La anemia en la insuciencia renal

Esta hoja informativa es para personas en la etapa tarda de la enfermedad renal o con insuciencia renal.
Qu es la anemia?
La anemia es cuando su cuerpo no tiene sucientes glbulos rojos sanos.
Su mdula sea produce glbulos rojos. Los glbulos rojos transportan el oxgeno a sus rganos y tejidos. Si no
tiene sucientes glbulos rojos, sus rganos y tejidos no pueden recibir suciente oxgeno. Esto puede causar que
se sienta dbil y cansado.
Qu tiene que ver la anemia con la insuciencia renal?
Falta de hierro
Falta de algunas vitaminas
Una mala dieta
La prdida de mucha sangre
Algunos medicamentos
Algunas enfermedades inmunes o de la sangre
(como el lupus, la leucemia o el VIH)
Hay muchas cosas que pueden causar la anemia. En
personas con insuciencia renal, la causa ms comn de
la anemia es no tener suciente cantidad de la hormona
llamada eritropoyetina (EPO). Los riones saludables
producen EPO.
La EPO le dice a su mdula sea que debe producir
glbulos rojos.
Cuando sus riones no estn funcionando bien, es
posible que no produzcan suciente EPO. Si no
hay suciente EPO, su mdula sea no producir
sucientes glbulos rojos.
Esto causa la anemia.
Pero tambin hay otras cosas que pueden causar la anemia:
Cules son los sntomas?
La anemia a menudo no tiene sntomas. La nica manera segura de saber si tiene anemia es por medio de un
examen. Si tiene sntomas, estos podran incluir:
Mareos
Dolores de cabeza
Prdida del apetito
Problemas para dormir
Cansancio
Debilidad
Dicultad para respirar
Latidos rpidos del corazn
Glbulos Rojos
Mdula sea
EPO
El Rin
Cmo sabr si tengo anemia?
Su mdico le har una prueba de la hemoglobina en su sangre.
La hemoglobina es una protena de los glbulos rojos. Puede aparecer en sus resultados de laboratorio
como Hb.

Cul es el tratamiento para la anemia?
Si su anemia es causada por la enfermedad renal, su mdico le puede recetar tratamientos con un agente
estimulante de la eritropoyetina (AEE o ESA en ingls). Esta es una versin sintetica de la hormona
EPO que producen los riones saludables. Los tratamientos con AEE le dirn a su mdula sea que
produzca ms glbulos rojos.


Su mdico tambin podra sugerirle que tome
suplementos de hierro y que cambie su dieta. Esto es para
asegurarse de que su cuerpo tenga suciente cantidad
de las vitaminas y minerales que necesita para producir
glbulos rojos.

Si su anemia es causada por algo diferente a una
insuciencia renal, su mdico le puede recetar otra clase de tratamiento.
Hable con su mdico para saber qu le est causando la anemia, qu otros exmenes puede necesitar y
qu clase de tratamiento es el mejor.
En dnde puedo obtener ms informacin?
Para obtener ms informacin sobre la anemia y la insuciencia renal crnica, consulte con su mdico.
Tambin puede llamar a nuestro nmero gratuito de la Lnea de Ayuda al 866.300.2900 o visite nuestra
pjina web en www.kidneyfund.org.
Derechos reservados American Kidney Fund 2010. El diagrama es cortesa del National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, www.niddk.nih.gov
La anemia en la insuciencia renal
Resultados normales de hemoglobina (Hb)
Hombres Ms de 13 g/dL
Mujeres Ms de 12 g/dL
Recuerde...
No todas las personas con anemia necesitarn
tratamientos con AEE.