Ley N 23.

737
Su modifcacin. Incorprase el artculo 18 bis a la Ley N 1.!3.
"empl#$anse los artculos 2% y 2& de la Ley N 2.&%% e incorprase a la
misma el artculo 2& bis. 'er(anse los artculos 1 al 11 de la Ley N
2.771 y sus modifcatorias.
Sancionada) Setiembre 21 de 1!8!.
*romul(ada de +ec,o) -ctubre 1 de 1!8!.
.l Senado y /#mara de 'iputados de la Nacin 0r(entina reunidos en
/on(reso1 etc. Sancionan con 2uer$a de Ley)
3er 0ntecedentes Normati4os
.l Senado y /#mara de 'iputados de la Nacin 0r(entina reunidos en
/on(reso1 etc. Sancionan con 2uer$a de Ley)
0rtculo 1 5 "eempl#$ase el artculo 26 del /di(o *enal por el si(uiente
te7to)
0rtculo 26) Ser# reprimido con prisin de seis meses a tres a8os el 9ue
estando autori$ado para la 4enta de sustancias medicinales1 las
suministrare en especie1 calidad o cantidad no correspondiente a la receta
m:dica o di4ersa de la declarada o con4enida1 o sin la presentacin y
arc,i4o de la receta de a9uellos productos 9ue se(;n las re(lamentaciones
4i(entes no pueden ser comerciali$ados sin ese re9uisito.
0rt. 2< 5 Incorprase como artculo 26 bis del /di(o *enal el si(uiente
te7to)
0rtculo 26 bis) /uando el delito pre4isto en el artculo anterior se
cometiere por ne(li(encia1 la pena ser# de multa de trescientos australes a
seis mil australes.
0rt. 3< 5 Incorprase como artculo 26 ter del /di(o *enal el si(uiente
te7to)
0rtculo 26 ter) Ser# reprimido con multa de seiscientos australes a doce
mil australes el 9ue teniendo a su car(o la direccin1 administracin1 control
o 4i(ilancia de un establecimiento destinado al e7pendio de medicamentos1
omitiere cumplir con los deberes a su car(o posibilitando la comisin de
al(uno de los ,ec,os pre4istos en el art. 26.
0rt. 6< 5 Incorprase como artculo 26 9u#ter del /di(o *enal el si(uiente
te7to)
0rtculo 26 9u#ter) Ser# reprimido con prisin de seis meses a tres a8os el
9ue sin autori$acin 4endiere sustancias medicinales 9ue re9uieran receta
m:dica para su comerciali$acin.
0rt. %< 5 Ser# reprimido con reclusin o prisin de cuatro a 9uince a8os y
multa de seis mil a 9uinientos mil australes el 9ue sin autori$acin o con
destino ile(timo)
a= Siembre o culti4e plantas o (uarde semillas utili$ables para producir
estupe2acientes1 o materias primas1 o elementos destinados a su produccin
o 2abricacin>
b= *rodu$ca1 2abri9ue1 e7trai(a o prepare estupe2acientes>
c= /omercie con estupe2acientes o materias primas para su produccin o
2abricacin o los ten(a con fnes de comerciali$acin1 o los distribuya1 o d:
en pa(o1 o almacene o transporte>
d= /omercie con planta o sus semillas1 utili$ables para producir
estupe2acientes1 o las ten(a con fnes de comerciali$acin1 o las distribuya1
o las d: en pa(o1 o las almacene o transporte>
e= .ntre(ue1 suministre1 apli9ue o 2acilite a otro estupe2acientes a ttulo
oneroso. Si lo 2uese a ttulo (ratuito1 se aplicar# reclusin o prisin de tres a
doce a8os y multa de tres mil a ciento 4einte mil australes.
Si los ,ec,os pre4istos en los incisos precedentes 2ueren e?ecutados por
9uien desarrolla una acti4idad cuyo e?ercicio dependa de una autori$acin1
licencia o ,abilitacin del poder p;blico1 se aplicar#1 adem#s1 in,abilitacin
especial de cinco a 9uince a8os.
.n el caso del inciso a=1 cuando por la escasa cantidad sembrada o culti4ada
y dem#s circunstancias1 sur?a ine9u4ocamente 9ue ella est# destinada a
obtener estupe2acientes para consumo personal1 la pena ser# de un mes a
dos a8os de prisin y ser#n aplicables los artculos 171 18 y 21. @*#rra2o
incorporado por art. 1 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=
.n el caso del inciso e= del presente artculo1 cuando la entre(a1 suministro
o 2acilitacin 2uere ocasional y a ttulo (ratuito y por su escasa cantidad y
dem#s circunstancias1 sur(iere ine9u4ocamente 9ue es para uso personal
de 9uien lo recepta1 la pena ser# de S.IS @&= meses a C".S @3= a8os de
prisin y1 si correspondiere1 ser#n aplicables los artculos 171 18 y 21.
@*#rra2o incorporado por art. 1 de la Ley N 2&.%2 A.-. 31B8B2%=
0rt. &< 5 Ser# reprimido con reclusin o prisin de cuatro a 9uince a8os y
multa de seis mil a 9uinientos mil australes el 9ue introdu?era al pas
estupe2acientes 2abricados o en cual9uier etapa de su 2abricacin o
materias primas destinadas a su 2abricacin o produccin1 ,abiendo
e2ectuado una presentacin correcta ante la 0duana y posteriormente
alterara ile(timamente su destino de uso.
.n estos supuestos la pena ser# de tres a doce a8os de reclusin o prisin1
cuando sur(iere ine9u4ocamente1 por su cantidad1 9ue los mismos no ser#n
destinados a comerciali$acin dentro o 2uera del territorio nacional.
Si los ,ec,os 2ueren reali$ados por 9uien desarrolle una acti4idad cuyo
e?ercicio depende de autori$acin1 licencia o ,abilitacin del poder p;blico1
se aplicar# adem#s in,abilitacin especial de tres a doce a8os.
0rt. 7< 5 Ser# reprimido con reclusin o prisin de oc,o a 4einte a8os y
multa de treinta mil a no4ecientos mil australes1 el 9ue or(anice o fnancie
cual9uiera de las acti4idades ilcitas a 9ue se referen los artculos % y &
precedentes.
0rt. 8< 5 Ser# reprimido con reclusin o prisin de tres a 9uince a8os y
multa de seis mil a trescientos mil australes e in,abilitacin especial de
cinco a doce a8os1 el 9ue estando autori$ado para la produccin1
2abricacin1 e7traccin1 preparacin1 importacin1 e7portacin1 distribucin o
4enta de estupe2acientes los tu4iese en cantidades distintas de las
autori$adas> o prepare o emplee compuestos naturales1 sint:ticos u
ofcinales 9ue oculten o disimulen sustancias estupe2acientes> y a 9ue
aplicare1 entre(are1 o 4endiere estupe2acientes sin receta m:dica o en
cantidades mayores a las recetadas.
0rt. !< 5 Ser# reprimido con prisin de dos a seis a8os y multa de tres mil a
cincuenta mil australes e in,abilitacin especial de uno a cinco a8os1 el
m:dico u otro pro2esional autori$ado para recetar1 9ue prescribiera1
suministrare o entre(are .stupe2acientes 2uera de los casos 9ue indica la
terap:utica o en dosis mayores de las necesarias. Si lo ,iciera con destino
ile(timo la pena de reclusin o prisin ser# de cuatro a 9uince a8os.
0rt. 1. 5 Ser# reprimido con reclusin o prisin de tres a doce a8os y multa
de tres mil a cincuenta mil australes el 9ue 2acilitare1 aun9ue sea a ttulo
(ratuito1 un lu(ar o elementos1 para 9ue se lle4e a cabo al(uno de los
,ec,os pre4istos por los artculos anteriores. La misma pena se aplicar# al
9ue 2acilitare un lu(ar para 9ue concurran personas con el ob?eto de usar
estupe2acientes.
.n caso 9ue el lu(ar 2uera un local de comercio1 se aplicar# la accesoria de
in,abilitacin para e?ercer el comercio por el tiempo de la condena1 la 9ue
se ele4ar# al doble del tiempo de la misma si se tratare de un ne(ocio de
di4ersin.
'urante la sustanciacin del sumario criminal el ?ue$ competente podr#
decretar pre4enti4amente la clausura del local.
0rt. 11 5 Las penas pre4istas en los artculos precedentes ser#n
aumentadas en un tercio del m#7imo a la mitad del mnimo1 sin 9ue las
mismas puedan e7ceder el m#7imo le(al de la especie de pena de 9ue se
trate)
a= Si los ,ec,os se cometieren en per?uicio de mu?eres embara$adas o de
personas disminuidas ps9uicamente1 o sir4i:ndose de menores de
diecioc,o a8os o sin per?uicio de :stos>
b= Si los ,ec,os se cometieren subrepticiamente o con 4iolencia1
intimidacin o en(a8o.
c= Si en los ,ec,os inter4inientes tres o m#s personas or(ani$adas para
cometerlos>
d= Si los ,ec,os se cometieren por un 2uncionario p;blico encar(ado de la
pre4encin o persecucin de los delitos a9u pre4istos o por un 2uncionario
p;blico encar(ado de la (uarda de presos y en per?uicio de :stos>
e= /uando el delito se cometiere en las inmediaciones o en el interior de un
establecimiento de ense8an$a1 centro asistencial1 lu(ar de detencin1
institucin deporti4a1 cultural o social o en sitios donde se realicen
espect#culos o di4ersiones p;blicos o en otros lu(ares a los 9ue escolares y
estudiantes acudan para reali$ar acti4idades educati4as1 deporti4as o
sociales>
2= Si los ,ec,os se cometieren por un docente1 educador o empleado de
establecimientos educacionales en (eneral1 abusando de sus 2unciones
especfcas.
0rt. 12 5 Ser# reprimido con prisin de dos a seis a8os y multa de
seiscientos a doce mil australes)
a= .l 9ue preconi$are o di2undiere p;blicamente el uso de estupe2acientes1 o
indu?ere a otro a consumirlos>
b= .l 9ue usare estupe2acientes con ostentacin y trascendencia al p;blico.
0rt. 13 5 Si se usaren estupe2acientes para 2acilitar o e?ecutar otro delito1 la
pena pre4ista para el mismo se incrementar# en un tercio del mnimo y del
m#7imo1 no pudiendo e7ceder del m#7imo le(al de la especie de pena de
9ue se trate.
0rt. 16 5 Ser# reprimido con prisin de uno a seis a8os y multa de
trescientos a seis mil australes el 9ue tu4iere en su poder estupe2acientes.
La pena ser# de un mes a dos a8os de prisin cuando1 por su escasa
cantidad y dem#s circunstancias1 sur(iere ine9u4ocamente 9ue la tenencia
es para uso personal.
0rt. 1% 5 La tenencia y el consumo de ,o?as de coca en su estado natural
destinado a la pr#ctica del co9ueo o masticacin1 o a su empleo como
in2usin1 no ser# considerada como tenencia o consumo de estupe2acientes.
0rt. 1& 5 /uando el condenado por cual9uier delito dependiere 2sica o
ps9uicamente de estupe2acientes1 el ?ue$ impondr#1 adem#s de la pena1
una medida de se(uridad curati4a 9ue consistir# en un tratamiento de
desinto7icacin y re,abilitacin por el tiempo necesario a estos fnes1 y
cesar# por resolucin ?udicial1 pre4io dictamen de peritos 9ue as lo
aconse?en.
0rt. 17 5 .n el caso del artculo 161 se(undo p#rra2o1 si en el ?uicio se
acreditase 9ue la tenencia es para uso personal1 declarada la culpabilidad
del autor y 9ue el mismo depende 2sica o ps9uicamente de
estupe2acientes1 el ?ue$ podr# de?ar en suspenso la aplicacin de la pena y
someterlo a una medida de se(uridad curati4a por el tiempo necesario para
su desinto7icacin y re,abilitacin.
0creditado su resultado satis2actorio1 se lo e7imir# de la aplicacin de la
pena. Si transcurridos dos a8os de tratamiento no se ,a obtenido un (rado
aceptable de recuperacin por su 2alta de colaboracin1 deber# aplic#rsele
la pena y continuar con la medida de se(uridad por el tiempo necesario o
solamente esta ;ltima.
0rt. 18 5 .n el caso de artculo 161 se(undo p#rra2o1 si durante el sumario
se acreditase por semiplena prueba 9ue la tenencia es para uso personal y
e7isten indicios sufcientes a criterio del ?ue$ de la responsabilidad del
procesado y :ste dependiere 2sica o ps9uicamente de estupe2acientes1 con
su consentimiento1 se le aplicar# un tratamiento curati4o por el tiempo
necesario para su desinto7icacin y re,abilitacin y se suspender# el
tr#mite del sumario.
0creditado su resultado satis2actorio1 se dictar# sobreseimiento defniti4o. Si
transcurridos dos a8os de tratamiento1 por 2alta de colaboracin del
procesado no se obtu4o un (rado aceptable de recuperacin1 se reanudara
el tr#mite de la causa y1 en su caso1 podr# aplic#rsele la pena y continuar el
tratamiento por el tiempo necesario1 o mantener solamente la medida de
se(uridad.
0rt. 1! 5 La medida de se(uridad 9ue comprende el tratamiento de
desinto7icacin y re,abilitacin1 pre4ista en los artculos 1&1 17 y 18 se
lle4ar# a cabo en establecimientos adecuados 9ue el tribunal determine de
una lista de instituciones ba?o conduccin pro2esional reconocidas y
e4aluadas peridicamente1 re(istradas ofcialmente y con autori$acin de
,abilitacin por la autoridad sanitaria nacional o pro4incial1 9uien ,ar#
conocer mensualmente la lista actuali$ada al *oder Dudicial1 y 9ue ser#
di2undida en 2orma p;blica.
.l tratamiento podr# aplic#rsele pre4enti4amente al procesado cuando
prestare su consentimiento para ello o cuando e7istiere peli(ro de 9ue se
da8e a s mismo o a los dem#s.
.l tratamiento estar# diri(ido por un e9uipo de t:cnicos y comprender# los
aspectos m:dicos1 psi9ui#tricos1 psicol(icos1 peda((icos1 criminol(icos y
de asistencia social1 pudiendo e?ecutarse en 2orma ambulatoria1 con
internacin o alternati4amente1 se(;n el caso.
/uando el tratamiento se aplicare al condenado su e?ecucin ser# pre4ia1
comput#ndose el tiempo de duracin de la misma para el cumplimiento de
la pena. "especto de los procesados1 el tiempo de tratamiento suspender#
la prescripcin de la accin penal.
.l Ser4icio *enitenciario Eederal o *ro4incial deber# arbitrar los medios para
disponer en cada unidad de un lu(ar donde1 en 2orma separada del resto de
los dem#s internos1 pueda e?ecutarse la medida de se(uridad de
re,abilitacin de los artculos 1&1 17 y 18.
0rt. 2 5 *ara la aplicacin de los supuestos establecidos en los artculos
1&1 17 y 18 el ?ue$1 pre4io dictamen de peritos1 deber# distin(uir entre el
delincuente 9ue ,ace uso indebido de estupe2acientes y el adicto a dic,as
dro(as 9ue in(resa al delito para 9ue el tratamiento de re,abilitacin en
ambos casos1 sea establecido en 2uncin del ni4el de patolo(a y del delito
cometido1 a los e2ectos de la orientacin terap:utica m#s adecuada.
0rt. 21 5 .n el caso del artculo 161 se(undo p#rra2o1 si el procesado no
dependiere 2sica o ps9uicamente de estupe2acientes por tratarse de un
principiante o e7perimentador1 el ?ue$ de la causa podr#1 por ;nica 4e$1
sustituir la pena por una medida de se(uridad educati4a en la 2orma y modo
9ue ?udicialmente se determine.
Cal medida1 debe comprender el cumplimiento obli(atorio de un pro(rama
especiali$ado relati4o al comportamiento responsable 2rente al uso y
tenencia indebida de estupe2acientes1 9ue con una duracin mnima de tres
meses1 la autoridad educati4a nacional o pro4incial1 implementar# a los
e2ectos del me?or cumplimiento de esta ley.
La sustitucin ser# comunicada al "e(istro Nacional de "eincidencia y
.stadstica /riminal y /arcelaria1 or(anismo 9ue lo comunicar# solamente a
los tribunales del pas con competencia para la aplicacin de la presente
Ley1 cuando :stos lo re9uiriesen.
Si concluido el tiempo d e tratamiento :ste no ,ubiese dado resultado
satis2actorio por la 2alta de colaboracin del condenado1 el tribunal ,ar#
cumplir la pena en la 2orma f?ada en la sentencia.
0rt. 22 5 0creditado un resultado satis2actorio de las medidas de
recuperacin establecidas en los artculos 171 18 y 21 si despu:s de un
lapso de tres a8os de dic,a recuperacin1 el autor alcan$ara una reinsercin
social plena1 2amiliar1 laboral y educati4a1 el ?ue$ pre4io dictamen de peritos1
podr# librar ofcio al "e(istro Nacional de "eincidencia y .stadstica /riminal
y /arcelaria para la supresin de la anotacin relati4a al uso y tenencia
indebida de estupe2acientes.
0rt. 23 5 Ser# reprimido con prisin de dos a seis a8os e in,abilitacin
especial de cuatro a oc,o1 a8os el 2uncionario p;blico dependiente de la
autoridad sanitaria con responsabilidad 2uncional sobre el control de la
comerciali$acin de estupe2acientes1 9ue no e?ecutare los deberes
impuestos por las leyes o re(lamentos a su car(o u omitiere cumplir las
rdenes 9ue en consecuencia de a9u:llos le impartieren sus superiores
?er#r9uicos.
@0rtculo sustituido por art. 2 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=
0rt. 26 5 .l 9ue sin autori$acin o 4iolando el control de la autoridad
sanitaria1 in(rese en la $ona de 2rontera delimitada por ley1 precursores o
productos 9umicos aptos para la elaboracin o 2abricacin de
estupe2acientes1 ser# reprimido con multa de tres mil a seiscientos mil
australes1 in,abilitacin especial de uno a cinco a8os y comiso de la
mercadera en in2raccin1 sin per?uicio de las dem#s sanciones 9ue pudieran
corresponder.
Los precursores1 y productos 9umicos ser#n determinados en listas 9ue1 por
decreto1 el *oder .?ecuti4o Nacional debe elaborar a ese fn y actuali$ar
peridicamente.
0rt. 2% 5 @0rtculo dero(ado por art. 2! de la Ley N 2%.26& A.-. 1B%B2=
0rt. 2& 5 .n la in4esti(acin de los delitos pre4istos en la Ley no ,abr#
reser4a bancaria o tributaria al(una. .l le4antamiento de la reser4a slo
podr# ser ordenado por el Due$ de la causa.
La in2ormacin obtenida slo podr# ser utili$ada en relacin a la
In4esti(acin de los ,ec,os pre4istos en esta Ley.
0rt. 2& Ais 5 La prueba 9ue consista en 2oto(ra2as1 flmaciones o
(rabaciones1 ser# e4aluada por el tribunal en la medida en 9ue sea
comprobada su autenticidad.
@0rtculo incorporado por art. 3 de la Ley N 26.626 NA.-. !B1B1!!%=
0rt. 27 5 .n todos los casos en 9ue el autor de un delito pre4isto en esta
Ley lo cometa como a(ente de una persona ?urdica y la caracterstica
re9uerida para el autor no la presente :ste sino la persona ?urdica1 ser#
reprimido como si el autor presentare esa caracterstica.
0rt. 28 5 .l 9ue p;blicamente imparta instrucciones acerca de la
produccin1 2abricacin1 elaboracin o uso de estupe2acientes1 ser#
reprimido con prisin de dos a oc,o a8os.
.n la misma pena incurrir# 9uien por medios masi4os de comunicacin
social e7pli9ue en detalle el modo de emplear como estupe2aciente
cual9uier elemento de uso o 4enta libre.
0rt. 2! 5 Ser# reprimido con prisin de seis meses a tres a8os el 9ue
2alsifcare recetas m:dicas1 o a sabiendas las imprimiera con datos
supuestos o con datos ciertos sin autori$acin del pro2esional responsable
de la matrcula> 9uien las suscribiere sin 2acultad para ,acerlo o 9uien las
aceptare teniendo conocimiento de su ile(tima procedencia o irre(ularidad.
.n el caso 9ue correspondiere se aplicar# la accesoria de in,abilitacin para
e?ercer el comercio por el doble de tiempo de la condena.
0rt. 2! AIS 5 Ser# reprimido con reclusin o prisin de uno a seis a8os1 el
9ue tomare parte en una con2abulacin de dos o m#s personas1 para
cometer al(uno de los delitos pre4istos en los artculos %1 &1 71 81 1 y 2% de
la presente ley1 y en el artculo 8&& del /di(o 0duanero.
La con2abulacin ser# punible a partir del momento en 9ue al(uno de sus
miembros realice actos manifestamente re4eladores de la decisin com;n
de e?ecutar el delito para el 9ue se ,aban concertado.
Fuedar# e7imido de pena el 9ue re4elare la con2abulacin a la autoridad
antes de ,aberse comen$ado la e?ecucin del delito para el 9ue se la ,aba
2ormado1 as como el 9ue espont#neamente impidiera la reali$acin del
plan.
@0rtculo incorporado por art. 6 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=
0rt. 2! C." 5 0 la persona incursa en cual9uiera de los delitos pre4istos en
la presente ley y en el artculo 8&& del /di(o 0duanero1 el tribunal podr#
reducirle las penas ,asta la mitad del mnimo y del m#7imo o e7imirla de
ellas1 cuando durante la sustanciacin del proceso o con anterioridad a su
iniciacin)
a= "e4elare la identidad de coautores1 partcipes o encubridores de los
,ec,os in4esti(ados o de otros cone7os1 proporcionando datos sufcientes
9ue permitan el procesamiento de los sindicados o un si(nifcati4o pro(reso
de la in4esti(acin.
b= 0portare in2ormacin 9ue permita secuestrar sustancias1 materias
primas1 precursores 9umicos1 medios de transporte1 4alores1 bienes1 dinero
o cual9uier otro acti4o de importancia1 pro4enientes de los delitos pre4istos
en esta ley.
0 los fnes de la e7encin de pena de 4alorar# especialmente la in2ormacin
9ue permita desbaratar una or(ani$acin dedicada a la produccin1
comerciali$acin o tr#fco de estupe2acientes.
La reduccin o e7imicin de pena no proceder# respecto de la pena de
in,abilitacin.
@0rtculo incorporado por art. % de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=
0rt. 3 5 .l ?ue$ dispondr# la destruccin1 por la autoridad sanitaria
nacional1 de los estupe2acientes en in2raccin o elementos destinados a su
elaboracin a no ser 9ue pertenecieren a un tercero no responsable o sal4o
9ue puedan ser apro4ec,ados por la misma autoridad1 de?ando e7presa
constancia del uso a atribuirles.
Las especies 4e(etales de *apa4er somni2erum L.1 .rit,ro7ylon coca Lam y
/0nnabis sati4a L.1 se destruir#n por incineracin.
.n todos los casos1 pre4iamente1 deber# practicarse una pericia para
determinar su naturale$a1 calidad y cantidad1 conser4ando las muestras
necesarias para la sustentacin de la causa o e4entuales nue4as pericias1
9ue ser#n destruidas cuando el proceso ,aya concluido defniti4amente.
La destruccin a 9ue se refere el p#rra2o primero se reali$ar# en acto
p;blico dentro de los cinco @%= das si(uientes de ,aberse practicado las
correspondientes pericias y separacin de muestras1 en presencia del Due$ o
del Secretario del Du$(ado y de dos testi(os y se in4itar# a las autoridades
competentes del *oder .?ecuti4o del #rea respecti4a. Se de?ar# constancia
de la destruccin en acta 9ue se a(re(ar# al e7pediente de la causa frmada
por el ?ue$ o el Secretario1 testi(os y 2uncionarios presentes.
0dem#s se proceder# al comiso de los bienes e instrumentos empleados
para la comisin del delito1 sal4o 9ue pertenecieren a una persona a?ena al
,ec,o y 9ue las circunstancias del caso o elementos ob?eti4os acreditaren
9ue no poda conocer tal empleo ilcito. I(ualmente se proceder# a la
incautacin del benefcio econmico obtenido por el delito.
@0rtculo sustituido por art. 1 de la Ley N 26.112 A.-. 28B8B1!!2=.
0rt. 31 5 .2ecti4os de cuales9uiera de los or(anismos de se(uridad y de la
0dministracin Nacional de 0duanas podr#n actuar en ?urisdiccin de las
otras en persecucin de delincuentes1 sospec,osos de delitos e in2ractores
de esta Ley o para la reali$acin de dili(encias ur(entes relacionadas con la
misma1 debiendo darse inmediato conocimiento al or(anismo de se(uridad
del lu(ar.
Los or(anismos de se(uridad y la 0dministracin Nacional de 0duanas
adoptar#n un mecanismo de consulta permanente y la *olica Eederal
0r(entina ordenar# la in2ormacin 9ue le suministren a9u:llos1 9uienes
tendr#n un sistema de acceso al banco de datos para una efciente luc,a
contra el tr#fco ilcito de estupe2acientes en todo el pas.
Gantendr#n su 4i(encia los con4enios 9ue ,ubiesen celebrado los
or(anismos de se(uridad1 la 0dministracin Nacional de 0duanas y dem#s
entes administrati4os con el ob?eto de colaborar y aunar es2uer$os en la
luc,a contra el narcotr#fco y la pre4encin del abuso de dro(as.
0rt. 31 Ais 5 'urante el curso de una in4esti(acin y a los e2ectos de
comprobar la comisin de al(;n delito pre4isto en esta ley o en el artculo
8&& del /di(o 0duanero1 de impedir su consumacin1 de lo(rar la
indi4iduali$acin o detencin de los autores1 partcipes o encubridores1 o
para obtener y ase(urar los medios de prueba necesarios1 el ?ue$ por
resolucin 2undada podr# disponer1 si las fnalidades de la in4esti(acin no
pudieran ser lo(radas de otro modo1 9ue a(entes de las 2uer$as de
se(uridad en acti4idad1 actuando en 2orma encubierta)
a= Se introdu$can como inte(rantes de or(ani$aciones delicti4as 9ue ten(an
entre sus fnes la comisin de los delitos pre4istos en esta ley o en el
artculo 8&& del /di(o 0duanero1 y
b= *articipen en la reali$acin de al(uno de los ,ec,os pre4istos en esta ley
o en el artculo 8&& del /di(o 0duanero.
La desi(nacin deber# consi(nar el nombre 4erdadero del a(ente y la 2alsa
identidad con la 9ue actuar# en el caso1 y ser# reser4ada 2uera de las
actuaciones y con la debida se(uridad.
La in2ormacin 9ue el a(ente encubierto 4aya lo(rando1 ser# puesta de
inmediato en conocimiento del ?ue$. La desi(nacin de un a(ente
encubierto deber# mantenerse en estricto secreto. /uando 2uere
absolutamente imprescindible aportar como prueba la in2ormacin personal
del a(ente encubierto1 :ste declarar# como testi(o1 sin per?uicio de
adoptarse1 en su caso1 las medidas pre4istas en el artculo 31 9uin9ues.
@0rtculo incorporado por art. & de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 31 Cer 5 No ser# punible el a(ente encubierto 9ue como consecuencia
necesaria del desarrollo de la actuacin encomendada1 se ,ubiese 4isto
compelido a incurrir en un delito1 siempre 9ue :ste no impli9ue poner en
peli(ro cierto la 4ida o la inte(ridad 2sica de una persona o la imposicin de
un (ra4e su2rimiento 2sico o moral a otro.
/uando el a(ente encubierto ,ubiese resultado imputado en un proceso1
,ar# saber confdencialmente su car#cter al ?ue$ inter4iniente1 9uien en
2orma reser4ada recabar# la pertinente in2ormacin a la autoridad 9ue
corresponda.
Si el caso correspondiere a las pre4isiones del primer p#rra2o de este
artculo1 el ?ue$ lo resol4er# sin de4elar la 4erdadera identidad del imputado.
@0rtculo incorporado por art. 7 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 31 Fuater 5 Nin(;n a(ente de las Euer$as de Se(uridad podr# ser
obli(ado a actuar como a(ente encubierto. La ne(ati4a a ,acerlo no ser#
tenida como antecedente des2a4orable para nin(;n e2ecto.
@0rtculo incorporado por art. 8 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 31 Fuin9ues 5 /uando peli(re la se(uridad de la persona 9ue ,aya
actuado como a(ente encubierto por ,aberse de4elado su 4erdadera
identidad1 tendr# derec,o a optar entre permanecer acti4o o pasar a retiro1
cual9uiera 2uese la cantidad de a8os de ser4icio 9ue tu4iera. .n este ;ltimo
caso se le reconocer# un ,aber de retiro i(ual al 9ue le corresponda a 9uien
ten(a dos (rados m#s del 9ue :l tiene.
.n cuanto 2uere compatible1 se aplicar#n las disposiciones del artculo 33
bis.
@0rtculo incorporado por art. ! de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 31 Se7ies 5 .l 2uncionario o empleado p;blico 9ue indebidamente
re4elare la real o nue4a identidad de un a(ente encubierto o1 en su caso1 la
nue4a identidad o el domicilio de un testi(o o imputado prote(ido1 ser#
reprimido con prisin de dos a seis a8os1 multa de die$ mil a cien mil pesos
e in,abilitacin absoluta perpetua.
.l 2uncionario o empleado p;blico 9ue por imprudencia1 ne(li(encia o
inobser4ancia de los deberes a su car(o1 permitiere o diere ocasin a 9ue
otro cono$ca dic,a in2ormacin1 ser# sancionado con prisin de uno a cuatro
a8os1 multa de un mil a treinta mil pesos e in,abilitacin especial de tres a
die$ a8os.
@0rtculo incorporado por art. 1 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 32 5 /uando la demora en el procedimiento pueda comprometer el
:7ito de la in4esti(acin1 el ?ue$ de la causa podr# actuar en a?ena
?urisdiccin territorial1 ordenando a las autoridades de pre4encin las
dili(encias 9ue entienda pertinentes1 debiendo comunicar las medidas
dispuestas al ?ue$ del lu(ar.
0dem#s1 las autoridades de pre4encin deben poner en conocimiento del
?ue$ del lu(ar los resultados de las dili(encias practicadas1 poniendo a
disposicin del mismo las personas detenidas a fn de 9ue este ma(istrado
controle si la pri4acin de la libertad responde estrictamente a la s medidas
ordenadas1 constatado este e7tremo el ?ue$ del lu(ar pondr# a los detenidos
a disposicin del ?ue$ de la causa.
0rt. 33 5 .l ?ue$ de la causa podr# autori$ar a la autoridad de pre4encin
9ue poster(ue la detencin de personas o el secuestro de estupe2acientes
cuando estime 9ue la e?ecucin inmediata de dic,as medidas puede
comprometer el :7ito de la in4esti(acin.
.l ?ue$ podr# incluso suspender la interceptacin en territorio ar(entino de
una remesa ilcita de estupe2acientes y permitir su salida del pas1 cuando
tu4iere se(uridades de 9ue ser# 4i(ilada por las autoridades ?udiciales del
pas de destino. .sta medida deber# disponerse por resolucin 2undada1
,aci:ndose constar1 en cuanto sea posible1 la calidad y cantidad de la
sustancia 4i(ilada como as tambi:n su peso.
@*#rra2o incorporado por art. 11 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 33 Ais 5 /uando las circunstancias del caso ,icieren presumir
2undadamente un peli(ro cierto para la 4ida o la inte(ridad 2sica de un
testi(o o de un imputado 9ue ,ubiese colaborado con la in4esti(acin1 el
tribunal deber# disponer las medidas especiales de proteccin 9ue resulten
adecuadas.
.st#n podr#n incluso consistir en la sustitucin de la identidad del testi(o o
imputado1 y en la pro4isin de los recursos econmicos indispensables para
el cambio de domicilio y de ocupacin1 si 2uesen necesarias. La (estin 9ue
corresponda 9uedar# a car(o del Ginisterio de Dusticia de la Nacin.
@0rtculo incorporado por art. 12 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 36 5 Los delitos pre4istos y penados por esta ley ser#n de competencia
de la ?usticia 2ederal en todo el pas1 e7cepto para a9uellas pro4incias y la
/iudad 0utnoma de Auenos 0ires1 9ue1 mediante ley de ad,esin1 opten
por asumir su competencia en las condiciones y con los alcances 9ue se
pre4:n a continuacin)
1. 0rtculo %< incisos c= y e=1 cuando se comercie1 entre(ue1 suministre o
2acilite estupe2acientes 2raccionados en dosis destinadas directamente al
consumidor.
2. 0rtculo %< pen;ltimo p#rra2o.
3. 0rtculo %< Hltimo p#rra2o.
6. 0rtculo 16.
%. 0rtculo 2!.
&. 0rtculos 261 26 bis1 26 ter y 26 9uater del /di(o *enal.
@0rtculo sustituido por art. 2 de la Ley N 2&.%2 A.-. 31B8B2%=
0rt. 36 Ais 5 Las personas 9ue denuncien cual9uier delito pre4isto en esta
ley o en el artculo 8&& del /di(o 0duanero1 se mantendr#n en el
anonimato.
@0rtculo incorporado por art. 13 de la Ley N 26.626 A.-. !B1B1!!%=.
0rt. 3% 5 Incorprase a la Ley N 1.!3 como art. 18 bis el si(uiente)
0rtculo 18 bis) .n todos los casos en 9ue una mu?er embara$ada diera a lu$
en el transcurso del proceso o durante el cumplimiento de una condena por
in2raccin a la ley de estupe2acientes1 la madre deber#1 dentro de los cinco
das posteriores al nacimiento someter al ,i?o a una re4isacin m:dica
especiali$ada para determinar si presenta sntomas de dependencia de
a9u:llos.
La misma obli(acin tendr# el padre1 el tutor y el (uardador.
Su incumplimiento ser# penado con multa de ciento 4einte a no4ecientos
australes y el ?ue$ deber# ordenar la medida omitida.
0rt. 3& 5 Si como consecuencia de in2racciones a la presente Ley1 el ?ue$ de
la causa ad4irtiere 9ue el padre o la madre ,an comprometido la se(uridad1
la salud 2sica o ps9uica o la moralidad de sus ,i?os menores1 deber# remitir
los antecedentes pertinentes al ?ue$ competente para 9ue resuel4a sobre la
procedencia de las pre4isiones del artculo 371 inciso 31 del /di(o /i4il.
0rt. 37 5 "eempl#$anse los artculos. 2% y 2& de la Ley N 2.&%% por los
si(uientes)
0rtculo 2%) Ser# reprimido con prisin de un mes a tres a8os1 si no resultare
un delito m#s se4eramente penado1 el 9ue suministrare a un participante en
una competencia deporti4a1 con su consentimiento o sin :l1 sustancias
estimulantes o depresi4as tendientes a aumentar o disminuir anormalmente
su rendimiento.
La misma pena tendr# el participante en una competencia deporti4a 9ue
usare al(unas de estas sustancias o consintiere su aplicacin por un tercero
con el propsito indicado en el p#rra2o anterior.
0rtculo 2&) Ser# reprimido con prisin de un mes a tres a8os1 si no resultare
un delito m#s se4eramente penado1 el 9ue suministre sustancias
estimulantes o depresi4as a animales 9ue inter4en(an en competencias con
la fnalidad de aumentar o disminuir anormalmente su rendimiento.
La misma pena se aplicar# a 9uienes dieren su consentimiento para ello o
utili$aren los animales para una competencia con conocimientos de esa
circunstancia.
0rt. 38 5 Incorprase como art. 2& bis de la Ley N 2.&%% el si(uiente)
0rtculo 2& bis) Si las sustancias pre4istas en los artculos anteriores 2ueren
estupe2acientes1 se aplicar#)
1. .n el caso del primer p#rra2o del art. 2%1 reclusin o prisin de cuatro a
9uince a8os y multa de seis mil a 9uinientos mil australes.
2. .n el caso del se(undo p#rra2o del art. 2%1 prisin de un mes a cuatro
a8os.
3. *ara el supuesto del art. 2&1 prisin de un mes a cuatro a8os y multa de
tres mil a cincuenta mil australes.
0rt. 3! 5 Sal4o 9ue se ,ubiese resuelto con anterioridad1 la sentencia
condenatoria decidir# defniti4amente respecto de los bienes decomisados y
de los benefcios econmicos a 9ue se refere el artculo 3.
Los bienes o el producido de su 4enta se destinar#n a la Luc,a contra el
Cr#fco ile(al de estupe2acientes1 su pre4encin y la re,abilitacin de los
a2ectados por el consumo.
.l mismo destino se dar# a las multas 9ue se recauden por aplicacin de
esta ley.
0simismo1 el mismo destino se le dar# a los bienes decomisados o al
producido de su 4enta1 por los delitos pre4istos en la seccin III1 Ctulo I de
la Ley 22.61%1 cuando el ob?eto de dic,os delitos sean estupe2acientes1
precursores o productos 9umicos.
.n las causas de ?urisdiccin 2ederal y nacional los ?ueces o las autoridades
competentes entre(ar#n las multas1 los benefcios econmicos y los bienes
decomisados o el producido de su 4enta a 9ue se referen los p#rra2os
precedentes1 con2orme lo establecido por esta ley.
.n las causas de ?urisdiccin pro4incial las multas1 los benefcios
econmicos y los bienes decomisados o el producido de su 4enta1
corresponder# a la pro4incia.
@0rtculo sustituido por art. & de la Ley N 2&.%2 A.-. 31B8B2%=
0rt. 6 5 Godi2case el ;ltimo p#rra2o del art. 77 del /di(o *enal por el
si(uiente te7to)
.l t:rmino estupe2acientes comprende los estupe2acientes1 psicotrpicos y
dem#s sustancias susceptibles de producir dependencia 2sica o ps9uica
9ue se incluyan en las listas 9ue se elaboren y actualicen peridicamente
por decreto del *oder .?ecuti4o nacional.
0rt. 61 5 +asta la publicacin del decreto por el *oder .?ecuti4o Nacional a
9ue se refere el artculo anterior1 4aldr# como Ley complementaria las listas
9ue ,ubiese establecido la autoridad sanitaria nacional en 4irtud de lo
dispuesto por el artculo 1 de la Ley 2.7711 9ue tu4iesen 4i(encia en la
2ec,a de promul(acin de la presente ley.
0rt. 62 5 .l Ginisterio de .ducacin y Dusticia en coordinacin con el
Ginisterio de Salud y 0ccin Social y las autoridades educaciones y
sanitarias pro4inciales1 considerar#n en todos los pro(ramas de 2ormacin
de pro2esionales de la educacin1 los di4ersos aspectos del uso indebido de
dro(a1 teniendo presente las orientaciones de los tratados internacionales
suscriptos por el pas1 las polticas y estrate(ias de los or(anismos
internacionales especiali$ados en la materia1 los a4ances de la in4esti(acin
cientfca relati4a a los estupe2acientes y los in2ormes especfcos de la
-r(ani$acin Gundial de la Salud.
Sobre las mismas pautas1 desarrollar#n acciones de in2ormacin a los
educandos1 a los (rupos or(ani$ados de la comunidad y a la poblacin en
(eneral.
0rt. 63 5 .l .stado nacional asistir# econmicamente a las pro4incias 9ue
cuenten o contaren en el 2uturo con centros p;blicos de recuperacin de los
adictos a los estupe2acientes.
.l *oder .?ecuti4o nacional incluir# anualmente en el presupuesto nacional
una partida destinada a tales fnes. 0simismo pro4eer# de asistencia t:cnica
a dic,os centros.
0rt. 66 5 Las empresas o sociedades comerciales 9ue produ$can1 2abri9uen1
preparen1 e7porten o importen sustancias o productos 9umicos autori$ados
y 9ue por sus caractersticas o componentes puedan ser deri4ados
ile(almente para ser4ir de base o ser utili$ados en la elaboracin de
estupe2acientes1 deber#n inscribirse en un re(istro especial 9ue 2uncionar#
en la ?urisdiccin 9ue determine el *oder .?ecuti4o Nacional y 9ue deber#
mantenerse actuali$ado mediante inspecciones peridicas a las entidades
re(istradas.
.n este re(istro deber#n constar la produccin anual1 las 4entas1 su destino
(eo(r#fco y uso1 as como todos los datos necesarios para e?ercer su
adecuado control1 tanto en las etapas de produccin para e?ercer su
adecuado control1 tanto en las etapas de produccin como de
comerciali$acin de las sustancias o productos y su ulterior utili$acin.
.l incumplimiento de esta obli(acin ser# sancionado con in,abilitacin
especial de un mes a tres a8os y multa de mil a cien mil australes.
Las sustancias o productos 9umicos ser#n los 9ue ,aya determinado o
determine el *oder .?ecuti4o Nacional mediante listas 9ue ser#n
actuali$adas peridicamente.
0rt. 6% 5 @0rtculo dero(ado por art. 3 de la Ley N 23.!7% A.-. 17B!B1!!1=.
0rt. 6& 5 'er(anse los arts. 1< a 11 inclusi4e de la Ley N 2.771 y sus
modifcatorias.
0rt. 67 5 /omun9uese al *oder .?ecuti4o. 0LA."C- ". *I.""I 5 .'H0"'-
0. 'H+0L'. 5 .st,er +. *ereyra 0randa de *:re$ *ardo J 0lberto D.A.
Iribarne.
'0'0 .N L0 S0L0 '. S.SI-N.S '.L /-NK".S- 0"K.NCIN-1 .N AH.N-S
0I".S1 0 L-S 3.INCIHN 'I0S '.L G.S '. S.CI.GA". '.L 0L- GIL
N-3./I.NC-S -/+.NC0 M NH.3..
@Nota In2ole() por art. 1 de la Ley N 26.31& A.-. 1!B%B1!!61 se establece
9ue las disposiciones de la misma no alterar#n los re(menes especiales
dispuestos por la presente.=
@Nota In2ole() por art. 1 de la Ley N 23.!7% A.-. 17B!B1!!11 se establece
9ue los montos de las penas de multa establecidos en la presente Ley se
aumentar#n a la cantidad 9ue resulte de multiplicar por 37% los mnimos y
m#7imos1 e7cepto los f?ados en los arts 2 y 3. =
0ntecedentes Normati4os
N 0rtculo 3!1 ;ltimos p#rra2os incorporados por art. 22 de la Ley N 26.&1
A.-. 3B12B1!!1>