BOLETÍN

INFORMATIVO
Edita: BETANIA Nº:0 BOLETIN CUATRIMESTAL.
Mayo-Agosto 2009

¿QUÉ TE VAS A ENCONTRAR?

Presentación

Sabiás qué

Entrevista

Rincón del Saber

Conferencia Marta González

Desde el Programa BETANIA, ponemos en tus manos el primer número de este boletín.
Pretende ser un espacio de participación, comunicación, información y sensibilización en el que nos
encontramos:
las mujeres que en algún momento de su vida se han visto envueltas en contextos de
?
prostitución;
las personas que con nuestra trabajo hacemos posible la marcha de Betania;
?
agentes sociales y sanitarias/os implicadas/os en las transformación social desde la
?
participación y el compromiso de hacer de la sociedad un lugar más habitable, en el que todas y
todos fomentemos unas relaciones más igualitarias.

Iniciamos nuestra andadura con un tema que nos ocupa y nos preocupa por la dureza que
encierra para toda la sociedad y por el sufrimiento que produce en las mujeres que se ven envueltas:
“La trata con fines de explotación sexual”.

Os invitamos, tanto de forma personal como desde las distintas asociaciones, a que este sea
un espacio abierto, flexible para compartir en torno a la prostitución y la trata de personas con fines
de explotación sexual.
 2 Boletín Informativo, Nº 0, 2009

ENTREVISTA
Según la definición El equipo de redacción del Boletin informativo entrevista a la comisión del
del protocolo de
Palermo, LA TRATA Observatorio de la prostitución del Betania.
de personas es “la
captación, el Equipo de redacción: La E.R. ¿Cuáles son las causas por las
transporte, el prostitución, ¿es una cuestión de q u e u n a m u j e r “e nt ra ” e n
traslado, la
género? prostitución?
acogida o la
recepción de Observatorio Betania. Los datos que O.B. Discriminación sexual, pobreza,
personas, se manejan sobre prostitución, nos racismo, abuso infantil y abandono
recurriendo a la indican que ésta es ejercida de una son causas que inducen a las mujeres
amenaza o al uso de forma mayoritariamente a la prostitución. La prostitución no se
la fuerza u otras abrumadora por mujeres y niñas, puede entender sin captar lo dañino
formas de coacción, mientras que los consumidores de la del entramado del sexismo, pobreza y
el rapto, al prostitución son en su mayoría racismo. La prostitución explota a las
fraude, al engaño, hombres. La relación que se mujeres en su falta de alternativas y
al abuso de poder o establece entre hombres y mujeres a opciones de supervivencia.
de una situación de través de la prostitución NO es una
vulnerabilidad o a relación igualitaria.
la concesión o La prostitución cosifica, y convierte a E.R. ¿Decide la mujer libremente
precepción de pagos
la persona prostituida en una ejercer la prostitución?
o beneficios para
obtener el mercancía, que se vende, se alquila y O.B A veces, la decisión de ejercer la
consentimiento de se pone a disposición del hombre prostitución es voluntaria, pero no
una persona que para su uso y disfrute. La prostitución estrictamente libre, ya que aun en el
Sabías qué

tengo autoridad mayoritariamente tiene rostro de caso de que esta decisión no sea el
sobre otra, con mujer. fruto de una coacción directa, suele
fines de estar condicionada por una serie de
explotación. La factores, entre ellos, uno de los más
explotación incluye E.R. En una sociedad en la que se importantes, tal vez sea la pobreza
como mínimo, la está trabajando por la Igualdad, (así, la pobreza es motivo para elegir
derivada de la ¿tiene sentido la prostitución? la prostitución y motivo para no
prostitución y de O.B: El uso de tópicos aparentemente abandonarla).
otras formas de inocentes e inocuos como: “la Lo que nunca se dice es que las
explotación sexual,
prostitución ha existido siempre y mujeres, tanto si ejercen la
trabajos o
servicios forzados, siempre existirá” o “es la profesión prostitución libre como
esclavitud o más vieja del mundo”, como si se forzadamente, son personas, al igual
prácticas tratara de un fenómeno de la que los hombres; que no son una
similares, naturaleza, inalterable por la acción mercancía ni un producto en venta o
servidumbre, humana, está muy extendido y es en alquiler.
extracción de comúnmente aceptado por la
órganos”. sociedad como en su día ocurría con E.R. ¿Tiene consecuencias para la
el maltrato o con la esclavitud. En mujer el hecho de ejercer la
este sentido, hasta hace poco se prostitución?
aceptaba y se normalizaba el O.B La prostitución casi siempre causa
maltrato a las mujeres o los niños/as daños psicológicos. La consideración
o hace un poco más de tiempo la como objeto y el desprecio dirigido a
El gobierno de
esclavitud y la desigualdad racial. las mujeres prostituidas es
España aprobó en
diciembre de 2008 Creemos que la prostitución es un interiorizada por ellas, dando como
el Plan contra la hecho cultural y, las culturas resultado una difícil recuperación de
Trata de Seres evolucionan. su autovaloración.
Humanos con Fines El mantenimiento de estos falsos e Los síntomas de estrés emocional
de Explotación intencionados clichés, ayuda a resultantes de la prostitución y la trata
Sexual. paralizar el análisis en profundidad incluyen: depresión, ansiedad,
www.migualdad.es/no sobre la prostitución y contribuye a desórdenes de estrés traumático,
ticias/pdf/Planinte mantener los privilegios, las ventajas disociación de personalidades, abuso
gralcontralatrataTS y el dominio de los hombres sobre las de sustancias tóxicas y, en ocasiones,
HES.pdf mujeres. intento de suicidio.
 Boletín Informativo, Nº 0, 2009
E.R. Prostitución y trata, ¿tienen alguna conexión?
O.B. El tratamiento de la prostitución no puede ni debe
desligarse del tratamiento de la trata de mujeres y
menores con fines de explotación sexual, porque ésta
sigue siendo una realidad que se esconde tras la
prostitución en la actualidad, por lo que, se debería
fomentar la tolerancia cero sobre la trata.
E.R. ¿Cuál es le perfil de las mujeres a las que se
acompaña en el programa Betania?
O.B. Es complicado enmarcar en un mismo perfil a
todas las mujeres con las que se ha contactado, pero el
trabajo directo realizado a través de los años, permite
señalar los siguientes rasgos:
- Mujer
- Inmigrante en su gran mayoría
- Edad entre 19 y 30 años de edad, muy rara vez
llegan a los 45.
- En gran parte de los casos, se encuentran en
una situación administrativa irregular.
- Con dificultad para el idioma (brasileñas,
africanas, rumanas).
- Obligada a ejercer prostitución en condiciones
de explotación hasta saldar la deuda contraída
(en ocasiones con amenazas a ellas mismas y/o
a sus familias).
- Engañada, bien respecto al trabajo que iban a
desempeñar y/o respecto a las condiciones en
las que iban a trabajar.
- Algunas captadas por medio de redes mafiosas
de sus países, mediante falsas ofertas de
trabajo.
- Psicológicamente experimentan angustia,
miedo, estrés, desconfianza, baja autoestima,
sentido de culpabilidad, indefensión,...
- Las mujeres, en su mayoría son cabeza de
familia y por tanto responsables del
mantenimiento económico no sólo de su
núcleo familiar sino también de la familia
extensa.
3
E.R. Y ¿Cuál creéis que es el perfil de los hombres
consumidores de prostitución?
O.B. Es un hombre, “abrumado por sus necesidades”
afectivas, sexuales, íntimas; aburrido, deseoso de
nuevas fantasías y posturas; hombres que son presa
de la sociedad de mercado que gusta de lo prohibido,
de lo oculto: consumen sexo y drogas.
- Este hombre, ¿Es consciente de la realidad en
que viven estas mujeres, de dónde provienen,
cómo vienen, si son o no víctimas de trata?
- ¿Qué mecanismos utiliza en caso de que sepa
que es víctima de trata, para que pueda seguir
acudiendo sin que esto le genere malestar
interior?
- ¿Será consciente de que se está acostando
con un ser humano?
- ¿Estoy legitimado/a para juzgar a estos
hombres, o es que no existe ninguna
alternativa o posibilidad más para cubrir sus
necesidades, fantasías, etc…?
- ¿Se puede comprar la intimidad, el cariño, la
amistad? ¿Sirve de algo tener un/a amigo/a al
que tienes que pagar, para que sea tu
amigo/a?
- ¿Cómo percibe la sociedad a los hombres que
se acuestan con estas mujeres?
E.R. ¿Qué reflexión final haríais?
O.B. La prostitución en sí misma implica la utilización
de la mujer como una mercancía, en una relación de
desigualdad, donde a cambio de dinero, se puede
vulnerar el derecho a la libertad, a la igualdad, a la
integridad física y psíquica de la persona prostituida, a
la salud y, en muchas ocasiones a la propia vida.
“¿Cómo puede ser que dos personas involucradas en
un mismo acto tengan distinto reconocimiento social?
El llamando “cliente” es reconocido en su necesaria
existencia pero invisibilizado en su responsabilidad y
desprovisto de condena social, en cambio la otra
parte, la mujer en prostitución ha sido y es
estigmatizada, visibilizada como responsable y
condenada socialmente. El prostituidor está
desprovisto de estigmatización social, porque su
conducta está naturalizada, biologizada por su
necesidad sexual. Les hemos convertido en víctimas
de su naturaleza y por lo tanto les hemos quitado la
responsabilidad de sus actos.” (Libro “Explotación
sexual y trata de mujeres” Liliana Marcos (editora).
Editorial Complutense. Madrid, 2006).
Boletín Informativo, Nº 0, 2009 4

RINCÓN DEL SABER

Marcos, Liliana (ed) , Explotación sexual y trata de

En este numero recomendamos: mujeres, Ed. Complutense. Colección Una mirada a
nuestro tiempo, 2006

Vivimos en un mundo interconectado: la

producción, distribución y consumo de bienes se
desarrolla en un gran y único mercado. en este escenario
globalizado, omnipresente, la prostitución y la esclavitud
también se mundializan ante la ausencia de legislaciones
que asumen el reto que supone que cuatro millones de
mujeres y dos millones de niños sean comprados cada
año. asimismo, la presión de una gran demanda no hace
sino incrementar el volumen del que ya es el segundo
negocio ilícito más rentable del planeta después del
tráfico de drogas.

Ante este desalentador panorama, este libro se

adentra en las causas y consecuencias de la trata con
fines de explotación sexual, una de las más crueles
violaciones de los Derechos Humanos.

El pasado año iniciamos el ciclo de cine con el tema: MUJER Y PROSTITUCIÓN. Este año
por la importancia que tiene en España la aprobación del “Plan Integral de Lucha contra la
Trata de Seres Humanos con Fines de Explotación Sexual”, durante tres días hemos dialogado
sobre el tema.

El alcance de este ciclo ha llegado a personas de diferentes edades, asociaciones,

colectivos, hombres, mujeres... El visionado de las películas “Trade” y “When the moon is
dark” y la conferencia de Marta González “Trata de mujeres: violación de los derechos
humanos”, ésta en colaboración con La Red Alternativa de Grupos (Centro de Voluntariado
Social), suscitaron diálogo y debate sobre esta situación de violación de derechos humanos.

La realidad de la trata es bastante desconocida en nuestro país, y sobre todo en nuestro

entorno, sin embargo es un problema que está aquí y tiene esclavizadas a más de 2.500.000 de
personas en el mundo, en España se estima que 20.000 mujeres viven esta situación.

Esta inquietud ha provocado interés de otras asociaciones y colectivos que en este

momento están demandando más información.

Agradecemos el interés mostrado y haber despertado el deseo de seguir profundizando.

Si alguna persona esta interesada puede contactar con nosotras en:

Ö http://betaniaburgos.blogspot.com
Ö Teléfono: 629 507 701
Ö betaniaburgosa@yahoo.es