Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Boletn de Producto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Puesto del operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Controles de la direccin y del implemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tren de impulsin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tren de rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Estructura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Facilidad de servicio y respaldo al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Especificaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diciembre 2004 TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T 3
Resumen
Con la introduccin del D9T, Caterpillar
10
Turbocompresin y posenfriamiento aire a aire.
Proporciona una alta potencia con respuesta
de tiempo ms rpida mientras mantiene las
temperaturas de entrada bajas durante largas
horas de operacin continuada.
Servicio. Se logra un mantenimiento y una
reparacin ms sencillos supervisando las
funciones clave y registrando los indicadores
crticos. Es posible un acceso de diagnstico
electrnico con una sola herramienta, el
Tcnico Electrnico Cat.
TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T Diciembre 2004
Motor C18 con Tecnologa ACERT
11
1) Control de la direccin. El control de arado de
torsin doble con direccin de controles de direccin
diferencial estndar y grados de giros, cambios en
avance y retroceso y seleccin de marchas en una
sola manilla de control aumentando la comodidad
del operador.
2) Asiento Cat de la Serie Comfort. El asiento Cat
de la Serie Comfort dispone de siete controles de
ajuste que proporcionan un soporte y una comodidad
ptimos. El respaldo y el cojn del asiento estn
diseados para que se siente cmodamente un
operador, especialmente en caso de trabajar en
pendientes muy inclinadas o laderas laterales.
El asiento tiene un cinturn de seguridad
retrctil que es fcil mantener limpio.
El D9T tambin est disponible con un asiento
de suspensin de aire ajustable optativo de
comodidad superior.
Diciembre 2004 TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T
Puesto del operador
Puesto del operador. diseada para la comodidad, conveniencia y productividad del operador. El control
de la mquina y la informacin vital estn provistos al alcance del operador. Un da completo de trabajo
no es problema en este eficiente lugar de trabajo.
1
2
3
4
5
6
7
8
6
12
3) Posabrazos ajustables. Los posabrazos ajustables
estndar proporcionan comodidad adicional para
el operador.
4) Control electrnico del desgarrador.
Una agarradera de montaje rgido, con controles en
la punta de los dedos y del pulgar de bajo esfuerzo,
proporciona un soporte firme y un control positivo
del desgarrador cuando opera en condiciones
difciles. Caractersticas programables, tales
como Levantamiento automtico, Vstago sacado
y guardado automtico, aumentan la eficiencia para
el operador.
5) Control del tractor programable y electrnico.
Se trata de una palanca de control electrnico y
programable de la hoja topadora de bajo esfuerzo
y fcil de agarrar que permite al operador controlar
todas las funciones de la hoja topadora con
una mano.
Caractersticas tales como respuesta de la hoja,
posicin libre de la hoja, inclinacin automtica de
la hoja y rgimen de esparcido pueden establecerse
y ajustarse usando el tablero de Diagnstico.
Las opciones de Transporte automtico y Ayuda
de la hoja automtica (ABA) hacen que el tractor
sea todava ms eficiente en aplicaciones especficas.
6) Sistema Monitor Caterpillar. Con la combinacin
del grupo de instrumentos montado en la cabina
y el Sistema Monitor de Diagnstico, tanto el
operador como el tcnico de servicio obtienen
una informacin valiosa de la operacin de la
mquina y de sus necesidades de mantenimiento.
Las preferencias especficas del operador
programadas en el Sistema de Diagnsticos
hacen que cada operador sea ms eficiente.
TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T Diciembre 2004
Puesto del operador
13
Grupo de instrumentos en el tablero. El tablero
de instrumentos, con indicadores fciles de leer
y luces de advertencia, mantiene al operador al
tanto de cualquier problema potencial. Todos los
medidores y lecturas son fcilmente visibles a la
luz solar directa.
El grupo de instrumentos consta de medidores
para la siguiente informacin:
RPM del motor (tacmetro)
Temperatura del aceite hidrulico
Temperatura del refrigerante del motor
Temperatura del aceite del convertidor
de par/tren de fuerza
Nivel de combustible
Adems, la siguiente informacin est disponible
a travs de una pantalla luminiscente en el grupo
de instrumentos:
Velocidad de la cadena (MPH o KPH)
Marcha de la transmisin (1, 2 3)
Sentido de marcha (A, N o R)
Horas de servicio de la mquina
Adems, las luces de diodos operacionales se
encienden para mostrar la activacin de los
siguientes indicadores de modalidad:
Freno de estacionamiento conectado
Desconexin automtica activada
Cambio automtico activado
Cierre del implemento activado
Posicin fija activada
Inclinacin simple e inclinacin doble activada
Ayuda de hoja automtica y acarreo (AutoCarry)
(optativo) activados
Cabrestante: desactivado, traba de baja velocidad,
sin carrete/desconexin
Adems, hay un indicador de falla del sistema de
carga, luces de accin adelante y atrs (suceso de
categora 1, 2 3) y una alarma de accin (suceso
de categora 3).
Diciembre 2004 TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T
Puesto del operador
14
Sistema Monitor de Diagnstico (AMS).
Las capacidades de diagnstico a bordo de la
mquina minimizan el tiempo de parada de la
mquina y maximizan su rendimiento. El sistema
de Diagnstico beneficia tanto a los operadores
como los tcnicos de servicio puesto que provee:
Personalizacin de algunos ajustes del tractor
para un operador individual.
Advertencias del sistema integradas e informacin
con el grupo de instrumentos en el tablero.
Informacin histrica variada de la operacin
de la mquina.
Capacidad de ajuste para el sistema AutoCarry
(acarreo automtico) optativo.
El sistema de Diagnstico permite a los usuarios
la funcionalidad de acceder a las siguientes reas
desde el men inicial:
Rendimiento: rea predeterminada. El usuario
puede ver la informacin de la temperatura del
aceite hidrulico, temperatura del refrigerante del
motor, rpm del motor, temperatura de salida del
convertidor de par, nivel de combustible, voltaje
de la batera, presin de aceite del motor y
temperatura de salida de aire.
Configuraciones: Permite al operador personalizar
las configuraciones de la mquina para fijar las
preferencias. Algunos de las configuraciones
disponibles para personalizacin incluyen la
respuesta de la hoja, posicin libre de la hoja,
inclinacin o desconexin automtica.
Operador: Los perfiles pueden crearse,
seleccionarse, guardarse o borrarse.
Las preferencias deben cambiarse en
Configuraciones antes de guardarse
en un perfil.
Servicio: Permite al tcnico de servicio para
configurar y calibrar la mquina, as como
diagnsticos claros. Algunos de los parmetros
que pueden calibrarse incluyen algunos controles
del implemento, direccin y tren de fuerza.
Totales: Acceso a una variedad de factores de la
vida de la mquina, tales como uso del motor o
del tren de fuerza. (por ejemplo, consumo total
de combustible, horas totales de operacin,
tiempo total en avance o retroceso, etc.).
Autoacarreo: Sistema optativo especial que
permite el control automtico de la hoja (subir y
bajar solamente) durante el segmento de acarreo
del ciclo de explanacin.
Sistema de advertencia. hay un sistema de
advertencia de tres categoras que alerta al
operador de cualquier condicin de la mquina
crtica o anormal. en la operacin estndar, la
pantalla de Diagnstico mostrar el estado
(primera lnea) y el parmetro del medidor
seleccionado (segunda lnea). Adems, las luces
de accin adelante y atrs se encendern (ya sea
continuas o parpadeantes) y es posible que suene
una alarma, dependiendo de la categora de la
advertencia. Una opcin de despertador permite
al operador reconocer un suceso no crtico que
no plantea riesgo y volver a trabajar sin responder
a la advertencia.
7) Vista panormica amplia. El puesto del
operador ofrece un rea de visin excepcional. El
desgarrador de un solo vstago tiene un orificio
grande que permite ver la punta del desgarrador.
El cap inclinado hacia adelante, tanque de
combustible seccionado y portador del
desgarrador estrecho de un solo vstago da al
operador una clara visibilidad de las reas de
trabajo delantera y trasera. Las grandes ventanas
de las puertas de un solo cristal proporcionan una
visin excelente hacia los lados y la hoja.
TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T Diciembre 2004
Puesto del operador
Diciembre 2004 TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T 15
Puesto del operador
8) Calefaccin y aire acondicionado.
Las ventilaciones de la circulacin de aire mejoradas
estn convenientemente ubicadas para distribuir
de manera uniforme el flujo de aire dentro de la
cabina. Se puede acceder fcilmente a los
controles desde el asiento del operador.
Acceso a Diagnstico y Tablero de fusibles.
El nuevo compartimiento tiene un panel de fusible
en una sola ubicacin que incluye un puerto de
diagnstico para que Cat ET se conecte para
proporcionar diagnsticos rpidos de la mquina.
Comodidad del operador. La cabina estndar,
montada con aisladores de vibracin reduce el
ruido y las vibraciones. La cabina viene
precableada para instalar una radio de 12 24
voltios y est equipada con dos altavoces, una
antena y montaje para radio empotrado en el forro
del techo.
Alfombrillas. Dos alfombrillas, montadas en el
piso y un tope estabilizador de barrido ancho
mantienen al operador cmodo y en control
mientras trabaja en pendientes.
Otras caractersticas.
Espacio de almacenamiento integrado con
amarres para la fiambrera u otros artculos
de uso personal
Portavasos y cenicero.
Manijas de destraba interiores de las puertas.
Conexin de corriente en la consola del lado
derecho (compatible con computadora porttil
de 12 voltios y telfonos inalmbricos)
16
Palanca de control de la hoja topadora. Palanca de
control electrnico de bajo esfuerzo de la hoja
topadora que permite al operador controlar todas
las funciones de la hoja topadora con una mano.
El movimiento hacia adelante y hacia atrs de la
palanca baja y sube la hoja. El movimiento a la
derecha y a la izquierda inclina la hoja cambiando
su direccin. La palanca de pulgar en la parte
superior del asa controla la inclinacin hacia
adelante y hacia atrs de la hoja. El interruptor
de gatillo cambia entre inclinacin doble y simple.
Botones que operan con el pulgar.
El botn del pulgar izquierdo selecciona el tramo
de explanacin. La primera pulsacin acciona el
acarreo (inclina la hoja hacia afuera) y la segundo
pulsacin acciona la descarga automtica.
El botn derecho vuelve a inclinar la hoja a la
posicin de lista para el transporte.
Auxiliar de hoja automatizado (ABA). Funcin de
control semiautomtica de hoja topadora que
aumenta la eficiencia mientras reduce la carga de
trabajo del operador automatizando algunas de las
funciones ms comunes de la hoja. El sistema ABA
para un tractor de inclinacin doble tiene la funcin
automtica de inclinacin vertical de la hoja.
Inclinacin automtica. La inclinacin automtica
permite al operador prefijar los ngulos de
inclinacin vertical de la hoja para obtener un
rendimiento ptimo durante el ciclo de explanacin:
un ajuste por cada carga, transporte, esparcido y
retorno. Una vez que se activa la tecla de inclinacin
automtica en Diagnstico; el operador puede
seleccionar el segmento de explanacin pulsando
el botn amarillo en el lado izquierdo del asa de
la hoja topadora.
TSJB7040 Tractores de cadenas Cat D9T Diciembre 2004
Controles de la direccin y del implemento
Controles de la direccin y del implemento. Los controles del implemento electro-hidrulico permiten bajo
esfuerzo al operador para explanacin y desgarramiento. La seleccin de marcha y de direccin en un
sistema de control con una mano aumenta la comodidad del operador.
17
Opcin AccuGrade