Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H.

1
El Sistema de los
Delitos de Apropiacin
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 2
Antecedentes de
Derecho comparado
1.- El delito de furtum
en el Digesto
2.- Los delitos de
apropiacin en la
codificacin europea
a) El modelo alemn.
b) El modelo francs.
c) La regulacin espaola.
d) Los delitos de
apropiacin en el
Cdigo Penal chileno.
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 3
El delito de furtumen el Digesto
Los delitos de
apropiacin configurados
en la codificacin penal
europea proceden en lo
fundamental de la
elaboracin doctrinal
efectuada por el derecho
comn europeo a partir
del delito de furtumdel
derecho romano, tal
como aparece
configurado en el extenso
apartado dedicado a l
en el Digesto (libro 47,
ttulo 2).
El Digesto consagra un
concepto genrico de
furtum, atribuido al jurista
Paulo, y que luego
especifica por va de
aplicacin ejemplar en
diversos casos, todos
ellos distintos de nuestro
actual concepto de hurto
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 4
La definicin de furtumde
Paulo corresponde a un
concepto amplsimo de
atentado contra la
posicin de propietario o
poseedor
En esta definicin, la
apropiacin viene dada
por el mero tocamiento
de la cosa, cuando es
realizada con el propsito
de hacer lucro.
En lo que respecta al
lucro perseguido, ste
puede esperarse ya sea
de la cosa misma
misma, de su uso o de
su posesin.
De esta triple posibilidad
de fuentes de lucro
proviene una importante
distincin terminolgica:
la que se formula entre
a) el furtumrei,
b) el furtumusus y
c) el furtumpossessionis
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 5
Los delitos de apropiacin
en la codificacin europea
1.- El modelo alemn
Fundamentos
- El presupuesto del sistema
es la nocin de
apropiacin, entendida en
lo esencial como una accin
que tiene dos aspectos.
Distincin:
a) Desde la perspectiva del
autor del delito, la
apropiacin consiste en la
arrogacin antijurdica del
poder fctico inherente a la
posicin jurdico-formal de
propietario (Apropiacin en
sentido estricto).
b) Desde la perspectiva del
ofendido, la apropiacin
consiste en la privacin
permanente o de duracin
indefinida del poder fctico
del propietario
(Expropiacin).
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 6
Sobre la base del concepto de
apropiacin, el sistema alemn
se estructura reconociendo
dos estructuras bsicas de
injusto de la apropiacin
punible de cosa mueble ajena,
que son:
a) la sustraccin de la cosa que
se encuentra bajo custodia
ajena (hurto: furtumpropio) y,
b) la apropiacin de la cosa
previamente detentada o
poseda (apropiacin indebida:
furtumimpropio).
Aunque no pueda decirse sin
ms que exista una relacin
de gnero a especie entre
estas dos figuras, la idea
fundamental del sistema
alemn es que la apropiacin
de cosa detentada constituye
la expresin ms simple del
ataque a la propiedad,
mientras que el hurto
constituye un ataque a la
propiedad que supone como
elemento adicional un ataque
a la esfera de custodia
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 7
2.- El modelo francs
- El grupo de los delitos de
apropiacin est construido
sobre la base del concepto de
vol, el cual supone la
sustraccin de cosa ajena.
- Es decir, la apropiacin
punible es concebida como un
atentado contra la esfera de
custodia, con lo cual se
excluye en principio del
sistema a la apropiacin de
cosa detentada o poseda.
Esta ltima conducta es
recogida por otro delito,
estructurado desde un punto
de vista sistemtico distinto de
los delitos contra la propiedad.
Se trata del delito de
distraccin o disipacin de
cosa entregada bajo algn
ttulo especfico que conlleve
la obligacin de entregarla,
devolverla o darle un destino
determinado.
Este delito es considerado por
el C.P. francs de 1810 como
un abuso de confianza
categora que integra la clase
ms amplia de los fraudes
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 8
3.- La regulacin espaola
- El sistema espaol de regulacin de los
delitos contra la propiedad se encuentra
en un terreno intermedio entre el modelo
alemn y el modelo francs, demostrando
oscilaciones a lo largo del proceso
codificador
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 9
4.- Los delitos de apropiacin en el
Cdigo Penal chileno
- Trata en un mismo grupo
sistemtico a los delitos de hurto,
robo con fuerza en las cosas y
robo con violencia e intimidacin
en las personas (art. 432), y en
otro apartado sistemtico
completamente diverso, el
correspondiente a los fraudes, a la
apropiacin indebida (art. 470 N
1).
El Cdigo Penal chileno no tipifica
al hurto y a la apropiacin
indebida utilizando trminos
diversos, como sustraery
distraer(C.P. francs) o tomar
y apropiarse(C.P. espaol), sino
que utiliza como verbo rector de
ambos tipos una misma
expresin, la de apropiarse.
Lo dicho basta para hacer
dogmticamente plausible y
pedaggicamente conveniente en
el contexto de nuestro derecho
positivo un planteamiento general
para los delitos de apropiacin,
comn al hurto, el hurto de
hallazgo y la apropiacin indebida
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 10
Presupuestos dogmticos
de los delitos de apropiacin
1.- El bien jurdico
protegido
2.- El objeto de ataque
a) Cosa corporal.
b) Cosa mueble.
c) Cosa ajena.
3.- La accin de
apropiacin
a) Estructura de la
accin punible.
b) Objeto de la accin
4.- El sistema de los
delitos de
apropiacin
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 11
El bien jurdico protegido
Tal como en los delitos de pura
expropiacin (daos), el bien
jurdico protegido en los delitos de
apropiacin es la propiedad
La posesin o tenencia de la cosa
no constituyen objeto de
proteccin idneo de los delitos
de apropiacin.
Esto no significa que no puedan
acompaar y complementar a la
propiedad como objeto de tutela,
lo que precisamente sucede en el
hurto, donde el ataque a la
propiedad se concreta a travs de
la ruptura de la esfera de custodia
ajena sobre la cosa.
Pero el ataque a la posesin o
tenencia de la cosa no es
condicin necesaria ni suficiente
de los delitos de apropiacin: hay
delitos de apropiacin sin
vulneracin de la esfera de
custodia (apropiacin indebida) y
no hay delitos de apropiacin de
pura vulneracin de la esfera de
custodia (el hurto de uso es
impune).
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 12
El objeto de ataque
Cosa corporal
- La corporalidad de la
cosa no es un requisito
exigido expresamente por
el textolegal, sino por la
identificacindel bien
jurdico protegido: el
derecho de dominio en
sentido estricto es un
derecho real que slo se
tiene sobre cosas
corporales
Cosa corporal mueble
- Este requisito distingue a
los delitos de apropiacin
respecto de los delitos de
mera expropiacin
(daos) y de los
atentados contra otros
derechos especiales
(usurpacin).
- Concepto civil de cosa
mueble = del penal
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 13
Cosa corporal mueble ajena
- La ajenidad de la cosa es un
requisito fundamental,
derivado de la identificacin de
la propiedad como bien
jurdico protegido
- Que la cosa deba ser ajena no
significa que deba encontrarse
en custodia del dueo (hurto) o
recibirse en custodia de l
(apropiacin indebida).
Simplemente significa que no
es punible a ttulo de hurto,
robo o apropiacin indebida, la
apropiacin:
a) de cosa propia,
b) de cosa de todos,
c) de cosa de nadie o
d) de cosa abandonada para ser
ocupada por el primero que la
encuentre
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 14
La accin de apropiacin
a) Estructura de la accin
punible
- Por apropiacinno puede
entenderse la adquisicin de
la propiedad, ya que la
ausencia de consentimiento
del dueo de la cosa hace
que la accin realizada sobre
la cosa no sea idnea como
modo de adquirir el dominio.
- Luego, por apropiacin
cabe entender la arrogacin
del contenido de poder
fctico sobre la cosa que
corresponde a la posicin
jurdico-formal de propietario.
b.- Objeto de la accin
Ya sabemos que el objeto de
la accin en los delitos de
apropiacin debe ser una
cosa corporal mueble ajena.
Pero, de qu se apropia el
que se apropia de esa cosa?
de su materialidad? de su
funcionalidad? de su
significacin patrimonial?
Esta es la cuestin ms
discutida de los delitos de
apropiacin. Teoras:
a) Substancia
b) Valor de la cosa
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 15
Teora de la substancia
- Conforme a la teora de la
substancia, el objeto de la
apropiacin es la materialidad
o sustancia de la cosa corporal
mueble
Problemas:
- Casos en que el autor se
apodera de una cosa ajena
que es patrimonialmente
significativa no por su
sustancia sino por el valor
pecuniario a ella incorporado,
hace efectivo ese valor en su
provecho, y devuelve luego la
cosa al dueo, intacta en su
substancia o materialidad (Ej:
libreta de ahorros)
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 16
Teora del valor de la cosa
- Admite derechamente un
punto de vista econmico, es
decir, al valor como objeto de
apropiacin
- En realidad, es una teora
correctiva de la teora de la
substancia (no hay derecho
real de propiedad sobre el
valorde algo, sino sobre ese
algo valioso, que debe ser una
cosa corporal)
Sostiene que por nimo de
apropiacin debe entenderse
el propsito de traer una cosa
mueble en una relacin que
economicamente corresponda
al contenido de las relaciones
jurdicas sobre ella, esto es,
incorporar de hecho al propio
patrimonio el valor de la
(substancia de la) cosa
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 17
Sistema de los delitos de
apropiacin
En abstracto, se clasifican de la siguiente
forma:
a) En secuencia de relaciones de gnero a
especie
b) Partiendo de la pura apropiacin
aadiendo sucesiva o alternativamente
diferentes elementos de injusto
Prof. Dr. Gustavo Balmaceda H. 18
Esquema
Apropiacin
de cosa
mueble ajena
Hallada
(encontrada en
condicin de
cosa perdida
Art. 448)
Confiada
(recibida bajo
obligacin de
entregarla o
devolverla)
Art. 470 N1
Sustrada
(quitada de la esfera
de custodia ajena sin
el consentimiento
del dueo)
Art. 446
Sustrada o recibida
(con violencia o
intimidacin)
Arts. 433-436
Con abuso de
Confianza
Art. 447
Con fuerza en
las cosas
Arts. 440-443