ORD.

: N 1699/73
MATERIA= Empresa Concepto.
Organizaciones sindicales Sindicato de empresa Afiliacin.
Gratificacin legal Obligacin de gratificar.
RESME! "E "ICTAME!= #$ !o res%lta &%r'dicamente procedente (%e los
traba&adores de la Empresa Te)til *os Ind%striales *tda. se afilien al Sindicato de
Traba&adores de la Empresa +eresi , C'a. *tda.
-$ *a Empresa Te)til *os Ind%striales no se enc%entra obligada a pagar
gratificacin legal a los traba&adores de la Empresa +eresi , C'a. *tda.
A!TECE"E!TES "E* "ICTAME!= #$ Ord. !. /#012 de #3.#/.12 de Inspector
Com%nal del Traba&o Santiago Oriente.
-$ 4resentacin de -3./2.12 de Sindicato de Traba&adores Empresa +eresi ,
C'a. *tda.
5E!TES *EGA*ES= Cdigo del Traba&o6 art'c%los 7.6 inciso final6 -#0 letra a$ ,
28.
CO!COR"A!CIAS "E* "ICTAME!= Ord. 0./229-87 de #8.#/.12.
5EC+A "E EMISIO!= #0:/7:#11;
"ICTAME!=
"E < "IRECTOR "E* TRA=A>O
A < SE?ORES SI!"ICATO "E TRA=A>A"ORES EM4RESA +ERESI @ CIA.
*T"A.
4ASA>E C+A"I !. -2306 "4TO. --9A 4A"RE +RTA"O94E!TE A*TO
Mediante presentacin citada en el antecedente -$ se Aa solicitado %n
pron%nciamiento acerca de las sig%ientes materias<
#$ Si los traba&adores contratados por la Empresa Te)til *os Ind%striales
p%eden afiliarse al Sindicato de Traba&adores de la Empresa +eresi , C'a. *tda.
-$ Si los traba&adores contratados por +eresi , C'a. *tda.
tienen derecAo a las %tilidades (%e prod%ce Te)til *os Ind%striales.
Al respecto6 c%mplo con informar a ds. lo sig%iente<
En lo (%e dice relacin con s% primera cons%lta6 cabe Aacer presente (%e el
art'c%lo -#0 del Cdigo del Traba&o6 en s% letra a$ establece<
B *as organizaciones sindicales6 se constit%irCn , B denominarCn6 en
consideracin a los traba&adores (%e B afilien6 del sig%iente modo<
B a$ sindicato de empresa< es a(%el (%e agr%pa a traba&adores B de %na misma
empresaB.
"el precepto legal antes anotado fl%,e (%e los sindicatos de empresa estCn
comp%estos e)cl%siDamente por integrantes de la misma6 lo (%e6 en otros
tErminos6 significa (%e la base de %n sindicato de esta nat%raleza la constit%,e la
empresa a la c%al pertenecen los traba&adores a El afiliados.
"e consig%iente6 atendido (%e el sindicato de empresa estC ligado por s%
propia definicin a la empresa6 independientemente de toda otra circ%nstancia6
necesariamente debe concl%irse (%e dicAa organizacin sindical e)iste legalmente
en la empresa en la c%al Aa sido constit%ida.
AAora bien6 para fi&ar el alcance de la norma en comento6 es preciso dil%cidar
preDiamente lo (%e se entiende &%r'dicamente por empresa6 debiendo rec%rrirse
para tal efecto al concepto fi&ado por el art'c%lo 7.6 inciso final del Cdigo del
Traba&o6 (%e dispone<
B 4ara los efectos de la legislacin laboral , de seg%ridad B social6 se entiende
por empresa toda organizacin de medios B personales6 materiales e inmateriales6
ordenados ba&o %na B direccin6 para el logro de fines econmicos6 sociales6 B
c%lt%rales o benEficos6 dotada de %na indiDid%alidad legal B determinadaB.
"el concepto de empresa antes transcrito se desprende (%e Esta inDol%cra los
sig%ientes elementos<
a$ na organizacin de personas , de elementos materiales e inmateriales<
b$ na direccin ba&o la c%al se ordenan dicAas personas , elementos.
c$ *a prosec%cin de %na finalidad (%e p%ede ser de orden econmico6 social6
c%lt%ral o benEfico , d$ na indiDid%alidad legal determinada.
Asimismo6 se infiere (%e la empresa es %n ente abstracto6 constit%ido por la
s%ma de diDersos factores6 pero distinto de Estos ,6 consec%entemente6
independiente de los cambios (%e Estos p%eden e)perimentar.
"e esta s%erte6 al tenor de lo e)p%esto6 preciso es conDenir (%e slo en
a(%ellas organizaciones (%e reFnan los re(%isitos seGalados precedentemente
podrC constit%irse %n sindicato de empresa6 p%diendo afiliarse a Este6
e)cl%siDamente6 los traba&adores de dicAa empresa.
"e ello se sig%e (%e no res%lta procedente6 dentro del Cmbito de n%estro
ordenamiento &%r'dico laboral6 (%e se afilien a ese tipo de organizacin sindical6
traba&adores de otra empresa.
4recisado lo anterior6 cabe tener presente (%e de los antecedentes tenidos a la
Dista6 en especial del informe eDac%ado por el fiscalizador Sr. +ernCn *arra'n
Ro&as6 aparece (%e +eresi , C'a. *tda. , Te)til *os Ind%striales *tda. son
empresas &%r'dicamente diDersas6 (%e operan con distinta razn social , rol Fnico
trib%tario.
"e los mismos antecedentes se desprende (%e cada Empresa c%enta con s%
propio personal6 lleDa en forma separada toda la doc%mentacin laboral ,
preDisional pertinente6 f%ncionando cada %na con s% propia ma(%inaria ind%strial.
As' tambiEn6 se Aa podido constatar (%e6 si bien +eresi , C'a.
*tda. presta serDicios a la Empresa Te)til *os Ind%striales *tda.6 de Ailat%ra de
fibra acr'lica , te&ed%r'a6 esta Fltima paga por dicAos serDicios6 segFn consta en
fact%ras tenidas a la Dista.
"e ello se sig%e (%e las Empresas mencionadas son organizaciones (%e
tienen %na indiDid%alidad legal propia determinada , (%e reFnen los demCs
elementos (%e config%ran el concepto de empresa antes analizado6 antecedentes
a la l%z de los c%ales p%ede concl%irse (%e6 en la especie6 se estC en presencia de
dos empresas diDersas.
*a concl%sin anotada precedentemente6 en opinin de este SerDicio6 no se De
alterada por las circ%nstancias constatadas por el fiscalizador act%ante6 en orden a
(%e las empresas citadas tienen domicilio comercial comFn , (%e e)isten
Dinc%laciones entre ellas en materia de socios6 de representantes legales , de
administracin de personal6 considerCndose (%e el apreciar tales circ%nstancias
de %na forma diDersa importar'a desDirt%ar el esp'rit% de la normatiDa laboral
Digente6 (%e como se di&era6 radica en la empresa la base de %n sindicato de tal
nat%raleza.
"e esta s%erte , teniendo presente (%e las entidades a (%e se refiere la
presente cons%lta constit%,en empresas distintas6 forzoso res%lta concl%ir (%e slo
p%eden afiliarse al Sindicato de Traba&adores de la Empresa +eresi , C'a. *tda.
(%ienes detentan la calidad de traba&adores de dicAa empresa6 pero no (%ienes
prestan serDicios efectiDos para Te)til *os Ind%striales *tda.
-$ En lo (%e respecta a s% cons%lta !. -6 cabe Aacer presente (%e se tienen
por reprod%cidas las consideraciones e)p%estas con ocasin de la preg%nta !. #6
en Dirt%d de las c%ales se concl%, (%e +eresi , C'a *tda. , Te)til *os Ind%striales
*tda.6 son empresas distintas.
AAora bien6 si se tiene presente (%e6 en Dirt%d de lo disp%esto en el art'c%lo 28
del Cdigo del Traba&o6 las empresas6 siempre (%e se c%mplan ciertos re(%isitos6
tienen la obligacin de gratificar an%almente a s%s traba&adores en proporcin a
las %tilidades o e)cedentes obtenidos6 no cabe sino concl%ir (%e no res%lta
&%r'dicamente e)igible (%e la Empresa Te)til *os Ind%striales pag%e gratificacin a
los traba&adores de otra empresa distinta6 como es +eresi , C'a.
*tda.
En consec%encia6 sobre la base de las disposiciones legales citadas ,
consideraciones form%ladas c%mplo con informar a ds. lo sig%iente<
#$ !o res%lta &%r'dicamente procedente (%e los traba&adores de la Empresa
Te)til *os Ind%striales *tda. se afilien al Sindicato de Traba&adores de la Empresa
+eresi , C'a. *tda.
-$ *a Empresa Te)til *os Ind%striales no se enc%entra obligada a pagar
gratificacin legal a los traba&adores de la Empresa +eresi , C'a. *tda.
Sal%da a ds.6
MARIA ESTER 5ERES !AHARA*A
A=OGA"O
"IRECTOR "E* TRA=A>O