|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
2
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
3
El Patronato de las Unidades de Ser-
vicios Culturales y Tursticos del Es-
tado de Yucatn, es el producto de
una larga experiencia, una herencia
de aprendizaje, adaptacin y evolu-
cin de aos, que se ha ido transfor-
mando y fortaleciendo con el tiempo.
El Patronato Cultur como se le co-
noce a nivel pblico, es una entidad
y una empresa paraestatal, nica
en su gnero, en el estado de Yu-
catn y en la Repblica Mexicana.
Misin
Alcanzar un alto nivel de experien-
cias en el rescate del Patrimonio
Histrico, Arqueolgico y Arquitec-
tnico de Yucatn y promover e
impulsar novedosas y audaces pro-
puestas de Turismo Cultural.
Preservar el patrimonio del Patronato
para elevar la calidad de los servicios
que ofrecemos a los visitantes y turis-
tas. Generar nuevas fuentes de pro-
mocin y difusin educativa y cultural.
Patronato de las Unidades de Servicios
Culturales y Tursticos
del Estado de Yucatn
Visin
La de ser un organismo de alta
competencia y responsabilidad en
el cumplimiento de su objetivo y el
de alcanzar niveles de desarrollo tu-
rstico y cultural, en donde convivan
la tradicin y la modernidad.
Nuestros valores
Compromiso irrenunciable con el
cumplimiento de la normatividad
que rige al Patronato.
Respeto hacia las instituciones, co-
munidades y expresiones cultura-
les y tursticas.
tica en el ejercicio de nuestras fun-
ciones pblicas.
Calidad en todos nuestros servicios.
Solidaridad con las instituciones y
RUJDQLVPRVDQHV
El patronato Cultur es una entidad
que no recibe subsidios ni presu-
puestos en la Ley de Egresos del
Estado y es, por lo tanto, un organis-
PRDXWRQDQFLDEOH
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
4
C
on la presentacin de esta Revista de Turismo
Cultural, el Patronato de las Unidades de
Servicios Culturales y Tursticos del Estado de
Yucatn, se propone entablar canales de comunicacin
con los prestadores de servicios, instituciones culturales
y el pblico que demanda da a da informacin y calidad
en las tareas de atencin y fomento turstico.
Abrimos una puerta ms hacia la comunicacin con el
mundo para dar a conocer las mltiples propuestas de
Turismo Cultural que se ofrecen en la regin.
Sin pretender ser una gua, la revista ofrece las
facilidades de acceso a los sitios de inters que existen
en Yucatn y proporciona la informacin de aquellos
destinos menos frecuentados o de reciente promocin.
Esperamos cubrir gran parte de la eclctica tan especial
que posee Yucatn, con su conjuncin de sitios
arqueolgicos, playas, cenotes, reservas naturales,
gastronoma y arte; pero sobre todo con la calidez del
pueblo yucateco que propicia el surgimiento de esa
magia que se respira en el sureste mexicano.
Pasado, presente y futuro se amalgaman para ofrecer
a los visitantes un abanico de posibilidades que
seguramente harn su estancia inolvidable.
| CARTA EDITORIAL
| Directorio
Ivonne Aracelly Ortega Pacheco
Gobernadora Constitucional
del Estado de Yucatn
Presidenta de la Junta de Gobierno
Mtro. Jorge Esma Bazn
Director General del Patronato Cultur
CP. Marco Antonio Hoyos Medrano
Director Administrativo del Patronato Cultur
CP. Beatriz Elena Peniche Lpez
Directora Operativa del Patronato Cultur
Gildo Gonzlez Angulo
Director Editorial
Diana del Ro Fuentes
Silvana Cruz Zapata
Brbara Hinojosa
8QLGDGGH'LVHxR*UiFR
Alma Balam Basto
Correccin
Unidad de Comunicacin
y Promocin
Distribucin
CULTUR REVISTA
Ao 1 Nmero 1
Mrida, Yucatn, Mxico
Noviembre del 2010
Agenda de Turismo Cultural,
Identidad y Memoria.
Nuestra agenda de Turismo Cultu-
ral se encuentra al orden del da y
se posiciona en el mbito de priori-
dad que le corresponde, como eje
del desarrollo integral de Yucatn.
El Patronato, en su carcter de em-
presa autosustentable, seguir tra-
bajando en los procesos de geren-
cialidad y perfeccionamiento de sus
mtodos, sistemas administrativos
y tcnicos.
El Patronato seguir cumpliendo
con elevar la calidad de los servi-
cios en los Paradores Tursticos y
el Centro de Convenciones Siglo
XXI. Seguir basado en sus normas
y responsabilidades para propiciar
y fomentar el Turismo Cultural y el
confort de nuestros visitantes y el
pblico en general.
El Patronato mantendr su voca-
cin por el trabajo, la emocin de
realizar nuevos proyectos y el vigor
de nuestra voluntad solidaria con el
desarrollo de Yucatn.
El Patronato mantendr su compro-
miso de imaginar nuevas alternati-
vas de promocin y sostendr sus
vnculos de coordinacin con todas
ODV LQVWLWXFLRQHV DQHV \ HQ HVSH-
cial, con el Instituto Nacional de An-
tropologa e Historia y la Secretara
de Fomento Turstico.
El Patronato mantendr vigente su
objetivo de preservar nuestras tra-
diciones, para difundirlas y partici-
par, al mismo tiempo, en los retos
que plantea la modernidad y en los
campos del turismo local, nacional
e internacional.
La cultura y el turismo en el Estado
de Yucatn, son una forma de vida,
un compromiso con el tiempo. En
este sentido, las acciones del Patro-
nato Cultur y sus programas, cons-
tituyen una estrategia para conocer,
proyectar e impulsar la presencia
de Yucatn y reconocer lo Nuestro
para fortalecer la identidad regional
y nacional.
El Patronato seguir siendo fuen-
te de inspiracin y motivacin para
preservar identidad y memoria.
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
6
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
7
| NDICE

CENTRO DE CONVENCIONES
9 CENTRO DE CONVENCIONES
11 EXPOS Y EVENTOS
13 CINES SIGLO XXI
CULTURA DE YUCATN
14 TURISMO CULTURAL
21 MUSEOS DE LA CIUDAD DE MRIDA
CIUDADES COLONIALES
18 IZAMAL
VALLADOLID
MAN
BLANCA MRIDA
34 MRIDA
36 MAPA DE YUCATN
38 TEATRO JOS PEN CONTRERAS
40 RUTAS TURSTICAS
DESTINOS DE SOL, MAR Y PLAYA
42 PROGRESO
CELESTN
UAYMITN
BICENTENARIO
46 EVENTOS DEL BICENTENARIO EN
MRIDA
PROYECTOS ESTRATGICOS
51 PLAN MAESTRO CHICHN ITZ
GRUTAS Y CENOTES
61 BALANKANCH
LOLTN
DZITNUP
ZONAS ARQUEOLGICAS
26 EK BALAM
NUEVO PARADOR TURSTICO
29 DZIBILCHALTN
MAYAPN
XCAMB
49 PALACIO DE LA CIVILIZACIN MAYA
50 TEATRO MAYAPN
EVENTOS CULTURALES
53 ORQUESTA FILARMNICA DE LA
UNAM EN UXMAL
54 CONCIERTOS EN CHICHN ITZ
PROYECTOS ESTRATGICOS
48 MUSEO DEL MUNDO MAYA
L
a legendaria ciudad maya de Chichn Itz (Boca
GHO SR]R GHO EUXMR GHO DJXD RUHFLy FRPR XQ
centro ceremonial y asentamiento urbano debi-
do, en parte a que los habitantes aprovecharon las
fuentes de agua como cenotes y cuevas, los suelos
frtiles para las prcticas agrcolas y las numerosas
canteras de donde obtuvieron caliza disponible para
crear una infraestructura de calidad.
'HVWDFDQ HQWUH VXV HGLFDFLRQHV OD 3LUiPLGH GH
Kukulkn, tambin conocida como El Castillo, designa-
da como una Maravilla del Mundo Moderno en 2007.
En su escalinata, durante los equinoccios de primavera
y otoo, un mgico juego de luces y sombras triangula-
res que gradualmente va descendiendo hasta comple-
tar la emblemtica serpiente emplumada.
CHICHN ITZ
Informes: www.yucatan.travel
Amaneceres en Chichn Itz es un exclusivo recorrido para los turistas que
buscan experiencias nicas y disfrutan de observar el alba.
Visita de 5:00 a 8:00 horas para grupos de ochenta personas.
El servicio se tiene que contratar con 72 horas de anticipacin.
2WURVHGLFLRVLPSRUWDQWHVVRQHO-XHJRGH3HORWDHO
Templo de los Guerreros, el Observatorio, Las Mon-
jas, la Casa Colorada y el Templo de los Tres Din-
teles. Su imponente cenote ceremonial es motivo de
asombro para quienes lo visitan.
Declarada Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO (1988) y considerada uno de los sitios ar-
queolgicos ms visitados (con ms de un milln y
medio de visitantes al ao), Chichn Itz cuenta con
un Parador Turstico con servicios de informacin,
restaurante, sanitarios, cafeteras, enfermera, libre-
ras, guardarropa y servicio de internet.
La zona se puede visitar todos los das a partir de las
KDVWDODVKRUDV\GLVIUXWDUGHOHVSHFWiFXORGH
/X]\6RQLGRTXHVHRIUHFHGLDULDPHQWHDODVKUV
Con traduccin simultnea.
+
Sabias
Que:
E
l Centro de Convenciones Yucatn Siglo XXI
est ubicado al norte de la ciudad de Mrida,
a 15 minutos del aeropuerto internacional y del
Centro Histrico. En un radio no mayor de 10 km en-
contrar hoteles, centros comerciales, restaurantes,
haciendas, zonas arqueolgicas, cenotes y museos.
A 36 km del Centro de Convenciones se encuentra
Progreso, principal puerto de veraneo, cruceros y bar-
cos de carga del sureste mexicano.
&RQHOQGHLQFHQWLYDUODRFXSDFLyQGHO&HQWURGH&RQ-
venciones e incrementar su proyecto social de participacin
comunitaria, se ampliaron las oportunidades de las reas
|
C
e
n
t
r
o

d
e

C
o
n
v
e
n
c
i
o
n
e
s
9
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
8
A
l sur de Yucatn, emerge con espectacularidad
la zona arqueolgica de Uxmal, Declarada Pa-
trimonio de la Humanidad (UNESCO). La arqui-
tectura de La tres veces construida es de las ms
impresionantes de Yucatn.
La zona est rodeada de una hilera de cerros que en-
marcan la serie de asentamientos caracterizados por
OD SURSRUFLyQ GH VXV HGLFLRV \ IDFKDGDV EHOODPHQ-
WH GHFRUDGDV HQ OLJUDQD GH SLHGUD &RQ LQQHJDEOHV
caractersticas estticas, producto de una cultura que
con su sabidura y extraordinaria precisin del tiempo
an causa fascinacin, los mayas de Uxmal muestran
cmo la energa social fue canalizada a la construc-
cin con un profundo sentido de la armona arquitect-
QLFDTXHHQHVWDUHJLyQVHLGHQWLFDFRQHOQRPEUHGH
UXMAL
HVWLOR3XXFHLQFOX\HDRWURVVLWLRVFRPR.DEDK6D\LO
Xlapak, Labn y Chacmultn.
El ncleo urbano de Uxmal abarca un rea de 190 hec-
treas y se encuentra rodeado de una muralla. Algunas
GH ODV SULQFLSDOHV HGLFDFLRQHV IRUPDQ FXDGUiQJXORV
o plazas cerradas con accesos a travs de pasadizos
abovedados, como es el caso de los cuadrngulos de
Las Monjas, Los Pjaros, El Palomar y El cementerio.
Otras construcciones se yerguen sobre plataformas in-
dependientes o contiguas, como la Pirmide del Adivi-
no, el Palacio del Gobernador y la Gran Pirmide.
El Parador Turstico de Uxmal cuenta con servicios
informacin, sanitarios, restaurante, enfermera, guar-
darropa y tiendas de artesanas.
productivas, educativas, sociales, culturales e industriales
para utilizar los salones y espacios de este recinto.
En la actualidad el Centro de Convenciones se ha po-
sicionado dentro de los espacios con mayor ocupa-
cin de la ciudad y el preferente para la organizacion
de eventos tanto de tipo cultural como educativo, cien-
WtFR\VRFLDO
Nuestra dinmica oferta ha permeado en la preferen-
cia del pblico que constata las facilidades que otorga
HO&HQWURGH&RQYHQFLRQHVVXYHUVDWLOLGDGHFLHQFLD
comodidad y calidad de servicios.
El saln de convenciones Uxmal tiene una capacidad de 3,589.87 m2.
Cuenta con elegantes salones alfombrados, los cuales alojan a 6,500 perso-
nas en montaje tipo auditorio y a 3,500 personas en montaje tipo banquete.
6HGLYLGHHQVDORQHV0pULGD9DOODGROLG,]DPDO\3URJUHVR
Cuenta con reas de camerinos y sonomuros
Espacios para traduccin simultnea
Tiene una altura de 8m.
Saln de Convenciones Uxmal
rea para restaurantes
Sala de Prensa
2FLQDV
Bodegas
Servicios mdicos
Servicios generales
3 Accesos independientes
Circuito cerrado
Otros Servicios
Equipamento
Conexin para telecomunicaciones (Telfono, Fax, Internet)
reas de carga adicionales de emergencia
Conexin elctrica de 127 y 220 volts
Agua potable y drenaje
Aire acondicionado en todo el interior
Cocina para banquetes hasta para 3,500 comensales
Cuerpo de seguridad durante las 24 horas.
Todo el complejo se encuentra en 1 planta, con amplios andenes de
carga y descarga.
Contamos con planta de emergencia de 500 HP.
Saln de Convenciones Uxmal
Sala de Juntas Lol-Tn
Direccin CULTUR
Saln Ek Balam
Cines Siglo XXI
rea de exhibiciones Chichn Itz
2FLQDV&XOWXU
Cocina
Bodegas
rea de carga
Subestacin
rea de exhibiciones Chichn Itz
El rea de exhibiciones tiene una capacidad de 7,461.64 m2. Tiene piso de
cemento pulido con resistencia de 140 toneladas. Esta rea tiene espacio
para 339 stands con medidas de 3 x 3 m. Tiene una altura de 10 m.
|
C
e
n
t
r
o

d
e

C
o
n
v
e
n
c
i
o
n
e
s
10
|
C
e
n
t
r
o

d
e

C
o
n
v
e
n
c
i
o
n
e
s
11
EVENTOS TRIMESTRE
OCTUBRE-DICIEMBRE DE 2010
XV Congreso Peninsular para Medicos Generales y Familiares
Clausura del XV Olimpiada Mexicana de Informtica
Concierto de Juan Gabriel
Miss Earth 2010
Tsunami SP
Expo Yucatn Produce
Primer Congreso Nacional de Ciencias de la Ingeniera
Expo Vivienda
Congreso Nacional de Urgencias Peditricas
Concierto Paquita la del Barrio
Comobelleza Internacional 10
Simposium Internacional de Tecnologa e Innovacin
Feria de Ciencia y Tecnologia
Fera Turstica del Mundo Maya
Expo Feria del Comercio 2010
Presentacin del Museo del Mundo Maya de Mrida
26a Feria del Empleo
Presentacin del Proyecto Ejecutivo para la Construccin del Palacio del
Mundo Maya
Expo Pyme
Informe General del Patronato CULTUR
Informe DIF Yucatn
Congreso Medicos Veterinarios
Feria de la Vivienda
Congreso Internacional de Ingenieria y Procesos Industriales
Cuarta Edicin de la Expo Crdito Infonacot
Presentacin del Plan Maestro de Chichen Itz
SCIFI-EXPO
Expo ISSTEY
Expo Telcel 2010
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
12
El Gobierno del Estado,
a travs del
Patronato Cultur
realiz la adquisicin de
los cines del Centro de
Convenciones Yucatn
Siglo XXI.
Nuestra prioridad es
ofrecer la mejor
programacin a precios
accesibles en un espacio
familiar, cmodo y seguro.
Y est pendiente de los ciclos
y festivales nacionales
e internacionales.
Telfono 941.94.47
Consulta las promociones
y la Cartelera en:
www.cinessigloxxi.com
|
C
e
n
t
r
o

d
e

C
o
n
v
e
n
c
i
o
n
e
s
13
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
14
U
n importante nmero
de turistas que viajan a
Mxico, reconocen es-
tar interesados en el patrimo-
nio cultural del pas, aunque su
viaje no se haya realizado por
motivos estrictamente cultura-
les. Para ellos, las actividades
relacionadas con el conoci-
miento de las culturas locales y
el disfrute de su patrimonio son
un componente aadido muy
importante para su satisfaccin.
Los turistas con inters es-
pecial en la cultura corres-
ponden al segmento del Tu-
rismo Cultural. Su volumen y
frecuencia son directamente
imputables a los valores cul-
turales de la regin que moti-
ve a preferenciar un destino.
El Turismo Cultural se com-
porta como un elemento dina-
mizador sociocultural y eco-
nmico de una regin, genera
reconocimiento, sentimiento
de orgullo comunitario, y es
factor importante en la divul-
gacin del patrimonio.
Como aportador para la cultu-
ra, el turismo genera recursos
para su estudio, conserva-
FLyQ\SURPRFLyQEHQHFLDD
las comunidades receptoras,
motiva la promocin de sus
L
a deliciosa cocina tpica yucateca mezcla ingre-
dientes utilizados por los antiguos mayas con sa-
bores trados por los espaoles durante la poca
virreinal y ms tarde, con aportaciones caribeas y del
Medio Oriente.
Su fama internacional se debe, en parte, a esa conjun-
FLyQ GH FRQGLPHQWRV \ HVSHFLDV WDOHV FRPR OD SHSLWD
de calabaza, organo, naranja agria, achiote, cilantro y
VXYDULHGDGGHFKLOHV[FDWLFPD[\HOKDEDQHURFRQVL-
derado uno de los ms picosos del mundo y que cuenta
con denominacin de origen.
As, con el maz como eje central ya sea en tortillas o
tamales y brebajes, no se puede dejar de probar unos
deliciosos panuchos y salbutes, una cochinita pibil, los
papadzules, huevos motuleos, queso relleno, el tradi-
cional poc chuc y el pescado tikinxic. Refrescantes be-
ELGDVDFRPSDxDQHVWRVPDQMDUHVSR]ROHKRUFKDWDGH
arroz, agua de lima, o de frutas de la estacin. Cierran
con broche de oro alguna comida o cena yucateca, los
SRVWUHV 'XOFH GH SDSD\D GH QDQFH FLULFRWH R FLUXHOD
crema de coco, caballero pobre y cocada. Acompaelos
con un delicioso digestivo, bebida tpica conocida como
el licor de los dioses, Xtabentn, elaborada con miel de
abeja y anis.
En todo Yucatn existen restaurantes donde disfrutar de
estas delicias, y mucho ms. En la actualidad Mrida,
la ciudad capital, cuenta con espacios nuevos donde la
comida fusin e internacionales chefs ofrecen lo mejor
de sus creaciones.
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
15
patrimonios y crea conciencia
del valor de la identidad.
El patrimonio cultural es el ele-
mento y atributo diferenciador
base para desarrollar activida-
GHV PXFKR PiV HVSHFtFDV
para ese turismo especializado
y da coherencia a la oferta de
los destinos, aumenta la com-
petitividad, la estada, el gasto
y la satisfaccin tanto de los tu-
ULVWDVFRPRGHORVDQWULRQHV
Yucatn, dada las caractersti-
cas de su patrimonio cultural y
natural, ofrece una amplia gama
de posibilidades para ejercer el
Turismo Cultural con la infraes-
tructura existente, las vinculacio-
nes comerciales, la seguridad
social predominante, pero sobre
todo, por la gentileza del pueblo
yucateco, siempre dispuesto a
compartir experiencias.
Partiendo de que cualquier ac-
tividad turstica lleva implcita su
carga cultural, Yucatn desplie-
ga su gran abanico de oportu-
QLGDGHVVXULFDKHUHQFLDPD\D
zonas arqueolgicas, la varie-
dad de ecosistemas y reas pro-
tegidas, sus ciudades coloniales
y moderna capital, su gastrono-
ma y su arte. Todo lo necesario
para generar innumerables po-
sibilidades de estudio, investiga-
cin, recreacin y descanso.
L
a tradicin artesanal de Yucatn se remonta a nues-
tra cultura maya, sin embargo los diseos y produc-
tos han sufrido las transformaciones naturales de
WRGRSXHEORYLYR/DYLVWRVDMR\HUtDGHOLJUDQDHQRUR\
plata es un buen ejemplo. El coral, el cocoyol y el espino
del henequn tambin son utilizados para realizar trabajos
de joyera para lucir en collares y aretes que usan las mes-
tizas para adornar sus hermosos ternos y huipiles.
La forma de dormir de los yucatecos tambin gener una
tradicin en la elaboracin de hamacas. La madera y la
piedra son tambin materiales que las manos de los arte-
sanos convierten en bellos objetos decorativos.
(OEDUUR\ODVEUDVGHSDOPD\JXDQRFRQVWLWX\HQIXHQ-
tes de elaboracin artesanal que las convierte en vasijas,
tiestos y muchos ms diseos ornamentales y utilitarios;
as como tambin sombreros, cestos y canastas, entre
otras artesanas.
&RQ OD EUD GH KHQHTXpQ WDPELpQ VH KDQ GHVDUUROODGR
una amplia gama de objetos que van desde bolsos hasta
alfombras, tapetes, portavasos, y otros objetos que sur-
gen de la rica imaginacin y la destreza de las manos de
los artesanos yucatecos.
La globalizacin ha permeado la esfera artesanal, obli-
gando a hibridizar algunos diseos en aras de la moder-
nidad y la demanda turstica.
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
17
E
l huipil, traje tpico de las mujeres yucatecas, se
confecciona en tela blanca de algodn con bor-
GDGRV GH RUHV FDVL VLHPSUH HQ SXQWR GH FUX]
sobrepuestos alrededor del escote cuadrado y en el
ruedo inferior. Se acompaa con una falda conocida
como fustn en la que destaca un encaje en la orilla
que asoma por debajo del huipil.
El vestido de gala se llama Terno y consta de tres pie-
]DVHOKXLSLOHOMXEyQXQDHVSHFLHGHFXHOORFXDGUD-
do con una cenefa bordada en el ruedo-- y el fustn
que tiene una banda de bordados que se trasparentan
a travs del encaje del huipil y termina en otro encaje.
Se complementa con zapatillas blancas o bordadas, co-
OODUHVGHOLJUDQDGHRUR\FRUDODVtFRPRHOWRFDGRGH
OD]RV\RUHVSDUDHOSHLQDGR\HOLQGLVSHQVDEOHUHER]R
de Santa Mara.
Para los hombres, la prenda indispensable es la gua-
yabera que actualmente se confecciona en algodn y
lino principalmente. El tradicional sombrero de palma o
guano para protegerse del sol y las alpargatas --espe-
FLHGHVDQGDOLDVGHFXHURUPHTXHPDQWLHQHQIUHVFRV
los pies.
(OWUDMHGHHVWDSDUDORVKRPEUHVORFRQVWLWX\HXQSDQ-
WDOyQOLSLQD\VRPEUHUREODQFRDOSDUJDWDV\VXSDOLD-
cate o pauelo.
+
Sabias
Que:
Chicle:
Los mayas inven-
taron el chicle, ex-
trayendo la resina
de un rbol cono-
cido como zapote.
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
16
Y
ucatn posee una tradicin musical y dancstica muy
ULFDDVHQWDGDHQVXVUDtFHVLQGtJHQDV\ODLQXHQ-
FLD HVSDxROD (Q ODV HVWDV WUDGLFLRQDOHV OODPDGDV
Vaqueras, usualmente dedicadas al santo patrono de la
poblacin o de la capilla de la hacienda; se bailan las jara-
nas acompaadas por la charanga, o la orquesta jaranera.
/DVHVWDVVHFRPSOHPHQWDQFRQORV*UHPLRVHVSHFLHGH
GHVOHVFRQHVWDQGDUWHVTXHVHHODERUDQHQKRQRUGHORV
santos patronos de la poblacin.
Un factor importante es el espritu satrico del pueblo maya
con su particular sensibilidad musical que se muestra en
sones mestizos y en bailes de fandango. Una de las tem-
ticas que abordan es el cortejo amoroso de aves silvestres
como sucede con la danza de Tunkuluch H.
En las vaqueras no puede faltar la danza de la Cabeza de
Cochino que tambin posee un carcter ritual que busca
obtener una buena temporada de lluvias y cosechas. Una
alegre y divertida jarana es, sin duda, Las mujeres que se
pintan; pieza que tiene origen en la guaracha cubana y re-
presenta el ingenio y la voluptuosidad de la mujer yucateca.
Otro aspecto interesante de las danzas tradicionales es la
intervencin de las Bombas Yucatecas, en las que el talen-
WR GH ORV YHUVLFDGRUHV VH PXHVWUD DO FRPSRQHU HVWURIDV
rimadas que versan sobre temas pcaros, amorosos, siem-
SUHFRQQRKXPRUHLURQtD
Existen otras danzas mucho ms ceremoniales como las
dedicadas a los pavos.
Visite y compruebe las tres etapas cul-
turales de Izamal en recorridos en cale-
sa que salen de la plaza central.
Pirmide de Kinich Kakm
Con el basamento ms grande (4 hectreas)
y 34 metros en su parte ms alta. Puede vi-
VLWDUVHWRGRVORVGtDVGHDKRUDV
Convento de San Antonio de Padua
Cuenta con un museo en su parte interior
y un adoratorio. Por la noche disfrute del
espectculo de Luz y Sonido de lunes a
ViEDGRDODVKRUDV
Centro Cultural y Artesanal Banamex
Museo que exhibe obras artesanales de
los grandes maestros del arte popular.
Cuenta con cafetera y terraza. Ubicado
frente a la plaza central.
No se pierda la oportunidad de visitar
el Parador Turstico de Dzitnup y re-
frescarse en las transparentes aguas
de sus cenotes Xkeken y Samul.
2 de febrero da de la Calendaria.
Pueblo Mgico de Mxico
I
zamal es la llamada Ciudad de las Tres Culturas,
SXHVHQHOODFRQYLYHQWUHVSHULRGRVKLVWyULFRVVXV
pirmides o construcciones arqueolgicas mayas,
VXFRQYHQWR\RWURVHGLFLRVSHUWHQHFLHQWHVDODpSR-
ca colonial y su desarrollo contemporneo que enmar-
ca con armona sus plazas, parques y jardines.
Su historia, desde su fundacin hasta el presente, est
ligada a una fuerte tradicin religiosa pues este sitio fue
alguna vez un enorme centro ceremonial maya. Funda-
da por los Itzes, debe su nombre a un personaje de
origen mtico y de singular sabidura, asumido como el
instructor, maestro y sacerdote de los mayas llamado
,W]DPQiTXHVLJQLFDURFtRTXHGHVFLHQGHGHOFLHOR
El Majestuoso Convento de San Antonio de Padua, con
el atrio ms grande del mundo, despus de San Pedro
HQ(O9DWLFDQRHVXQDREUDPDHVWUDFRORQLDOTXHUHHMD
la tradicin viva de una mezcla de culturas.
(GLFLRV\IDFKDGDVGH,]DPDOHMHUFHQXQSRGHURVRDWUDF-
tivo con el color amarillo que predomina en la ciudad.
P
intoresca ciudad colonial con barrios de gran
tradicin y belleza. La historia de la ciudad re-
gistra eventos de suma importancia como el
inicio de la Guerra de Castas en 1847 y la primera
chispa de la Revolucin Mexicana en 1910, misma
que se celebra cada ao el 4 de junio con diferentes
encuentros deportivos y culturales.
Situada estratgicamente entre Mrida y Cancn, a
slo 40 Km de la zona arqueolgica de Chichn Itz,
es hoy da un armonioso conjunto de arquitectura civil
\UHOLJLRVDHQWUHODTXHGHVWDFDVXIRUWLFDGRFRQYHQWR
GH6DQ%HUQDUGLQRGH6LHQDHGLFDGRHQHOVLJOR;9,
y su catedral de San Gervasio, conjunto barroco de
principios del siglo XVIII.
Sus plazas, barrios y monumentos invitan al visitan-
te a tomarse un tiempo de relajamiento y disfrutar de
VXGHOLFLRVDJDVWURQRPtDYLVLWDUVXPHUFDGRGHDUWH-
sanas y a su imponente cenote Zaci.
www.valladolid.com.mx
Izamal Valladolid
|

Z
o
n
a
s

C
o
l
o
n
i
a
l
e
s
18
|

Z
o
n
a
s

C
o
l
o
n
i
a
l
e
s
19
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
21
Man MUSEOS
DE LA
CIUDAD DE MRIDA
| MUSEO DE LA CIUDAD DE MRIDA
(O UHHMR GH XQD FXOWXUD KLVWRULD WUDGLFLyQ \ DUWH
se mezclan en estos espacios que permiten inves-
tigar, recorrer, comunicar y conocer los testimo-
nios materiales del pasado para su conservacin
y proyeccin hacia el futuro.
5HH[LRQDU\GDUDFRQRFHUODH[SHULHQFLDGHXQ
fenmeno cultural que hoy se conoce como nueva
museologa en muchas naciones del mundo, y en
Mxico en particular, nos obliga a ser modestos,
profundos y tolerantes; pero sobre todo, estar con-
vencidos de que dicho movimiento museolgico
nace, crece y se fortalece por el carcter trans-
formador que caracteriz desde sus inicios hasta
nuestros das.
| MUSEO DEL PUEBLO MAYA DE DZIBILCHALTN
Su exposicin permanente abar-
ca desde la poca prehispnica
hasta el siglo XX. Difunde el de-
sarrollo cultural del pueblo maya,
su continuidad y trascenden-
cia en campos como las artes
plsticas, arquitectura, lengua,
vestido, religin, costumbres
sociales, procesos econmicos,
ciencias y tcnicas.
Cumple con el objetivo de par-
ticipar en el desarrollo de los
habitantes de la ciudad de
0pULGD UHDUPDQGR VX LGHQ-
tidad y fomentando la unidad
a travs del conocimiento y
compromiso de preservar su
historia y cultura, as como su
difusin y promocin.
M
an es una poblacin antigua. En el posclsi-
co mesoamericano fue la sede de la dinasta
maya de los Tutul Xiues que desplaz su capi-
tal a Uxmal en el siglo XIII. Era la potencia dominante al
oeste de Yucatn despus de la cada de Mayapn en
8QDHVWDDQXDOHQKRQRUD.XNXONiQPDUFDED
ese acontecimiento.
Despus de ser derrotado por los espaoles durante
la conquista de Yucatn, el batab Xiu termin alindo-
se con el conquistador.
El 12 de julio de 1562 el primer obispo de Yucatn fray
Diego de Landa, organiz en la ciudad de Man un
Auto de Fe enviando a la hoguera cdices y smbolos
de los dioses mayas por considerar que no contenan
ms que las mentiras del Diablo.
Aunque despus se arrepinti de lo hecho e intent res-
catar la historia,modo de vida y religin de los mayas.
La ciudad conserva un monasterio franciscano que se
FRQVWUX\y KDFLD (O HGLFLR IXH FRQVWUXLGR FRQ
ODVSLHGUDVGHORVHGLFLRVPD\DV
En su interior hay algunos murales de la poca colo-
nial. El monasterio ha sido objeto de restauraciones
desde 2001.
En la ciudad se fabrican hamacas y otras artesanas.
Cada ao, del 15 al 24 de agosto, los habitantes de
0DQtRUJDQL]DQXQDHVWDHQKRQRUGHOD$VXQFLyQGH
la Virgen. El 2 de febrero se celebra a la Virgen de la
Candelaria.
Promover la profesionalizacin de la museologa
es reconocer que el museo es una institucin
SHUPDQHQWH VLQ QHV GH OXFUR DO VHUYLFLR GH OD
sociedad y de su desarrollo, abierta al pblico,
que adquiere, conserva, investiga, difunde y ex-
pone los testimonios materiales y su entorno para
la educacin y el deleite del pblico que lo visita.
Ante este panorama, los museos de la ciudad
de Mrida, a los que prximamente se sumar el
Museo del Mundo Maya, conformarn el bastin
cultural y educativo tanto para nuestros conciu-
dadanos como para el turismo.
|

Z
o
n
a
s

C
o
l
o
n
i
a
l
e
s
20
| MUSEO DE ARTE CONTEMPORNEO ATENEO DE YUCATN
Cumple una importante tarea
didctica y de toma de con-
ciencia sobre el pasado y futu-
ro de nuestro planeta y de los
seres que en l coexistimos.
Cuenta con 6 salas de expo-
sicin permanente y una sala
de exposiciones temporales.
Cuenta adems con una vi-
deosala donde se proyectan
videos documentales.
| MUSEO DE HISTORIA NATURAL
| PLANETARIO ARCADIO POVEDA RICALDE
Tiene como objetivo desper-
tar el interes por las ciencias,
principalmente la Astronoma
en nios y jovenes, as como
el fomentar la comprensin de
la Ciencia y la Tecnologa y la
importancia que stas tienen
en nuestras vidas. Es un sitio
donde los espectadores ten-
drn fascinantes viajes virtua-
les por el cosmos.
Realiza un promedio de 45
exposiciones al ao, exhibien-
do mil ochocientos a dos mil
obras. Su acervo es de ms
de 500 pinturas, esculturas, fo-
tografas, grabados y dibujos.
Tiene 17 salas y dos galeras
para exposiciones. Anualmen-
te atiende un promedio de 70
mil visitantes nacionales y ex-
tranjeros.
| MUSEO DE LA CANCIN YUCATECA
Sus salas le transportarn en el
tiempo para ensearle el origen
de nuestra msica, desde la
cultura maya y su mezcla con la
HVSDxROD KDVWD ODV LQXHQFLDV
cubanas y colombianas. Cono-
cer los antecedentes msica-
les y los instrumentos primitivos
que utilizaron los mayas para
sus ceremonias y como la mo-
GLFDURQ SDUD DFRPSDxDU ORV
versos de los poetas yucatecos.
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
22
| PINACOTECA DEL ESTADO JUAN GAMBOA GUZMN
Exhibe una muestra de la pintura
yucateca de la poca colonial con-
formada por cuadros de apsto-
les, santos y obispos, destacando
la pintura de la primera imagen de
la Virgen de Izamal, cuya historia
marc la evangelizacin en Yuca-
tn. Tambin se exhiben retratos
realizados de 1821 a 1911, a go-
bernadores y hombres prominen-
tes para la historia de Yucatn.
| ICY / MUSEO DE ARTE POPULAR DE YUCATN
Su acervo est conformado
por una coleccin de piezas
de grandes artesanos de arte
indgena y popular mexicano,
quienes mantienen viva las ex-
presiones en diversas ramas
artesanales y representativas
de diferentes partes de la Re-
pblica Mexicana y del Estado
de Yucatn.
Se ha acondicionado para que
los visitantes puedan hacer un
recorrido desde las primeras
noticias sobre esta inmigra-
cin pasando por la partici-
pacin de los coreanos en el
auge henequenero, la forma-
cin de las asociaciones y su
naturalizacin como ciudada-
nos mexicanos. | MUSEO CONMEMORATIVO DE LA INMIGRACIN COREANA
A YUCATN
Une a su atractivo arquitect-
nico su extraordinario acervo
arqueolgico que constituye
una de las ms importantes
colecciones sobre la cultura
maya prehispnica desarrolla-
da en la pennsula de Yucatn.
| MUSEO REGIONAL DE ANTROPOLOGA DE YUCATN
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
23
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
25
Es interesante considerar que el Turismo Cul-
tural factiblemente ha nacido con la humanidad
misma, con la bsqueda del hombre por conocer
otros sitios, otras culturas, otros patrimonios y al
PLVPR WLHPSR UHDUPDU VX LGHQWLGDG DO H[SORUDU
otras comunidades y hallar en ellas diferencias y
semejanzas con la suya.
En la actualidad, entre los compromisos de todos
los museos con la comunidad se encuentra valo-
rar la diversidad cultural, como tambin educar a
la poblacin en el buen uso de su patrimonio.
Con respecto al turismo, es evidente que los ade-
lantos tecnolgicos han dado y siguen dando lu-
gar a que la poblacin disponga de mayor tiempo
libre. Es notable que en estos ltimos aos las
demandas socioculturales se han convertido en
un bien de consumo a lo cual hay que sumar la
A mediados del siglo XIX, la
explotacin del henequn pro-
pici el desarrollo del ferroca-
rril introduciendo a Yucatn en
la era industrial y llegando a
tener una gran red de ferroca-
rriles. En 1875, Jos Rendn
3HQLFKH QDQFLy OD FRQVWUXF-
cin del primer proyecto de fe-
rrocarril.
| MUSEO DE FERROCARRILES DE YUCATN
| CICY - MUSEO DE PLANTAS VIVAS
Jardn botnico donde se man-
tienen en exhibicin permanente
colecciones de plantas, organiza-
GDVFRQEDVHHQFULWHULRVFLHQWt-
cos, debidamente documentadas
y rotuladas, con las cuales se rea-
lizan actividades de investigacin
FLHQWtFDEiVLFDRDSOLFDGDFRQ-
servacin de recursos naturales,
educacin ambiental, difusin de
la ciencia y recreacin.
|

C
u
l
t
u
r
a

d
e

Y
u
c
a
t

n
24
accin de los medios de comunicacin que saltan
las fronteras llevando informacin de las diversas
ofertas culturales de y a los lugares ms recn-
ditos en apenas segundos, lo que da en conse-
cuencia un innegable y muy fuerte vnculo entre
la comunicacin y la industria del ocio hoy en da.
El turista cultural a diferencia del turista tradi-
cional apuesta por la calidad del producto, por
lo general no est sujeto a las estaciones ni a
temporadas; visita monumentos, museos, sitios
histricos, participa de celebraciones tradiciona-
OHV\SRQHGHPDQLHVWRXQHVSHFLDOLQWHUpVSRU
el contacto con los pobladores y sus costumbres,
permanece un tiempo considerable en el rea de
objeto de su visita, tiende a ser ms respetuoso
con el medio y la cultura local y posee un nivel
educativo medio o superior.
Sirva lo anterior como una invitacin a visitar
y conocer todos los museos de Mrida.
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
26
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
27
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
28
EK BALAM
Das: Lunes a Domingo
Horario: 8:00am - 5:00pm
Costo: $64.00 pesos.
Menores de 13 aos $5.00 pesos
Nota: Los domingos el acceso a las zonas arqueol-
gicas es gratuito para visitantes nacionales, previa
LQGHQWLFDFLyQ 'H OXQHV D ViEDGR VH DSOLFDQ GHV-
cuentos para estudiantes y maestros con credencial
vigente, personas de la tercera edad con credencial
del INAPAM (antes INSEN) tienen acceso gratuito.
E
K BALAM tiene 45 estruc-
turas y est rodeada por
dos murallas concntricas
de piedra ms otra que une los
HGLFLRVFHQWUDOHV
Tiene un juego de pelota, un arco
muy hermoso donde desemboca-
ba un sacb (camino sagrado),
que en pocas antiguas conec-
taban los reinos mayas; tambin
podemos encontrar estelas y las
OODPDGDV VHUSLHQWHV MHURJOtFDV
que son monumentos bellamente
labrados en bloques de piedra.
Las estructuras renen varios es-
tilos arquitectnicos pero hay de-
talles que las hacen nicas, como
imgenes con alas que semejan
ngeles.
Ek Balam se localiza a 26 km al
norte de Valladolid y a 186 km al
oriente de Mrida, por la carretera
a Cancn.
Puede ser visitada todos los das
D SDUWLU GH ODV \ KDVWD ODV
KRUDV
Ek Balam Jaguar negro, posee-
dor de majestuosas construccio-
nes ocultas entre grandes rboles,
ha resurgido del pasado para re-
velar algunos de sus secretos. Ek
Balam era un sitio del que se saba
poco hasta fechas recientes pero
las investigaciones no solo han
permitido establecer que se trata
de una gran ciudad, sino que es
un sitio importante, ya que adems
de poseer varios de los rasgos co-
munes a la cultura maya, muestra
otros que le son distintivos.
Su historia comienza aproxima-
damente desde el ao 300 a.C.,
hasta la llegada de los espaoles.
Fue capital del imperio de Tah, al
que rendan tributo los pueblos
de la zona oriente del Estado, in-
cluyendo parte de la costa, como
lo prueban ofrendas de conchas
que han sido encontradas. Abar-
c unos 12 km
2
con una poblacin
de 12 a 18 mil habitantes en su
ncleo principal. Se dice que fue
fundada por un seor llamado Ek
Balam o Coch Cal Balam, quien
llego desde el Oriente y gobern
los primeros 40 aos.
pero hay de-
nicas, como
que semejan
a 26 km al
a 186 km al
r la carretera
dos los das
\ KDVWD ODV
o 300 a.C.,
s espaoles.
o de Tah, al
los pueblos
l Estado, in-
costa, como
de conchas
radas. Abar-
na poblacin
antes en su
dice que fue
llamado Ek
Balam, quien
e y gobern
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
29
1. Estructura 18
2. Estructura 17 Las Gemelas
3. Juego de Pelota
4. Estructura 2
5. La Acrpolis
6. Estructura 4
7. Plaza Norte
8. Estructura 7
9. Estructura 3
10. Muralla interior
11. Muralla exterior
12. Estructura 10
13. Plaza sur
14. El Palacio Oval
ESPAOL
Ek Balam
Ek Balam
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
30
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
31
Dzibilchaltn
L
a zona arqueolgica de Dzibil-
chaltn se encuentra en la pe-
riferia de la ciudad de Mrida,
a slo 15 km al norte. Considerada
como una de las ciudades mayas
PiV DQWLJXDV VX QRPEUH VLJQLFD
El lugar donde hay escritura en las
piedras planas.
Cuenta con dos conjuntos principa-
OHVTXHVRQHOGHODSOD]DFHQWUDO\
el de la plataforma de las Siete Mu-
ecas, donde los das 21 de marzo y
21 de septiembre se puede observar
el equinoccio.
$ VXV HGLFLRV VH VXPD XQD FDSLOOD
franciscana del siglo XVI construida
en medio de la ciudad maya.
Tambin se puede visitar el Museo
del Pueblo Maya que alberga varios
artefactos mayas y espaoles, des-
de objetos de barro y piedra hasta
pinturas, armaduras y armas espa-
olas, varias estelas mayas, piedras
y dinteles tallados en excelentes
condiciones.
Otra caracterstica de Dzibilchaltn
HV VX FHQRWH ;ODFiK TXH VLJQLFD
pueblo viejo. Adems de ser una
fuente de agua para los mayas de
Dzibilchaltn, tuvo un carcter sa-
grado en el culto a Yum Chac, dios
de la lluvia. En el fondo se encon-
traron restos humanos y numerosos
objetos de cermica, piedra y hueso.
Cuenta con un Parador Turstico que
ofrece servicios de restaurante, arte-
sanas y caseta de informacin.
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
33
S
e encuentra al norte de Yuca-
tn, no lejos de la costa, en
un petn (isla de vegetacin
que sobresale del manto acuoso o
cinega que la rodea). Este pequeo
asentamiento cobr importancia de-
bido a su produccin de sal y como
lugar de intercambio comercial.
(QWUH VXV HGLFDFLRQHV PiV LPSRU-
WDQWHVVHHQFXHQWUDQOD3LUiPLGHGH
la Cruz, la Pirmide de los Mascaro-
QHV\HO7HPSORGHORV6DFULFLRV
Considerado como un lugar de
peregrinaje y culto a la Virgen de
XCamb , quien segn la tradicin
hace ms de 50 aos se apareci en
el sitio, por lo que se venera en una
FDSLOODFRQVWUXLGDVREUHORVHGLFLRV
prehispnicos. Visitas de lunes a
GRPLQJR GH D KRUDV 6H
ubica a 6km de Telchac Puerto y a
2Km. De la costa, sobre la carretera
Progreso.Telchac.
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
32
Mayapn
L
a traduccin ms aceptada de
su nombre es Pendn Maya.
Fue centro poltico importante, a
MX]JDUSRUHOQ~PHURGHHGLFDFLRQHV
que se han descubierto rodeadas por
XQDPXUDOOD(QWUHORVHGLFLRVVREUH-
VDOLHQWHV VH HQFXHQWUDQ HO &DVWLOOR
de Kukulcn, el Palacio de los Smbo-
los Solares, el Templo Redondo y el
Templo del Pescador.
Considerada como la ltima gran ca-
pital maya, por la cantidad de cons-
WUXFFLRQHV TXH YDQ GHVGH HGLFLRV
cvicos, administrativos y religiosos,
as como residenciales de la clase
gobernante. Tambin cuenta con
HGLFLRV UHGRQGRV FRQRFLGRV FRPR
observatorios y pequeos santuarios
que son muy representativos de esta
ciudad. En este sitio tiene lugar un
interesante fenmeno de luz y som-
bra durante el solsticio de invierno,
idntico al de Chichn Itz.
$ELHUWDWRGRVORVGtDVGHD
horas. Se localiza en el kilmetro 45
de la carretera Mrida-Acanceh, en
la misma direccin que la llamada
Ruta de los Conventos.
Xcamb
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
35
Mrida
La Ci udad Bl anc a
| REMEMBRANZAS MUSICALES
| SERENATA YUCATECA
| NOCHE MEXICANA
|

B
l
a
n
c
a

M

r
i
d
a
35
|

B
l
a
n
c
a

M

r
i
d
a
34
P
intoresca, romntica y bohemia, Mrida porta
con orgullo su herencia maya y espaola. A tra-
vs de sus tradiciones, arte y gastronoma se
percibe su autntica vocacin cultural. Fundada el 6
de enero de 1542, su ttulo de Muy Noble y Muy Leal
Ciudad de Mrida, fue concedido el 30 de abril de
1605 por el Rey Felipe III de Espaa.
Mrida se caracteriza por su arquitectura modesta y
sencilla, pero sobre todo por la tranquila vida social en
una fusin armnica entre lo antiguo y lo contempor-
neo. Su plaza grande, parque central o plaza de ar-
PDVVHHQFXHQWUDURGHDGRGHHGLFLRVJXEHUQDPHQ-
tales y religiosos as como una de las ms antiguas
HGLFDFLRQHVOD&DVDGHORV0RQWHMR
El Centro Histrico de Mrida, se divide en barrios
--Santiago, San Juan, Ermita de Santa Isabel, San Se-
bastin, San Cristbal y Mejorada --, cada uno con su
propia personalidad y sus atractivos caractersticos.
Un paseo en calesa por estos barrios es una excelen-
te forma de conocer algunas de las joyas arquitectni-
cas ms importantes de La ciudad blanca.
La vida cultural se concentra en el centro de la ciudad,
con sus teatros Jos Pen Contreras, Mrida, hoy
Armando Manzanero, Daniel Ayala Prez; el Cen-
tro Cultural Olimpo, el Museo de Arte Contemporneo
Ateneo de Mrida, y sus parques como el de Santa
Luca, donde todos los jueves por la noche se recrean
las romnticas serenatas.
Cuenta con una capacidad hotelera para todos los
presupuestos, excelentes restaurantes, centros noc-
turnos y desde luego, toda la infraestructura de servi-
cios de carcter social.
Ya sea de vacaciones, negocios, compras, o servicios
especializados, Mrida es una ciudad para disfrutar
una y otra vez.
7RGRVORVOXQHVKUV
Bajos de Palacio Municipal.
7RGRVORVMXHYHVKUV
Parque Zoolgico del Centenario
'H -XHYHV D 'RPLQJR GH D KUV
| VAQUERA
| RECORDAR ES VIVIR
| EN EL CORAZN DE MRIDA
7RGRVORV'RPLQJRVGHDKUV
Paseo de Montejo, Centro histrico, Barrio
de San Juan y Ermita de Sta Isabel.
| BICIRUTA
7RGRVORVPDUWHVKUV
Parque de Santiago.
7RGRVORVMXHYHVKUV
Parque de Santa Luca
7RGRVORV6iEDGRVKUV
Remate de Paseo Montejo
| MRIDA EN DOMINGO
7RGRVORV'RPLQJRVGHDKUV
Centro historico
C
onocida como Tho (cinco ce-
rros) antes de la llegada de
los espaoles, recibi tam-
ELpQ HO QRPEUH GH ,FKFDDQVLKy \ -
nalmente, a su fundacin se le hizo
llamar Mrida ya que las antiguas
HGLFDFLRQHV OHV UHFRUGDEDQ D ODV
ruinas romanas que se conservan en
la ciudad homnima de Espaa.
Durante la Colonia, la ciudad tuvo un
desarrollo urbano concntrico y de
acuerdo a los dictados de la poca
sigui un esquema cuadrangular con
calles trazadas a la manera de un ta-
blero de ajedrez cuya estructura ori-
ginal perdura hasta nuestros das. La
ciudad marc sus lmites por medio
de siete arcos, sin embargo el des-
bordamiento urbano los envolvi y
KR\VyORH[LVWHQWUHV6DQ-XDQ'UD-
JRQHV\HOGHO3XHQWHHOHVWHVWLJRV
de lo que fue la ciudad en esa poca.
$QDOHVGHOVLJOR;,;HODXJHDJUt-
cola debido a la alta industrializacin
del agave conocido como henequn
desbord la economa del estado re-
HMiQGRVHHQLPSRQHQWHVKDFLHQGDV
y hermosas casonas que le dieron
otra apariencia a la ciudad y al cam-
po. Ejemplo de esa prosperidad es el
Paseo de Montejo, uno de los atrac-
tivos ms importantes de la ciudad.
El siglo XX sirvi para consolidar la
ciudad como capital del estado, con
mayor desarrollo de la Pennsula de
Yucatn, pero conservando su histo-
ria e identidad.
Actualmente Mrida es considerada
como una de las puertas de entrada
para conocer el Mundo Maya. Desde
aqu se pueden organizar rutas de
visitas a zonas arqueolgicas, ceno-
tes, grutas, playas, conventos y otros
tantos atractivos que seguramente
harn su estancia inolvidable.
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
36
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
37
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
38
E
l Teatro Pen Contreras, resguarda parte de
la historia y el desarrollo de las manifestacio-
nes culturales ms importantes del presente
siglo en esta ciudad.
La institucin cumpli en diciembre de 2000, 91 aos
de existencia, en los que ha sido, durante la mayor par-
te del tiempo, escenario del acontecer artstico y cul-
tural de reconocidos exponentes locales, nacionales y
extranjeros. El ms antiguo y bello teatro de la ciudad,
que lleva el nombre del ilustre poeta, novelista, drama-
turgo y ensayista Jos Pen Contreras, se inaugur el
21 de diciembre de 1908, un ao despus de la muerte
del reconocido personaje de la cultura de Yucatn.
Inspirado en el estilo neoclsico francs, el inmue-
ble surgi de un proyecto encargado al arquitecto
LWDOLDQR3tR3DFHQWLQL3DUWLFLSDURQWDPELpQ(QULFR
Deserti, en la direccin tcnica; Nicols Allegretti
(croquis y pintura de la cpula) y Fernando Ceicola
(diseo de la fachada).
La sala interior del teatro tiene forma de herradura y
capacidad para 1,000 espectadores, distribuidos en el
lunetario, plateas, tres niveles y galera. El escenario
mide 14 metros de embocadura y 16 metros de fondo.
En las primeras dcadas de su existencia, hasta poco
DQWHVGHGHVODURQSRUHVHIRURJUDQGHVJX-
ras del mundo del arte como Norka Rouskaya, Virgi-
nia Fbregas, Mara Teresa Montoya, Mara Conesa,
Nina Shestakova, Esperanza Iris, Guty Crdenas y
Agustn Lara, entre otros.
Venido a menos tras su transformacin en cinema, en
1940 fue clausurado y se abri una laguna en la tra-
yectora artstica y cultural.
El 21 de septiembre de 1977, cuando el inmueble
tena evidente deterioro por el abandono y el paso
del tiempo, la secretara estatal de Educacin Pu-
blica lo declar Monumento Artstico de Mrida,
hecho que marc el resurgimiento de una nueva
era para el recinto cultural.
Luego comenz importante programa de restauracin y
remozamiento, supervisado por la arquitecta Valeria Prieto.
El 13 de diciembre de 1981, el Teatro Pen Contre-
ras fue reinaugurado, tras recuperar su esplendor
arquitectnico de antao.
|

B
l
a
n
c
a

M

r
i
d
a
39
|

R
u
t
a
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
40
|

R
u
t
a
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
41
C
ada una de las poblaciones que
conforman el estado de Yucatn, forman
parte del hermoso y multicolor abanico
que conjuga la herencia histrica de los mayas
con la vida cotidiana por el desarrollo.
Esplndida oportunidad para que el visitante
pueda convivir con los usos y costumbres;
HVWDV WUDGLFLRQDOHV \ EHOOH]DV QDWXUDOHV TXH
seguramente aportarn nuevas e inolvidables
experiencias.
RUTA DE LA COSTA
Dzibilchaltn, Puerto Progreso, Uaymitn, Xcamb, San Crisan-
to, Santa Clara, Dzilm de Bravo.
RUTA DE LOS CONVENTOS
El legado Franciscano en Yucatn.
Acanceh, Tecoh, Mayapn, Tekit, Mama, Teabo, Chumayel,
Man, Oxcutzcab, Ticul, Muna, Umn
RUTA DE CENOTES
Cuzam, Sotuta de Pen, Tekit.
RUTA DE LOS FLAMINGOS
Celestn y El Palmar.
RUTA PUUC
Oxkintok, Uxmal, Kabah, Sayil, Xlapak, Labn, Grutas de Lol-
tn, Chacmultn , Tekax.
RUTA DE LOS ITZES
Chichn Itz, Grutas de Balankanch, Valladolid, Dzitnup, Ek
Balam, San Felipe, Ro Lagartos, El cuyo.
RUTA CENTRO
Ak, Izamal, Tunkas, Tekal de Venegas.
Consulte con su agente de viajes o a las pginas
www.culturyucatan.com
www.yucatan.travel.com
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
42
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
43
|

D
e
s
t
i
n
o
s

d
e

S
o
l
,

M
a
r

y

P
l
a
y
a
42
Progreso
Celestn
T
radicional sitio vacacional,
Progreso de Castro cuenta
con toda la infraestructura para
disfrutar de la brisa marina, saborear
la deliciosos pescados y mariscos, y
caminar por el malecn.
Su moderno Puerto de Altura lo con-
vierte en el enlace turstico y frontera
abierta al intercambio comercial con
el Golfo de Mxico y el Mar Caribe.
Punto de arribo de numerosos cru-
ceros tursticos de todo el mundo cu-
yos pasajeros disfrutan del encanto
natural de sus playas, la prctica de
deportes acuticos y sobre todo, de
la amabilidad de su gente.
6XLQPHMRUDEOHSRVLFLyQJHRJUiFD\
su capacidad turstica hacen de Pro-
greso, el puerto ms importante de
Yucatn.
P
intoresco puerto de pescado-
res situado a 96 kilmetros
de Mrida (rumbo al Oeste),
cuenta con variada capacidad hote-
lera, restaurantes, pequeas tiendas
y un puerto de abrigo. Sus paseos
por la ra permiten observar el hbi-
WDW GH ORV DPLQJRV URVD DVt FRPR
VXVPDQJODUHVHOERVTXHSHWULFDGR
Tampetn y varios ojos de agua.
Cuenta con un Parador Turstico de
Cultur donde encontrar informacin
y otras comodidades para hacer ms
agradable su visita.
|

D
e
s
t
i
n
o
s

d
e

S
o
l
,

M
a
r

y

P
l
a
y
a
43
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
44
Uaymitn
A
52 km de Mrida, Uaymitn
posee una hermosa playa con
residencias veraniegas. Sus
clidas aguas invitan a disfrutar de
un delicioso bao a cualquier hora.
Tambin posee una zona protegida
que alberga una gran variedad de
aves acuticas como garcetas, pa-
tos, pelcanos, gaviotas y una llama-
WLYD]RQDGHDPHQFRV&XHQWDFRQ
un Parador Turstico de Cultur con
una torre desde la cual se pueden
observar los atardeceres.
|

D
e
s
t
i
n
o
s

d
e

S
o
l
,

M
a
r

y

P
l
a
y
a
44
C. IVONNE ARACELLY ORTEGA PACHECO
GOBERNADORACONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE YUCATN
PRESIDENTA
MTRO. JORGE ESMA BAZN
DIRECTOR GENERAL DEL PATRONATO CULTUR
Gobierno del Estado de Yucatn
Patronato de las Unidades de Servicios
Culturales y Tursticos
Junta de Gobierno
LIC. VCTOR MANUELSNCHEZ LVAREZ
SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO
ANTROP. EDUARDO LPEZ CALZADA
DELEGADO DEL INAH ENYUCATN
LIC. VICTOR CERVERAHERNNDEZ
SECRETARIO DE FOMENTO ECONMICO
C. JUAN JOSE MARTN PACHECO
SECRETARIO DE FOMENTO TURSTICO
C.P. JUAN GABRIELRICALDE RAMREZ
SECRETARIO DE HACIENDA
ING. FRANCISCO TORRES RIVAS
SECRETARIO DE OBRAS PBLICAS
DR. EDUARDO BATLLORI SAMPEDRO
SECRETARIO DE DESARROLLO URBANOYMEDIOAMBIENTE
DR. ARMANDO BAQUEIRO CRDENAS
SECRETARIO DE PLANEACINYPRESUPUESTO
C. RENAN ALBERTO GUILLERMO GONZLEZ
DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO DE CULTURADE YUCATN
LIC. JORGE MANZANILLAPREZ
PRESIDENTE DE LACMARADE COMERCIO, SERVICIOS YTURISMO
DE MRIDA
LAET. JORGE EDUARDO CARRILLO SENZ
PRESIDENTE DE LAASOCIACIN MEXICANADE HOTELES
DE YUCATN, A.C.
C.P. JOS LUIS PENICHE PATRN
SECRETARIO DE LACONTRALORAGENERAL
DR. RAULHUMBERTO GODOYMONTAEZ
SECRETARIO DE EDUCACIN
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
46
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
47
|

B
i
c
e
n
t
e
n
a
r
i
o
46
|

B
i
c
e
n
t
e
n
a
r
i
o
47
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
48
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
49
E
l Palacio de la Civilizacin Maya es parte de una
estrategia del Ejecutivo del Estado para un polo
de desarrollo econmico y turstico a las orillas
del cenote Aban. Sin embargo, lo ms importante ser
lograr el conocimiento y valoracin de la Civilizacin
0D\D D WUDYpV GH OD SUHVHQWDFLyQ PXVHRJUiFD GHO
patrimonio cultural, material e inmaterial, natural, his-
trico y presente.
Con lo anterior, se busca promover el fortalecimiento
de la identidad de los habitantes de Yucatn y la gene-
racin de mejores condiciones para la cohesin social
de la poblacin que es heredera directa de esta civi-
lizacin. Otro de los importantes efectos del proyecto
es el de ampliar la infraestructura cultural que permita
a la poblacin de Yucatn, su ms pleno ejercicio del
derecho de acceso a la cultura.
As lo seal la Gobernadora Constitucional del Esta-
do Ivonne Ortega Pacheco al poner la piedra de inicio
de los trabajos para la construccin del Palacio de la
Civilizacin Maya.
Este proyecto generar y articular una infraestructu-
ra cultural que resulta un elemento esencial dentro de
una estrategia integral de aprovechamiento susten-
table del recurso cultural de Yucatn. Estrategia que
busca incrementar las noches de estancia y el gasto
SURPHGLRGHORVYLVLWDQWHVHQEHQHFLRGLUHFWRGHORV
habitantes de la regin.
/D HGLFDFLyQ GHO 3DODFLR GH OD &LYLOL]DFLyQ 0D\D LQ-
tegra un museo de 72,000 metros cuadrados y una
intervencin en su entorno ecolgico, para dar cuenta
de la bisfera Maya. Esa infraestructura permitir ex-
hibir una visin cada vez ms completa de esta gran
civilizacin, en el contexto de la Zona Arqueolgica de
Chichn Itz.
El Palacio de la Civilizacin Maya, contar con la Sala
de las Joyas de Chichn Itz, sala Imax, restaurante
y la inigualable experiencia de visitar el Cenote Aban
y su ceiba.
|

P
r
o
y
e
c
t
o
s

E
s
t
r
a
t

g
i
c
o
s
49
|

P
r
o
y
e
c
t
o
s

E
s
t
r
a
t

g
i
c
o
s
48
H
ablar de trascendencia es evocar con orgullo
nuestro pasado, enfrentar el presente con res-
peto y dignidad; y pensar en el futuro que de-
seamos heredar a nuestros hijos. Mrida tiene que ele-
var la calidad de su infraestructura de Turismo Cultural
para recuperar su liderazgo de indiscutible Capital Cul-
tural del Sureste y el Mundo Maya; coment la Gober-
nadora del Estado de Yucatn, Ivonne Ortega Pacheco
al poner la primera piedra que marca el inicio de los tra-
bajos para la construccin del Museo del Mundo Maya.
Este ser un espacio museal vanguardista que viene a llenar
el vaco que en esta materia padeca la ciudad de Mrida.
Los nuevos pblicos de los Museos, demandan formas de
comunicacin con un mucho ms alto componente mul-
tisensorial, especialmente a travs del audio y video. Por
eso proponemos, que el Museo del Mundo Maya de M-
rida cuente dentro de sus instalaciones con una novedosa
VDODFLQHPDWRJUiFDHQIRUPDWR,0$;SDUDODSUHVHQWDFLyQ
GHOPHVGRFXPHQWDOHVHGXFDWLYRV\FXOWXUDOHV
Los museos del futuro en Yucatn no pueden seguir
siendo pequeos esfuerzos aislados, ya que se corre
el riesgo de que la exhibicin e interpretacin de los
grandes temas de la historia y la cultura de Yucatn,
se vean acotados por esa circunstancia coyuntural.
Por esta razn el Museo debe contar en su interior con
WRGRVORVHOHPHQWRVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtFDWHFQR-
lgicos y tcnicos, que propicien un mejor manejo de
colecciones, una mejor calidad de exhibicin y nove-
dosos criterios de museopedagoga y museografa
para acercarse al pblico.
El Museo del Mundo Maya atender la demanda de
conocimiento y aprecio de los patrimonios culturales
de Yucatn, con medios de comunicacin museogr-
FD PXOWLVHQVRULDOHV HVSHFLDOPHQWH D IDYRU GH ORV
nios y jvenes. Adems de lo anterior, contar con
una sala de exhibiciones temporales que reunir las
condiciones que son exigidas por los museos interna-
cionales, para el prstamo temporal de colecciones.
7RGRORDQWHULRUSURGXFLUiEHQHFLRVGHIRUWDOHFLPLHQ-
to de identidad, generacin de capacidades para el
dilogo, reestructuracin de las polticas culturales y
la cohesin social.
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
50
M
rida cuanta con una infraestructura teatral
con capacidad para espectculos de peque-
o y mediano formato que fueron puestos en
funcionamiento hace algunas dcadas. La poblacin
ha crecido considerablemente, as como tambin las
producciones y presentaciones de conciertos para mi-
les de espectadores.
&RQODQDOLGDGGHXELFDUODSOD]D\XFDWHFDFRPRXQD
de las ms importantes del sureste mexicano se ha
iniciado el proyecto ejecutivo para la construccin de
un Teatro-Auditorio con capacidad para cinco mil es-
pectadores.
El Teatro Metropolitano de Mrida contar con la tec-
nologa de punta en iluminacin y sonido as como una
variabilidad en sus capacidades de espectadores que
depender de tipo de espectculo que se presente.
Tambin contar con salas de conferencia, ensayo y
teatro de cmara.
Proyectado en el estacionamiento oriente del Centro
de Convenciones Siglo XXI, el Teatro Mayapn ser
el espacio idneo para la presentacin de conciertos
que anteriormente se tenan que realizar al aire libre.
De tal manera que durante la temporada de lluvia, tan-
to los productores como el pblico podrn aprovechar
esas fechas.
Con un diseo vanguardista y cuidando hasta los ms
mnimos detalles, el teatro se propone como el bastin
cultural por excelencia en la ciudad de Mrida y ser
el ms importante para toda la Pennsula de Yucatn.
|

P
r
o
y
e
c
t
o
s

E
s
t
r
a
t

g
i
c
o
s
50
PLAN MAESTRO DE CHICHN ITZ
PARA LA INTEGRACIN
TURSTICA, CULTURAL Y ECONMICA
DE LA REGIN ORIENTE DEL ESTADO
EJES TEMTICOS
I. Coordinar esfuerzos con el Instituto Nacional de An-
tropologa e Historia para establecer un programa de
investigacin, preservacin, salvamento y conserva-
cin para el rescate integral de la zona arqueolgica
de Chichn Itz.
II. 'HQLU \ HVWDEOHFHU HO 3ODQ GH 0DQHMR GH OD ]RQD
arqueolgica, con el apoyo de las Secretaras de Fo-
mento Turstico y de Fomento Econmico del Gobier-
no del Estado, FONATUR y el Consejo Nacional de
Turismo para coadyuvar con el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia y el Patronato de las Unidades
de Servicios Culturales y Tursticos, para llevar a cabo
este Plan de Manejo Integral de Chichn Itz.
III. Establecer las bases y las estrategias para distribuir
a los visitantes nacionales e internacionales, en grupos
PHQRUHV\HQKRUDULRVHVSHFtFRVHQWRGRHOWHUULWRULR
de la zona arqueolgica; con el propsito de que esta
distribucin permita al turista el conocimiento integral e
histrico de Chichn, y al mismo tiempo no saturen la
zona visitable.
IV. Plantear una nueva relacin con el sector privado
en la zona de la poligonal, donde se encuentra el rea
visitable de Chichn Itz.
V. Generar las bases socioculturales y econmicas
para un reordenamiento turstico, social y fundamen-
talmente de preservacin patrimonial por parte del Es-
tado.
VI. 5HDUPDUODIXQFLyQ\ODIDFXOWDGUHFWRUDGHO(VWD-
do; para llevar a cabo e impulsar iniciativas creativas
que promuevan el patrimonio cultural e histrico de la
entidad yucateca.
VII. Desarrollar en estrecha coordinacin con el INAH,
el Plan de Manejo de Chichn Itz; para beneplcito y
confort de nuestros visitantes del mundo entero y para
HO EHQHFLR VRFLDO GH OD FRPXQLGDG HQ XQ PDUFR TXH
privilegiar la legalidad y la responsabilidad compartida
en la zona arqueolgica.
VIII. Reactivar la Mesa de Dilogo de Chichn Itz,
entre las instituciones del Estado, el INAH, el sector
turstico, los artesanos y los prestadores de servicios
en coordinacin con el Patronato de las Unidades de
Servicios Culturales y Tursticos.
IX. Vincular el gran proyecto del Palacio de la Civili-
zacin Maya (Museo Universal) y el cual contar con
la Sala de las Joyas de Chichn, el Mundo Maya, el
lugar de encuentro y los salones de miniaturas y astro-
noma con el reordenamiento turstico de Chichn Itz
y de esta forma impulsar y detonar nuevas acciones
de promocin turstica a nivel mundial.
X. Fortalecer el desarrollo social y la economa en la
zona oriente del Estado de Yucatn, y en particular,
en los municipios de Tinum, Yaxcab y San Felipe.
XI. Aeropuerto.
XII. Red de Mdulos de Informacin Turstica.
XIII. Reordenamiento del actual parador turstico y la
construccin de un nuevo parador en la zona poniente.
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
51
|

P
r
o
y
e
c
t
o
s

E
s
t
r
a
t

g
i
c
o
s
51
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
52 E
l pasado 27 de febrero se present en
la Tres veces construida, Uxmal, la
Orquesta Filarmnica de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (OFUNAM),
una de las mejores orquestas de nuestro pas
cuya programacin se ha caracterizado por su
inters en responder con calidad, diversidad y
equilibrio a las necesidades culturales de la so-
ciedad mexicana y, en particular, de la comuni-
dad universitaria.
El programa para esa inolvidable noche en
Uxmal incluy msica de autores mexicanos
como Silvestre Revueltas, Ricardo Castro, Car-
los Chvez, Mario Ruiz Armengol, Arturo Mr-
quez y Jos Pablo Moncayo. Bajo la direccin
artstica de Alun Francis.
|

E
v
e
n
t
o
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
53
XIV.'LYHUVLFDFLyQ
XV. Chichn destino turstico
XVI. Infraestructura hotelera y de comunicacin
XVII. Desarrollo integral del potencial econmico, tursti-
FR\FRPHUFLDOHQOD]RQDGHLQXHQFLDGH&KLFKpQ,W]i
(VWRVEHQHFLRVLQWUtQVHFRVGHFRUWR\PHGLDQRSOD-
zo para los habitantes de los municipios colindantes
con Chichn Itz, sern resultado de una nueva es-
WUDWHJLDSDUDODJHQHUDFLyQGHHPSOHRVFDOLFDGRV\
sobre todo, sostener esta estrategia por medio de una
nueva oferta para motivar un movimiento de diversos
mercados de turistas que arribarn a Yucatn a travs
de esta regin.
XVIII. La capacitacin de los recursos humanos que
se mueven en las reas de servicio turstico en las que
se contemplen idiomas, el fomento a la cultura regio-
nal, la calidad de atencin al turista y conocimientos
bsicos de la cultura maya.
XIX. Aprovechar la designacin de Chichn Itz como
una de las siete Maravillas del Mundo Moderno para
integrar un circuito turstico cuyo centro sea esta lo-
calidad.
XX. (OOR FRQ OD UPH LQWHQFLyQ GH JHQHUDU HPSOHRV
permanentes, bien remunerados.
XXI. Dotar al circuito de instalaciones y servicios
acordes con las mejores prcticas internacionales pa-
radores tursticos, sealamientos multilinges, servi-
cios sanitarios impecables, telfonos de emergencia,
criterios estrictos para el ordenamiento territorial de
las zonas incluidas, estaciones de primeros auxilios,
recoleccin y disposicin de la basura, seguridad e in-
formacin vial, entre otras.
XXII. Construir la infraestructura tradicional y de lo-
gstica para que Valladolid sea el punto de entrada al
mercado de Quintana Roo. La canalizacin de recur-
sos a esta ciudad para construir la infraestructura de
almacenaje y distribucin, por su elevado rendimiento
social potencial, debe ser prioritaria. Lo anterior obli-
JDUtDDVHUPiVFRQVHUYDGRUHVHQORTXHVHUHHUHD
inversiones en el mbito del turismo en Valladolid.
XXIII. Preparar gradualmente el aeropuerto de Chi-
chn Itz para atender el movimiento de recepcin
y envo de carga que, desde Valladolid, atendiera al
mercado de Quintana Roo.
XXIV. Generar una nueva infraestructura de parado-
res tursticos.
XXV. Vinculacin de Chichn Itz con la zona de in-
XHQFLDHQHORULHQWHGHOHVWDGRGH<XFDWiQ
1. Pist
2. Aeropuerto
3. Izamal
4. Valladolid
5. Yaxcab
6. Tinum
7. Plan de Ordenamiento Ecolgico y Territorial de Kaua
8. El Museo del Mundo Maya de Mrida
XXVI. Metodologa
XXVII. Unidad de Integracin Turstica
XXVIII. Educacin, salud y cultura en la zona de in-
XHQFLDGH&KLFKpQ,W]i
XXIX. Turismo y Desarrollo
XXX. Universidad de la Lengua Maya
XXXI. Plan de Evaluacin y Seguimiento
XXXII. Desarrollo del Complejo Turstico de Chichn
Itz, Capital del Mundo Maya.
|

P
r
o
y
e
c
t
o
s

E
s
t
r
a
t

g
i
c
o
s
52
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
54
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
55


A
os despus, el 4 de octubre de 2008 el te-
nor mexicano-espaol Plcido Domingo en-
galan el escenario construido al borde de
la pirmide de Kukulcn, para ofrecer a Yucatn, a
Mxico y al Mundo entero un concierto que dej el
FDOLFDWLYRGHPHPRUDEOHHLUUHSHWLEOH
Teniendo como invitado especial a una de nuestras
Pi[LPDV JXUDV PXVLFDOHV HO FDQWDXWRU $UPDQGR
Manzanero y el acompaamiento escnico de una
de las sopranos ms espectaculares, Ana Mara
Martnez.
Un grupo coral integrado por elementos de tres cor-
SRUDFLRQHV HO &RUR SROLIyQLFR GHO ,QVWLWXWR GH &XO-
tura de Yucatn, el Coro de Cmara de Yucatn y
el Coro del Ayuntamiento de Mrida, se sumaron al
concierto as como la participacin de la Orquesta
Sinfnica de Yucatn; todos bajo la direccin del
experimentado maestro Eugene Kohn.
|

E
v
e
n
t
o
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
L
a presencia del clebre tenor italiano Lucia-
no Pavarotti en Chichn Itz, el 19 de abril de
1997 constituy uno de los primeros espect-
culos de esta magnitud que se realizaron en dicha
zona arqueolgica.
En este concierto tambin participaron Andrea Gri-
PLQHOOL HQ OD DXWD OD VRSUDQR &DUOD 0DUtD ,]]R
acompaados de la Orquesta del Teatro de Bellas
Artes bajo la direccin de Janos Acs.
Este acontecimiento artstico que tuvo el nombre de
Voces en Chichn Itz convoc a ms de 17 mil per-
sonas y gracias a la magia de la televisin Helena
Rojo, Gonzalo Vega, Fernando de la Mora, Martha
Debayle y Julieta Lujambio nos hicieron permanen-
te aquella noche de luna llena, al pie del Templo de
ORV*XHUUHURV\WHQLHQGRFRPRHOWHVWLJRODPDJQD
pirmide de Kukulcn.
|

E
v
e
n
t
o
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
56 57
L
a estrella inglesa del pop Elton John hizo
cantar a ms de 7 mil personas en el bello
escenario de Chichn Itz, antigua ciudad
maya, en el sureste de Mxico, en un concierto
nocturno llamado Noche de sol.
Sir Elton John, que luci un traje negro con una
camisa verde, abri el concierto con la cancin
Candle in the wind que fue coreada por los asis-
WHQWHV DUUREDGRV SRU OD PDJQLFHQFLD GHO OXJDU
resaltada por iluminacin de los monumentos
prehispnicos.
Algunas de las canciones que interpret este s-
bado durante su presentacin fueron Love lie
bleeding, Burn down the mission, Tiny dancer
y Saturday nights.
|

E
v
e
n
t
o
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
59
U
n ao ms tarde llegara a Chichn Itz
la soprano inglesa Sarah Brightman para
realizar un concierto en el que fusiona-
ron lo clsico y los gneros musicales ms van-
guardistas que hayan sonado en estas tierras.
Despus de realizar una extensa gira por M-
xico y Suramrica, la soprano convoc a miles
de espectadores para presenciar un espectculo
diferente al pie de la Pirmide de Kukulcn, en la
legendaria Chichn Itz.
La magia de las luces y la msica emanada del
grupo original de la cantante sumado a un grupo
de coros locales y la presencia de la Orquesta
Sinfnica de Yucatn bajo la direccin del tam-
bin ingls Paul Bateman, hicieron que el pbli-
co se estremeciera y presenciara una noche c-
OLGD WDQ VROR DOXPEUDGD SRU XQD HVWUHOOD 6DUDK
Brightman.
|

E
v
e
n
t
o
s

C
u
l
t
u
r
a
l
e
s
58
|

Z
o
n
a
s

A
r
q
u
e
o
l

g
i
c
a
s
60
|

G
r
u
t
a
s

y

C
e
n
o
t
e
s
61
Balankanch
D
escubiertas en 1959, a 8 km
del sitio arqueolgico de Chi-
chen Itz se encuentran las
grutas de Balankanch. Al parecer la
inmensa caverna fue utilizada como
centro ceremonial de los antiguos
pobladores mayas.
Cerca de su entrada se encuentra el
trono de Balam, una especie de altar
al cual se debe el nombre de las gru-
tas. Su recorrido abarca unos 300 me-
tros para desembocar a un sector ms
amplio, que quizs fue una especie de
cmara, donde los mayas depositaban
las urnas de barro con las ofrendas.
Dentro de las cuevas de Balankanch
tambin se pueden admirar estalacti-
tas de extraas formas muy bien ilu-
minadas y de fondo el sonido de una
corriente de agua en la oscuridad.
En el centro de la bveda, surge una
impresionante estalactita unida al piso,
como si se tratase del tronco de un ro-
busto rbol en cuya base se pueden
admirar innumerables piezas ceremo-
niales de gran valor arqueolgico.
|

G
r
u
t
a
s

y

C
e
n
o
t
e
s
62
Loltn
|

G
r
u
t
a
s

y

C
e
n
o
t
e
s
63
L
DVJUXWDVGH/ROW~QRUGHSLH-
dra, forman parte del extenso
sistema cavernoso localizado
en el sur del estado de Yucatn, a 5
km al sur de Oxkutzcab y 110 km al
sureste de Mrida.
Entre los ms importantes hallazgos
realizados en Loltn, se encuentran
evidencias de asentamientos huma-
nos que datan del Pleistoceno, pintu-
ras rupestres, (incluyendo manos hu-
manas en negativo, rostros, animales
y grecas escalonadas), piezas escul-
tricas y herramientas mayas e incluso
osamentas de bisonte, mamut y tigre
dientes de sable, que representan evi-
dencia de los cambios climatolgicos
a los que la zona ha estado sometida.
Las grutas de Loltn se encuentran
acondicionadas para ser recorridas
con facilidad a lo largo de sus 2 km
de extensin; sin embargo, es nece-
sario entrar acompaado de un gua.
Se estima que las grutas tienen una
extensin total de 8 a 10 km pero
nicamente han sido explorados los
2km que permiten hacer un recorri-
do, cabe mencionar que a pesar de
llegar a los 65 m de profundidad en
el interior se siente un clima clido
debido a las 9 aberturas con las que
cuenta la gruta.