, ,

5 56 6. . T Te es st ti in ng g i is s t th he e m me ea an ns s b by y w wh hi ic ch h o ob bj je ec ct ti iv ve e j ju ud dg gm me en nt ts s a ar re e m ma ad de e r re eg ga ar rd di in ng g t th he e e ex xt te en nt t t to o w wh hi ic ch h t th he e
s sy ys st te em m m me ee et ts s, , e ex xc ce ee ed ds s, , o or r f fa ai il ls s t to o m me ee et t s st ta at te ed d o ob bj je ec ct ti iv ve es s. .
5 57 7. . R Ro ot ta at ti io on n o of f m me em mb be er rs s i is s a a f fa ac ct t o of f l li if fe e, , a an nd d a a n ne ec ce es ss sa ar ry y p pr ro oc ce es ss s t to o a av vo oi id d t te ea am ms s b be ec co om mi in ng g t to oo o
c cl lo os se ed d. .
5 58 8. . T Te es st t W WI IP PT T i is s i in nt te en nd de ed d t to o f fa ac ci il li it ta at te e t th he e i in nt te eg gr ra at ti io on n o of f t te es st t r re eq qu ui ir re em me en nt ts s a an nd d a ac ct ti iv vi it ti ie es s t th hr ro ou ug gh h
c cl lo os se e c co oo or rd di in na at ti io on n b be et tw we ee en n t th he e m me em mb be er rs s w wh ho o r re ep pr re es se en nt t t th he e m ma at te er ri ia al l d de ev ve el lo op pe er r, , d de es si ig gn ne er r
c co om mm mu un ni it ty y, , l lo og gi is st ti ic c c co om mm mu un ni it ty y, , u us se er r, , o op pe er ra at ti io on na al l t te es st te er r, , a an nd d o ot th he er r s st ta ak ke eh ho ol ld de er rs s i in n t th he e s sy ys st te em m
d de ev ve el lo op pm me en nt t
5 59 9. . O On ne e c ca an nn no ot t s si im mp pl ly y s su ub bs st ti it tu ut te e a a m mo or re e s st tr ri in ng ge en nt t a an nn nu ua al l l li im mi it t v va al lu ue e f fo or r t th he e d da ai il ly y l li im mi it t. .
6 60 0. . Y Yo ou u c ca an n u us su ua al ll ly y s su ub bs st ti it tu ut te e t th he e n na am me e o of f y yo ou ur r I IS SP P i in n p pl la ac ce e o of f m my yi is sp p i in n t th he e e ex xa am mp pl le e a ab bo ov ve e. .
6 61 1. . T Th he e C Co ou un nc ci il l w wi il ll l s su ub bs st ti it tu ut te e i it ts se el lf f f fo or r t th he e E Ex xe ec cu ut ti iv ve e C Co om mm mi it tt te ee e e es st ta ab bl li is sh he ed d b by y t th he e S Sc ch he en ng ge en n
a ag gr re ee em me en nt ts s. .

T Te ex xt to o p pa ar ra a p pr r c ct ti ic ca a
8 8. .6 6 S SU UM MM MA AR RY Y
8 8. .4 4 L LI IN NU UX X M ME EM MO OR RY Y M MA AN NA AG GE EM ME EN NT T
L Li in nu ux x s sh ha ar re es s m ma an ny y o of f t th he e c ch ha ar ra ac ct te er ri is st ti ic cs s o of f t th he e m me em mo or ry y m ma an na ag ge em me en nt t s sc ch he em me es s o of f o ot th he er r U UN NI IX X
i im mp pl le em me en nt ta at ti io on ns s b bu ut t h ha as s i it ts s o ow wn n u un ni iq qu ue e f fe ea at tu ur re es s. . O Ov ve er ra al ll l, , t th he e L Li in nu ux x m me em mo or ry y- -m ma an na ag ge em me en nt t s sc ch he em me e i is s
q qu ui it te e c co om mp pl le ex x [ [D DU UB BE E9 98 8] ]. . I In n t th hi is s s se ec ct ti io on n, , w we e g gi iv ve e a a b br ri ie ef f o ov ve er rv vi ie ew w o of f t th he e t tw wo o m ma ai in n a as sp pe ec ct ts s o of f L Li in nu ux x
m me em mo or ry y m ma an na ag ge em me en nt t: : p pr ro oc ce es ss s v vi ir rt tu ua al l m me em mo or ry y, , a an nd d k ke er rn ne el l m me em mo or ry y a al ll lo oc ca at ti io on n. .
L Li in nu ux x V Vi ir rt tu ua al l M Me em mo or ry y
V Vi ir rt tu ua al l M Me em mo or ry y A Ad dd dr re es ss si in ng g
L Li in nu ux x m ma ak ke es s u us se e o of f a a t th hr re ee e- -l le ev ve el l p pa ag ge e t ta ab bl le e s st tr ru uc ct tu ur re e, , c co on ns si is st ti in ng g o of f t th he e f fo ol ll lo ow wi in ng g t ty yp pe es s o of f t ta ab bl le es s ( (e ea ac ch h
i in nd di iv vi id du ua al l t ta ab bl le e i is s t th he e s si iz ze e o of f o on ne e p pa ag ge e) ): :
P Pa ag ge e d di ir re ec ct to or ry y: : A An n a ac ct ti iv ve e p pr ro oc ce es ss s h ha as s a a s si in ng gl le e p pa ag ge e d di ir re ec ct to or ry y t th ha at t i is s t th he e s si iz ze e o of f o on ne e p pa ag ge e. . E Ea ac ch h e en nt tr ry y
i in n t th he e p pa ag ge e d di ir re ec ct to or ry y p po oi in nt ts s t to o o on ne e p pa ag ge e o of f t th he e p pa ag ge e m mi id dd dl le e d di ir re ec ct to or ry y. . T Th he e p pa ag ge e d di ir re ec ct to or ry y m mu us st t b be e i in n m ma ai in n
m me em mo or ry y f fo or r a an n a ac ct ti iv ve e p pr ro oc ce es ss s. .
P Pa ag ge e m mi id dd dl le e d di ir re ec ct to or ry y: : T Th he e p pa ag ge e m mi id dd dl le e d di ir re ec ct to or ry y m ma ay y s sp pa an n m mu ul lt ti ip pl le e p pa ag ge es s. . E Ea ac ch h e en nt tr ry y i in n t th he e p pa ag ge e
m mi id dd dl le e d di ir re ec ct to or ry y p po oi in nt ts s t to o o on ne e p pa ag ge e i in n t th he e p pa ag ge e t ta ab bl le e. .
P Pa ag ge e t ta ab bl le e: : T Th he e p pa ag ge e t ta ab bl le e m ma ay y a al ls so o s sp pa an n m mu ul lt ti ip pl le e p pa ag ge es s. . E Ea ac ch h p pa ag ge e t ta ab bl le e e en nt tr ry y r re ef fe er rs s t to o o on ne e v vi ir rt tu ua al l
p pa ag ge e o of f t th he e p pr ro oc ce es ss s. .
T To o u us se e t th hi is s t th hr re ee e- -l le ev ve el l p pa ag ge e t ta ab bl le e s st tr ru uc ct tu ur re e, , a a v vi ir rt tu ua al l a ad dd dr re es ss s i in n L Li in nu ux x i is s v vi ie ew we ed d a as s c co on ns si is st ti in ng g o of f f fo ou ur r
f fi ie el ld ds s ( (F Fi ig gu ur re e 8 8. .2 25 5) ). .T Th he e l le ef ft tm mo os st t ( (m mo os st t s si ig gn ni if fi ic ca an nt t) ) f fi ie el ld d i is s u us se ed d a as s a an n i in nd de ex x i in nt to o t th he e p pa ag ge e d di ir re ec ct to or ry y. . T Th he e
n ne ex xt t f fi ie el ld d s se er rv ve es s a as s a an n i in nd de ex x i in nt to o t th he e p pa ag ge e m mi id dd dl le e d di ir re ec ct to or ry y. . T Th he e t th hi ir rd d f fi ie el ld d s se er rv ve es s a as s a an n i in nd de ex x i in nt to o t th he e
p pa ag ge e t ta ab bl le e. . T Th he e f fo ou ur rt th h f fi ie el ld d g gi iv ve es s t th he e o of ff fs se et t w wi it th hi in n t th he e s se el le ec ct te ed d p pa ag ge e o of f m me em mo or ry y. .
T Th he e L Li in nu ux x p pa ag ge e t ta ab bl le e s st tr ru uc ct tu ur re e i is s p pl la at tf fo or rm m i in nd de ep pe en nd de en nt t a an nd d w wa as s d de es si ig gn ne ed d t to o a ac cc co om mm mo od da at te e t th he e 6 64 4- -b bi it t
A Al lp ph ha a p pr ro oc ce es ss so or r, , w wh hi ic ch h p pr ro ov vi id de es s h ha ar rd dw wa ar re e s su up pp po or rt t f fo or r t th hr re ee e l le ev ve el ls s o of f p pa ag gi in ng g. . W Wi it th h 6 64 4- -b bi it t a ad dd dr re es ss se es s, , t th he e
u us se e o of f o on nl ly y t tw wo o l le ev ve el ls s o of f p pa ag ge es s o on n t th he e A Al lp ph ha a w wo ou ul ld d r re es su ul lt t i in n v ve er ry y l la ar rg ge e p pa ag ge e t ta ab bl le es s a an nd d d di ir re ec ct to or ri ie es s. .T Th he e
3 32 2- -b bi it t P Pe en nt ti iu um m/ /x x8 86 6 a ar rc ch hi it te ec ct tu ur re e h ha as s a a t tw wo o- -l le ev ve el l h ha ar rd dw wa ar re e p pa ag gi in ng g m me ec ch ha an ni is sm m. . T Th he e L Li in nu ux x s so of ft tw wa ar re e
a ac cc co om mm mo od da at te es s t th he e t tw wo o- -l le ev ve el l s sc ch he em me e b by y d de ef fi in ni in ng g t th he e s si iz ze e o of f t th he e p pa ag ge e m mi id dd dl le e d di ir re ec ct to or ry y a as s o on ne e. . N No ot te e t th ha at t
a al ll l r re ef fe er re en nc ce es s t to o a an n e ex xt tr ra a l le ev ve el l o of f i in nd di ir re ec ct ti io on n a ar re e o op pt ti im mi iz ze ed d a aw wa ay y a at t c co om mp pi il le e t ti im me e, , n no ot t a at t r ru un n t ti im me e. .
T Th he er re ef fo or re e, , t th he er re e i is s n no o p pe er rf fo or rm ma an nc ce e o ov ve er rh he ea ad d f fo or r u us si in ng g g ge en ne er ri ic c t th hr re ee e- -l le ev ve el l d de es si ig gn n o on n p pl la at tf fo or rm ms s w wh hi ic ch h
s su up pp po or rt t o on nl ly y t tw wo o l le ev ve el ls s i in n h ha ar rd dw wa ar re e. .
P Pa ag ge e A Al ll lo oc ca at ti io on n
T To o e en nh ha an nc ce e t th he e e ef ff fi ic ci ie en nc cy y o of f r re ea ad di in ng g i in n a an nd d w wr ri it ti in ng g o ou ut t p pa ag ge es s t to o a an nd d f fr ro om m m ma ai in n m me em mo or ry y, , L Li in nu ux x d de ef fi in ne es s a a
m me ec ch ha an ni is sm m f fo or r d de ea al li in ng g w wi it th h c co on nt ti ig gu uo ou us s b bl lo oc ck ks s o of f p pa ag ge es s m ma ap pp pe ed d i in nt to o c co on nt ti ig gu uo ou us s b bl lo oc ck ks s o of f p pa ag ge e f fr ra am me es s. .
F Fo or r t th hi is s p pu ur rp po os se e, , t th he e b bu ud dd dy y s sy ys st te em m i is s u us se ed d. .T Th he e k ke er rn ne el l m ma ai in nt ta ai in ns s a a l li is st t o of f c co on nt ti ig gu uo ou us s p pa ag ge e f fr ra am me e g gr ro ou up ps s
o of f f fi ix xe ed d s si iz ze e; ; a a g gr ro ou up p m ma ay y c co on ns si is st t o of f 1 1, , 2 2, , 4 4, , 8 8, , 1 16 6, , o or r 3 32 2 p pa ag ge e f fr ra am me es s. . A As s p pa ag ge es s a ar re e a al ll lo oc ca at te ed d a an nd d
d de ea al ll lo oc ca at te ed d i in n m ma ai in n m me em mo or ry y, , t th he e a av va ai il la ab bl le e g gr ro ou up ps s a ar re e s sp pl li it t a an nd d m me er rg ge ed d u us si in ng g t th he e b bu ud dd dy y a al lg go or ri it th hm m. .
P Pa ag ge e R Re ep pl la ac ce em me en nt t A Al lg go or ri it th hm m
T Th he e L Li in nu ux x p pa ag ge e r re ep pl la ac ce em me en nt t a al lg go or ri it th hm m i is s b ba as se ed d o on n t th he e c cl lo oc ck k a al lg go or ri it th hm m d de es sc cr ri ib be ed d i in n S Se ec ct ti io on n 8 8. .2 2 ( (s se ee e
F Fi ig gu ur re e 8 8. .1 16 6) ). . I In n t th he e s si im mp pl le e c cl lo oc ck k a al lg go or ri it th hm m, , a a u us se e b bi it t a an nd d a a m mo od di if fy y b bi it t a ar re e a as ss so oc ci ia at te ed d w wi it th h e ea ac ch h p pa ag ge e i in n
m ma ai in n m me em mo or ry y. . I In n t th he e L Li in nu ux x s sc ch he em me e, , t th he e u us se e b bi it t i is s r re ep pl la ac ce ed d w wi it th h a an n 8 8- -b bi it t a ag ge e v va ar ri ia ab bl le e. . E Ea ac ch h t ti im me e t th ha at t a a
p pa ag ge e i is s a ac cc ce es ss se ed d, , t th he e a ag ge e v va ar ri ia ab bl le e i is s i in nc cr re em me en nt te ed d. . I In n t th he e b ba ac ck kg gr ro ou un nd d, , L Li in nu ux x p pe er ri io od di ic ca al ll ly y s sw we ee ep ps s t th hr ro ou ug gh h
t th he e g gl lo ob ba al l p pa ag ge e p po oo ol l a an nd d d de ec cr re em me en nt ts s t th he e a ag ge e v va ar ri ia ab bl le e f fo or r e ea ac ch h p pa ag ge e a as s i it t r ro ot ta at te es s t th hr ro ou ug gh h a al ll l t th he e p pa ag ge es s i in n
m ma ai in n m me em mo or ry y. . A A p pa ag ge e w wi it th h a an n a ag ge e o of f 0 0 i is s a an n o ol ld d p pa ag ge e t th ha at t h ha as s n no ot t b be ee en n r re ef fe er re en nc ce ed d i in n s so om me e t ti im me e a an nd d i is s
t th he e b be es st t c ca an nd di id da at te e f fo or r r re ep pl la ac ce em me en nt t. .T Th he e l la ar rg ge er r t th he e v va al lu ue e o of f a ag ge e, , t th he e m mo or re e f fr re eq qu ue en nt tl ly y a a p pa ag ge e h ha as s b be ee en n
u us se ed d i in n r re ec ce en nt t t ti im me es s a an nd d t th he e l le es ss s e el li ig gi ib bl le e i it t i is s f fo or r r re ep pl la ac ce em me en nt t. .T Th hu us s, , t th he e L Li in nu ux x a al lg go or ri it th hm m i is s a a f fo or rm m o of f l le ea as st t
f fr re eq qu ue en nt tl ly y u us se ed d p po ol li ic cy y. .
K Ke er rn ne el l M Me em mo or ry y A Al ll lo oc ca at ti io on n
T Th he e L Li in nu ux x k ke er rn ne el l m me em mo or ry y c ca ap pa ab bi il li it ty y m ma an na ag ge es s p ph hy ys si ic ca al l m ma ai in n m me em mo or ry y p pa ag ge e f fr ra am me es s. . I It ts s p pr ri im ma ar ry y f fu un nc ct ti io on n i is s
t to o a al ll lo oc ca at te e a an nd d d de ea al ll lo oc ca at te e f fr ra am me es s f fo or r p pa ar rt ti ic cu ul la ar r u us se es s. . P Po os ss si ib bl le e o ow wn ne er rs s o of f a a f fr ra am me e i in nc cl lu ud de e u us se er r- -s sp pa ac ce e
p pr ro oc ce es ss se es s ( (i i. .e e. ., , t th he e f fr ra am me e i is s p pa ar rt t o of f t th he e v vi ir rt tu ua al l m me em mo or ry y o of f a a p pr ro oc ce es ss s t th ha at t i is s c cu ur rr re en nt tl ly y r re es si id de en nt t i in n r re ea al l
m me em mo or ry y) ), , d dy yn na am mi ic ca al ll ly y a al ll lo oc ca at te ed d

k ke er rn ne el l d da at ta a, , s st ta at ti ic c k ke er rn ne el l c co od de e, , a an nd d t th he e p pa ag ge e c ca ac ch he e. .T Th he e f fo ou un nd da at ti io on n o of f k ke er rn ne el l m me em mo or ry y a al ll lo oc ca at ti io on n f fo or r L Li in nu ux x
i is s t th he e p pa ag ge e a al ll lo oc ca at ti io on n m me ec ch ha an ni is sm m u us se ed d f fo or r u us se er r v vi ir rt tu ua al l m me em mo or ry y m ma an na ag ge em me en nt t. . A As s i in n t th he e v vi ir rt tu ua al l m me em mo or ry y
s sc ch he em me e, , a a b bu ud dd dy y a al lg go or ri it th hm m i is s u us se ed d s so o t th ha at t m me em mo or ry y f fo or r t th he e k ke er rn ne el l c ca an n b be e a al ll lo oc ca at te ed d a an nd d d de ea al ll lo oc ca at te ed d i in n
u un ni it ts s o of f o on ne e o or r m mo or re e p pa ag ge es s. . B Be ec ca au us se e t th he e m mi in ni im mu um m a am mo ou un nt t o of f m me em mo or ry y t th ha at t c ca an n b be e a al ll lo oc ca at te ed d i in n t th hi is s
f fa as sh hi io on n i is s o on ne e p pa ag ge e, , t th he e p pa ag ge e a al ll lo oc ca at to or r a al lo on ne e w wo ou ul ld d b be e i in ne ef ff fi ic ci ie en nt t b be ec ca au us se e t th he e k ke er rn ne el l r re eq qu ui ir re es s s sm ma al ll l s sh ho or rt t- -
t te er rm m m me em mo or ry y c ch hu un nk ks s i in n o od dd d s si iz ze es s. . T To o a ac cc co om mm mo od da at te e t th he es se e s sm ma al ll l c ch hu un nk ks s, , L Li in nu ux x u us se es s a a s sc ch he em me e k kn no ow wn n a as s
s sl la ab b a al ll lo oc ca at ti io on n [ [B BO ON NW W9 94 4] ] w wi it th hi in n a an n a al ll lo oc ca at te ed d p pa ag ge e. . O On n a a P Pe en nt ti iu um m/ /x x8 86 6 m ma ac ch hi in ne e, , t th he e p pa ag ge e s si iz ze e i is s 4 4
K Kb by yt te es s, , a an nd d c ch hu un nk ks s w wi it th hi in n a a p pa ag ge e m ma ay y b be e a al ll lo oc ca at te ed d o of f s si iz ze es s 3 32 2, , 6 64 4, , 1 12 28 8, , 2 25 52 2, , 5 50 08 8, , 2 20 04 40 0, , a an nd d 4 40 08 80 0
b by yt te es s. . T Th he e s sl la ab b a al ll lo oc ca at to or r i is s r re el la at ti iv ve el ly y c co om mp pl le ex x a an nd d i is s n no ot t e ex xa am mi in ne ed d i in n d de et ta ai il l h he er re e; ; a a g go oo od d d de es sc cr ri ip pt ti io on n c ca an n
b be e f fo ou un nd d i in n [ [V VA AH HA A9 96 6] ]. . I In n e es ss se en nc ce e, , L Li in nu ux x m ma ai in nt ta ai in ns s a a s se et t o of f l li in nk ke ed d l li is st ts s, , o on ne e f fo or r e ea ac ch h s si iz ze e o of f c ch hu un nk k. .
C Ch hu un nk ks s m ma ay y b be e s sp pl li it t a an nd d a ag gg gr re eg ga at te ed d i in n a a m ma an nn ne er r s si im mi il la ar r t to o t th he e b bu ud dd dy y a al lg go or ri it th hm m, , a an nd d m mo ov ve ed d b be et tw we ee en n
l li is st ts s a ac cc co or rd di in ng gl ly y. .1 10 0. .3 3 L LI IN NU UX X S SC CH HE ED DU UL LI IN NG G
F Fo or r L Li in nu ux x 2 2. .4 4 a an nd d e ea ar rl li ie er r, , L Li in nu ux x p pr ro ov vi id de ed d a a r re ea al l- -t ti im me e s sc ch he ed du ul li in ng g c ca ap pa ab bi il li it ty y c co ou up pl le ed d w wi it th h a a s sc ch he ed du ul le er r f fo or r
n no on n- -r re ea al l- -t ti im me e p pr ro oc ce es ss se es s t th ha at t m ma ad de e u us se e o of f t th he e t tr ra ad di it ti io on na al l U UN NI IX X s sc ch he ed du ul li in ng g a al lg go or ri it th hm m d de es sc cr ri ib be ed d i in n S Se ec ct ti io on n
9 9. .3 3. . L Li in nu ux x 2 2. .6 6 i in nc cl lu ud de es s e es ss se en nt ti ia al ll ly y t th he e s sa am me e r re ea al l- -t ti im me e s sc ch he ed du ul li in ng g c ca ap pa ab bi il li it ty y a as s p pr re ev vi io ou us s r re el le ea as se es s a an nd d a a
s su ub bs st ta an nt ti ia al ll ly y r re ev vi is se ed d s sc ch he ed du ul le er r f fo or r n no on n- -r re ea al l- -t ti im me e p pr ro oc ce es ss se es s. .W We e e ex xa am mi in ne e t th he es se e t tw wo o a ar re ea as s i in n t tu ur rn n. .

L Li is st ta a d de e v ve er rb bo os s c co on n p pr re ep po os si ic ci io on ne es s o o p pa ar rt t c cu ul la as s
a ad dv ve er rb bi ia al le es s

a ad dd d u up p: : t to ot ta al li iz za ar r

a ad dd d u up p t to o: : a al lc ca an nz za ar r u un n t to ot ta al l

a an ns sw we er r b ba ac ck k: : c co on nt te es st ta ar r d de e m ma al lo os s m mo od do os s

a an ns sw we er r f fo or r: : r re es sp po on nd de er r d de e

a as sk k a ab bo ou ut t: : p pr re eg gu un nt ta ar r p po or r ( (u un n a as su un nt to o) )

a as sk k a af ft te er r: : p pr re eg gu un nt ta ar r p po or r l la a s sa al lu ud d

a as sk k f fo or r: : p pe ed di ir r, , p pr re eg gu un nt ta ar r p po or r

a as sk k u up p t to o: : p pe ed di ir r h ha as st ta a ( (u un n p pr re ec ci io o) )

a as sk k b ba ac ck k: : i in nv vi it ta ar r a a v vo ol lv ve er r

a as sk k d do ow wn n: : i in nv vi it ta ar r a a b ba aj ja ar r

a as sk k i in n: : i in nv vi it ta ar r a a e en nt tr ra ar r

a as sk k o ou ut t: : i in nv vi it ta ar r a a s sa al li ir r

a as sk k u up p: : i in nv vi it ta ar r a a s su ub bi ir r

b ba ac ck k a aw wa ay y: : r re et tr ro oc ce ed de er r

b ba ac ck k o ou ut t: : v vo ol lv ve er r a at tr r s s

b ba ac ck k u up p: : r re ef fo or rz za ar r

b be e a ab bo ou ut t: : e es st ta ar r p po or r ( (u un n l lu ug ga ar r) )

b be e a aw wa ay y: : e es st ta ar r f fu ue er ra a

b be e b ba ac ck k: : e es st ta ar r d de e v vu ue el lt ta a

b be e f fo or r: : e es st ta ar r a a f fa av vo or r d de e

b be e i in n: : e es st ta ar r e en n c ca as sa a

b be e o of ff f: : i ir rs se e, , e es st ta ar r a ap pa ag ga ad do o

b be e o on n: : e es st ta ar r e en nc ce en nd di id do o

b be e o ou ut t: : e es st ta ar r f fu ue er ra a

b be e o ov ve er r: : e es st ta ar r a ac ca ab ba ad do o

b be e u up p: : e es st ta ar r l le ev va an nt ta ad do o

b be en nd d d do ow wn n: : a ag ga ac ch ha ar rs se e

b be en nd d o ov ve er r: : i in nc cl li in na ar rs se e

b bl lo ow w a aw wa ay y: : l ll le ev va ar rs se e ( (e el l v vi ie en nt to o) )

b bl lo ow w d do ow wn n: : d de er rr ru um mb ba ar rs se e p po or r e el l v vi ie en nt to o

b bl lo ow w o of ff f: : d de ej ja ar r s sa al li ir r ( (e el l v va ap po or r) )

b bl lo ow w o ou ut t: : a ap pa ag ga ar r ( (s se e) ) ( (u un na a l ll la am ma a) )

b bl lo ow w u up p: : v vo ol la ar r ( (c co on n e ex xp pl lo os si iv vo os s) )

b br re ea ak k a aw wa ay y: : s so ol lt ta ar rs se e

b br re ea ak k d do ow wn n: : d de er rr ru ui ir r, , a av ve er ri ia ar rs se e

b br re ea ak k i in n: : i ir rr ru um mp pi ir r, , i in nt te er rr ru um mp pi ir r

b br re ea ak k o of ff f: : r ro om mp pe er r ( (s se e) ) ( (r re el la ac ci io on ne es s) )

b br re ea ak k u up p: : t te er rm mi in na ar r e el l c cu ur rs so o o o u un na a r re el la ac ci i n n

b br re ea ak k o ou ut t: : e es st ta al ll la ar r ( (u un na a g gu ue er rr ra a) )

b br ri in ng g b ba ac ck k: : d de ev vo ol lv ve er r

b br ri in ng g a ab bo ou ut t: : a ac ca ar rr re ea ar r

b br ri in ng g a al lo on ng g: : t tr ra ae er r ( (c co on ns si ig go o) )

b br ri in ng g d do ow wn n: : d de er rr ri ib ba ar r, , r re eb ba aj ja ar r

b br ri in ng g i in n: : h ha ac ce er r e en nt tr ra ar r

b br ri in ng g o ou ut t: : h ha ac ce er r s sa al li ir r, , p pu ub bl li ic ca ar r

b br ri in ng g u up p: : c cr ri ia ar r, , e ed du uc ca ar r

b br ru us sh h o of ff f: : q qu ui it ta ar r e el l p po ol lv vo o

b bu ur rn n a aw wa ay y: : c co on ns su um mi ir rs se e ( (e el l f fu ue eg go o) )

b bu ur rn n d do ow wn n: : d de er rr ru um mb ba ar rs se e ( (p po or r e el l f fu ue eg go o) )

b bu ur rn n o ou ut t: : c co on ns su um mi ir rs se e ( (e el l f fu ue eg go o) )

b bu ur rn n u up p: : c co on ns su um mi ir rs se e ( (p po or r e el l f fu ue eg go o) )

b bu uy y f fo or r: : c co om mp pr ra ar r p po or r o o p pa ar ra a

b bu uy y o ov ve er r: : s so ob bo or rn na ar r

b bu uy y u up p: : a ac ca ap pa ar ra ar r

c ca al ll l a at t: : h ha ac ce er r u un na a v vi is si it ta a, , h ha ac ce er r e es sc ca al la a

c ca al ll l a aw wa ay y: : s se eg gu ui ir r l ll la am ma an nd do o

c ca al ll l b ba ac ck k: : l ll la am ma ar r ( (a a a al lg gu ui ie en n) ) p pa ar ra a q qu ue e r re eg gr re es se e

c ca al ll l f fo or r: : p pe ed di ir r a a v vo oc ce es s, , e ex xi ig gi ir r

c ca al ll l i in n: : l ll la am ma ar r ( (a a a al lg gu ui ie en n) ) p pa ar ra a q qu ue e e en nt tr re e

c ca al ll l o on n: : i ir r a a v ve er r ( (a a a al lg gu ui ie en n) )

c ca al ll l o ou ut t: : g gr ri it ta ar r

c ca al ll l o ov ve er r: : p pa as sa ar r l li is st ta a, , e en nu um me er ra ar r

c ca al ll l u up p: : t te el le ef fo on ne ea ar r

c ca al ll l d do ow wn n: : l ll la am ma ar r ( (a a a al lg gu ui ie en n) ) p pa ar ra a q qu ue e b ba aj je e

c ca ar rr ry y a al lo on ng g: : p pe er rs su ua ad di ir r

c ca ar rr ry y o of ff f: : l ll le ev va ar rs se e a a l la a f fu ue er rz za a

c ca ar rr ry y o on n: : c co on nt ti in nu ua ar r

c ca ar rr ry y o ou ut t: : l ll le ev va ar r a a c ca ab bo o

c cl le ea ar r a aw wa ay y: : d di is sp pe er rs sa ar r ( (s se e) )

c cl le ea ar r o of ff f: : m ma ar rc ch ha ar rs se e

c cl le ea ar r o ou ut t: : m ma ar rc ch ha ar rs se e

c cl le ea ar r u up p: : a ac cl la ar ra ar rs se e ( (e el l t ti ie em mp po o, ,u un n m mi is st te er ri io o) )

c cl lo os se e d do ow wn n: : c ce er rr ra ar r

c cl lo os se e u up p: : a ac ce er rc ca ar rs se e

c co om me e a ab bo ou ut t: : s su uc ce ed de er r

c co om me e a ac cr ro os ss s: : e en nc co on nt tr ra ar rs se e c co on n

c co om me e a al lo on ng g: : a ac co om mp pa a a ar r, , v ve en ni ir r p po or r ( (l la a c ca al ll le e) )

c co om me e a at t: : e em mb be es st ti ir r

c co om me e a aw wa ay y: : d de es sp pr re en nd de er rs se e

c co om me e d do ow wn n: : b ba aj ja ar r

c co om me e f fo or r: : v ve en ni ir r p po or r ( (e en n b bu us sc ca a d de e) )

c co om me e f fr ro om m: : v ve en ni ir r d de e

c co om me e i in n: : e en nt tr ra ar r

c co om me e o of ff f: : d de es sp pr re en nd de er rs se e

c co om me e o on n: : v va am mo os s! ! ( (e en n i im mp pe er ra at ti iv vo o) )

c co om me e o ou ut t: : s sa al li ir r

c co om me e t to o: : a as sc ce en nd de er r ( (u un na a s su um ma a) ), , v vo ol lv ve er r e en n s s . .

c co om me e u up p: : s su ub bi ir r

c co om me e u up p t to o: : a ac ce er rc ca ar rs se e a a

c co ou un nt t i in n: : i in nc cl lu ui ir r

c co ou un nt t o on n: : c co on nt ta ar r c co on n

c co ou un nt t u up p: : c ca al lc cu ul la ar r

c co ou un nt t u up p t to o: : c co on nt ta ar r h ha as st ta a

c cr ry y f fo or r: : p pe ed di ir r l ll lo or ra an nd do o

c cr ry y o ou ut t: : l ll lo or ra ar r a a g gr ri it to os s

c cr ry y o ov ve er r: : l la am me en nt ta ar rs se e

c cr ry y t to o: : l ll la am ma ar r a a g gr ri it to os s

c cu ut t d do ow wn n: : r re ed du uc ci ir r g ga as st to os s, , t ta al la ar r

c cu ut t i in n: : i in nt te er rr ru um mp pi ir r

c cu ut t o of ff f: : s se ep pa ar ra ar r d de e u un n t ta aj jo o

c cu ut t o ou ut t: : r re ec co or rt ta ar r, , o om mi it ti ir r

c cu ut t t th hr ro ou ug gh h: : a ac co or rt ta ar r p po or r u un n a at ta aj jo o

c cu ut t u up p: : t tr ri in nc ch ha ar r, , t tr ri it tu ur ra ar r

d di ie e a aw wa ay y: : c ce es sa ar r p po oc co o a a p po oc co o

d di ie e d do ow wn n: : a ap pa ac ci ig gu ua ar rs se e

d di ie e o ou ut t: : e ex xt ti in ng gu ui ir rs se e

d do o u up p: : a ab br ro oc ch ha ar r

d do o w wi it th ho ou ut t: : p pa as sa ar rs se e s si in n ( (c ca ar re ec ce er r d de e) )

d dr ra aw w a aw wa ay y: : a al le ej ja ar rs se e

d dr ra aw w b ba ac ck k: : r re et tr ro oc ce ed de er r

d dr ra aw w d do ow wn n: : b ba aj ja ar r

d dr ra aw w i in n: : e ec co on no om mi iz za ar r, , e en nc co og ge er r ( (s se e) )

d dr ra aw w o of ff f: : a ap pa ar rt ta ar rs se e

d dr ra aw w o on n: : a ap pr ro ox xi im ma ar rs se e, , r re et ti ir ra ar r f fo on nd do os s

d dr ra aw w o ou ut t: : s sa ac ca ar r, , r re ed da ac ct ta ar r, , a al la ar rg ga ar rs se e ( (e el l d d a a) )

d dr ra aw w u up p: : p pa ar ra a ( (u un n v ve eh h c cu ul lo o) )

d dr ri iv ve e a aw wa ay y: : a ah hu uy ye en nt ta ar r, , a al le ej ja ar rs se e e en n c co oc ch he e

d dr ri iv ve e b ba ac ck k: : r re ec ch ha az za ar r

d dr ri iv ve e b by y: : p pa as sa ar r e en n c co oc ch he e

d dr ri iv ve e i in n: : e en nt tr ra ar r e en n c co oc ch he e, , i in nt tr ro od du uc ci ir r

d dr ri iv ve e o ou ut t: : s sa al li ir r e en n c co oc ch he e, , e ex xp pu ul ls sa ar r

d dr ri iv ve e o of ff f: : a al le ej ja ar rs se e e en n c co oc ch he e, , a ah hu uy ye en nt ta ar r

e ea at t a aw wa ay y: : r ro oe er r, , c ca ar rc co om me er r, , c co or rr ro oe er r, , d de es sg ga as st ta ar r. .

e ea at t i in nt to o: : c co or rr ro oe er r, , c co om me er rs se e. .

e ea at t o ou ut t: : c co om me er r f fu ue er ra a, , c ce en na ar r f fu ue er ra a. .

e ea at t u up p: : c co om me er rs se e, , c co on ns su um mi ir r, , t tr ra ag ga ar r, , d de ev vo or ra ar r. .

e eg gg g o on n: : a an ni im ma ar r, , i in nc ci it ta ar r. .

e en nd d i in n: : a ac ca ab ba ar r e en n, , t te er rm mi in na ar r c co on n. .

e en nd d o of ff f: : a ac ca ab ba ar r, , t te er rm mi in na ar r, , i ir r a a p pa ar ra ar r. .

f fa ac ce e u up p t to o: : a af fr ro on nt ta ar r, , e en nf fr re en nt ta ar r, , e en nf fr re en nt ta ar rs se e a a. .

f fa al ll l a ab bo ou ut t: : t tr ro on nc ch ha ar rs se e, , p pa ar rt ti ir rs se e ( (d de e r ri is sa a) ). .

f fa al ll l a ap pa ar rt t: : r ro om mp pe er rs se e, , d de es sh ha ac ce er rs se e, , c ca ae er rs se e a a
p pe ed da az zo os s. .

f fa al ll l a aw wa ay y: : d di is sm mi in nu ui ir r/ /d de es sa ap pa ar re ec ce er r/ /d de es sp pr re en nd de er rs se e. .

f fa al ll l b ba ac ck k: : r re et tr ro oc ce ed de er r, , r re et ti ir ra ar rs se e. .

f fa al ll l b ba ac ck k o on n t to o: : r re ec cu ur rr ri ir r a a, , e ec ch ha ar r m ma an no o d de e, ,
a ap po oy ya ar rs se e e en n. .

f fa al ll l b be eh hi in nd d: : r re et tr ra as sa ar rs se e, , q qu ue ed da ar rs se e a at tr r s s, ,
r re ez za ag ga ar rs se e. .

f fa al ll l b be eh hi in nd d w wi it th h: : r re et tr ra as sa ar rs se e. .

f fa al ll l d do ow wn n: : c ca ae er r, , c ca ae er rs se e/ / h hu un nd di ir rs se e, , d de er rr ru um mb ba ar rs se e, ,
v ve en ni ir rs se e a ab ba aj jo o/ /f fa al ll la ar r/ / d de ej ja ar rs se e e en ng ga a a ar r p po or r, , p pi ic ca ar r. .

f fa al ll l i in n l lo ov ve e: : e en na am mo or ra ar rs se e d de e. .

f fa al ll l i in n: : d de es sp pl lo om ma ar rs se e, , v ve en ni ir rs se e a ab ba aj jo o/ / a al li in ne ea ar rs se e, ,
f fo or rm ma ar r f fi il la as s, , p po on ne er rs se e e en n f fi il la as s. .

f fa al ll l i in n w wi it th h: : e en nc co on nt tr ra ar rs se e c co on n, , j ju un nt ta ar rs se e
c co on n/ /c co on nv ve en ni ir r e en n, , a ap pr ro ob ba ar r, , a ac ce ep pt ta ar r

f fa al ll l i in nt to o: : d di iv vi id di ir rs se e e en n, , c cl la as si if fi ic ca ar rs se e e en n/ / a ad dq qu ui ir ri ir r. .

f fa al ll l o of ff f: : b ba aj ja ar r, , d di is sm mi in nu ui ir r/ / e em mp pe eo or ra ar r/ /
d de es sp pr re en nd de er rs se e, , c ca ae er rs se e. .

f fa al ll l o on n: : i in nc ci id di ir r e en n, , r re ec ca ae er r e en n, , t to oc ca ar r a a/ /a at ta ac ca ar r, ,
c ca ae er r s so ob br re e. .

f fa al ll l o ou ut t: : r re e i ir r/ / p pe el le ea ar rs se e / /r ro om mp pe er r f fi il la as s/ / c ca ae er rs se e. .

f fa al ll l o ov ve er r: : c ca ae er r, , t tr ro op pe ez za ar r c co on n/ / c ca ae er rs se e

f fa al ll l t th hr ro ou ug gh h: : f fr ra ac ca as sa ar r, , q qu ue ed da ar r e en n n na ad da a. .

f fa al ll l t to o: : e em mp pe ez za ar r a a, , p po on ne er rs se e a a/ / c co or rr re es sp po on nd de er r a a, ,
i in nc cu um mb bi ir r a a, , t to oc ca ar r a a. .

f fa al ll l u un nd de er r: : c cl la as si if fi ic ca ar rs se e e en n, , e es st ta ar r i in nc cl lu ui id do o, ,- -a a e en n. .

f fe ee el l f fo or r: : c co om mp pa ad de ec ce er r a a, , c co om mp pa ad de ec ce er rs se e d de e. .

f fe ee el l u up p t to o: : s se en nt ti ir rs se e c co on n n ni im mo os s p pa ar ra a, , s se en nt ti ir rs se e
c co on n f fu ue er rz za as s p pa ar ra a. .

f fi ig gu ur re e o on n: : c co on nt ta ar r c co on n, , e es sp pe er ra ar r. .

f fi ig gu ur re e o ou ut t: : c co om mp pr re en nd de er r, , e ex xp pl li ic ca ar rs se e/ / r re es so ol lv ve er r, ,
c ca al lc cu ul la ar r. .

f fi il ll l i in n: : r re el ll le en na ar r/ /p po on ne er r a al l c co or rr ri ie en nt te e. .

f fi il ll l i in n f fo or r: : s su us st ti it tu ui ir r a a. .

f fi il ll l o ou ut t: : e en ng go or rd da ar r/ /r re el ll le en na ar r. .

f fi il ll l u up p: : l ll le en na ar r/ / l ll le en na ar rs se e. .

f fi in nd d o ou ut t: : p pr re eg gu un nt ta ar r, , a av ve er ri ig gu ua ar r/ / e en nt te er ra ar rs se e d de e/ /
c ca al la ar r, , p pi il ll la ar r, , d de es sc cu ub br ri ir r e el l j ju ue eg go o/ / i in nf fo or rm ma ar rs se e/ /
e en nt te er ra ar rs se e

g ge et t a ab bo ou ut t: : m mo ov ve er rs se e, , d de es sp pl la az za ar rs se e, , s sa al li ir r/ / v vi ia aj ja ar r/ /
d di if fu un nd di ir rs se e. .

g ge et t a ac cr ro os ss s: : c cr ru uz za ar r/ / a at tr ra av ve es sa ar r/ / h ha ac ce er r
c co om mp pr re en nd de er r, , h ha ac ce er r e en nt te en nd de er r/ / h ha ac ce er rs se e e en nt te en nd de er r. .

g ge et t a ah he ea ad d: : a ad de el la an nt ta ar r, , p pr ro og gr re es sa ar r. .

g ge et t a al lo on ng g: : a ar rr re eg gl l r rs se el la as s, , a ap pa a r rs se el la as s/ /
m ma ar rc ch ha ar rs se e, , i ir rs se e. .

g ge et t a al lo on ng g w wi it th h: : l ll le ev va ar rs se e ( (b bi ie en n) ) c co on n/ / m ma ar rc ch ha ar r, , i ir r
c co on n. .

g ge et t a ar ro ou un nd d: : m mo ov ve er rs se e, , d de es sp pl la az za ar rs se e/ / v vi ia aj ja ar r/ /
d di if fu un nd di ir rs se e/ / e ev vi it ta ar r, , s so or rt te ea ar r. .

g ge et t a ar ro ou un nd d t to o: : e en nc co on nt tr ra ar r t ti ie em mp po o p pa ar ra a. .

g ge et t a at t: : a al lc ca an nz za ar r, , l ll le eg ga ar r a a/ / i in ns si in nu ua ar r/ / c cr ri it ti ic ca ar r/ /
m me et te er rs se e c co on n. .

g ge et t a aw wa ay y: : e es sc ca ap pa ar rs se e, , i ir rs se e/ / a al le ej ja ar r, , q qu ui it ta ar r, , s sa ac ca ar r. .

g ge et t a aw wa ay y w wi it th h: : s sa al li ir r i im mp pu un ne e d de e. .

g ge et t b ba ac ck k: : v vo ol lv ve er r, , r re eg gr re es sa ar r/ / m mo ov ve er rs se e h ha ac ci ia a
a at tr r s s, , r re et tr ro oc ce ed de er r/ / r re ec cu up pe er ra ar r. .

g ge et t b be eh hi in nd d: : a at tr ra as sa ar rs se e. .

g ge et t b by y: : a ar rr re eg gl l r rs se el la as s/ / p pa as sa ar r. .

g ge et t d do ow wn n: : d de ep pr ri im mi ir r, , d de es sa an ni im ma ar r/ /b ba aj ja ar r/ / a ap pu un nt ta ar r, ,
a an no ot ta ar r/ /t tr ra ag ga ar r/ /b ba aj ja ar rs se e. .

g ge et t d do ow wn n t to o: : p po on ne er rs se e a a. .

g ge et t i in n: : l ll le eg ga ar r/ /e en nt tr ra ar r/ /s su ub bi ir r/ /s se er r e el le eg gi id do o, ,- -a a/ /
m me et te er r/ /r re ec co og ge er r, , c co os se ec ch ha ar r/ /
r re ec co og ge er r/ /c co om mp pr ra ar r/ /l ll la am ma ar r. .

g ge et t i in nt to o: : l ll le eg ga ar r a a, , e en nt tr ra ar r e en n/ / s su ub bi ir r a a. .

g ge et t o of ff f: : q qu ui it ta ar rs se e/ / b ba aj ja ar rs se e d de e/ / b ba aj ja ar rs se e/ / s sa al li ir r/ /
c co om me en nz za ar r/ / e es sc ca ap pa ar rs se e. .

g ge et t o of ff f w wi it th h: : l li ig ga ar r. .

g ge et t o on n: : s su ub bi ir r a a, , s su ub bi ir rs se e a a, , m mo on nt ta ar r a a/ /p pr ro og gr re es sa ar r, ,
a av va an nz za ar r, , i ir r/ /t te en ne er r x xi it to o/ / l ll le ev va ar rs se e b bi ie en n, , a av ve en ni ir rs se e, ,
e en nt te en nd de er rs se e/ / s se eg gu ui ir r, , c co on nt ti in nu ua ar r/ / h ha ac ce er rs se e m ma ay yo or r, ,
e en nv ve ej je ec ce er rs se e. .

g ge et t o on n f fo or r: : s se er r c ca as si i. .

g ge et t o on n t to o: : p po on ne er rs se e e en n c co on nt ta ac ct to o c co on n, , l lo oc ca al li iz za ar r/ /
e em mp pe ez za ar r a a h ha ab bl la ar r d de e, , p pa as sa ar r a a. .

g ge et t o ou ut t: : s sa ac ca ar r/ /q qu ui it ta ar r/ /s sa al li ir r/ /b ba aj ja ar r d de e, , b ba aj ja ar rs se e
d de e/ /e es sc ca ap pa ar r( (s se e) )/ /l ll le eg ga ar r a a s sa ab be er rs se e, , h ha ac ce er rs se e
p p b bl li ic co o, ,- -a a. .

g ge et t o ou ut t o of f: : l li ib br ra ar rs se e d de e/ / d de ej ja ar r, , p pe er rd de er r l la a
c co os st tu um mb br re e. .

g ge et t o ov ve er r: : r re ec cu up pe er ra ar rs se e d de e/ / s so ob br re ep po on ne er rs se e a a/ /
s sa al lv va ar r/ / v ve en nc ce er r/ / c co om mu un ni ic ca ar r, , h ha ac ce er r c co om mp pr re en nd de er r. .

g ge et t o ov ve er r w wi it th h: : a ac ca ab ba ar r c co on n. .

g ge et t r ro ou un nd d: : s sa al lv va ar r/ / e ev vi it ta ar r, , s so os sl la ay ya ar r/ / c co on nv ve en nc ce er r, ,
p pe er rs su ua ad de er r/ / d di if fu un nd di ir rs se e, , h ha ac ce er rs se e p p b bl li ic co o, ,- -a a, , l ll le eg ga ar r
a a s sa ab be er r. .

g ge et t r ro ou un nd d t to o: : e en nc co on nt tr ra ar r t ti ie em mp po o p pa ar ra a. .

g ge et t t th hr ro ou ug gh h: : l ll le eg ga ar r/ / c co on ns se eg gu ui ir r h ha ab bl la ar r ( (( (t to o, ,
c co on n) )) )/ / h ha ac ce er rs se e c co om mp pr re en nd de er r ( (( (t to o, , a a) )) )/ / a ac ca ab ba ar r, ,
t te er rm mi in na ar r/ / c co on ns su um mi ir r/ /g ga as st ta ar r/ / b be eb be er r/ /a ap pr ro ob ba ar r. .

g ge et t t to og ge et th he er r: : r re eu un ni ir rs se e, , j ju un nt ta ar rs se e/ /j ju un nt ta ar r, , r re eu un ni ir r/ /
m mo on nt ta ar r/ / r re ec co og ge er r, , r re eu un ni ir r. .

g ge et t u up p: : l le ev va an nt ta ar rs se e/ / s su ub bi ir r/ / l le ev va an nt ta ar rs se e/ /d de es sp pe er rt ta ar r/ /
d di is sf fr ra az za ar rs se e. .

g ge et t u up p t to o: : h ha ac ce er r/ / l ll le eg ga ar r a a

g gi iv ve e a aw wa ay y: : d di is st tr ri ib bu ui ir r, ,
r re ep pa ar rt ti ir r/ /r re eg gu ul la ar r/ /e en nt tr re eg ga ar r/ /d de el la at ta ar r, ,
t tr ra ai ic ci io on na ar r/ /r re ev ve el la ar r, , d de es sc cu ub br ri ir r. .

g gi iv ve e b ba ac ck k: : d de ev vo ol lv ve er r. .

g gi iv ve e i in n: : d da ar rs se e p po or r v ve en nc ci id do o, ,- -a a, ,
r re en nd di ir rs se e/ /c ce ed de er r/ /e en nt tr re eg ga ar r. .

g gi iv ve e i in n t to o: : c ce ed de er r a an nt te e. .

g gi iv ve e o of ff f: : d de es sp pe ed di ir r, , d de es sp pr re en nd de er r, , e em mi it ti ir r. .

g gi iv ve e o on nt to o: : d da ar r a a. .

g gi iv ve e o ou ut t: : d di is st tr ri ib bu ui ir r, , r re ep pa ar rt ti ir r/ / a an nu un nc ci ia ar r/ /
a ac ca ab ba ar rs se e, , a ag go ot ta ar rs se e/ / a av ve er ri ia ar rs se e, , s su uf fr ri ir r u un na a a av ve er r a a. .

g gi iv ve e o ov ve er r: : e en nt tr re eg ga ar r/ / d de ed di ic ca ar r, , a as si ig gn na ar r/ / d de ej ja ar r d de e. .

g gi iv ve e u up p: : d de ej ja ar r/ / a ab ba an nd do on na ar r, , r re en nu un nc ci ia ar r a a / /c ce ed de er r, ,
r re en nu un nc ci ia ar r/ /e en nt tr re eg ga ar rs se e/ / d da ar rs se e p po or r v ve en nc ci id do o, ,- -a a, ,
r re en nd di ir rs se e. .

g gi iv ve e u up p o on n: : a ab ba an nd do on na ar r, , d de es si is st ti ir r. .

g go o a ab bo ou ut t: : e em mp pr re en nd de er r, , h ha ac ce er r/ / c co on nt ti in nu ua ar r. .

g go o a af ft te er r: : p pe er rs se eg gu ui ir r, , a an nd da ar r t tr ra as s. .

g go o a ag ga ai in ns st t: : i ir r e en n c co on nt tr ra a d de e/ /s se er r d de es sf fa av vo or ra ab bl le e a a. .

g go o a ah he ea ad d: : p pr ro oc ce ed de er r. .

g go o a ah he ea ad d w wi it th h: : p pr ro oc ce ed de er r. .

g go o a al lo on ng g: : p pa as sa ar r p po or r/ / p pr ro og gr re es sa ar r, , i ir r/ / i ir r. .

g go o a al lo on ng g w wi it th h: : e es st ta ar r d de e a ac cu ue er rd do o c co on n. .

g go o a ar ro ou un nd d: : b ba as st ta ar r, , s se er r s su uf fi ic ci ie en nt te e, , h ha ab be er r/ / c co or rr re er r, ,
c ci ir rc cu ul la ar r/ / i ir r, , a an nd da ar r/ / s sa al li ir r ( (( (w wi it th h, , c co on n) )) )/ / a an nd da ar r
( (( (w wi it th h, , c co on n) )) )/ / g gi ir ra ar r, , d da ar r v vu ue el lt ta as s/ / r re ec co or rr re er r. .

g go o a aw wa ay y: : m ma ar rc ch ha ar rs se e. .

g go o b ba ac ck k: : v vo ol lv ve er r, , r re eg gr re es sa ar r/ /d da at ta ar r d de e/ / r re em mo on nt ta ar rs se e
a a. .

g go o b ba ac ck k o on n: : r ro om mp pe er r, , n no o c cu um mp pl li ir r. .

g go o b by y: : p pa as sa ar r/ / a at te en ne er rs se e a a, , s se eg gu ui ir r/ / d de ej ja ar rs se e l ll le ev va ar r
p po or r/ / j ju uz zg ga ar r p po or r. .

g go o d do ow wn n: : b ba aj ja ar r/ / d de es sh hi in nc ch ha ar rs se e/ / p po on ne er rs se e/ /
h hu un nd di ir rs se e/ / s se er r a ac co og gi id do o, ,- -a a. .

g go o d do ow wn n w wi it th h: : c co og ge er r, , p pi il ll la ar r. .

g go o f fo or r: : a at ta ac ca ar r/ / i ir r a a b bu us sc ca ar r/ / g gu us st ta ar r/ / v va al le er r p pa ar ra a. .

g go o i in n: : e en nt tr ra ar r. .

g go o i in n f fo or r: : p pa ar rt ti ic ci ip pa ar r e en n, , t to om ma ar r p pa ar rt te e e en n/ /
p pr re es se en nt ta ar rs se e a a/ / d de ed di ic ca ar rs se e a a/ / s se er r p pa ar rt ti id da ar ri io o, ,- -a a d de e. .

g go o i in nt to o: : e en nt tr ra ar r e en n/ / i in nv ve es st ti ig ga ar r/ / c ch ho oc ca ar r c co on nt tr ra a. .

g go o o of ff f: : m ma ar rc ch ha ar rs se e/ / e es st ta al ll la ar r/ / s so on na ar r/ / d di is sp pa ar ra ar rs se e/ /
e es st tr ro op pe ea ar rs se e, , p pa as sa ar rs se e/ / c co or rt ta ar rs se e/ / a ap pa ag ga ar rs se e/ /
p pe er rd de er r e el l g gu us st to o p po or r, , p pe er rd de er r e el l i in nt te er r s s p po or r. .

g go o o of ff f w wi it th h: : e es sc ca ap pa ar rs se e c co on n. .

g go o o on n: : s se eg gu ui ir r, , c co on nt ti in nu ua ar r/ / p pa as sa ar r, , o oc cu ur rr ri ir r/ /
q qu ue ej ja ar rs se e/ / h ha ab bl la ar r s si in n p pa ar ra ar r/ / e en nc ce en nd de er rs se e/ / e es st ta ar r a a
p pu un nt to o d de e c cu um mp pl li ir r. .

g go o o ou ut t: : s sa al li ir r/ / a ap pa ag ga ar rs se e. .

g go o o ov ve er r: : r re ev vi is sa ar r, , r re ep pa as sa ar r. .

g go o o ov ve er r t to o: : p pa as sa ar rs se e a a/ / c ca am mb bi ia ar r a a, , p pa as sa ar r a a. .

g go o r ro ou un nd d: : d da ar r v vu ue el lt ta as s, , g gi ir ra ar r/ / p pa as sa ar r p po or r c ca as sa a d de e, ,
v vi is si it ta ar r. .

g go o t th hr ro ou ug gh h: : p pa as sa ar r p po or r, , s su uf fr ri ir r, , p pa ad de ec ce er r/ /
e ex xa am mi in na ar r/ / r re eg gi is st tr ra ar r/ / g ga as st ta ar r/ / e ex xp pl li ic ca ar r/ / s se er r
a ap pr ro ob ba ad do o, ,- -a a. .

g go o t th hr ro ou ug gh h w wi it th h: : l ll le ev va ar r a a c ca ab bo o. .

g go o t to ow wa ar rd ds s: : d de es st ti in na ar r a a, , r re es se er rv va ar r p pa ar ra a. .

g go o u un nd de er r: : h hu un nd di ir rs se e/ / f fr ra ac ca as sa ar r. .

g go o u up p: : s su ub bi ir r/ / a ac ce er rc ca ar rs se e/ / l le ev va an nt ta ar rs se e/ / e es st ta al ll la ar r/ / t to o
g go o u up p i in n f fl la am me es s, , i in nc ce en nd di ia ar rs se e. .

g go o w wi it th h: : a ac co om mp pa a a ar r/ / i ir r c co on n, , e es st ta ar r i in nc cl lu ui id do o, ,- -a a/ /
h ha ac ce er r j ju ue eg go o c co on n. .

g go o w wi it th ho ou ut t: : p pa as sa ar r s si in n, , p pr re es sc ci in nd di ir r d de e. .

g gr ro ow w a ap pa ar rt t: : d di is st ta an nc ci ia ar rs se e. .

g gr ro ow w a aw wa ay y f fr ro om m: : d di is st ta an nc ci ia ar rs se e d de e. .

g gr ro ow w i in nt to o: : c co on nv ve er rt ti ir rs se e e en n, , h ha ac ce er rs se e. .

g gr ro ow w o on n: : l ll le eg ga ar r a a g gu us st ta ar r. .

g gr ro ow w o ou ut t o of f: : p pe er rd de er r, , q qu ui it ta ar rs se e/ / q qu ue ed da ar rl le e
p pe eq qu ue e o o, ,- -a a a a. .

g gr ro ow w u up p: : h ha ac ce er rs se e m ma ay yo or r/ / c cr ri ia ar rs se e, , c cr re ec ce er r/ / s su ur rg gi ir r, ,
n na ac ce er r, , d de es sa ar rr ro ol ll la ar rs se e. .

h ha an nd d a ar ro ou un nd d: : r re ep pa ar rt ti ir r, , o of fr re ec ce er r, , p pa as sa ar r. .

h ha an nd d b ba ac ck k: : d de ev vo ol lv ve er r. .

h ha an nd d d do ow wn n: : t tr ra an ns sm mi it ti ir r/ / p pa as sa ar r/ / d de ej ja ar r e en n
h he er re en nc ci ia a. .

h ha an nd d i in n: : e en nt tr re eg ga ar r/ / p pr re es se en nt ta ar r, , n no ot ti if fi ic ca ar r. .

h ha an nd d o on n: : t tr ra an ns sm mi it ti ir r, , h he er re ed da ar r: : ( (g gi iv ve e) ) p pa as sa ar r, , d da ar r. .

h ha an nd d o ou ut t: : r re ep pa ar rt ti ir r, , d di is st tr ri ib bu ui ir r/ / d da ar r/ / a ap pl li ic ca ar r. .

h ha an nd d o ov ve er r: : e en nt tr re eg ga ar r/ / c ce ed de er r. .

h ha an ng g a ab bo ou ut t / / h ha an ng g a ar ro ou un nd d: : e es sp pe er ra ar r/ / p pe er rd de er r e el l
t ti ie em mp po o/ / f fr re ec cu ue en nt ta ar r. .

h ha an ng g b ba ac ck k: : q qu ue ed da ar rs se e a at tr r s s/ / v va ac ci il la ar r. .

h ha an ng g d do ow wn n: : c co ol lg ga ar r, , c ca ae er r. .

h ha an ng g o on n: : a ag ga ar rr ra ar rs se e/ / e es sp pe er ra ar r. .

h ha an ng g o ou ut t: : t te en nd de er r/ / s so ol le er r e es st ta ar r. .

h ha an ng g u up p: : c co ol lg ga ar r/ / c co ol lg ga ar r. .

h ha av ve e o on n: : l ll le ev va ar r p pu ue es st to o, ,- -a a/ / t to om ma ar r e el l p pe el lo o a a. .

h ha av ve e o ou ut t: : s sa ac ca ar rs se e/ / o op pe er ra ar rs se e d de e. .

h ho ol ld d b ba ac ck k: : r re et te en ne er r/ / o oc cu ul lt ta ar r/ / c co on nt te en ne er r/ / r re ep pr ri im mi ir r/ /
g gu ua ar rd de er r/ / v va ac ci il la ar r, , n no o a at tr re ev ve er rs se e/ / a ab bs st te en ne er rs se e. .

h ho ol ld d d do ow wn n: : d do om mi in na ar r/ / d de es se em mp pe e a ar r. .

h ho ol ld d f fo or rt th h: : h ha ab bl la ar r l la ar rg go o y y t te en nd di id do o ( (( (o on n/ /a ab bo ou ut t, ,
s so ob br re e) )) ). .

h ho ol ld d o of ff f: : m ma an nt te en ne er r a al le ej ja ad do o, ,- -a a/ / r re ef fr re en na ar rs se e. .

h ho ol ld d o on n: : a ag ga ar rr ra ar rs se e f fu ue er rt te e, , a ag ga ar rr ra ar rs se e b bi ie en n/ /
e es sp pe er ra ar r/ / n no o c co ol lg ga ar r. .

h ho ol ld d o on n t to o: : c co og ge er rs se e a a, , a ag ga ar rr ra ar rs se e a a/ / g gu ua ar rd da ar r. .

h ho ol ld d o ou ut t: : t te en nd de er r, , o of fr re ec ce er r/ / d du ur ra ar r/ / r re es si is st ti ir r. .

h ho ol ld d o ov ve er r: : a ap pl la az za ar r. .

h ho ol ld d u up p: : a at tr ra ac ca ar r, , a as s a al lt ta ar r/ / r re et tr ra as sa ar r/ / l le ev va an nt te er r/ /
a ag gu ua an nt ta ar r, , s so os st te en ne er r/ / a ag gu ua an nt ta ar r, , r re es si is st ti ir r. .

h ho ol ld d w wi it th h: : e es st ta ar r d de e a ac cu ue er rd do o c co on n. .

i ir ro on n o ou ut t: : p pl la an nc ch ha ar r/ / r re es so ol lv ve er r, , s so ol lu uc ci io on na ar r. .

j ja ac ck k i in n: : d de ej ja ar r, , c co ol lg ga ar r. .

j ja ac ck k o of ff f: : m me en ne e r rs se el la a/ / m ma as st tu ur rb ba ar r. .

j ja ac ck k u up p: : l le ev va an nt ta ar r c co on n g ga at to o/ / s su ub bi ir r. .

j ju um mp p a at t: : a ac ce ep pt ta ar r s si in n p pe en ns sa ar rl lo o. .

k ke ee ep p a at t: : p pe er rs se ev ve er ra ar r e en n a al lg go o/ / n no o d de ej ja ar r e en n p pa az z, ,
m ma ac ch ha ac ca ar r. .

k ke ee ep p a aw wa ay y: : m ma an nt te en ne er r a a d di is st ta an nc ci ia a ( (( (f fr ro om m, , d de e) )) ), ,
n no o d de ej ja ar r a a u un no o a ac ce er rc ca ar rs se e ( (( (f fr ro om m, , a a) )) )/ /
m ma an nt te en ne er rs se e a a d di is st ta an nc ci ia a, , e ev vi it ta ar r c co on nt ta ac ct to o c co on n. .

k ke ee ep p b ba ac ck k: : r re et te en ne er r, , g gu ua ar rd da ar r/ / o oc cu ul lt ta ar r, , n no o
r re ev ve el la ar r/ / c co on nt te en ne er r/ / t te en ne er r a a r ra ay ya a/ / e es st to or rb ba ar r, ,
i im mp pe ed di ir r/ / m ma an nt te en ne er r a at tr r s s, , c co on nt te en ne er r/ / m ma an nt te en ne er rs se e
a at tr r s s, , a al le ej ja ar rs se e. .

k ke ee ep p d do ow wn n: : o op pr ri im mi ir r, , s su uj je et ta ar r/ / m ma an nt te en ne er r b ba aj jo o/ /
l li im mi it ta ar r, , c co on nt tr ro ol la ar r/ / m ma an nt te en ne er r e en n e el l e es st t m ma ag go o/ /
a ag ga ac ch ha ar rs se e, , n no o l le ev va an nt ta ar r l la a c ca ab be ez za a. .

k ke ee ep p f fr ro om m: : a ab bs st te en ne er rs se e d de e, , g gu ua ar rd da ar rs se e d de e. .

k ke ee ep p i in n: : n no o d de ej ja ar r s sa al li ir r/ / h ha ac ce er r q qu ue ed da ar r/ / c co on nt te en ne er r/ /
c co os st te ea ar r, , p pa ag ga ar r. .

k ke ee ep p i in n w wi it th h: : m ma an nt te en ne er r b bu ue en na as s r re el la ac ci io on ne es s c co on n. .

k ke ee ep p o of ff f: : m ma an nt te en ne er rs se e a a d di is st ta an nc ci ia a/ / n no o l ll lo ov ve er r/ / n no o
d de ej ja ar r e en nt tr ra ar r, , n no o d de ej ja ar r a ac ce er rc ca ar rs se e/ / n no o t to oc ca ar r, , n no o
h ha ab bl la ar r d de e. .

k ke ee ep p o on n: : s se eg gu ui ir r, , c co on nt ti in nu ua ar r/ / n no o q qu ui it ta ar rs se e. .

k ke ee ep p o on n a ab bo ou ut t: : i in ns si is st ti ir r e en n, , n no o p pa ar ra ar r d de e h ha ab bl la ar r
d de e. .

k ke ee ep p o ou ut t: : n no o d de ej ja ar r e en nt tr ra ar r, , n no o d de ej ja ar r p pa as sa ar r/ / n no o
e en nt tr ra ar r. .

k ke ee ep p o ou ut t o of f: : n no o e en nt tr ra ar r e en n/ / n no o m me et te er rs se e e en n. .

k ke ee ep p t to o: : a at te en ne er rs se e a a, , c cu um mp pl li ir r/ / n no o d de ej ja ar r, , n no o s sa al li ir r
d de e. .

k ke ee ep p t to og ge et th he er r: : m ma an nt te en ne er rs se e j ju un nt to os s, ,- -a as s, , n no o
s se ep pa ar ra ar rs se e. .

k ke ee ep p u un nd de er r: : t te en ne er r s su ub by yu ug ga ad do o. .

k ke ee ep p u up p: : m ma an nt te en ne er r, , s se eg gu ui ir r/ / m ma an nt te en ne er r
d de es sp pi ie er rt to o, ,- -a a, , t te en ne er r e en n v ve el la a/ / a ag gu ua an nt ta ar r e el l r ri it tm mo o/ /
m ma an nt te en ne er rs se e a al l d d a a. .

k ke ee ep p u up p w wi it th h: : s se eg gu ui ir r/ / m ma an nt te en ne er rs se e a al l c co or rr ri ie en nt te e
d de e/ / m ma an nt te en ne er r e el l c co on nt ta ac ct to o c co on n. .

k ki ic ck k a ag ga ai in ns st t s so om me et th hi in ng g: : p pr ro ot te es st ta ar r c co on nt tr ra a, ,
r re ea ac cc ci io on na ar r c co on nt tr ra a. .

k ki ic ck k a ar ro ou un nd d: : a an nd da ar r p po or r a ah h / / d da ar r v vu ue el lt ta as s a a. .

k ki ic ck k i in n: : r ro om mp pe er r a a p pa at ta ad da as s. .

k ki ic ck k o of ff f: : s sa ac ca ar r, , h ha ac ce er r e el l s sa aq qu ue e i in ni ic ci ia al l/ / e em mp pe ez za ar r, ,
c co om me en nz za ar r/ / e em mp pe ez za ar r, , c co om me en nz za ar r, , i in ni ic ci ia ar r/ / q qu ui it ta ar rs se e. .

k ki ic ck k o ou ut t: : e ec ch ha ar r a a u un no o. .

k kn no oc ck k a ab bo ou ut t: : r ro od da ar r, , r re ec co or rr re er r/ / a an nd da ar r c co on n/ / p pe eg ga ar r, ,
m ma al lt tr ra at ta ar r: : k kn no oc ck k a ar ro ou un nd d: : t to o k kn no oc ck k a ab bo ou ut t. .

k kn no oc ck k b ba ac ck k: : b be eb be er rs se e d de e u un n t tr ra ag go o, , r r p pi id da am me en nt te e
o o e en n g gr ra an nd de es s c ca an nt ti id da ad de es s/ / s so op pl la ar r, , c co os st ta ar r. .

k kn no oc ck k d do ow wn n: : d de er rr ri ib ba ar r/ / a at tr ro op pe el ll la ar r/ / d de er rr ri ib ba ar r/ /
r re eb ba aj ja ar r/ / a ad dj ju ud di ic ca ar r ( (( (t to o, , a a) )) ). .

k kn no oc ck k o of ff f: : t ti ir ra ar r, , h ha ac ce er r c ca ae er r/ / b bi ir rl la ar r, , m ma an ng ga ar r, ,
c ch ho or ri iz za ar r, , a af fa an na ar r/ / c ca ar rg ga ar rs se e, , l li iq qu ui id da ar r/ / d de es sc co on nt ta ar r/ /
q qu ui it ta ar r/ / a ac ca ab ba ar r, , s sa al li ir r d de el l t tr ra ab ba aj jo o. .

k kn no oc ck k o ou ut t: : d de ej ja ar r s si in n c co on no oc ci im mi ie en nt to o/ / d de ej ja ar r
d do or rm mi id do o, ,- -a a/ / p po on ne er r f fu ue er ra a d de e c co om mb ba at te e, , d de ej ja ar r k k. .o o. ./ /
e el li im mi in na ar r/ / h ha ac ce er r r r p pi id da am me en nt te e, , p pr ro od du uc ci ir r
r r p pi id da am me en nt te e/ / d de ej ja ar r p pa as sm ma ad do o, ,- -a a, , d de ej ja ar r
b bo oq qu ui ia ab bi ie er rt to o, ,- -a a: : k kn no oc ck k o ov ve er r: : v vo ol lc ca ar r, , t ti ir ra ar r/ /
a at tr ro op pe el ll la ar r. .

k kn no oc ck k t to og ge et th he er r: : h ha ac ce er r d de e p pr ri is sa a, , h ha ac ce er r
r r p pi id da am me en nt te e/ / e en nt tr re ec ch ho oc ca ar rs se e. .

k kn no oc ck k u up p: : d de es sp pe er rt ta ar r, , l ll la am ma ar r/ / h ha ac ce er r d de e p pr ri is sa a, ,
p pr re ep pa ar ra ar r/ / d de ej ja ar r e em mb ba ar ra az za ad da a/ / p pe el lo ot te ea ar r. .

l la ay y a ab bo ou ut t: : a ag gr re ed di ir r. .

l la ay y a as si id de e: : d de ej ja ar r a a u un n l la ad do o/ / d de ej ja ar r d de e l la ad do o. .

l la ay y b be ef fo or re e: : p pr re es se en nt ta ar r. .

l la ay y b by y: : g gu ua ar rd da ar r/ / a ah ho or rr ra ar r. .

l la ay y d do ow wn n: : d de ej ja ar r, , s so ol lt ta ar r/ / e en nt tr re eg ga ar r/ / i im mp po on ne er r, ,
f fi ij ja ar r/ / s se en nt ta ar r/ / g gu ua ar rd da ar r. .

l la ay y i in n: : p pr ro ov ve ee er rs se e d de e. .

l la ay y i in nt to o: : a at ta ac ca ar r. .

l la ay y o of ff f: : d de es sp pe ed di ir r/ / d de ej ja ar r e en n p pa az z, , d de ej ja ar r d de e
m mo ol le es st ta ar r/ / p pa ar ra ar r. .

l la ay y o on n: : f fa ac ci il li it ta ar r, , s su um mi in ni is st tr ra ar r/ / c ca ar rg ga ar r. .

l la ay y o ou ut t: : t te en nd de er r, , e ex xt te en nd de er r/ / d di is sp po on ne er r, , c co ol lo oc ca ar r/ /
p pr re es se en nt ta ar r, , e ex xp po on ne er r/ / h ha ac ce er r e el l t tr ra az za ad do o d de e/ /
d di is se e a ar r/ / d de ej ja ar r f fu ue er ra a d de e c co om mb ba at te e/ / d de es se em mb bo ol ls sa ar r. .

l la ay y o ov ve er r: : h ha ac ce er r u un na a p pa ar ra ad da a ( (( (a at t/ /i in n, , e en n) )) ): :
( (p pl la an ne e) ) h ha ac ce er r e es sc ca al la a ( (( (a at t/ /i in n, , e en n) )) ). .

l la ay y u up p: : a al lm ma ac ce en na ar r. .

l le ea av ve e o of ff f: : d de ej ja ar r d de e/ / a ac ca ab ba ar r, , t te er rm mi in na ar r. .

l le ea av ve e o ou ut t: : o om mi it ti ir r, , e ex xc cl lu ui ir r/ / e ex xc cl lu ui ir r. .

l le et t d do ow wn n: : b ba aj ja ar r/ / a al la ar rg ga ar r/ / d de es si in nf fl la ar r/ / f fa al ll la ar r, ,
d de ef fr ra au ud da ar r. .

l le et t i in n: : d de ej ja ar r e en nt tr ra ar r. .

l le et t i in nt to o: : d de ej ja ar r e en nt tr ra ar r / / i in nc cr ru us st ta ar r e en n/ / r re ev ve el la ar r. .

l le et t o of ff f: : d de ej ja ar r/ / h ha ac ce er r e ex xp pl lo ot ta ar r/ / h ha ac ce er r e es st ta al ll la ar r/ /
p pe er rd do on na ar r/ / d de ej ja ar r m ma ar rc ch ha ar rs se e/ / d de ej ja ar r e en n l li ib be er rt ta ad d. .

l le et t o on n: : d de ec ci ir r, , d de es sc cu ub br ri ir r/ / h ha ac ce er r v ve er r. .

l le et t o ou ut t: : d de ej ja ar r s sa al li ir r/ / s so ol lt ta ar r ( (( (f fr ro om m, , d de e) )) )/ / s so ol lt ta ar r: :
h he e l le et t o ou ut t a a s sh hr ri ie ek k o of f p pa ai in n, , s so ol lt t u un n g gr ri it to o d de e
d do ol lo or r/ / e en ns sa an nc ch ha ar r/ / d di iv vu ul lg ga ar r, , h ha ac ce er r p p b bl li ic co o, ,- -a a/ /
a al lq qu ui il la ar r. .

l le et t t th hr ro ou ug gh h: : d de ej ja ar r p pa as sa ar r. .

l le et t u up p: : p pa ar ra ar r. .

l le et t u up p o on n: : d de ej ja ar r e en n p pa az z. .

l lo oo ok k a af ft te er r: : o oc cu up pa ar rs se e d de e, , a at te en nd de er r a a/ / c cu ui id da ar r ( (d de e) ). .

l lo oo ok k a ah he ea ad d: : m mi ir ra ar r h ha ac ci ia a a ad de el la an nt te e. .

l lo oo ok k a at t: : m mi ir ra ar r, , c co on ns si id de er re er r/ / m mi ir ra ar r. .

l lo oo ok k b ba ac ck k: : m mi ir ra ar r a at tr r s s. .

l lo oo ok k d do ow wn n o on n: : d de es sp pr re ec ci ia ar r. .

l lo oo ok k f fo or r: : b bu us sc ca ar r. .

l lo oo ok k f fo or rw wa ar rd d t to o: : e es sp pe er ra ar r ( (c co on n a an ns si ia a) ). .

l lo oo ok k i in n o on n: : p pa as sa ar r ( (u un n m mo om me en nt to o) ) p po or r. .

l lo oo ok k i in nt to o: : i in nv ve es st ti ig ga ar r. .

l lo oo ok k o on n: : c co on ns si id de er re er r/ /o ob bs se er rv va ar r. .

l lo oo ok k l li ik ke e: : p pa ar re ec ce er rs se e a a. .

l lo oo ok k o on nt to o: : d da ar r a a. .

l lo oo ok k o ou ut t: : i ir r c co on n c cu ui id da ad do o, , b bu us sc ca ar rs se e. .

l lo oo ok k o ou ut t f fo or r: : e es sp pe er ra ar r, , e es st ta ar r a al l t ta an nt to o. .

l lo oo ok k o ov ve er r: : m mi ir ra ar r p po or r e en nc ci im ma a. .

l lo oo ok k r ro ou un nd d: : v vo ol lv ve er r l la a c ca ab be ez za a/ / m mi ir ra ar r/ / m mi ir ra ar r/ /
v vi is si it ta ar r. .

l lo oo ok k t th hr ro ou ug gh h: : r re ev vi is sa ar r/ / o oj je ea ar r. .

l lo oo ok k t to o: : c co on nt ta ar r c co on n/ / c ce en nt tr ra ar rs se e e en n. .

l lo oo ok k u up p: : m me ej jo or ra ar r/ / c co on ns su ul lt ta ar r, , b bu us sc ca ar r/ / i ir r a a v ve er r. .

l lo oo ok k u up p t to o: : r re es sp pe et ta ar r. .

m ma ak ke e a af ft te er r: : s se eg gu ui ir r a a, , p pe er rs se eg gu ui ir r a a. .

m ma ak ke e f fo or r: : d di ir ri ig gi ir rs se e h ha ac ci ia a/ / a ab ba al la an nz za ar rs se e s so ob br re e/ /
c co on nt tr ri ib bu ui ir r a a, , c cr re ea ar r, , c co on nd du uc ci ir r a a. .

m ma ak ke e i in nt to o: : c co on nv ve er rt ti ir r e en n, , t tr ra an ns sf fo or rm ma ar r e en n. .

m ma ak ke e o of f: : p pe en ns sa ar r, , o op pi in na ar r, , p pa ar re ec ce er r/ / e en nt te en nd de er r/ / d da ar r
i im mp po or rt ta an nc ci ia a a a. .

m ma ak ke e o of ff f: : e es sc ca ap pa ar rs se e, , l la ar rg ga ar rs se e, , h hu ui ir r. .

m ma ak ke e o of ff f w wi it th h / / m ma ak ke e a aw wa ay y w wi it th h: : l ll le ev va ar rs se e, ,
e es sc ca ap pa ar rs se e c co on n. .

m ma ak ke e o ou ut t: : h ha ac ce er r/ / e ex xt te en nd de er r, , h ha ac ce er r/ / r re ed da ac ct to or r/ /
d di is st ti in ng gu ui ir r, , d di iv vi is sa ar r/ / d de es sc ci if fr ra ar r/ / e en nt te en nd de er r, ,
c co om mp pr re en nd de er r/ / p pr re et te en nd de er r, , h ha ac ce er rs se e p pa as sa ar r p po or r/ /
a ar rr re eg gl l r rs se el la as s, , a ap pa a r rs se el la as s/ / d da ar rs se e e el l l lo ot te e, ,
p pe eg ga ar rs se e e el l l lo ot te e. .

m ma ak ke e o ov ve er r: : c ce ed de er r, , t tr ra an ns sf fe er ri ir r, ,
t tr ra as sp pa as sa ar r/ /c co on nv ve er rt ti ir r, , t tr ra an ns sf fo or rm ma ar r. .

m ma ak ke e u up p: : i in nv ve en nt ta ar r/ /h ha ac ce er r/ / m mo on nt ta ar r/ / p pr re ep pa ar ra ar r/ /
c co om mp po on ne er r/ / c co on nf fe ec cc ci io on na ar r, , h ha ac ce er r/ / c co om mp pl le et ta ar r/ /
c co om mp po on ne er r, , f fo or rm ma ar r, , i in nt te eg gr ra ar r/ / r re ep pr re es se en nt ta ar r/ /
m ma aq qu ui il ll la ar r/ / c co om mp pe en ns sa ar r/ / c cu ub br ri ir r/ / s su up pl li ir r/ / r re ec cu up pe er ra ar r/ /
m ma aq qu ui il ll la ar rs se e, , p pi in nt ta ar rs se e/ / h ha ac ce er r l la as s p pa ac ce es s, ,
r re ec co on nc ci il li ia ar rs se e. .

m ma ak ke e u up p f fo or r: : c co om mp pe en ns sa ar r. .

m ma ak ke e u up p t to o: : h ha al la ag ga ar r a a/ / c co on ng gr ra ac ci ia ar rs se e c co on n/ /
r re ec co om mp pe en ns sa ar r, , p pa ag ga ar r. .

m ma ak ke e w wi it th h: : d da ar r, , t tr ra ae er r. .

m ma ar rk k d do ow wn n: : r re eb ba aj ja ar r e el l p pr re ec ci io o d de e/ / b ba aj ja ar r l la a n no ot ta a
d de e/ / a ap pu un nt ta ar r. .

m ma ar rk k o of ff f: : s se ep pa ar ra ar r, , d di iv vi id di ir r, , d di is st ti in ng gu ui ir r/ / d de el li im mi it te er r/ /
t ta ac ch ha ar r. .

m ma ar rk k o ou ut t: : m ma ar rc ca ar r, , d de el li im mi it te er r/ / m ma ar rc ca ar r, , t tr ra az za ar r/ /
s se e a al la ar r, , s se el le ec cc ci io on na ar r. .

m ma ar rk k u up p: : s su ub bi ir r ( (e el l p pr re ec ci io o d de e) ), , a au um me en nt ta ar r ( (e el l
p pr re ec ci io o d de e) )/ / s su ub bi ir r l la a n no ot ta a d de e. .

m mi ix x u up p: : m me ez zc cl la ar r b bi ie en n/ / p pr re ep pa ar ra ar r/ / c co on nf fu un nd di ir r/ /
d de es so or rd de en na ar r, , r re ev vo ol lv ve er r, , m me ez zc cl la ar r. .

n no od d o of ff f: : d do or rm mi ir rs se e, , d da ar r c ca ab be ez za ad da as s. .

p pa an n o ou ut t: : s sa al li ir r, , r re es su ul lt ta ar r. .

p pa as ss s a aw wa ay y: : p pa as sa ar r a a m me ej jo or r v vi id da a. .

p pa as ss s b by y: : p pa as sa ar r/ / p pa as sa ar r d de e l la ar rg go o. .

p pa as ss s d do ow wn n: : p pa as sa ar r/ / t tr ra an ns sm mi it ti ir r. .

p pa as ss s f fo or r: : p pa as sa ar r p po or r. .

p pa as ss s o of ff f: : p pa as sa ar r, , t tr ra an ns sc cu ur rr ri ir r/ / p pa ar ra ar r/ / p pa as sa ar rs se e/ /
h ha ac ce er r p pa as sa ar r ( (( (a as s, , p po or r) )) ). .

p pa as ss s o on n: : p pa as sa ar r, , d da ar r/ / c co on nt ta ag gi ia ar r/ / p pa as sa ar r a a m me ej jo or r
v vi id da a/ / p pa as sa ar r ( (( (t to o, , a a) )) ). .

p pa as ss s o ou ut t: : d de es sm ma ay ya ar rs se e, , p pe er rd de er r e el l c co on no oc ci im mi ie en nt to o/ /
g gr ra ad du ua ar rs se e/ / r re ep pa ar rt ti ir r. .

p pa as ss s o ov ve er r: : p pa as sa ar r p po or r a al lt to o, , d de ej ja ar r d de e l la ad do o, ,
o ol lv vi id da ar r/ / a at tr ra av ve es sa ar r, , c cr ru uz za ar r. .

p pa as ss s t th hr ro ou ug gh h: : e es st ta ar r d de e p pa as so o/ / p pa as sa ar r p po or r, ,
a at tr ra av ve es sa ar r. .

p pa as ss s u up p: : d de ej ja ar r p pa as sa ar r, , d de ej ja ar r e es sc ca ap pa ar r, ,
d de es sp pe er rd di ic ci ia ar r/ / r re ec ch ha az za ar r. .

p pi ic ck k a at t: : t to oc ca ar r/ / c co om me er r s si in n g ga an na as s. .

p pi ic ck k o of ff f: : m ma at ta ar r u un no o a a u un no o. .

p pi ic ck k o on n: : m me et te er rs se e c co on n/ / e el le eg gi ir r, , e es sc co og ge er r. .

p pi ic ck k o ou ut t: : e el le eg gi ir r, , e es sc co og ge er r/ / d di is st ti in ng gu ui ir r/ / r re ec co on no oc ce er r/ /
t to oc ca ar r d de e o o d do o. .

p pi ic ck k u up p: : l le ev va an nt ta ar r/ / r re ec co og ge er r/ / c co og ge er r/ / c co og ge er r/ /
d de es sc co ol lg ga ar r/ / a ap pr re en nd de er r/ / a ad dq qu ui ir ri ir r, , c co og ge er r/ / d de es sc cu ub br ri ir r, ,

e en nt te er ra ar rs se e d de e/ / p pe es sc ca ar r, , p pi il ll la ar r/ / c co on ns se eg gu ui ir r, ,
e en nc co on nt tr ra ar r/ / r re ec co og ge er r, , p pa as sa ar r a a b bu us sc ca ar r/ / c co og ge er r/ /
r re ec co og ge er r/ / l li ig ga ar r c co on n, , l li ig ga ar rs se e/ / d de et te en ne er r/ / c ca ap pt ta ar r, ,
r re ec ci ib bi ir r/ / r re ea an nu ud da ar r/ / r re ep pr re en nd de er r ( (( (f fo or r, , p po or r) )) )/ /
c co or rr re eg gi ir r/ / d da ar rs se e c cu ue en nt ta a d de e/ / m me ej jo or ra ar r/ / s su ub bi ir r/ /
s se eg gu ui ir r, , c co on nt ti in nu ua ar r. .

p pi ic ck k u up p o on n: : h ha ac ce er r r re es se e a a d de e/ / v vo ol lv ve er r a a/ / s se e a al la ar r. .

p pi it tc ch h f fo or rw wa ar rd d: : c ca ae er r d de e b br ru uc ce es s, , c ca ae er r d de e c ca ab be ez za a. .

p pi it tc ch h i in n: : e em mp pe ez za ar r/ /e em mp pe ez za ar r a a c co om me er r/ / c co oo op pe er ra ar r/ /
c co on nt tr ri ib bu ui ir r. .

p pi it tc ch h i in nt to o: : e em mp pr re en nd de er r e en n r rg gi ic ca am me en nt te e a al lg go o/ /
a at ta ac ca ar r, , a ar rr re em me et te er r c co on nt tr ra a, , p po on ne er r c co om mo o u un n t tr ra ap po o. .

p pi it tc ch h o of ff f: : q qu ui it ta ar r d de e e en nc ci im ma a, , s sa ac cu ud di ir r/ / c ca ae er r. .

p pi it tc ch h o ou ut t: : t ti ir ra ar r/ / e ec ch ha ar r, , e ex xp pu ul ls sa ar r, , p po on ne er r d de e
p pa at ti it ta as s e en n l la a c ca al ll le e. .

p pi it tc ch h o ov ve er r: : t ti ir ra ar r/ / v vo ol lc ca ar rs se e. .

p pi it tc ch h ( (u up p) ) o on n: : e el le eg gi ir r, , e es sc co og ge er r/ / e en nc co on nt tr ra ar r, , d da ar r
c co on n. .

p pu ul ll l a ab bo ou ut t: : m ma an no os se ea ar r, , e es st tr ro op pe ea ar r. .

p pu ul ll l a al lo on ng g: : a ar rr ra as st tr ra ar r/ /a ar rr ra as st tr ra ar rs se e. .

p pu ul ll l a ap pa ar rt t: : r ro om mp pe er r, , p pa ar rt ti ir r e en n d do os s/ / d de es sm mo on nt ta ar r/ /
c cr ri it ti ic ca ar r d du ur ra am me en nt te e/ / s se ep pa ar ra ar r, , d de es sp pe eg ga ar r, , d de es su un ni ir r. .

p pu ul ll l a aw wa ay y: : a ar rr ra an nc ca ar r/ / q qu ui it ta ar r a ar rr ra an nc ca an nd do o/ /
a ad de el la an nt ta ar rs se e/ / s se eg gu ui ir r r re em ma an nd do o, , t ti ir ra ar r
e en n r rg gi ic ca am me en nt te e d de e l lo os s r re em mo os s/ / a ap pa ar rt ta ar rs se e
b br ru us sc ca am me en nt te e d de e u un no o. .

p pu ul ll l b ba ac ck k: : r re et ti ir ra ar r/ / r re et te en ne er r, , t ti ir ra ar r h ha ac ci ia a a at tr r s s/ /
t ti ir ra ar r h ha ac ci ia a s s , , d de es sc co or rr re er r/ / r re em mo on nt ta ar r u un n g go ol l/ /r re et ti ir ra ar r/ /
c co on nt te en ne er rs se e/ / r ra aj ja ar rs se e. .

p pu ul ll l d do ow wn n: : b ba aj ja ar r, , t ti ir ra ar r h ha ac ci ia a a ab ba aj jo o, , r re eb ba aj ja ar r, ,
h ha ac ce er r c ca ae er r, , t tu um mb ba ar r/ / d de er rr ri ib ba ar r, , d de em mo ol le er r, , d de er rr ri ib ba ar r/ /
d de eb bi il li it ta ar r/ / g ga an na ar r. .

p pu ul ll l i in n: : t ti ir ra ar r h ha ac ci ia a s s / / r re ec co og ge er r/ / c co ob br ra ar r/ / d de et te en ne er r/ /
e en nf fr re en na ar r/ / g ga an na ar r/ / a at tr ra ae er r/ / p pa ar ra ar r/ / l ll le eg ga ar r a a l la a
e es st ta ac ci i n n/ / a ap pr re et ta ar rs se e e el l c ci in nt tu ur r n n. .

p pu ul ll l o of ff f: : a ar rr ra an nc ca ar r, , s se ep pa ar ra ar r/ / q qu ui it ta ar r d de e u un n
t ti ir r n n/ /q qu ui it ta ar rs se e d de e p pr ri is sa a/ / l ll le ev va ar r a a c ca ab bo o/ / c ce er rr ra ar r/ /
c co on nc cl lu ui ir r c co on n x xi it to o a al lg go o/ / g ga an na ar r/ / l lo og gr ra ar rl lo o/ / l ll le ev va ar rl lo o
a a c ca ab bo o/ / v ve en nc ce er r. ./ / s sa al li ir r. .

p pu ul ll l o on n: : p po on ne er rs se e ( (d de e p pr ri is sa a) )/ / t ti ir ra ar r d de e. .

p pu ul ll l o ou ut t: : s sa ac ca ar r, , e ex xt tr ra ae er r/ / t ti ir ra ar r h ha ac ci ia a f fu ue er ra a/ / t ti ir ra ar r a a
u un no o d de e u un n h ho oy yo o a a e es st ti ir ro on ne es s/ / s sa ac ca ar r a a u un no o d de e u un n
r r o o/ / e es st ti ir ra ar r, , e ex xt te en nd de er r/ / r re et ti ir ra ar r/ / i ir rs se e, , m ma ar rc ch ha ar rs se e/ /
r re et ti ir ra ar rs se e/ / s sa al li ir rs se e/ / s sa al li ir r ( (d de e l la a e es st ta ac ci i n n) )/ / s sa al le e
f f c ci il lm me en nt te e. .

p pu ul ll l o ov ve er r: : a ac ce er rc ca ar r t ti ir ra an nd do o/ / d de er rr ri ib ba ar r, , v vo ol lc ca ar r/ /
h ha ac ce er rs se e a a u un n l la ad do o, , d de es sv vi ia ar rs se e h ha ac ci ia a u un n l la ad do o. .

p pu ul ll l r ro ou un nd d: : a ay yu ud da ar r a a u un no o a a r re ep po on ne er rs se e/ /
r re ep po on ne er rs se e. .

p pu ul ll l t th hr ro ou ug gh h: : s sa ac ca ar r a a u un no o d de e u un n a ap pu ur ro o o o d de e u un na a
e en nf fe er rm me ed da ad d/ / s sa al li ir r d de e u un n a ap pu ur ro o/ / r re ep po on ne er rs se e, ,
r re ec co ob br ra ar r l la a s sa al lu ud d. .

p pu ul ll l t to og ge et th he er r: : r re eo or rg ga an ni iz za ar r u un n e es sc cr ri it to o, , r re ec cu up pe er ra ar r/ /
t tr ra ab ba aj ja ar r c co on n u un n e es sp p r ri it tu u c co om m n n, , t tr ra ab ba aj ja ar r c co on n
e es sp p r ri it tu u d de e e eq qu ui ip po o/ / s so ob br re ep po on ne er rs se e, , s se er re en na ar rs se e, ,
r re ec cu up pe er ra ar r l la a c ca al lm ma a, , a an ni im ma ar rs se e. .

p pu ul ll l u up p: : a al lz za ar r, , l le ev va an nt ta ar r, , t ti ir ra ar r h ha ac ci ia a a ar rr ri ib ba a/ / a al lz za ar r/ /
a ac ce er rc ca ar r/ / a ar rr ra an nc ca ar r, , d de es sa ar rr ra ai ig ga ar r/ / f fo or rt ta al le ec ce er r/ / p pa ar ra ar r, ,
r re ef fr re en na ar r/ / r re ep pr re en nd de er r/ / p pa ar ra ar rs se e, , d de et te en ne er rs se e/ /
p pa ar ra ar rs se e/ / c co on nt te en ne er rs se e/ / i in nt te er rr ru um mp pi ir rs se e/ / m me ej jo or ra ar r/ /
m me ej jo or ra ar r s su u p po os si ic ci i n n. .

p pu ut t a ab bo ou ut t, , ( (t to o p pu ut t a ar ro ou un nd d: : d di is se em mi in na ar r, , h ha ac ce er r
c co or rr re er r/ / d da ar r a a e en nt te en nd de er r q qu ue e. .. .. ., , h ha ac ce er r c cr re ee er r q qu ue e. .. .. ., ,
h ha ac ce er r c co or rr re er r e el l r ru um mo or r d de e q qu ue e. .. .. ./ / h ha ac ce er r v vi ir ra ar r/ /
v vi ir ra ar r, , c ca am mb bi ia ar r d de e b bo or rd da ad da a, ,. .

p pu ut t a ac cr ro os ss s: : c co om mu un ni ic ca ar r/ / h ha ac ce er r e en nt te en nd de er r/ / h ha ac ce er r
a ac ce ep pt ta ar r/ / p pr re es se en nt ta ar r/ / c ce er rr ra ar r/ / e en ng ga a a ar r a a u un no o, ,
e em mb ba au uc ca ar r a a u un no o/ / d da ar r u un na a p pa al li iz za a a a u un no o/ /
i im mp pr re es si io on na ar r c co on n s su u p pe er rs so on na al li id da ad d/ / p pr re es se en nt ta ar rs se e d de e
m ma an ne er ra a e ef fi ic ca az z/ / c co om mu un ni ic ca ar r e ef fi ic ca az zm me en nt te e l lo o q qu ue e
u un no o q qu ui ie er re e d de ec ci ir r. .

p pu ut t a ap pa ar rt t: : s se ep pa ar ra ar r a a a al lg gu ui ie en n d de e o ot tr ra as s p pe er rs so on na as s. .

p pu ut t a as si id de e: : r re ec ch ha az za ar r, , d de es se ec ch ha ar r, , d de ej ja ar r, , p po on ne er r a a
u un n l la ad do o/ / d de ej ja ar r d de e l la ad do o, , p po on ne er r a a p pa ar rt te e/ / g gu ua ar rd da ar r, ,
p po on ne er r a ap pa ar rt te e, , a ah ho or rr ra ar r/ / d de ev vo ol lv ve er r a a s su u l lu ug ga ar r/ /
p po on ne er r e en n e el l g ga ar ra aj je e/ / e en nv va ai in na ar r/ / g gu ua ar rd da ar r/ /
d de es se ec ch ha ar r/ / d de es sc ca ar rt ta ar r, , r re ep pu ud di ia ar r/ / e en nc ca ar rc ce el la ar r, ,
r re ec cl lu ui ir r e en n u un n m ma an ni ic co om mi io o/ / a al lo oj ja ar r/ / z za am mp pa ar rs se e. .

p pu ut t b ba ac ck k: : d de ev vo ol lv ve er r a a s su u l lu ug ga ar r/ / r re es st ti it tu ui ir r, , v vo ol lv ve er r a a
p po on ne er r/ / g gu ua ar rd da ar r/ / v vo ol lv ve er r/ / r re es st ti it tu ui ir r/ / d de ej ja ar r/ /
r re et tr ra as sa ar r/ / a ap pl la az za ar r/ / b be eb be er rs se e/ / v vo ol lv ve er r a a p pu ue er rt to o. .

p pu ut t b by y: : a ah ho or rr ra ar r, , t te en ne er r d di in ne er ro o a ah ho or rr ra ad do o= = p pu ut t
a aw wa ay y. .

p pu ut t d do ow wn n: : p po on ne er r e en n t ti ie er rr ra a/ / p po on ne er r e en n e el l s su ue el lo o/ /
d de ep po os si it ta ar r/ / b ba aj ja ar r/ / s so ol lt ta ar r/ / d de ej ja ar r/ / d de ej ja ar r a ap pe ea ar rs se e/ /
d d j ja al lo o/ / s su u l lt ta al lo o/ / p po on ne er r e en n t ti ie er rr ra a/ / c ce er rr ra ar r/ / p pa ag ga ar r
c co om mo o d de es se em mb bo ol ls so o i in ni ic ci ia al l/ / p po on ne er r e en n c ca av va a/ /
s su up pr ri im mi ir r/ / s so of fo oc ca ar r/ / d do om mi in na ar r/ / h ha ac ce er r c ca al ll la ar r/ / d de ej ja ar r
s si in n r r p pl li ic ca a p po os si ib bl le e, , h hu um mi il ll la ar r/ / a ap pu un nt ta ar r, , p po on ne er r p po or r
e es sc cr ri it to o/ / d de eg gr ra ad da ar r, , p pa as sa ar r a a u un na a d di iv vi is si i n n i in nf fe er ri io or r/ /
a at tr ri ib bu ui ir r/ / c co on ns si id de er ra ar r/ / s sa ac cr ri if fi ic ca ar r. .

p pu ut t f fo or rt th h: : a al la ar rg ga ar r/ / t te en nd de er r/ / e ex xt te en nd de er r/ / e ec ch ha ar r/ /
e em mp pl le ea ar r, , d de es sp pl le eg ga ar r. .

p pu ut t f fo or rw wa ar rd d: : n no om mb br ra ar r, , p pr re es se en nt ta ar r, , p pr ro op po on ne er r/ /
h ha ac ce er r/ / p pr re es se en nt ta ar r, , p pr ro op po on ne er r, , e ex xp po on ne er r/ /a ad de el la an nt ta ar r/ /
o of fr re ec ce er rs se e c co on n p po oc ca a m mo od de es st ti ia a, , p po on ne er rs se e e en n
e ev vi id de en nc ci ia a, , l ll la am ma ar r l la a a at te en nc ci i n n s so ob br re e s s . .

p pu ut t i in n: : m me et te er r, , i in nt tr ro od du uc ci ir r/ / i in ns se er rt ta ar r/ / i in nt te er rp po on ne er r/ /
p pr re es se en nt ta ar r, , a ad du uc ci ir r/ / v vo ot ta ar r a a, , e el le eg gi ir r/ / d de ed di ic ca ar r, ,

i in ns st ta al la ar r, , c co on ne ec ct ta ar r/ / p pl la an nt ta ar r, , s se em mb br ra ar r/ / e en nt tr ra ar r a a
p pu ue er rt to o, , h ha ac ce er r e es sc ca al la a e en n u un n p pu ue er rt to o/ / p pr re es se en nt ta ar rs se e a a
u un n p pu ue es st to o, , s so ol li ic ci it ta ar r u un n p pu ue es st to o. .

p pu ut t o of ff f: : a ap pl la az za ar r, , p po os st tp po on ne er r, , d de ej ja ar r p pa ar ra a d de es sp pu u s s/ /
d di is su ua ad di ir r/ / d de es sc co on nc ce er rt ta ar r/ / d de es sa an ni im ma ar r/ / d de ej ja ar r/ /
q qu ui it ta ar rs se e/ / a ap pa ag ga ar r/ / h ha ac ce er rs se e a a l la a m ma ar r/ / s sa al li ir r. .

p pu ut t o on n: : p po on ne er rs se e/ / a ap pl li ic ca ar r/ / a ac ce el le er ra ar r, , c co ob br ra ar r
v ve el lo oc ci id da ad d/ / a as su um mi ir r/ / p po on ne er r/ / r re ep pr re es se en nt ta ar r, , p po on ne er r e en n
e es sc ce en na a/ / p po on ne er r/ / e en nc ce en nd de er r/ / a ap pl li ic ca ar r/ / e ec ch ha ar r/ / p po on ne er r
a a c ca al le en nt ta ar r/ / a ad de el la an nt ta ar r/ / d da ar r e el l n no om mb br re e, , s su ug ge er ri ir r u un n
n no om mb br re e, , t to om ma ar r e el l p pe el lo o a a . .

p pu ut t o ou ut t: : s sa ac ca ar r, , p po on ne er r f fu ue er ra a, , m ma an nd da ar r a a p pa as se ea ar rs se e, ,
e ec ch ha ar r, , e ex xp pu ul ls sa ar r, , p po on ne er r e en n l la a c ca al ll le e/ / d de es sa ah hu uc ci ia ar r/ /
t te en nd de er r l la a r ro op pa a, , p po on ne er r l la a r ro op pa a a a s se ec ca ar r/ / e ec ch ha ar r a al l
m ma ar r/ / a al la ar rg ga ar r, , t te en nd de er r/ / s sa ac ca ar r, , e ex xt te en nd de er r/ / a as so om ma ar r, ,
s sa ac ca ar r/ / e ec ch ha ar r/ / o or rd de en na ar r, , d di is sp po on ne er r, , d de es sp pl le eg ga ar r/ /
a ap pa ag ga ar r, , s so of fo oc ca ar r/ / d de es sc co on nc ce er rt ta ar r/ / e en no oj ja ar r, , i ir rr ri it ta ar r/ /
i in nc co om mo od da ar r/ / d di is sl lo oc ca ar rs se e/ / p pu ub bl li ic ca ar r/ / s sa ac ca ar r a a l la a l lu uz z/ /
h ha ac ce er r/ / d di is se em mi in na ar r/ / h ha ac ce er r c co or rr re er r/ / , , p po on ne er r e el l d di in ne er ro o
a a i in nt te er r s s/ / h ha ac ce er rs se e a a l la a m ma ar r/ / s sa al li ir r d de e/ / t to om ma ar rs se e l la a
m mo ol le es st ti ia a, , m mo ol le es st ta ar rs se e. .

p pu ut t o ov ve er r= = p pu ut t a ac cr ro os ss s. .

p pu ut t o on ne e o ov ve er r o on n s sb b. .= = g ga an na ar r p po or r l la a m ma an no o a a u un no o, ,
e en ng ga a a ar r a a u un no o, , d da ar r a a u un no o g ga at to o p po or r l li ie eb br re e. .

p pu ut t t th hr ro ou ug gh h: : c ce er rr ra ar r/ / d de es sp pa ac ch ha ar r/ / h ha ac ce er r a ap pr ro ob ba ar r/ /
p po on ne er r u un na a l ll la am ma ad da a/ / s so om me et te er r a a u un no o a a u un na a
p pr ru ue eb ba a. .

p pu ut t t to og ge et th he er r: : p po on ne er r j ju un nt to os s, , j ju un nt ta ar r, , r re eu un ni ir r/ /
s su um ma ar r/ / a a a ad di ir r/ / m mo on nt ta ar r, , a ar rm ma ar r/ / j ju un nt ta ar r, , r re eu un ni ir r, ,
f fo or rm ma ar r/ / c co on nf fe ec cc ci io on na ar r/ / j ju ug ga ar r r re ea al lm me en nt te e b bi ie en n. .

p pu ut t u up p: : a al lz za ar r, , l le ev va an nt ta ar r, , p po on ne er r e en n a al lt to o, , l le ev va an nt ta ar r, ,
a ab br ri ir r, , a al lz za ar r/ / m mo on nt ta ar r, , p po on ne er r/ / i iz za ar r/ / c co ol lg ga ar r/ / p pe eg ga ar r, ,
f fi ij ja ar r, , p po on ne er r/ / e en nv va ai in na ar r/ / c co on ns st tr ru ui ir r/ / a au um me en nt ta ar r, ,
s su ub bi ir r/ / o of fr re ec ce er r/ / p pr re es se en nt ta ar r/ / h ha ac ce er r/ / o op po on ne er r/ /
n no om mb br ra ar r, , p pr ro op po on ne er r/ / p po on ne er r u un na a c co os sa a e en n v ve en nt ta a/ /
d da ar r, , p po on ne er r/ / p pr re ep pa ar ra ar r, , h ha ac ce er r/ / h ho os sp pe ed da ar r, , a al lo oj ja ar r/ /
i in nc ci it ta ar r/ / l le ev va an nt ta ar r/ / p pr re es se en nt ta ar r/ / o of fr re ec ce er rs se e. .

p pu ut t u up p w wi it th h: : a ag gu ua an nt ta ar r, , r re es si ig gn na ar rs se e a a, ,
c co on nf fo or rm ma ar rs se e c co on n. .

p pu ut t u up po on n: : m mo ol le es st ta ar r a a u un no o, , i in nc co om mo od da ar r a a u un no o, ,
p pe ed di ir rl le e m mu uc ch ho o a a u un no o, , a ab bu us sa ar r d de e l la a a am ma ab bi il li id da ad d d de e
u un no o. .

r ri id de e a ab bo ou ut t, , r ri id de e a ar ro ou un nd d: : p pa as se ea ar rs se e a a c ca ab ba al ll lo o, , e en n
c co oc ch he e, , e en n b bi ic ci ic cl le et ta a. .

r ri id de e a aw wa ay y: : a al le ej ja ar rs se e, , i ir rs se e, , p pa ar rt ti ir r. .

r ri id de e b ba ac ck k: : v vo ol lv ve er r a a c ca ab ba al ll lo o, , e en n b bi ic ci ic cl le et ta a, , e et tc c. .

r ri id de e o on n: : d de ep pe en nd de er r d de e. .

r ri id de e o ou ut t: : a ag gu ua an nt ta ar r h ha as st ta a e el l f fi in na al l d de e. .

r ri ip p o of ff f: : a ar rr ra an nc ca ar r/ / t ti im ma ar r. .

r ri ip p u up p: : r ro om mp pe er r, , h ha ac ce er r p pe ed da az zo os s. .

r ro ou un nd d d do ow wn n: : r re ed do on nd de ea ar r ( (a a l la a b ba aj ja a) ). .

r ro ou un nd d o of ff f: : c co om mp pl le et ta ar r, , a ac ca ab ba ar r. .

r ro ou un nd d o on n: : v vo ol lv ve er rs se e c co on nt tr ra a. .

r ro ou un nd d u up p: : r re ed do on nd de ea ar r ( (a al l a al lz za a) )/ / a ac co or rr ra al la ar r/ / r re eu un ni ir r, ,
j ju un nt ta ar r. .

r ru un n a ac cr ro os ss s: : c cr ru uz za ar r c co or rr ri ie en nd do o/ / e en nc co on nt tr ra ar r, ,
t tr ro op pe ez za ar r c co on n. .

r ru un n a af ft te er r: : p pe er rs se eg gu ui ir r. .

r ru un n a al lo on ng g: : i ir rs se e. .

r ru un n a aw wa ay y: : i ir rs se e c co or rr ri ie en nd do o, , e es sc ca ap pa ar rs se e. .

r ru un n a aw wa ay y w wi it th h: : e es sc ca ap pa ar rs se e c co on n/ / n no o t te e v va ay ya as s a a
c cr re ee er r q qu ue e/ / t te e d de ej ja as s l ll le ev va ar r p po or r. .

r ru un n d do ow wn n: : a at tr ro op pe el ll la ar r/ / c cr ri it ti ic ca ar r/ / a ag go ot ta ar r/ / b ba aj ja ar r
c co or rr ri ie en nd do o/ / a ag go ot ta ar rs se e/ / p pa ar ra ar rs se e. .

r ru un n i in n: : r ro od da ar r/ / d de et te en ne er r/ / e en nt tr ra ar r c co or rr ri ie en nd do o. .

r ru un n i in nt to o: : e en nt tr ra ar r c co or rr ri ie en nd do o e en n/ / c ch ho oc ca ar r c co on n/ /
t tr ro op pe ez za ar r c co on n. .

r ru un n o of ff f: : i im mp pr ri im mi ir r/ / i ir rs se e c co or rr ri ie en nd do o. .

r ru un n o of ff f w wi it th h: : e es sc ca ap pa ar rs se e c co on n, , l ll le ev va ar rs se e. .

r ru un n o ou ut t: : s sa al li ir r c co or rr ri ie en nd do o/ / a ac ca ab ba ar rs se e/ / a ag go ot ta ar rs se e/ /
c ca ad du uc ca ar r. .

r ru un n o ov ve er r: : a at tr ro op pe el ll la ar r/ / r re eb bo os sa ar r/ / d de er rr ra am ma ar r. .

r ru un n t th hr ro ou ug gh h: : e en ns sa ay ya ar r/ / r re ep pa as sa ar r/ / e ec ch ha ar r u un n
v vi is st ta az zo o a a. .

r ru un n u up p: : s su ub bi ir r c co or rr ri ie en nd do o/ / a ac cu um mu ul la ar r/ / i iz za ar r/ / s su ub bi ir r
c co or rr ri ie en nd do o. .

s se et t a ab bo ou ut t: : e em mp pe ez za ar r a a, , p po on ne er rs se e a a/ / a at ta ac ca ar r, ,
a ag gr re ed di ir r. .
s se et t a ag ga ai in ns st t: : e en ne em mi is st ta ar r c co on n, , p po on ne er r e en n c co on nt tr ra a d de e/ /
c co on nt tr ra ap po on ne er r, , s so op pe es sa ar r, , c co om mp pa ar ra ar r c co on n/ / d de es sg gr ra av va ar r. .

s se et t a ap pa ar rt t: : d di is st ti in ng gu ui ir r ( (( (f fr ro om m, , d de e) )) ), , h ha ac ce er r
d di if fe er re en nt te e ( (( (f fr ro om m, , d de e) )) ). .

s se et t a as si id de e: : g gu ua ar rd da ar r, , a ah ho or rr ra ar r/ / d de ej ja ar r/ / r re es se er rv va ar r/ /
d de ej ja ar r d de e l la ad do o/ / a an nu ul la ar r. .

s se et t b ba ac ck k: : a ap pa ar rt ta ar r, , r re et ti ir ra ar r/ / r re et tr ra as sa ar r, , a at tr ra as sa ar r/ /
c co os st ta ar r. .

s se et t d do ow wn n: : p po on ne er r p po or r e es sc cr ri it to o, , e es sc cr ri ib bi ir r/ / d de ej ja ar r/ /
e es st ta ab bl le ec ce er r, , f fi ij ja ar r. .

s se et t f fo or rt th h: : e em mp pr re en nd de er r m ma ar rc ch ha a, , p pa ar rt ti ir r. .

s se et t i in n: : e em mp pe ez za ar r, , c co om me en nz za ar r/ / s su ur rg gi ir r/ / d de ec cl la ar ra ar rs se e. .

s se et t o of ff f: : s sa al li ir r, , p po on ne er rs se e e en n c ca am mi in no o/ / h ha ac ce er r e es st ta al ll la ar r, ,
h ha ac ce er r e ex xp pl lo ot ta ar r/ / h ha ac ce er r s so on na ar r/ / l la an nz za ar r, , t ti ir ra ar r/ / h ha ac ce er r
e em mp pe ez za ar r, , p pr ro ov vo oc ca ar r, , d de es se en nc ca ad de en na ar r/ / h ha ac ce er r
r re es sa al lt ta ar r, , r re ea al lz za ar r. .

s se et t o on n: : e ec ch ha ar r/ / a at ta ac ca ar r, , a ag gr re ed di ir r. .

s se et t o ou ut t: : p pa ar rt ti ir r, , s sa al li ir r ( (( (f fo or r, , p pa ar ra a) )) )/ / p pr ro op po on ne er rs se e
( (( (t to o, , - -) )) ), , t te en ne er r l la a i in nt te en nc ci i n n d de e, , q qu ue er re er r/ / d di is sp po on ne er r, ,
e ex xp po on ne er r/ / e ex xp po on ne er r. .

s se et t t to o: : p po on ne er rs se e a a, , e em mp pe ez za ar r a a. .

s se et t u up p: : l le ev va an nt ta ar r, , e er ri ig gi ir r/ / c co ol lo oc ca ar r/ / m mo on nt ta ar r/ /
m mo on nt ta ar r, , a ar rm ma ar r/ / p po on ne er r, , s se er rv ve er r/ / m mo on nt ta ar r, , p po on ne er r/ /
f fu un nd da ar r/ / a ab br ri ir r/ / c cr re ea ar r/ / p pr ro ov ve ee er r d de e/ / a ay yu ud da ar r a a
r re ep po on ne er rs se e/ / t te en nd de er r u un na a t tr ra am mp pa a a a/ / e es st ta ab bl le ec ce er rs se e
( (( (a as s, , c co om mo o) )) )/ / p pr re et te en nd de er r s se er r/ / e es st ta ab bl le ec ce er rs se e ( (( (a as s, ,
c co om mo o) )) ). .

s sl li ip p a aw wa ay y: : p pa as sa ar r, , i ir rs se e/ / i ir rs se e. .

s sl li ip p b by y: : p pa as sa ar r, , t tr ra an ns sc cu ur rr ri ir r. .

s sl li ip p i in nt to o: : p po on ne er rs se e. .

s sl li ip p o of ff f: : q qu ui it ta ar rs se e. .

s sl li ip p o on n: : p po on ne er rs se e. .

s sl li ip p o ou ut t: : e es sc ca ap pa ar rs se e. .

s sl li ip p o ou ut t o of f: : q qu ui it ta ar rs se e. .

s sl li ip p u up p: : e eq qu ui iv vo oc ca ar rs se e, , c co om me et te er r u un n e er rr ro or r/ / c co om me et te er r
u un n d de es sl li iz z, , m me et te er r l la a p pa at ta a. .

s st ta an nd d a as si id de e: : a ap pa ar rt ta ar rs se e, , q qu ui it ta ar rs se e d de e e en n m me ed di io o/ /
n no o t to om ma ar r p pa ar rt te e, , m ma an nt te en ne er rs se e a al l m ma ar rg ge en n. .

s st ta an nd d b ba ac ck k: : a ap pa ar rt ta ar rs se e, , e ec ch ha ar rs se e h ha ac ci ia a a at tr r s s, ,
a al le ej ja ar rs se e/ / d di is st ta an nc ci ia ar rs se e ( (( (f fr ro om m, , d de e) )) ). .

s st ta an nd d b by y: : c cr ru uz za ar rs se e d de e b br ra az zo os s, , q qu ue ed da ar rs se e s si in n
h ha ac ce er r n na ad da a/ / e es st ta ar r p pr re ep pa ar ra ad do o, ,- -a a, , e es st ta ar r l li is st to o, ,- -a a/ /
e es st ta ar r e en n e es st ta ad do o d de e a al le er rt ta a/ / n no o a ab ba an nd do on na ar r, ,
r re es sp pa al ld da ar r, , a ap po oy ya ar r, , d de ef fe en nd de er r/ / a at te en ne er rs se e a a/ /
c cu um mp pl li ir r. .

s st ta an nd d d do ow wn n: : r re et ti ir ra ar rs se e/ / d di im mi it ti ir r/ / r re et ti ir ra ar rs se e, ,
a ab ba an nd do on na ar r e el l e es st tr ra ad do o. .

s st ta an nd d f fo or r: : s si ig gn ni if fi ic ca ar r, , q qu ue er re er r d de ec ci ir r/ / r re ep pr re es se en nt ta ar r/ /
d de ef fe en nd de er r, , a ap po oy ya ar r, , s se er r p pa ar rt ti id da ar ri io o, ,- -a a d de e/ / t to ol le er ra ar r, ,
p pe er rm mi it ti ir r, , c co on ns se en nt ti ir r. .

s st ta an nd d i in n f fo or r: : s su us st ti it tu ui ir r, , s su up pl li ir r. .

s st ta an nd d o ou ut t: : d de es st ta ac ca ar r, , s so ob br re es sa al li ir r/ / d de es st ta ac ca ar rs se e, ,
s so ob br re es sa al li ir r/ / o op po on ne er rs se e ( (( (a ag ga ai in ns st t, , a a) )) ). .

s st ta an nd d o ov ve er r: : v vi ig gi il la ar r a a, , v ve el la ar r a a. .

s st ta an nd d t to o: : e es st ta ar r e en n e es st ta ad do o d de e a al le er rt ta a/ / p po on ne er r e en n
e es st ta ad do o d de e a al le er rt ta a. .

s st ta an nd d u up p: : p po on ne er rs se e d de e p pi ie e, , l le ev va an nt ta ar rs se e/ / e es st ta ar r d de e
p pi ie e/ / p po on nt te e d de er re ec ch ho o/ / r re es si is st ti ir r ( (( (t to o, , - -) )) ), , s so op po or rt ta ar r
( (( (t to o, , - -) )) )/ / p po on ne er r e en n p po os si ic ci i n n v ve er rt ti ic ca al l/ / d de ej ja ar r
p pl la an nt ta ad do o, ,- -a a a a, , d da ar r u un n p pl la an nt t n n a a. .

s st ta an nd d u up p f fo or r: : d de ef fe en nd de er r: : ( (s su up pp po or rt t) ) a ap po oy ya ar r. .

s st ta an nd d u up p t to o: : h ha ac ce er r f fr re en nt te e a a, , r re es si is st ti ir r a a. .

s sh ho ow w o of ff f: : f fa ar rd da ar r, , f fa an nf fa ar rr ro on ne ea ar r, , p pr re es su um mi ir r, ,
l lu uc ci ir rs se e/ / h ha ac ce er rs se e e el l/ /l la a g gr ra ac ci io os so o, ,- -a a/ / h ha ac ce er r r re es sa al lt ta ar r, ,
r re ea al lz za ar r/ / h ha ac ce er r a al la ar rd de e d de e, , p pr re es su um mi ir r d de e, , f fa ar rd da ar r
c co on n, , l lu uc ci ir rs se e c co on n. .

s sh ho ow w u up p: : h ha ac ce er r r re es sa al lt ta ar r, , h ha ac ce er r d de es st ta ac ca ar r/ /
r re ev ve el la ar r, , s sa ac ca ar r a a l la a l lu uz z, , p po on ne er r d de e m ma an ni if fi ie es st to o/ /
d de ej ja ar r e en n r ri id d c cu ul lo o, , p po on ne er r e en n e ev vi id de en nc ci ia a/ / n no ot ta ar rs se e, ,
v ve er rs se e/ / a ac cu ud di ir r, , p pr re es se en nt ta ar rs se e, , a ap pa ar re ec ce er r. .

s st ta an nd d a as si id de e: : a ap pa ar rt ta ar rs se e, , q qu ui it ta ar rs se e d de e e en n m me ed di io o/ /
n no o t to om ma ar r p pa ar rt te e, , m ma an nt te en ne er rs se e a al l m ma ar rg ge en n. .

s st ta an nd d b ba ac ck k: : a ap pa ar rt ta ar rs se e, , e ec ch ha ar rs se e h ha ac ci ia a a at tr r s s, ,
a al le ej ja ar rs se e/ / d di is st ta an nc ci ia ar rs se e ( (( (f fr ro om m, , d de e) )) ). .

s st ta an nd d b by y: : c cr ru uz za ar rs se e d de e b br ra az zo os s, , q qu ue ed da ar rs se e s si in n
h ha ac ce er r n na ad da a/ / e es st ta ar r p pr re ep pa ar ra ad do o, ,- -a a, , e es st ta ar r l li is st to o, ,- -a a/ /
e es st ta ar r e en n e es st ta ad do o d de e a al le er rt ta a/ / n no o a ab ba an nd do on na ar r, ,
r re es sp pa al ld da ar r, , a ap po oy ya ar r, , d de ef fe en nd de er r/ / a at te en ne er rs se e a a/ /
c cu um mp pl li ir r. .

s st ta an nd d d do ow wn n: : r re et ti ir ra ar rs se e/ / d di im mi it ti ir r/ / r re et ti ir ra ar rs se e, ,
a ab ba an nd do on na ar r e el l e es st tr ra ad do o. .

s st ta an nd d f fo or r: : s si ig gn ni if fi ic ca ar r, , q qu ue er re er r d de ec ci ir r/ / r re ep pr re es se en nt ta ar r/ /
d de ef fe en nd de er r, , a ap po oy ya ar r, , s se er r p pa ar rt ti id da ar ri io o, ,- -a a d de e/ / t to ol le er ra ar r, ,
p pe er rm mi it ti ir r, , c co on ns se en nt ti ir r. .

s st ta an nd d i in n f fo or r: : s su us st ti it tu ui ir r, , s su up pl li ir r. .

s st ta an nd d o ou ut t: : d de es st ta ac ca ar r, , s so ob br re es sa al li ir r/ / d de es st ta ac ca ar rs se e, ,
s so ob br re es sa al li ir r/ / o op po on ne er rs se e ( (( (a ag ga ai in ns st t, , a a) )) ). .

s st ta an nd d o ov ve er r: : v vi ig gi il la ar r a a, , v ve el la ar r a a. .

s st ta an nd d t to o: : e es st ta ar r e en n e es st ta ad do o d de e a al le er rt ta a/ / p po on ne er r e en n
e es st ta ad do o d de e a al le er rt ta a. .

s st ta an nd d u up p: : p po on ne er rs se e d de e p pi ie e, , l le ev va an nt ta ar rs se e/ / e es st ta ar r d de e
p pi ie e/ / r re es si is st ti ir r ( (( (t to o, , - -) )) ), , s so op po or rt ta ar r ( (( (t to o, , - -) )) )/ / p po on ne er r e en n
p po os si ic ci i n n v ve er rt ti ic ca al l/ / d de ej ja ar r p pl la an nt ta ad do o, ,- -a a a a, , d da ar r u un n
p pl la an nt t n n a a. .

s st ta an nd d u up p f fo or r: : d de ef fe en nd de er r/ / a ap po oy ya ar r. .

s st ta an nd d u up p t to o: : h ha ac ce er r f fr re en nt te e a a, , r re es si is st ti ir r a a. .

t ta ak ke e a af ft te er r: : p pa ar re ec ce er rs se e a a. .

t ta ak ke e a ap pa ar rt t: : d de es sm mo on nt ta ar r, , d de es sh ha ac ce er r/ / e ec ch ha ar r p po or r
t ti ie er rr ra a. .

t ta ak ke e a as si id de e: : l ll le ev va ar r a a u un n l la ad do o. .

t ta ak ke e a aw wa ay y: : l ll le ev va ar rs se e, , q qu ui it ta ar r/ / r re es st ta ar r/ / l ll le ev va ar r. .

t ta ak ke e b ba ac ck k: : r re ec ci ib bi ir r o ot tr ra a v ve ez z, , a ac ce ep pt ta ar r a al lg go o
d de ev vu ue el lt to o/ / r re ea ad dm mi it ti ir r/ / d de ev vo ol lv ve er r/ / r re et ti ir ra ar r, , r re et tr ra ac ct ta ar r/ /
h ha ac ce er r r re ec co or rd da ar r. .

t ta ak ke e d do ow wn n: : q qu ui it ta ar r, , b ba aj ja ar r/ / d de es sm mo on nt ta ar r/ / a ap pu un nt ta ar r/ /
h hu um mi il ll la ar r. .

t ta ak ke e f fo or r: : t to om ma ar r p po or r. .

t ta ak ke e i in n: : d da ar r c co ob bi ij jo o a a, , a al lo oj ja ar r, , r re ec co og ge er r/ / e en ng ga a a ar r/ /
a as si im mi il la ar r, , e en nt te en nd de er r, , c ca ap pt ta ar r/ / i in nc cl lu ui ir r, , a ab ba ar rc ca ar r/ /
m me et te er rl le e a a, , e es st tr re ec ch ha ar r. .

t ta ak ke e o of ff f: : q qu ui it ta ar rs se e/ / q qu ui it ta ar r, , s sa ac ca ar r/ / l ll le ev va ar r/ /
t to om ma ar rs se e/ / i im mi it ta ar r/ / d de es sc co on nt ta ar r, , r re eb ba aj ja ar r/ / d de es sp pe eg ga ar r/ /
i ir rs se e, , m ma ar rc ch ha ar rs se e/ / h ha ac ce er rs se e p po op pu ul la ar r, , t te en ne er r x xi it to o, ,
p po on ne er rs se e d de e m mo od da a. .

t ta ak ke e o on n: : h ha ac ce er rs se e c ca ar rg go o d de e, , e en nc ca ar rg ga ar rs se e d de e, ,
a ac ce ep pt ta ar r/ / a as su um mi ir r/ / c co on nt tr ra at ta ar r, , c co og ge er r/ / d de es sa af fi ia ar r, ,
e en nf fr re en nt ta ar rs se e c co on n/ / a as su um mi ir r, , t to om ma ar r, , a ad dq qu ui ir ri ir r/ /
a ag gi it ta ar rs se e, , p po on ne er rs se e n ne er rv vi io os so o, ,- -a a. .
t ta ak ke e o ou ut t: : s sa ac ca ar r, , q qu ui it ta ar r/ / i in nv vi it ta ar r a a s sa al li ir r/ / l ll le ev va ar r d de e
p pa as se eo o/ / h ha ac ce er rs se e, , s sa ac ca ar r/ / o ob bt te en ne er r/ / l ll le ev va ar r c co om mi id da a a a
c ca as sa a/ / e el li im mi in na ar r. .

t ta ak ke e o ou ut t o on n: : t to om ma ar rl la a c co on n, , d de es sq qu ui it ta ar rs se e c co on n, ,
d de es sc ca ar rg ga ar rs se e. .

t ta ak ke e o ov ve er r: : t to om ma ar r ( (p po os se es si i n n d de e) ), , a ap po od de er ra ar rs se e d de e/ /
o oc cu up pa ar r/ / a ab bs so or rb be er r, , a ad dq qu ui ir ri ir r/ / h ha ac ce er rs se e c ca ar rg go o d de e/ /
a as su um mi ir r/ / t to om ma ar r e el l p po od de er r, , h ha ac ce er rs se e c co on n e el l p po od de er r/ /
e en nt tr ra ar r e en n f fu un nc ci io on ne es s, , r re el le ev va ar r/ / r re ep pa as sa ar r/ / e en ns se e a ar r, ,
m mo os st tr ra ar r. .

t ta ak ke e o ov ve er r f fr ro om m: : r re el le ev va ar r, , s su us st ti it tu ui ir r. .

t ta ak ke e t to o: : t to om ma ar r c ca ar ri i o o a a/ / d da ar rs se e a a/ / e em mp pe ez za ar r a a, ,
a af fi ic ci io on na ar rs se e a a. .

t ta ak ke e u up p: : o oc cu up pa ar r/ / l ll le ev va ar r, , s su ub bi ir r/ / q qu ui it ta ar r, , l le ev va an nt ta ar r/ /
o oc cu up pa ar r/ / o oc cu up pa ar r, , l ll le ev va ar r/ / c co on nt ti in nu ua ar r, , r re ea an nu ud da ar r/ /
a ac ce ep pt ta ar r/ / d de ed di ic ca ar rs se e a a/ / v vo ol lv ve er r a a/ / a ac co or rt ta ar r. .

t ta ak ke e u up po on n: : e en nc ca ar rg ga ar rs se e d de e. .

t ta ak ke e u up p o on n: : h ha ac ce er r p pu un nt tu ua al li iz za ac ci io on ne es s s so ob br re e/ /
a ac ce ep pt ta ar r ( (u un na a o of fe er rt ta a) ). .

t ta ak ke e u up p w wi it th h: : e em mp pe ez za ar r a a s sa al li ir r c co on n, , e en nt tr ra ar r e en n
r re el la ac ci io on ne es s c co on n/ / h ha ab bl la ar r d de e. .

t te el ll l a ag ga ai in ns st t: : o ob br ra ar r e en n c co on nt tr ra a d de e. .

t te el ll l a ap pa ar rt t: : d di is st ti in ng gu ui ir r. .

t te el ll l o of ff f: : r re eg ga a a ar r, , r re e i ir r/ / d de es st ta ac ca ar r. .

t te el ll l o on n: : c ch hi iv va ar rs se e d de e. .

t ti ic ck k a aw wa ay y: : t tr ra an ns sc cu ur rr ri ir r. .

t ti ic ck k o of ff f: : m ma ar rc ca ar r, , s se e a al la ar r/ / r re eg ga a a ar r, , r re e i ir r/ /
f fa as st ti id di ia ar r, , d da ar r r ra ab bi ia a. .

t ti ic ck k o ov ve er r: : m ma ar rc ch ha ar r a al l r ra al le en nt t , , e es st ta ar r e en n m ma ar rc ch ha a/ /
i ir r t ti ir ra an nd do o. . t th hr ro ow w a ab bo ou ut t: : d de er rr ro oc ch ha ar r. .

t th hr ro ow w a aw wa ay y: : t ti ir ra ar r/ / d de es sa ap pr ro ov ve ec ch ha ar r, , p pe er rd de er r/ /
m ma al lg ga as st ta ar r, , d de er rr ro oc ch ha ar r/ / l la an nz za ar r a al l a ai ir re e. .

t th hr ro ow w b ba ac ck k: : d de ev vo ol lv ve er r/ / e ec ch ha ar r a at tr r s s. .

t th hr ro ow w b ba ac ck k o on n: : o ob bl li ig ga ar r a a r re ec cu ur rr ri ir r a a. .

t th hr ro ow w i in n: : i in nc cl lu ui ir r g gr ra at ti is s/ / s sa ac ca ar r d de e b ba an nd da a. .

t th hr ro ow w o of ff f: : d de es sh ha ac ce er rs se e d de e, , l li ib br ra ar rs se e d de e/ /
d de es sp pi is st ta ar r/ /q qu ui it ta ar rs se e. .

t th hr ro ow w o on n: : p po on ne er rs se e. .

t th hr ro ow w o ou ut t: : e ec ch ha ar r, , e ex xp pu ul ls sa ar r/ / r re ec ch ha az za ar r/ / t ti ir ra ar r, , t ti ir ra ar r
a a l la a b ba as su ur ra a/ / j ju un nt ta ar r d de e p pr ri is sa a/ / i im mp pr ro ov vi is sa ar r/ / j ju un nt ta ar r. .

t th hr ro ow w u up p: : v vo om mi it ta ar r, , d de ev vo ol lv ve er r/ / a ab ba an nd do on na ar r, ,
r re en nu un nc ci ia ar r a a/ / a ar rr ro oj ja ar r, , d da ar r, , a ap po or rt ta ar r/ / r re ev ve el la ar r, , p po on ne er r
e en n e ev vi id de en nc ci ia a/ / v vo om mi it ta ar r, , d de ev vo ol lv ve er r. .

t tr ry y f fo or r: : t tr ra at ta ar r d de e o ob bt te en ne er r. .

t tr ry y o on n: : p pr ro ob ba ar rs se e. .

t tr ry y o ou ut t: : p pr ro ob ba ar r, , e en ns sa ay ya ar r. .

t tu ur rn n a ag ga ai in ns st t: : p po on ne er r e en n c co on nt tr ra a/ / p po on ne er rs se e e en n
c co on nt tr ra a d de e. .

t tu ur rn n a ar ro ou un nd d / / t tu ur rn n r ro ou un nd d: : v vo ol lv ve er rs se e, , d da ar rs se e l la a
v vu ue el lt ta a/ / v vo ol lv ve er r, , d da ar rl le e l la a v vu ue el lt ta a a a. .

t tu ur rn n a aw wa ay y: : n no o d de ej ja ar r e en nt tr ra ar r/ / v vo ol lv ve er r l la a c ca ab be ez za a, ,
v vo ol lv ve er r l la a e es sp pa al ld da a. .

t tu ur rn n b ba ac ck k: : h ha ac ce er r r re et tr ro oc ce ed de er r, , h ha ac ce er r v vo ol lv ve er r/ /
r re et tr ra as sa ar r/ / v vo ol lv ve er rs se e a at tr r s s. .

t tu ur rn n d do ow wn n: : r re ec ch ha az za ar r, , n no o a ac ce ep pt ta ar r/ / d de en ne eg ga ar r/ /
b ba aj ja ar r/ / d do ob bl la ar r. .

t tu ur rn n i in n: : e en nt tr re eg ga ar r a a l la a p po ol li ic c a a/ / a ac co os st ta ar rs se e. .

t tu ur rn n o of ff f: : d de es sc co on ne ec ct ta ar r/ / a ap pa ag ga ar r/ / c ce er rr ra ar r/ / r re ep pu ug gn na ar r, ,
d da ar r a as sc co o a a/ / s sa al li ir r d de e/ / a ap pa ag ga ar rs se e/ / s sa al li ir r. .

t tu ur rn n o on n: : c co on ne ec ct ta ar r/ / e en nc ce en nd de er r/ / a ab br ri ir r/ / p po on ne er r e en n
m ma ar rc ch ha a, , e en nc ce en nd de er r/ / a at ta ac ca ar r, , a ar rr re em me et te er r c co on nt tr ra a/ /
a ap pu un nt ta ar r, , d di ir ri ig gi ir r/ / e ex xc ci it ta ar r, , e en nt tu us si ia as sm ma ar r/ / d de ep pe en nd de er r
d de e, , g gi ir ra ar r e en n t to or rn no o a a/ / e en nc ce en nd de er rs se e. .

t tu ur rn n o ou ut t: : a ap pa ag ga ar r/ / p pr ro od du uc ci ir r, , f fa ab br ri ic ca ar r/ / v va ac ci ia ar r/ /
d de es sm mo ol ld da ar r/ / e ex xp pu ul ls sa ar r, , e ec ch ha ar r/ / s sa al li ir r, , r re es su ul lt ta ar r/ / s sa al li ir r/ /
a as si is st ti ir r, , a ac cu ud di ir r/ / s sa al li ir r a a l la a c ca al ll le e. .

t tu ur rn n o ov ve er r: : d da ar r l la a v vu ue el lt ta a a a, , v vo ol lv ve er r, , p po on ne er r a al l
r re ev v s s/ / d da ar r v vu ue el lt ta as s a a/ / e en nt tr re eg ga ar r/ / v vo ol lv ve er r/ / f fa ac ct tu ur ra ar r, ,
h ha ac ce er r/ / d da ar rs se e l la a v vu ue el lt ta a/ / v vo ol lc ca ar r/ / m ma ar rc ch ha ar r e en n v va ac c o o, ,
f fu un nc ci io on na ar r. .

t tu ur rn n t to o: : a ac cu ud di ir r a a, , r re ec co or rr re er r a a, , r re ec cu ur rr ri ir r a a/ / b bu us sc ca ar r, ,
p pa as sa ar r a a/ / p pa as sa ar r a a/ / d de ed di ic ca ar rs se e a a, , r re ec cu ur rr ri ir r a a, , d da ar rs se e
a a, , e em mp pe ez za ar r. .

t tu ur rn n u up p: : l ll le eg ga ar r, , p pr re es se en nt ta ar rs se e/ / a ap pa ar re ec ce er r/ / d do ob bl la ar r
h ha ac ci ia a a ar rr ri ib ba a, , l le ev va an nt ta ar r/ / a ac co or rt ta ar r/ / s su ub bi ir r, , p po on ne er r m m s s
f fu ue er rt te e/ / d de es sc cu ub br ri ir r, , e en nc co on nt tr ra ar r. .

w wa ai it t a ab bo ou ut t, , w wa ai it t a ar ro ou un nd d: : e es sp pe er ra ar r, , p pe er rd de er r e el l
t ti ie em mp po o. .

w wa ai it t b be eh hi in nd d: : q qu ue ed da ar rs se e, , q qu ue ed da ar rs se e p pa ar ra a e es sp pe er ra ar r a a
u un no o. .

w wa ai it t i in n: : e es st ta ar r e en n c ca as sa a e es sp pe er ra an nd do o a a u un no o. .

w wa ai it t o on n, , w wa ai it t u up po on n: : s se er rv vi ir r a a u un no o, , d de es sv vi iv vi ir rs se e p po or r
m mi im ma ar r a a u un no o. .

w wa ai it t o ou ut t: : q qu ue ed da ar rs se e h ha as st ta a e el l f fi in na al l d de e, , e es sp pe er ra ar r
m m s s q qu ue e u un no o. .

w wa ai it t u up p: : v ve el la ar r, , n no o a ac co os st ta ar rs se e, , s se eg gu ui ir r s si in n
a ac co os st ta ar rs se e. .

w wa ai it t u up po on n: : c cu um mp pl li im me en nt ta ar r a a u un no o, , p pr re es se en nt ta ar r s su us s
r re es sp pe et to os s a a u un no o. .

w wa al lk k a ab bo ou ut t: : p pa as se ea ar rs se e, , i ir r y y v ve en ni ir r. .

w wa al lk k a ac cr ro os ss s: : c cr ru uz za ar r. .

w wa al lk k a ar ro ou un nd d: : d da ar r u un na a v vu ue el lt ta a, , p pa as se ea ar rs se e. .

w wa al lk k a aw wa ay y: : i ir rs se e, , a al le ej ja ar rs se e, , n ne eg ga ar rs se e a a, , e ev va ad di ir rs se e
d de e. .

w wa al lk k a aw wa ay y w wi it th h: : l ll le ev va ar rs se e, , c co op pa ar r, , l la ar rg ga ar rs se e c co on n, ,
r ro ob ba ar r. .

w wa al lk k b ba ac ck k: : v vo ol lv ve er r a a p pi ie e, , r re eg gr re es sa ar r a an nd da an nd do o. .

w wa al lk k d do ow wn n: : b ba aj ja ar r a a p pi ie e. .

w wa al lk k i in n: : e en nt tr ra ar r, , e en nt tr ra ar r s si in n l ll la am ma ar r/ / i in nt te er rr ru um mp pi ir r a a
a al lg gu ui ie en n. .

w wa al lk k i in nt to o: : e en nt tr ra ar r/ / c ca ae er r e en n u un na a t tr ra am mp pa a/ / s se er r
e em mb ba au uc ca ad do o/ / c ch ho oc ca ar r c co on n/ / d da ar r c co on n o o c co on nt tr ra a/ /
t to op pa ar r/ / t tr ro op pe ez za ar r c co on n o o c co on nt tr ra a/ / d de ev vo or ra ar r, , z za am mp pa ar r/ /
a at ta ac ca ar r a a u un no o, , a ar rr re em me et te er r a a u un no o/ / c co on ns se eg gu ui ir r
f f c ci il lm me en nt te e u un n p pu ue es st to o. .

w wa al lk k o of ff f: : q qu ui it ta ar rs se e u un n d do ol lo or r d de e e en nc ci im ma a d da an nd do o u un n
p pa as se eo o/ / d da ar r u un na a v vu ue el lt ta a p pa ar ra a q qu ui it ta ar rs se e u un n d do ol lo or r/ /
b ba aj ja ar r l la a c co om mi id da a d da an nd do o u un n p pa as se eo o. .

w wa al lk k o on n: : s se eg gu ui ir r a an nd da an nd do o o o c ca am mi in na an nd do o/ / s sa al li ir r d de e
f fi ig gu ur ra an nt te e. .

w wa al lk k o ou ut t: : s sa al li ir r, , r re et ti ir ra ar rs se e/ / d de ec cl la ar ra ar rs se e e en n h hu ue el lg ga a/ /
m ma ar rc ch ha ar rs se e/ / a ab ba an nd do on na ar r a a u un no o/ / d de ej ja ar r p pl la an nt ta ad do o a a
a al lg gu ui ie en n/ / p pl la an nt ta ar r a a a al lg gu ui ie en n. .

w wa al lk k o ov ve er r: : a at tr ro op pe el ll la ar r a a u un no o, , t tr ra at ta ar r a a u un no o a a
c co oc ce es s/ / d da ar r u un na a p pa al li iz za a a a a al lg gu ui ie en n e en n a al lg g n n
d de ep po or rt te e/ / g ga an na ar r/ / g ga an na ar r l la a c ca ar rr re er ra a p po or r s se er r e el l n ni ic co o
c ca ab ba al ll lo o q qu ue e p pa ar rt ti ic ci ip pa a. .

w wa al lk k t th hr ro ou ug gh h: : e en ns sa ay ya ar r p po or r p pr ri im me er ra a v ve ez z. .

U UN NI IV VE ER RS SI ID DA AD D T TE EC CN NO OL L G GI IC CA A N NA AC CI IO ON NA AL L
I I N NG GL L S S T T C CN NI IC CO O I II I
F FA AC CU UL LT TA AD D R RE EG GI IO ON NA AL L M ME EN ND DO OZ ZA A
D DE EP PA AR RT TA AM ME EN NT TO O D DE E M MA AT TE ER RI IA AS S B B S SI IC CA AS S
P Pr ro of f. . M MI IR RI IA AM M S SI IT TT TA A

M MO OC CK K E EX XA AM ME EN N G GL LO OB BA AL L 2 2 - -S Si is st te em ma as s

C Co on ns si ig gn ne e e en n s su u h ho oj ja a d de e e ex xa am me en n l lo os s s si ig gu ui ie en nt te es s d da at to os s: :
N No om mb br re e: : . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
L Le eg ga aj jo o: : . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
C Cu ur rs so o: : . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
F Fe ec ch ha a: : . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
O Op pe er ra at ti in ng g S Sy ys st te em m D De es si ig gn n P Pr ri in nc ci ip pl le es s
O Op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m d de es si ig gn n i is s a a c co om mp pl le ex x t ta as sk k. .
S Sy ys st te em m d de es si ig gn n g go oa al ls s: :
U Us se er r i in nt te er rf fa ac ce e: : s sh ho ou ul ld d t th he e i in nt te er rf fa ac ce e b be e e ea as sy y t to o l le ea ar rn n b by y a a n no ov vi ic ce e u us se er r, , o or r s sh ho ou ul ld d i it t b be e d de es si ig gn ne ed d f fo or r t th he e
c co on nv ve en ni ie en nc ce e o of f a an n e ex xp pe er ri ie en nc ce ed d u us se er r? ?
E Ef ff fi ic ci ie en nt t s sy ys st te em m r re es so ou ur rc ce e m ma an na ag ge em me en nt t. . U Un nf fo or rt tu un na at te el ly y, , t th he e m mo or re e c co om mp pl le et te e t th he e r re es so ou ur rc ce e
m ma an na ag ge em me en nt t, , t th he e m mo or re e o ov ve er rh he ea ad d. .
S Se ec cu ur ri it ty y. . O On nc ce e a ag ga ai in n, , t th he e m mo or re e s se ec cu ur re e a a s sy ys st te em m i is s t th he e l le es ss s e ef ff fi ic ci ie en nt t i it t i is s. .
F Fl le ex xi ib bi il li it ty y. . M Mo os st t o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em ms s c co om me e p pr re ec co on nf fi ig gu ur re ed d f fo or r m ma an ny y d di if ff fe er re en nt t d de ev vi ic ce es s. . P Pa ar rt t o of f t th he e
p pr ro oc ce es ss s o of f s se et tt ti in ng g u up p a a p pa ar rt ti ic cu ul la ar r m ma ac ch hi in ne e i is s t to o c co on ns st tr ru uc ct t a a v ve er rs si io on n o of f t th he e o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m
t th ha at t i is s t tu un ne ed d f fo or r t th he e l lo oc ca al l i in ns st ta al ll la at ti io on n. . T Th hi is s t tu un ni in ng g o of ft te en n i in nv vo ol lv ve es s s se et tt ti in ng g c ce er rt ta ai in n l li im mi it ts s, , s su uc ch h a as s
t th he e m ma ax xi im mu um m n nu um mb be er r o of f p pr ro oc ce es ss se es s. . I It t a al ls so o i in nv vo ol lv ve es s s sp pe ec ci if fy yi in ng g t th he e a at tt ta ac ch he ed d h ha ar rd dw wa ar re e s so o t th ha at t
o on nl ly y t th he e n ne ec ce es ss sa ar ry y d dr ri iv ve er rs s w wi il ll l b be e l lo oa ad de ed d. . S So om me e o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em ms s c ca an n l lo oa ad d a an nd d u un nl lo oa ad d
d dr ri iv ve er rs s a au ut to om ma at ti ic ca al ll ly y a at t r ru un n- -t ti im me e. .
P Po or rt ta ab bi il li it ty y. . W Wi il ll l t th he e o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m b be e p po or rt ta ab bl le e t to o w wi id de el ly y v va ar ry yi in ng g t ty yp pe es s o of f h ha ar rd dw wa ar re e, , o or r j ju us st t d di if ff fe er re en nt t
m mo od de el ls s o of f a a p pa ar rt ti ic cu ul la ar r c cl la as ss s o of f h ha ar rd dw wa ar re e? ?
B Ba ac ck kw wa ar rd ds s c co om mp pa at ti ib bi il li it ty y a an nd d e em mu ul la at ti io on n. . I Is s i it t i im mp po or rt ta an nt t t th ha at t s so of ft tw wa ar re e t th ha at t r ra an n u un nd de er r p pr re ev vi io ou us s
o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m v ve er rs si io on ns s o or r u un nd de er r d di if ff fe er re en nt t o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em ms s b be e s su up pp po or rt te ed d? ?
L La ay ye er re ed d d de es si ig gn n: :
O Op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m c co on ns si is st ts s o of f m mu ul lt ti ip pl le e l la ay ye er rs s. . E Ea ac ch h l la ay ye er r d de ep pe en nd ds s o on n t th he e l la ay ye er r( (s s) ) b be en ne ea at th h i it t. . T Th he e d de es si ig gn n
w wi il ll l e en ns su ur re e: :
i im mp pr ro ov ve ed d s se ec cu ur ri it ty y, , s si in nc ce e o on nl ly y l la ay ye er rs s c cl lo os se e t to o h ha ar rd dw wa ar re e n ne ee ed d t to o o op pe er ra at te e i in n k ke er rn ne el l m mo od de e. .
i im mp pr ro ov ve ed d p po or rt ta ab bi il li it ty y s si in nc ce e o on nl ly y s sm ma al ll l p pa ar rt t o of f o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m i in nt te er rf fa ac ce es s w wi it th h t th he e h ha ar rd dw wa ar re e. .
e ea as si ie er r m ma ai in nt te en na an nc ce e o of f o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m c co od de e. .
D Di is st ti in nc ct ti io on n b be et tw we ee en n m me ec ch ha an ni is sm ms s a an nd d p po ol li ic ci ie es s: :
a a m me ec ch ha an ni is sm m i is s a a f fa ac ci il li it ty y t th he e s sy ys st te em m p pr ro ov vi id de es s t th he e s sy ys st te em m m ma an na ag ge er r. . F Fo or r e ex xa am mp pl le e, , V VM MS S
a al ll lo ow ws s t th he e m ma an na ag ge er r t to o c co on nt tr ro ol l w wh he et th he er r o or r n no ot t a a g gi iv ve en n a ac cc co ou un nt t c ca an n b be e l lo og gg ge ed d i in n t to o o ov ve er r
a a n ne et tw wo or rk k c co on nn ne ec ct ti io on n. .
a a p po ol li ic cy y i is s a a d de ec ci is si io on n m ma ad de e b by y t th he e m ma an na ag ge er r( (s s) ) a ab bo ou ut t h ho ow w t to o a ac cc co om mp pl li is sh h s so om me e g go oa al l. . F Fo or r
e ex xa am mp pl le e, , a a c co om mp pa an ny y m ma ay y d de ec ci id de e t th ha at t i it t w wi il ll l n no ot t a al ll lo ow w p pr ri iv vi il le eg ge ed d a ac cc co ou un nt ts s t to o b be e l lo og gg ge ed d
i in n t to o o ov ve er r a a n ne et tw wo or rk k c co on nn ne ec ct ti io on n. .

A A. . L LE EA A E EL L T TE EX XT TO O Y Y R RE ES SU UE EL LV VA A E EN N E ES SP PA A O OL L: : ( (2 25 5p pt to os s. .) )
1 1. . M Me en nc ci io on ne e l lo os s o ob bj je et ti iv vo os s d de el l s si is st te em ma a o op pe er ra at ti iv vo o
2 2. . Q Qu ue e d de ec ci is si i n n d de eb be e t to om ma ar r e el l d di is se e a ad do or r c co on n r re es sp pe ec ct to o a a l la a i in nt te er rf fa az z d de el l u us su ua ar ri io o? ?
3 3. . Q Qu u p pr ro ob bl le em ma a c cr re ea a l la a s se eg gu ur ri id da ad d? ?
4 4. . Q Qu u b be en ne ef fi ic ci io os s a ap po or rt ta a e el l S SO O d de e c ca ap pa as s m m l lt ti ip pl le es s? ? ( (1 15 5p p) )
B B. . T TR RA AD DU UZ ZC CA A D DE EL L T TE EX XT TO O: : F Fl le ex xi ib bi il li it ty y y y
D Di is st ti in nc ct ti io on n b be et tw we ee en n m me ec ch ha an ni is sm ms s a an nd d p po ol li ic ci ie es s ( (2 26 6 p pt to os s. .) )
C C. . P PR RE ES ST TE E A AT TE EN NC CI I N N A A L LA AS S D DI IF FI IC CU UL LT TA AD DE ES S L LI IN NG G S ST TI IC CA AS S Y Y T TR RA AD DU UZ ZC CA A C CA AD DA A O OR RA AC CI I N N: : ( (4 49 9 p pt to os s. .) )
1 1. . T Th he e f fu ur rt th he er r d de ev ve el lo op pm me en nt t o of f t th he e B B l la an ng gu ua ag ge e w wa as s d do on ne e b by y K Ke en n T Th ho om mp ps so on n, , w wi it th h w wh hi ic ch h h he e w wr ro ot te e a a s se er ri ie es s o of f
p pr ro og gr ra am ms s t to o o op pe er ra at te e t th he e m ma ac ch hi in ne es s h he e u us se ed d. .
2 2. . A As s a a l lo og gi ic ca al l r re es su ul lt t o of f t th ha at t t th he e U UN NI IX X o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em m w wa as s d de es si ig gn ne ed d t to o b be e r re el le ea as se ed d i in n 1 19 97 73 3 b by y
t th he e B BE EL LL L l la ab bo or ra at to or ri ie es s. .
3 3. . O On ne e a ad dv va an nt ta ag ge e o of f s sp po oo ol li in ng g b ba at tc ch h s sy ys st te em ms s w wa as s t th ha at t t th he e o ou ut tp pu ut t f fr ro om m j jo ob bs s w wa as s a av va ai il la ab bl le e a as s s so oo on n a as s t th he e
j jo ob b c co om mp pl le et te ed d, , r ra at th he er r t th ha an n o on nl ly y a af ft te er r a al ll l j jo ob bs s i in n t th he e c cu ur rr re en nt t c cy yc cl le e w we er re e f fi in ni is sh he ed d. .
4 4 F Fi in na al ll ly y c co om mp pu ut te er rs s b be ec ca am me e s sm ma al ll l e en no ou ug gh h a an nd d i in ne ex xp pe en ns si iv ve e e en no ou ug gh h s so o t th ha at t a an n i in nd di iv vi id du ua al l c co ou ul ld d o ow wn n o on ne e, ,
a an nd d h he en nc ce e h ha av ve e c co om mp pl le et te e a ac cc ce es ss s t to o i it t. .
5 5. . M MS S- -D DO OS S a as s w we el ll l a as s P PC C- -D DO OS S h ha ad d b be ee en n b bo ot th h t th he e m mo os st t f fr re eq qu ue en nt tl ly y u us se ed d o op pe er ra at ti in ng g s sy ys st te em ms s f fo or r
P PC C' 's s u un nt ti il l W Wi in nd do ow ws s 9 95 5 c ca am me e a al lo on ng g w wh he er re e i it t b be ec ca am me e i in nt te eg gr ra at te ed d w wi it th h a a W WI IM MP P e en nv vi ir ro on nm me en nt t. .
6 6. . P Pr ro og gr ra am mm me er rs s a ag gr re ee ed d t th ha at t s sh ho ou ul ld d D DO OS S b be e f fu ur rt th he er r d de ev ve el lo op pe ed d a an n i im mp po or rt ta an nt t p pr ro op pe er rt ty y o of f t th hi is s o op pe er ra at ti in ng g
s sy ys st te em m s sh ho ou ul ld d b be e t th ha at t i it t r re em ma ai in ne ed d c co om mp pa at ti ib bl le e w wi it th h i it ts s p pr re ed de ec ce es ss so or rs s. .
7 7. . T Th hi is s w wa ay y, , t th he er re e d do oe es s n no ot t n ne ee ed d t to o b be e a a d di if ff fe er re en nt t r ru un nn ni in ng g p pr ro og gr ra am m a as ss so oc ci ia at te ed d w wi it th h e ea ac ch h t te er rm mi in na al l. .

CUADERNILLO DE TEORÍA (Reparado)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CUADERNILLO DE TEORÍA (Reparado)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Tecnolgica Nacional

Facultad Regional Mendoza

También podría gustarte