02 3474

FACULTAD DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

EQUIPAMIENTO URBANO,
COLONIA SAN JOSE LAS ROSAS Y
COLONIAS ALEDAAS, ZONA 6
DE MIXCO

PRESENTADO POR:
MELIZA ALEJANDRA SAMAYOA TERET
PARA OBTAR AL TTULO DE:
ARQUITECTA
EGRESADA DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS
GUATEMALA, MARZO 2,013

MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA
2do. SEMESTRE 2012

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Decano
Arq. Gloria Ruth Lara Cordn de Corea Vocal I
Arq. Edgar Armando Lpez Pazos Vocal II
Arq. Marco Vinicio Barrios Contreras Vocal III
Br. Jairon Daniel del Cid Rendn Vocal IV
Br. Carlos Ral Prado Vides Vocal V
Arq. Alejandro Muoz Caldern Secretario

MIEMBROS DE TRIBUNAL EXAMINADOR

DECANO Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo.
EXAMINADOR Arq. Mara Elena Molina Soto.
EXAMINADOR Dr. Arq. Miguel ngel Chacn Veliz.
EXAMINADOR Arq. Roxana Haydee Gmez Alvarado.
SECRETARIO Arq. Alejandro Muoz Caldern.

Acto que Dedico

A DIOS Por regalarme la vida, y proveerme de la
sabidura, herramientas, dones y carismas
necesarios para alcanzar esta meta tan
soada y esperada, gracias desde lo ms
profundo de mi corazn.
A MIS PADRES Julio Enrique Samayoa Velsquez y Mara
Teresa Teret de Samayoa como un
reconocimiento a su mltiple esfuerzo,
dedicacin y apoyo incondicional.
A MI HERMANOY CUADA Eber Otoniel Samayoa Teret y Madelin
Yaneth Quezada de Samayoa, por su amor,
apoyo y entusiasmo para alcanzar esta
meta.

A MI SOBRINA Madelin Daniela Samayoa Quezada, por
llenar mi vida de alegra y que mi triunfo
sea de motivacin para alcanzar sus metas.
A MIS ABUELOS Isabel Samayoa Cardona (+), Victoria
Velsquez de Samayoa y Dalila Rodrguez,
por su amor y apoyo ilimitado.
A MIS TIOS Por su Cario y oraciones para alcanzar
esta meta, en especial a Olga Consuelo
Samayoa de Palencia (+), Celia Marina
Samayoa, Ceila Mariela Rodrguez y Vctor
Manuel Samayoa Velsquez (+).
A MIS PRIMOS Que este sea un ejemplo y un motivo para
seguir adelante y alcanzar sus metas
trazadas.
A MIS AMIGOS Por el apoyo incondicional y las sonrisas
compartidas, gracias, en especial a Rocio,
Fabiola, Zully, Erick, Vinicio y Rubn.

Equipamiento Urbano, Colonia San Jos las Rosas
y Colonias Aledaas, Zona 6 de Mixco.

Facultad de Arquitectura
Proyecto de Graduacin
ndice
Introduccin
CAPTULO 1
1. REFERENTE CONCEPTUAL
1.1 Antecedentes 2
1.2 Planteamiento de Problema 3
1.3 Justificacin 4
1.4 Objetivos 6
1.4.1 Objetivo General 6
1.4.2 Objetivos Especficos 6
1.5 Delimitacin 7
1.5.1 Espacial 7
1.5.2 Temporal 7
1.5.3 Conceptual 7
1.6 Metodologa 8
1.6.1 Primera Fase 8
1.6.2 Segunda Fase 8
1.6.3 Tercera Fase 9
1.7 Diagrama 10
CAPTULO 2
2.1 REFERENTE TERICO
2.1.1 Arquitectura Moderna 12


2.1.2 Equipamiento Urbano 13
2.1.2.1 A nivel ciudad 14
2.1.2.2 A nivel Distrito 15
2.1.2.3 A nivel de sitio 15
2.1.3 Salud pblica 15
2.1.3.1 Centro de Salud 16
2.1.3.1.1 Centro de Salud Tipo A
16
2.1.3.1.2 Centro de Salud Tipo B
17
2.1.3.1.2.1 Cartera de Servicios y recurso humano
para un Centro de Salud tipo B
17
2.1.3.1.2.2 Componente de atencin a las personas 18
2.1.3.2 Atencin al ambiente 18
2.1.3.3 Atencin de Emergencias y Morbilidad General 19
2.1.3.4 Recurso humano para un Centro de Salud tipo B 19
2.1.4 Municipalidad 20
2.1.4.1 Municipalidad de Mixco 20
2.1.4.1.1 Servicios que presta la Municipalidad de Mixco 20
2.1.5 Recreacin 22
2.1.5.1 Clasificacin de recreacin 22
2.1.5.1.1 Recreacin Popular 22
2.1.5.1.2 Recreacin Selectiva 22


2.1.5.2 Tipos de Recreacin 23
2.1.5.2.1 Recreacin Activa 23
2.1.5.2.2 Recreacin Pasiva 23
2.1.5.3 Recreacin por su espacio de aplicacin 24
2.1.5.3.1 Al aire libre 24
2.1.5.3.1.1 Juegos 24
2.1.5.3.2 Localizada o Bajo Techo 25
2.1.5.3.2.1 Cultural y Social 25
2.1.5.3.2.2 Saln de Usos Mltiples 25
2.1.5.4 Caractersticas de la Recreacin por su participacin 26
2.1.5.4.1 Individual 26
2.1.5.4.2 Grupal 26
2.1.5.5 Categoras de reas recreativas por nmero
de habitantes y rea de influencia 26
2.1.6 Administracin 27
2.1.6.1 COCODE 27
2.2 REFERENTE LEGAL
2.2.1 Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social 28
2.2.2 Constitucin Poltica de Guatemala 28
2.2.3 Ministerio de Cultura y Deportes 29
2.2.4 Ley de Atencin a las personas con Discapacidad 31
2.2.5 Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales 31
2.2.6 Cdigo Municipal 32


2.2.7 Matriz 34
CAPTULO 3
3. REFERENTE TERRITORIAL
3.1 Localizacin del Proyecto Macro 36
3.2 Historia del Municipio 37
3.2.1 Divisin administrativa del Municipio 37
3.2.2 Aspectos Ambientales 38
3.2.3 Aspectos Democrticos 38
3.3 Colonia San Jos la Rosas 39
3.3.1 Factores Ambientales 39
3.3.1.1 Tipo de Suelo 39
3.3.1.2 Factores Demogrficos 40
3.3.1.3 Factor Salud 41
3.3.1.4 Factor Educativo 41
3.4 Localizacin del Proyecto Micro 42
3.5 Zona Metropolitana 43
3.6 Ubicacin de Colonia 44
3.7 San Jos la Rosas y sus Colonias Aledaas 45
3.8 Ubicacin del Terreno 46
3.9 Levantamiento Topogrfico 47
3.10 Caractersticas del Terreno 48
3.11 Anlisis del Terreno 49
3.12 Entorno del Terreno 50


3.13 Accesibilidad 51
3.14 Riesgos 52
3.15 Fotografas 54
CAPTULO 4
4. CASOS ANLOGOS / USUARIOS
4.1 Edificio Multifuncional 57

4.1.1 Anlisis Funcional 60
4.1.2 Anlisis Constructivo 61
4.1.3 Anlisis Estructural 61

4.1.4 Conclusin 61

4.2 Extensin Municipal 62
4.2.3 Conclusin 64
4.3 rea de Recreacin 65
4.3.3 Conclusin 67
4.4 Centro de Salud 68
4.4.2 Anlisis Estructural 70
4.4.3 Conclusin 70
4.5 Agentes, Usuarios y Beneficiarios 71



CAPTULO 5
5. PROCESO DE DISEO
5.1 Metodologa de Diseo 73
5.2 Idea Generadora 74
5.3 Programa Arquitectnico 80
5.4 Matriz de Relaciones Ponderadas 81
5.5 Diagrama de Relaciones 84
5.6 Diagrama de Circulaciones 85
5.7 Diagrama de Flujo 87
5.8 Diagrama de Bloques 88
CAPTULO 6
6. PREMISAS DE DISEO
6.1 Premisas de Diseo Ambientales 91
6.2 Premisas de Diseo Funcionales 93
6.3 Premisas de Diseo Confort 95
6.4 Premisas de Diseo Constructivo 97
6.5 Premisas de Diseo Urbano 99
6.6 Premisas de Diseo Formal 101


CAPTULO 7
7. DISEO ARQUITECTNICO
7.1 Matriz de Diagnstico 103
7.2 Primera Aproximacin Final 113
7.3 Diseo Arquitectnico 114
Presupuesto Estimado 133
Conclusiones 134
Recomendaciones 136
Glosario 137
Bibliografas 138

ndice de Grficas
Grfica No. 1 Diagrama de metodologa 10
Grfica No. 2 Ciclo humano de la recreacin 23
Grfica No. 3 Niveles de recreacin 24
Grfica No. 4 Matriz aplicacin referente legal 34

ndice de Tablas
Tabla No. 1 Recurso humano para un Centro de Salud tipo B 19
Tabla No. 2 Categoras de reas recreativas por nmero de
habitantes y reas de influencia 26
Tabla No. 3 Aspectos ambientales del municipio de Mixco 38
Tabla No. 4 Aspectos demogrficos del municipio de Mixco 38
Tabla No. 5 Caractersticas ambientales, Colonia San Jos las Rosas 40


Tabla No. 6 Factores demogrficos, Colonia San Jos las Rosas 40
Tabla No. 7 Factor salud, Colonia San Jos las Rosas 41

ndice de Mapas
Mapa No. 1 Repblica de Guatemala / Municipio de Mixco 36
Mapa No. 2 Repblica de Guatemala / Municipio de Mixco/
zona 6 de Mixco 42
Mapa No. 3 Zona metropolitana, Guatemala 43
Mapa No. 4 Ubicacin, Colonia San Jos las Rosas 44
Mapa No. 5 Colonia San Jos las Rosa y colonias aledaas 45

ndice de Planos
Plano No.1 Ubicacin de terreno 46
Plano No.2 Levantamiento topogrfico 47
Plano No.3 Caractersticas del terreno 48
Plano No.4 Anlisis del terreno 49
Plano No.5 Entorno del terreno 50
Plano No.6 Accesibilidad 51
Plano No.7 Riesgos 53
Plano No.8 Planta Edificio de Servicios Generales, Direccin General de
Polica. Ministerio del Interior, Madrid 58
Plano No.9 Planta Edificio de Servicios Generales, Direccin General de
Polica. Ministerio del Interior, Madrid 59
Plano No.10 Planta Extensin Municipal de Guatemala
Mini-muni, Galeras Primma 63


Plano No.11 Planta Parque de recreacin infantil,
La Gomera, Escuintla 65
Plano No.12 Planta Parque de recreacin infantil,
La Gomera, Escuintla 66

ndice de Fotografas
Foto No.1 Caractersticas del terreno 48
Foto No.11 Edificio de Servicios Generales, Direccin General de Polica.
Ministerio del Interior, Madrid 57
Foto No.15 Extensin Municipal de Guatemala


Foto No.18 Parque de recreacin infantil, La Gomera, Escuintla 65
Foto No.23 Centro de Salud Colonia Centro Amrica 68



Acrnimos

COCODE Consejo Comunitario de Desarrollo
EIA Evaluacin de Impacto Ambiental
EMIXTRA Entidad Misquea de Trnsito y Transporte
FAUD Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo
INE Instituto Nacional de Estadstica
INFOM Instituto de Fomento Municipal
INSIVUMEH Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa,
Meteorologa e Hidrologa
IUSI Impuesto nico Sobre Inmueble
SUM Saln de Usos Mltiples
UNC Universidad Nacional de Crdoba
USAC Universidad de San Carlos de Guatemala



Introduccin

Se considera que el equipamiento urbano es un conjunto de edificios e
instalaciones en los que se encuentran los servicios para la atencin de las
necesidades bsicas de la poblacin, como son la salud, la educacin, la
recreacin, el comercio, actividades administrativas, etc. A estos edificios y
servicios es importante considerarlos tambin como centros de trabajo. Es
por ello que se debe tomar en cuenta para el desarrollo de cualquier ciudad.
El crecimiento demogrfico en el rea urbana del municipio de Mixco, zona
seis (Limitada en las Colonias: San Jos las Rosas, Villa flor, San Francisco y
Carolingia) y la falta de equipamiento en la colonia motivaron a la realizacin
del presente estudio denominado: Equipamiento Urbano, Colonia San Jos
las Rosas y Colonias Aledaas, zona 6 de Mixco; que contiene la
conceptualizacin sobre las caractersticas de los temas de salud, extensin
municipal, recreacin y COCODE del municipio de estudio, as como un
diagnstico y donde se exponen la deficiencia del tema que constituye la
base para la toma de decisiones y su pronstico para el ao 2,016 en funcin
de la poblacin.
Con respuesta a esta, se concreta en la presentacin de un sistema de
equipamiento urbano modelo; indicando la ubicacin y el tipo de parque
segn la poblacin del rea urbana.

Captulo I
1. Referente Conceptual

Equipamiento Urbano, Colonia San Jos las Rosas y Colonias
Aledaas, zona 6 de Mixco.


2

1.1 Antecedentes:
La colonia San Jos las Rosas pertenece al municipio de Mixco ubicada en la
zona 6. Est divida en 4 sectores y fue creada a partir de los aos 70
colindante con las colonias Villa flor, San Francisco y delimitada por un
barranco con la colonia Jumar.
1
Est comunicada al centro de la cuidad por
la Calzada San Juan y Boulevard El Caminero.

El rea urbana de las colonias de este municipio ha tenido un aumento
demogrfico de un quince por ciento, por lo que se ve actualmente afectado
no solo por el dficit de reas de asistencia mdica sino tambin por el cierre
de un antiguo Centro de Salud ubicado en la colonia, por falta de ingresos a la
institucin.

La carencia de espacio fsico que posee la actual extensin municipal de
Mixco, se hace evidente ya que los pobladores de esta comunidad no logran
efectuar todos sus trmites municipales, debido a que solamente prestan los
mnimos servicios de atencin como: pago de agua y IUSI.

Conjuntamente la ausencia de canchas para la recreacin al aire libre que
anteriormente existan en el solar establecido para el proyecto y que debido
a su deterioro fueron descartadas, as como la falta de un espacio cerrado
para realizar actividades sociales y/o religiosas de los vecinos.

De la misma manera la Asociacin de Vecinos no posee un rea establecida
para los trmites y movimientos administrativos de la colonia y por la
ausencia de un equipamiento y la existencia de reas deficientes, se tiene
como finalidad en este proyecto de graduacin, proponer una edificacin en
la cual se encuentren los servicios bsicos para la poblacin como salud,
_________________________________________________________
1. Entrevista Seor: Jos Mara Cardona. Presidente del comit de vecinos de la colonia.
(COCODE)



3

gestin municipal, recreacin y organizacin social a donde puedan dirigirse
los habitantes de dicho municipio.

1.2 Planteamiento del problema:
La falta de planificacin urbana y el crecimiento de la poblacin en el
municipio de Mixco especficamente en la colonia San Jos las Rosas y sus
colonias aledaas (Villa Flor, San Francisco y Jumar) ha provocado el aumento
del uso de suelo para vivir, as como la alta demanda de alquiler de viviendas
en dichas colonias a partir del ao 2008 segn el Instituto Nacional de
Estadstica a causa del elevado nivel de violencia que presentan colonias
cercanas como El Milagro, Lo de Bran, Carolingia y Ciudad Quetzal, dando
oportunidad al desarrollo del rea urbana, con la necesidad de un
equipamiento urbano bsico.

La alta demanda de pacientes en el Centro de Salud ubicado en la Colonia
Primero de Julio (a unos 10 kilmetros del rea planteada) se ve afecta en la
asistencia mdica debido a que atiende cerca de 10 colonias de
aproximadamente 45,000 personas por lo que en algunas ocasiones este
centro se priva de su servicio y/o en su mxima atencin un 40% de los
enfermos son referidos al Hospital Roosevelt.

Se hace evidente el rea mnima que posee las oficinas de la extensin
municipal de Mixco en el Centro Comercial San francisco, ubicado en la
colonia San Francisco, la cual deja a los vecinos con la posibilidad de realizar
nicamente trmites de pago de Agua potable y IUSI, provocando el traslado
de las personas hacia la Municipalidad de Mixco, a una distancia de 25 km del
de las colonias mencionadas, para efectuar tramites como: Cartas de
Residencia, Boletos de Ornato, Fe de Edades, Registro de Propiedad.

La inexistencia de reas adecuadas para la recreacin al aire libre y/o bajo
techo para nios, jvenes y adultos, logra que la comunidad de vecinos se



4

vea actualmente afectada, siendo este el esparcimiento de vital importancia
para el desarrollo integral del ser humano, corriendo el riesgo que las
personas en especial los jvenes busquen otras fuentes de diversin para su
tiempo libre, lo cual afecta al ser humano al realizar actividades perjudiciales
a su formacin social y moral.

Otro problema es el riesgo que corre la Administracin del COCODE de los
pobladores de la Colonia San Jos las Rosas, debido a que no poseen un
espacio fsico propio y se ven obligados al alquiler de un rea disponible, lo
cual ha provocado el trasladado de la oficina en ms de una ocasin,
generando un conflicto para los vecinos al momento de realizar sus pagos
mensualmente.

1.3 Justificacin:
Actualmente la Colonia San Jos las Rosas sector II y sus colonias aledaas
(San Jos las Rosas I, III y IV, San Francisco I y II, Villa Flor y Jumar), con un
nmero de habitantes que hasta el 2010 asciende a 18,000 en el rea
urbana
2
, implica mejorar el equipamiento urbano conjunto existente debido
a que las reas actuales no son suficientes para cubrir las necesidades de la
poblacin.

La falta de instalaciones para la asistencia de salud, tramites municipales,
reas recreativas al aire libre y/o bajo techo y Administracin COCODE refleja
un desarrollo no planificado del rea urbana del municipio y sus colonias por
lo que hace necesario la creacin de nuevas reas para estas actividades y
reubicacin de las instalaciones existentes, pues el mayor problema de estos
es el espacio reducido que mantienen y la falta de equipamiento que poseen,
con la cual la asistencia a la poblacin tiende a ser decadente ante su
necesidades, siendo esta poblacin un 20% del rea urbana total del
municipio.
_________________________________________________________
2. Instituto Nacional de Estadstica (INE). Estimaciones de Poblacin Total por Municipio ao
2010



5

Expuesto lo anterior, debe de tomarse en cuenta la creacin de un Centro de
Salud en la planificacin de proyectos en beneficio de la poblacin, ya que
actualmente Guatemala ha estado implementando un proceso de
descentralizacin en el sector salud en los ltimos seis aos
3
, siendo el
alcance al mismo uno de los principales derechos del ser humano, as
tambin se tiene conocimiento de que una de las principales polticas de la
actual administracin municipal, es modernizar y acercar los servicios de
mayor demanda al lugar en donde vive o trabaja el vecino de nuestra ciudad
y darle participacin en los asuntos que son objeto de su inters,
4
por lo
cual se promueve la ampliacin y reubicacin de la Extensin Municipal de
Mixco ya existente en el lugar.
Por otro lado es importante promover reas de esparcimiento recreativo
pasivo y activo al aire libre y/o bajo techo para los pobladores de dichas
colonias, tomando en cuenta que la recreacin es un factor importante en el
desarrollo del ser humano y es una actividad voluntaria para el uso del
tiempo libre, que conlleva a mantener el equilibrio, desahogar las tensiones
creadas por el ritmo diario del trabajo, motivando a una salud sana y
dinmica.
4.1
Sin olvidar la importancia de una nueva Administracin de
COCODE de la colonia San Jos las Rosas en un rea propia, y con un diseo
preciso para la atencin de los vecinos y comodidad de la propia
administracin.

Es necesario resolver la problemtica de falta de equipamiento urbano que
actualmente viven los vecinos de la colonia San Jos la Rosas por ello se
realizar un estudio que contribuir a encontrar soluciones a los problemas
planteados con la finalidad de dar a los vecinos de la colonia espacios,
comodidad y facilidad de acceso a servicios antes mencionados.
_________________________________________________________
3. http://www.geosalud.com/saludcentroamerica/guatemala.htm
4. http://www.femica.org/experiencias/documentos/gpl/guate_descon.htm
4.1 SUREZ LPEZ, Derik Ral, Sistema de Equipamiento Recreativo Urbano para San Benito,
Petn, Tesis de Grado Facultad de Arquitectura USAC. Ao2003 p.13



6

1.4 Objetivos:
1.4.1 Objetivo General:

Contribuir a resolver la problemtica de la colonia San Jos las
Rosas y reas aledaas mediante el planteamiento de soluciones de
equipamiento urbano, para mejorar la atencin mdica, trmites
municipales, recreacin al aire libre y/o bajo techo y el
funcionamiento de las oficinas administrativas del COCODE.
1.4.2 Objetivos Especficos:

Proporcionar un documento de consulta para la elaboracin de
futuros estudios relacionados al tema y a las Colonias
seleccionadas.

Presentar un anteproyecto arquitectnico de equipamiento urbano,
que beneficie a la poblacin y mejore la imagen urbana de las
colonias San Jos las Rosas I, II, III, IV, San Francisco I, II, Villa Flor, y
Jumar sino tambin del Municipio de Mixco.

Disear un proyecto que se adapte al contexto del lugar, utilizando
para su construccin los recursos econmicos existentes y
materiales de bajo impacto ambiental que no rompan con el
entorno natural.

Aplicar conceptos de arquitectura sin barrera para nios, adultos y
personas de la tercera edad en la propuesta arquitectnica.



7

1.5 Delimitacin:
El presente trabajo est delimitado para una mejor comprensin, dentro de
los siguientes datos.
1.5.1 Espacial:
El proyecto de Equipamiento urbano de la colonia San Jos las Rosas zona 6
de Mixco se plantea realizar en un terreno ubicado al ingreso principal de la
colonia con un rea de 7,835.7822 metros cuadrados, cuyas colindancias son:
al sur Centro Diabtico, al norte, al este rea forestal y al oeste calle de
circulacin vehicular.* El terreno es otorgado por la Municipalidad de Mixco.

1.5.2 Temporal:

En este aspecto el margen de anlisis se proyectar hasta el ao 2,022
desarrollado un estudio que tenga proyeccin de 12 aos como meta,
logrando con ello una accin a corto y mediano plazo.

1.5.3 Conceptual:
Para tener un mejor anlisis del tema de investigacin se recopilaron
conceptos, definiciones, leyes y normas que giren alrededor de los temas de
equipamiento urbano, salud, trmite municipal, recreativo, administracin de
COCODE para desarrollar un proyecto que cubra las necesidades de la
poblacin a beneficiar y su municipio.

Adicional al tema central se desarrollar, analizar y se propondr la creacin
y adecuacin de espacios arquitectnicos incluyentes para todos, a partir de
condiciones pensadas desde la normativa y de las pautas existentes sobre
accesibilidad en el diseo universal, las cuales tomar de referencia con sus
contenidos, para edificios de concurrencia pblica.
_____________________________________________________________________________
*Vase mapa No. 4 pg. 45



8

1.6 Metodologa:
Para la elaboracin del presente trabajo la metodologa de investigacin
permite llevar una secuencia, para llegar a la definicin del anteproyecto
arquitectnico, realizando los pasos siguientes.

1.6.1 Primera etapa:
Esta se lleva a cabo con la definicin del tema problema, la
recopilacin de conceptos, anlisis de casos anlogos, leyes y
normas, que servirn para la sustentacin del trabajo de tesis. La
tcnica utilizada en esta etapa es la investigacin documental.

1.6.2 Segunda etapa:
Se hace la recopilacin de las caractersticas de las colonias como;
datos histricos, poblacin, clima, equipamiento e infraestructura
existente.
Seguidamente se realiza un diagnstico y anlisis, para determinar
el dficit actual y las caractersticas, de las instalaciones existentes
en la Colonia San Jos las Rosa y colonias aledaas.
Haciendo un recorrido en el rea a ejecutar el proyecto para hacer
un levantamiento planimtrico y fotogrfico de los equipamientos
existentes en el lugar y ubicarlos en un plano.
Se hace un anlisis del terreno y su entorno micro y macro, para
luego establecer cul es la opcin que satisface los requerimientos
del proyecto.
Se desarrolla la propuesta del sistema de equipamiento urbano
para la colonia San Jos las Rosas y sus colonias aledaas.
La tcnica de investigacin utilizada en esta etapa es: Recopilacin
documental, entrevistas locales, observacin de campo,
levantamiento planimtrico, los instrumentos usados corresponden
a cmara fotogrfica, hojas y cinta mtrica.



9

1.6.3 Tercera etapa:
Esta etapa cubre la definicin del proyecto, los criterios de diseo y
la propuesta del proyecto.
Se realiza la visita a casos anlogos que tengan semejanza con los
equipamientos planteados para analizarlos y tomar en cuenta los
puntos positivos que se puedan aplicar en el proyecto a ejecutar.
Se define el tipo de proyecto para las colonias en estudio,
seguidamente se fijan los criterios de diseo, estableciendo los
usuarios, premisas generales de diseo, anlisis del sitio electo y la
descripcin del programa de necesidades para el proyecto,
Determinado los criterios de diseo se procede a lo siguiente:
o Se elabora la propuesta de diseo arquitectnico a nivel de
anteproyecto del equipamiento urbano.
Las tcnicas de investigacin utilizadas en esta etapa son:
recopilacin documental, anlisis, entrevistas locales y elaboracin
de propuesta.

Para la elaboracin del presente trabajo se representa el diagrama siguiente
donde se expone el camino elegido para hacer la investigacin.



10

1.7 Diagrama:
4.2

____________________________________________________________
4.2 Grfica No. 1, Elaboracin propia

DEFINICION DEL
PROBLEMA
OBJETIVOS
REFERENTE
TERICO
REFERENTE
LEGAL
REFERENTE
TERRITORIAL
DIAGNOSTICO Y
ANLISIS
TECNICAS DE INVESTIGACIN
INSTRUMENTOS
Recopilacin Documental

Entrevistas locales
Observacin de campo

Levantamiento
planimtrico
Levantamiento
fotogrfico
Entrevistas locales

Anlisis de casos
anlogos
Entrevistas locales
Diagramacin
Metfora conceptual

Documentacin bibliogrfica
Libros planos-
fotocopiadora

Libro Cdigos-
fotocopiadora

Libros folletos revistas
Planos Mapas-
fotocopiadora

Planos, Cmara fotogrfica
Cuestionario-personal
humano
Cinta mtrica.

Planos - fotocopiadora
Cmara fotogrfica
Cuestionario-computadora

PROPUESTA ARQUITECTONICA
Propuesta de diseo de equipamiento urbano
de la Colonia San Jos las Rosas y sus colinas
aledaas
PROYECTO DE GRADUACION
CRITERIOS DE DISEO Y PROGRAMACIN

Caractersticas usuarios y agentes.
Idea generatriz
Programa de necesidades
Premisas generales y particulares de diseo
Diagrama de matrices

Equipamiento
urbano, salud,
recreacin,
extensin
municipal. Leyes
y normas a nivel
nacional y
municipal.
C
O
N
C
E
P
T
U
A
L

C
O
N
C
E
P
T
U
A
L

Datos histricos
del lugar, anlisis
del sitio,
caractersticas
del terreno,
casos anlogos.



11

Captulo II
2. Referente Terico / Legal
Captulo II
2. Referente Terico / Legal



12

2.1 Referente Terico:
A continuacin se presentan los conceptos que se encuentran relacionados
con el proyecto, desarrollados para la compresin y anlisis de la
problemtica planteada. Estos conceptos se derivan desde el tema
arquitectnico, equipamiento urbano, salud, extensin municipal, recreacin
y/o bajo techo, etc.
2.1.1 Arquitectura Moderna
La Arquitectura Moderna se ha caracterizado por la simplificacin de las
formas, la ausencia de ornamento y la renuncia consciente a la composicin
acadmica clsica, la cual fue sustituida por una esttica con referencias a las
distintas tendencias del arte moderno como el cubismo, el expresionismo, el
neoplasticismo, el futurismo y otros.
Pero es, sobre todo, el uso de los nuevos materiales como el acero, materias
plsticas, vidrio y el hormign armado, as como la aplicacin de las
tecnologas asociadas, el hecho determinante que cambi para siempre la
manera de proyectar y construir los edificios o los espacios para la vida y la
actividad humana.
5

Por todo lo antes mencionado en la propuesta de equipamiento urbano se
implementara el uso de la arquitectura modernista adaptndose esta a su
entorno natural e integrando conceptos y principios bsicos de la teora.
Sabiendo que el valor original de la arquitectura es el espacio interno, y todos
los restantes elementos volumtricos, plsticos y decorativos tendrn valor
en el juicio del edificio, se proponen espacios amplios y acogedores en los
cuales las personas puedan sentirse como en casa, dividiendo dichos espacios
en funcin de frecuencia y secuencia.
_______________________________________________________________________
5. Josep M. Garca, Simblica arquitectnica, Symbolos Ed., Barcelona, 2004



13

El carcter del equipamiento ser algo importante a tomar en cuenta ya que
esto ser la percepcin del mensaje a travs de la figura. Y ser el punto de
partida para su concepcin.
2.1.2 Equipamiento Urbano:
El equipamiento es un conjunto de edificios e instalaciones en los que se
encuentran los servicios para la atencin de las necesidades bsicas de la
poblacin, como son la salud, la educacin, la recreacin, el comercio,
actividades administrativas pblicas y privadas y los servicios de bomberos y
policas.
A estos edificios y servicios es importante considerarlos tambin como
centros de trabajo. El equipamiento tiene diferentes niveles de radios
influencia en la ciudad. El radio de influencia depender de su capacidad o
tamao, esto es, del nmero de personas al que puede dar servicio en su
especialidad, del nmero de empleados y su periodicidad de uso (si es de uso
cotidiano, eventual o peridico).
6
Todos estos aspectos son los que determinaran si un edificio de servicios
atrae personas desde todos los puntos de la ciudad, si las personas que
recurran a l solo provienen de un rea o distrito determinado, o si solo lo
usan personas de un barrio especifico.
Generalmente el equipamiento propiciar la concentracin de poblacin en el
lugar donde se localiza, generando lugares con mayor vida colectiva dentro
de la ciudad. La localizacin del equipamiento dentro de la ciudad es un
aspecto muy importante a considerar, pues constituye uno de los elementos
ms importantes de la estructura urbana.

6. Arquitecto Luis Coccato. Equipamiento urbano, 2003. FAUD, UNC. Crdoba



14

La localizacin adecuada del equipamiento genera repercusiones positivas en
todos los aspectos funcionales de la ciudad, mejorando su paisaje y
proporcionando una mejor calidad de vida para la poblacin.
Los edificios e instalaciones del equipamiento se pueden clasificar en funcin
de sus radios de influencia, pueden corresponder a tres niveles:
2.1.2.1 A nivel Ciudad:
Que corresponde a los servicios que tienen en toda la ciudad. Generalmente
este tipo de equipamiento concentra muchos empleados y usuarios y sus
instalaciones se pueden utilizar en forma cotidiana (universidades, oficinas
pblicas, etc.), peridica (centros sociales y clubes deportivos), o eventual
(hospitales, estadios, plazas de toros, etc.).
2.1.2.2 A nivel Distrito:
Que corresponde al de los servicios que tienen influencia en una zona
determinada dentro de la ciudad. Estos servicios no concentran a empleados
y usuarios en forma masiva, y son instalaciones de uso cotidiano o peridico,
tales como escuelas preparatorias, oficinas de correo, etc.
2.1.2.3 A nivel de Sitio:
Al que corresponden los servicios que tienen influencia limitada a una
pequea zona, barrio o vecindario. En ellos, los empleados y usuarios son
pocos, siendo sus instalaciones de uso cotidiano; por ejemplo: escuelas
primarias, jardines, recreacin y plazas,
7
siendo este el caso del presente
proyecto.

________________________________________________________________________
7. SCHJETNAN Mario PRINCIPIOS DE DISEO URBANO AMBIENTAL Primera Edicin marzo de
1984 Grupo de Diseo Urbano Mxico D.F p. 109



15

2.1.3 Salud Pblica:
La salud pblica es la disciplina encargada de la proteccin de la salud a nivel
poblacional. En este sentido, busca mejorar las condiciones de salud de las
comunidades mediante la promocin de estilos de vida saludables, las
campaas de concienciacin, la educacin y la investigacin. Para esto,
cuenta con la participacin de especialistas en medicina, enfermera, y reas
de atencin.
El desarrollo de la salud pblica depende de los gobiernos, que elaboran
distintos programas de salud para cumplir con los mencionados objetivos.
Entre las funciones de la salud pblica, se encuentran la prevencin
epidemio-patolgica (con vacunaciones masivas y gratuitas), la proteccin
sanitaria (control del medio ambiente y de la contaminacin), la promocin
sanitaria (a travs de la educacin) y la restauracin sanitaria (para recuperar
la salud).
A continuacin se determinarn conceptos que se encuentran relacionados
con el tema de salud pblica que sern de suma importancia para determinar
el tipo de centro o puesto de salud a desarrollar en la propuesta futura.
8

2.1.3.1 Centro de Salud:

El Centro de Salud es el establecimiento de los servicios pblicos de salud del
Segundo Nivel de Atencin ubicado en el mbito municipal y generalmente
en las cabeceras municipales y centros poblados de 5,000 a 20,000
habitantes. Brinda a la poblacin de su rea de influencia, los servicios
ampliados de salud definidos segn normas, y coordina y articula la
prestacin de servicios de salud de los establecimientos de menor categora
ubicados en su rea de influencia.
__________________________________________________________
8. Establecimientos de la Red de Servicios, Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, folleto
proporcionado por el rea de Salud de Guatemala, Enero 2005, Pg., 2



16

Los Centros de Salud se clasifican en: Centros de Salud Tipo B, Centro de
atencin a pacientes ambulatorios (CENAPA), Centros de Salud Tipo A, Centro
de Atencin Mdica Permanente (CAP), Centro de Atencin Integral
Materno-Infantil (CAIMI), y otros Centros de Salud como Clnicas Perifricas,
Centros de Urgencia Mdicas (CUM) y maternidades Perifricas.

2.1.3.1.1 CENTROS DE SALUD TIPO A:
Son establecimientos de servicios pblicos que cuentan con internamiento
con 35 camas. Tienen un rea de influencia de entre 10,000 a 20,000
habitantes. Funcionan las 24 horas del da y brindan atencin de maternidad,
ciruga y traumatologa de urgencias; urgencias medicas y peditricas.
Los recursos humanos bsicos son: mdico general, odontlogo, mdicos
especialistas segn normas, psiclogo, enfermera graduada, auxiliar de
enfermera, tcnico de salud rural, inspector de saneamiento ambiental,
tcnicos de laboratorio y anestesia.

2.1.3.1.2 CENTRO DE SALUD TIPO B:
Son establecimientos de servicios de salud que brindan servicios de
promocin, prevencin, recuperacin y rehabilitacin dirigidas a las personas
y acciones al ambiente. Tienen un rea de influencia entre 5,000 y 10,000
habitantes.
Los recursos humanos bsicos son el mdico general, odontlogo, psiclogo,
enfermera graduada, auxiliar de enfermera, tcnicos en salud rural,
inspector de saneamiento ambiental y otros tcnicos de salud.
Con el propsito de Avanzar en el cumplimiento de entrega de la cartera o
paquete bsico de servicios, se desarrollaran las estrategias de horario
ampliado: Das ordinarios de 7:00 a 19:00 horas, sbados, domingos y das
festivos de 8:00 a 12:00 horas. Y en algunos Centros de Salud se trabajara con
horarios especiales de atencin de 24 horas, de acuerdo a las caractersticas
propias de cada Centro de Salud.
9

_______________________________________________________
9. Ministerio de Salud, Tipos de Establecimientos. Guatemala.



17

2.1.3.1.2.1 CARTERA DE SERVICIOS Y RECURSO HUMANO PARA
UN CENTRO DE SALUD TIPO B

Para estandarizar la atencin que se presta en cada uno de los
establecimientos de acuerdo a sus niveles de complejidad y la capacidad
resolutiva ya definida, se describe la cartera de servicios a prestarse en los
establecimientos del Segundo Nivel de Atencin, la cual est definida en base
a prioridades y comprende las acciones a realizarse en Promocin,
prevencin, Diagnstico (Laboratorio Y Rayos X) y tratamiento, con el fin de
mejorar la calidad de los servicios y de optimizar los recursos, hacindolos
accesibles a toda poblacin.

2.1.3.1.2.2 EL COMPONENTE DE ATENCIN A LAS PERSONAS:
Est dirigido a grupos de poblacin con acceso a los servicios de salud, los
cuales son prestados por personal institucional gubernamental o no
gubernamental. Este componente debe realizarse en base a las prioridades
de salud establecidas a nivel nacional y/o local, a travs de los procesos de
promocin, prevencin, diagnostico, tratamiento y rehabilitacin de los
procesos patolgicos predominantes en la localidad.
10

En cuanto a la atencin a las personas en Centro de Salud, orienta sus
acciones al nio, al adulto y anciano con reas prioritarias como:
Promocin de la Salud
Prevencin de la Salud
Inmunizaciones
Salud Reproductiva y Planificacin Familiar
Atencin Integral a los Adolescentes
Atencin a la Demanda
Prevencin y Control de Enfermedades Transmisibles
Provisin de Medicamentos Esenciales
Servicios de Salud Mental, Rehabilitacin y de Tercera Edad.
________________________________________________________
10. Establecimientos de la Red de Servicios CopCit Pg. 20,21.



18

2.1.3.2 ATENCIN AL AMBIENTE
En cuanto a la Atencin ambiental se le da prioridad a:
Servicios de saneamiento bsico en agua potable, aguas residuales,
disposicin adecuada de excretas y de residuos slido.
Prevencin y Control de la Contaminacin y Riesgos ambientales
relacionados con aguas, alimentos, suelos, vectores y txicos qumico.
11

2.1.3.3 ATENCIN DE EMERGENCIAS Y MORBILIDAD GENERAL
Estas acciones van dirigidas a la atencin de accidentes y urgencias, como el
caso de quemaduras, heridas, fracturas, traumatismos, mordedura de
animales. En los casos que sobrepase la capacidad del servicio se realizaran
medidas de estabilizacin al paciente, para su traslado a un servicio o nivel de
mayor complejidad.
En este grupo se incluye la atencin integral a mujeres en edad reproductiva
y salud mental primaria (excepto donde haya psiclogos).
En este componente se incluye la referencia y respuesta de pacientes con
cuadros patolgicos que superan la capacidad de resolucin de los servicios
del Segundo Nivel de Atencin, quienes debern ser trasladados a Hospitales
de referencia nacional (especializados) de acuerdo a la complejidad del
cuadro clnico que presenten.
12

_______________________________________________________________

11. IBID Pg. 22,23.
12. Establecimientos de la Red de Servicios CopCit Pg. 24.



19

2.1.3.4 RECURSO HUMANO PARA UN CENTRO DE SALUD TIPO B
Tabla No.1
13

2.1.4 Municipalidad:
La autonoma municipal es de carcter tcnico administrativo, tiene por
objeto el cumplimiento de los fines del municipio, su fortalecimiento
econmico y la descentralizacin administrativa. La palabra autonoma
significa libertad de gobernarse por sus propias leyes. Autonoma tambin
significa la facultad de dictarse su propia ley y regirse por ella. AUTARQUA:
significa la facultad de administrase por s misma.
2.1.4.1 Municipalidad de Mixco:
La municipalidad tiene como atribucin primordial la prestacin y
administracin de los servicios pblicos de las poblaciones bajo su
jurisdiccin territorial, bsicamente sin perseguir fines lucrativos, y por lo

__________________________________________________________
13. Tabla No. 1 (* Depende del tamao y produccin de cada uno), Folleto rea de Salud MSPAS.
Elaboracin propia
DISCIPLINA PLAZA *MAX. *MIN.
1 Medicina (Director) Profesional III 1 1
2 Medicina Profesional 1
8 hrs
2 1
3 Odontologa Profesional 1
4 hrs
1 1
4 Enfermera Graduada Paramdico III 2 1
5 Auxiliar de Enfermera Paramdico I 6 4
6 Laboratorio Paramdico I 2 1
7 Contabilidad Oficinista IV 2 1
8 Inspector de
Saneamiento
Tcnico I 2 1
9 Tcnico Salud Rural Tcnico I 2 1
10 Conserje Trabajador Operativo III 2 1
11 Guardin Trabajador Operativo III 3 2



20

tanto, tiene competencia para establecerlos, mantenerlos, mejorarlos,
regularlos, garantizando su funcionamiento eficiente, seguro, continuo,
cmodo e higinico a los habitantes y beneficiarios de dichas poblaciones, y
en su caso, la determinacin y cobro de tasas y contribuciones equitativas y
justas, segn lo establece el Cdigo Municipal, Decreto 12-2002, en el
Artculo 72.
14

2.1.4.1.1 ALGUNOS SERVICIOS QUE PRESTA LA MUNICIPALIDAD
DE MIXCO:
1. Administracin, mantenimiento y funcionamiento de los mercados,
calles, drenajes y bien el pblico.
2. Provee de Infraestructura y Ordenamiento vial que incluye, alumbrado
pblico, asfalto y pavimento, drenajes y la coordinacin de la
circulacin vehicular a travs de EMIXTRA que es la entidad mizquea
reguladora de trnsito y transporte.
3. Manejo de los recursos hdricos -distribucin- proteccin y penalizacin.
4. Vela por la salud del vecindario, verificando que los productos que se
vendan en las tiendas, abarroteras, supermercados, mercados y centro
comerciales sean de calidad y mantengan la debida higiene,
dispensarios municipales, farmacias comunales, obras sociales de la
esposa del Alcalde.
5. Regular la construccin privada, observando la calidad de materiales, las
reglas internacionales de la construccin, preservando las reas de
recreacin y las de inters pblico, histrico y cultural del Municipio.
6. Apoyo a las diferentes manifestaciones culturales, religiosas y
costumbristas del Municipio, fortalecimiento al deporte y sus reas.
7. Integrado por concejales, sndicos y alcalde municipal. La funcin del
Concejo Municipal est regulada en el Artculo 9 del Cdigo Municipal.

__________________________________________________________
14. F: Informacin obtenida por Casa de la Cultura de Mixco, Director Osberto Gmez



21

Es el rgano colegiado superior de deliberacin y decisin en asuntos
municipales. El Concejo Municipal de Mixco est integrado por las diferentes
comisiones que estn reguladas en el Cdigo Municipal en el Artculo 36.
Organizacin de comisiones: El Concejo Municipal organizar las comisiones
que considere necesarias para el estudio y dictamen de los asuntos que
conocer durante todo el ao, teniendo carcter obligatorio las siguientes
comisiones:
1. Educacin, cultura y deportes.
2. Salud y asistencia social.
3. Servicios, infraestructura, ordenamiento territorial, urbanismo y
vivienda, entre otros.

Este rgano municipal est a cargo del alcalde municipal, quien representa a
la municipalidad y al municipio, es el personero legal de la misma y es el jefe
del rgano ejecutivo del gobierno municipal.
15
2.1.5 Recreacin:
Definicin: Es toda actividad individual o colectiva del ser humano que le
estimula fsica y emocionalmente mediante la liberacin de tensiones,
problemas y fatigas producidas como efecto de la rutina diaria.
Es una de las 4 funciones vitales para lograr el desarrollo integral del ser
humano, clasificadas por el urbanismo y la arquitectura de la forma siguiente:
(a) Habitar (b) Trabajar (c) Circular (d) Recrear
16

___________________________________________________________________________________________
15. Municipalidad del Municipio de Mixco, Folleto informativo, 2009, Pg. 4
16. SUREZ LPEZ, Derik Ral Sistema de Equipamiento Recreativo Urbano para San Benito,



22

2.1.5.1 Clasificacin de Recreacin:
2.1.5.1.1 RECREACIN POPULAR
Practicada por la poblacin de medianos y escasos recursos econmicos y
que hace uso de medios recreativos de carcter pblico o privado accesible a
esta poblacin por ejemplo: Parques, Plazas pblicas, exhibiciones,
presentaciones pblicas, ferias y fiestas.

2.1.5.1.2 RECREACIN SELECTIVA
Est compuesta de elementos con caracteres de exclusividad y en
consecuencia responde a la demanda de poblacin minoritaria de clase alta.
Ejemplo: Estancias o Clubes de recreacin privada, Eventos deportivos y
culturales, exhibiciones y exposiciones artsticas.
17

2.1.5.2 Tipos de recreacin
Segn el tipo de participacin recreativa del hombre estas pueden ser: Pasiva
y Activa tal como se expone en la Grfica siguiente, ciclo humano de la
recreacin.

Grfica No.2
17.1

___________________________________________________________________________________________
17. RAMOS GARCIA, Domingo INICIACIN AL URBANISMO Universidad Autnoma de Mxico 1983
p. 115 S.E
17.1 Grfica No. 1, Fuente: Revista Escale No. 58 PARQUES Bogot Colombia Ao 8/ Elaboracin
propia
CICLO HUMANO DE LA RECREACIN
ACTIVA PASIVA
NIOS JVENES ADULTOS



23

2.1.5.2.1 RECREACIN ACTIVA
La recreacin activa implica accin, dcese en especfico de la persona que
mientras presta unos servicio disfruta de los mismo. El individuo est
directamente involucrado en una actividad dinmica. Ejemplo: Juegos,
deportes, excursiones, etc.
18

2.1.5.2.2 RECREACIN PASIVA
Ocurre cuando el individuo recibe la recreacin sin cooperar en ella, porque
disfruta de la recreacin sin oponer resistencia a ella. En este el esfuerzo
fsico del individuo es mnimo, por lo cual tiene una funcin esttica .Ej. Entre
estas se encuentran actividades culturales, circos y la asistencia a estadios
como espectador, cines, etc.
19

La recreacin puede darse de diferente forma segn el espacio fsico y social.

Grfica No.3
19.1

___________________________________________________________________________________________
18. Documento publicado por Karina Padilla el sbado, 9 de febrero de 2008 en
http://larecreacion.blogspot.com/2008/02/tipos-de-recreacin.html
19. SUREZ LPEZ, Derik Ral Sistema de Equipamiento Recreativo Urbano para San Benito,
19.1 Grfica No.3, GREGORIO RODAS, Karina Surama Parque de Recreacin Ciudad de
Coatepeque p.9 / Elaboracin Propia
NIVELES DE RECREACIN
CONCEPTUAL
GEOGRFICA
SOCIAL
PASIVA /ACTIVA
URBANA / RURAL
PRIVADA / PBLICA



24

2.1.5.3 Recreacin por su espacio de aplicacin

2.1.5.3.1 AL AIRE LIBRE:
Son aquellas actividades que se desarrollan en un medio natural,
permitiendo la integracin del individuo con la naturaleza, preservando los
recursos naturales y haciendo buen uso del tiempo libre. Sus caractersticas
son: Conocimiento sobre parques naturales, parques recreacionales y
monumentos naturales, arreglo del morral y carpas, conservacin y
reforestacin, conocimiento de las caractersticas y equipos para excursiones
y campamentos
2.1.5.3.1.1 JUEGOS:
Pueden ser desarrollados en cada uno de los deportes individuales y
colectivos. Entre estos juegos tenemos los tradicionales basquetbol, football,
voleibol y actividades como correr, saltar, gritar, etc.
20

2.1.5.3.2 LOCALIZADA O BAJO TECHO
La actividad recreativa se encuentra en un lugar fijo y determinado.
Estas actividades se hacen efectivas en su mayora en personas de ms de 40
aos, y principalmente en cuanto a respecta a aficiones y actividades sociales
y culturales. A los 50 aos las personas de estas edades, tienden a evitar
cualquier esfuerzo fsico y las actividades recreativas que exigen menos
esfuerzo y reemplazan a los deportes.
21

2.1.5.3.2.1 CULTURAL Y SOCIAL:
Estos tienen el fin de organizar, planificar y dirigir la ejecucin de una
actividad recreativa determinada de acuerdo a sus fines y objetivos. Ejemplo
de estos: Talleres de pintura, manualidades y exposiciones de trabajos.
22

___________________________________________________________________________________________
21. AGUILAR CORTEZ, Lupe Hombre y recreacin Temas libres, XII Congreso Panamericano de
Educacin Fsica. Guatemala 1989 en: MAYN MORN p. 11



25

2.1.5.3.2.2 SALN DE USOS MLTIPLES:
Espacio destinado a diferentes actividades sociales como recreacin, fiestas
familiares o religiosas, eventos de la comunidad o sector, etc. Las actividades
recreativas ms solicitadas son, apreciar una actividad como espectador,
reuniones sociales, y las actividades culturales de barrio.
23
El Saln de Usos Mltiples (SUM) provee un espacio amplio con capacidad
para ms de 200 personas, que permite que sea utilizado para diversas
actividades como graduaciones, talleres, conferencias entre otras. Este
provee rea de bodega, baos y una cabina de sonido.
El SUM deber tener diferentes accesos de entrada y salida y podr ser
convertido en dos salones multiusos para actividades con una pequea
cantidad de asistentes.

2.1.5.4 Caractersticas de la recreacin por su
participacin

2.1.5.4.1 INDIVIDUAL
En ella los individuos no se asocian, realizando la actividad recreativa de
forma individual, como por ejemplo: lecturas, escuchar msica, escribir, etc.

2.1.5.4.2 GRUPAL
Esta se desarrolla con varios individuos, con un fin o meta ms o menos
comn. Incluyendo grupos afines, familiares, grupos comunitarios y/o
religiosos. Portando actividades como: celebraciones, fiestas, deportes,
fiestas especficas, etc. Dando la posibilidad de satisfacer multitud de
intereses locales o especficos
.24
_______________________________________________________________

23. AGUILAR CORTEZ, Lupe Hombre y recreacin Temas libres, XII Congreso Panamericano de
Educacin Fsica. Guatemala 1989 en: MAYN MORN p. 11
24. COMPARINI ORDEZ Sara Mara Parque recreativo en San Sebastin, Retalhuleu como un
ejemplo de rescate de reas en deterioro por desechos slidos Tesis de Grado Fac. Arquitectura
USAC Ao 2001 pp. 3-6



26

2.1.5.5 Categoras de reas recreativas por nmeros de
habitantes y reas de influencia
Tabla No. 2
24.1

2.1.6. Administracin
La Administracin es el proceso cuyo objeto es la coordinacin eficaz y
eficiente de los recursos de un grupo social para lograr sus objetivos con la
mxima productividad. (Lourdes Mnch Galindo y Jos Garca Martnez)
El objeto de estudio de la Administracin son las organizaciones; por lo tanto
es aplicable a Empresas privadas y pblicas; Instituciones pblicas
y organismos estatales, y a las distintas instituciones privadas. Por ejemplo:
iglesias; universidades; gobiernos y organismos municipales, provinciales,
nacionales; hospitales y otras instituciones de salud; fundaciones, etc.; y a
todos los tipos de empresas privadas; e incluso las familias y hogares.
25

___________________________________________________________________________________________
24.1 Tabla No. 2, Municipalidad de Guatemala 1990 en: CHACON REYNA, Evelyn Irene UN
SISTEMA DE PARQUES PARA LA CIUDAD DE GUATEMALA Tesis de Grado Fac. Arquitectura USAC.
Ao 1992 P.16 / Elaboracin Propia
25. http://www.inforpressca.com/sanbartolomejocotenango/comudes.php
CATEGORA
DE PARQUES
No. De hab/parque Radio de
Influencia
rea
mnima
Infantil Local 1 a cada 2,000 hab. 200 a 400 mts. 0.25 a 0.5
mz.
Unidad Colonial
de Barrio
1 a cada 10,000 a 30,000 hab 800 a 1000 mts. 0.5 a 2.5 mz.
Sectorial o de
Zona
1 a cada 30,000 a 90,000 hab 1,500 mts 2.5 a 5.5mz.
Urbano 1 a cada 120,000 a 150,000 hab 2,400 mts. 10 a 12mz.
Metropolitano 1 a cada 500,000 a 800,000 hab 10.35 Km. 15 mz.
Regional Varios Deptos. del pas Regional 15 mz.



27

2.1.6.1 COCODE:
Los Consejos Comunitarios de Desarrollo o COCODE son la estructura
comunitaria creada para impulsar la participacin de la poblacin en la
planificacin del desarrollo y en la gestin pblica a nivel local.
Los COCODE forman parte del Sistema de Consejos de Desarrollo que
funciona a nivel nacional. Es decir, un COCODE no existe ni funciona solo,
sino que forma parte de una red que funciona a distintos niveles. Segn
establece la ley, los Consejos de Desarrollo deben funcionar a nivel
comunitario, municipal, departamental, regional y nacional, an no estn
funcionando los Consejos a nivel regional.
26

______________________________________________________________________________
26. Chiavenato Idalberto, Introduccin a la Teora General de la Administracin, Sptima Edicin,
McGraw-Hill Interamericana, 2004, Pg. 10.



28

2.2 Referente Legal:
A continuacin se la presentacin los diferentes artculos, cdigos o
reglamentos que da fundamento al proyecto de equipamiento urbano
planteado, en las cuatro reas expuestas.
2.2.1 Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social.
Poltica No. 2:
Mejorar y ampliar la cobertura de atencin y prestacin de los servicios
de salud integrales e integrados.
Fortalecer la infraestructura, equipamiento, dotacin de insumos y
sistemas de informacin para la red de establecimientos pblicos de
salud.
Establecer un modelo de atencin y gestin integral, que garantice la
continuidad de la atencin, equitativa, descentralizada, con pertinencia
cultural.
Implantar y desarrollar la gestin de los servicios de salud, orientados a
garantizar su calidad.
Fortalecer acciones de promocin de la salud, y prevencin de
enfermedades.
Desarrollar un sistema de referencia y contra referencia, efectivo para
mejorar la coordinacin intra e interinstitucional.
Fortalecer la vigilancia de la salud, promoviendo el desarrollo de las
estructuras actuales.
27

2.2.2 Constitucin Poltica de Guatemala
Artculo 93.
Derecho a la salud. El goce de la salud es derecho fundamental del ser
humano, sin discriminacin alguna.

________________________________________________________
27. Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (s.f.). Recuperado el 20 de marzo de 2011
p. 14



29

Artculo 94.
Obligacin del Estado, sobre salud y asistencia social. El Estado velar por
la salud y la asistencia social de todos los habitantes. Desarrollar, a travs
de sus instituciones, acciones de prevencin, promocin, recuperacin,
rehabilitacin, coordinacin y las complementarias pertinentes a fin de
procurarles el ms completo bienestar fsico, mental y social.
Artculo 95.
La salud, bien pblico. La salud de los habitantes de la Nacin es un bien
pblico. Todas las personas e instituciones estn obligadas a velar por su
conservacin y restablecimiento.
Artculo 96.
Control de calidad de productos. El Estado controlar la calidad de los
productos alimenticios, farmacuticos, qumicos y de todos aqullos que
puedan afectar la salud y bienestar de los habitantes.
28

2.2.3 Ministerio de Cultura y Deportes
Artculo 73
OBJETIVOS
Son objetivos del Estado en materia de deporte no federado y
recreacin fsica, los siguientes:
a) Fomentar la prctica sistemtica de actividades fsicas de forma
que se asimilen como parte de la cultura de la actividad fsica de cada
ciudadano.
b) Propiciar mediante la prctica de la actividad fsica el aumento de
los niveles de salud, esparcimiento y capacidad personal como
factores indispensables en la mejora de la calidad de vida de la
poblacin.

________________________________________________________
28. Constitucin Poltica de Guatemala (Reformada por Acuerdo legislativo No. 18-93 del 17 de
Noviembre de 1993) P. 18



30

d) Planificar, organizar y ejecutar proyectos y programas concretos
dirigidos a la promocin, desarrollo y democratizacin del DEPORTE
NO FEDERADO Y DE LA RECREACIN FSICA.
e) Favorecer las condiciones de participacin y acceso de las
comunidades sociales a la prctica del DEPORTE NO FEDERADO Y LA
RECREACIN FSICA.
f) Cooperar y apoyar en todos aquellos proyectos o programas
pblicos o privados, tendientes a promover la actividad fsica no
federada.
Su principal atribucin es la de orientar la poltica sectorial del deporte no
federado y la recreacin fsica en funcin de las directrices emanadas del
consejo nacional de deporte, educacin fsica y recreacin (CONADER).

CAPTULO III
ATRIBUCIONES Y NIVELES DE ACCIN
Artculo 76
ATRIBUCIONES las atribuciones y acciones del deporte no federado, son las
siguientes:
c) Reconocimiento y aprobacin de eventos realizadas por instancias
ajenas al Ministerio de Cultura y Deportes, que involucren actividades
deportivas no federadas.
f) Asistencia material y tcnica a proyectos dirigidos a grupos
poblacionales con fines de actividades de tiempo libre.
g) Coordinacin, organizacin o direccin de programas de deporte de
discapacitados.
h) Organizacin y promocin de eventos deportivos dirigidos a la
reeducacin y orientacin del menor.
i) Atencin y asistencia de todo programa o accin dirigida a la
poblacin en la tercera edad.
29

_______________________________________________
29. Ley nacional del deporte decreto 76-97 ttulo III Deporte no federado ministerio de cultura y
deportes viceministro de deportes y recreacin Guatemala, 1998 p.28



31

l) Promocin y direccin de actividades fsico-recreativas en centros de
trabajo y conglomerados poblacionales.
n) Desarrollar y apoyar programas de deporte para todos.
) Atender y prestar asistencia especial a eventos y actividades
deportivas no federadas para la mujer y la familia.
30

2.2.4 Ley de atencin a las personas con discapacidad
ARTCULO 54.
Las construcciones nuevas, ampliaciones o remodelaciones de edificios
pblicos, parques, aceras, plazas, vas, servicios sanitarios y otros
espacios de propiedad pblica, debern efectuarse conforme a
especificaciones tcnicas que permitan el fcil acceso y la locomocin
de las personas con discapacidad a los lugares que visiten.
31

2.2.5 Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
ARTCULO 31.
De la Revisin y Anlisis de las Evaluaciones Ambientales Inciales (EIA)
en caso de proyectos, obras, industrias o actividades nuevas, la
Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales o las
Delegaciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
revisarn las correspondientes Evaluaciones Ambientales Inciales y,
mediante resolucin determinar el instrumento de evaluacin
ambiental que corresponda realizar al proponente, de acuerdo a lo
establecido en el manual especfico. Para aquellos casos que no
requieran de una evaluacin ambiental, la Direccin General de
Gestin Ambiental y recursos Naturales determinar los compromisos
ambientales que el proponente debe asumir.
32

___________________________________________________________
30. Ibd P. 29
31. Ley de atencin a las personas con discapacidad. Captulo VII. Emisin 28-11-96.
32. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Reglamento de Evaluacin control y
seguimiento ambiental. P. 81



32

2.2.6 Cdigo Municipal
ARTCULO 35.
Competencias generales del Concejo Municipal.
Le compete al Concejo Municipal:
a) La iniciativa, deliberacin y decisin de los asuntos municipales; El
ordenamiento territorial y control urbanstico de la circunscripcin
municipal;
c) La convocatoria a los distintos sectores de la sociedad del municipio
para la formulacin e institucionalizacin de las polticas pblicas
municipales y de los planes de desarrollo urbano y rural del municipio,
identificando y priorizando las necesidades comunitarias y propuestas de
solucin a los problemas locales
d) El control y fiscalizacin de los distintos actos del gobierno municipal y
de su administracin
e) El establecimiento, planificacin, reglamentacin, programacin,
control y evaluacin de los servicios pblicos municipales, as como las
decisiones sobre las modalidades institucionales para su prestacin,
teniendo siempre en cuenta la preeminencia de los intereses pblicos

ARTCULO 67.
Gestin de intereses del municipio.
El municipio, para la gestin de sus intereses y en el mbito de sus
competencias puede promover toda clase de actividades econmicas,
sociales, culturales, ambientales, y prestar cuantos servicios contribuyan
a mejorar la calidad de vida, a satisfacer las necesidades y aspiraciones
de la poblacin del municipio.

ARTCULO 68.
Competencias propias del municipio.
Las competencias propias debern cumplirse por el municipio, por dos o
ms municipios bajo convenio, o por mancomunidad de municipios, y
son las siguientes:
33

___________________________________________________________
33. Cdigo Municipal, Aplicacin Mixco. Decreto nmero 12-2002 del Congreso p. 9, y 21



33

a) Abastecimiento domiciliario de agua potable debidamente clorada;
alcantarillado; alumbrado pblico; mercados; rastros; administracin de
cementerios y la autorizacin y control de los cementerios privados;
recoleccin, tratamiento y disposicin de desechos slidos; limpieza y ornato.
b) Construccin y mantenimiento de caminos de acceso a las
circunscripciones territoriales inferiores al municipio.
c) Pavimentacin de las vas pblicas urbanas y mantenimiento de las
mismas.
e) Autorizacin de las licencias de construccin de obras, pblicas o privadas,
en la circunscripcin del municipio.
g) Gestin de la educacin pre-primaria y primaria, as como de los
programas de alfabetizacin y educacin bilinge.
h) Administrar la biblioteca pblica del municipio.
i) Promocin y gestin de parques, jardines y lugares de recreacin.
34

Los referentes legales (artculos, cdigos o leyes) antes expuestos sern
empleados para la realizacin de un anteproyecto arquitectnico que, al
ejecutarlo, brinde la oportunidad de aportar un equipamiento que conlleve a
la mejora de la calidad de vida del lugar en los siguientes aspectos:
Salud: que sea un servicio al alcance de todos.
Cultura y Deportes: proporcionar a la poblacin de reas para su
recreacin, sin acepcin de edades.
Accesibilidad: fcil acceso del peatn al equipamiento urbano.
Salud mental: Permitir que las personas realicen varios tipos de
actividades en contacto directo con la naturaleza
Ambiental: Se conservar un rea verde,
Administrativo: creacin de un rea para una mejor administracin de
la colonia en base a gestiones municipales del lugar.

___________________________________________________________
34. Ibd P. 18 y 20



34

2.2.7 Matriz
Grfica No. 4
35

___________________________________________________________
35. Grfica No. 4, Basado en las citas bibliogrficas 27 al 34 de este mismo documento.
Elaboracin Propia.

APLICACIN EN DISEO
El diseo plantear un nuevo acceso a la
salud, con la infraestructura necesaria para
el nmero de poblacin a asistir.

El equipamiento propicia la va a la salud
tanto fsica como mental, al alcance de todos
sin discriminacin alguna.

Se crearn reas para la recreacin para
todas las edades, fomentando la prctica
del deporte federado y la recreacin fsica.

Se disearn rampas para facilitar el
acceso y libre locomocin a la personas
con discapacidad.
Se establecer el control de los desechos al
momento de la construccin y evitando
tanto la contaminacin visual y ambiental.
En vela por la mejora del municipio y
satisfaccin de los ciudadanos se plantea el
presente equipamiento urbano.

MINISTERO DE CULTURA Y
DEPORTES

MINISTERIO DE SALUD
PBLICA Y ASISTENCIA SOCUAL
CONSTITUCIN POLTICA
DE GUATEMALA
LEY DE ATENCIN A LAS
PERSONAS CON
DISCAPACIDAD

MINISTERIO DE AMBIENTE
Y RECURSOS NATURALES

CODIGO MUNICIPAL



35

Captulo III
3. Referente Territorial



36

3.1 Localizacin del Proyecto Macro

Guatemala

Municipio de
Mixco
Mapa No. 1 F: Mapas Google
Elaboracin Propia



37

3.2 Historia del Municipio:
El municipio de Mixco tiene una altura de 1.730metros sobre el nivel del mar
y dista de la capital 29 kilmetros. Limita al norte con San Pedro
Sacatepquez y San Juan Sacatepquez, al este con Chinautla y Guatemala, al
sur con Villa Nueva y al oeste con Santiago y San Lucas Sacatepquez.
36
3.2.1 Divisin administrativa del municipio:
Territorialmente el municipio est dividido en once zonas, conformadas por
colonias, aldeas y la cabecera municipal. Sin embargo, algunas aldeas son
convertidas en colonias, otras son lotificaciones nuevas de carcter
residencial. *

Entre las aldeas de Mixco estn:
1. El Campanero
2. San Jos La Comunidad
3. Lo de Coy
4. Lo de Fuentes
5. Sacoj
6. Buena Vista
7. El Manzanillo

Entre las colonias de Mixco se
pueden mencionar:

1. El Milagro
2. Villa Flor**
3. Primero de Julio
4. San Francisco I**
5. San Francisco II**
6. San Jos las Rosas I,II, III,IV**
7. El caminero
8. Beln
9. La Brigada
10. Carolingia
11. Monte Real
12. Monte Verde
13. El Castao, entre otras.
37

________________________________________________________________________
*Vase Mapa No. 1 pgina 36
**Colonias involucradas en el proyecto. Vase Mapa No. 4 pgina 45
36. Instituto Guatemalteco de turismo. Catlogo gua turstica, pg. 4.
37. Instituto para el desarrollo urbano y rural sostenible . URBES Instituto Fomento
Municipal INFOM- ao 2000

Meliza Alejandra Samayoa Teret

38

3.2.2 Aspectos Ambientales:
Mixco, segn el mapa ecolgico de zonas de vida de Guatemala de Holdridge,
se encuentra clasificada dentro de la regin de bosque hmedo subtropical
templado.

La vegetacin predominante en la regin es de cipreses, conferas,
encinos, pinos, pinabetes entre otros.
38
Tabla No. 3
38.1

3.2.3 Aspectos Demogrficos:
Segn datos proporcionados por el instituto nacional de estadstica (INE)
obtenidos por el XI censo se determinan los siguientes datos:
39

Tabla No. 4
39.1

___________________________________________________
38 Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrografa.
38.1 Tabla No. 3, INSIVUMEH/Elaboracin Propia
39 Instituto Nacional de Estadstica (INE) 2000
39.1 Tabla No. 4, Instituto Nacional de Estadstica (INE) 2000 /Elaboracin Propia
Posee unas temperaturas entre:
Temperatura Mxima: 25.5 C
Temperatura Media: 16.9 C
Temperatura Mnima: 15.3 C
Un 76% de humedad relativa y vientos predominantes son del
norte, noreste a oeste sur.
22
DATOS DE POBLACION
Poblacin Total 403,689
Mujeres 210,969
Hombres 192,720
Vivienda en rea urbana 19,261
Densidad Poblacional 306hab./ha
Poblacin alfabeta 311,108
Poblacin analfabeta 30,817
23



39

3.3 Colonia San Jos las Rosas:
Colonia creada a partir de los aos 70 colindantes con las colonias Carolingia,
Villa flor, San Francisco I y II. Comunicada desde el centro de la ciudad por la
Calzada san Juan y Boulevard El Caminero hacia La Colonia El Milagro y
Ciudad Quetzal. *
En principios este sector era una finca privada, posteriormente se lotifico en
su mayora con lotes de 20 X 10 mts. Cada vez se fue ampliando la demanda
de terrenos, por ello se sectorizo en cuatro fragmentos, cada uno de ellos
cuenta con su pozo de agua potable para la distribucin del vital liquido.
40
La colonia se encuentra aproximadamente a 19 kilmetros desde el centro de
la ciudad. Con un ingreso nico por la Calzada San Juan, pasando el puente la
Brigada y las colonias San Francisco II y Villa Flor. En los alrededores de la
colonia existe un barranco de gran extensin y profundidad, separndola con
la litificacin Granjas Jumar.
3.3.1 Factores Ambientales:
3.3.1.1 Tipo de Suelo:
El suelo de este municipio es rico en bases de arcilla expansibles, bueno en
general para la agricultura con rasgos hidromrficos abundancia de litosoles,
resinas de escasa profundidad y relacionada con intensos procesos erosivos,
el grado de riqueza del suelo es de 95% debido a la diversidad relacionada
con el aire.
41

La colonia se encuentra dentro del permetro de la ciudad capital, en tal
sentido se consideran los siguientes datos:

*Vase Mapa No. 2 y 3
40. Entrevista Seor: Jos Mara Cardona. Presidente del comit de vecinos de la colonia.
(COCODE)
41. Estudio realizado por la organizacin internacional UIBNP. 2007


40

Tabla No. 5
41.1

3.3.1.2Factores Demogrficos:
La poblacin actual de la Colonia San Jos las Rosas se describe de la
siguiente manera:
Tabla No. 6
41.2

Es importante marcar que la mayora de personas que habitan la colonia
estn el rango de 15 a 65 aos.

Se establece un constante crecimiento
poblacional del municipio y de sus colonias integradas. La Colonia San Jos
las Rosas y sus colonias aledaas son dependientes del rea metropolitana de
Mixco, por lo cual se pude denominar como una ciudad dormitorio. Ya que es
notorio el trnsito generado en horas pico por los pobladores orientndose a
su sitios laborales.
___________________________________________________________
41.1 Tabla No. 5, Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrologa
(INSIVUMEH)/ Elaboracin Propia
41.2 Tabla No. 6, Instituto Nacional de Estadstica (INE) 2008/ Elaboracin Propia

CARACTERSTICAS AMBIENTALES
Latitud 14 grados 35
Longitud 90 grados 32
Zona de Vida Bosque Hmedo Templado
Temperatura Temperatura media anual 19.5 grados centgrados,
variacin media anual 16 grados centgrados
Vientos Dominantes: Norte Sur
Secundarios: Sur Norte
Precipitacin Pluvial 1,000 mm
Altitud 1,500 metros sobre el nivel del Mar.
CARACTERSTICAS
Total de Habitantes 14,000 Personas.
Hombres 10,498 H.
Mujeres 9,587 M.
Poblacin Alfabeta 12,176 Personas.
Poblacin Analfabeta 1, 824 Personas.
Indgenas 2,054 Personas.
No indgenas 11,946 Personas.


41

3.3.1.3 Factor Salud:
En aspecto de salud, la colonia San Jos las Rosas no cuenta con ningn
puesto de salud.
Tabla No. 7
41.3

El municipio de Mixco cuenta actualmente con 3 distritos de salud, 33
centros de salud y 8 puestos de salud, estos datos son promedio del
departamento, pues no existen en el mbito de municipio y colonia.
3.3.1.4 Factor Educativo:
El sistema educacional de la colonia, igual que en toda la Repblica se
encuentra bajo la administracin y supervisin del Ministerio de Educacin.
Dentro de la colonia se encuentran 3 colegios privados y dos Institutos
Pblicos, el Instituto INEB (Instituto Nacional de Educacin Bsica) por las
maanas e INEB (Instituto Nacional de Educacin Diversificado por la tarde y
el Instituto INBAC (Instituto Nacional de Educacin Bsica Carolingia)
prestando servicio a los pobladores de este sector, generalmente los alumnos
que ah recibe educacin provienen de la Escuela de Primaria ubicada en la
colonia San Francisco, colonia aledaa a San Jos las Rosas.
_______________________________________________________________
41.3 Tabla No. 7, Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. MSPAS- Elaboracin
Propia
DATOS PROMEDIOS tasa de mortalidad
Tasa bruta de mortalidad
x 1000 hab.
3.55
Tasa de mortalidad infantil x
1000 nacidos vivos
29.48
Tasa de mortalidad materna x
10,000 nacidos vivos
27.83

Tasa global de fecundidad x
1000 mujeres en edad frtil
86.10
Esperanza de vida al nacer
En Aos
71.41
Cobertura de vacunacin de
BCG a nios menores de 1 ao en %
96.46


42

3.4 Localizacin del Proyecto Micro

Guatemala

Mixco

Zona 6 de Mixco

Mapa No. 2, Mapas Google
Elaboracin propia


43

T
E
R
R
E
N
O

3.5 Zona Metropolitana

Mapa No. 3, Google Eart / Elaboracin Propia


44

T
E
R
R
E
N
O

3.6 Ubicacin de Colonia

Mapa No. 4, Google Eart /Elaboracin Propia
* Vase pg. No.



45

3.7 San Jos las Rosas y sus colonias aledaas

Mapa No. 5, Google Eart
Elaboracin Propia



46

3.8 Ubicacin del terreno:
El terreno donado por la Municipalidad de Mixco, esta
ubicado en el sector II de la colonia San Jos las Rosas y
se encuentra equidistante a sus colonias colindantes.

Plano No. 1, Google Earth. Elaboracin Propia



47

3.9 Levantamiento Topogrfico:

3.10
r
e
a

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o
:

7
,
8
3
5
.
7
8
2
2

m
t
s

2

S
e

r
e
a
l
i
z

u
n

l
e
v
a
n
t
a
m
i
e
n
t
o

t
o
p
o
g
r
f
i
c
o

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

a

e
m
p
l
e
a
r
,

p
a
r
a

t
e
n
e
r

l
a

v
e
r
a
c
i
d
a
d

d
e
l

r
e
a

y

p
o
s
e
e
r

e
l

p
l
a
n
o

r
e
g
i
s
t
r
o

d
e
l

t
e
r
r
e
n
o

y

a
c
r
e
d
i
t
a
c
i
n

d
e
l

m
i
s
m
o
.

E
s
c
a
l
a

1
/
1
1
0
0

Plano No. 2, Levantamiento en el Lugar / Elaboracin Propia


48

Vase la pendiente existente.
Fotografa No. 1
Autor: Elaboracin Propia
Caractersticas del Terreno:

El solar posee forma
rectangular sin ningn tipo
de pendiente, a sus
colindancias: conserva un
terreno forestal de gran
magnitud con una
pendiente denotada, y
zona residencial de los
pobladores de esta misma
colonia.

Plano No.3, Google Earth. Elaboracin Propia.
Escala
1/2000


49

3.11 Anlisis del Terreno:

El terreno se encuentra sin construcciones
antiguas, con la existencia de un rbol
recientemente sembrado (Jacaranda).
Postes de alumbrado pblico localizados a
cada veinte metros. Soleamiento para el
diseo del Equipamiento Urbano.

Plano No.4, Google Earth. Elaboracin Propia
Escala
1/1200


50

3.12 Entorno del terreno:
Se presenta el equipamiento del entorno inmediato al terreno, exponiendo cuatro reas
recreativas que poseen canchas de football, colegios privados y/o escuelas pblicas cercanas y los
espacios de uso religioso y comercial.

Plano No.5, Google Earth /Elaboracin Propia

Escala
1/1400


51

Vase la calle principal de
acceso.
Fotografa No. 2

3.13 Accesibilidad:
Debe tomarse en cuenta que
el acceso al terreno es
factible ya que se ubica a
escasos metros del
boulevard El Caminero e
intermedio entre tres
paradas principales (12 Calle
y Centro Comercial San
Francisco). La calle de acceso
principal colinda al terreno.

Plano No.6, Google Earth / Elaboracin Propia

Escala
1/700


52

3.14 Riesgos:

La adecuada identificacin de los principales factores generadores de riesgos
en un territorio urbano en particular proveer sabidura y criterios objetivos
para la formulacin y armado de una estrategia de intervencin, esta
identificacin tendr mucho mayor valor si se realiza a la escala y el detalle
necesario.
Es necesario hacer eco en: el cambio climtico est provocando un aumento
en la frecuencia y magnitud de las amenazas hidrometeorolgicas con
efectos perjudiciales en los medios de vida de las comunidades vulnerables y
un aumento en los daos provocados por los desastres. Adicionalmente, es
necesario considerar que podran presentarse serias variaciones de los
patrones climticos de forma impredecible, aumentos de temperatura y/o
disminucin de los patrones de lluvia.
Muy probablemente, los efectos inmediatos de la variabilidad climtica en las
zonas urbanas estarn relacionados con la disponibilidad de recursos hdricos
superficiales y subterrneos.

Es posible proponer que las futuras estrategias o programas de reduccin del
riesgo en territorios urbanos, incluyendo las intervenciones de preparacin
para la respuesta, tienen que ser basadas en, al menos, los siguientes
lineamientos:
Tamao y caractersticas de la zona urbana,
Abordaje y tipologa del riesgo,
Vivienda e infraestructura segura,
Dimensin poltica de la reduccin de riesgos metropolitanos,
Capacidades institucionales y sociedad civil organizada, entre otras.
42

_______________________________________________________________________
42. Edy Manolo Barillas, Lineamientos Estratgicos y Abordaje Metodolgico del
Riesgo en Contextos Urbanos en Centro Amrica, Folleto informativo, P. 12-19


53

Plano No.7, Anlisis Personal / Elaboracin Propia

Escala
1/2000


54

3.15 Fotografas:

Vase rea arbolada y con
suelo vegetal, colndate al
terreno propuesto, esta
rea es conservada por la
colonia.

Fotografa No.3
Vase fotografa tomada
desde el norte del terreno,
el rea propuesta es
totalmente plana.

Fotografa No.4
Autor: Elaboracin Propia.
Vase fotografa que
muestra un de las vas
secundarias de terreno.
Fotografa No.5

Vase vista del ingreso a la
colonia y calle principal del
terreno planteado.
Fotografa No.6



55

Vase caminamiento
peatonal que existe en el
sitio colindante y termina en
el terreno planteado.
Fotografa No.7

Vase vista del egreso de
los visitantes a la colonia y
va secundaria del terreno
planteado.
Fotografa No.8

Vase vista del terreno
colndate en su menor
pendiente de tierra, son su
vegetacin existente.
Fotografa No.9

Vase vista de las viviendas
y comercios (tiendas) que
existes alrededor del
terreno.
Fotografa No.10



56

Captulo IV
4. Casos Anlogos / Usuarios


57

Vase el uso de dobles alturas
Fotografa No. 11.
Autor: David Chiperfield Architets /
Arquitectura de Hoy
Vase el manejo de fachadas
Fotografa No. 12.
Autor: David Chiperfield Architets

Caso Anlogo
4.1 Edificio Multifuncional:

Edificio de Servicios Generales, Direccin General de Polica.
Ministerio del Interior, Madrid

El edificio resuelve un programa que
recoge las necesidades comunes del
resto de los edificios que ahora y en un
futuro se encuentren con el Complejo
de la Direccin General de la Polica,
tiene Gran Va de Hortaleza de
Madrid.

Los muros se resuelven al exterior con
fachadas transventiladas de piedra
caliza Rosa Seplveda, que se
manifiestan y tienen continuidad en
los vestbulos y partes de las zonas
comunes. En el interior en las zonas
de salones de actos, se revisten las
paredes con empanelados de madera
de Pino Oregn.
43

____________________________________________________________________________
43. Arquitectura de Hoy, Tomo 4, PHILIP JODIDIO, Hong Kong, London, Los ngeles, Madrid, Paris
Tokio. 2006 Tischen GMBH. Volumen 3, serie 2004. P. 144


58

El programa se desarrolla en dos partes distintas. Hay una parte dedicada a
aulas y salas de conferencia, saln de Actos, y locales de servicios e
instalaciones correspondientes.
El acceso principal se produce en el tnel intermedio a travs de un vestbulo
de doble altura, desde donde se accede a las distintas salas de conferencias,
saln de actos, biblioteca y zonas de estancia. En esta misma planta se sitan
la informacin y control, as como bloques de aseos y zonas de servicios
necesarios.

________________________________________________________________________________
Plano No. 8, David Chiperfield Architets / Arquitectura de Hoy. Pg. 145
/Elaboracin Propia


59

La otra parte del edificio se dedica a biblioteca, zona de estancia, as como
cafetera y autoservicio. El edificio se manifiesta con volmenes muy claros y
rotundos, cerrndose con muros ms ciegos al norte y se abre hacia el sur
dando fachada a los jardines del complejo, con un muro cristal que recoge el
autoservicio, cafetera en planta baja, y biblioteca y zonas de estancia en
planta alta.

En el primer nivel ms abajo se sitan la cafetera, autoservicio y cocinas, con
acceso independiente desde el exterior, y los distintos locales de
instalaciones y control de todo el edificio.

________________________________________________________________________________
Plano No. 9, David Chiperfield Architets / Arquitectura de Hoy. Pg. 145
/Elaboracin Propia


60

4.1.1 ANLISIS FUNCIONAL

En el anlisis de la circulacin se puede observar que la
edificacin posee dos ingresos
principales individuales y un ingreso de
servicio separado para evitar el cruce
de circulacin entre usuarios y servicio.

Las circulaciones de ambas edificaciones son
lineales, logrando un recorrido central y
accesos laterales a sus reas de uso.
La importancia de utilizar este tipo de
circulacin en establecimientos pblicos es
lograr un fcil recorrido al visitante y evitar la
desorientacin dentro del
mismo.



61

Vase el uso de tragaluces
Fotografa No. 13.
Autor: David Chiperfield Architets
/ Arquitectura de Hoy

Vase el manejo de muros de corte.
Fotografa No. 14.
Autor: David Chiperfield Architets /
Arquitectura de Hoy

4.1.2 ANLISIS CONSTRUCTIVO
El proyecto posee la tendencia
constructivista con formas puras utilizando
diferentes tipos de materiales para su
fachada, para crear textura, formas
rectangulares y elementos que dan toque a
la construccin, interiormente expresa
tranquilidad.

4.1.3 ANLISIS ESTRUCTURAL

Por sus formas puras la estructura es
reticular y repetitiva, en un modulo de
cuadricula utilizando muros de corte y
vigas de unin, en tramos de retcula
existen pozos de luz los cuales ayudan a
la iluminacin de los interiores.

4.1.4 CONCLUSIN
En el presente proyecto se contemplar el uso de hormign y manejo de
tragaluces, ya que se tiene como objetivo utilizar la mayor cantidad de
iluminacin natural dentro de las edificaciones a desarrollar, en formas puras
que no rompan con el entorno del sitio.



62

Vase el uso de estructura reticular.
Fotografa No. 15.
Vase las reas de atencin y espera,
as como la claridad de la misma.
Fotografa No. 16.
Caso Anlogo
4.2 Extensin Municipal:
Extensin Municipal de Guatemala
Mini-Muni, Galeras Primma

Dentro de la propuesta establecida se propone una instalacin de Mini-Mu
por lo cual el caso anlogo de este proyecto ser de vital importancia para
saber el espacio necesario para su desarrollo efectivo en su atencin a los
clientes, por lo cual se pretende tener un anlisis de sus instalaciones,
sabiendo que la Mini-Muni que se propone en este proyecto auxiliar a la
Municipalidad de Mixco.

Las instalaciones cuentan con un
moderno sistema de servicio y
tecnologa que permite a los
operadores atender todos los trmites
que se ofrecen en las otras Mini Muni,
con mayor rapidez.

El objetivo de las Mini-Muni es
acercarse cada da ms al vecino, quien
puede realizar sus gestiones
municipales ms cerca de su casa o
trabajo, brindndole as mayor
conveniencia.



63

En el aspecto funcional se puede observar que esta Mini-Muni se divide en
cuatro grandes bloques en los cuales se distribuyen en la distintas formas de
atencin al cliente (Administrativa, Ventanilla de pago, Cubculo de atencin
directa y sala de espera) en esta ltima se utiliza una televisin para la
proyeccin de las obras que se trabajan actualmente por la municipalidad, lo
cual ayuda a la espera de lo usuarios.

Se determino que la circulacin utilizada es lineal empleando un vestbulo o
punto central del cual convergen las circulaciones, siendo esta la sala de
espera, de la cual la mayora de los usuarios parten hacia el punto
determinado que le indica el monitoreo de atencin al cliente.
El cruce de circulacin es mnima, es importante tomar en cuenta que una
gran cantidad de usuarios son mujeres, por lo que al momento de asistir a los
servicios llevan nios y son estos ocupan un lugar ms en la sala de espera.
________________________________________________________________________________
Plano No.10, Visita al caso Anlogo / Elaboracin propia


64

Vase el uso de colores internos y rea
de acumulacin para clientes.
Fotografa No. 17.
Constructivamente el edificio consta de
una retcula marcada con columnas
sobresalientes en su exterior, su forma
es pura, rectangular, con voladizos
medianos que ayudan a evitar el
soleamiento, utilizando el manejo de
colores para denotar su forma.
Su convinancion en el uso de materiales
como hormigon, vidrio, metal y madera
en el interior del lugar logra mantener
la atencion del usuario. Una de las
caracteristicas sobresalientes es la
iluminacion natural que posee la
edicificacion, ya que posse ventaneria en un 70% de sus laterales.

4.2.3 CONCLUSIN
Dentro del proyecto se implementara el diseo de reas secuenciales, para
evitar el cruce de circulaciones, as como desarrollar un espacio de rea de
espera con elementos audiovisuales que permitan que el usuario conserve
distraccin mientras espera.



65

Vase el uso de texturas en el
parque
Fotografa No. 18.

Caso Anlogo:
4.3 rea de Recreacin:
Parque de recreacin infantil
La Gomera, Escuintla
Este parque tiene ubicacin en el rea central de la urbanizacin del
municipio de a gomera, atendiendo aproximadamente a 1,500 nios,
teniendo un rea mnima para la recreacin de los infantes. Este parque
posee equipamiento de pasamanos, columpios fabricados en el municipio, y
un juego de madera, aplicando arena en todo el suelo del rea de juego para
evitar los golpes de los nios

________________________________________________________________________________
Plano No. 11, Visita al caso Anlogo / Elaboracin Propia


66

Vase el uso de colore en la estructura.
Fotografa No. 19.

La distribucin es funcional
proporcionando un caminamiento
peatonal dentro del parque, lo que hace
fcil el movimiento de los padres,
utilizando el cambio de textura para
diferenciarlo del rea de juegos. La
clasificacin de los juegos es importante,
ya que este parque recrea a nios entre
4 a 10 aos.

_____________________________________________________________________________
Plano No.12, Visita al caso Anlogo / Elaboracin Propia.


67

Vase el uso de vegetacin.
Fotografa No. 20.
Vase la separacin de caminamientos
y reas de uso.
Fotografa No. 21.
Vase la acumulacin de agua en el rea
de juegos en poca de invierno.
Fotografa No. 22.
En el uso de materiales este parque
maneja hormign fundido, explotando la
maleabilidad del mismo, con diferentes
formas. El uso del color es importante
debido que esto hace llamativa el rea
para los nios y estimula la recreacin.
Los juegos de recreacin son elaborados
de materiales como madera y metal,
para una larga duracin. En pocas de
lluvia la arena dentro del rea de juegos
es un beneficio ya que esta consume el
agua que queda dentro de la misma.

4.3.3 CONCLUSIN
Dentro del equipamiento a plantear se tomar en cuenta el uso de texturas
en el rea de juegos, as como el manejo de colores y la integracin de
caminamientos dentro de la recreacin infantil.


68

Vase la estructura bsica del centro
de salud.
Fotografa No. 23.
Caso Anlogo
4.4 Centro de Salud:
Centro de Salud Colonia Centro Amrica.
Este Centro de Salud presta sus servicios a la Colonia Centro Amrica, de la
zona 7, as como tambin a colonias aledaas entre las cuales estn:

Colonia San Martn zona 7
Colonia Tikal I zona 7
Colonia Tikal II zona 7
Colonia Ciudad de Plata I
Colonia Ciudad de Plata II
Colonia Kaminal Juy I.

Brinda un servicio de asistencia
intermedia que refieren a centros de
salud tipo A o a Hospitales nacionales
dependiendo de la complejidad de la
patologa que se trate.

No cuenta con un rea de encamamiento para casos de Emergencia,
hidratacin o espera adecuada, mientras se efecta el traslado a donde
corresponda.

No cuenta con Sala de Partos y solo realiza procedimientos quirrgicos
simples, como suturas, colocacin de yesos en fracturas lineales, extirpacin
de ndulos subcutneos, extraccin de cuerpos extraos, ablacin de uas y
otras pequeas cirugas, siempre de permanencia corta. Las acciones que



69

Vase instrumentos y equipo en
rea de laboratorios.
Fotografa No. 24.
brinda son de promocin, proteccin y recuperacin de la salud con nfasis y
programas preventivos.
Funciona en horas hbiles, pero en caso de desastres o emergencias pueden
prestar atencin permanente, organizando al personal en turnos adecuados.
Tiene un rango de cobertura de 10,000 hasta 20,000.


Cuenta con recursos humanos capacitados a nivel profesional, tcnico y
operativo:
Mdico Director
Mdicos
Enfermera Profesional
Auxiliar de enfermera
Inspector de Saneamiento
Tcnico de Vectores
Tcnico de Laboratorio
Trabajadora Social
Conserje
Y Personal Administrativo de apoyo.

Cuenta con Programas y Servicios como:
Consulta General
Atencin a la Mujer
Atencin Infantil y Preescolar
Control Prenatal
Nutricin
Primeros Auxilios
Inmunizaciones
Control Postnatal

Las reas de este Centro de Salud se encuentran dentro de una circulacin
lineal, dando as facilidad de acceso a cada una de ellas. En cada una de las
clnicas se observa la iluminacin natural directa, con la necesaria ventilacin
y la exigencia de la higiene del lugar, por parte del Director del plantel.



70

Vase mobiliario mnimo en rea de
consulta mdica.
Fotografa No. 25.
4.4.2 ANLISIS ESTRUCTURAL
Cuenta con los Siguientes Ambientes:
Admisin
Sala de espera
PRE y Pos consulta
Curacin e Hipotermia
Consultorio General (3 en total)
Farmacia
Bodega y Cuarto de Limpieza
Archivo General
Direccin.
Estacin de Enfermera

Dentro de su estructura se puede observar muros de carga, con el manejo de
ladrillo y block dentro de la edificacin, Se observa el uso de colores claros
en el interior y exterior del mismo. En la mayora de reas se denota el uso
de cielo falso. Esto ayudando a refrescar el ambiente.

El Servicio es Regular, las personas deben esperar por ms de una hora para
ser atendidos por un mdico General, y las Medicinas en Existencia no son
suficientes.

4.4.3 CONCLUSIN
Los centros de salud poseen gran demanda, por lo cual se proporcionar un
rea de espera proporcional a la poblacin estimada a atender, se
contemplaran los espacios para el equipamiento necesario en cada zona de
atencin.
Se propiciar en una circulacin lineal, para que los usuarios recorran con
facilidad en el interior del el Centro de Salud y se propone la atencin de
emergencia y encamamiento temporal (horas).



71

4.5 Agentes, Usuarios y Beneficiarios

En este caso especfico el agente del proyecto es quien da un servicio dentro
del equipamiento urbano para que este funcione adecuadamente entre
estos estn: el personal de mantenimiento, guardiana, comits vecinos o
agrupaciones sociales que brinden su apoyo para el buen funcionamiento de
las instalaciones.

Alrededor del terreno se proyectan 620 viviendas de la colonia San Jos las
Rosas y 3,000 ms de las colonias aledaas (Villa Flor, Jos las Rosas i, III y IV),
siendo estos usuarios en su mayora de una posicin media con ingresos de
Q. 3,000.00 a Q.5, 500.00 mensuales, lo cual genera una demanda para los
servicios de: atencin medica, tramites municipales, recreacin pasiva y
activa cerca de su domicilio. Se estiman entre 300 a 550 usuarios efectivos en
su uso mltiple.
El proyecto incluir a usuarios de todas las edades, infantes, adolescentes,
jvenes, adultos, adulto mayor y personas discapacitadas temporal o
permanentemente, planteando un proyecto de arquitectura sin barreras en
todas las reas del equipamiento.

Los beneficiarios son los vecinos de este sector, as como sus colonias
colindantes, con una cantidad aproximada de 80,000 personas que obtengan
un mejor acceso a salud, tramitacin legal municipal, recreacin al aire libre
y /o bajo techo y Administracin de la misma Colonia.



72

Captulo V
5. Proceso de Diseo


73

5.1 METODOLOGA DE DISEO
Para el proceso de diseo del anteproyecto se emplear el mtodo por
ABTRACCIN, donde se toma como base una idea generatriz y la figura
relaciona con ella, siguiendo una secuencia de pasos se extraen diferentes
formas, que no estrictamente reflejen el dibujo real seleccionado, y se eligen
varias formas resultantes al criterio del diseador y se establece la propuesta
arquitectnica.

Para el mtodo por abstraccin se utilizan diagramas auxiliares de diseo
como; el programa de necesidades, matriz de diagnstico y de relaciones,
diagrama de flujos y circulaciones.

El resultado de la propuesta arquitectnica del equipamiento urbano est
diseado en el terreno donado por la Municipalidad de Mixco ubicado en la
Colonia San Jos las Rosas, sector 2 zona 6 de Mixco con 7,835.7822 m.
logrando un diseo acorde a las necesidades y caractersticas de los usuarios.

Dentro de este proyecto se proponen los rboles por su follaje denso que
generen sombra y absorban el ruido que se producir dentro de las
instalaciones, los cubre pisos o grama servirn para absorber los rayos
solares en todas las superficies no pavimentadas evitando la erosin del
suelo, las plantas trepadoras se proponen sobre los muros del permetro de
las instalaciones y en el estar al aire libre, este reducir el ingreso directo del
polvo y absorber los rayos solares, logrando un ambiente agradable y fresco
para los usuarios, ayudando a reducir la contaminacin ambiental.

Utilizando las manos abiertas siendo 5 reas las que integraran el
equipamiento urbano y el la circulacin lo cual lo vinculara a cada una de
ellas.

Captulo VI
6. Premisas de Diseo


91

6.1 Premisas de Diseo Ambientales:
A continuacin se exponen diversas premisas de diseo que se
implementaran en la propuesta del equipamiento urbano, para las cuales se
tomaron en cuenta las caractersticas del lugar y entorno del terreno
previsto.

En las reas de reunin y/o de espera se
propone utilizar de una ventilacin cruzada
en las partes superiores.

Establecer que el aire que entra al edificio
sea por la parte superior de las ventanas y
se evitar corrientes fras a nivel del
cuerpo.

Orientar fachadas al norte y al sur, para
reducir al mximo la exposicin al sol y la
entrada del viento caliente. Y se utilizar una
vegetacin apropiada en orientaciones este-
oeste para proteger las edificaciones


92

Utilizar vegetacin exterior en ventanas
altas como medida de mitigacin al
soleamiento tardo y al mimo tiempo para
refrescar el ambiente cercano a ellos.

Manejar cuerpos de agua en los espacios sin
vegetacin cercana y espacios de plazas,
para refrescar el ambiente

Utilizar ventanera en el cielo, en baos que
queden al centro del diseo, para provocar
la ventilacin tipo chimenea y evitar la
concentracin de malos olores.


93

6.2 Premisas de Diseo Funcionales:

Definir reas de circulacin, de vestbulos y
reas restringidas, por medo de elementos
arquitectnicos, tales como: texturas y
colores

Separar la circulacin peatonal y vehicular,
por seguridad de los peatones y tendrn
accesibilidad uno con otro por medio de
una plaza de conexin.

Ubicar los ingresos en puntos que se
puedan tener visuales hacia todas las
reas de las instalaciones.

El ancho mnimo de las puertas de
ingreso ser de 3.00 mts.


94

Incluir rampas en edificios de doble planta,
para el fcil desplazamiento de los usuarios,
cercanas a las gradas.
Proteger las reas de estar con elementos
naturales e artificiales permitiendo la
integracin al conjunto.

Integrar a estas reas mobiliario urbano
como bancas (ancho mnimo 0.30mts.) y
basureros.

Colocar topes visuales en los ingresos a
servicios sanitarios.


95

6.3 Premisas de Diseo Confort:

Definir y establecer volumetra de los
edificios con acabados finos y colores
claros, como lo indica la arquitectura
moderna

Proponer ventaneara en norte y sur para
aprovechar la iluminacin natural y
proporcionar confort dentro de la
edificacin.

Proponer circulaciones peatonales al aire
libre y utilizar vegetacin para crear
juegos de luz y sombra en el
caminamiento.


96

Orientar a los espectadores en direccin
norte-sur.
Colocar vegetacin para absorber el
sonido que generan las actividades al aire
libre, evitando molestar a las otras
actividades.
ajeno a las instalaciones
recreativas.

Evitar en los ambientes energa elctrica
en el da.

Proveer de ventilacin directa en los
pasillos y circulaciones masivas para
evitar la acumulacin de calor dentro del
edificio.


97

6.4 Premisas de Diseo Construccin:

Proponer una estructura reticular de
hormign armado que proporcione la
estabilidad de los edificios.

Establecer la altura mnima de los
ambientes internos de 3.10 mts. por ser
un lugar pblico, y para una adecuada
ventilacin de los mismos.

Utilizar muros inclinados para evitar la
incidencia solar en muros que estn
orientados al oeste y este.



98

Utilizar ladrillo en muros expuestos al rea
exterior para crear ambientes frescos en
sus interiores.

Utilizar adoqun antideslizante en los
caminamientos exteriores, empleando un
juego de colores en ellos.

Manejar techos planos e inclinados en las
edificaciones para evitar romper con el
entorno actual del terreno.


99

6.5 Premisas de Diseo Urbano:

Establecer el ancho de los caminamientos
interiores principales de 2.40 secundario y
3.20 mts. el secundario con una pendiente
de 1.5 a 2.00 % para evitar el
empozamiento de agua, tomando como
referencia un ancho de circulacin por
persona de 0.80mts.

Disear plazas de parqueos con mnimo de
2.5 m x 5.00m siendo 12.50 m por cajn
en un ngulo de 90 0 45 grados.

Proponer banquetas (rea exterior)
que produzcan seguridad a los
peatones, en la calle se utilizar un
ancho de 5 a 7 mts.


100

La iluminacin es de suma
importancia para seguridad de la
circulacin peatonal y vehicular o
para el recreo pblico.

Utilizar la luz ms adecuada para
iluminacin de parques, la luz
blanca, esta tiende a mostrar los
colores naturales de las reas
verdes.

Implementar luminarias no
superiores a 4.00 metros Y la
separacin menor a 60 metros de
distancia.
Integrar los basureros al entorno.
Colocar los basureros al alcance de los
usuarios con tapadera para evitar la entrada
de agua y la salida de malos olores, como
mnimo debe de existir dos botes de basura
para clasificarla en orgnica e inorgnica.


101

6.6 Premisas de Diseo Formal:

Establecer jerarqua en espacios de mayor
importancia dentro del proyecto.

Disear fachadas de la edificacin en base
a la orientacin solar, utilizando integrando
el manejo de materiales en ellas.

Manejar armona en el diseo
tridimensional y equilibrio en las formas del
mismo.


102

Captulo VII
Diseo Arquitectnico


125

APUNTE EXTERIOR
PUESTO DE SALUD.

APUNTE EXTERIOR NOCTURNO


126

CANCHAS POLIDEPORTIVAS.

APUNTE EXTERIOR
PLAZA CENTRAL

APUNTE EXTERIOR
MINI MUNI SALN DE USOS MLTIPLES


127

APUNTE EXTERIOR
AREAS RECREATIVAS / CUERPOS DE AGUA

APUNTE EXTERIOR
AREA RECREATIVA NIOS DE 6 A 12 AOS.


128

APUNTE EXTERIOR
PLAZAS DE INGRESO.

APUNTE EXTERIOR
TEATRO AL AIRE LIBRE


129

APUNTE EXTERIOR
INGRESO A CENTRO DE SALUD

APUNTE INTERIOR
SALA DE ESPERA.


130

APUNTE EXTERIOR
AREA INFANTIL

APUNTE INTERIOR
REA DE CAJAS / MINI MUNI



131

APUNTE INTERIOR
INGRESO Y RECEPCIN ADMINISTRACIN DE COCODE

APUNTE INTERIOR
SALON DE USOS MLTIPLES



132

APUNTE INTERIOR
REA DE ENCAMAMIENTO / PUESTO DE SALUD

APUNTE INTERIOR
CLNICA MDICA / PUESTO DE SALUD


133

Presupuesto

NO. RENGLN CANTIDAD UNIDAD COSTO Q.
1 Trabajos Preliminares
Primera Fase 1,421.3256 M Q. 261,395.96
Segunda Fase 1,410.6863 M Q. 648,915.70
Tercera Fase 5,003.7703 M Q. 625,471.29
Subtotal Q. 1,535,782.95
2 Cimentacin
Primera Fase 325.6755 ML Q. 965,480.72
Segunda Fase 369.58 ML Q. 2,882,724.00
Tercera Fase 523.7617 ML Q. 146,653.28
Subtotal Q. 3,994.858.00
3 Estructura de Acero
Tercera Fase 1 GLOBAL Q. 315,538.00
Subtotal Q. 315,538.00
4 Entrepisos
Primera y Tercera Fase 1 GLOBAL Q. 386,920.62
5 Cerramientos Verticales
Primera Fase 1,465.5397 M Q. 6,594,928.65
Segunda Fase 5,235.8200 M Q. 28,797,010.00
Tercera Fase 554.1832 M Q. 1,327,569.44
Subtotal Q. 36,719,508.09
6 Instalaciones Hidrulicas
Primera Fase 1 GLOBAL Q. 44,395.16
Segunda Fase 1 GLOBAL Q. 68,251.20
7 Instalaciones Elctricas
Primera Fase 1 GLOBAL Q. 320,023.00
Segunda Fase 1 GLOBAL Q. 897,954.45
Subtotal Q. 1,945,346.56

8 Jardinizacin 1 GLOBAL Q. 1,215,874.34
Subtotal
Total Q46,237,339.70


134

Conclusiones:

El equipamiento urbano es parte fundamental en el desarrollo de las
comunidades y sus vecinos, para la realizacin de actividades sociales y/o
recreativas, por lo cual todos los estratos sociales deben tener acceso a ella
sin discriminacin alguna.
La Colonia San Jos las Rosas es una colonia relativamente joven, (ao 2002),
actualmente no cuenta con reas equipadas para la atencin a la salud,
recreacin y esparcimiento para los habitantes del sector. Necesidad que
comparte con las colonias aledaas, las cuales se encuentran en constante
crecimiento, lo que refleja la necesidad de crear espacios e instalaciones que
den respuesta a esa necesidad publica en el sector.
Para satisfacer las necesidades de la poblacin en la Colonia San Jos las
Rosas y sus colonias aledaas, es de vital importancia la generacin de
espacios para la recreacin, esparcimiento y sana convivencia, lo que implica
el diseo y planificacin de reas optimas para la prctica de deportes
federados y no federados, adems de brindar a los vecinos del sector, reas
verdes seguras e iluminadas y tambin opciones para atencin de la salud.



135

La deficiencia en la atencin que reciben los vecinos en la actual Extensin
Municipal, se debe al poco espacio que posee la misma y a la falta de
servicios integrados en la Colonia y sus colonias Aledaas. Para cubrir la
demanda actual del equipamiento urbano se prev un terreno con
7,835.7822, para cubrir una demanda de aproximadamente 18,000
habitantes de la Colonia San Jos las Rosas del municipio de Mixco, superficie
que fue donada por la Municipalidad d Mixco para la creacin de dicho
proyecto.
El proyecto de equipamiento urbano constituir un rea dentro de la
superficie urbana, de uso popular para la mayora de las edades de la
poblacin, con el cual se espera Mejorar la calidad de vida de los vecinos de
la Colonia San Jos las Rosas y sus colonias aledaas, al dotar a la poblacin
de los servicios pblicos que actualmente carece, tales como reas verdes
amplias y seguras, espacios de esparcimiento al aire libre y/o bajo techo,
reas de paseo y de descanso, Centro de Salud y Extensin Municipal.



136

Recomendaciones:

Para el emplazamiento del equipamiento urbano ser necesario realizar un
estudio de impacto ambiental que permita conocer las caractersticas del
sector, para poder intervenirlo de manera positiva y as mitigar los daos que
se podran ocasionar al momento de la ejecucin del proyecto. El mismo
estudio ayudar a conocer las especies de flora ptimas para introducir en
ste microclima, ya que la intencin es que funcionen como pulmones
renovadores del medio ambiente dentro del sector.

Es necesario fomentar la prctica de los deportes, realizando actividades
distintas a criterio de la asociacin de vecinos, dando recreacin a nios,
adolescentes, adultos y adultos mayores, enfatizando los espacios
recreativos de la poblacin infantil.
Se recomienda colocar sealizacin, tanto urbana como de trnsito, para que
los usuarios puedan circular con precaucin dentro y fuera de las
instalaciones a la vez que se respeten los derechos de peatones y personas
con discapacidad.
Promover un mantenimiento trimestral a las instalaciones por parte de la
municipalidad, as como de los vecinos usuarios, con la finalidad de mantener
en buen estado el equipamiento que es de vital importancia para la atencin
y entretenimiento de la poblacin.
Es de vital importancia para este proyecto, generar reas de conexin
peatonales entre los distintos servicios, tales como caminamientos con
dimensiones cmodas y adecuadas para los usuarios, as como dotar a las
reas de esparcimiento de la adecuada iluminacin, para evitar que reas
con ausencia de la misma propicien actos delictivos y faltas a la moral dentro
de este sector.


137

Glosario

La simetra: es el equilibrio en los edificios de carcter axial.
Equilibrio o balance: simetra en la arquitectura sin ejes.
nfasis: centro de inters visual.
Contraste: la unidad es la armona de elementos contrarios y no la igualdad
de todos los elementos.
Proporcin: relaciones de las partes entre s y con el conjunto del edificio.
Escala: relacin entre las dimensiones de un edificio y las del ser humano.
Expresin o carcter: personalidad propia de cada obra de arquitectura.
Verdad: adaptacin aspecto-funcin pero sin exageraciones.
Urbanidad: los edificios deben integrar el mbito urbano en armona mutua.
Estilo: es la lingstica del dibujo.



138

Bibliografa
Aguilar Cortez, Lupe, HOMBRE Y RECREACIN, Temas libres, XII Congreso
Panamericano de Educacin Fsica. Guatemala 1989 en: MAYEN MORAN 47p.

Bazant S. Jan, MANUAL DE CRITERIOS DE DISEO URBANO. 3ra. Edicin
Editorial Trillas Mxico. 1986 384 p.

Chiavenato Idalberto, INTRODUCCIN A LA TEORA GENERAL DE LA
ADMINISTRACIN, Sptima Edicin, McGraw-Hill Interamericana, 2004, 10p.

Cliff Tandy, Fila Ariba, MANUAL DEL PAISAJE URBANO, Ediciones H. Blume.
1ra, Edicin Madrid Espaa 1971 354p.

Coccato, Luis. EQUIPAMIENTO URBANO, 2003. FAUD, UNC. Crdoba. 165p.

Ernest Neufert, ARTE DE PROYECTAR EN ARQUITECTURA, 14a Edicin.
Ediciones Gustavo Gilli. S.A. Mxico 1996 580 p.

Gracia, Josep M. SIMBLICA ARQUITECTNICA, Symbolos Ed., Barcelona,
2004. 137p.

Philip Jodidio, ARQUITECTURA DE HOY, Tomo 4, , Hong Kong, London, Los
Angele, Madrid, Paris Tokyo. 2006 Taschen GMBH. Volumen 3, serie 2004.
575p.

Plazola Cisneros Alfredo, ARQUITECTURA DEPORTIVA, 3ra. Edicin. Editorial
Limusa Mxico 1979 539 p.

Schjetnan Mario, PRINCIPIOS DE DISEO URBANO AMBIENTAL, Primera
Edicin Marzo de 1984 Grupo de Diseo Urbano Mxico D.F 109p.
INSTITUCIONES


139

Casa de la Cultura de Mixco, Director Osberto Gmez.

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, ESTABLECIMIENTOS DE LA
RED DE SERVICIOS, folleto proporcionado por el rea de Salud de Guatemala,
Enero 2005, 200p.

Ministerio de Salud, TIPOS DE ESTABLECIMIENTOS, Guatemala, CATEGORAS
DE ESTABLECIMIENTOS DEL SECTOR SALUDRM No. 769-2004/MINSA

Ministerio de Salud, REA DE SALUD MSPAS, Folleto Ao 2009, 24 p.

Municipalidad del Municipio de Mixco, Folleto informativo, 2009, 26p.

Proyecto de Naciones Unidas Hbitat. Principios para la Formulacin de
Estudios Urbansticos para los Asentamientos Humanos en la Repblica de
Guatemala 1982. 110p.

Plazola Cisneros Alfredo, ENCICLOPEDIA DE ARQUITECTURA, Vol. 2 Editorial
Plazola. Mxico 1995 639 p.

Revista Escale No. 58, PARQUES, Bogot Colombia Ao 2008, 38p.
Gregorio Rodas, karina Surama, PARQUE DE RECREACIN CIUDAD DE
COATEPEQUE, Guatemala 2010, 105p.

UNICEF, PARQUES INFANTILES, JUGANDO Y CRECIENDO, Ideas para su
construccin. 2da. Edicin Editorial Piedra Santa Guatemala 1983. 65 p.



140

Leyes:
Constitucin Poltica de Guatemala (Reformada por Acuerdo legislativo No.
18-93 del 17 de Noviembre de 1993) 124p.

Ley nacional del deporte decreto 76-97 ttulo III Deporte no federado
ministerio de cultura y deportes viceministro de deportes y recreacin
Guatemala, 1998
Ley de atencin a las personas con discapacidad. CAPTULO VII. Emisin 28-
11-96.

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Reglamento de Evaluacin
control y seguimiento ambiental. P. 81

Cdigo Municipal, Aplicacin Mixco. Decreto numero 12-2002 del Congreso
p. 9, y 21

Instituto Guatemalteco de turismo. Catlogo gua turstica, pg. 4.

Instituto para el desarrollo urbano y rural sostenible . URBES Instituto
Fomento Municipal INFOM- ao 2000

Estudio realizado por la organizacin internacional UIBNP. 2007

Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. MSPAS- Elaboracin Propia

Cdigo Municipal Decreto No. 58-88 Guatemala C.A. 1988 36 p.

Tesis:
BARILLAS ARAGN, Walter Oswaldo. Sistema Recreativo para Alotenango.
Tesis de Grado Facultad de Arquitectura USAC 1999 106 p.

CHACN REYNA, Evelyn Irene UN SISTEMA DE PARQUES PARA LA CIUDAD
DE GUATEMALA Tesis de Grado Fac. Arquitectura USAC. Ao 1992 200 p.



141

COMPARINI ORDEZ Sara MaraParque recreativo en San Sebastin,
Retalhuleu como un ejemplo de rescate de reas en deterioro por desechos
slidos Tesis de Grado Fac. Arquitectura USAC Ao 2001 pp 3-6

RAMOS GARCA, Domingo INICIACIN AL URBANISMO Universidad
Autnomade Mxico 1983 p. 115 S.E

SUREZ LPEZ, Derik Ral Sistema de Equipamiento Recreativo Urbano para
San Benito, Petn, Tesis de Grado Fac. de Arquitectura USAC. Ao2003
134p.

ENTREVISTA

Con el Ingeniero Alberto Quintanilla, Presidente actual del Comit de Vecinos
de la Colonia San Jos las Rosas. Febrero 2010.

Referencias en Red
Documento publicado por Salvador Garca el lunes, 11 de septiembre de
2010enhttp://larecreacion.blogspot.com/2008/02/tipos-de-recreacin.html

Instituto Nacional de Estadstica INE, Estimaciones de poblacin total por
municipio ao 2010. Mapa con proyecciones de poblacin en Guatemala
2011, http://www.ine.gob.gt/np/poblacion/index.htm, 2010 p.2.

http://www.geosalud.com/saludcentroamerica/guatemala.htm

http://www.femica.org/experiencias/documentos/gpl/guatedescon.htm

Documento publicado por Karina Padilla el sbado, 9 de febrero de 2008 en

http://www.inforpressca.com/sanbartolomejocotenango/comudes.php.

*EQAIPAMIENTO
URBANO, COLONIA SAN JOSE L,AS ROSAS Y
COLONIAS ALEDAAS, ZONA 6 DE MIXCO"
,
IMPRINilASE
*IDYENSENADATODOS''
Molina Sofo
DECANO

02 3474

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 3474

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FACULTAD DE ARQUITECTURA

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

También podría gustarte