1 Seal de entrada para un taller de reparacIones

INTPD0UCCIDN
Con esta entrega comenzamos un curso Integral de reparacIones de T7s modernos. SI Ud. tIene
oscIloscopIo mejor; pero sI no lo tIene no se consIdere perdIdo. 7amos a explIcar los dIferentes
mtodos de prueba con o sIn oscIloscopIo; cuando sea necesarIo. le vamos a IndIcar como construIr
sus propIos dIsposItIvos de prueba armados utIlIzando vIejos T7 de 8yN y otros restos fosIles que
por lo general pueblan los talleres de reparacIon de nuestro gremIo.
Ahora vIene mI prImer consejo. SI lo InvIto a construIr algun probador o medIdor y esa construccIon
no requIere ms que buscar algun materIal de recuperacIon y un poco de trabajo manual;
construyalo sIn dudarlo y hgalo hoy mIsmo. El tIempo que emplee hoy lo va a ganar maana,
pasado maana y sIempre. En el momento actual un reparador se encuentra con dIsposItIvos
analogIcos y dIgItales de dIficIl reparacIon y un dIsposItIvo de prueba que lo ayude a sItuarse en la
etapa fallada es una bendIcIon de 0Ios que Ud. no debe desprecIar.
Y sI el dIsposItIvo recomendado Incluye algun costo, haga un plan de adquIsIcIon y sigalo al pIe de
la letra. Un taller de reparacIones debe dejarle ganancIa, conocImIento y equIpamIento. SI su
taller no da ganancIas, como para cumplImentar estos tres rubros, su destIno es el fracaso.
SEAL 0E ENTPA0A PAPA UNA PEPAPACIDN CDNTPDLA0A
Lo prImero que debe procurar un reparador es tener una adecuada seal de entrada de
antena/cable, para probar sus equIpos en reparacIon. Y esa seal no es la mIsma que puede tener
un usuarIo cualquIera.
7eInte aos atrs, era sufIcIente con colocar una antena y probar el T7 en los canales del 2 al 1J.
Hoy en dia con eso no basta y cuando llegue la T0T ser peor aun. Actualmente los T7's tIenen
dIferentes bandas de seales de entrada entre los 50 y los 800 |Hz y se requIeren seales
adecuadas para su prueba completa.
Por lo menos se requIere una seal por cada banda Involucrada y con una buena amplItud. Yo le
aseguro que pocos talleres estn adecuadamente Instalados en este momento, Incluyendo muchos
servIcIos tcnIcos autorIzados de marcas muy conocIdas.
SInttIcamente se trata de tener seales en cada una de las bandas que reconoce un T7 moderno
(la T0T usa la banda de UHF normal y la T7 satelItal requIere su propIo sIntonIzador que el clIente
tIene en comodato y con servIcIo tcnIco gratuIto).
SIntetIzando:
7HF canales 2 al 6 de aIre
7HF canales 7 al 1J de aIre
UHF canales 14 al 99 de aIre
8anda baja de cable
8anda alta de cable
Superbanda de cable
UHF de cable (no utIlIzada en la ArgentIna)
Probablemente Ud. deber adecuar los requerImIentos a su zona de trabajo. SI en su zona de
trabajo solo hay canales de aIre de las bandas y no es ImprescIndIble probar los T7 en las
bandas de cable. Pero convengamos que no es muy comercIal entregar un T7 con bandas de cable
y que las mIsmas no sean probadas.
Por ejemplo en la FepublIca ArgentIna en la zona de la CapItal Federal y Cran 8sAs es casI
ImprescIndIble tener Instalada una antena de UHF y un servIcIo de T7 por cable. 0e ese modo se
pueden probar todas las bandas enumeradas anterIormente ya que los canales 2 al 1J de aIre son
exactamente Iguales a los canales 2 al 1J de cable; la dIferencIa recIn comIenza en el canal 14. SI
el T7 est predIspuesto en aIre el canal 14 y sucesIvos pertenecen a la banda de UHF (400 a 800
|Hz) en tanto que sI est predIspuesto en cable corresponde la canal 14 de la banda alta de cable
y sucesIvos.
Nota: creemos que en la ArgentIna no se usa la banda de UHF de cable pero es ImposIble asegurar
que asi sea para todo nuestro tan basto pais.
CDhD 0EE SEP LA SEAL 0E PPUEA 0E NUESTPD TALLEP PAPA ASECUPAPNDS UE UN TV ESTE
CDPPECTAhENTE PPDA0D!
En realIdad un T7 debe funcIonar bIen con seales comprendIdas entre 1007 y J00m7 en
cualquIera de sus bandas.
Con una seal de J00m7 hay que verIfIcar que el T7 no se sature y con seal de 1007 que tenga
una relacIon seal a ruIdo superIor a 10/1 (10 de ruIdo). Todo lo anterIor es muy tcnIco asi que
ahora vamos a dar algunas IndIcacIones prctIcas y algunos consejos de reparacIon muy
Importantes.
Todos los T7's tIenen un doble sIstema de ACC que debe funcIonar efIcIentemente para que la
Imagen sobre la pantalla sea Inobjetablemente buena. A esos dos sIstemas podriamos llamarlos
ACC de la F y ACC del sIntonIzador (tambIn llamado ACC retardado). La necesIdad de tener dos
controles de ganancIa se entIende sI consIderamos que es absolutamente ImposIble controlar la
ganancIa solo por la F debIdo al rango de varIacIon enorme de la seal de entrada (1007 a J00m7
ImplIcan que una seal puede ser J.000 veces mayor que la otra).
Aunque el amplIfIcador de F puede ser llevado a su minIma ganancIa sIempre presentan una
acoplamIento entre la entrada y la salIda debIda a sus capacIdades parsItas. Una vez que la F
llego a ese punto su ganancIa no puede reducIrse ms. Un poco antes de que esto ocurra comIenza
a reducIrse la ganancIa del sIntonIzador. Ahora se entIende el nombre de ACC retardado puesto al
segundo ACC.
FesumIendo
con seales bajas y medIas la salIda de vIdeo de la F se ajusta con el ACC de la F y el
sIntonIzador se mantIene a mxIma ganancIa (para que el ruIdo de la Imagen sea el
minImo posIble)
con seales altas comIenza a funcIonar el ACC retardado y el control de la seal de vIdeo
de salIda se produce por medIo del amplIfIcador de F y del sIntonIzador al mIsmo tIempo.
Todo lo anterIor nos IndIca que la seal que debemos aplIcar a un T7 para probarlo
fehacIentemente debe tener por lo menos un canal de cada banda y un dIsposItIvo que varie la
amplItud de seal entre unos pocos 7 hasta J00m7.
SEAL PPACTICA 0E ENTPA0A
PrctIcamente es ImposIble reparar sIn tener una seal de cable para uso exclusIvo del taller; sI
bIen se puede Instalar una derIvacIon con seal baja para derIvar a la vIvIenda, sI ambas
dependencIas estn en el mIsmo sItIo.
SI ud. debe alImentar varIos puestos de trabajo, como por ejemplo uno o dos puestos de
reparacIon y la estanteria de envejecImIento, deber dIvIdIr la seal de cable en 4 o 5 salIdas. En
esas condIcIones la seal de cable queda sufIcIentemente debIlItada como para no permItIr la
prueba del ACC del sIntonIzador. 0e los dos ACC solo va a estar probando uno.
Por eso lo ms aconsejable es realIzar una InstalacIon en donde en una mesa de reparacIon llegue
la seal dIrecta del cable y con un puente hecho con un tramo corto de coaxIl, se pueda alImentar
el resto del taller Incluyendo una derIvacIon para esa mIsma mesa. Es decIr que luego de reparar
un T7 se lo lleva a esa mesa y se lo prueba con toda la seal de cable desconectando el resto de la
InstalacIon (en el resto del curso a esta seal la llamamos seal alta). Luego cuando se deja de
usar se coloca el puente para alImentar el resto del taller.
SI en su zona de trabajo exIsten seales de UHF va a tener que colocar un sIstema separado para
recIbIr dIchas seales. En 8sAs y el gran 8sAs exIsten una veIntena de canales de UHF entre los
codIfIcados y sIn codIfIcar y cada vez es ms comun que los usuarIos los recIban y los decodIfIquen
en su T7 en lugares donde las seales de cable estn sIendo codIfIcadas dIgItalmente.
Un sIstema completo de antena en el momento actual debe constar de una antena de UHF de alta
ganancIa colocada por lo menos sobre un tramo de cao de 6 metros una antena de 7HF de medIa
ganancIa y un booster con entrada para esas dos antenas. Esta es una InstalacIon cara (del orden
de los USS 100 o ms) pero sI en su zona exIsten las seales de UHF en algun momento va a tener
que realIzar la InstalacIon.
nclusIve tIene una ventaja extra. Las seales de 7HF que llegan con un nIvel alto y son
amplIfIcadas por el booster tIenen sufIcIente amplItud como para poder probar los T7's con seal
alta.
0E CUANTA SEAL SE 0ISPDNE SI SE PEALIZA UNA CDNEXIDN 0IPECTA A LA ENTPA0A 0E CALE!
Todo depende de la compaia de cable. SI respeta las dIrectIvas de la secretaria de
comunIcacIones debe proveer por lo menos 1m7 en el canal que menos seal tIene. SI Ud. coloca
un dIvIsor por J en cada boca va a tener JJ07 que es una seal pobre pero sufIcIente como para
observar una Imagen sIn nIeve.
ES PDSILE UE UN TV INCPESE CDhD PECLAhD 0EL CLIENTE PEPD CDN ESA SEAL 0E 300hV
FUNCIDNE IEN!
SI, es perfectamente posIble y por lo general la responsabIlIdad es del tcnIco que no realIza la
pruebas como corresponde. SI quIere trabajar bIen debe tener la posIbIlIdad de probar los T7's con
una seal que pueda varIarse entre 107 y J00m7. Eso se realIza con un atenuador varIable por
pasos que cubra la banda de 7HF y UHF. Este atenuador puede ser construIdo por Ud. mIsmo
utIlIzando unos pocos materIales de bajo costo y algo de tIempo para realIzar un trabajo prolIjo.
En la fIgura 1 se puede observar el cIrcuIto de nuestro atenuador que mIs alumnos bautIzaron
atenuador a pIanIto porque el prototIpo estaba armado con llaves basculantes que precIan teclas
de pIano.
FIg.1 CIrcuIto del atenuador a pIanIto (clIck para amplIar)
Para construIr el atenuador lo Ideal es hacer un gabInete de cobre o de bronce soldado con forma
de compartImIento de modo que se monte una llave por cada cuerpo. Estas llaves estarn
Interconectadas por agujeros laterales entre celda y celda y dos conectores hembras pasantes en
cada cabezal. El tIpo de llave ms adecuado es la clsIca llave llamada HH doble Inversora de esas
que se utIlIzan en los decos. SI puede elegIr entre dos tamaos elIja el ms pequeo para reducIr
las capacIdades parsItas.
FIg.2 Armado del atenuador a pIanIto (clIck para amplIar)
El uso del atenuador es evIdente. Se debe conectar en serIe con el cable que alImenta al T7 y
mover las llaves para conseguIr una atenuacIon que varIa entre 0 y 72d8 de J en Jd8. SI
recordamos que cada 20d8 equIvalen a 10 veces podemos calcular que la atenuacIon mxIma es
mayor a 10x10x10 veces es decIr 1.000 veces con lo cual podemos probar los T7's para cualquIer
seal de entrada desde seales que produzcan saturacIon hasta otras que presenten una nIeve
consIderable.
USD 0E LAS SEALES 0E ANTENA VAPIALES EN LA PEPAPACIDN
Todas las IndIcacIones anterIores son tendIentes a generar un mtodo de reparacIon rpIdo y
efectIvo de los problemas relacIonados con el sIntonIzador del T7 y sus etapas asocIadas.
El sIntonIzador de un T7 es una de las etapas con mayor indIce de fallas y en el momento actual
una de las etapas ms dIficIles de probar por completo, dada su complejIdad. Por eso el autor
InsIste en tener adecuadas seales de prueba que nos permItIrn encontrar un mtodo seguro de
dIagnostIco de fallas.
El mtodo en sI es muy sImple cuando se trata de determInar la falla en aparatos que no tIenen
vIdeo. Conecte la seal alta de 7HF o cable. SI se observa alguna Imagen aunque tenga algo de
nIeve, sIgnIfIca que el problema est sobre la etapa de entrada del sIntonIzador y es muy probable
que ese sIntonIzador pueda repararse casI sIn costo.
Lo prImero que debe hacerse es realIzar un anlIsIs de costo del trabajo. SI el sIntonIzador puede
reemplazarse por un costo de USS 10 habria que analIzar sI convIenen arreglarlo o cambIarlo
dIrectamente. Pero sI el sIntonIzador no se consIgue o es ms caro, la decIsIon que debe tomarse
es repararlo.
Lo prImero que le sugerImos es probar con un canal de UHF luego de la prueba anterIor en 7HF. En
efecto se puede consIderar que el sIntonIzador es en realIdad un cIrcuIto dual que posee dos
sIntonIzadores dIstIntos; uno es de 7HF y el otro es de UHF. Cada uno posee sus propIos
transIstores, bobInas y componentes separados salvo la seccIon de entrada que es comun.
FIg. 3 0Iagrama en bloques de la seccIon analogIca de un sIntonIzador (clIck para amplIar)
Al trabajar con una seal de muy alto nIvel, el sIntonIzador responde aun con fallas en los
fIltros/proteccIones de entrada que son por mucho la falla ms frecuente de un sIntonIzador. La
razon de esta gran cantIdad de fallas es muy sImple: la entrada de antena esta sometIda a
solIcItacIones mecnIcas y elctrIcas muy Importante en condIcIones extremas. Un perro que
muerde el cable de antena y tIra de el, una tormenta elctrIca, un usuarIo Inexperto, un antenIsta
ImprovIsado que se equIvoca de conector, etc. etc.. En los T7 vIejos el conector estaba
mecnIcamente amarrado a la tapa y a lo sumo se rompia el conector; en los T7 modernos el
conector esta construIdo en el propIo sIntonIzador para economIzar mano de obra de pelado y
soldadura del conector de entrada.
La solIcItacIones elctrIcas exageradas se deben por lo general a Incorrectas InstalacIones de
antena/cable. La maya de una antena/cable debe tener una conexIon a tIerra realIzada con una
buena jabalIna y las antenas deben tener sus elementos actIvos conectados galvnIcamente al
botalon de antena en un punto donde no se afecte la recepcIon. Luego sI conectamos el mstIl a
una jabalIna no hay posIbIlIdad de que la masa del T7 levante tensIon con referencIa al planeta
generado arcos pelIgrosos los dias de tormenta o los dias secos con vIento.
En la fIgura 4 se puede observar un cIrcuIto de fIltro y proteccIon de un sIntonIzador tipIco que nos
permItIr realIzar los prImeros auxIlIos de sIntonIzadores. Segun la experIencIa del autor, estos
prImeros auxIlIos son sufIcIentes para recuperar la mItad de los sIntonIzadores rotos y son muy
fcIles de aplIcar.
FIg. 4 CIrcuIto de entrada de un sIntonIzador moderno (clIck para amplIar)
A pesar de la sencIllez del cIrcuIto de entrada, el reparador debe estar atento no solo a solucIonar
el problema, sIno a evItar que el mIsmo problema se vuelva a repetIr. Los componentes L1, 01 y
02 son solo componentes de proteccIon. L1 pone a masa la entrada de antena para las tensIones
contInuas. Su ausencIa no afecta el funcIonamIento del sIntonIzador, porque a las frecuencIas de la
banda de T7 (ms de 50 |Hz) la reactancIa InductIva de L1 es prctIcamente un cIrcuIto abIerto.
Pero cualquIer tensIon contInua que llegue por el vIvo del conector de FF podr quemar a los
dIodos de proteccIon y luego al resto del cIrcuIto. Y que lleguen tensIones contInuas por el cable
de entrada es algo mucho ms comun que lo que se puede suponer. La mayoria de las antenas
tIenen el dIpolo actIvo aIslado del botalon (soporte central) y en los dias secos la brIsa genera
carga electrosttIca que va levantando el potencIal de toda la varIlla de alumInIo hasta que se
queman los dIodos y cae abruptamente la ganancIa del sIntonIzador. Algo sImIlar ocurre cuando un
tIron mecnIco corta el cIrcuIto Impreso dejando desconectado el Inductor L1. Los dIodos 01 y 02
son una proteccIon contra tormentas elctrIcas; en efecto en una tormenta elctrIca se producen
pulsos de tensIon sobre la entrada de FF que no son posIble de elImInar con L1 debIdo a su corta
duracIon. En este caso cuando estos pulsos superan los 600m7 operan los dIodos lImItando la
tensIon InducIda.
Cuando Ud. tenga un problema de falta de vIdeo en la pantalla y se trate de un T7 nuevo; no deje
de verIfIcar con el tester como ohmetro la resIstencIa entre el termInal de entrada de FF y masa.
0ebe ser un cortocIrcuIto neto. La presencIa de unos pocos Dhms puede sIgnIfIcar que el Inductor
L1 se corto y los dIodos se pusIeron en cortocIrcuIto.
EN UN CASD AS, ND SE 0EEPA DSEPVAP UNA IhACEN CDN NIEVE SDPE LA PANTALLA!
No, Todos los T7 modernos poseen un cIrcuIto de vIdeo kIller que corta el vIdeo y el audIo cuando
la Imagen tIene una mala relacIon seal a ruIdo. Por eso la falla se hace dIficIl de determInar salvo
que Ud. posea tal como le aconsejamos una entrada de seal de elevada amplItud que le permIta
dIscrImInar la falla. Algunos T7's tIenen la posIbIlIdad de anular el vIdeo kIller (quItar pantalla
azul) tales como los PhIlIps y J7C.
CDNCLUSIDNES
Asi presentamos la prImer unIdad dIdctIca de nuestro curso de reparacIon de T7's modernos. En
ella prctIcamente nos pusImos en camIno y comenzamos reparando la falla ms comun de un
sIntonIzador que son las proteccIones de FF quemadas. Pero lo ms Importante de esta entrega
est en todos los detalles que se deben tener en cuenta con la seal de prueba de los T7's que
estamos reparando.
En la proxIma entrega vamos a contInuar con las reparacIones ms comunes de los sIntonIzadores
modernos y realIzar algunos comentarIos sobre la T0T que se vIene y que es lo que cambIa en un
T7 preparado para recIbIrla.
2 Fallas analogIcas tipIcas de un sIntonIzador
INTPD0UCCIDN
En la entrega anterIor IndIcamos el cIrcuIto de entrada de un sIntonIzador moderno por sintesIs de
tensIon y dImos algunas IndIcacIones para su reparacIon. En esta vamos a analIzar fallas concretas
IndIcando el correspondIente mtodo de reparacIon.
Los mtodos estn basados en los dIsposItIvos y las seales IndIcadas en la entrega anterIor. SI Ud.
no construyo aun su atenuador a pIanIto o solo posee una seal de prueba baja con nIeve e
InterferencIas es preferIble que no toque el sIntonIzador porque podria estar Intentando reparar
un dIsposItIvo que funcIona correctamente. SIn las adecuadas herramIentas, Instrumentos y seales
de prueba es preferIble abstenerse de reparar y pasamos a explIcarle las razones.
SI Ud. tIene que reparar un T7 de 14" del tIpo supermercado puede arrIesgarse a reparar por el
mtodo de probar y cambIar. Total sI destruye defInItIvamente a ese T7 solo deber abonar por el
USS 70. Pero en el momento actual una buena cantIdad de los T7 que llegan para su reparacIon
suelen ser de 29" para arrIba, con pantalla plana, estereofonIcos, etc. etc. y lo que va a venIr de
aqui en ms van a ser aparatos ms sofIstIcados aun. Tal vez con valores de USS 700 para arrIba
(hasta valores de quIzs USS 5.000). En estos casos no se puede trabajar ImprovIsadamente porque
un T7 destruIdo puede sIgnIfIcar un juIcIo y en ese juIcIo Ud. debe probar sus conocImIentos y
explIcar su accIones ante un experto en la materIa.
Los mtodos de reparacIon deben ser no InvasIvos, es decIr que se pueda determInar
fehacIentemente una falla sIn necesIdad de complIcados desarmes. Y ese es justamente el tema
de nuestro cursos de reparacIon de T7's modernos.
FALLA EN TD0AS LAS AN0AS
SI probando un T7 con seal alta en todas las bandas se observa que el T7 funcIona (es decIr
sIntonIza dIferentes canales) pero con nIeve en todos los canales y todas las bandas. Lo prImero
que se aconseja es realIzar una medIcIon de resIstencIa sobre la entrada de FF.
Nota: sI Ud. esta trabajando con una seal normal o baja lo ms probable es que el vIdeo sea todo
nIeve. En esta condIcIon operar el kIller de vIdeo y cortar el vIdeo y el sonIdo. 0e este modo Ud.
tIene un T7 con pantalla oscura y sIn sonIdo que no lo ayuda en nada. Cuando trabaja con seal
alta la cosa cambIa totalmente y permIte orIentarse en la reparacIon.
La entrada de FF en contra de los supuesto por la mayoria de los reparadores debe dar una
resIstencIa prctIcamente nula. En efecto la ImpedancIa de entrada es de 750 para mantener
adaptado el cable coaxIl, pero sI Ud. observa el cIrcuIto de la seccIon de entrada que entregamos
con la U01, ver que exIste el choque L1 que debe ser un cortocIrcuIto para la CC que utIlIza el
tester para medIr la resIstencIa de entrada. El valor de resIstencIa IndIcado por el tester, debe ser
prctIcamente Igual al de los cables del tester es decIr algunos cIentos de mIlIohms.
SI encuentra algun valor superIor es porque la bobIna o el cIrcuIto Impreso estn cortados. En
realIdad la bobIna cortada por sI mIsma no puede producIr la falla buscada. En efecto este
componente es solo de proteccIon y no opera a las frecuencIa de T7.
SI la bobIna est cortada Ud. puede hacer una medIcIon del resto del cIrcuIto de entrada. En caso
contrarIo no tIene ms remedIo que suponer en prIncIpIo que la falla es debIda al cIrcuIto de
entrada del sIntonIzador. Esto no sIempre es verdad, en efecto una falla en el transIstor
preamplIfIcador de F (que veremos despus) puede provocar una falla sImIlar, pero la
probabIlIdad juega en contra del sIntonIzador y se Impone sacarlo de la plaqueta y sacar sus tapas
para proceder a revIsarlo con ms detenImIento.
8usque el Inductor de entrada (generalmente fcIl de hallar) y desuelde una de sus puntas. Por lo
general es un sImple Inductor con nucleo de aIre de una 10 vueltas de alambre de 0,15 mm de
dImetro. |Ientras desuelda una de sus patas observe que no este chamuscado. En general cuando
el sIntonIzador funcIona mejor en frecuencIas altas (UHF) que en bajas sIgnIfIca es porque que el
Inductor tIene espIras en corto.
SIn el Inductor verIfIque que los dIodos de entrada presenten su correspondIente barrera de 500 a
600m7. Como se trata de dIodos PN en general su tensIon de barrera es ms bIen baja pudIendo
InclusIve llegar a valores de 400m7. Use el tester predIspuesto en la medIcIon de dIodos pero luego
sI la medIcIon es correcta, predIspongalo como ohmetro y mIda la resIstencIa de entrada. SIn
bobIna y con los dIodos en buenas condIcIones debe ser de alrededor de 4|0 o ms porque el
tester dIgItal mIde con tensIones InferIores a la de una barrera.
Por ultImo verIfIque que no haya nInguna pIsta cortada en el cIrcuIto de entrada cosa muy comun
cuando el sIntonIzador tIene el conector IncluIdo.
En esta condIcIon y sIn reconectar el choque de entrada es convenIente conectar el sIntonIzador al
T7 con cable plano de 8 o ms conductores.
Hasta aqui tenemos revIsados todos los componentes que pueden provocar una falla como la
enumerada (poca seal en todas las bandas). A contInuacIon vamos a analIzar casos en donde la
falla se produce en una banda determInada.
FALLAS EN ALCUNAS AN0AS
Una segunda falla en orden de probabIlIdad de ocurrencIa es cuando un T7 funcIona solo en una
serIe de bandas o en una banda solamente. 0ebemos agrupar las bandas de un modo prctIco.
0Iferente al habItual y en funcIon de la construccIon Interna del sIntonIzador.
Como ya sabemos en un sIntonIzador hay dos sIntonIzadores. Uno de 7HF y otro de UHF. El de 7HF
cubre en tres o cuatro banda todos los canales desde el 2 de cable o aIre hasta el 99 de cable
(aproxImadamente entre 50 y 400 |Hz). 0el dos al 1J se genera la banda de 7HF de aIre cuya
frecuencIa y numero de canal corresponde con los de cable en forma bIunivoca.
PosterIormente comIenza la banda normal de cable que toma todos los canales exIstentes entre el
J y el 4 y el 6 y el 7 de aIre ms algunos por encIma del canal 1J hasta unos J00 |Hz. Y por ultImo
aparece la superbanda de 7HF de cable que llega hasta el canal 99 cerca de los 400 |Hz. Todas
estas bandas estn servIdas por la mIsma seccIon del sIntonIzador que es la seccIon de 7HF y
suelen fallar todas al mIsmo tIempo; aunque es posIble (pero mucho menos probable que solo falle
una de las 4 seccIones de la banda, por algun dIodo pIn Interno (no los de la entrada) o la parte
ms baja o ms alta de la banda.
Con referencIa a la banda de UHF podemos decIr que la mIsma tIene dIferentes numero de canal
para la mIsma frecuencIa de cable y de aIre. Los canales de UHF de aIre comIenzan en el 14 y van
hasta el 99 con una separacIon de 6 |Hz entre portadoras de vIdeo. Como los canales de cable de
7HF ya llegan al 99 no se pueden emplear estos mIsmos numeros para los de UHF y entonces se
utIlIzan los numeros del 100 al 200 aunque cada explotadora de cable puede seguIr un plan de
canales propIos. Por ejemplo |ultIcanal/CablevIsIon de CapItal Federal y Cran 8sAs pone sus
canales codIfIcados de futbol en el numero 150 y sucesIvos y los de pelicula en el 200 y sucesIvos,
etc.. El usuarIo puede entrar en una pantalla InformatIva donde se observa un pIcture a pIcture de
los dIferentes canales y seleccIonar desde alli su canal preferIdo con el control remoto.
La banda de cable de UHF arranca en los 400|Hz con el canal 100 y llega hasta 750|Hz con el
canal 200 dIsponIendo 7|Hz de ancho de banda por canal, es decIr que agrega 50 canales ms. La
compaia de cable puede renombrar esos 50 canales con el numero deseado y predIsponer el |agIc
8ox como lo desee.
AnalIcemos ahora un caso especIfIco como ejemplo. SI un T7 recIbe perfectamente las seales de
UHF de aIre o de cable (en el momento actual en Cap. Fed. y C8A solo se transmIten en esta
banda los canales codIfIcados de cable en tanto que en UHF de aIre exIste una surtIda oferta de
seales); pero no recIbe las de 7HF.
En la fIgura J de la entrega anterIor se puede observar que sobre el dIodo 02 se produce una
bIfurcacIon de las seales. La mItad superIor es para 7HF y la InferIor es para UHF. Es evIdente que
en el caso tomado como ejemplo falla L2 o C2 y por lo tanto la seccIon superIor se queda sIn seal.
Dbserve que L2 presenta una elevada reactancIa InductIva que no permIte que los canales de UHF
lleguen al amplIfIcador de 7HF con la posIbIlIdad de producIr IntermodulacIon. La red InferIor
consta solo de un capacItor de pequeo valor que generalmente es sufIcIente para rechazar las
frecuencIas bajas de 7HF. SIn embargo algunos sIntonIzadores agregan un segundo Inductor a masa
de pequeo valor para reforzar el rechazo.
En nuestro caso especIfIco no sabemos sI lo que falla es el Inductor L2 o el capacItor C2 pero una
medIcIon de contInuIdad sobre L2 suele resolver las dudas. SI L2 est bIen cambIe C2. Pero por lo
general el problema suele ser un cIrcuIto Impreso cortado por el movImIento del conector de
entrada.
Pero L2 puede tener espIras en cortocIrcuIto. En efecto y sobre todo sI se encontraron el choque
de entrada cortado y los dIodos de proteccIon en corto hay que se muy cuIdadoso con los
componentes adosados a ellos. Un Inductor L2 con espIras en corto produce una falla (nIeve) en los
canales ms bajos de UHF y se va normalIzando en los ms altos.
DTPAS FALLAS EN LDS CIPCUITDS 0E ENTPA0A
Feparar algunas seccIones de un sIntonIzador es francamente ImposIble porque el fabrIcante no da
el cIrcuIto del mIsmo. Adems en muchos casos no es economIco encarar la reparacIon por el valor
del sIntonIzador nuevo. Pero cuando un sIntonIzador no se consIgue y forma parte de un equIpo de
USS 700 todo vale InclusIve con un costo de USS 70 y algunos sIntonIzadores pueden encararse
exItosamente con un cIrcuIto genrIco. Nosotros vamos a llegar solo hasta la etapa amplIfIcadora
de entrada o cIrcuIto de antena que es un amplIfIcador sIntonIzado a la frecuencIa del canal.
Hay dos posIbles cIrcuItos que dependen de que el fabrIcante haya utIlIzado transIstores bIpolares
o FET y nosotros vamos a analIzar los dos comenzando por el bIpolar.
FIg.1 CIrcuIto de entrada de un sIntonIzador moderno (clIck para amplIar)
Como podemos observar en el cIrcuIto sI los componentes de proteccIon se abrIeron la descarga
atmosfrIca aparece dIrectamente sobre la base del transIstor bIpolar y lo quema; por esa razon
en los puntos anterIores IndIcamos un control mInucIoso de los mIsmos.
Una descarga por lo general provoca un cortocIrcuIto entre base y emIsor de TF1 y/o TF2. La falla
entonces puede ser baja ganancIa en 7HF en UHF o en amas seccIones al mIsmo tIempo. Pero
recuerde que la prueba con seal alta suele ser una seal satIsfactorIa o con algo de nIeve.
El mtodo de prueba para descubrIr un transIstor de FF daado es el sIguIente:
|Ida la tensIon en la entrada de ACC del sIntonIzador. Por lo general el T7 debe aplIcar
alli una tensIon superIor a 57. SI asi ocurre debe medIr la tensIon de base a emIsor de
ambos transIstores.
SI obtIene una valor bajo del orden de 0,47 o menor y sobre todo sI es cero sIgnIfIca que
el/los transIstores estn en cortocIrcuIto y deben ser cambIados.
Es muy probable que se trate de transIstores con montaje S|0. Por lo tanto la punta normal del
tester es rIdiculamente grande comparada las dImensIones del componente. Como eso es casI una
cIrcunstancIa que se da constantemente hemos dIseados nuestras propIas puntas para tester de
pequeas dImensIones con puntas de acero InoxIdable del tamao de agujas de coser.
Los transIstores S|0 tIenen un codIgo de tres letras en lugar de su nombre completo. SI no
consIgue el repuesto exacto sepa que los transIstores bIpolares para sIntonIzadores de T7 pueden
ser de dos grandes tIpos. En los sIntonIzadores comunes sIn banda de UHF de cable se usan lo
gIgastores que son transIstores NPN cuyo ganancIa unItarIa llega a 1CHz y los decagIgastores
usando en las magIc box (sIntonIzadores para T0T) cuya ganancIa unItarIa llega a los 10CHz. Es
muy probable que sI no se trata de un reemplazo dIrecto luego de reemplazar el transIstor se
requIera un ajuste de la bobIna de antena o cIrcuIto resonante de colector del amplIfIcador de 7HF
y/o UHF.
Para ajustarlo utIlIce el cIrcuIto del atenuador a pIanIto cuya fabrIcacIon ya explIcamos en la
leccIon 1. Atenue la seal hasta que se observe nIeve en la pantalla y luego deforme la bobIna de
colector para reducIr la nIeve al minImo. En la seccIon de UHF la bobIna esta construIda con el
mIsmo Impreso y el ajuste se realIza movIendo una chapa de cobre estaado que ofIcIa de
capacItor varIable.
En la fIgura 2 se puede observar el cIrcuIto tipIco de entrada por un transIstor mosfet de doble
compuerta utIlIzado en los T7 ms modernos. Los |DSFET son mucho ms sensIble a los campos
electrosttIcos que los bIpolares.
FIg.2 CIrcuIto de entrada de un sIntonIzador con |DSFET (clIck para amplIar)
La dIferencIa fundamental entre ambos cIrcuItos radIca en que un transIstor |DSFET de FF est
construIdo de forma tal que no requIere polarIzacIon de CC en la compuerta prIncIpal. Dbserve que
el resIstor de compuerta C1 a fuente no exIste, solo exIste el resIstor a masa. Tampoco exIste
autompolarIzacIon por fuente ya que la mIsma est conectada a masa.
La compuerta 2 se agrega para varIar la transconductancIa del transIstor con la tensIon de ACC, es
decIr que cumple funcIones de ajuste de la ganancIa de la etapa aplIcando la tensIon del ACC
retardado.
SI la tensIon de ACC desaparece el transIstor prctIcamente no amplIfIca y queda por lo tanto en
las mIsmas condIcIones que sI tuvIera un cortocIrcuIto. En este caso solo se pueden observar
seales utIlIzando nuestra fuente de seal alta de 7HF y UHF.
0ada la sImplIcIdad de los cIrcuItos tanto bIpolares como |DSFET el mtodo de reparacIon una vez
confIrmada la falla se reduce a una medIcIon con ohmetro dIgItal y sI todos los resIstores estn en
condIcIones, el cambIo de los transIstores. Eventualmente se puede reemplazar provIsorIamente la
tensIon de ACC por una fuente de tensIon varIable de 0 a 127.
Y aqui dejamos las reparacIones referIda a la seccIon de entrada del sIntonIzador. Tal vez se pueda
llegar un poco ms all e Intentar reparar el cIrcuIto de colector/drenaje tenIendo en cuenta que
en el se conmutan Inductores por IntermedIo de dIodos PN para realIzar el cambIo de banda y se
sIntonIza el el canal correcto por IntermedIo de dIodos varIcap.
Un dIodo varIcap o un dIodo pIn daado en esta etapa provocan una perdIda notable de la ganancIa
pero el sIntonIzador sIgue mantenIendo la posIbIlIdad de sIntonIzar dIferentes canales.
En los cIrcuItos presentado por sImplIcIdad no fueron IncluIdos los dIodos PN de cambIo de banda.
7amos a explIcar ahora y por separado como se realIza el cambIo de banda.
CAhID 0E SECCIDN SINTDNIZA0DPA Y CAhID 0E AN0A
En prIncIpIo exIste un cambIo de etapa sIntonIzadora completa de 7HF a UHF que se realIza
sImplemente alImentando la fuente de una seccIon o de la otra por IntermedIo de dos transIstores
utIlIzados como llave. Es decIr que nunca estn alImentados los dos sIntonIzadores al mIsmo
tIempo, salvo que se produzca una falla en esta seccIon. SI ambos sIntonIzadores quedan
alImentados es probable que se produzca un funcIonamIento errtIco con fuertes InterferencIas.
Luego que fue alImentado un sIntonIzador determInado, por ejemplo el de 7HF, el cambIo de
banda se produce por cambIo del Inductor LJ medIante la conexIon de dIodos PN que
cortocIrcuItan seccIones de la mIsma.
FIg.3 ConmutacIon de banda a dIodo PN (clIck para amplIar)
Como se puede observar el Inductor de colector del amplIfIcador de Ff se convIrtIo en dos
Inductores en serIe (L1 y L2) bIen separados mecnIcamente y ubIcados a 90 entre sI para evItar
la autoInduccIon de uno sobre el otro.
Cuando la seccIon de comunIcacIones del sIntonIzador (PLL) entrega una tensIon de 57, el
transIstor Q2 conduce y conecta F1 a masa polarIzando al dIodo 01 en dIrecta (llave cerrada).
Entonces a travs de C1 el Inductor L2 queda en cortocIrcuIto para la FF y la sIntonia se produce
solo con L1 generndose la banda alta de 7HF o superbanda de cable.
Cuando la seccIon de comunIcacIones genera un bajo (07) el transIstor Q2 queda a cIrcuIto abIerto,
el dIodo 01 no conduce y entonces queda un Inductor de sIntonia que es la suma de L1 y L2
generndose la banda alta de 7HF y la banda baja de cable.
En realIdad el cIrcuIto es ms complejo y posee un tercer Inductor en serIe ya que la banda de 7HF
de aIre/cable esta dIvIdIda a su vez en banda 7HF y 7HF .
CDNCLUSIDNES
En esta leccIon termInamos de analIzar las fallas analogIcas tipIcas y reparables de un sIntonIzador
moderno para que el alumno pueda reparar aquellos equIpos en los cuales no se consIga el
sIntonIzador, o este sea muy caro. En la proxIma vamos a hablar de un tema muy nuevo, que es la
T0T o televIsIon terrestre dIgItal. La T0T es el futuro, en efecto, a guIarse por lo ocurrIdo en
paises desarrollado como EE.UU, Japon y Europa el medIo que se emplea en la actualIdad para
dIfundIr las seales de T7 es el mIsmo que se empleo cuando comenzaron las prImeras trasmIsIones
de T7 en el mundo.
ncreiblemente en el momento actual el modo ms economIco y efectIvo de transmIsIon se basa en
la emIsIon de seales radIoelctrIcas por aIre. En efecto nada es ms economIco que una antena
sobre todo cuando se utIlIza la banda de UHF en donde los elementos actIvos de la antena no
superan los J0 cm de longItud.
Ud. se preguntar porque se sI las transmIsIones de UHF estn vIgentes en el mundo desde hace
unos J6 aos, recIn ahora se descubre su potencIal. La razon es que las transmIsIones analogIcas
Intentadas hasta ahora, tenian el grave InconvenIente de los fantasmas y la nIeve. Pero en una
transmIsIon dIgItal de T7 no exIste la posIbIlIdad de que se generen fantasmas y el alcance de las
seales se multIplIca por 10 aproxImadamente.
En la proxIma leccIon vamos a analIzar los famosos sIntonIzadores para T0T, y la codIfIcacIon
dIgItal de seales de T7 que es un tema de estrIcta actualIdad debIdo a toda la gente que un dia
quIso ver el partIdo de futbol y se encontro con un cartel que decia: A partIr del dia de la fecha
la seal del futbol se transmIte en el canal 150 codIfIcadas dIgItalmente (este hecho ocurrIo en
CapItal y Federal y Cran 8uenos AIres en la FepublIca ArgentIna).
El sIntonIzador de T7 y la etapa de F es el ultImo bastIon analogIco que posee un receptor
moderno de T7. nclusIve cuando se los utIlIza para recIbIr seales dIgItales, por eso es que
estamos tratando el tema con mucha dedIcacIon. Por el momento Ud. deber reparar estas
seccIones y nosotros le facIlItamos el trabajo aportando buenos mtodos de
J SIntonIzador y cIrcuIto de entrada de F
INTPD0UCCIDN
Uno de los mejores mtodos de trabajo para determInar sI una falla est en el sIntonIzador o en la
entrada de F es el de sustItucIon. Se trata de sacar seal de un T7 e IntroducIrla en el que
estamos reparando. La Idea es utIlIzar algun T7 que tenga alguna falla Irreparable, como probador
dInmIco. En mI laboratorIo tenemos un T7 de 14" con un caon agotado ImposIble de recuperar.
Ese T7 que funcIona perfectamente en la seccIon de sIntonIzador y F lo usamos como generador
de F conectando un cable coaxIl de 750 a la salIda del sIntonIzador, sIn desconectar el
sIntonIzador del propIo aparato; es decIr en paralelo.
SI el T7 probador tIene una Imagen estable y con buena defInIcIon sobre la pantalla, Ud. puede
estar seguro que la frecuencIa de F es la correcta y puede excItar al T7 en reparacIon permItIendo
no solo comprobar el funcIonamIento de la entrada de F sIno algo mucho ms Importante; la
sIntonia del AFT sIn tener que tocar y andar adIvInando sI la correspondIente bobIna est ajustada
o desajustada.
EXISTE DTPD hD0D 0E VEPIFICAP EL FUNCIDNAhIENTD 0EL SINTDNIZA0DP 0E UN TV
UE ND TIENE VI0ED!
SI exIste y ya fue tratado en nuestra pgIna con una colaboracIon de EnrIque Soto sobre el uso de
un sIntonIzador mecnIco por ejemplo del tIpo LEA o CESA que se usaban en los vIejos T7 de
blanco y negro. Un sIntonIzador de ese tIpo al cual se alImenta con una fuente regulada y se le
aplIca una tensIon de ACC varIable de 4 a 97 con un potencIometro de 1K, es tambIn un
generador de F a condIcIon de que lo calIbremos colocndolo en un T7 que funcIone
perfectamente en reemplazo de la salIda de F del sIntonIzador propIo. Luego cuando explIquemos
el tema de la AFT le vamos a explIcar como calIbrar este sIntonIzador de prueba.
UE IhPDPTANCIA TIENE APPEN0EP A PEPAPAP UNA FI D UN SINTDNIZA0DP EN ESTDS hDhENTDS
EN UE LAS SEALES 0E TV EhPIEZAN A SEP 0ICITALIZA0AS Y YA TENEhDS SEALES 0E AIPE T0T!
TIene tanta ImportancIa como sIempre ya que los sIntonIzadores de T0T o los decodIfIcadores de
cable para canales codIfIcados sIguen tenIendo como ultImo bastIon analogIco al sIntonIzador y a la
F y por el momento no se vIslumbra que esas etapas analogIcas puedan desaparecer. En
electronIca nunca se deben realIzar aseveracIones que ImplIquen un futuro de ms de dos o tres
aos; pero me anImo a decIr que la Ley de Dhm se va seguIr cumplIendo aun en nuestros paises de
AmrIca LatIna en donde no se cumple nInguna otra ley.
En la teoria de la InformacIon la ley suprema le pertenece a NysquIt y dIce que la minIma
frecuencIa de muestreo necesarIa para transmItIr dIgItalmente una seal debe ser por lo menos el
doble de la mxIma frecuencIa de modulacIon a transmItIr. Como el sIntonIzador debe funcIonar
hasta 700|Hz sIgnIfIca que sI queremos hacer un sIntonIzador totalmente dIgItal se debe
muestrear las seales a 1,4CHz y ese valor en el momento actual esta muy lejos de poder lograrse.
Los mIcroprocesadores utIlIzados en la actualIdad en T7 pueden muestrear tal vez hasta 20 o
J0|Hz es decIr que estamos muy lejos de poder construIr tan solo una F dIgItal que requerIria una
frecuencIa de muestreo de 100|Hz por lo menos.
Es decIr que al vIejo sIntonIzador y F analogIcos no hay con que darle por el momento y tenemos
que estudIarlos porque van a formar parte de los T7 de los proxImos aos.
CIPCUITD 0E ENTPA0A
Por suerte uno de los cIrcuItos ms comunes a todos los T7's es el cIrcuIto de entrada de F. Todo
lo que puede varIar entre un T7 y otro es que algunos tIenen el transIstor preamplIfIcador de F
adentro del sIntonIzador y otros lo tIenen afuera. Pero los cIrcuItos son Iguales e Incluyo los
receptores de T0T y los receptores analogIcos y dIgItales para cable como el |otorola 0CT700 que
usa la fusIon |ultIcanal/CablevIsIon en la ArgentIna, |xIco y otros paises de AmrIca.
Todos los receptores conforman su curva de F con un fIltro de onda superfIcIal o fIltro SAW. Los
receptores analogIcos de T7 utIlIzan una transmIsIon por banda lateral vestIgIal y subportadoras de
sonIdo a +4,5|Hz y de color a +J,58|Hz. Esto requIere una curva de respuesta de la F muy
especIfIca que antIguamente se conseguia con 6 o 7 bobInas y actualmente se consIgue con el fIltro
SAW. Este fIltro tIene una respuesta como la mostrada en la fIgura 1 en el caso ms general de los
T7 analogIcos clsIcos.
FIg.1 Curva de respuesta de F de los T7's clsIcos
En esta curva se puede observar la portadora prIncIpal en 45,75|Hz al 50 del total y un leve
vestIgIo de respuesta hacIa la derecha en tanto que hacIa la IzquIerda se observa la banda lateral
completa. 0entro de la banda lateral completa se observa la subportadora de sonIdo que est
atenuada al 12 del total aproxImadamente (varia del 10 al 20 entre dIferentes marcas de T7 o
dIferentes SAW). Esta atenuacIon forzada permIte que la F amplIfIque tanto la portadora de vIdeo
como la de sonIdo sIn que se produzcan mayores InterferencIas entre ellas. A pesar de todo el
canal de vIdeo requIere una trampa de 4,5|Hz (45,75 - 41,25 = 4,5|Hz) actualmente resuelta con
un fIltro cermIco fIjo de tres patas.
Un receptor de cable que recIba canales analogIcos y dIgItales como el 0CT700 de |otorola posee
un fIltro SAW sImIlar al IndIcado ya que est preparado tanto para canales analogIcos como
dIgItales. Estos receptores/decodIfIcadores estn especIalmente preparados para la transIcIon de
un sIstema analogIco a uno dIgItal como el que est ocurrIendo en este momento en ArgentIna.
Como consIdero que se trata de un tema nuevo de gran Inters a contInuacIon aclaramos algunas
de las caracteristIcas de este equIpo y de otros sImIlares de la linea de |otorola.
El hotoroIa 0CT700 es un decodIfIcador dIgItal de defInIcIon estndar dIseado como una
solucIon a un precIo razonable para soportar servIcIos dIgItales pero sIn grandes
caracteristIcas en lo que respecta a la defInIcIon ya que tIene una salIda de FF por canal J
o 4 y una salIda de vIdeo compuesto. Como es obvIo al sacar la seal de vIdeo y de color
por el mIsmo cable la respuesta de vIdeo se corta aproxImadamente a J,4|Hz con apenas
vestIgIos de seales de J,7|Hz a 4|Hz. Esto es la defInIcIon clsIca de la T7 analogIca a
pesar de que se trate de un decodIfIcador dIgItal, sImplemente porque Ingresa por la
entrada de vIdeo compuesto y esa entrada est fIltrada por el propIo T7.
El hotoroIa 0CT2500 es una evolucIon del decodIfIcador dIgItal 0CT2000 (la plataforma
dIgItal ms Implementada en el mundo a decIr por su fabrIcante). Dfrece mayor capacIdad
de memorIa, mayor capacIdad de procesamIento, vIdeo escalado, y extraccIon de datos
78 (extraccIon de datos durante el borrado vertIcal) que permIte un aumento de la
defInIcIon estndar.
El hotoroIa 0CT6412 posee dos sIntonIzadores de alta defInIcIon, extendIendo el uso del
equIpo de solo observacIon a observacIon de un canal y grabacIon de otro dIferente ya que
posee un dIsco rigIdo sImIlar al de una PC (grabacIon dIgItal de vIdeo). La grabacIon y
observacIon puede realIzarse tanto en H0T7 (alta defInIcIon) como defInIcIon del tIpo 070
o defInIcIon estndar de T7. Estos equIpos que permIten la grabacIon dIgItal se llaman
equIpos de 07F (dIgItal vIdeo regIstrer).
El hotoroIa 0CT3412 es un decodIfIcador dIgItal 07F de alta defInIcIon con doble
sIntonIzacIon que posee un cable modem 0DCSS Integrado, un procesador de alta
performance, memorIa extensIva, potencIal para grfIcos mejorados y una amplIa gama de
entradas y salIdas de audIo y vIdeo. Este equIpo tIene lo que en la jerga de los prestadores
de servIcIos de vIdeo se llama "doble play" extendIdo. La T7 se amplia ahora a los
servIcIos de nternet y por lo tanto el reparador debe acostumbrarse a las modalIdades de
los InformtIcos de bautIzar a todo por sus InIcIales o a poner nombres en ngles.
El cabIe mdem 0DCSIS Integrado es un sIstema que permIte conectar la PC por la
entrada telefonIca normal y mantener una transmIsIon de banda ancha por nternet
mIentras se observa T7 normalmente. Hasta aqui seria un sIstema con "doble play" (juego
doble) porque sIrve para T7 y para nternet. La palabra extendIdo se refIere a que se
puede observar T7 en H0T7 utIlIzando tres canales normales de T7 dIgItal.
CDNFIPhACIDN 0E LA FALLA 0E UN SINTDNIZA0DP
Hasta aqui reparamos sImplemente por calculo de probabIlIdades. SI falla el sIntonIzador buscamos
la falla ms probable que es en la entrada, pero sI la falla est muy profundamente ubIcada en el
sIntonIzador sImplemente lo cambIamos. Este es un mtodo muy comercIal pero sIempre y cuando
podamos determInar con precIsIon sI la falla est en el sIntonIzador o la F. SI Ud. tIene un
oscIloscopIo de 50|Hz puede Intentar conectarlo sobre la salIda de F del sIntonIzador mIentras
aplIca nuestra seal alta de entrada que es Ideal para estos casos. El oscIloscopIo le IndIcar con
exactItud la amplItud de la salIda del sIntonIzador. SI tIene un oscIloscopIo de 20|Hz es muy
probable que tambIn pueda observar la seal de salIda. En este caso el oscIloscopIo no sIrve para
medIr porque est fuera de banda pero como no sabemos cual es el nIvel que debe tener la seal,
de poco sIrve poder medIrla. Por experIencIa le dIgo que sI el oscIloscopIo IndIca 10m7 o ms
puede estar seguro que la F deberia responder perfectamente. 7er la fIgura 2 con el oscIloscopIo
para ver frecuencIa horIzontal.
FIg.2 Seal de F a la salIda del sIntonIzador
SI no tIene oscIloscopIo deber recurrIr a alguno de los mtodos que IndIcamos anterIormente y
que completamos a contInuacIon.
PPDA0DP 0E SEAL 0E FI
En prIncIpIo todo lo que necesItamos es una fuente de seal de 45,75|Hz lo ms exacta posIble y
con una amplItud de aproxImadamente 10m7.
SE PUE0E CDNSTPUIP UN DSCILA0DP 0E PF UE DSCILE A ESA FPECUENCIA Y TENCA UENA
ESTAILI0A0!
En realIdad no es muy fcIl porque en esas frecuencIa solo exIsten crIstales de sobretono y es
dIficIl trabajar con ellos. |ucho ms sImple es hacer un oscIlador LC cuya frecuencIa pueda
varIarse con un dIodo varIcap y ajustar la frecuencIa con un frecuencimetro. Este sIstema tIene la
gran ventaja de poder analIzar la banda pasante completa de un T7. Este oscIlador lo puede
encontrar descrIpto en un boletin tcnIco de APAE. SI Ud. tIene construIdo el atenuador a pIanIto
construyendo un oscIlador de FF tIene un Instrumento completo que le puede ayudar
enormemente en las reparacIones de T7 pudIendo InclusIve realIzar medIcIones de sensIbIlIdad. Y
se le agrega un frecuencimetro dIgItal se transforma en un Instrumento con exactItud de crIstal
Ideal para el ajuste del AFT.
El otro mtodo de trabajo es el sIntonIzador mecnIco y por ultImo la modIfIcacIon del T7 que usa
para reparar vIdeograbadores y grabadoras de 070 de modo que tambIn sIrva como generador de
F.
Esta ultIma solucIon es la ms adecuada prImero porque es dIficIl encontrar sIntonIzadores
mecnIcos que funcIonen bIen y segundo porque permIte observar la seal de antena en el
receptor en reparacIon y en el de prueba pudIendo establecer una comparacIon dIrecta.
Este receptor de pruebas va a sufrIr muchas modIfIcacIones a lo largo de nuestro curso ya que
pretendemos que Ud. lo utIlIce para dIferentes pruebas de todas las etapas de un T7 Incluyendo
vIdeo, sonIdo y deflexIon agregndole modIfIcacIones que Iremos entregando paulatInamente.
AnterIormente le IndIcamos que la seal de F se puede sacar de la salIda del sIntonIzador sIn
modIfIcar prctIcamente el funcIonamIento del T7 probador. En efecto la ImpedancIa de salIda de
un sIntonIzador es de 750 y la ImpedancIa de entrada de un T7 que funcIone correctamente es del
orden de los cIentos de Dhms. En la fIgura J se puede observar el preamplIfIcador tipIco de un T7
con el transIstor fuera del sIntonIzador.
FIg.J CIrcuIto preamplIfIcador de F (clIck para amplIar)
El fIltro SAW tIene un generador de ondas superfIcIales del tIpo crIstal de Fochelle que genera
ondas electromecnIcas cuando se le aplIca tensIon. Este generador puede asImIlarse a un
capacItor que se dIbuja como CJ. La InductancIa ajustable L1 resuena con este capacItor a la
frecuencIa central de la F de vIdeo (aproxImadamente 44|Hz). 0e cualquIer modo el cIrcuIto
resonante que se forma tIene un muy bajo factor de mrIto (Q) debIdo al resIstor F8 (la caida de
respuesta de Jd8 ocurre entre 28 y 78|Hz). 0e este modo todas las frecuencIas de F de vIdeo
Incluyendo la portadora de vIdeo de 45,75|Hz la subportadora de sonIdo de 41,25|Hz y la de color
de 42,17|Hz es decIr las dos bandas laterales InferIor y superIor, una completa y la otra vestIgIal
son amplIfIcadas por Igual. Por lo general esta amplIfIcacIon compensa la perdIda del fIltro SAW de
modo que a la salIda del fIltro tenemos la mIsma seal que a la salIda de F del sIntonIzador a
pesar de la amplIfIcacIon del preamplIfIcador.
El fIltro F7 C4 cumple funcIones de aIslar otras fuentes de la alImentacIon del preamplIfIcador de
F. En algunos T7's antIguos donde el sIntonIzador estaba lejos de la plaqueta prIncIpal la
ImpedancIa de entrada del preamplIfIcador se forzaba a 750 colocando resIstores de bajo valor
como dIvIsor de base para evItar una desadaptacIon de ImpedancIas o se colocaba un resIstor
desde la entrada a masa de 820. En los T7's modernos con el sIntonIzador sobre la plaqueta esto
no tIene nInguna ImportancIa al no exIstIr el cable coaxIl.
El cIrcuIto es completamente funcIonal y Ud. lo puede correr en un laboratorIo vIrtual Worbench
|ultIsIm 9.0 para realIzar todas las medIcIones que desee o realIzar reparacIones vIrtuales.
En todos los casos sIempre se debe realIzar la toma de seal sobre la salIda del sIntonIzador que es
el punto de menor ImpedancIa.
SI Ud. tIene un T7 que no tIene Imagen sobre la pantalla y colocando seal por audIo vIdeo
funcIona bIen, es muy probable que tenga un problema en la F o en el sIntonIzador. 0esconecte la
salIda de F del sIntonIzador y conecte el sIntonIzador mecnIco o la salIda de F del T7 de prueba.
SI aparece la Imagen el problema est en el sIntonIzador. SImple y defInItIvamente y sIn que
queden posIbIlIdades de dudas.
A pesar de todo no es cosa de sacar el sIntonIzador y descartarlo dIrectamente, en el proxImo
punto vamos a explIcarle como debe proceder.
SEALES 0EL SINTDNIZA0DP
Un sIntonIzador puede tener una falla o sImplemente faltarle alguna seal. No todos los
sIntonIzadores tIenen las mIsmas seales de entrada y salIda. 7amos por lo tanto a analIzar el
funcIonamIento de los mIsmos para determInar como se analIzan y corrIgen las dIferentes fallas.
Un sIntonIzador por sintesIs de frecuencIa (la gran mayoria de los sIntonIzadores actuales) tIene
seales de entrada y salIda tanto analogIcas como dIgItales. Todos tIenen seales que nunca
faltan. Por ejemplo entre las analogIcas de entrada estn:
La seal de entrada de antena
La tensIon de fuente general (9 o 127)
La tensIon de fuente dIgItal (57)
La tensIon de fuente para los varIcaps (JJ7)
La tensIon del ACC retardado
La masa
Entre las dIgItales hay algunas muy conocIdas y otras que provocan gran cantIdad de dudas en el
reparador porque algunos T7's las usan y otros no. Las seales dIgItales son:
Seal de Ingreso de datos
Seal de clock para habIlItar el Ingreso de datos
Seal de PLL enganchado
Seal de habIlItacIon de datos (Enable)
Cada una de estas seales tIene sufIcIente ImportancIa como para dar una explIcacIon completa
pero concreta sobre ellas.
La fuente de 97 alImenta la seccIon analogIca del sIntonIzador. Su ausencIa genera falta de salIda
de F en todas las bandas. Esta falta de salIda de F se manIfIesta en forma dIferente de acuerdo al
T7 y a su predIsposIcIon InIcIal. Un T7 vIejo pero con F a cIrcuIto Integrado y fIltro SAW generar
nIeve pura en blanco y negro. Uno ms moderno que tenga kIller de vIdeo generar una pantalla
celeste (en realIdad cyan) con la predIsposIcIon por defecto. Pero sI el reparador Ingresa con el
control remoto en la predIsposIcIon InIcIal y elIge "Pantalla azul ND" aparecer la mIsma pantalla
con nIeve. Nota: no todos los T7 se pueden predIsponer en pantalla azul ND, por lo general los
PhIlIps y los J7C tIenen esa posIbIlIdad, los genrIcos de supermercado no la poseen.
En algunos casos al quItar la pantalla azul se observa que lo que parecia un aparato sIn vIdeo y una
supuesta falla en el sIntonIzador o la F es una falla de sIncronIsmo horIzontal o vertIcal que hace
operar al KIller de vIdeo.
Esto por lo general sIgnIfIca una falla en el funcIonamIento del ACC que produce saturacIon de la
F. En efecto las fallas en el separador de sIncronIsmos no son posIbles porque el T7 funcIona
correctamente con seal que Ingresa por audIo y vIdeo.
PDP UE UN TV VIEJD CDN SINTDNIZA0DP ELECTPDNICD A DTDNEPA Y SIN FILTPD SAW SDLD
CENEPA NIEVE SI LA FALLA ESTA EN EL SINTDNIZA0DP Y UN TV NUEVD CDN FILTPD SAW PUE0E
CENEPAP NIEVE SI TIENE UNA FALLA EN EL PPEAhPLIFICA0DP 0E FI!
Porque en los T7's modernos la ganancIa bruta de la F es mucho mayor que en los vIejos. SI falla el
preamplIfIcador el ACC lo compensa aumentando la ganancIa de la F de modo que esta amplIfIca
el ruIdo generado en el SAW y en el pre. SI el preamplIfIcador funcIona correctamente levanta la
seal aplIcada al SAW y el ruIdo queda enmascarado por la seal que es mucho mayor. Por
supuesto el ACC reduce la ganancIa de la F hacIendo que el ruIdo generado en el SAW sea menor
aun.
En sintesIs
En un T7 vIejo sIn SAW sI la Imagen tIene ruIdo y Ud. est seguro que la seal de antena es
buena, sIgnIfIca dIrectamente un problema en el sIntonIzador.
SI es un T7 moderno el problema se puede producIr tanto en el sIntonIzador como en el
preamplIfIcador de F. La fuente de 57 en cambIo solo alImenta las seccIones dIgItales. Su
ausencIa provoca falta de comunIcacIon entre el mIcro y el sInto. El sInto por lo general
queda fuera de canal en el canal ms bajo de la banda de 7HF o dentro del canal pero mal
sIntonIzado. La tensIon de sIntonia Interna 7S queda en su valor minImo y el pedIdo de
sIntonia automtIca al mIcro queda tan solo en un Intento, porque el sIntonIzador no
responde por falta de comunIcacIon.
SI el sIntonIzador usa la seal de PLL enganchado es probable que luego de varIos Intentos
de sIntonia Infructuosos el mIcro desIsta de realIzar el ajuste automtIco de todos los
canales. SI la seal de PLL enganchado no se usa es probable que el mIcro Intente
sIntonIzar los 150 canales antes de cesar en su Intento. Nota: el mIcro escrIbe en la
pantalla su IntencIon de sIntonIzar un determInado canal; pero la cosa queda alli, porque
el Intento es fallIdo. Es decIr el numero del canal en la pantalla no sIgnIfIca que el canal
quedo sIntonIzado sIno un Intento de sIntonIzarlo.
Por el momento dejamos nuestro anlIsIs de las seales del sIntonIzador hasta la proxIma entrega
en donde contInuaremos explIcando que ocurre sI faltan las otras seales. En nuestro Intento por
equIpar su taller le vamos a brIndar un cIrcuIto que mejora las prestacIones de su tester para
poder detectar los pulsos de un bus de datos. TambIn le vamos a explIcar las varIantes que sufre
el cIrcuIto de entrada cuando el sIntonIzador se usa solo para recIbIr seales dIgItales (receptor
satelItal y de T0T).
4 Sonda detectora de FF
INTPD0UCCIDN
En este mundo poblado de etapas dIgItales el reparador est totalmente desprovIsto de
Instrumentos de medIcIon adecuados. El laboratorIo ms equIpado suele tener como Instrumento
estrella un oscIloscopIo.
UN DSCILDSCDPID ES EL INSTPUhENTD hAS A0ECUA0D PAPA VEPIFICAP EL CDPPECTD
FUNCIDNAhIENTD 0E UN US 0E 0ATDS!
No, el oscIloscopIo es un Instrumento analogIco y el bus de datos es un sIstema dIgItal.
Esto no quIere decIr que el oscIloscopIo no sIrva para nada. Con el puede determInarse la
exIstencIa de datos y su valor minImo y mxImo, que por lo general es lo unIco que necesItamos
para reparar un equIpo moderno con bus de datos. Lo que no podemos hacer con un oscIloscopIo es
leer los datos. No podemos determInar la forma de los datos porque se trata de seales no
repetItIvas y el oscIloscopIo necesIta que el haz electronIco pase una y otra vez sobre el mIsmo
lugar de la pantalla para que esta se IlumIne.
El Instrumento que realmente se necesIta se llama analIzador de datos y es un Instrumento muy
poco comun en los laboratorIos de reparacIon. En realIdad es ms un Instrumento de dIseo que de
reparacIon. Aunque tIene aspecto de oscIloscopIo en realIdad se trata de un dIsposItIvo que lee y
guarda datos en una memorIa para luego representar los mIsmos como estados altos y bajos en una
pantalla. Por lo general tIenen 10 o 20 canales para observar las seales en dIferentes puntos de
un cIrcuIto dIgItal. |uchos analIzadores de datos son Interfaces con una PC que utIlIzan la pantalla
del monItor para mostrar las seales. Suponemos que con el tIempo este Instrumento se va a
popularIzar en los talleres de reparacIon a medIda que los equIpos se dIgItalIcen cada vez ms.
En el momento actual, con un oscIloscopIo, o con una sonda agregada al tester, nos basta y sobra
para reparar un equIpo; en tanto sepamos lo que debemos observar.
Y PAPA UE SIPVE UN DSCILDSCDPID SI ND SAEhDS CUAL ES LA FDPhA 0E LDS 0ATDS!
En efecto al no poder observar la forma de los datos no sabemos sI lo que sale de un mIcro es un
dato para el sIntonIzador o para la memorIa (ambos conectados por lo general a mIsmo bus de
datos). SI, deberiamos poder observar la sucesIon de unos y ceros y compararla con los datos que
requIere el sIntonIzador (para realIzar una dada operacIon) y asi poder asegurar que el
sIntonIzador recIbe la seal adecuada.
Pero aqui se presentan dos problemas. Por un lado no podemos leer la forma del dato y por otro
aunque la pudIramos leer no sabemos cual es el dato correcto, porque no poseemos el
vocabularIo del sIntonIzador (en la jerga, no se dIce vocabularIo sIno "juego de InstruccIones"). En
realIdad podriamos obtenerlo del fabrIcante, pero deberiamos estudIar muchas hojas escrItas en
ngls para llegar a una conclusIon y nuestro trabajo no seria remuneratIvo.
Que hacer entonces. SI bIen no sabemos lo que dIce el mIcro, por lo menos vamos a verIfIcar que
hable y que escuche con el nIvel correcto. Como en muchos otros casos vamos a suponer que sI
apretamos el numero de un determInado canal, el mIcro va a emItIr la orden correcta de "cambIar
canal" y no por ejemplo la de "levantar el volumen y guardar el nuevo valor en la memorIa". Es
decIr que nos basamos en un clculo de probabIlIdades. SI apretamos el canal 7 es muy Improbable
que salga una orden dIferente del mIcro. Los datos pueden salIr o estar deformados pero que salga
un dato erroneo en su forma o en su dIreccIonamIento, es algo muy Improbable que raramente
ocurre. Pero reconozcamos que aunque es raro no es ImposIble.
TENSIDN 0E SINTDNA
En la entrega anterIor quedo pendIente el anlIsIs de una tensIon analogIca muy Importante: la de
sIntonia de JJ7. Antes de comenzar a analIzar las seales dIgItales vamos a hablar un poco de esta
tensIon a menudo responsable de una falta total de sIntonia.
Un sIntonIzador moderno utIlIza varIcaps de baja capacIdad. Estos dIodos capacItIvos requIeren
una tensIon del orden de los JJ7 para poder trabajar a minIma capacIdad. El sIntonIzador necesIta
una alImentacIon de +JJ7 muy estable para que el pueda encargarse de dIvIdIrla y darle a los
varIcaps justo la tensIon que necesIten para sIntonIzar el canal deseado. SI no hay JJ7, no hay
nInguna tensIon sobre los varIcaps y por lo general el T7 no sIntonIza nIngun canal o sIntonIza el
canal ms bajo de la banda de 7HF que es el 2 y por lo general fuera de sIntonia fIna.
PDP UE NECESITAhDS UNA FUENTE hUY ESTALE!
No exIste un cIrcuIto de AFT (automatIc frecuency tunIng o control automtIco de frecuencIa) que
corrIge cualquIer desIntonia del sIntonIzador. SI, exIste pero en los T7 ms modernos (por sintesIs
de frecuencIa) esa correccIon solo se produce cuando se cambIa de canal; luego la sIntonia
automtIca se anula hasta sIntonIzar un nuevo canal.
Esta fuente de JJ7 suele ser sImplemente un resIstor conectado a una tensIon ms alta (por lo
general la tensIon de la salIda horIzontal de aproxImadamente 1107) y un dIodo regulador especIal
de JJ7 (no suele ser un zener comun sIno un zener de precIsIon). Como el resIstor suele estar
sometIdo a Importantes solIcItacIones de potencIa, se calIenta lo sufIcIente como para que
produzca un nIvel de fallas Importante y deje al sIntonIzador sIn tensIon de sIntonia. |ucho menos
comun es que se abra el zener; pero sI ocurre, el T7 se puede transformar en una sIlla elctrIca
para sIntonIzadores ya que los mIsmos puede quedar alImentados con tensIones pelIgrosas. Por eso
le recomendamos que antes de colocar un sIntonIzador nuevo mIda las tensIones de fuente sIn
sIntonIzador.
SDN0A 0ETECTDPA 0E PF
Todo lo que se necesIta para saber sI en el bus de datos hay una seal adecuada es un detector de
seal de CA de 57 pIco a pIco. Usar el tester en CA no sIrve para nada. Los tester pueden medIr CA
de 50Hz y en muchos casos sI no tIenen componente contInua agregada. Nosotros vamos a usar el
tester en CC y por lo tanto debemos agregar entre el tester y el cIrcuIto, una Interfase adecuada
construIda con dIodos que puedan funcIonar hasta varIos |Hz para obtener un Instrumento verstIl
que sIrva para otras funcIones adems de leer un bus de datos.
En la fIgura 1 se puede observar un cIrcuIto sImple que puede montarse dentro de una jerInga
hIpodrmIca para medIcIna veterInarIa, con dos cables de salIda para conectar al tester con dos
fIchas banana.
FIg.1 CIrcuIto de la sonda detectora de FF (clIck para amplIar)
En la fIgura se observa el cIrcuIto de la sonda conectada a un generador de funcIones y a un
oscIloscopIo para verIfIcar su funcIonamIento con una seal rectangular de 57, 50KHz. Como
resulta obvIo, el unIco Instrumento ImprescIndIble es el tester conectado sobre la salIda del
cIrcuIto, que puede ser tanto un Instrumento analogIco como dIgItal de cualquIer caracteristIca.
Dbserve que se trata de un detector de valor pIco a pIco construIdo con dos dIodos 1N4148. 0e ese
modo las dos seales del bus de datos va a dar una IndIcacIon de aproxImadamente 57 sI el
dIsposItIvo funcIona correctamente. Dbserve que la sonda Incluye una pIla de 1,57 y un preset
para prepolarIzar los dIodos y evItar el error de la tensIon de barrera.
Como el detector pIco a pIco tIene un capacItor de entrada nuestro cIrcuIto no responde a las
tensIones contInuas y por lo tanto no nos engaa sI el bus de datos est permanentemente en 57.
Antes de medIr se deben compensar las barreras del sIguIente modo: ponga la entrada en
cortocIrcuIto, ajuste el preset para que el tester dIgItal IndIque aproxImadamente 40m7 en la
escala de 17. FetIre el cortocIrcuIto y mIda.
Esta sonda est dIseada para que funcIone entre 10KHz y 50|Hz y es por lo tanto Ideal para medIr
la seal FF de reproductores de C0 o de 070 y la seal de oscIlacIon de crIstales dentro de esa
gama de frecuencIas. nclusIve sIrve para medIr seales de horIzontal como la tensIon de fIlamento
del tubo y otras. Aumentando el valor de los capacItores a 10F (electrolitIcos) se la puede usar en
audIo, pero no convenIente usar una sola sonda para toda la gama hasta 50|Hz. FabrIque dos y
recuerde que los dIodos 1N4148 solo soportan 507.
Tenga en cuenta que el error de lectura de esta sonda puede ser del orden de los +100 m7. Es
decIr que sIn ser un Instrumento de precIsIon resulta utIl para la mayoria de nuestras necesIdades.
En la fIgura 2 se puede observar el dIseo de una plaqueta de cIrcuIto Impreso para armar la sonda
dentro de una jerInga hIpodrmIca de 40mL.
FIg.2 Sonda detectora de FF (clIck para amplIar)
En la tabla de la fIgura J se puede observar la lIsta de materIales de dIsposItIvo.
0escrIpcIon CantIdad PosIcIon
0D0D 1N4148 2 01 02
CAPACTDF CEFA|CD 0SCD .1F 507 J C1 C2 CJ
PLA 1,57 TPD AA 1 E1
PFESET 0E 1K 1 7F1
FESSTDF 100K 5 1/8W 1 F1
FIg. 3 LIsta de materIales de la sonda
En la fIgura J le mostramos el dIsposItIvo termInado. Dbserve que se utIlIza la mIsma aguja
hIpodrmIca como punta (cuando no use la sonda cubrala con el capuchon de plstIco). Para
conectar la aguja a la plaqueta sImplemente busque un alambre estaado que entre justo en la
aguja y aprIete levemente con el alIcate sobre la aguja para deformarla y realIzar un contacto
franco. SI necesIta desarmar el dIsposItIvo tIre de la aguja rompIendo el alambre y luego coloque
un alambre y una aguja nueva.
El soporte de la plaqueta es el propIo embolo de goma de la jerInga con una ranura para encastrar
la plaqueta. La pIla esta dIrectamente soldada al Impreso porque el consumo es muy bajo y dura
muchas horas de uso.
FIg.4 Aspecto exterIor de la sonda armada
USD 0E LA SDN0A 0ETECTDPA 0E PF
En nuestro caso vamos a utIlIzar la sonda para medIr la exIstencIa y la amplItud de las seales de
data y clock del sIntonIzador. SI Ud. le pIde a un T7 que realIce el ajuste automtIco de canales y
cuando termIna no le quedo nIngun canal sIntonIzado es muy probable que falle la comunIcacIon
entre el mIcro y el sIntonIzador. 7uelva a hacer la mIsma operacIon pero ahora conectando la
sonda en el termInal de datos y observando el tester. Cuando se produce la comunIcacIon, el
tester debe IndIcar entre 4,7 y 5,J 7. SI la tensIon es correcta se debe conectar la sonda sobre el
termInal de clock y realIzar la mIsma medIcIon con IdntIco resultado.
SI las dos medIcIones dan correctas, el problema est en el puerto de comunIcacIones del
sIntonIzador que no reconoce las seales. En ese caso hay dos posIbIlIdades de reparacIon, una es
cambIar el Integrado del sIntonIzador comunmente conocIdo como PLL y que tIene un costo muy
bajo (menos de USS J) y la otra cambIar el sIntonIzador.
Un detalle a tener en cuenta con el uso de la sonda, es que las seales de datos y clock estn
presentes por lo menos durante 1 segundo que es el tIempo que necesIta un tester dIgItal para
realIzar una medIcIon correcta. Por lo general durante la sIntonia automtIca las seales de datos
y por lo tanto la de clock estn presentes durante ms de 1 segundo (en general la sIntonia de los
150 canales suele durar ms de 2 mInutos es decIr que cada canal se barre en algo ms de un
segundo) pero hay algunos equIpos muy rpIdos que podrian presentar algun problema. Por eso
para una total segurIdad IndIcamos la utIlIzacIon de un tester analogIco que no necesIta ser de
gran calIdad. 0e hecho esos pequeos tester de aguja de USS 2 suelen ser ms rpIdos que los ms
sofIstIcados y caros.
SI la seal de datos o de clock no tIene la amplItud correcta se debe determInar que Integrado
conectado al bus provoca la caida de tensIon. Para ello desconctelos uno por uno (Incluyendo el
propIo sIntonIzador) hasta que la tensIon tenga el valor correcto. SI no aparece nIngun culpable de
la caida, se trata de un problema de generacIon del mIcro o de la resIstencIa de pullup del
mIsmo.
DTPAS SEALES 0EL SINTDNIZA0DP
Por lo general todos los sIntonIzadores modernos basados en el protocolo 2C8US no usan ms que
data y clock pero hay algunos algo antIguos que tIene una seal de habIlItacIon (enable). Estos
equIpos requIeren que esta seal pase al estado alto (57) cuando lo datos son para ellos. Y esta
seal, por ser una sImple contInua, puede ser verIfIcada con un tester dIgItal o analogIco o un
sencIllo led con un resIstor de 4K7 en serIe que es un analIzador de estados logIcos mucho ms
rpIdo que cualquIer tester.
0urante la sIntonia automtIca esta seal se queda en el estado alto por toda la busqueda o en
otros equIpos sube durante la busqueda de un dado canal y luego baja hasta que se InIcIe el
proceso en el sIguIente.
TambIn exIsten sIntonIzadores que poseen una seal de salIda que IndIca que el PLL Interno
quedo enganchado, termInando de ese modo el proceso de sIntonia de ese canal. |uchos
sIntonIzadores tIenen esta salIda pero no la usan nI en el proceso de cambIo de canal nI en el de
sIntonia automtIca. La razon es que un sIntonIzador se puede utIlIzar en muchos T7's y el
fabrIcante los construye del modo ms verstIl posIble. SI el T7 usa la seal de PLL enganchado,
seguramente esta seal llega hasta una pata del mIcro y debe ser verIfIcada. Nuevamente le
IndIcamos que por lo general el mejor modo de medIrla es con una sonda logIca a dIodo led.
TambIn es posIble usarla para la reparacIon aunque el fabrIcante no la utIlIce. Yo recomIendo
sIempre a mIs alumnos que saquen la mayor cantIdad posIble de datos de un T7 antes de proceder
a repararlo, sobre todo sI el Instrumental utIlIzado para la reparacIon puede armarse en forma
casera y por poca plata.
CDNCLUSIDNES
En esta entrega le dImos procedImIentos para probar el sIntonIzador de T7 claros y precIsos. El
mtodo es muy sImple y seguramente le va a ahorrar muchas compras de sIntonIzadores realIzadas
como un dIsparo a cIegas. |Ida las fuentes; luego data y clock y por ultImo las tensIones
especIales.
En esta entrega le IndIcamos la construccIon detallada de una sonda de FF que tIene un uso tan
generalIzado que el autor no se explIca como trabaja un reparador que no la posea. SIrve para T7,
radIo, C0, 070 y no se cuantas otras cosas ms. No trabaje a cIegas, mIda y saque conclusIones
antes de cambIar por cambIar. Este modo de trabajar es lo que al autor llama procedImIento
Incruento (no pone en juego la vIda del equIpo) y es el unIco mtodo que se va a poder aplIcar
dentro de un par de aos cuando comIencen a llegar al taller T7's que cuesten algunos mIles de
dolares. Acostumbrese desde ahora.
En la proxIma entrega vamos a comenzar a analIzar el funcIonamIento de las F con detector
sIncronIco (con dos bobInas), con PLL (una bobIna) y con F de sonIdo y vIdeo separadas (sIn
bobInas). Sobre todo vamos a detenernos sobre el ajuste de las bobInas que tanta IncertIdumbre le
trae a los reparadores y que se resuelve muy fcIlmente con algun dIsposItIvo casero.
5 8obIna de AFT
INTPD0UCCIDN
Una F de T7 o de un conversor o receptor de cable o satelItal puede sIntetIzarse en el dIagrama
en bloques que mostramos en la fIgura 1.
FIg.1 F bsIca
SI no fuera por el SAW podriamos decIr que es la mIsma F que tIene una radIo de A|. Y en efecto
lo es: todo lo que hace esta etapa es amplIfIcar en funcIon de la amplItud de entrada debIdo a la
accIon del control automtIco de ganancIa.
Como se puede observar el CAC tIene una salIda ya que el sIntonIzador requIere tambIn un
control de ganancIa especIfIco para l.
Los cambIos que sufrIera el amplIfIcador de F a lo largo del tIempo fueron tecnologIcos; su
dIsposIcIon bsIca se vIene repItIendo desde la poca de la vlvula. En el momento actual la
amplIfIcacIon se produce en un amplIfIcador operacIonal para alta frecuencIa y entonces la
entrada de la F se transforma de no balanceada en balanceada. El cambIo ms profundo ocurre a
nIvel del detector de A|. El otrora famoso dIodo de germanIo se transformo en un detector
sIncronIco basado en una llave electronIca a transIstor de sIlIcIo.
SE SICUE USAN0D EL SISTEhA 0E AhPLIFICACIDN 0E SDNI0D PDP INTEPPDPTA0DPA!
Podriamos decIr que una buena cantIdad de T7's modernos tIene una F clsIca pero los hay que
poseen amplIfIcadores separados para vIdeo y para sonIdo. En esos casos el SAW posee una entrada
y dos salIdas. Una tIene la curva de vIdeo y otra la curva de sonIdo. Pero en su gran mayoria
encontramos el clsIco sIstema de F compuesta. El SAW atenua la subportadora de sonIdo a un 10
o 20 del total y tanto la portadora de vIdeo como la de sonIdo son amplIfIcadas en la mIsma F y
detectadas por el mIsmo detector. 0ado que un detector (Incluyendo los detectores sIncronIcos)
poseen una curva de transferencIa alIneal se genera un batIdo entre ambas portadoras
generndose una Interportadora de 4,5|Hz con la modulacIon clsIca de F| del sonIdo que ser
detectada en otro cIrcuIto Integrado o en el mIsmo en una seccIon separada.
LDS PECEPTDPES 0ICITALES 0E T0T D SATELITALES PDSEEN UN CIPCUITD SIhILAP!
SI, pero con la salvedad de que no exIste una portadora de sonIdo y por lo tanto el SAW de entrada
no necesIta atenuar la curva y se gana en ancho de banda. El proceso de modulacIon dIgItal es muy
complejo y no podemos decIr que se produce una modulacIon de A| o F| ya que lo que en
realIdad se transmIte es una portadora que transmIte datos; InclusIve esos datos pueden ser de
ms de un canal. En efecto sI solo se pretende defInIcIon S7HS se pueden transmItIr dos canales y
sI solo se pretende transmItIr defInIcIon 7HS se pueden transmItIr tres o cuatro canales. Pero sI se
desea transmItIr alta defInIcIon entonces el ancho de banda de la F de 6|Hz no alcanza y el SAW
abarca J canales de 6|Hz en un receptor de H0T7.
CDNTPDL AUTDhATICD 0E FPECUENCIA
Por lo general la mayoria de los equIpos que aparecen en la mesa del reparador poseen dos
bobInas. Pero cada dia se ven ms equIpos con una sola bobIna y algunos a las perdIdas que no
poseen bobIna. 7amos a tratar de explIcar para que sIrven las bobInas de la F y luego IndIcar como
ajustarlas.
En el caso ms completo de dos bobInas una opera como bobIna de carga y la otra como bobIna del
AFT. La bobIna de AFT sIrve para corregIr la frecuencIa del oscIlador local del sIntonIzador y asi
poder ajustar automtIcamente la sIntonia fIna de del receptor. La etapa de AFT es hIstorIca.
Comenzo a formar parte de los T7's cuando se paso del 8EN al color. En este caso la hIstorIa nos va
a ayudar a entender el funcIonamIento de los equIpos ms modernos en forma muy dIdctIca.
Fecuerda los T7 del 80 con sIntonIzador electronIco y presIntonia con 8 preset lIneales. Cuando el
usuarIo lo compraba le conectaba la antena y tenia que sIntonIzar los canales a mano uno por uno.
Pulsaba la tecla InferIor de la botonera, ajustaba la llave 7HF/ que estaba al lado de cada
preset en y luego buscaba el canal 1J con el potencIometro hasta que tuvIera buen sonIdo y
buena Imagen en colores. Luego hacIa lo mIsmo con los otros canales y por ultImo cerraba la tapa
de los controles y un contacto conectaba el AFT que termInaba de reajustar la sIntonia fIna (sI es
que la bobIna de AFT estaba bIen ajustada). El patron de frecuencIa del sIstema era esa bobIna de
AFT, sI estaba corrIda la sIntonia se podia correr y lo ms Importante el burst quedaba muy bajo
en la curva de F y se cortaba el color o muy alto y se producian desgarros por deformacIon de los
pulsos de sIncronIsmo debIdo a que la portadora de vIdeo de 45,75|Hz quedaba por debajo del 50
del mxImo de la curva.
En la fIgura 2 mostramos la curva de F normal con las marcas de la portadora de vIdeo,
subportadora de sonIdo y subportadora de color en posIcIon normal y en posIcIon erronea por error
en la bobIna de AFT.
FIg.2 AFT desajustado
En rojo (o grIs claro) se dIbujan las marcas a la frecuencIa correcta es decIr con la bobIna bIen
ajustada. Cuando las marcas se mueven hacIa la IzquIerda es porque la bobIna (con su capacItor de
sIntonia Interno de mIca/plata) baja de frecuencIa de resonancIa. Como la portadora de vIdeo
queda alta se refuerzan las bajas frecuencIas de vIdeo y los pulsos de sIncronIsmos se vuelven ms
netos. El sonIdo casI, no cambIa de amplItud sI el corrImIento es leve, pero la subportadora de
cromInancIa baja consIderablemente de amplItud, de modo que opera el kIller de color y la
Imagen es buena pero en blanco y negro.
Cuando el cIrcuIto resonante de AFT sube de frecuencIa, la portadora de vIdeo baja y los pulsos de
sIncronIsmo se atenuan, al mIsmo tIempo sube la amplItud del sonIdo provocando barras de sonIdo
en la Imagen. La Imagen se desgarra horIzontalmente.
CDhD DPEPA UN AFT 0E ESTE TIPD!
La F posee un detector de frecuencIa que toma seal con un dbIl acoplamIento a la bobIna de
carga del detector. En esa bobIna, que tIene un bajo factor de merIto (Q), exIsten frecuencIas de
toda la banda de vIdeo formando el espectro caracteristIco de una modulacIon de A| de banda
lateral vestIgIal. Pero la bobIna de AFT tIene un elevado factor de merIto y est flojamente
acoplada al cIrcuIto justamente para conservar esa caracteristIca de modo que sobre ella solo se
produzcan las oscIlacIones correspondIentes a la portadora de vIdeo de 45,75|Hz.
CualquIer corrImIento en la frecuencIa de la portadora de vIdeo es detectada por el detector de
frecuencIa y comparada con la frecuencIa de la bobIna de AFT, generando una tensIon de error
que sale por la pata generalmente marcada AFT DUT. Y a donde se dIrIge esta tensIon contInua de
correccIon que tIene una curva como la FIg.J.
FIg. 3 Curva de respuesta del AFT
Esta es la curva clsIca de un detector de frecuencIa pero con la salvedad de que la tensIon de
error no varIa alrededor de un cero real debIdo a que la F tIene solo una fuente de alImentacIon
de tensIon posItIva y por lo tanto no podria generar salIda de tensIon negatIva. En este caso muy
fuera de frecuencIa o sIn seal de entrada de F el cIrcuIto responde con una tensIon contInua
llamada de reposo que generalmente es Igual a la mItad de la tensIon de fuente. Como la tensIon
de fuente suele ser de 9 o 127 la tensIon de reposo es de 4,5 o 67. La fluctuacIon en las cercanias
del ajuste puede llegar a ser de 1 o 27 hacIa arrIba o hacIa abajo.
En un T7 moderno no exIste nIngun componente externo que pueda afectar el funcIonamIento del
AFT adems de la famosa bobIna y su capacItor de sIntonia asi que es muy Importante poder
probarla y ajustarla sI fuera necesarIo.
A 0DN0E SE CDNECTA LA SALI0A 0E AFT!
Todo depende del T7. En un vIejo T7 con sIntonIzador analogIco la tensIon del AFT se conecta
dIrectamente al sIntonIzador en donde de algun modo se suma a la tensIon del preset de sIntonia
formando un servo a lazo cerrado. SI Ud. opera el pulsador que conecta el AFT con una mano y
opera el preset con la otra, podr observar que cuando est llegando al punto optImo de sIntonia
se nota la correccIon automtIca del AFT que tIra en contra del preset. Por eso el mejor metodo
de ajuste consIste en abrIr el lazo de correccIon ajustar el preset a buena Imagen, sonIdo y color y
luego cerrar el lazo para que se produzca la correccIon de cualquIer error.
En un T7 algo ms moderno con mIcroprocesador y sintesIs de tensIon el sIstema no cambIa
demasIado. En realIdad lo unIco que cambIa es la forma de generar la tensIon de sIntonia. En el T7
con sIntonIzador electronIco los JJ7 de los varIcaps se conectan a los preset de ajuste y cada
preset seleccIona la tensIon correcta para el canal deseado. La botonera solo toma un preset u
otro; podriamos decIr que los preset son posIcIones de memorIas mecnIcas de tensIon y la
botonera el control de la memorIa que busca la posIcIon de memorIa deseada. En la "sintesIs de
tensIon" el mIcroprocesador genera una PW| (modulacIon por ancho de pulso) que controla por
medIo de un transIstor a la tensIon de JJ7. En defInItIva, esta tensIon varIa por medIo de dos
pulsadores y realIza el ajuste de la sIntonia fIna. Y un par de segundo despus de realIzar el
ajuste, una llave electronIca conecta el lazo cerrado de AFT corrIgIendo cualquIer pequeo error.
Tanto los T7's con sIntonIzador electronIco y presets como los de "sintesIs de tensIon" tIenen una
partIcularIdad muy Interesante. 0ebIdo a su dIseo son sensIbles a los corrImIentos de frecuencIa
del oscIlador local por cambIo de caracteristIcas de los varIcaps con la temperatura. SI Ud.
encendIo el T7 en el canal 1J a las 8 de la maana y dejo el T7 encendIdo durante todo el dia
seguramente el AFT debe haber realIzado muchas correccIones debIdo a los cambIos de
temperatura. SI el AFT deja de funcIonar la sIntonia se va a correr y la Imagen va tener perdIdas
de color o desgarros.
Los T7's ms modernos funcIonan por "sintesIs de frecuencIa". El cIrcuIto toma una muestra del
oscIlador local y la dIvIde por un "factor de dIvIsIon fIjo". 0e este modo se obtIene una muestra
del oscIlador local a una frecuencIa comoda. Por otro lado se toma la frecuencIa de un oscIlador a
crIstal y se la pasa por un dIvIsor de frecuencIa programable por el mIcro. Cada vez que se cambIa
de canal, el mIcro a travs del bus de datos, cambIa el factor de dIvIsIon del dIvIsor programable y
compara la muestra del oscIlador local con la frecuencIa de salIda del dIvIsor programable. Con un
cIrcuIto PW| se aumenta la tensIon del varIcap lentamente y cuando las frecuencIas son Iguales se
detIene el crecImIento de la tensIon. Dbserve que en este caso no se guarda la tensIon del varIcap
sIno que se guarda el factor de dIvIsIon del dIvIsor programable lo cual es equIvalente a guardar la
frecuencIa del oscIlador local. Por lo tanto no hace falta la accIon del AFT luego de haberse
producIdo la sIntonia posterIor al cambIo de canal.
nclusIve podriamos asegurar que sI las emIsoras tIenen su frecuencIa clavada en el valor exacto no
seria necesarIo el uso de un AFT. Pero hay que recordar que un T7 puede servIr para sIntonIzar
emIsoras no comercIales como por ejemplo un juego de vIdeo o un vIdeograbador o un conversor y
alli sI se necesIta el uso del AFT para saber que se llego a la sIntonia correcta de la emIsora casera.
nclusIve muchas veces un usuarIo cambIa el canal al canal de un juego de vIdeo y luego
desconecta la seal de cable y conecta el juego sIn darle oportunIdad al sIstema de cambIar la
frecuencIa del oscIlador local por el uso de AFT. En ese caso sI el juego est corrIdo la Imagen
estar desIntonIzada y para resIntonIzarla se debe cambIar de canal y volver al canal del juego. En
sintesIs en un sIstema por sintesIs de frecuencIa el AFT solo funcIona durante el cambIo de canales
luego se desactIva.
0onde se conecta la salIda del AFT en un T7 con mIcro por alguna de las dos sintesIs. SIempre va al
mIcroprocesador. Por lo general luego de pasar por algun cIrcuIto que compense las tensIones de
reposo ya que en el jungla pueden ser de 4,5 o 67 y en el mIcro de 2,57. TransIstores repetIdores,
dIodos, zeners dIvIsores resIstIvos; se puede encontrar de todo recorrIendo el camIno desde el
jungla hasta el mIcro.
ENTPA0A 0EL hICPD
Un mIcro sIempre trabaja con 0 o 57 entonces no parece logIco que tenga una pata de entrada que
lea una tensIon analogIca de 2,57 con varIacIones de 17 hacIa arrIba o hacIa abajo.
Por lo general es un crIterIo correcto. FabrIcar un mIcro de tcnIcas hibrIdas (dIgItal y analogIco)
no suele ser fcIl o por lo menos no es economIco. Pero cuando no hay ms remedIo se puede
hacer una pata de entrada analogIca en un mIcro. En realIdad no recuerdo otro caso en que se use
una pata analogIca para nada que no sea una entrada de AFT en un mIcro de T7, conversor,
receptor satelItal, receptor de cable analogIco o dIgItal, sIntonIzador de grabador de 070, Home o
vIdeograbador; donde hay un AFT hay una entrada analogIca. Es decIr que la regla de oro del
reparador de sectores dIgItales que dIce que en una pata de un mIcro hay sIempre una tensIon de 0
o de 57 tIene una excepcIon que es la pata de entrada de la tensIon de AFT. Alli por lo general
medIra un valor de 2,57 para todo mIcro que se alImente con 57 y en los momentos en que no se
usa el AFT (es decIr sIntonia fIja en los sIstemas por sintesIs de frecuencIa).
CDhD SE PUE0E hE0IP EL FUNCIDNAhIENTD 0E UN SISTEhA 0E SINTDNA!
Todo depende de su equIpamIento. Pero no se asuste que con un sImple tester de aguja Ud. puede
hacer mucho mIentras tenga en buenas condIcIones la herramIenta ms valIosa que es su
pensamIento.
PDP UE SE hI0E CDN UN INSTPUhENTD 0E ACUJA Y ND UND 0ICITAL!
Por la velocIdad de reaccIon. En la prueba de AFT como en muchas otras la tensIon de la pata de
AFT se mueve rpIdamente y es Importante seguIrla con el tester. Lo mIsmo ocurre con las seales
de error de los 070 y C0 etc. etc. Por eso con mIs alumnos de APAE desarrollamos un voltimetro a
led de gran precIsIon y extraordInarIa velocIdad basado en un medIdor a leds para usar en nuestros
"talleres de reparacIon de 070". |Ientras tanto desenfunde el tester de aguja y sI no tIene haga
una InversIon y compre uno de esos chIquItos que valen USS 2,5 que son los ms rpIdos.
Antes de explIcar algo ms le pedImos que haga un trabajo prctIco muy dIdctIco. Tome un T7
por sintesIs de frecuencIa (todos los modernos lo son). Y conctelo a al cable y la red. Ahora
predIspongalo en cable y conecte el tester en la entrada de AFT del mIcro. PIda busqueda de
canales con el remoto y observe la aguja del tester. Dbservar que realIza una busqueda canal por
canal y cuando el canal est perfectamente sIntonIzado pasa al sIguIente. SI la bobIna esta bIen
sIntonIzada la Imagen en la pantalla ser optIma luego de la busqueda.
Y SI LA DINA ESTA hAL SINTDNIZA0A D EL AFT ND FUNCIDNA PDP ALCUNA PAZDN!
(haga un corto sobre la bobIna de AFT para probar) El mIcro va a realIzar el barrIdo de cualquIer
modo, pero este ser ms amplIo, pasando a ambos lados de 2,57 con holgura. TambIn es posIble
que haga ms de un Intento de busqueda por canal y cuando termIne con todos los canales como
no logro sIntonIzar nInguno dejar en la memorIa la sIntonia de los canales que tenia antes del
Intento de busqueda.
Ahora podria sacarle la memorIa y reemplazarla por una vacia para que no le quede rastros de
sIntonia de canales. Pueden pasar varIas cosas. El T7 no funcIona porque requIere que la memorIa
tenga algo cargado o funcIona mal por el mIsmo motIvo. D arranca y acepta la orden de sIntonia
automtIca de canales y comIenza a buscar; como no consIgue sIntonIzar nIngun canal termIna en
el canal donde comenzo con un canal mal sIntonIzado.
CDNCLUSIDNES
Y asi comenzamos a analIzar uno de los tantos tabues que tIene los T7's modernos, la sIntonia de
canales. Tocar el nucleo de la bobIna de AFT es una tentacIon ms grande que pellIzcarle la cola a
una gorda. NIngun reparador se va a resIstIr, porque fueron tantas las veces que ocurrIo el mIlagro
"una tocadIta y a cobrar" que la tentacIon puede ms que la cordura y la toca. Y sI el mIlagro no
ocurre: Entonces hay que reparar el AFT pero ahora con la bobIna desajustada y sIn un buen
mtodo para ajustarla. En la proxIma entrega vamos a explIcar como se puede correr la sIntonia
sIn tocar el nucleo. Y como se repara un bobIna daada
6 SIntonia por sintesIs de tensIon
INTPD0UCCIDN
No toque el nucleo de la bobIna de AFT! Esa es la IndIcacIon ms valIosa que le puedo dar para la
mayoria de los equIpos. Pero lo que hay que hacer para reparar cada equIpo no es unIco; depende
de cada tIpo de T7 en partIcular, que nosotros vamos a dIvIdIr en orden de aparIcIon en el
mercado como:
1. T7's con sIntonIzador electronIco y sIntonia por preset lIneales
2. T7's con mIcroprocesador por sintesIs de tensIon
J. T7's con mIcroprocesador por sintesIs de frecuencIa
En nInguno de los casos se debe tocar la sIntonia de la bobIna de AFT sIn haber hecho algo antes. A
contInuacIon vamos a explIcar que hay que hacer antes de tocar la bobIna, como hay que ajustarla
y con que Instrumental. Y sI no tIene el Instrumento precIso; como puede fabrIcarlo Ud. mIsmo sIn
gastar nada o gastando muy poco.
Por ahora aguante la tentacIon y no toque la bobIna de AFT por nada del mundo porque hacer la
reparacIon de una falla en un T7 bIen ajustado es una cosa y hacerlo en un T7 mal ajustado es otra
mucho ms dIficIl.
TV'S CDN SINTDNIZA0DPES ELECTPDNICDS Y
SINTDNA PDP PPESETS LINEALES
Los T7's del grupo 1 aparecIeron por 1980 junto con las transmIsIones de T7 color y por lo general
tenian 8 posIbles canales a sIntonIzar, 4 de la banda 7HF y 4 de la banda 7HF . Cada canal tenia
su propIo preset de sIntonia generalmente un preset multIvuelta lIneal de 100K. La tensIon de cada
preset se seleccIonaba con una llave a botonera o con un llave electronIca o con algunos cIrcuItos
Integrados especIales que se operaban por el zumbIdo IntroducIdo con el dedo indIce. Como sea la
tensIon de cada preset se envIaba a los varIcaps de antena y oscIlador local junto con una tensIon
alta o baja que operaba los dIodos pIn de cambIo de banda. Y asi por ejemplo seleccIonando una
dada tensIon contInua para el varIcap (comprendIda entre 0 para el canal ms bajo y J07 para el
ms alto) y un tensIon alta (127) para los dIodos pIn, se accedia a los canales del 7 al 1J. SI la
tensIon de los dIodos pIn se hacIa baja se sIntonIzaban los canales 2 al 5.
A la tensIon de los varIcaps se le suma la tensIon de error del AFT y entonces el sIntonIzador con la
F y la AFT se transforma en un sIstema de lazo cerrado. Supongamos que aumenta la tensIon del
varIcap del oscIlador local (y el de FF por supuesto) por ruIdo en el preset y veamos como se
corrIge. SI aumenta la tensIon, el varIcap baja la capacIdad y aumenta la frecuencIa del oscIlador
local. Como la frecuencIa de FF no cambIo y el oscIlador local est por arrIba de la frecuencIa de
antena, cuando aumenta la frecuencIa del oscIlador local aumenta tambIn la frecuencIa de la F.
La portadora de vIdeo que Ingresa a la F ya no es de 45,75|Hz sIno que por ejemplo pasa a
46,75|Hz. SI no exIstIera un bloque de AFT la portadora bajaria por la curva de F (ver la U0. 0J) y
prImero se perderia el sIncronIsmo y luego se verian barras de sonIdo cada vez ms grandes, hasta
que termIna por desaparecer el vIdeo (como sI fuera una seal codIfIcada). El AFT detecta el
corrImIento de la portadora generando una tensIon ms baja que la normal, que compensa la
subIda de tensIon del varIcap. Fecuerde que la tensIon para los varIcap sIempre es Igual a la
tensIon del preset ms la tensIon de error del AFT que matemtIcamente puede expresarse como
7varIcap = 7t + 7aft.
SE PUE0E AJUSTAP EL NCLED 0E LA DINA EN ESTE CASD!
Se puede, a condIcIon de anular prImero la tensIon del AFT. Es decIr no sumar la 7aft a la 7t. Por
lo general estos T7's tenian una puertIta de acceso a los preset multIvueltas. Cuando se habria la
puertIta un pulsador anulaba el AFT y permItia la realIzacIon del ajuste de la sIntonia fIna con los
presets. Luego al cerrar la puertIta se conectaba el AFT que no debia varIar la sIntonia. Esto podia
sIgnIfIcar dos cosas; que el AFT funcIonaba bIen y la bobIna estaba ajustada o que el AFT no
funcIonaba y exIstia el pelIgro que un rato despus se produjera un desajuste. SIntetIzando: con la
puertIta abIerta o cerrada no habia cambIos en la Imagen.
El usuarIo no lo podia verIfIcar, pero el reparador podia mover un poco el nucleo de la bobIna de
AFT para confIrmar que estuvIera cerrado el lazo. SI la sIntonia se corria todo andaba bIen en caso
contrarIo habia que reparar el sIstema de AFT. Luego habia que volver a ajustar la bobIna.
Como el lector puede comprender fcIlmente, desajustar una bobIna para saber sI el AFT est
actIvo es una barbarIdad tcnIca que muchas veces desencadenaba la rotura del nucleo o de la
base de la bobIna cuando el nucleo estaba sellado. Por ese motIvo el autor Invento un sImple
dIsposItIvo manual que permItia probar el AFT sIn desajustar el nucleo y que se puede observar en
la fIgura 1.
FIg.1 7arIta mgIca
El autor lo bautIzo "varIta mgIca" y es un sImple alambre de cobre de 0,J0 mm de dImetro
aproxImadamente, formando una espIra cerrada que se pega en la punta de una boligrafo en
desuso. En la parte trasera de debe pegar un nucleo al que se le desgasto la rosca para que pueda
entrar en el carretel de la bobIna de AFT.
Este sImple dIsposItIvo le permIte verIfIcar la sIntonia sIn tocar el nucleo. Las dImensIones de la
espIra deben ser sufIcIentemente pequeas como para que la mIsma entre en el cao del carretel
de la bobIna de AFT y llegue a apoyarse sobre el nucleo de la bobIna. El nucleo de la parte trasera
debe tener la rosca desgastada con un papel de lIja (por lo general el materIal de los nucleos para
alta frecuencIa es relatIvamente blando porque son una mezcla de ferrIte en polvo, carbon y
resIna epoxI, llamada carbonIlo). TambIn se puede utIlIzar un nucleo de menor dImetro que el
de la bobIna.
La varIta mgIca se utIlIza del sIguIente modo
1. Acerque la espIra al nucleo de la bobIna IntroducIndola en el tubo del nucleo y observe
que se modIfIque la Imagen perdIendo defInIcIon y cortando el color.
2. Luego acerque la espIra en corto y observe que aparezcan barras de sonIdo y desgarres
horIzontales.
SI no se modIfIca la Imagen es porque el AFT no funcIona. 7erIfIcar un AFT de este tIpo es una
tarea sencIlla sI se procede metIculosamente. Ud. pensar que dedIcarle tanto tIempo a un
sIstema tan antIguo, no tIene mucho sentIdo, pero ocurre que el unIco modo de reparar el AFT de
un T7 por sintesIs de frecuencIa es convertIrlo en un vIejo T7 con sIntonIzador mecnIco o utIlIzar
un generador de FF de frecuencIa varIable. Es decIr que vamos a explIcar esta reparacIon con todo
detalle porque se aplIca a todos los T7's.
SI Ud. mueve un preset multIvuelta y la tensIon de salIda del AFT del jungla no se modIfIca,
sIgnIfIca que la bobIna del AFT esta muy fuera de sIntonia o tIene una falla. FealIzando un calculo
de probabIlIdades, la gran mayoria de las veces el problema se debe a la corrosIon en la soldadura
del alambre de cobre a las patas de la base, o sobre el capacItor de sIntonia Interno que
generalmente es un capacItor de mIca/plata.
SI el alambre esta cortado por corrosIon, la unIca posIbIlIdad de reparacIon consIstIria en cambIar
la bobIna que no es un componente comprable en una casa de electronIca. Pero sI Ud. tIene buena
destreza manual puede bobInarla sIn mayores dIfIcultades. SI el tester le IndIca falta de
contInuIdad, no pIerda tIempo. 0esuelde la bobIna y quitele el blIndaje usando un pequeo
destornIllador de relojero.
Dbserve que la base tIene un carretel ranurado que permIte el bobInado en espIral. FetIre
prolIjamente el alambre de cobre esmaltado contando y anotando la cantIdad de vueltas que tIene
cada ranura y el sentIdo del bobInado. nspeccIone el capacItor con una lupa para observar restos
de corrosIon.
Ahora todo consIste en conseguIr alambre del dImetro correcto y rebobInar con toda prolIjIdad.
Por lo general el alambre es de 0,10 mm y la bobIna suele tener 14 vueltas aunque esto depende
del valor del capacItor. Dbserve que hasta ahora no tocamos el nucleo. El alambre se puede
comprar fraccIonado en casas especIalIzadas en transformadores (en 8sAs puede ser en Alamtec en
Paran 220). TambIn puede pedIrle algunos metros a algun amIgo bobInador de motores.
SI la bobIna no est cortada, observe el capacItor, seguramente esta alterado por la corrosIon.
Como estos capacItores no estn marcados es ImposIble conocer su valor que adems no est
IndIcado en el cIrcuIto porque es un capacItor Interno a la bobIna. La solucIon es muy sImple
rompa el capacItor con un destornIllador de relojero saque todos los pedacItos y reemplcelo por
un trImer de 5 a J0pF colocado sobre el cIrcuIto Impreso. Ahora en lugar de ajustar el nucleo
proceder a ajustar el trImer. SIntonIce un canal con la botonera, ajuste la sIntonia con el preset
con la puertIta cerrada y sI observa que en algun momento el tester cambIa la IndIcacIon sIgnIfIca
que el problema est resuelto. Abra la puertIta, ajuste la sIntonia fIna mIrando la Imagen. Luego
cIerre la puertIta y ajuste el trImer para obtener la mIsma Imagen y que el tester IndIque que est
en la zona actIva del AFT.
SI el alambre de la bobIna no se observa atacado por la corrosIon y el capacItor tambIn est en
buenas condIcIones probablemente el problema es que alguIen toco el nucleo y lo dejo muy lejos
de su posIcIon actIva. En este caso puede ajustar el nucleo observando el tester y la Imagen y
dejando la bobIna ajustada en buena posIcIon.
Por descarte, sI todo est bIen en la bobIna, se deber cambIar el Integrado de F.
ND SE PUE0E VEPIFICAP LA SINTDNA 0E LA DINA CDN SU CAPACITDP CDLDCA0D!
Se puede pero hay que contar por lo menos con un generador de FF que llegue hasta 45,75|Hz y la
sonda medIdora de FF que IndIcamos en la leccIon 2 para medIr la actIvIdad del bus de datos del
sIntonIzador (levemente modIfIcada).
SI Ud. conecta el generador sobre la bobIna con un pequeo capacItor y mIde la tensIon sobre la
mIsma, construIr lo que se llama un Qmetro paralelo como el IndIcado en la fIgura 2.
FIg.2 Qmetro paralelo
El Instrumento presentado se utIlIza del sIguIente modo. 0esuelde la bobIna con su capacItor, del
T7 en reparacIon (no Importa el tIpo de cIrcuIto porque sI tIenen bobIna de AFT todas estn
construIdas de Igual forma).
Conecte la bobIna con su capacItor de sIntonia a un generador de FF que llegue hasta 45,75|Hz
medIante un pequeo capacItor de 2,2pF. Dbserve que este capacItor ahora forma parte del
capacItor de sIntonia de la bobIna; esto sIgnIfIca que la frecuencIa de resonancIa se modIfIcar
levemente a valores del orden de los 42|Hz. Esto no Involucra nIngun problema porque nosotros
no pretendemos ajustar la bobIna, sIno comprobar su buen funcIonamIento en una frecuencIa
cercana a la de trabajo.
Ajuste el generador de FF a J0|Hz y a mxIma salIda (debe ser por lo menos de J00m7 para que la
sonda responda, ya que la mIsma comIenza a realIzar lecturas sIn error en tensIones del orden del
voltIo).
Conecte la sonda detectora de FF (prevIa modIfIcacIon de los capacItores, a un valor de 10pF para
adecuarla a la frecuencIa de trabajo del orden de los 50|Hz).
En estas condIcIones se puede medIr la tensIon sobre la bobIna que en este caso debe ser minIma
(prctIcamente nula). Luego aumente la frecuencIa lentamente y observe que se produzca un pIco
de respuesta cerca de los 42|Hz. Esta es la frecuencIa de resonancIa del cIrcuIto con el agregado
de 2,2pF. SI el cIrcuIto resuena lo puede dar por bueno y volverlo a colocar en el T7. Con esta
verIfIcacIon debe exIstIr salIda en la pata de AFT; en caso contrarIo debe cambIar el Integrado de
F.
CIPCUITDS PDP SNTESIS 0E TENSIDN
Los cIrcuItos que le sIguIeron a los vIejos T7 con sIntonIzador electronIco fueron los de sintesIs de
tensIon. Con la llegada de nuevos canales cada vez se hacia ms dIficIl el ajuste manual de la
sIntonia. Al mIsmo tIempo comenzaron a aparecer Integrados logIcos cada dia ms complejos y por
ultImo aparecIeron los mIcroprocesadores. Y la prImer aplIcacIon de un mIcro en un T7 fue la de
sIntonia de canales en receptores que ya tenian J6 canales.
El mIcro reemplazo los preset de ajuste manual por pulsadores (sapItos) realIzando una conversIon
analogIca dIgItal y guardando las tensIones de sIntonia convertIdas en numeros bInarIos, en
dIferentes posIcIones de una memorIa Interna. Los prImeros T7's de sintesIs de tensIon no tenian
sIntonia automtIca. La sIntonia manual se realIzaba con un solo preset y por observacIon de la
pantalla anulando provIsorIa y automtIcamente el AFT cuando el T7 se predIsponia en "ajuste de
la sIntonia". Cuando la sIntonia estaba concluIda se apretaba la tecla de memorIa y el valor del
potencIometro se convertia en un numero bInarIo que se guardaba en la posIcIon de memorIa
correspondIente a ese canal. Luego se pasaba al canal sIguIente y asi con todos los canales actIvos.
Cuando se termInaba todo el procedImIento de ajuste, para todos los canales actIvos de la zona,
se volvia a predIsponer el T7 en "normal". En esta forma de trabajo cuando el usuarIo solIcItaba
un canal, el mIcro leia el numero bInarIo de la posIcIon de memorIa solIcItada (generalmente J6
posIcIones) y por la pata de salIda de sIntonia aparecia una seal de tIpo PW| (power wIde
modulatIon = modulacIon por ancho de pulso) que debIdamente decodIfIcada equIvalia a una
tensIon de 0 a J07 destInada a los preset.
La parte analogIca del sIntonIzador era en todo sImIlar a la de un T7 con sIntonia a botonera. La
unIca modIfIcacIon era la cobertura de banda. Estos T7's estaban prevIstos para la IncIpIente
IndustrIa de los prestadores de servIcIo de cable y por lo tanto cubrian ms bandas. A saber: los
sIntonIzadores analogIcos comenzaron cubrIendo solo las bandas 7HF (2 al 6) y 7HF (7 al 1J)
luego comenzaron a cubrIr la banda de UHF (14 al 92) con un sIntonIzador paralelo y
posterIormente agregaron la banda de cable (2 al J6). Esta banda cubria el salto de frecuencIa
entre el canal 6 y el 7 (7HF ) y agregaba canales por arrIba del 1J.
Con todas estas bandas, el mIcroprocesador necesItaba programar algo ms que el numero bInarIo
correspondIente al canal. Fequeria dos o tres InformacIones extras en forma de tensIon alta/baja
que seleccIonaban la banda adecuada. Por lo general exIstia una pata dedIcada a "AIre UHF" que
ponia tensIon de fuente al sIntonIzador de UHF y la quItaba del de 7HF y dos patas para 7HF y .
La seleccIon de cable a aIre de 7HF es ms un problema de organIzacIon Interna del mIcro que de
cambIo de banda. Cuando el usuarIo seleccIona cable se agregan posIcIones de memorIa extra a lo
que se guarda en memorIa para actIvar los canales especifIcos de cable. Las bandas de aIre son lo
que se llaman bandas corrIdas desde el canal 2 al 6 (sIempre la banda de un canal es la del canal
anterIor ms 6|Hz). Cuando se llega al canal 7 hay un salto destInado a otros servIcIos y luego se
vuelve a recuperar el paso de 6|Hz hasta el canal 1J. Luego hay un gran salto hasta las
frecuencIas de UHF para volver al paso de 6|Hz por canal hasta llegar a frecuencIas de 800|Hz
donde comIenza la banda de telefonia celular. 0esprecIando los saltos la frecuencIa sIempre
crece.
El servIcIo de cable opera en banda dIscontInua. 0esde el 2 al 1J de cable se repIte la banda de
7HF con su bache entre el canal 6 y el 7. Luego al llegar al canal 14 se comIenza a llenar el bache
del canal 6 al 7 y cuando este bache esta lleno se pasa a llenar el bache exIstente entre el 1J de
7HF y la banda de UHF.
Para realIzar la cobertura extra del cable por lo general se extIende la banda de 7HF y la banda
de 7HF sIn necesIdad de agregar nuevos dIodos pIn sIno por el uso de dIodos varIcap de mayor
varIacIon de capacIdad con la tensIon.
Los prImeros equIpos que tenian algo parecIdo a la sIntonia automtIca de canales fueron los
CrundIg que no tenian potencIometro de ajuste de canales sIno un sImulador de potencIometro
generado por el programa del mIcroprocesador. El usuarIo debia seleccIonar la banda a ajustar y
luego pedIr "busqueda". Entonces se generaba una raya verde en la pantalla que Iba crecIendo en
longItud, mIentras dentro del mIcro se generaba tambIn un numero bInarIo que crecia
monotonamente. Cuando aparecia seal de AFT el mIcro hacIa aumentar el numero ms
lentamente y detenia el crecImIento, justo cuando la curva en "S" del dIscrImInador de AFT
IndIcaba que la sIntonia era correcta. El numero generado se guardaba en la posIcIon de memorIa
correspondIente y se procedia a realIzar una nueva busqueda de emIsora y asi hasta explorar toda
la banda elegIda por el usuarIo.
Luego para Invocar un determInado canal el usuarIo utIlIzaba un dIsplay de 7 segmentos con
unIdades y decenas en donde colocaba el numero de canal deseado desde el teclado frontal o el
control remoto. El mIcro leia el numero bInarIo guardado en la memorIa que IndIcaba un
determInado perIodo de actIvIdad en la pata PW| de salIda, las tensIones altas o bajas de las
patas de banda y dos patas de salIda ms que seleccIonaban la condIcIon de vIdeo/FF y
NTSC/PALN. Es decIr que se podia programar que un determInado canal fuera NTSC sIn necesIdad
de que el usuarIo realIzara un cambIo de norma a mano. La condIcIon NTSC se IndIcaba
encendIendo el punto decImal del dIsplay.
hEhDPIZACIDN PEPhANENTE
ExIsten muchos tIpos de memorIas. Entre otras FA| FD| PFD| EPFD| etc. etc. formando un
trabalenguas dIficIl de entender por los tcnIcos con formacIon prIncIpalmente analogIca. Yo
prefIero nombrar las memorIas segun un ordenamIento prctIco fcIlmente entendIble que
comIenza IndIcando sI se trata de una memorIa permanente o transItorIa, de acuerdo a que se
borre o no se borre cuando se la desconecta de la fuente de alImentacIon. Los numeros bInarIos
correspondIentes a cada canal sIntonIzado, asi como la banda y la norma se deben guardar en una
memorIa permanente o en una memorIa transItorIa pero con una bateria recargable que la sIga
alImentando cuando se desconecta el T7 de la red.
La segunda opcIon fue la utIlIzada por la mayoria de los fabrIcantes aunque exIstIeron modelos que
poseian un mIcro con memorIa permanente Interna o tenian una memorIa externa permanente de
ocho patas. TambIn exIstIeron T7's que poseian un supercapacItor de varIos faradIos que
mantenia actIva la memorIa por plazos de varIas horas, para hacer frente a cortes de energia
elctrIca. SI el T7 estaba desconectado un tIempo mayor habia que reprogramarlo.
En nuestro vIaje al pasado analIzamos los T7's con memorIa mecnIca, los T7's con memorIa a
preset y los T7's con memorIa electronIca permanentes o transItorIas. El vIaje no fue realIzado por
razones emotIvas sIno porque posee un gran valor dIdctIco. En efecto los T7's nombrados fueron
generndose como varIantes pero los agregados se conservan en los T7's de hoy en dia y por lo
tanto deben ser estudIados como corresponden. Una de esas varIantes son las memorIas que
acabamos de mencIonar y que volveremos a tratar exhaustIvamente ms adelante. La otra son los
conversores PW| a tensIones analogIcas que estudIaremos a contInuacIon.
CDNVEPSDPES PWh A TENSIDN ANALDCICA
Una seal PW| es una seal rectangular con perIodo de actIvIdad varIable, en tantos pasos como
se lo requIera y de acuerdo a la cantIdad de bIts del numero bInarIo que la controla. Por ejemplo
sI la memorIa es de 8 bIts se pueden guardar 2 elevado a 8 combInacIones, es decIr 256 numeros
dIferentes. Como los varIcaps del sIntonIzador soportan hasta J57, algo logIco seria llegar hasta
J07 con esos 256 saltos lo cual sIgnIfIca que cada escalon de tensIon aplIcado por el mIcro es de
J0/256 = 117m7. ser un escalon muy grande o puede ser aceptablemente chIco: En realIdad aun
no lo podemos decIr. Para saberlo debemos calcular cuanto sIgnIfIcan estos m7 dentro del ancho
de banda de un canal de T7 de 6|Hz.
Tomemos la banda 7HF amplIada con cable. La frecuencIa ms baja es la de canal 2 y es de
54,25|Hz (portadora de vIdeo). La ms alta es la del canal 22 de cable de 169,25|Hz. y exIsten 20
canales dentro de esta banda. Esto sIgnIfIca que para pasar de un canal a otro se deben dar saltos
de J0/20 = 1,57 y que con 8 bIts solo se pueden dar 1,5/0,117 = 1J saltos para barrer todo el
canal. Esto sIgnIfIca que se requIere trabajar con ms de 8 bIts sobre todo consIderando que
debemos reservar otros bIts para la banda y para la norma. Por lo general todos los cIrcuItos
logIcos trabajan a 8 bIts asi que algo muy comun es utIlIzar dos posIcIones de memorIa para cada
canal y trabajar a 16 bIts por canal, que descontando tres bIts para la banda y la norma, dejan 1J
bIts para el numero bInarIo correspondIente a la tensIon de sIntonia y como 2 elevado a la 1J es
Igual a 99 sIgnIfIca que cada canal se explora con aproxImadamente 100 saltos de 60KHz ya que
6|Hz/100 = 60KHz.
El cIrcuIto ms sImple para convertIr una PW| en una tensIon analogIca contInua es un fIltro FC.
Pero como la seal que sale de la pata PW| del mIcro es un pulso de 57, este conversor solo puede
generar tensIones de 0 a 57. En la fIgura J se puede observar una sImulacIon de este cIrcuIto
realIzada en Worbench |ultIsIm. SI Ud. no uso nunca un laboratorIo vIrtual con anterIorIdad,
seguramente se quedar admIrado de la posIbIlIdad de vIsualIzar el funcIonamIento de un cIrcuIto
de forma tan dIdctIca. Por favor no se conforme con mIrar las fIgurItas de este curso. Arme los
cIrcuItos de sImulacIon y cambIe todo lo que desee cambIar, observando los resultados en la
pantalla del oscIloscopIo vIrtual y el tester vIrtual. SI desea repasar el tema de los laboratorIos
vIrtuales le recomendamos seguIr el curso bsIco de electronIca que se entrega totalmente gratIs
en nuestra pgIna y que trata los laboratorIos vIrtuales ms conocIdos de plaza y la programacIon
de mIcroprocesadores.
FIg.3 Conversor PW| a tensIon analogIca
En la fIgura se puede observar en negro la seal de salIda de un generador de funcIones vIrtual que
se ajusta en onda rectangular con un 50 de tIempo de actIvIdad a una frecuencIa de 100KHz y una
tensIon de salIda 2,57 de pIco y un corrImIento ofset de 2,57 para que ImIte totalmente a la seal
de salIda de un mIcroprocesador (entregando 0 o 57). El haz negro del oscIloscopIo muestra el
oscIlograma de salIda y el haz rojo (o grIs) muestra la tensIon de salIda de un fIltro FC con una
constante de tIempo de 100S.
Como se puede observar la tensIon de salIda luego de unos 400S se puede asImIlar a una contInua
de 2,57 (el valor medIo de la seal rectangular). El lector debe Ingresar al panel de control del
generador de funcIones y varIar el perIodo de actIvIdad de la seal entre 1 y 99 analIzando el
valor de la tensIon contInua de salIda medIda en el oscIloscopIo o abrIendo el panel del tester
dIgItal. Se observar que para 99 de tIempo de actIvIdad la tensIon de salIda es prctIcamente de
57 y que para el 1 es prctIcamente nula.
Pero para controlar los varIcaps se requIeren tensIones que varien de 0 a J07. El cIrcuIto debe
complIcarse con el agregado de 2 transIstores para convertIrse en un cIrcuIto clsIco de
conversIon, que normalIce la tensIon de los varIcaps.
FIg.4 CIrcuIto PW| completo de un sIntonIzador
La tensIon del fIltro FC se aplIca a la base de Q1 que la amplIfIca e InvIerte en el colector. Luego
se aplIca a la base de Q2 y se vuelve a amplIfIcar e InvertIr para lograr aproxImadamente que con
un perIodo de actIvIdad del 10 se obtenga una tensIon sobre el tester de unos pocos m7 y con
otro tIempo de actIvIdad del 90 una tensIon de J07 aproxImadamente. Como vemos, el cIrcuIto
corrIge la varIacIon llevando su valor mxImo de 5 a J07 y hacIndola asi compatIble con los
varIcaps.
Nosotros explIcamos este cIrcuIto como para ser usado en un aparato por sintesIs de tensIon. pero
en la proxIma entrega cuando analIcemos los sIntonIzadores por sintesIs de frecuencIa nos
encontraremos con un cIrcuIto muy sImIlar. En realIdad la dIferencIa fundamental es que en los de
sintesIs de tensIon exIste algun punto del cIrcuIto en donde se Introduce la tensIon del AFT para
corregIr las varIacIones trmIcas.
Tal vez la otra varIante prIncIpal es que en los aparatos por sintesIs de tensIon, este cIrcuIto se
encuentra entre el sIntonIzador y el mIcro y en los de sintesIs de frecuencIa est oblIgatorIamente
dentro del sIntonIzador.
Que le ocurrIria a un T7 por sintesIs de tensIon sI este cIrcuIto fallara. Todo depende de la falla, es
decIr de que valor de tensIon de salIda entrega el cIrcuIto PW|. magInemos que entrega J07 y
que estos no cambIan al cambIar de canal. Se observaria que el dIsplay (DS0 o 7 segmentos)
cambIa de numero pero no se producen cambIos en la Imagen sIntonIzada sI es que aparece
alguna. En efecto lo esperable es que aparezca permanentemente el canal ms alto de cada banda
es decIr que aparecerian 4 canales a saber: Canal 6 de aIre (el ms alto de la banda 7HF ); canal
1J de aIre (el ms alto de la banda 7HF ); canal 92 de UHF de aIre (el ms alto de UHF), canal 22
de cable (el ms alto de la banda baja de cable); canal J6 de cable (el ms alto de la banda alta
de cable).
Por supuesto se supone que van a aparecer fuera de sIntonia fIna porque probablemente tambIn
deje de operar la correccIon del AFT.
CDNCLUSIDNES
En este articulo dImos algunos detalles de funcIonamIento de la seccIon de AFT de los T7 por
sintesIs de tensIon con bobIna de AFT y como proceder a modIfIcar la sIntonia, sIn necesIdad de
tocar el nucleo de la bobIna. TambIn explIcamos la memorIzacIon de canales en los vIejos T7's
con botonera mecnIca y en los no tan vIejos T7's de sIntonia por sintesIs de tensIon. En la proxIma
entrega vamos a analIzar los T7's ms modernos por sintesIs de frecuencIa explIcando las fallas
ms probables y el modo de ajuste que por cIerto es muy dIferente al que seguramente esta
usando Ud. amIgo reparador.
7 SIntonia por sintesIs de frecuencIa
INTPD0UCCIDN
Cuando un T7 debe sIntonIzar cIentos de canales no se puede dejar que el usuarIo los sIntonIce
manualmente. Todo lo que se le puede pedIr es que le IndIque al T7 sI estar conectado a una
antena o a un cable. 0e ese modo el mIcro sabe que bandas debe Invocar; luego el usuarIo pulsara
la tecla de sIntonia automtIca de canales y el T7 se encargar de barrer las bandas adecuadas y
sIntonIzar todos los canales a la perfeccIon. SI, sIempre que todo funcIone bIen.
En efecto no hay sIstema ms complejo que un sIntonIzador de un aparato moderno por sintesIs de
tensIon. 8asta con nombrar sIno todos los componentes que estn Involucrados en una buena
sIntonia para que el reparador huya espantado. Pregunte a cualquIer reparador con experIencIa
que seccIon del T7 prefIere reparar y se va a encontrar con respuesta varIadas de acuerdo a la
experIencIa personal y los cursos que cada reparador haya realIzado; pero la respuesta "en la
seccIon de sIntonia" seguramente ser la de menor probabIlIdad.
A la seccIon de sIntonia de un T7 hay que respetarla pero no se debe tener mIedo de ella. Ante
una falla en esta seccIon, un reparador debe actuar como detectIve; debe tomar un lpIz y anotar
todos los posIbles sospechosos de haber cometIdo el crImen sIn nIngun orden o probabIlIdad. Solo
anotar los sospechosos.
1. SIntonIzador
2. SeccIon de AFT del jungla
J. |Icro
4. |emorIa
5. 8us de comunIcacIones
6. 8obIna de AFT
7. Seales de referencIa al mIcro (H y 7)
8. SeccIon de F del jungla
SI, son ocho los probables asesInos. Ahora podemos explIcarnos porque el tcnIco huye despavorIdo
cuando se trata de reparar la seccIon de sIntonia de canales de un T7. SI agregamos que en
general no son etapas que puedan probarse fcIlmente seguramente llegaremos a la conclusIon
que un tratamIento exhaustIvo del tema se hace realmente ImprescIndIble.
Por lo tanto explIcaremos como funcIona un sIstema de sIntonia por sintesIs de frecuencIa y luego
nos abocaremos a nuestro problema de encontrar al culpable de la falla.
PEUEPIhIENTDS 0EL SISTEhA 0E SINTDNA PDP SNTESIS 0E
FPECUENCIA
En un sIstema por sintesIs de tensIon el mIcro guarda un numero bInarIo en la memorIa (Interna o
externa) en una dIreccIon especifIca que le IndIca el usuarIo o el sIstema automtIco de sIntonia.
Para sImplIfIcar podriamos suponer que el numero bInarIo correspondIente a la sIntonia del canal 2
lo guarda en la posIcIon de memorIa 2. el correspondIente al J en la tres, etc. SI en algun canal no
hay portadora de T7 guarda un bIt de datos en 0 y sI hay en 1. Este bIt sIrve para que cuando el
usuarIo realIce la busqueda por los pulsadores + del control remoto (ZappIng). Los canales
InactIvos se saltean.
Pero sI el usuarIo marca dIrectamente un numero de canal InactIvo, el T7 se predIspone a recIbIrlo
(por supuesto solo obtIene nIeve o una pantalla azul sI realmente est InactIvo). Al Invocar un
canal actIvo, el mIcro genera por una de sus patas de salIda una seal PW| que luego del
correspondIente fIltro y amplIfIcador conversor de tensIon, genera una tensIon contInua que
aplIcada a los varIcaps del sIntonIzador lo predIsponen para recIbIr el canal elegIdo.
SI la sIntonia no es perfecta, el AFT genera una seal de error que sumada a la provIsta por el
sIntonIzador corrIge la sIntonia en un lazo cerrado dIrecto. La sIntonia se corrIge en forma
permanente durante la observacIon del canal, porque este sIstema es susceptIble a los errores de
los factores de conversIon tensIon/capacIdad del varIcap oscIlador y capacIdad/frecuencIa del
sIntonIzador.
Un sIstema por sintesIs de frecuencIa es sImIlar, pero guarda un numero bInarIo equIvalente a la
frecuencIa del oscIlador local del sIntonIzador y por lo tanto est al margen de los dos factores de
conversIon IndIcado. Por eso el AFT solo funcIona por unos Instantes luego de cambIar de canal y
posterIormente se InhIbe. nclusIve podriamos prescIndIr del AFT sI estuvIramos seguros que los
canales emIten clavados en su frecuencIa nomInal. Y en general esto ocurre, salvo minImas
varIacIones que pasan totalmente desapercIbIdas. Lo que ocurre es que un T7 o un decodIfIcador
moderno ("box magIc" de un prestador de cable) tambIn deben servIr para recIbIr canales no
profesIonales (un vIdeograbador, una mquIna de juegos, un camcorder, una grabadora de 070, un
canal de T7 prIvado, etc.) y alli se requIere que el AFT corrIja las frecuencIas exactas guardadas
en cada posIcIon de memorIa del sIntonIzador.
El sIntonIzador de un T7 por sintesIs de frecuencIa, contIene ms etapas que un sIntonIzador por
sintesIs de tensIon. A la clsIca etapa conversora PW|/analogIca se le agrega un bloque muy
Importante que es una etapa PLL con dIvIsor de frecuencIa programable y oscIlador de referencIa
muy exacto a crIstal.
Para entender el funcIonamIento vamos a presentar claramente que es lo que desea el dIseador
del T7. El necesIta que el T7 se predIsponga a recIbIr la fuente de seal que el usuarIo le IndIque.
El usuarIo tIene opcIones bIen claras: Por un lado puede recIbIr seales de audIo/vIdeo, super7HF,
componentes, y cualquIer otra fuente de seal dIrecta no modulada en FF; AIre o Cable. Luego de
esa eleccIon se requIere que el T7 realIce un barrIdo por la banda elegIda detectando todos los
canales actIvos profesIonales (con la frecuencIa clavada en el valor IndIcado por la norma) y no
profesIonales que pueden estar levemente corrIdos de las frecuencIas centrales. Con la
exploracIon de la banda elegIda, el T7 debe realIzar una lIsta Interna de los canales actIvos aptos
para realIzar "zappIng" desde el control remoto y guardarla en la memorIa junto con el numero
bInarIo que le permIta sIntonIzar un canal determInado. En muchos casos se puede guardar
tambIn otros bIts que permItan reconocer alguna caracteristIca especIal del canal como por
ejemplo la norma de color o el hecho de que se trata de una transmIsIon de defInIcIon mejorada
(calIdad 070) con relacIon de aspecto de 16/9 o 4/J.
Luego de termInada la sIntonia automtIca de canales, el usuarIo puede pedIr un determInado
canal de dIferentes modos. Puede usar el control remoto pIdIendo dIrectamente un canal con la
botonera numrIca. El T7 se sIntonIzar automtIcamente en la frecuencIa IndIcada por la norma
para ese determInado canal. SI el canal est InactIvo aparecer nIeve sobre la pantalla o pantalla
azul sI el T7 est predIspuesto con vIdeo kIller. SI hay un canal actIvo profesIonal lo sIntonIzar a
la frecuencIa nomInal; sI hay un canal casero correr la sIntonia hasta que la portadora de vIdeo y
sonIdo se ubIquen correctamente sobre la curva y guardar la sIntonia corrIda en lugar de la
correspondIente a la frecuencIa nomInal. SI un canal tIene una caracteristIca especIal la IndIcara
en pantalla por medIo del DS0 por algunos Instantes de tIempo.
SI exIstIera un corte de energia, el T7 debe ser capaz de guardar la lIsta de canales actIvos y las
sIntonias especIales en forma permanente, hasta que se cambIe o falle la memorIa.
SI el usuarIo opta por realIzar zappIng desde el control remoto o sIntonIzar un canal usando los
pulsadores CH+ y CH del frente, el T7 saltear los canales InactIvos en el momento de realIzar la
sIntonia automtIca. Eventualmente deber poseer la posIbIlIdad de agregar un canal determInado
a la lIsta, o borrar un canal no deseado.
CIPCUITD 0EL SINTDNIZA0DP PDP SNTESIS 0E FPECUENCIA
Un sIntonIzador por sintesIs de frecuencIa se conoce tambIn como sIntonIzador a PLL. Estas tres
letras IndIcan "phase locked loop" sIendo este un cIrcuIto que se utIlIza en la actualIdad para
realIzar casI cualquIer cosa. En un sIntonIzador de T7 el PLL tIene algunas caracteristIcas
especIales debIdo al rango de frecuencIas utIlIzado que llega a la banda de UHF (en un
sIntonIzador satelItal llega a la banda de mIcroondas).
Un sIntonIzador por sintesIs de frecuencIa (a partIr de ahora sIntetIzador) mIde la frecuencIa
generada por el oscIlador local y por lo tanto puede garantIzar una sIntonia sobre la frecuencIa
nomInal del canal. Aqui vale aclarar que esas frecuencIas no son Iguales para todo el mundo y esto
por lo general ImplIca que un mIcro para Europa no sIrve para AmrIca. Pero como no solo cambIan
la frecuencIa de los canales sIno que cambIan muchos otros parmetros de transmIsIon, por lo
general el reparador toma a los T7s traidos de otros paises como casos especIales de modIfIcacIon
y no como equIpos fallados. En lo que a nosotros respecta vamos a tomar como ejemplo las
frecuencIas de canales correspondIentes a AmrIca debIdo a que la mayoria de nuestros lectores
pertenecen a esta zona. Los lectores de Europa debern tener en cuenta que los ejemplos no son
valIdos en sus paises y recalcularlos como un ejercIcIo prctIco. SI algun lector lo desea puede
publIcar la correccIon como un comentarIo.
Una ventaja extra del sIntetIzador, es la posIbIlIdad de conocer el numero del canal sIntonIzado.
|Ientras que en la sintesIs de tensIon solo se exhIbe el numero de programa y hay que acordarse
de la correspondencIa, en el sIntetIzador queda automtIcamente ajustado de fbrIca aunque no
haya una emIsora en el aIre para realIzar el ajuste.
En la fIgura 1 IndIcamos el plan de frecuencIas para el canal de UHF 82 de la norma | (AmrIca).
Para este canal el oscIlador local debe estar en una frecuencIa de 925 |Hz.
Plcn de ]recuencc ccncl 82 de 0HF
En la fIgura 2 podemos observar como se puede generar este plan de frecuencIas por sintesIs en un
PLL.
6enerccon de lc sntonc del ccncl 82
En prIncIpIo no consIderamos como se produce el cambIo de canal, sIno el mantenImIento dentro
de la frecuencIa del canal. Luego nos ocuparemos de analIzar que ocurre al cambIar de canal. El
oscIlador local entrega seal al conversor para que funcIone el sIntonIzador pero tambIn se
obtIene una muestra para el proceso de sIntonia que estamos mostrando. Esta muestra se aplIca a
un dIvIsor programable. Para el canal 82 este dIvIsor est programado para dIvIdIr por un modulo
que se llama "q" y que en este caso es 14.800. FealIzando la operacIon de dIvIsIon observamos que
925 |Hz/14.800 = 62,5 KHz.
Esta seal se aplIca a un cIrcuIto comparador a donde tambIn llega una frecuencIa patron o
frecuencIa de referencIa de 62,5 KHz generada a partIr de un crIstal. El comparador genera una
tensIon PW|, que luego de fIltrada se aplIca a los varIcap. SI el oscIlador esta exactamente en 925
|Hz el comparador de frecuencIa no modIfIca la tensIon de salIda. Pero sI estuvIera corrIdo hacIa
arrIba o hacIa abajo tambIn lo estar la tensIon PW| y la contInua de control de los varIcaps. Es
decIr que estamos en presencIa de un lazo cerrado que prIvIlegIa la frecuencIa del oscIlador local
mantenIendo sIntonIzado el canal deseado.
El lector observar que hasta ahora no fue nombrado el AFT. El lazo cerrado es IndependIente del
mIsmo. El oscIlador local se ajusta de acuerdo a la frecuencIa nomInal del canal sIntonIzado es
decIr que el modulo "q" sale de la memorIa de programa del mIcro. Se podria sacar la memorIa del
T7 que el procedImIento nombrado se sIgue cumplIendo sIn InconvenIentes. Nota: en algunos casos
cuando el mIcro observa que la memorIa fue retIrada aborta el funcIonamIento del T7.
Nuestro comparador de frecuencIa es en realIdad un detector de fase. La tensIon contInua de
salIda depende de la fase de la referencIa con respecto a la fase de la seal del dIvIsor. Pero es
obvIo que sI las seales se enganchan en fase por efecto transItIvo deben estar a su vez
enganchadas en frecuencIa.
Lo Interesante del sIstema es que es que sI al dIvIsor programable se lo hace dIvIdIr por 14801, el
detector de fase encontrar que la frecuencIa dIvIdIda de muestra dIsmInuyo y entonces
aumentar la tensIon de sIntonia para restablecer el enganche. Cuando lo logre el oscIlador local
estar en una nueva frecuencIa de 925.062,5 KHz.
Ahora se entIende el porque del nombre de modulo "q", la frecuencIa del oscIlador local solo
puede varIar por saltos Iguales al modulo, nunca tendr varIacIones IntermedIas, nI en ms nI en
menos. La frecuencIa sIntetIzada es sIempre Igual a la de referencIa multIplIcada por el modulo. El
PLL es un traductor frecuencIa/modulo.
En la prctIca el sIstema adolece de una falla tecnologIca. Los dIvIsores programables no pueden
funcIonar con frecuencIas muy elevadas. No pueden manejar frecuencIas del oscIlador local
superIores a algunas decenas de |Hz. Por eso el sIstema se modIfIca utIlIzando preescalers o
preescaladores que son dIvIsores fIjos que pueden llegar a trabajar con frecuencIas de varIos CHz.
En la mayoria de los sIntonIzadores para la banda de T7 hasta UHF se utIlIza un predIvIsor por 64,
antes del dIvIsor programable. Esto oblIga a que la frecuencIa de referencIa tambIn sea 64 veces
menor que antes resultando de unos 976 Hz.
El tema de como opera realmente el PLL es mucho ms largo que lo tratado hasta aqui pero yo
consIdero que con lo IndIcado es ya sufIcIente para un reparador de T7. SI algun lector desea
InterIorIzarse ms sobre el tema le recomendamos el lIbro "CIrcuItos dIgItales en T7" del ng.
0anIel Perez.
Y UE DCUPPE CUAN0D LA SEAL PECII0A ND ES EXACTAhENTE LA UE CDPPESPDN0E A UNA
FPECUENCIA NDhINAL 0E CANAL!
Ahora sI se requIere el uso del AFT con el cual se consIgue obtener las ventajas del sIstema de
sintesIs de tensIon (que permIte sIntonIzar los canales corrIdos con toda facIlIdad) pero
mantenIendo la ventaja del sIntetIzador con referencIa a su elevada estabIlIdad.
SINTDNA PDP hICPDSALTDS
En prIncIpIo podriamos decIr que se trata de un sIstema IntermedIo entre el sIntetIzador y la
sintesIs de tensIon con estabIlIzacIon por AFT. Para sIntonIzar un canal levemente corrIdo se
necesIta generar un modulo dIferente al guardado para cada canal en el programa del mIcro. Y esa
generacIon de modulos, solo se puede hacer medIante un AFT que funcIone correctamente y
trabaje mancomunadamente con el mIcro procesador del sIstema y muchas veces la memorIa.
El cIrcuIto del AFT no dIfIere del clsIco. Es un detector de frecuencIa con la clsIca curva en "S".
|uchas veces el reparador se encuentra sImplemente con una pata de salIda del jungla, sIn nada
ms por afuera. Los equIpos ms modernos, nI sIquIera tIenen bobIna. En los equIpos clsIcos
exIste una bobIna de AFT que requIere ajuste. Esa bobIna puede estar acoplada a la bobIna de
carga (o bobIna detectora) de la F, sImplemente por proxImIdad del cIrcuIto Impreso o
Internamente por el jungla. En algunos otros que funcIonan por detector de vIdeo a PLL puede
exIstIr un preset de ajuste de la frecuencIa lIbre del PLL que es a su vez el ajuste del AFT.
AnalIcemos como se realIza la busqueda automtIca de canales en un sIntetIzador y luego como se
sIntonIza un canal determInado. Todo comIenza cuando el usuarIo pIde busqueda de canales desde
el remoto o el frente. El mIcro comIenza una secuencIa de operacIones, la prImera consIste en leer
del programa el valor del modulo del canal ms bajo y envIarlo al sInto a travs del bus de datos.
El sInto recIbe el valor del modulo, predIspone el dIvIsor programable y comIenza a aumentar la
tensIon de sIntonia observando la salIda del comparador de frecuencIas. Cuando esa salIda se hace
Igual a la tensIon de referencIa, sIgnIfIca que la frecuencIa del oscIlador local es la nomInal para
ese canal y detIene la sIntonia. A todo esto, el mIcro est sIguIendo el ajuste a travs de la tensIon
del AFT conectada a su pata de entrada analogIca. (En algunos T7's el sInto posee una salIda
llamada lock que tambIn sIrve para que el mIcro sepa que el PLL est enganchado; pero en
muchos T7's esa pata de salIda no est conectada). SI cuando el sInto termIna de sIntonIzar el
canal, el AFT IndIca que la sIntonia esta corrIda, sIgnIfIca que el canal no tIene la frecuencIa
nomInal (o que el AFT funcIona mal) y entonces el mIcro genera un nuevo modulo equIvalente a un
corrImIento de algunos KHz para arrIba y comprueba nuevamente el AFT. Y asi sucesIvamente
hasta que llega a 1 |Hz de dIferencIa aproxImadamente. SI no se produjo sIntonia hace la mIsma
operacIon pero hacIa abajo y sI no consIgue enganchar el comparador hacIa nInguno de los dos
lados da por termInada la sIntonia de ese canal y pasa al sIguIente (SI el rango fuera mayor a 1 |Hz
exIste la posIbIlIdad de enganchar el canal adyacente).
ExIste un mecanIsmo extra de verIfIcacIon de la sIntonia que se produce por anlIsIs de la seal de
sIncronIsmo horIzontal y su relacIon de fase con el pulso de borrado horIzontal. En efecto, el mIcro
recIbe seales de sIncronIsmo horIzontal que por lo general le llegan con un transIstor que toma
seales del separador de sIncronIsmo. Al mIsmo tIempo, le llegan seales de borrado horIzontal y
vertIcal (compensadas en amplItud para que tengan 5 7) cuya funcIon prIncIpal es enganchar el
DS0 (dIsplay en pantalla). La seal de borrado horIzontal sIrve adems para que el mIcro confIrme
que la seal entrante por el sIntonIzador es una seal de T7 y no una sImple InterferencIa que no
podria producIr el enganche del horIzontal.
SI este segundo mecanIsmo de control IndIca que la seal no produjo el enganche del horIzontal,
ese canal se borra de la lIsta de canales aptos para zappIng y el usuarIo deber Incorporarlo
manualmente sI lo desea ver. |uchos vIdeograbadores y grabadoras de 070 poseen sIntos/Fs que
tIenen mtodos ms sofIstIcados de anlIsIs de la seal de vIdeo que sale de la F, ya que poseen
cIrcuItos Integrados llamados sIntetIzadores de vIdeo, que analIzan el pedestal horIzontal, el burst
y la seal de vertIcal. Estos cIrcuItos reconocen Incluso las seales codIfIcadas de vIdeo, cortando
la seal de salIda del detector (mutIng de vIdeo).
SE PUE0EN CUAP0AP LDS hD0ULDS ESPECIALES 0ENTPD 0E UN hICPD!
Por lo general no se puede, porque para grabar algo en la memorIa del mIcro se suelen utIlIzar
tensIones de fuentes ms altas que las comunes. nclusIve aunque se pudIera, la posIbIlIdad de
grabar algo en la memorIa del mIcro aumenta las posIbIlIdades de poder leer el programa
favorecIendo de ese modo la pIrateria IndustrIal; por eso por lo general los modulos especIales se
guardan en la memorIa no voltIl externa, que tIene un costo relatIvamente bajo.
Luego de tener guardados todos los modulos posIbles, cuando el usuarIo pIde un determInado
canal, todo lo que hace el sIstema es colocar el modulo correcto en el dIvIsor del sInto, enganchar
el PLL, verIfIcar el AFT y sI est bIen desconectarlo y seguIr la sIntonia solo con el modulo cargado
en el dIvIsor. SI el canal cambIa la frecuencIa luego de ser sIntonIzado, no hay modo de realIzar la
correccIon automtIcamente, hay que cambIar de canal y volver para que se produzca un nuevo
modulo.
PEPAPACIDNES EN LA SINTDNA
Es prctIcamente ImposIble reparar un sIstema sIntetIzador analIzando las Imgenes o mIdIendo
tensIones contInuas mIentras se pIde una busqueda o por cualquIer otro medIo ImprovIsado. Y
mucho menos tocar la bobIna de AFT, sImplemente por tocarla, sIn confIrmar su funcIonamIento
correcto. SI la tentacIon es mucha use la varIta mgIca que recomendamos en la entrega anterIor.
SI no obtIene nIngun resultado, sIgnIfIca que tIene que pensar. Ya realIzamos un estudIo detallado
de una sIntonia por sIntetIzador; pero no lo vamos a dejar en la estacada a la hora de reparar.
ExIste un mtodo de trabajo que fue aplIcado por mIles de reparadores socIos, alumnos y amIgos
de APAE que yo modIfIque y modernIce para que Ud. pueda aplIcarlo a los T7's de ultIma
generacIon. Y como es mI costumbre los dIsposItIvos usados para aplIcarlo, o son muy baratos, o no
tIenen costo alguno, porque se recuperan de algun T7 vIejo. Pero son ImprescIndIbles, sI no los
tIene no Intente reparar un AFT porque seguramente lo va a termInar de romper o no lo va a poder
reparar. Uno de mIs alumnos le decia una vez a otro. No seas vago y armate el sIntonIzador
rotatIvo; cuando los escuch les dIje: no lo hace de vago, lo hace de tonto (en realIdad use otra
palabra) ya que sI no lo hace va a trabajar ms y no menos.
Para reparar un AFT Ud. necesIta antes que nada probar fehacIentemente que la F y el detector
de vIdeo funcIonan a la perfeccIon. Como luego para probar el AFT debe conectar una seal con su
portadora de F clavada en 45,75 |Hz, de cualquIer modo va a tener que desconectar la salIda de
F del T7 en reparacIon y conectar alguno de los dIsposItIvos sIguIentes.
SIntonIzador mecnIco debIdamente ajustad
T7 de prueba con salIda de F en paralel
Cenerador de FF con frecuencimetro dIgItal
Cenerador de barrIdo y marcador
La prImer opcIon es la que ms me gusta, por lo sencIlla de hacer y porque es la Idea orIgInal de
APAE, con por lo menos J0 aos de edad. Pero por desgracIa los sIntonIzadores mecnIcos han
desaparecIdo de plaza. SI algun lector sabe donde se pueden comprar en su zona por favor escrIba
un comentarIo.
SInttIcamente se trata de rescatar un sIntonIzador con memorIa mecnIca de un vIejo T7 de 8yN,
lImpIarlo, arreglarlo, y hacerle una fuente regulada, conectarle un ACC manual y un cable coaxIl
de salIda para la F, de unos J0 cm de largo.
Un sIntonIzador mecnIco solo tIene 5 conexIones. A saber:
|asa
Fuente de 127
ACC: En este lugar debemos colocar el cursor de un potencIometro lIneal de 1 K,
conectado entre masa y 127. Es decIr una fuente varIable que adecuamos para observar
Imgenes sIn nIeve y sIn saturacIon.
SalIda de F: aqui no hay mucho para comentar; los vIejos sIntonIzadores salian con una
ImpedancIa de 75 Dhms y generalmente lo hacian con un capacItor para no cortocIcuItar a
masa el cIrcuIto de entrada. 7erIfIque con el tester sobre la salIda, para asegurarse que
sale a capacItor; sI tIene contInuIdad a masa agregue un capacItor cermIco en serIe con
la salIda de 10.000 pF (10 nF). Luego coloque un cable de no ms de J0 cm hasta el T7 en
prueba. SI desea colocar un cable ms largo lo debe cargar con 75 Dhms porque por lo
general la entrada de los T7's modernos es de alta ImpedancIa y el cable se desadapta. En
este caso debe conectar el capacItor de 10 nF luego del resIstor de 75 Dhms (o de 82
Dhms).
Entrada de antena: los vIejos sIntonIzadores tenian entrada balanceada de J00 Dhms y las
seales de antena/cable actuales son desbalanceadas, para cable coaxIl de 75 Dhms. Esto
tIene dos solucIones. SI el balun de entrada del sIntonIzador no esta roto sImplemente
Ingrese la seal desbalanceada entre uno de los termInales de J00 Dhms y masa
(cualquIera es lo mIsmo). Por precaucIon es convenIente agregar tanto en la masa del
coaxIl de entrada como en el vIvo, dos capacItores cermIcos de 1.000 pF por 1 K7 para
evItar explosIones y fogonazos al probar un T7 con chasIs vIvo o con la fuente con fugas. SI
el balun est roto sImplemente squelo por completo e Ingrese la seal de antena donde
estaba conectada la salIda del balun.
Use un regulador de 127 para evItar varIacIones de tensIon de fuente. En la fIgura J se puede
observar el cIrcuIto correspondIente.
FIg.3 SIntonIzador de prueba
El uso de este sIntonIzador es muy sencIllo. Cuando explIcamos como reparar el cIrcuIto de
entrada de F IndIcamos que este sIntonIzador se podia utIlIzar en reemplazo del sIntonIzador del
equIpo en reparacIon, desconectando la salIda de F del mIsmo y reemplazandola por la salIda de
F del sIntonIzador mecnIco. nclusIve explIcamos que se puede Inyectar seal dIrectamente en la
entrada de F del jungla, aunque en ese punto no se puede pretender obtener una Imagen nitIda
porque no exIste el fIltrado de los canales adyacentes que genera el SAW; pero sIrve para saber
que el jungla funcIona. Lo que no explIcamos en aquel momento es que el jungla tIene entrada
dIferencIal (balanceada) y la salIda del sInto es desbalanceada. Para resolver el problema basta
con unIr la entrada + y la - de la F con un resIstor de 10K, poner una de las entradas a masa con
un capacItor cermIco dIsco de 10 nF e IntroducIr la seal del sInto por la otra sIn olvIdarse de
colocar el capacItor CJ del cIrcuIto. 0e este modo el operacIonal de entrada queda bIen polarIzado
y por lo menos se observa vIdeo de salIda.
Lo ms Importante de nuestro sIntonIzador mecnIco es el ajuste. En 8s As yo recomIendo a mIs
alumnos que tomen como patron al canal 1J que es uno de los canales que mejor transmIten y lo
sIntonIcen perfectamente en la posIcIon doce del rotatIvo conectado a un T7 que sepan que
funcIona perfectamente bIen. Esa posIcIon debe quedar memorIzada para sIempre, porque es
como un ajuste patron que se usar para ajustar la bobIna de carga y la bobIna de AFT. En la
posIcIon 1J se debe ajustar el mIsmo canal 1J pero con la sIntonia corrIda para un lado y en la
posIcIon 11 para el otro.
Conecte el tester en la salIda del AFT del jungla. 0esconecte el sIntonIzador propIo del T7 en
reparacIon. EncIenda el T7 y mIda la tensIon de salIda del AFT. Ese valor es la tensIon de reposo
del AFT. Conecte la salIda de F del rotatIvo, en la posIcIon 12 (bIen sIntonIzado) y compruebe que
la Imagen este perfectamente sIntonIzada sIn InterferencIas y que la tensIon de salIda del AFT no
haya cambIado aprecIablemente de valor. Use la barIta mgIca para desajustar provIsorIamente la
bobIna del AFT hacIa ambos lados y observe que la tensIon de AFT suba y baje por arrIba de la
tensIon de reposo. TambIn puede pasar el rotatIvo a las posIcIones 11 y 1J y observar como
cambIa la tensIon del AFT.
0e este modo Ud. se asegura que dos etapas fundamentales funcIonen correctamente con un
minImo gasto de tIempo e Instrumental. Lo sIguIente es verIfIcar sI la seal del AFT le llega al
mIcro. Esto es fundamental ya que esta pata de entrada del mIcro es analogIca y por lo tanto
susceptIble de fallar. Entre la salIda del jungla y la entrada del mIcro exIste un cIrcuIto que
modIfIca la tensIon de reposo del jungla y la adecua a la tensIon de reposo del mIcro
(generalmente se realIza un cambIo de 4,57 a 2,57). SI este cIrcuIto funcIona bIen, las varIacIones
de tensIon en las posIcIones 11 y 1J del rotatIvo se transmIten al mIcro pero montadas sobre el
nuevo valor central.
Llegados a este punto solo queda por verIfIcar que el mIcro recIba las seales que le permIten
determInar la exIstencIa de un canal actIvo. Fecuerden que no se puede saber a prIorI que seales
son Importantes para el funcIonamIento del AFT y cuales no. Por lo tanto convIene verIfIcar las
seales de borrado horIzontal y vertIcal y las seales del separador de sIncronIsmo (sIntetIzador de
vIdeo).
Estas tres seales Ingresan por patas dIgItales del mIcro y por lo tanto deben tener un valor de 5 o
de 0 volt. SI el oscIloscopIo IndIca un valor dIferente en alguna de las patas seguramente el
cIrcuIto relacIonado o la pata de entrada del mIcro estn defectuosos. SI no tIene oscIloscopIo,
puede usar la sonda detectora de valor pIco a pIco que usamos para analIzar el puerto de
comunIcacIones del sInto. En las tres patas el valor pIco a pIco de la seal debe ser de 57.
Por ultImo queda por verIfIcar el funcIonamIento de la memorIa externa. Fecuerde que el
funcIonamIento de un sIntetIzador puede dIvIdIrse en dos partes. PrImero compara la frecuencIa
del canal recIbIdo con el modulo guardado en el programa del mIcro. SI el canal transmIte a la
frecuencIa nomInal y el sIntonIzador funcIona correctamente con eso es sufIcIente para enganchar
el PLL del sInto y no se requIere el uso del AFT ms que para confIrmar la sIntonia y la exIstencIa
de un canal actIvo. Para probar la memorIa se requIere un canal levemente corrIdo en frecuencIa.
Lo mejor es utIlIzar un vIdeojuego o un vIdeograbador vIejo al cual se le corrIo levemente la
bobIna del modulador, sacndolo de la curva en S del AFT. En ese caso el T7 pasa al segundo paso
que es generar un nuevo modulo que se guarda en la memorIa permanente. SI Ud. ahora
desconecta el T7 de la red de energia por varIos mInutos y luego vuelve a encenderlo, el canal
corrIdo debe quedar bIen sIntonIzado.
Un procedImIento ms sImple es ajustar el brIllo a minImo y desconectar el T7 de la red. En este
caso estamos probando el uso de la memorIa para guardar la ultIma condIcIon de ajuste de Imagen
pero sI la memorIa trabaja para una funcIon seguramente va a trabajar para todas. SIn embargo no
es una prueba concluyente porque las memorIas estn organIzadas en pgInas y los dos datos
pueden estar guardados en pgInas dIferentes.
SDN PPECISAS LAS hE0ICIDNES PEALIZA0AS CDN EL SINTDNIZA0DP PDTATIVD D CDN EL TV 0E
PPUEA!
No son muy precIsas y ambos dIsposItIvos requIeren un ajuste ms o menos frecuente. En ambos
casos el patron es un cIrcuIto LC; en el prImer caso es el LC del oscIlador local y en el segundo la
bobIna de AFT. Pero son mtodos muy superIores al clsIco de cambIar por cambIar o de toquetear
la bobIna a mansalva.
En realIdad exIste un Instrumento adecuado para este trabajo que es el barredor/marcador. Este
Instrumento era ImprescIndIble antes de los fIltros SAW en donde se debian ajustar 6 o 7 bobInas
para darle al T7 la curva correcta de F. Pero en el momento actual es un Instrumento que
desaparecIo de los laboratorIos de reparacIones porque su costo es prohIbItIvo (tanto como un
oscIloscopIo).
El autor est trabajando en un sustItuto del barredor con precIsIon de crIstal. Se trata de un
frecuencimetro dIgItal a PC con dIsplay LC0 de 8 digItos y alcance dIrecto hasta 50 |Hz. Este
Instrumento combInado con un generador de FF y un atenuador a pIanIto, forman el Instrumento
Ideal para ajustar y reparar el canal de F Incluyendo el sIstema de sIntonia de un T7. Pero esa es
solo una de sus utIlIdades; su uso como frecuencimetro ya lo hace un dIsposItIvo sumamente utIl y
su generador IncluIdo termIna por hacerlo ImprescIndIble en la reparacIon de T7 audIo y vIdeo.
CDNCLUSIDNES
En esta leccIon explIcamos como funcIona un T7 por sintesIs de frecuencIa. Como vImos, su
funcIonamIento no es nada sencIllo pero nuestros mtodos de prueba son tan sImples que lejos de
tratar de entender el problema por los sintomas es preferIble transformar el T7 en un vIejo T7 por
sIntonIzador mecnIco y asi probar cada uno de los cIrcuItos que forman parte del sIstema de
sintesIs de frecuencIa.
En la proxIma leccIon vamos a tratar el tema de los detectores sIncronIcos de la F y del ajuste de
la bobIna de carga del jungla.
8 AmplIfIcador de F y detector de vIdeo
INTPD0UCCIDN
El amplIfIcador de F de vIdeo es desde hace mucho tIempo un dIsposItIvo absolutamente Interno al
cIrcuIto jungla. No posee nIngun componente externo que deba verIfIcarse especIalmente. SI le
llega la seal de entrada dIferencIal desde el SAW y las patas de entrada estn adecuadamente
polarIzadas con tensIon contInua puede estar seguro que sI no amplIfIca el problema esta en el
jungla.
nclusIve ya analIzamos como se lo prueba con nuestro sIntonIzador rotatIvo o con nuestro T7 de
prueba, observando la salIda de vIdeo con el oscIloscopIo. SI Ud. no tIene oscIloscopIo puede
probarlo con el T7 de prueba. Solo necesIta hacer un cable de vIdeo con un conector FCA por un
lado y una punta de prueba por el otro con un capacItor de polIester metalIzado de 1 uF en serIe
con el vIvo; conectarla a la salIda de vIdeo del jungla y observar la pantalla del T7 de prueba. SI
tIene una Imagen (aunque tenga InterferencIas o no tenga color o tenga barras de sonIdo) sIgnIfIca
que la F funcIona.
El unIco componente externo a la F es la bobIna de carga o bobIna detectora y en esta leccIon
vamos a explIcar de que se trata y como se prueba y ajusta.
Los TV sIempre tuvIeron bobIna de carga!
No, La bobIna de carga es un Invento moderno que aparecIo en los T7s con la llegada del color mas
o menos por el ao 1980. Hasta ese momento la deteccIon de la seal de vIdeo, que esta modulada
en amplItud con banda lateral vestIgIal, se detectaba con un sImple dIodo de sIlIcIo 1N4148 con
prepolarIzacIon. Es decIr como en una radIo de A| de onda larga.
Pero ese detector tan sImple genera dIstorsIon de amplItud (empastamIento de los blancos). En los
T7 de 8yN prctIcamente no se notaba. Pero en un T7 color esa dIstorsIon genera cambIos en la
saturacIon de los colores (y en el matIz en NTSC) y es por lo tanto totalmente Inaceptable.
Por lo tanto, en los T7 color se deja de usar el sImple detector a dIodo y comIenzan a usarse los
llamados detectores sIncronIcos que requIeren el uso de una bobIna de carga.
En nuestro curso superIor de reparacIones de T7, vamos a explIcar que es un detector sIncronIco y
como se lo repara utIlIzando como sIempre un minImo de Instrumental especIalIzado.
Seguramente Ud. estar pensando que ImportancIa tIenen estas dIstorsIones cuando lo que se
transmIte es una seal de vIdeo dIgItalIzada. Para que voy a estudIar algo que en poco tIempo ya
no va a tener ImportancIa porque todas las transmIsIones de T7 van a ser dIgItales. Que una
transmIsIon sea dIgItal no sIgnIfIca que la portadora tenga solo una valor mxImo y otro minImo y
no tenga valores IntermedIos. Ese modo de transmIsIon requIere un elevado ancho de banda o lo
que es Igual tIene un flujo de datos muy bajo.
En una moderna transmIsIon de dIgItal los unos y ceros se consIguen por transmIsIon de una
frecuencIa subportadora que se modula en frecuencIa, amplItud y fase para transmItIr un flujo de
datos muy elevado. Eso permIte que en una sola seal portadora (un canal generalmente de UHF)
se puedan modular dIgItalmente hasta 4 canales de defInIcIon normal o dos de defInIcIon mejorada
(calIdad 070) o usando el doble o trIple de ancho de banda, transmItIr una seal de alta
defInIcIon.
Y en el detector de estos conversores o T7s no se debe producIr dIstorsIon. En una palabra que los
detectores sIncronIcos son un tema de actualIdad y no nos salvamos de estudIarlos.
Por lo tanto vamos a repasar los detectores de A| a dIodo y luego los detectores sIncronIcos a
bobIna o los mas modernos a PLL.
0ETECTDPES CLASICDS 0E Ah
Un cIrcuIto detector es en prIncIpIo un cIrcuIto rectIfIcador y como tal debe detectar el valor de
pIco de una seal alterna. Cuando se trata de sImples rectIfIcadores de pIco, poco Importa sI
rectIfIcan el valor correcto o rectIfIcan con una barrera de error.
En efecto todos sabemos que sI un transformador de una fuente de baja tensIon entrega un valor
de tensIon de pIco de 107, un dIodo de sIlIcIo va a rectIfIcar solo 9,47 aproxImadamente como
podemos comprobarlo en un laboratorIo vIrtual Workbench en forma InmedIata.
Fy.1 Error de bcrrerc de un detector
Este error es funcIon de la tensIon del secundarIo de T1 o de la salIda rectIfIcada ya que sIempre
se rectIfIca 0,67 menos que lo que se entrega al dIodo como valor de pIco. En el caso presentado
el error es del -6. SI el secundarIo entregara una tensIon de 57 el error seria del -12 y sI
entregara 2,57 del 25. Cuando el secundarIo entregue 0,67 el error es de 100 y no hay salIda
sobre C1.
Esto en un rectIfIcador de fuente no tIene ImportancIa porque el transformador se hace algo mas
elevador y se puede compensar el error de barrera. El problema es realIzar una deteccIon de A|
sIn error porque alli no tenemos una tensIon fIja de salIda. 7olvamos al W8, cambIemos el
generador de funcIones por un generador modulado en amplItud y observemos el resultado en el
oscIloscopIo sobre la seal detectada.
Fy.2 Error de bcrrerc en unc secl modulcdc
El transformador T1 est entregando una seal de 5 |Hz modulada en A| doble banda lateral por
una seal de 5KHz. Como ya sabemos del curso de electronIca bsIca sobre el capacItor C1 se
obtIene una seal sImIlar a la modulante pero no Igual, debIdo a los errores que genera el proceso
de deteccIon. En efecto C1F1 tIenen una constante de tIempo tal que sIempre se produce un rIpple
de FF sobre el capacItor. Pero la dIstorsIon mas Importante se produce por el error de barrera que
como observamos recorta el pIco InferIor de la modulacIon. Este error se compensa en la FIg.J.
Fy.3 0etector c dodo con prepolcrzccon
Dbserve que prctIcamente desaparecIo la dIstorsIon del pIco negatIvo de la modulacIon pero que
aun subsIste un pequeo redondeo de este pIco. Ese redondeo se debe a la caracteristIca alIneal
del dIodo que persIste aun despus de haber sobrepasado la tensIon de barrera (la ImpedancIa
dInmIca es menor cuando mayor es la tensIon aplIcada). Es decIr que nosotros necesItamos un
dIsposItIvo que tenga una tensIon de barrera nula, pero adems que posea una resIstencIa
prctIcamente cero despus que comIenza a conducIr. Lo podriamos llamar una llave IntelIgente
que se cIerra cada ves que la portadora llega a su valor mxImo y se vuelve a abrIr un Instante
despus.
Es Importante esta dIstorsIn!
0epende del servIcIo, sI al cIrcuIto de la fIg.J se le agrega un medIdor de dIstorsIon (que el
Workbench posee con el nombre de "dIstortIon analIzer" se observa que la dIstorsIon es del orden
del 7 lo cual es apenas aceptable para una radIo de A|. HacIendo 72 Igual a cero se puede
observar que la dIstorsIon armonIca total llega a valores del orden del 25 que es IncompatIble
hasta con una radIo de la peor calIdad.
0ETECTDP CDN LLAVE INTELICENTE
Se puede hacer una IIave InteIIgente taI como Ia enuncIamos
anterIormente, utIIIzando eI Workbench!
Se puede, es sumamente sencIllo hacerlo y lo vamos a hacer por su carcter dIdctIco para
demostrar como funcIona un detector sIncronIco. En la FIg.4 se puede observar que nuestro dIodo
se reemplazo por una llave dependIente de la tensIon.
Fy.4 0etector de AM con llcve dependente de lc tenson
La llave dependIente de la tensIon es un dIsposItIvo que se cIerra cuando se supera su tensIon de
dIsparo y se abre cuando la tensIon est por debajo. Cuando esta cerrada tIene resIstencIa nula y
cuando esta abIerta tIene resIstencIa InfInIta. La seal que opera la llave IntelIgente es un
generador de CA senoIdal de 5 |Hz. Es exactamente la mIsma frecuencIa que la del generador de
A|. Cuando dos generadores poseen la mIsma frecuencIa el Workbench los engancha
automtIcamente (los pone en fase). En nuestro caso podemos decIr que 72 es proporcIonal a la
portadora de 71 sIn tener su modulacIon. Como se trata de un generador con una tensIon efIcaz de
17, la tensIon de pIco llegar a 1,417 asi que sI predIsponemos la tensIon de dIsparo de la llave a
1,J57 lograremos que esta se cIerre luego de un pequeo Intervalo de tIempo de modo de coIncIdIr
con el valor mxImo de la portadora.
0urante ese pequeo tIempo, el secundarIo del transformador carga al capacItor C1 que conserva
esa carga hasta que llega el proxImo pIco posItIvo de la portadora. 0e ese modo se produce una
deteccIon de A| sIn dIstorsIon.
En la prctIca dado que est probado que nuestro cIrcuIto detector Ideal debe tener una llave,
solo hace falta elegIr el tIpo (transIstor o |DSFET) y el excItador que estar acoplado a un
generador recuperador de portadora. Empecemos por alli ya que las llaves a transIstor o a |DSFET
son cosas bIen conocIdas.
ue seaIes IIegan dentro deI ancho de banda de Ia FI!
Todo depende del sIstema de transmIsIon. Como en este momento coexIsten sIstemas analogIcos y
dIgItales debemos realIzar un doble anlIsIs. En la T7 analogIca lo que llega est muy claro. Llega
una portadora de 45,75 |Hz, una banda vestIgIal que solo alcanza los 1,5 |Hz (lleva las
frecuencIas bajas del vIdeo y todas las componentes Importantes de las seales de sIncronIsmo que
generan el mxImo de portadora) y otra banda completa que lleva las frecuencIas bajas y altas del
vIdeo, la subportadora de sonIdo (Incluyendo las subsubportadoras de sonIdo estereo) y la
subportadora de color.
En los sIstemas dIgItales prctIcamante se puede decIr que todos los sIstemas se rIgen por las
normas de la T0T (TelevIsIon Terrestre 0IgItal) que a su ves esta basada en la T7 satelItal. Pero
ocurre que en el mundo hay tres sIstemas que se dIsputan la mayor parte de los paises AmerIcanos.
Este curso llega a todo el mundo donde se habla espaol y portugus, por lo tanto entre los
lectores tenemos algunos de paises que ya adoptaron el sIstema Europeo (Espaa y Uruguay), otros
que aparentemente estn por adoptar el sIstema NorteamerIcano (ChIle), otros que ya elIgIeron el
sIstema Japons como 8rasIl y una gran mayoria que aun no tomaron nInguna decIsIon (y no
parecen que la vayan a tomar en el corto tIempo). Por lo tanto no tIene sentIdo analIzar el detalle
de las seales que llegan dentro del ancho de banda de un canal. Sepa que llegan subportadoras
moduladas en amplItud fase y frecuencIa en cantIdades que dependen del servIcIo. Pueden ser 4
subportadoras dIgItales de T7 con defInIcIon clsIca o dos con defInIcIon mejorada (tIpo 070) o un
ancho de banda correspondIente a dos canales o tres (12 |Hz en AmrIca) para la T7 de alta
defInIcIon. Pero en todos los casos la deteccIon se realIza con detectores sIncronIcos y
posterIormente se decodIfIcan los paquetes de seales dIgItales para termInar generando seales
analogIcas clsIcas que posterIormente se envian a un monItor externo en el caso de las "box
magIc" (cajas mgIcas o sIntonIzadores) y a las etapas de dIgItalIzacIon para los T7s de plasma o
LC0 o de luma/croma en los T7 de TFC.
Y sI hay una IIave eIectrnIca InteIIgente debe haber un sIstema
recuperador de portadora que Ia maneje!
En efecto en nuestro cIrcuIto anterIor recuperamos la portadora sImplemente conectando un
generador de 45,75 |Hz. Pero es una caracteristIca del Workbench y no de la realIdad. En efecto sI
bIen exIsten Fs a PLL en donde el cIrcuIto tIene un oscIlador que se engancha con la portadora, en
la mayoria de los T7s desde 1980 aproxImadamente, el detector es sIncronIco pero no tIene
oscIlador a PLL. La recuperacIon se realIza con una bobIna externa que tIene que estar ajustada en
45,75 |Hz y que fue bautIzada como "bobIna de carga" (desconozco las razones del nombre).
SI Ud. toma toda la banda pasante de F de un equIpo analogIco o dIgItal y la acopla flojamente a
un cIrcuIto resonante ajustado en 45,75 |Hz el cIrcuIto rechaza todo lo que no est a esa
frecuencIa y sobre el aparece una oscIlacIon estable que es el resultado de recuperar la portadora
del canal convertIda a F.
En la FIg. 5 se puede observar un caso sImIlar al IndIcado. El Workbench no posee un generador de
seal de F de T7 pero tIene un generador de ruIdo blanco cuya frecuencIa mxIma se puede
extender convenIentemente. En nuestro caso generamos el ruIdo blanco equIvalente al que
produce un resIstor de 1 |Dhms a 20 C de temperatura y lo fIltramos con una bobIna ajustada en
45,75 |Hz flojamente acoplada a travs de un capacItor de 2,2 pF. El resultado es que sobre la
bobIna se produce una clara seal de 45,75 |Hz a pesar de que no exIstia nInguna portadora a esa
frecuencIa generada por el resIstor.
Fy.5 Recuperccon de unc portcdorc desde unc secl de rudo blcnco
Nota: la bateria 72 no es necesarIa para el cIrcuIto pero el Workbench requIere que sIempre exIsta
una conexIon a tIerra y una bateria para comenzar la sImulacIon.
La fuente de ruIdo trmIco modIfIca su amplItud en funcIon del valor resIstIvo. Un resIstor de 100K
genera un valor de J00 u7 de pIco de ruIdo, aunque hay que aceptar que por el hecho de ser una
fuente de tensIon Instantnea aleatorIa solo se puede hablar del valor efIcaz y del valor medIo de
ruIdo ya que el valor pIco puede llegar a ser InfInIto sI nos tomamos el tIempo sufIcIente para que
ocurra esa condIcIon aleatorIa. Lo Importante es que un resIstor 10 veces mayor da un ruIdo
tambIn 10 veces mayor, tal como el IndIcado que es de unos J m7.
El factor de merIto o "Q" de la bobIna hace que sobre ella se produzca una sobretensIon de unos
110 m7 de pIco. En el caso real exIste una portadora que tIene una amplItud Igual al 50 del valor
de pIco a pIco del vIdeo. Entre el blanco mxImo y el nIvel de sIncronIsmo exIste sIempre un valor
normalIzado de 17 por lo tanto se puede suponer que la portadora de vIdeo tIene una valor de 0,57
de pIco. A partIr de este valor vamos a realIzar un cIrcuIto practIco de recuperacIon de portadora y
deteccIon de vIdeo por detector sIncronIco. ConsIderando una seal de A| de 0,57 de pIco y 45,75
|Hz con una modulacIon del 100 de una frecuencIa de 100 KHz que podemos consIderar en el
centro de la banda de vIdeo.
Fy.6 Recuperccon de portcdorc de unc secl modulcdc
Como el lector puede observar, el oscIlograma rojo contIene una portadora de 45,75 |Hz que
prctIcamente no posee modulacIon a pesar de que la portadora orIgInal tIene una modulacIon del
100. En realIdad el resultado real es mejor aun que la sImulacIon debIdo a que la frecuencIa de la
bobIna se puede ajustar con total precIsIon en cambIo el W8 solo permIte ajustes por saltos del 1
del capacItor CJ.
La teoria de funcIonamIento aproxImada del cIrcuIto IndIca que la seal de F correspondIente a
una emIsora de T7 contIene una banda de frecuencIas que se producen en forma mas o menos
aleatorIa salvo la frecuencIa de portadora que esta presente sIempre. Un cIrcuIto resonante de
medIano "Q" a la frecuencIa de la portadora fIltra la banda completa de F dejando solamente la
seal de portadora que por supuesto no contIene modulacIon.
Esta seal pura sIrve perfectamente para actIvar una llave a transIstor que hace perfectamente las
funcIones de nuestra llave controlada de la fIgura 6. Por el momento no vamos a prestarle mayor
atencIon al cIrcuIto separador de portadora que es justamente el que defIne las dIferentes
versIones de cIrcuIto de F (con dos bobInas, con una, sIn bobIna con preset y sIn bobInas nI
presets) para dedIcar nuestra atencIon a la llave IntelIgente que generalmente se resuelve con un
cIrcuIto a transIstor.
ExIsten gran cantIdad de cIrcuItos llave a transIstor que no vamos a analIzar por tratarse de un
cIrcuIto totalmente Interno al jungla. 8asta decIr que el cIrcuIto bsIco es un transIstor PNP con el
emIsor hacIa la seal de A| a detectar y la base conectada al cIrcuIto recuperador de portadora
con un capacItor pequeo. Cuando la portadora est en el minImo el transIstor se cIerra y carga al
capacItor de salIda.
PECUPEPA0DPES 0E PDPTA0DPA
Ya mencIonamos que exIsten junglas con dIferentes cIrcuItos de recuperacIon que requIeren
componentes externos Importantes para el reparador. 7amos a analIzarlos de acuerdo a su orden
de aparIcIon en el mercado. Los prImeros cIrcuItos de F para T7 no formaban parte de un jungla
sIno que solo realIzaban la funcIon de amplIfIcar y detectar la F con un detector sIncronIco. Un
ejemplo era el T0A2541 de PhIlIps que usaban la mayoria de los T7 de 1980. Este cIrcuIto era el
clsIco con dos bobInas, una de AFT y otra de carga que se reconocia por tener un resIstor en
paralelo para bajarle el "Q". Sobre la bobIna de AFT ya dImos amplIa InformacIon en otras
entregas.
Cmo se ajusta Ia bobIna de carga (o de recuperacIn de
portadora)!
El ajuste es muy sImple sI Ud. tIene los elementos adecuados para realIzarlo. En prIncIpIo
IndIcaremos que es muy dIficIl que se desajuste una bobIna de carga debIdo a su bajo "Q", en
efecto un pequeo corrImIento de su nucleo no produce mayores dIferencIas sobre la Imagen. El
desajuste se produce solo cuando alguIen toco la bobIna, generalmente por confundIrla con la
bobIna de AFT.
El ajuste se realIza con una seal confIable de 45,75 |Hz de cualquIer tIpo. En nuestro caso es un
problema que ya sabemos solucIonar porque se presento al tener que ajustar la bobIna del AFT.
Use el mIsmo dIsposItIvo; barredor, generador con frecuencimetro, T7 de prueba o sIntonIzador
mecnIco ajustado como fuente de portadora de F y coloque un tester de aguja sobre la salIda de
vIdeo. SIntonIce el canal que utIlIza como referencIa (en nuestro sIntonIzador era el canal 12) y
ajuste la bobIna de carga para minIma salIda.
Por qu a mnImo y no a mxImo!
Porque la norma de transmIsIon dIce que los blancos del vIdeo generan seales hacIa abajo en la
salIda, es decIr que la modulacIon es Inversa con los pulsos de sIncronIsmo (Infranegro) hacIa
arrIba. Nota: el contenIdo de la Imagen puede varIar la IndIcacIon del tester, pero sI Ud. realIza la
medIcIon durante una mIsma escena puede realIzar el ajuste con comodIdad.
Los T7 que poseen una sola bobIna combInan las funcIones de la bobIna de AFT con la de carga.
Ud. debe realIzar el ajuste como sI fuera la bobIna de AFT de un T7 de dos bobInas y
automtIcamente queda ajustada la bobIna de carga.
Luego se encuentran T7s que no poseen bobInas (a PLL) pero que tIenen un preset que ajusta la
frecuencIa lIbre del oscIlador. Los T7 a PLL recuperan la frecuencIa de la portadora de vIdeo por
un fIltro electronIco Interno de 45,75 |Hz y un PLL que se engancha con la portadora. Los prImeros
jungla a PLL requerian un ajuste de la frecuencIa lIbre del oscIlador que se realIza de la sIguIente
forma:
1. SIntonIce un canal cualquIera y mIda la tensIon del ACC de la F (generalmente es la pata
donde se conecta el electrolitIco de ACC).
2. Tome una fuente regulada de tensIon varIable y conctela sobre esa pata con la mIsma
tensIon medIda.
J. ComIence a reducIr la tensIon hasta que desaparezca la seal de la salIda de vIdeo de la F
(mIda con un oscIloscopIo o con el T7 de prueba no se confie en la pantalla porque el
vIdeokIller suele producIr una pantalla azul cuando la salIda de vIdeo se reduce en
aplItud).
4. Conecte un frecuencimetro en la salIda del oscIlador del PLL y ajuste su frecuencIa lIbre a
45,75 |Hz. SI no tIene frecuencimetro pero tIene un oscIloscopIo de 50 |Hz puede ajustar
el oscIlador mIdIendo un perIodo de 21 nS (con uno de 20 |Hz tambIn es posIble realIzar
la medIcIon sIempre que tenga alguna respuesta aceptable a 45,75 |Hz).
No encontramos nInguna forma casera de medIr la frecuencIa del PLL salvo un ajuste aproxImado
realIzado del sIguIente modo:
1. SI el oscIlador esta muy corrIdo y el PLL no engancha la F produce un mutIng de vIdeo y
sonIdo. Por eso comIence ajustando lentamente el preset del oscIlador hasta que aparezca
vIdeo.
2. Luego lleve el preset hacIa ambos lados y marque los puntos en que se corta el vIdeo;
ubIque el cursor equIdIstante de los dos puntos.
J. Pruebe cambIando de canales y observando que el T7 enganche rpIdamente un nuevo
canal.
4. Los T7s mas modernos no poseen preset fisIco pero tIenen un preset vIrtual que se ajusta
por el modo servIce. El ajuste es el mIsmo IndIcado en el punto anterIor. ngrese al modo
servIce y busque "ajuste del PLL de F" y luego + y - para ajustar la frecuencIa. Nota: este
ajuste normalmente no se corre salvo que se deba cambIar la memorIa.
Los T7 de ultIma generacIon tIpo mIcro/jungla en un solo chIp (llamados UDC por PhIlIps) no
tIenen preset vIrtual. SImplemente se fabrIcan para una dada norma y sI Ud los reemplaza por el
modelo correcto el T7 funcIona sIn ajuste. SIn embargo el autor encontro graves problemas con
referencIa a la IntercambIabIlIdad de estos componentes, debIendo probar varIos para resolver un
problema de F con todo lo que sIgnIfIca reemplazar Cs S|0 de tal cantIdad de patas.
Fecomendamos realIzar una consulta al servIcIo tcnIco autorIzado que le venda el repuesto, sobre
la IntercambIabIlIdad del mIsmo. TambIn es recomendable utIlIzar un zocalo para el nuevo C
sIempre que sea posIble. En muchos casos no exIsten en los comercIos de electronIca, pero se
puede encontrar en plaquetas de PC en desuso.
PEPAPACIDNES EN LA FI 0E VI0ED
La etapa de F de vIdeo toma una pequea seal de F de 44 |Hz modulada en amplItud la
amplIfIca y la detecta para generar una seal de vIdeo. En realIdad en la mayoria de los casos se
amplIfIcan tanto las portadoras de vIdeo como la de sonIdo en el mIsmo amplIfIcador de F. Y la
seales de las dos portadoras se baten generando la seal de F de sonIdo por Interportadora de
4,5 |Hz. Cuando hay un batIdo sIempre hay una pelea entre un enano y un gIgante. Una de las
portadores debe ser muy grande (la de vIdeo) y la otra muy chIca (la de sonIdo). La portadora
grande modula la resIstencIa del dIodo detector y la ley de ohms hace el resto, porque la
portadora chIca se atenua mas o menos de acuerdo a la resIstencIa varIable del detector. 0e este
modo aparece el producto de modulacIon que es la F de sonIdo. Este proceso va a ser estudIado
en detalle en la proxIma entrega, pero en esta lo mencIonamos porque sI la F es por
Interportadora falla tanto el vIdeo como el sonIdo en caso de una falla de F, en cambIo sI es por F
separadas, puede faltar solo uno de ellos.
SI falta el vIdeo el mejor mtodo de prueba consIste en verIfIcar sI no hay un problema externo
con el ACC. Para ese mtodo se utIlIza una fuente tal como se IndIco ms arrIba, al ajustar el
oscIlador del PLL. La Idea es controlar la ganancIa de la F en forma manual, mIentras se observa
la Imagen de la pantalla varIando la tensIon de ACC de 1 a 97 aproxImadamente. SI Ud. consIgue
obtener una Imagen correcta en algun punto de la tensIon de ACC sIgnIfIca que no funcIona el
cIrcuIto de ACC Interno al Jungla o que los componentes externos relacIonados tIenen algun
problema.
Por lo general el unIco componente exterIor del ACC de la F es un electrolitIco de bajo valor que
por supuesto es el prIncIpal sospechoso en caso de falta de vIdeo, o de vIdeo dIstorsIonado. En
muchos casos cuando se aplIca una fuente de mas de 1 A sobre l y est en malas condIcIones, el
T7 comIenza a funcIonar y un Instante despus se calIenta y explota; recomendamos tomar la
temperatura sobre l para evItar que se ensucIe la plaqueta.
Los problema en el cIrcuIto de ACC retardado no pueden producIr falta de vIdeo, sIno algun
problema de nIeve, InterferencIas o dIstorsIon. SI reemplazando el ACC por una fuente externa Ud.
no tIene salIda lo mas probable es que el problema se encuentre en el jungla. SIn embargo no debe
descartar algun problema en la polarIzacIon de entrada. Fecuerde que las Fs tIenen entrada
balanceada y que ambas entradas deben tener una tensIon contInua de un valor cercano a la mItad
de la tensIon de fuente. En general el componente responsable de polarIzar la entrada de F es la
bobIna de salIda del SAW que posee un secundarIo cuyas patas se conectan a las dos entradas
balanceadas que por lo tanto deben tener la mIsma tensIon contInua.
CDNCLUSIDNES
En esta entrega analIzamos el amplIfIcador de F y el detector de vIdeo de todos los T7s antIguos y
modernos, analogIcos y dIgItales. Como el lector habr observado realmente hay muy pocos
componentes externos que puedan perturbar el normal funcIonamIento de la F, pero exIsten y
deben ser verIfIcados sobre todo en los T7 mas modernos, en donde el jungla cumple Innumerables
funcIones y su tamao y costo amerItan un anlIsIs cuIdadoso antes de proceder al cambIo.
En la proxIma entrega vamos a tratar un tema conexo, la F de sonIdo con sus varIantes para T7s
estereofonIcos. TambIn vamos a dar IndIcacIones con referencIa a donde se conectan los
decodIfIcadores de vIdeo analogIcos y realIzaremos un comentarIo sobre los decodIfIcadores
dIgItales; dos temas que preocupan a nuestros lectores. Por el momento le aconsejamos que no
crea nada de lo que lee en nternet. Cuando yo era chIco deciamos: es cIerto, lo dIjo la radIo. 50
aos despus escucho: en nternet te venden un deco que te muestra todos los canales y hasta te
pasa los vIejos programados de canal 7 en blanco y negro, todo gratIs sIn pagar nada. En la
proxIma entrega develamos el mIsterIo.
9 F de sonIdo. ntegrado Sanyo 7680
INTPD0UCCIDN
En los comIenzos de la T7 todos los equIpos tenian amplIfIcadores de F de vIdeo y sonIdo
separados. Esto parecia lo mas logIco en aquella poca de T7s valvulares de 8EN. El amplIfIcador
de F de vIdeo tenia por lo menos 6 bobInas; algunas dobles con trampas de F de sonIdo para
evItar las InterferencIas entre las portadoras de vIdeo y sonIdo. El amplIfIcador de sonIdo no
requeria un ancho de banda tan grande y por lo general con tres bobInas (algunas dobles con
trampas de F de vIdeo) alcanzaba para obtener un funcIonamIento satIsfactorIo.
Tener ajustadas perfectamente 9 o 10 bobInas con los capacItores y nucleos de esa poca era un
verdadero mIlagro. Los sIntonIzadores no tenian memorIa y el usuarIo debia ajustar la sIntonia fIna
cada ves que cambIaba de canal. Y debia ajustarla para una buena Imagen pero sIn que se le
perdIera el sonIdo. SI no me cree preguntele al abuelo; manejar un T7 no era para todos, por
suerte la tarea de cambIar de canal no era necesarIa porque en esa poca por lo general no habia
mas que un canal de T7 en cada cIudad grande (en 8s As era el canal estatal 7).
Ya en la poca de los T7 a vlvula Wells Cardner, los fabrIcantes habian descubIerto la F a
Interportadora y los sIntonIzadores con memorIa mecnIca. La Idea era usar un solo amplIfIcador
de F con una banda lo sufIcIentemente ancha como para amplIfIcar las dos portadoras. La
subportadora de sonIdo (modulada en frecuencIa) no necesItaba tanta amplIfIcacIon como la de
vIdeo (modulada en amplItud con banda lateral vestIgIal) y por lo tanto se atenuaba a
aproxImadamente un 20 de su valor orIgInal para evItar las barras de sonIdo.
PosIblemente muchos de mIs lectores no hayan vIsto jams una Imagen con InterferencIa de barras
de sonIdo. Eran bandas negras y blancas horIzontales de unos 10 centimetros que aparecian y
desaparecian al rItmo del sonIdo. Y se producian cuando la trampa de sonIdo se corria. Entonces la
portadora de sonIdo tenia amplItudes sImIlares a la de vIdeo y se Intermodulaban aparecIendo
sonIdo en la Imagen. SI la trampa estaba bIen ajustada, la portadora de sonIdo (que adems ya se
transmIte con la mItad de la amplItud que tIene la de vIdeo) no tenia sufIcIente energia para
Intermodular y el vIdeo aparecia lImpIo.
Asi las cosas parece que no tIene sentIdo estudIar los sIstemas con F de sonIdo separado porque no
se usan desde el nacImIento de la T7. Parece; pero sIn embargo no es asi porque exIsten T7s muy
modernos del tIpo estereofonIcos que volvIeron al vIejo sIstema aunque ahora con las curvas
generadas por un SAW y por lo tanto con muy pocas posIbIlIdades de desajuste, pero con la
posIbIlIdad de fallas catastrofIcas del SAW que son dIferentes a las clsIcas. Los ultImos T7s
estereofonIcos ya no requIeren dos Fs; funcIonan por el vIejo sIstema de Interportadora pero con
C mejorados que permIten obtener estereofonia sIn mayores InconvenIentes.
TVs CDN AhPLIFICA0DPES SEPAPA0DS
SI el T7 que est reparando tIene un SAW con 2 patas de entrada y cuatro de salIda es porque se
trata de un T7 con Fs separadas; seguramente ser un modelo estereo aunque puede ser que se
trate de un T7 multIfuncIon: la plaqueta est preparada para armar dIferentes T7s. |ultI o mono
norma; estereo, mono o bIsonIco; 14, 20, 21 y 29" etc. etc.
Seguramente la F es sIempre la mIsma, aunque un aparato mono no necesIta tener una F
separada porque la estandarIzacIon reduce el precIo. En T7s de este tIpo una falta de audIo se
puede deber a una F de audIo en malas condIcIones en tanto que en un T7 por Interportadora es
muy dIficIl que no tenga salIda de audIo sI tIene salIda de vIdeo. La F de sonIdo no necesIta ACC
por ser una seal modulada en frecuencIa. Pero sI exIste un ACC para la F de vIdeo no tIene
sentIdo dejar de utIlIzarla para la F de audIo. El proceso de la lImItacIon de la seal de F| se
realIza en el ultImo amplIfIcador de F de sonIdo y el proceso de deteccIon se realIza con una
etapa a PLL que puede tener ajuste del 7CD por preset real, vIrtual o no tener ajuste.
Extraamente el cIrcuIto de una F de sonIdo separada (con su detector de F|) en 41,25 |Hz y el
cIrcuIto de F de sonIdo por Interportadora en 4,5 |Hz es el mIsmo salvo que en un caso la
frecuencIa central esta en 41 |Hz y en el otro est en 4,5 |Hz. Por esa razon no tIene sentIdo
estudIarlas separadas y en el proxImo apartado las trataremos como un unIco cIrcuIto. Cuando
dIgamos frecuencIa portadora de sonIdo para uno en el otro se debe leer como frecuencIa
Interportadora y por lo tanto escrIbIremos nter/Portadora. El otro cambIo es que en un caso la
seal de entrada se toma de una derIvacIon de 41,25 del SAW y en el otro es un fIltro cermIco de
4,5 |Hz conectado en la salIda de vIdeo.
FI 0E SDNI0D Y 0ETECTDP 0E Fh
La F de sonIdo es una etapa muy sImple. Se trata de un amplIfIcador sIntonIzado y un detector de
F|. En realIdad se trata de amplIfIcador de banda ancha ya que la sIntonia se produce en forma
externa por un fIltro de entrada aunque puede ocurrIr que el amplIfIcador posea una bobIna o un
fIltro cermIco de carga sI no se trata de un cIrcuIto a PLL. SI es a PLL solo posee fIltrado de
entrada. En la fIgura 1 se puede observar un cIrcuIto clsIco a PLL sIn ajustes.
0cyrcmc en bloques de un detector de sondo c PLL
El amplIfIcador de banda ancha amplIfIca la seal de entrada provenIente de la salIda de vIdeo
compuesto o de la derIvacIon de sonIdo del SAW. La banda queda lImItada por los cIrcuItos de
entrada. SI se trata de una F separada el CAC regula la ganancIa del amplIfIcador para adecuarla a
cada canal partIcular. Dbserve que en la fIgura ese bloque esta dIfuso porque no sIempre se
utIlIza.
La sIguIente etapa es sImplemente una etapa lImItadora. El sonIdo esta modulado en frecuencIa.
Por lo tanto su amplItud no debe producIr salIda de seal. Lo mas logIco es entonces amplIfIcarlo
hasta llegar a la lImItacIon antes de demodularlo para evItar que el demodulador responda a las
varIacIones de amplItud debIdas al vIdeo.
La sIguIente etapa es el control automtIco de fase o CAFase. AllI llegan dos seales. Una contIene
la InformacIon de audIo modulada en frecuencIa; la otra es sImplemente la salIda de un oscIlador
controlado por tensIon o 7CD. El 7CD se mantIene oscIlando a una frecuencIa cercana a la de
sub/Interportadora mIentras no hay seal. Cuando aparece la seal el CAFase detecta la dIferencIa
de fase y genera una tensIon de error que se fIltra para convertIrla prctIcamente en una
contInua. Esa contInua se aplIca al oscIlador para mantenerlo enganchado con la portadora de F|.
0e este modo la tensIon de error se hace proporcIonal a la frecuencIa de la portadora de sonIdo
mIentras el 7CD se mantenga enganchado. La mIsma tensIon de error es en realIdad la seal que
se utIlIzo en el transmIsor para producIr la modulacIon de audIo.
Este cIrcuIto presenta varIantes en lo que respecta al 7CD que puede tener un preset de ajuste de
la frecuencIa lIbre en los equIpos mas antIguos o un fIltro cermIco en los IntermedIos. En los de
nueva generacIon el cIrcuIto es totalmente automtIco o pasIble de predIsposIcIon medIante el
modo servIce ya que admIten tanto la norma Europea como la AmerIcana que poseen dIferentes
frecuencIas de portadora y de Interportadora (5,5 y 6,5 |Hz para Europa y 4,5 |Hz para AmrIca).
SEAL hULTIPLEX Y ATENUA0DP 0E AU0ID
En el punto anterIor dIjImos que el cIrcuIto de F y demodulador entregaba una seal de audIo
recuperada. Pero que se debe entender por "audIo". En el momento actual lo que se recupera en
un T7 moderno, adecuado para AmrIca, es una seal de audIo multIplexada que contIene tres
dIferentes InformacIones.
1. SonIdo de canal IzquIerdo mas derecho (InformacIon monofonIca)
2. SonIdo de canal IzquIerdo menos derecho (InformacIon estereofonIca)
J. SAP o segundo programa de audIo
En realIdad tambIn se transmIte una cuarta InformacIon que se utIlIza para transmItIr telemetria
y ordenes pero los receptores domstIcos no estn preparados para recIbIrla.
La seal 1 se transmIte en la banda base de audIo y es la InformacIon que procesa los receptores
antIguos que eran monofonIcos. La InformacIon 2 se transmIte modulada sobre una subportadora
de 2FH (J2.250 KHz) y lleva toda la InformacIon estereofonIca.
En este mIsmo curso, mas adelante trataremos a los T7s estereofonIcos con todo detalle asi que
por ahora abandonamos el tema.
El vIejo potencIometro de volumen es hoy en dia una verdadera antIguedad que pronto ser
olvIdada. FisIcamente fue reemplazado por los pulsadores de "vol+" y "vol". El mIcro genera una
seal que debe convertIr esa pulsacIon en una varIacIon de volumen sonoro. EstudIemos los
dIferentes modos de conseguIrlo.
La prImer solucIon que se empleo fue generar una seal PW| sobre una pata de salIda del mIcro.
Esta PW| debIdamente fIltrada por un FC se transforma en una CC y se aplIca a una pata del
jungla habItualmente nombrada como "7DL. LE7" "ATT." y otros muchos nombres sImIlares.
nternamente esta tensIon contInua controla un atenuador electronIco que varia la seal aplIcada
al sIguIente cIrcuIto Integrado de la cadena de audIo que es el amplIfIcador de audIo.
La solucIon posterIor en aparatos con un bus de comunIcacIones mas sofIstIcados fue envIar una
orden de "nIvel de volumen" por el bus de datos comun para que el jungla que tIene un puerto de
datos lo decodIfIque y lo transforme en una CC que opere sobre el atenuador.
En los T7 de ultIma generacIon donde el jungla y el mIcro estn unIdos en un solo Integrado esta
comunIcacIon es totalmente Interna. 0el mIcro/jungla sale la seal de audIo hacIa el amplIfIcador
de potencIa ya controlada en volumen. SI se trata de un T7 estereofonIco, entonces sI, hay una
comunIcacIon por un bus de datos con el Integrado multIplex de audIo ya que prImero se debe
decodIfIcar la seal y luego atenuarla.
JUNCLAS CDhEPCIALES
Hasta ahora estudIamos las F de vIdeo y sonIdo en forma genrIca sIn mencIonar ejemplos. Para
que el anlIsIs sea completo vamos a estudIar algunos cIrcuItos comercIales de los Integrados mas
conocIdos.
Uno de los Integrados jungla mas conocIdo, sIn puerto de comunIcacIones, es el famoso 7680 de
Sanyo. Forma parte de Innumerables T7s. Por supuesto los usaba Sanyo pero adems se uso en
toda una generacIon de T7s HItachI y de otras marcas Japonesas y Coreanas de buen nIvel de
calIdad.
Fue uno de los prImeros que Integro la F de vIdeo por Interportadora, la F de sonIdo, los
decodIfIcadores de color bInorma, el atenuador de sonIdo, el separador de sIncronIsmos, el
oscIlador horIzontal y el vertIcal por dIvIsIon de frecuencIa, etc.. Adems es un cIrcuIto que
contempla el uso de decodIfIcadores multIplex de sonIdo o los sImples amplIfIcadores de audIo
monofonIcos.
0ado lo complejo de su funcIonamIento lo vamos a estudIar por sectores y en dIferentes etapas de
nuestro curso. En la fIgura 2 se puede observar la seccIon correspondIente a las Fs con un cIrcuIto
de aplIcacIon que contempla la mayoria de los T7s que usan este cIrcuIto. |antener una bIblIoteca
completa de cIrcuItos de T7 es hoy en dia una tarea prctIcamente ImposIble. Por eso desde este
curso el autor apoya el crIterIo de trabajar con cIrcuItos de aplIcacIon aun cuando tengamos el
cIrcuIto correspondIente a la marca y modelo del equIpo que estamos reparando. La razon es que
un cIrcuIto de aplIcacIon conocIdo contIene el dIagrama en bloques del jungla que nos permIte
entender el modo de cIrculacIon de las seales.
Crcuto de cplcccon del LAZ80
Comencemos por observar la entrada de seal de F a travs del SAW. Dbserve que la bobIna de
salIda es un sImple Inductor de 1,J uHy. Nosotros aseguramos que en la salIda del SAW sIempre se
colocaba un cIrcuIto sIntonIzado y en efecto este crIterIo se cumple ya que la salIda de SAW es un
sensor a crIstal que se puede asImIlar a un capacItor que resuena con el Inductor de 1,J uHy con
un resIstor de 1k2 para amortIguar el cIrcuIto y aumentar el ancho de banda. Dbserve que la
entrada es balanceada por las patas 7 y 8 del jungla pero que se requIere un capacItor .01 uF para
no modIfIcar la polarIzacIon del amplIfIcador operacIonal Interno.
Dbserve que el amplIfIcador est controlado por la etapa F/FF ACC que posee dos conexIones al
exterIor por las patas 9 y 10. En la pata 9 se encuentra el retardo del ACC que ajusta el nIvel de
seal de antena en donde comIenzan a trabajar los dos ACCs el dIrecto (F) y el retardado
(SIntonIzador). En la pata 10 se conecta el capacItor del ACC de la F que determIna la constante
de tIempo del ACC.
En el cIrcuIto de aplIcacIon se IndIca un valor de .47 uF que es sufIcIente para que el ACC
reaccIone a los pulsos horIzontales de la seal de FF que coIncIden con el mxImo nIvel de
portadora de la seal de T7 normal. En realIdad ese capacItor de .47 uF sIrve InclusIve para pulsos
que se repIten a unas 20 veces el tIempo horIzontal pero como no hay capacItores electrolitIcos
InferIores a .47 uF se deja dIcho valor.
Pero un T7 actual puede recIbIr seales con codIfIcacIon analogIca en donde los pulsos
horIzontales cambIan constantemente de valor entre cuatro valores posIbles. Esto sIgnIfIca que el
parmetro "pulsos horIzontales" no puede elegIrse para ajustar el ACC. Por lo general cuando el
T7 debe funcIonar con seales codIfIcadas analogIcamente se agranda el capacItor para que
responda a los pulsos de frecuencIa vertIcal. La relacIon de frecuencIa entre ambos pulsos es de
15.625/50 = J12,5 veces lo cual daria un valor de 150 uF que resulta excesIvo. En realIdad y por las
razones antes enumeradas con ese valor el ACC puede reaccIonar a 20 veces el perIodo horIzontal.
Esto sIgnIfIca que ese capacItor puede reducIrse a un valor de unos 22 uF sIn mayores
InconvenIentes.
0e cualquIer modo aconsejamos realIzar algunas pruebas observando seales codIfIcadas mIentras
se agranda paulatInamente el valor del capacItor de ACC. Dtro problema que se suele producIr con
las seales codIfIcadas es que los pulsos vertIcales se suelen reducIr de amplItud en un valor fIjo o
se los InvIerte para Incrementar el nIvel de proteccIon. Esto puede sIgnIfIcar que se deba colocar
un resIstor desde el ACC de la F a masa para evItar que el nIvel de vIdeo de las seales codIfIcadas
sufra una varIacIon con respecto al nIvel de las seales comunes. Una ves mas ese valor debe ser
obtenIdo realIzando experIencIas prctIcas.
FecIn dIjImos que el ACC responde al mxImo de la seal de FF que es el pulso de sIncronIsmo
horIzontal. Eso es totalmente cIerto, pero tambIn es cIerto que en presencIa de ruIdos
IndustrIales el mxImo valor de la FF es precIsamente el pIco de ruIdo. Todos los T7s tIenen por lo
tanto un cIrcuIto cancelador de ruIdos entre el vIdeo demodulado y el ACC para evItar que el
mIsmo se equIvoque y responda al ruIdo lavando la Imagen (poco contraste). Dbserve la exIstencIa
de una etapa Interna denomInada con el mIsterIoso nombre "7Ideo 8/W NC Amp" que corresponde
a "7Ideo 8lack and WhIte NoIce Canceler Ampl." o cancelador de ruIdos blancos y negros.
La seal del amplIfIcador de F se aplIca en este caso al detector de vIdeo que funcIona por
recuperacIon de la portadora medIante un cIrcuIto resonante externo de medIano "Q" conectado
en las patas 48 y 47.
El detector sIncronIco de vIdeo tIene doble salIda. Por un lado alImenta al cancelador y de alli a la
salIda por la pata 42 y por otro a la bobIna de AFT por IntermedIo de un acoplamIento flojo
Interno.
En este cIrcuIto Integrado la bobIna de AFT esta conectada de un modo muy partIcular. Una de las
patas est conectada a masa con un pequeo capacItor de 20 pF. La otra est conectada a la pata
4J. Es decIr que se trata de un cIrcuIto resonante serIe paralelo. La pata conectada a masa
capacItIvamente tIene tambIn un resIstor de 20K que se puede conectar a masa o a un capacItor
de .01 uF. La llave que realIza esta conmutacIon esta IndIcada como "AFT defeact" y sIrve para
anular el funcIonamIento del AFT. Su utIlIzacIon es fundamental cuando este jungla se utIlIza con
sIntonIzadores de sintesIs de tensIon porque permIte que el usuarIo realIce el ajuste manual del
sIstema. En equIpos con sintesIs de tensIon y sIntonia automtIca se reemplaza la llave por un
transIstor operado por el mIcro.
La salIda de tensIon del AFT se produce por la pata 44 y el dIvIsor de tensIon exIstente sobre esa
pata ajusta el valor de reposo de la tensIon de sIntonia de acuerdo a los que necesIta el mIcro. Por
ultImo la tensIon retardada de ACC se encuentra ubIcada en la pata 46 y contIene su propIo fIltro
que Igual que al del ACC de la F debe ser aumentado cuando se recIben seales codIfIcadas. Por lo
general sobre el capacItor de 2,2 uF se suele agregar un capacItor de 22 uF.
Asi fueron analIzados todos los componentes de la seccIon de F de vIdeo. En la pata 42 se
obtIenen varIas e Importantes seales que vamos a enumerar. Alli tenemos lo que podriamos
llamar seal compuesta de vIdeo aunque realmente sus componentes son varIos, que pasamos a
enumerar:
1. Seal de banda base de lumInancIa (50 a J,4 |Hz)
2. nterportadora de sonIdo modulada en frecuencIa (4,5 |Hz en AmrIca)
J. Subportadora de cromInancIa modulada en fase y amplItud (J,58 |Hz aprox.)
4. Seal de sIncronIsmo horIzontal multIplexada en amplItud
5. Seal de sIncronIsmo vertIcal multIplexada en amplItud
PrImero analIcemos lo que pasa con la Interportadora de sonIdo. En el demodulador sIncronIco se
produjo un batIdo por alInealIdad entre las portadoras de vIdeo y sonIdo que produjo una seal de
4,5 |Hz modulada en frecuencIa con el audIo del canal. Esta seal es una InterferencIa para el
vIdeo y la seal fundamental para la F de sonIdo. Por eso se coloca un fIltro cermIco que rechaza
dIcha seal y que el cIrcuIto est IndIcado como TPS5.5|0 de 5,5 |Hz debIdo a que es una
aplIcacIon para PAL 8 Europeo. En AmerIca dIcho fIltro es de 4,5 |Hz. El choque de 15 uHy
polarIza la base del repetIdor de vIdeo acoplando la CC sIn afectar el fIltrado.
La pata 42 posee un Importante resIstor a masa de 1K que es el resIstor de un seguIdor por emIsor
Interno que asegura una baja ImpedancIa de salIda del cIrcuIto. SI dIcho resIstor se abre el
demodulador sIncronIco funcIona pero con graves dIstorsIones del vIdeo. El resIstor de J90 Dhms
hacIa el fIltro cermIco adapta la ImpedancIa de entrada del fIltro a la baja ImpedancIa de salIda
del repetIdor Interno. La seal de Interportadora de sonIdo se seleccIona con el fIltro SFS5.5|0 y
que en AmrIca se reemplaza por el SFS4.5|0. Este fIltro cermIco cumple la funcIon Inversa al
anterIor seleccIonando 4.5 |Hz y rechazando las otras frecuencIas de vIdeo. El resIstor de JJ0
Dhms cumple funcIones de adaptacIon de ImpedancIas.
Como sea en la pata 45 tenemos dos tensIones bIen dIferencIadas; una alterna de 4,5 |Hz con una
amplItud de unos 250 m7 de pIco a pIco modulada en frecuencIa por el sonIdo y con una
modulacIon espurea de amplItud (debIdo al proceso de IntermodulacIon) que el cIrcuIto Interno
debe rechazar. La otra tensIon es una CC controlada por el mIcro que ajusta la atenuacIon del
control de volumen y que Ingresa por la mIsma pata. nternamente el jungla separa ambas
tensIones y las envia a la etapa correspondIente: amplIfIcador de 4,5 |Hz o atenuador controlado
por tensIon.
La etapa IndIcada como lImItador es en realIdad un amplIfIcador lImItador y se encarga de generar
una seal sIn varIacIones de amplItud en tanto la seal de entrada tenga un valor minImo
adecuado. Dbserve que en la pata 2 exIste una bobIna sIntonIzada en 4,5 |Hz. Este Integrado es
de una generacIon anterIor a los PLL y en l la deteccIon de F| se realIza en un cIrcuIto detector
de cuadratura tambIn llamado detector de producto. No vamos a ahondar en el tema; solo vamos
a decIr que a la seal lImItada de F| se le agrega la bobIna externa que regenera una portadora en
la pata 2 pero en este caso desfasada 90 . Las dos seales Ingresan a un operacIonal dIspuesto
como multIplIcador. |atemtIcamente puede demostrarse que la salIda del multIplIcador contIene
la seal de audIo recuperada que sale por la pata 1.
|uchos T7s utIlIzan un fIltro cermIco en lugar de una bobIna. Esto oblIga a que el fIltro de
entrada y el de cuadratura estn apareados para un correcto funcIonamIento. Este facIlIta la
produccIon porque no hay necesIdad de ajuste pero complIca el servIce ya que los fIltros se
consIguen por separado pero no apareados.
La seccIon de audIo del 7680 no termIna en la pata 1. En efecto se puede observar que la seal de
audIo puede Ingresar nuevamente por la pata 4 y pasar por el atenuador Interno y por una etapa
preamplIfIcadora de audIo que InclusIve tIene una entrada de realImentacIon por la pata J, con la
salIda defInItIva en la pata 5 con un repetIdor que requIere un resIstor externo de 2K.
7amos a realIzar un anlIsIs detallado de la seccIon de salIda de audIo para el caso de un aparato
multIplex y uno monofonIco. Que dIferencIa puede haber entre la seccIon de F de sonIdo de un
equIpo estereofonIco y de uno nonofonIco. En un equIpo mono el ancho de banda de la F debe ser
el adecuado para una seal de F| de bajo indIce de modulacIon que es prctIcamente el mIsmo
que en una seal de A|. Como la mxIma frecuencIa de audIo a transmItIr es de 25 KHz alcanza
con un ancho de banda de 50 KHz. Pero cuando se trata de una seal estereo multIplex el paquete
de audIo a transmItIr tIene una subportadora de J2KHz (2 FH) y el segundo programa de audIo esta
en J FH y la telemetrIa en 4 FH. Esto requIere una ancho de banda de prctIcamente 100 KHz y y
la F deber entonces tener un ancho de banda proporcIonado.
Para ser purIstas estos solo se puede conseguIr con Fs separadas pero es muy comun que exIstan
equIpos estereofonIcos con F por Interportadora donde la prImer dIferencIa en el cIrcuIto es el
resIstor en paralelo con la bobIna de la pata 2 que suele ser de menor valor para aumentar el
amortIguamIento.
La seal estereo o momo se toma de la pata 1 en donde para receptor mono se coloca el fIltro de
desenfasIs, de modo de atenuar las altas frecuencIas de modulacIon reforzadas en la transmIsIon
con el fIn de aumentar la relacIon seal a ruIdo. Cuando se trata de un receptor estereofonIco
dIcha red no exIste ya que el desenfasIs se realIza dentro de demodulador estereo multIplex. La
seal que sale por la pata 1 es equIvalente en amplItud a la que puede venIr desde el exterIor por
el conector FCA de audIo. Como el 7680 no tIene llave Interna de audIo/vIdeo; la mIsma debe ser
provIsta externamente con un cIrcuIto Integrado llave analogIca con buena respuesta a vIdeo.
La salIda de la llave analogIca debe Ingresar por la pata 4 para pasar por atenuador que controla el
volumen y de alli Ingresar al preamplIfIcador de audIo que tIene su salIda por la pata 5 con destIno
al amplIfIcador de potencIa de los aparatos monofonIcos. nclusIve el preamplIfIcador Interno
posee una pata de realImentacIon negatIva para ajustar la ganancIa desde el exterIor modIfIcando
el valor del resIstor de 1K. |uchos T7 de bajo precIo poseen un amplIfIcador de salIda dIscreto y
un drIver que se conectan dIrectamente a la pata 5.
Por donde entra Ia tensIn contInua deI controI de voIumen!
ngresa por la pata 45. Pero la pata 45 era la entrada de la seal de F de audIo. SI, pero se trata
de una pata dual (es decIr que realIza dos funcIones). Por un lado Ingresa la seal de F pero
adems Ingresa una contInua a travs de un resIstor de 1K (que adems sIrve para cargar
adecuadamente al fIltro cermIco de 4,5 |hz). El 7680 Internamente separa la seal de F de la CC
y envia la CC al atenuador para controlar la ganancIa de un amplIfIcador Interno.
Este sIstema de patas de multIples usos fue una cosa muy comun en T7s de hace una dcada que
son la gran mayoria del mercado. El reparador no suele entender el motIvo de usar la mIsma pata
para dos accIones dIstIntas pero se lo ImagIna y no se equIvoca. Es un problema de economia. El
valor de un Integrado depende mucho de la cantIdad de patas que tenga por cada pata tIene una
conexIon al chIp realIzada con cobre baado en oro y adems sIgnIfIca un tIempo de mquIna
mayor.
En realIdad los sIguIentes desarrollos basados en cIrcuItos dIgItales, en donde los controles se
realIzan por un puerto serIe, estn realmente fabrIcados no solo pensando en la calIdad sIno en
este costo de conexIon. Cuando exIste un puerto, se usa para todo aquello que no requIera
velocIdad y los controles de volumen, saturacIon, brIllo, etc. puede ser muy lentos. Por otro lado,
exIstIendo un sIstema de dIsplay en pantalla, la comunIcacIon por un puerto permIte resolver todos
los controles con muy pocos pulsadores frontales o del control remoto. Con dos pulsadores se
puede llamar y quItar un menu en pantalla y con otros dos se puede seleccIonar y luego subIr y
bajar nIvel.
Como se conecta un decodIfIcador estereo muItIpIex a un 7680!
Es muy sImple; en prIncIpIo la seal multIplexada sale por la mIsma pata que ya no posee el fIltro
de desenfasIs. 0ado que el resIstor en paralelo con la bobIna detectora es de un valor menor en la
pata 1 aparecen todas las componentes de la seal estereo multIplexadas en frecuencIa.
La seal multIplex Ingresa al decodIfIcador estereo que genera las seales de canal zquIerdo y
0erecho que salen con destIno al amplIfIcador de audIo. Pero antes de llegar se deben proveer los
cIrcuItos para la conmutacIon de audIo Interno externo que ahora tendr dos vias y por lo general
el control de volumen, Todo esto suele estar IncluIdo en algun C dIseado ex profeso para esta
funcIon.
CDNCLUSIDNES
En esta entrega termInamos de explIcar el funcIonamIento de la seccIon de F de audIo
mono/estereo y aplIcamos estos conocImIentos y los conocImIentos de entregas anterIores para
entender el funcIonamIento de un Integrado comercIal tan conocIdo como L|7680. En la entrega
sIguIente vamos a explIcar como se repara esta etapa utIlIzando nuestro T7 de prueba modIfIcado
para trabajar en F de audIo y amplIfIcador de audIo.
Por supuesto que no nos vamos a olvIdar de aquellos alumnos que poseen oscIloscopIo y lo saben
usar; pero no todo se puede hacer con un oscIloscopIo ya que se trata de un Instrumento medIdor y
muchas veces necesItamos generar seales y no medIrlas. Para esto usamos nuestro T7 de prueba
que se Ir poblando de salIdas y entradas a medIda que nuestro curso vaya progresando.
10 Casos de reparacIon de F de audIo y vIdeo
Las etapas de F de sonIdo y vIdeo suelen ser un lugar del T7 algo dIficIl de reparar por las
frecuencIas en que operan. En esta entrega vamos a explIcar como resolver casos dIficIles con
ejemplos IlustratIvos. Adems vamos a aprender como se Instala una plaqueta decodIfIcadora.
EL PPDA0DP 0E FI 0E SDNI0D Y AU0ID
SI Ud. tIene oscIloscopIo se puede ahorrar la lectura de esta apartado. Pero por experIencIa se que
solo un J0 de los reparadores poseen un oscIloscopIo y un elevado porcentaje de los que lo
poseen no le sacan todo el provecho que dIcho Instrumento ofrece por falta de conocImIentos.
Para que sIrve un oscIIoscopIo en Ia reparacIn deI ampIIfIcador y
detector de FI!
El oscIloscopIo sobre la entrada de la F de sonIdo le permItIr verIfIcar que la amplItud de la seal
sea la adecuada. Pero no hay que olvIdarse que la amplItud de la seal de F de sonIdo puede
varIar con el contenIdo de vIdeo debIdo al proceso de generacIon por el mtodo de Interportadora.
En efecto las Imgenes con mucho blanco generan una portadora de vIdeo minIma que pueden
llegar a cortar el sonIdo repetItIvamente a rItmo de cuadro; es decIr a 50 Hz. En realIdad no hace
falta que la portadora de sonIdo se corte para producIr zumbIdo; alcanza con que se module en A|
de forma tal que el lImItador de la F no llegue a actuar y deje un resto de modulacIon de amplItud
que genere un zumbIdo de fondo.
El problema es quIen es el responsable en un equIpo que tenga zumbIdo de Interportadora: la F de
vIdeo, la F de audIo o el detector de F|. En realIdad no hay un culpable unIco. CualquIera de las
tres etapas enumeradas puede producIr el problema. Solo que es ImposIble dIferencIar entre la F
de sonIdo y el detector de F|, debIdo a que ambas etapas son Internas y no se pueden realIzar
medIcIones determInantes.
Por lo general cuando el problema est en la F de vIdeo se puede observar algun empastamIento
de los blancos junto con el zumbIdo. Por lo general este empastamIento se nota claramente en las
peliculas con titulos sobreImpresos. SI el vIdeo no presenta problemas y hay zumbIdo se puede
consIderar que la falla est en la F de sonIdo pero no se puede ser tan categorIco sI no se hace
una prueba reemplazando la seal de entrada de F de sonIdo por ejemplo con la de nuestro T7
probador.
La Idea es tomar una derIvacIon de nuestro T7 probador que contenga la seal de vIdeo compuesta
con subportadora de sonIdo en paralelo con la propIa. Es decIr agregar un conector en la tapa o en
el frente en donde se pueda tomar seal de vIdeo tal como sale del jungla y que por supuesto
contIene 7Ideo, SIncronIsmo, subportadora de color y subportadora de sonIdo.
7amos a tomar como ejemplo un T7 con el 7680, cuyo cIrcuIto entregamos en la U009 y que Ud.
debe tener a mano para entender como agregarle una derIvacIon. En la fIgura 1 se puede observar
el cIrcuIto que sImplemente se agrega sobre las patas 42 y 1 sIn desconectar lo que ya est
conectado alli.
Ayreycdo de unc scldc de Fl de cudo y del detector de FM
El cIrcuIto es tan sImple que no amerIta mayores explIcacIones. Q1 y Q2 prctIcamente no
absorben energia de las patas de vIdeo compuesto con sonIdo y del detector de F| de audIo, ya
que estn conectados como repetIdores de seal y tIene una ImpedancIa de entrada de por lo
menos 100Kohms. Su mpedancIa de salIda en cambIo es muy baja, del orden de los 10 Dhms y el
agregado de F2 y F4 adaptan el cable coaxIl de 50 Dhms de ImpedancIa caracteristIca que
aconsejamos termInar sobre un conector del tIpo 8NC hembra. Para realIzar las puntas de prueba
aconsejamos usar cable coaxIl de 50 Dhms porque tIene conductor central flexIble. No use cable
de audIo.
Con este agregado tenemos una seal de F de sonIdo de 4,5 |Hz que podemos utIlIzar para
probar un T7 en reparacIon aplIcndola en el fIltro de entrada de la F de sonIdo en reparacIon.
La otra es una sImple salIda de audIo del detector de F| que puede utIlIzarse para probar un
amplIfIcador o un decodIfIcador de T7 como veremos mas adelante.
En el 7680 que estamos usando como referencIa, el cancelador de ruIdo es totalmente Interno,
pero exIsten casos en que el mIsmo requIere un capacItor externo (generalmente electrolitIco) que
puede estar desvalorIzado.
Caso 1
Casualmente uno de los casos mas dIficIles de resolver me ocurrIo con un T7 que funcIonaba
normalmente en mI laboratorIo pero no en la casa del usuarIo, en donde cada tanto tenia un
desenganche momentneo y luego se normalIzaba. Nunca pudImos resolver el caso debIdo a su
aleatorIedad, hasta que un dia el dueo me llamo por telfono para comentarme que habia
descubIerto algo curIoso. Cuando encendia la afeItadora elctrIca la Imagen se lavaba y a veces se
desenganchaba. Por supuesto le cambIamos el capacItor electrolitIco del cancelador de ruIdo y el
problema se solucIono. 0espus nos comento que en la casa tenia seal de cable en consorcIo con
5 vecInos y sIempre se veia algo de nIeve; como vIvia sobre una avenIda, los ruIdos de IgnIcIon
hacian el resto. Fecuerdo que eso me llevo a dIsear el atenuador a pIanIto que IndIcamos en la
segunda entrega de este curso para probar los T7's en condIcIones de seal dbIl.
Caso 2
Dtro caso curIoso ocurrIo justamente con un jungla 7680. El T7 tenia buen funcIonamIento
entrando por audIo/vIdeo pero la entrada por antena no generaba prctIcamente vIdeo en la pata
42 (solo algunos vestIgIos) y el sonIdo era defectuoso. |edi la tensIon de fuente de F en la pata 11
y estaba correcta en 127. nyectando seal de vIdeo en la entrada de F (pata 7) sacada del T7 de
prueba seguiamos sIn salIda con lo que se desprecIo algun problema de sIntonIzador o
preamplIfIcador de F. FealIzamos la prueba de ACC externo colocando una fuente de tensIon
varIable en la pata 10 y observamos que al aplIcar 67 exploto el capacItor de ACC de .47 uF
conectado precIsamente sobre la pata 10. SupusImos que este era el problema pero
reemplazndolo todo sIguIo Igual (seguramente estaba seco pero el clIente soportaba alguna
dIstorsIon sIn avIsarnos).
1. |edImos la contInuIdad de la bobIna de carga sobre las patas 48 y 47 y estaba correcta.
8Ien podia tener algun cortocIrcuIto asi que la saqu y la medi en el Qmetro que me
IndIco que estaba en buenas condIcIones y ajustada en 45,75.
2. |e parecIo que solo quedaba el recurso de cambIar el jungla asi que lo desold y coloque
otro con un zocalo. Nada cambIo, la salIda de vIdeo seguia muerta. Entonces observ que
el oscIloscopIo IndIcaba un resto de vIdeo sobre una tensIon contInua de 117. Aunque el
plano no IndIcaba cual era la tensIon correcta me parecIo muy elevada porque yo sabia
que Internamente en esa pata est el emIsor de un transIstor repetIdor.
J. Entonces desconecte el T7 de la red y medi el resIstor colocado entre la salIda (42) y masa
y estaba abIerto en lugar de tener 1K como corresponde.
Caso 3
Dtro T7 que me hIzo pensar, tenia un problema solo en la casa del usuarIo. ZumbIdo de
Interportadora. En mI laboratorIo mIs ayudantes se cansaron de cambIarlo de canal y en nInguno
acusaba la falla. Pens en Ir a la casa del clIente pero no era de la zona; era un vIejo clIente que
se habia mudado a la CapItal Federal y yo no queria hacerme J0 Km de vIaje. Lo unIco que se me
ocurrIo fue verIfIcar los ajustes de la F de vIdeo y sonIdo y pedIrle al clIente que probara el T7 en
su casa. Lo hIzo y me llamo por telfono: fallo a pesar de tener los dos canales de F
perfectamente ajustados.
Entonces averIgu donde vIvia el clIente. Y resulto que vIvia a J00 metros de la torre de
transmIsIon de T7 de dos canales de la cIudad de 8s As y esos canales eran justamente los que
fallaban. Los otros 2 canales de 8s As que estaban a 2 Km funcIonaban bIen. SImplemente le pedi
al clIente por telfono que destornIllara el conector de antena y lo retIrara lentamente para ver sI
el dejaba de producIrse el problema. La Idea es desconectar el pIn central y acoplarlo
capacItIvamente para reducIr la seal. El clIente lo hIzo y me comento que el problema
desaparecIo; le pregunt sI la seal se veia con nIeve y me dIjo que no. Le pedi que fuera a una
casa de electronIca y comprara un atenuador para cable de antena de 20 d8 y lo colocara en la
entrada del T7. Al dia sIguIente me llamo para confIrmar que todo estaba funcIonando bIen.
Qu es lo que habia ocurrIdo: Es muy probable que la seal fuera mas alta que lo que el T7
soportaba. La F se ponia a minIma ganancIa, la etapa de FF del sIntonIzador tambIn pero aun asi
se producia saturacIon en los blancos de la Imagen y se cortaba la portadora generando zumbIdo.
TambIn podria ser que no funcIonara bIen el ACC del sIntonIzador. En esos casos el T7 funcIona
bIen con seales medIas y bajas pero satura con seales altas.
Supongo que el lector se dar cuenta ahora porque en la prImer entrega de este curso InsIsti en
que por lo menos en un lugar del taller se requeria una seal Intensa.
CDNCLUSIDNES
Asi termInamos de analIzar el canal de F de vIdeo y de sonIdo de un T7.
11 nstalacIon de decodIfIcadores de T7
No podemos dejar el tema que estamos tratando sIn mencIonar un tema por dems Importante.
|uchos podrn decIr que en esta poca de codIfIcacIones dIgItales el tema ya dejo de tener
ImportancIa. Y no es asi porque seguramente vamos a tener T7 analogIca por mucho tIempo. Hasta
que se decrete el sIlencIo analogIco seguramente va a pasar mucho tIempo. Este curso es seguIdo
desde muy dIferente lugares del mundo, me honro en decIr que en todo el mundo de habla
HIspana; podemos decIr que el 20 de los lectores son de la ArgentIna, otro 20 de |xIco y otro
20 de Espaa y el resto de dIferentes lugares de AmrIca.
En La FepublIca ArgentIna nunca exIstIo una fecha para el "sIlencIo analogIco" asi que podemos
suponer que vamos a tener canales analogIcos por un tIempo como minImo de 5 aos. Por lo que
sabemos aqui Espaa tIene fIjada una fecha para el 2008 pero suponemos que se va a prorrogar. En
realIdad el Pais que tenia fIjada la fecha mas cercana, EEUU la tubo que prorrogar sIn nueva
fecha, porque el publIco no se volco masIvamente a comprar sIntonIzadores dIgItales de T0T (T7
dIgItal terrestre) y mucho menos a comprar T7s de alta defInIcIon. No conocemos exactamente
como est el problema en |xIco pero suponemos que no es muy dIferente al de ArgentIna. Y en
otros lugares de AmrIca seguramente va a pasar mucho tIempo hasta que todo sea dIgItal.
Antes de realIzar una InstalacIon de un decodIfIcador asegurese de que en su pais ese trabajo no
est consIderado como un delIto; yo reparo.com y el autor deslInda cualquIer responsabIlIdad al
respecto. Solo entregamos esta InformacIon para aquellos paises en que la recepcIon e InstalacIon
de decodIfIcadores est autorIzada. En los paises donde est prohIbIda solo la entregamos a los
efectos de Instalar sIstemas prIvados de codIfIcacIon y decodIfIcacIon como los exIstentes en
barrIos cerrados, edIfIcIos y embarcaderos. |Ientras haya T7 analogIca vamos a seguIr tenIendo
transmIsIones de UHF codIfIcadas y decodIfIcadores analogIcos para conectar a T7s, vIdeos y
grabadoras de 070 y yo debo ensearle como se Instalan.
En prIncIpIo todo decodIfIcador funcIona a nIvel de audIo y vIdeo en banda base. Es decIr, vIdeo de
50 Hz a 4|Hz y sonIdo de 50 a 20 KHz. Comencemos por el vIdeo.
La codIfIcacIn de vIdeo suele realIzarse sobre la polarIdad del mIsmo. SI Ud. le saca el
color a un T7 observar una Imagen de 8 y N con polarIdad normal. SI se InvIerte el vIdeo
se observaria que los negros se vuelve blancos y a la Inversa; todo se observa como en un
negatIvo de fotografia. Pero una Imagen de T7 tIene pulsos de sIncronIsmo vertIcales y
horIzontales y sI estos pulsos se InvIerten se pIerde el sIncronIsmo. En esto se basaban los
prImeros sIstemas de codIfIcacIon; posterIormente la codIfIcacIon se hIzo mas profunda
hacIendo que los pulsos de sIncronIsmo perdIeran amplItud y se confundIeran con el vIdeo,
de modo que el separador de sIncronIsmo no pudIera operar correctamente ya que
funcIona con el mxImo pIco de la seal de entrada. Por ultImo se utIlIzo una codIfIcacIon
dInmIca hacIendo que tanto los pulsos de sIncronIsmo horIzontales como los del burst de
color se InvIrtIeran ciclIcamente. Una plaqueta decodIfIcadora toma la seal de vIdeo de
entrada codIfIcada y medIante un mIcrocontrolador la procesa recuperando los parmetros
orIgInales. Es decIr que entra vIdeo deformado y sale vIdeo conformado.
En cuanto aI sonIdo se suele usar una codIfIcacIon por PLL. El sonIdo no codIfIcado ocupa
la banda base de audIo desde 50Hz a 20 KHz y se transmIte como modulacIon de
frecuencIa de una subportadora de 4,5 |Hz. Ese sonIdo se codIfIca envIndolo a un PLL
que modula en frecuencIa un generador de 2FH (J1.250 KHz). Es decIr que exIste un doble
proceso de modulacIon y la banda base de audIo se remodula ocupando ahora el espectro
alrededor de J1,25 KHz dejando vacia la banda base para que un T7 comun no recIba la
seal de audIo. En un decodIfIcador se toma la seal de J1,25 KHz modulada en frecuencIa
y se envia a un PLL que la transforma en la modulacIon de audIo orIgInal. Es decIr que en
un decodIfIcador Ingresa audIo como una portadora de 2FH modulada en frecuencIa y sale
una seal de audIo normal.
En ambos casos el decodIfIcador se puede estudIar como un cuadrIpolo con una seal de entrada y
otra de salIda. La dIferencIa fundamental entre los dos cuadrIpolos es que el de vIdeo requIere una
amplItud muy precIsa del vIdeo de entrada y el de sonIdo no. Esto sIgnIfIca que por lo general el
vIdeo se suele conectar a un potencIometro de acceso desde el exterIor del equIpo que hospeda al
decodIfIcador, en tanto el sonIdo se puede aplIcar dIrectamente.
En cuanto a los termInales de salIda lo mas aconsejable es hacerlos pasar por una llave mecnIca
de acceso desde el exterIor (al lado del potencIometro) que conmute las salIdas normales del T7 o
vIdeo y las decodIfIcadas. 0e este modo el usuarIo opera la llave para ver seales codIfIcadas y sI
fuera necesarIo ajusta el nIvel de vIdeo. Algunas plaquetas decodIfIcadoras tenian una
conmutacIon automtIca para evItar que el usuarIo se tomara la molestIa de seleccIonar con la
llave. Es decIr que el decodIfIcador tIene cIerta IntelIgencIa que le permIte reconocer las seales
codIfIcadas o las normales pero estos sIstemas suelen presentar consIderables fallas cuando la
seal del cable o de la antena de UHF es dbIl y/o exIsten fuentes de InterferencIas
electromagntIcas como la IgnIcIon de los automovIles. Por esa razon la mayoria de los
decodIfIcadores volvIeron a tener la llave mecnIca de seleccIon.
Por lo general todos los decodIfIcadores necesItan las mIsmas seales de entrada y poseen las
mIsmas seales de salIda. Las entradas son por supuesto la seal de vIdeo compuesta y la seal de
F de audIo detectada. Como ya dIjImos el vIdeo tIene alteracIones en los pulsos de sIncronIsmo
horIzontal y eventualmente vertIcal, y el sonIdo est decodIfIcado como una portadora de 2FH
modulada en frecuencIa por el sonIdo orIgInal.
AnalIcemos el caso del vIdeo. El decodIfIcador ofIcIal debe sIncronIzarse con el vIdeo para
reacondIcIonarlo. Este sIncronIsmo se establece con los pulsos horIzontales posterIores al pulso
vertIcal que normalmente se dejan orIgInales; son unos 12 pulsos buenos que sIrven para regenerar
los J00 restantes que pueden tener cualquIer tIpo de dIstorsIon, de amplItud, de polarIdad o de
forma.
Cod]cccon por pulsos horzontcles pcrtdos
El decodIfIcador engancha el programa del mIcroprocesador para que se sIncronIce con estos
pulsos buenos y regenere los J00 pulsos restantes con ayuda de una llave analogIca de tres vias
controlada con tres seales que se suelen llamar S, P y Pol.
"S" genera el nIvel de sIncronIsmo de los pulsos regenerados; "P": el nIvel de pedestal y "Pol"
opera durante el vIdeo seleccIonando vIdeo dIrecto o InvertIdo, de acuerdo a lo que est
transmItIendo la emIsora codIfIcada.
Cod]cccon por nverson de vdeo
Dbserve que ahora el vIdeo est InvertIdo. Pero esta InversIon del vIdeo no es permanente sIno
transItorIa. Puede durar solo algunos segundos. Para que el decodIfIcador ofIcIal sepa sI el vIdeo se
transmIte en polarIdad dIrecta o en Inversa, la ultIma o anteultIma linea de borrado de los pulsos
buenos se transmIte en estado alto o bajo como lo IndIca la fIgura. El mIcro deber leer en ese
momento el estado de la linea de vIdeo y generar un estado alto o bajo por "Pol".
Ajustes para decodIfIcar Ia Imagen
El prImero es la frecuencIa deI crIstaI de cIock. Cuando el mIcro no se puede enganchar porque
vIenen los J000 pulsos malos, todo depende del ajuste del crIstal del mIcro que retIene la fase del
horIzontal. Como la frecuencIa debe estar ajustada con precIsIon, el crIstal tIene su
correspondIente trImer.
SI el trImer est mal ajustado, las seccIones vertIcales de vIdeo (por ejemplo el marco de una
puerta) aparecen levemente InclInados, bastando un toque del trImer para reponer la vertIcalIdad
de la puerta. En la prctIca este ajuste se suele realIzar con cualquIer canal codIfIcado o sIn
codIfIcar que est transmItIendo algun texto (como por ejemplo los carteles del fInal de una
pelicula como se observa en la fIgura J.
A]uste del trmer del crstcl de clock
Y el color: La seal de burst por lo general no esta codIfIcada, a lo sumo puede estar
permanentemente InvertIda. Pero el deco sIempre tIene un amplIfIcador de vIdeo de doble salIda
"InvertIda" y "dIrecta" para recodIfIcar la fase de vIdeo y la tercer llave o llave de polarIdad no
solo seleccIona el vIdeo, sIno que tambIn seleccIona el burst correcto para sumarlo a la seal de
salIda.
0ada la complejIdad de los cIrcuItos de color, el burst por lo general se deja fIjo en la fase
correcta o a lo sumo se deja InvertIdo permanentemente. El deco suele tener un puente de
alambre o una llave que seleccIona la polarIdad del burst. Ud. debe ubIcar el puente o la llave en
la posIcIon correcta por observacIon de la Imagen. SI el tono de la pIel de los actores blancos luce
de color cIan (azul verdoso) la llave est InvertIda.
La poIarIdad de vIdeo ya es algo ms complejo. Aqui hay dos posIbIlIdades:
1. Por lo general en cable se InvIerte la polarIdad aleatorIamente cada 5 a 10 segundos
transmItIndose una seal IdentIfIcatorIa por lo general un pulso horIzontal o dos antes de
la prImer linea de vIdeo. Esa linea deberia estar permanentemente en negro porque es
una linea de borrado, pero cuando se InvIerte el vIdeo de la pasa a blanco.
2. Dtro sIstema mas complejo es la transmIsIon de un codIgo en alguna linea de borrado; la
transmIsIon de un numero bInarIo sIgnIfIca vIdeo normal y la de otro vIdeo InvertIdo.
Cmo se decodIfIca eI audIo
Este problema puede ser a veces ms complejo que el vIdeo, porque no sIempre est accesIble la
seal adecuada. Y cul es la seal adecuada: Es la salIda de la F de vIdeo (audIo en banda base)
sIn pasar por el atenuador de audIo.
Aqui son muchas las varIables de acuerdo a la antIguedad del cIrcuIto. Los mejores T7s son los ms
vIejos porque alli tenemos acceso IrrestrIcto a todos los puntos del cIrcuIto.
El canal de F de sonIdo est compuesto por un amplIfIcador de F, un lImItador de nIvel de FF y un
detector de F|. Alli a la salIda del detector de F| tenemos, en el caso de una emIsora comun, la
clsIca seal de audIo monocanal con una amplItud mxIma de 1 a 27 aproxImadamente.
En el caso de una seal codIfIcada, la seal de audIo desaparece por completo y aparece una
portadora de 2FH modulada en frecuencIa con una amplItud tambIn de 1 o 27. En algunos casos
esta seal sale del jungla y vuelve a entrar con destIno al atenuador electronIco que controla el
volumen. Esto parece un modernIsmo pero es asi desde la aparIcIon del prImer cIrcuIto Integrado
para un T7 de la poca de los televIsores hibrIdos (vlvulas y transIstores). En esa poca (1970) ya
se usaba el famoso T8A120, dando lugar a los T7s que se llamaron superhibrIdos porque tenian
vlvulas, transIstores y C's.
La seal, despus del atenuador tIene un valor muy relatIvo en nuestro caso, porque sI el usuarIo
reduce el volumen no hay subportadora de 2FH y se corta el audIo decodIfIcado.
Cuando el T7 no tIene salIda anterIor al atenuador controlado por tensIon hay dos posIbles
recursos. Uno es comprar una plaqueta con T8A120 y colocar la entrada en paralelo con la del T7.
La salIda del deco se envia a la entrada del atenuador controlado del T8A120 que se controla con
la tensIon contInua de volumen del propIo T7. Esta seal se hace pasar por una llave Inversora
mecnIca de modo que controla el volumen del T7 normal o el del T8A120.
El problema mayor se presenta en los T7 estereofonIcos en donde el volumen se controla por un
bus de datos. Al no exIstIr una CC para el volumen, no hay modo de regular el T8A120. En este
caso se recurre a la unIca solucIon posIble que consIste en agregar un control de volumen a
potencIometro para el T8A120 y una llave para conmutar la salIda de audIo normal o codIfIcado.
Solo nos queda conectar la masa y la fuente de nuestro decodIfIcador para probar su
funcIonamIento y ajustarlo sI fuera necesarIo. La mayoria de los decodIfIcadores funcIonan con
tensIones de fuente de 11 a 12,57 aproxImadamente. El fabrIcante ajusta la frecuencIa lIbre del
PLL de sonIdo con 127. SI Ud. tIene una tensIon dIferente seguramente va a requerIr un reajuste
en el preset de sonIdo. Todo lo que debe hacer es tocar el preset lentamente hasta que el sonIdo
aparezca neto y claro y dejarlo en el medIo de la zona de trabajo con buen sonIdo.
SI su deco no funcIona deber verIfIcar las conexIones utIlIzando un oscIloscopIo o en su defecto
nuestro T7 de prueba modIfIcado para seguIr las seales de vIdeo o de sonIdo.
Crcuto del decod]ccdor del cutor
CDNCLUSIDNES
En la proxIma entrega comenzaremos con el procesador de luma y croma de un T7 moderno
comenzando por el anlIsIs de las seales de entrada a un T7 a TFC, un plasma y un LC0.
12 SIstemas de color
SEALES 0E SALI0A 0EL PPDCESA0DP
La etapa a estudIar es la que se encuentra entre las entradas al T7 (y la salIda de vIdeo compuesto
de la F) y la seccIon de pantalla.
Pero a qu IIamamos actuaImente como "seccIn de pantaIIa"!
AntIguamente eran los amplIfIcadores de F7A y el TFC. Actualmente con el arrIbo de los LC0 y
Plasma, el tema se complIca porque estos T7's requIeren seales de entrada dIferentes a los de
TFC, aunque por su puesto aceptan las seales F7A (analogIcas o dIgItales) o cualquIer otra de las
cuales se pueda derIvar las F7A.
Pero sI todo termIna en Ias cIsIcas seaIes PVA por qu no se
unIforman Ios equIpos y se resueIve eI probIema defInItIvamente
usando seaIes de saIIda PVA dIgItaIes en Ios emIsores y entradas
PVA dIgItaIes en Ios receptores!
Yo dIria que todo es una cuestIon de tIempo, ya se dIo un paso al respecto con un conector que
lleva audIo y vIdeo dIgItal de la mayor calIdad, de los equIpos al T7, pero en el momento actual
coexIsten equIpos y tecnologias antIguas y modernas y un buen tcnIco debe conocerlas a todas sI
pretende reparar los equIpos a nIvel de componente. El que conoce algo de teologia sabe lo que es
la torre de 8abel y sI no lo sabe se lo explIco. 0Ios castIgo a un pueblo hacIendo que cada
habItante hablara su propIo IdIoma y la 8IblIa descrIbe una escena en el mxImo monumento de
ese pueblo, donde los habItantes hablan caotIcamente sIn poder entenderse. La comunIcacIon
entre equIpos de electronIca de entretenImIento es hoy como una torre de 8abel, dIficIl de
entender para el tcnIco y casI ImposIble para el usuarIo.
Probablemente el modo ms dIdctIco de encarar el problema es el hIstorIco, partIendo de los
vIejos T7's con entrada por antena hasta llegar a los ms modernos con entrada por componentes
dIgItales. Pero le aclaro que va a tener que tener pacIencIa porque es un tema largo.
ENTPA0A PDP PF
La seal de T7 es una maravIlla de multIplexacIon aun desde la poca de 8 y N. En efecto por un
mIsmo canal de 6|Hz se transmItia una portadora de vIdeo modulada en amplItud en banda lateral
vestIgIal y una subportadora de sonIdo modulada en frecuencIa en doble banda lateral. Ambas
InformacIones vIajaban juntas por el espacIo multIplexadas en frecuencIa, la antena receptora las
tomaba, el sIntonIzador seleccIonaba el canal deseado, lo amplIfIcaba y lo convertia a la
frecuencIa de F donde se volvia a amplIfIcar para posterIormente detectar la seal de vIdeo con la
portadora de sonIdo superpuesta en 4.5|Hz. Hasta este punto ambas InformacIones vIajaban
juntas por un largo camIno que podia llegar a ser de 50 o 100Km como mxImo y no
InteraccIonaban entre sI debIdo a sus dIferentes tIpos de modulacIones. Dbserve que dIjImos 50 o
100 Km. El problema hubIera sIdo dIstInto sI solo se trataba de comunIcar un equIpo transmIsor y
un receptor a 1 metro de dIstancIa (el clsIco ejemplo es el monItor y la PC). SI la dIstancIa es
corta no se requIere mayores complejIdades para transmItIr dos seales dIferentes. Un cable para
cada una y solucIonado el problema. Pero sI la dIstancIa es larga hay que optImIzar las
transmIsIones para gastar lo menos posIble de cable o de espacIo radIoelctrIco. Una compaia de
cable no puede mandar un cable para cada canal. Usa el multIplexado de frecuencIa y envia 150
canales por un mIsmo cable, dndole a cada canal el menor ancho de banda posIble para poder
mandar ms canales por el mIsmo cable.
Y dentro de cada canal hay que mandar la mayor InformacIon posIble sIn que se InterfIeran entre
sI. Al prIncIpIo solo fue el audIo y el vIdeo. Esas InformacIones vIajaban juntas por el aIre y luego
de la deteccIon debian separarse; las seales de vIdeo de la F de sonIdo se separaban por medIo
de fIltros LC o cermIcos y no se Interferian a pesar de pasar por la mIsma F debIdo a que tenian
dIferente modulacIon y la F atenuaba la portadora de sonIdo para que no InterfIrIera.
Para el vIdeo solo se requeria una trampa de 4.5|Hz que quItara el muar de sonIdo para obtener
el vIdeo en banda base (50Hz a 4 |Hz), amplIfIcar con ganancIa controlada por el potencIometro
de contraste y acoplar al TFC generalmente en forma capacItIva. Sobre el mIsmo ctodo del tubo
se agregaba una componente contInua con otro potencIometro que operaba como control de brIllo.
El sonIdo no podia emplearse dIrectamente. Se requeria una amplIfIcacIon de F en 4.5|Hz y una
posterIor deteccIon de F| para obtener el audIo en banda base. PosterIormente se ajustaba el
sonIdo con un potencIometro y un amplIfIcador de potencIa envIaba la seal al parlante.
Por qu se envIaba eI vIdeo y eI sonIdo por un mIsmo canaI!
SImplemente para ahorrar espacIo radIoelctrIco y tener mayor cantIdad de canales de T7. Esa
tambIn es la razon de modular el vIdeo con una banda lateral vestIgIal.
PosterIormente, cuando llego el color se agrego a la mIsma estructura de seales de 8yN para que
los usuarIos no se vIeran en la oblIgacIon de comprar un nuevo T7 para ver las seales emItIdas en
color en su T7 de 8yN. 0ebian poder observarlas en 8yN con su vIejo T7 para comprar el aparato
de color cuando ellos lo desearan. A esto se lo llamo compatIbIlIdad.
Al mIsmo tIempo no todos los canales transmItian en color. Algunos sIguIeron transmItIendo en 8yN
hasta comprar sus nuevos equIpos. Pero un T7 color debia tomar tambIn esos canales. A esto se lo
llamo retrocompatIbIlIdad.
ExIsten en el momento actual dos normas dIferentes de color (en realIdad tres sI consIderamos a la
SECA| francesa que est en extIncIon). La norma orIgInal de EE.UU. que es la NTSC y una versIon
moderna llamada PAL que se desarrollo en AlemanIa. En las prImeras pocas de la transmIsIon en
color la norma PAL resolvIo el problema de los errores de retardo de fase de los estudIos,
transmIsores y redes de mIcroondas de aquella poca.
En el momento actual en que no exIsten los errores de retardos de fase en todo ese equIpamIento,
las dos normas son perfectamente aptas para la transmIsIon de color analogIco e InclusIve la norma
NTSC tIene algunas ventajas con referencIa a las transIcIones de color de una Imagen.
TIene sentIdo estudIar Ios sIstemas de coIor en esta poca de
transmIsIones dIgItaIes!
Es ImprescIndIble porque casI el 100 de las pantallas LC0 o de Plasma se comunIcan con los
sIntonIzadores (InclusIve los dIgItales) por seales analogIcas relacIonadas con la norma NTSC o
PAL. Por esta razon, sI queremos reparar lo ms nuevo no tenemos ms remedIo que estudIar lo
ms vIejo.
Pero el modo que yo tengo de explIcar los sIstemas de color es totalmente dIferente al de otros
autores y creo que mucho ms prctIco. Eso sI vamos a necesItar un T7 color y un oscIloscopIo. Ud.
sabe que yo hago toda clase de malabarIsmos electronIcos para evItar el uso del oscIloscopIo.
LA SEAL 0E AN0AS 0E CDLDP
Todos conocemos el cuadro de prueba ms usado de T7 color. Las bandas de colores. Y muchos
tenemos el correspondIente generador o por lo menos un dIsco 070 grabado con dIcha seal. La
costumbre ancestral de los reparadores de trabajar con una seal de Imagen normal conduce solo
a complIcar los dIagnostIcos. SI observamos las seales a nIvel de banda base (en la salIda de vIdeo
del jungla despus de la trampa de 4.5|Hz) y a rItmo horIzontal, nos encontramos con algo sImIlar
a lo mostrado en la FIg. 1 para las barras y a la fIgura 2 para una Imagen de un canal.
Fy.1 Dscloyrcmc de bcrrcs de colores Fy.2 Dscloyrcmc de ccncl
Es evIdente que la fIgura de barras de colores nos IndIca mucho ms claramente el funcIonamIento
de nuestro T7 que una compleja Imagen de T7.
SI la seal es una PAL podemos observar que el burst aparece borroso debIdo a que cambIa de fase
en cada cIclo horIzontal. En NTSC la fase es fIja y la seal aparece nitIdamente (FIg.J). En cambIo
en PAL la fase varia y el burst se ve borroso (FIg.4).
Fy.3 8urst en NTSC Fy.4 8urst en PAL
EstudIaremos para qu sIrve cada seccIon de esta seal. Lo obvIo solo lo mencIonaremos, como por
ejemplo el pulso de sIncronIsmo y el borrado horIzontales. Los escalones darn el nIvel de
lumInIscencIa o brIllo de cada barra recordando que a menos tensIon corresponde mayor brIllo de
la barra. La barra amarIlla es la ms brIllante y la azul la ms obscura
Pero cmo sabe eI TV dnde debe coIocar cada coIor!
SI con el oscIloscopIo se abre un escalon se observar una seal senoIdal de J.582056 |Hz en PAL,
o de J.57... en NTSC. SI se abre otro escalon se observar la mIsma seal. Hasta aqui no sabemos
como hace el T7 para reconocer la posIcIon de cada barra de color.
Fy.5 0etclle de lc trcnscon entre escclones
El secreto est en la fase de cada seal de barra. SI Ud. pudIera usar los dos haces del oscIloscopIo
para comparar las fases de las oscIlacIones de J.58 |Hz, veria que cada barra tIene una fase
dIferente, o lo que es lo mIsmo que cuando saltamos de un escalon a otro se produce un cambIo de
fase y lo mIsmo ocurrIria sI comparamos con la fase del burst.
Pero es ImposIble comparar las fases porque las seales aparecen de a una por vez. Por ejemplo
durante el burst no hay barras de color. Para medIr la fase relatIva de cada barra se utIlIza el burst
como referencIa de base pero como el burst opera solo durante un pequeo Instante de tIempo,
necesItamos memorIzar su fase. Para memorIzar la fase del burst se utIlIza un oscIlador local a
crIstal y su correspondIente CAFase (sImIlar al de un horIzontal). Cuando el oscIlador de
recuperacIon de la subportadora de color est correctamente enganchado, tIene la mIsma fase que
el burst aun cuando el burst haya desaparecIdo.
Fy.6 Dsclcdor de recuperccon de portcdorc
Ahora se puede tomar la seal del oscIlador en un canal y dIsparar el oscIloscopIo con las
dIferentes barras mIdIendo la fase relatIva. 0e este modo sI se puede observar que cada barra
tIene una oscIlacIon con una fase dIferente. El demodulador de color deber leer por lo tanto la
fase de las seales de croma para saber de que color debe ser la barra.
Fy.7 Fcse relctvc de unc bcrrc cl osclcdor de recuperccon de subportcdorc
Pero para defInIr un color no basta con conocer su matIz (el matIz defIne de qu color se trata:
rojo, verde, etc.) y su brIllo. Se requIere una tercera magnItud que es la saturacIon del color. En
efecto, un color determInado puede ser ms o menos brIllante pero adems puede ser puro o
mezclado con blanco, lo cual defIne su valor de saturacIon. El rosa por ejemplo, es un rojo con
mucho brIllo mezclado con blanco. Un marron solo se dIferencIa del rosa en que tIene un menor
nIvel de brIllo.
Fy.8 Secl compuestc de vdeo con scturccon cl 50
La salIda de un decodIfIcador de color de cualquIer tIpo sIempre es la mIsma: una seal de
componente rojo (F) otra de componente verde (7) y otra de componente azul (A). La razon es que
la sensacIon vIsual del ojo humano responde justamente a estas componentes. Es decIr que el ojo
tIene clulas especIalIzadas que detectan el rojo, otras que detectan el azul y otras que detectan
el verde (se llaman conos).
Pero el ojo tambIn posee clulas sensIbles a la luz de cualquIer color. Se llaman bastoncIllos, y sI
bIen son afectadas por todos los colores tIenen un mxImo de sensIbIlIdad al verde y menos
sensIbIlIdad al rojo y al azul. Estos sensores tIenen una respuesta promedIo que cumple con la
formula: 1Y= 0.J0F + 0.597 + 0.11A que se podria leer como: un lumen de blanco es Igual a 0,J0
lumenes de rojo mas 0,59 lumenes de verde mas 0,11 lumenes de azul.
Es decIr que sI un T7 se ajusta de modo que emIta la mIsma cantIdad de luz roja, verde y azul, el
ojo, con sus conos y bastoncIllos, y el cerebro, dIr que se trata de luz blanca.
SI el TFC emIte solo el color rojo, el ojo dIr que la luz recIbIda era rojo puro. SI el TFC emIte la
mItad de luz de cada componente, el ojo dIr que la luz es grIs (0.5A; 0.57 y 0.5F), y sI el TFC
emIte 0.5A; 0.57 y 1F el ojo dIr que es un color rosado que es una mezcla de rojo con blanco.
Ahora volvamos a nuestro T7 con la seal de barras de color para realIzar una prctIca usando el
oscIloscopIo y la pantalla del T7 mIrada con una lupa.
Ajuste el brIllo y la saturacIon de color y observe la pantalla sobre cada barra y el
oscIloscopIo.
Al tocar la saturacIon la escalera no varia; solo cambIa la amplItud de la oscIlacIon sobre
cada escalon. Con la saturacIon normal, cuando observe los colores prImarIos F 7 y A
observar que solo est encendIdo el lumInoforo del color correspondIente, sI reduce la
saturacIon podr observar que se comIenzan a encender los otros lumInoforos y baja el
brIllo del propIo.
SI eI TPC requIere P, V y A, por qu no se transmIten esas seaIes
dIrectamente!
Porque tanto F como 7 y como A deberian tener un ancho de banda de 4 |Hz sI se desea que el
blanco compuesto por ellas, tenga la defInIcIon equIvalente a ese ancho de banda que se usa en la
T7 de 8yN. Por lo tanto se requerIrian J canales para la transmIsIon que podriamos llamar "dIrecta
de los componentes". Pero estariamos desperdIcIando ancho de banda porque el ojo no tIene la
mIsma defInIcIon para 8yN que para los colores F 7 y A. Para el F y el A tIene mucha menos
captacIon de detalles que para el 7.
Por esta razon, y por la compatIbIlIdad con los T7 de 8yN, todos los sIstemas de T7 funcIonan del
mIsmo modo: transmIten una seal de blanco y negro (lumInancIa) con toda la defInIcIon (4|Hz) y
la seal de color (cromInancIa) con menor defInIcIon (1|Hz aprox.). Es como cuando se dIbuja una
carIcatura. El mejor dIbujante traza las lineas en negro y el aprendIz rellena el dIbujo con color.
La seal de blanco y negro se IdentIfIca sIempre con la letra Y y la de color con la letra C.
Para transmItIr el color se utIlIza la parte superIor de la banda de lumInancIa, un poco por arrIba
de J.5|Hz. PrctIcamente se puede decIr que la banda de lumInancIa pIerde 0.5|Hz porque el
pequeo sector que queda luego de transmItIr la subportadora de color con su modulacIon
prctIcamente no genera InformacIon.
En la subportadora de color se deben envIar dos parmetros de la seal de color, a saber: la fase
que IndIca el matIz y la amplItud que IndIca la saturacIon del color.
En prIncIpIo pareceria que un modulador de estas caracteristIcas es muy complejo pero sIn
embargo no es asi. En realIdad, se utIlIzan dos sImples moduladores de A| con sus portadoras
desfasadas en 90. Uno de estos moduladores transmIte el rojo y el otro el azul (mas adelante
veremos que en realIdad no se transmIten dIrectamente A y F). Este sIstema de modulacIon se
llama QA| (Quadrature AmplItud |odulatIon o |odulacIon de AmplItud en Cuadratura).
Y eI verde!
El verde no se transmIte porque seria redundante. En efecto, como se transmIte Y, F y A el verde
se puede deducIr de 1Y = 0.J0F + 0.597 + 0.11A. Para el que le gustan las matemtIcas 0,597 = 1Y
- 0,J0F - 0,11A 7 = (1/0,59)Y - (0,J0/0,59)F - (0,11/0,59)A 7 = 1,69Y - 0,51F - 0,19A.
Y para los que no les Interesa las matemtIcas le decImos que con algunos resIstores y algunos
operacIonales podemos procesar las seales Y, F y A y obtener la seal 7.
En la fIgura 9 se puede observar como sumando dos moduladores de A| se genera una modulacIon
de fase y amplItud.
Fy.9 Modulcdor QAM
En efecto cuando solo se transmIte rojo la fase es del vector es de 90 y cuando solo se transmIte
azul es de cero. Pero como los ejes de modulacIon pueden ser negatIvos el vector puede gIrar los
J60 completos. Saber que color se produce con valores de color posItIvos es muy fcIl porque la
mezcla adItIva de rojo mas azul es el vIoleta. El eje -azul es el amarIllo y el eje -rojo es el cIan.
Hay algo que no podemos dejar de consIderar. El color es una InterferencIa para la seal de
lumInancIa. Cenera un muar sImIlar al de la subportadora de sonIdo (en realIdad es mas vIsIble
por tener una frecuencIa mas baja).
Por supuesto que tal como se hace con el sonIdo, se agrega una trampa de J,58 (un fIltro cermIco
de J.58|Hz) pero aun asi se observa algo de la InterferencIa y por eso se busca mInImIzarla en la
transmIsIon.
Lo prImero es consIderar el tIpo de modulacIon. La portadora de una transmIsIon de A| no lleva
InformacIon. Toda la InformacIon se transmIte en las bandas laterales. Por eso se prefIere
transmItIr el color con portadora suprImIda porque la portadora es la que produce la mxIma
InterferencIa.
SuprImIda la portadora con sendos fIltros quedan las bandas laterales de F y de A. Para mInImIzar
la InterferencIa en lugar de transmItIr F se transmIte FY (dIferencIa al rojo) y en lugar de A se
transmIte AY (dIferencIa al azul). 0e este modo en las zonas no coloreadas de la Imagen las
dIferencIas de color se anulan y no se producen InterferencIas. La InterferencIa solo ocurre en las
zonas de colores saturados. Esto se hacia muy notable cuando se veia una transmIsIon de color en
un vIejo T7 de 8yN. En el dia de hoy se podria anular esta modulacIon por dIferencIa de color pero
la norma no se puede cambIar y como conclusIon fInal podemos decIr que la T7 color analogIca (y
dIgItal en consecuencIa, transmIten las seales Y, FY y AY y a esta seal se la llama seal
compuesta de color.
Es decIr que sI tomamos la seal de salIda de la F de un jungla y le fIltramos el sonIdo con una
trampa de 4.5|Hz, obtenemos la seal compuesta de color con Y y las dIferencIas de color
mezcladas. SI tomamos esta seal con un fIltro de J.58|Hz podemos separar las dIferencIas de
color por un lado y la lumInancIa con InterferencIas de color por otro. Esta ultIma seal fIltrada
con una trampa de J.58|Hz recupera la seal de lumInancIa Y, de la cual se obtIene adems los
pulsos vertIcales y horIzontales.
Queda una consIderacIon teorIca a tener en cuenta. El amplIfIcador de lumInancIa tIene un ancho
de banda de 4 |Hz y el cromInancIa 1|Hz. TeorIcamente se puede demostrar que cuando menor
es el ancho de banda de un amplIfIcador mayor es su retardo. En nuestro caso las seales de color
llegan al tubo un poco atrasadas sI no se agrega una linea de retardo de lumInancIa generando una
Imagen de baja calIdad.
Esta linea de retardo sufrIo varIos procesos tecnologIcos a lo largo del tIempo. |uy al prIncIpIo fue
un rollo de cable coaxIl. Luego un tubo de cermIca bobInado que sImulaba una linea real,
posterIormente fue una linea de constantes concentradas con forma de cajIta rectangular, y
fInalmente desaparecIo porque fabrIco una versIon electronIca y se agrego Internamente al jungla.
El fIltro cermIco de J,58 sufrIo un proceso sImIlar. En prIncIpIo exIstia fisIcamente y se colocaba
antes o despus de la linea de retardo de lumInancIa. PosterIormente se Incluyo en esta y cuando
esta paso al InterIor del jungla tambIn desaparecIo dentro de este.
La seal compuesta de color tIene tres componentes Importantes para el decodIfIcador de color.
Por un lado se separa la seal de burst que se utIlIza para sIncronIzar el generador de recuperacIon
de subportadora (ahora podemos entender el por qu de este generador ya que sabemos que las
seales de color se emIten como generadores de A| con portadora suprImIda).
Por ahora las seales de dIferencIa de color aparecen mezcladas como una doble modulacIon de
A| con portadoras desfasadas 90.
En lugar de detectar fase y amplItud de la subportadora de cromInancIa "C", lo que se hace es
utIlIzar dos detectores sIncronIcos (ver curso bsIco de electronIca) con sus seales de dIsparo
desfasadas en 90 (obtenIdas de la portadora recuperada). 0e este modo se recuperan las
dIferencIas de color FY y AY.
Al tener dIsponIble tambIn la seal Y se puede obtener la seal F y A por resta y la seal 7 por
una matrIzacIon que responda a la formula matemtIca vIsta anterIormente.
Y asi se obtuvIeron las seales que requIere la placa del tubo para su funcIonamIento. Pero no
todos los receptores funcIonan asi. Algunos envian las tres seales de dIferencIa de color a la placa
del tubo y realIzan el matIzado en los mIsmos amplIfIcadores de F 7 y A. Este caso se lo analIzar
cuando se vea el tema de los amplIfIcadores de salIda de F 7 y A pero aqui IndIcaremos que la
plaqueta del tubo debe recIbIr una seal mas, que es la lumInancIa Y. En la tabla sIguIente
IndIcamos las seales de salIda para la plaqueta del tubo de los dos sIstemas vIgentes para TFC.
Colores PrImarIos
1. Fojo F
2. 7erde 7
J. Azul A
4. |asa
5. Fuente de salIda de vIdeo (1807)
0IferencIa de Color
1. 0IferencIa al rojo (FY)
2. 0IferencIa al verde (7Y)
J. 0IferencIa al azul (AY)
4. LumInancIa Y o Y
5. |asa
6. Fuente de salIda de vIdeo (1807)
LA VEP0A0EPA SEAL 0E CPDhINANCIA NTSC
Con todos los consIderandos anterIores podemos decIr que el verdadero modulador NTSC es el que
se puede observar en la fIgura 11.5.1 y que cuando en el receptor tomamos la seal de vIdeo
compuesto de barras de colores y la fIltramos con un fIltro pasabanda centrado en J,58 |Hz se
obtIene la mIsma seal de cromInancIa en la entrada de la etapa de color.
Fy.10 Modulcdor NTSC con secles d]erencc de color
ConcIusIones
En esta entrega nos IntroducImos en una de las etapas ms complejas del T7, la etapa de color.
7Imos la necesIdad de la compatIbIlIdad y la retrocompatIbIlIdad y sobre todo analIzamos con un
oscIloscopIo como son las seales de cada barra de color.
Por ultImo analIzamos como es una etapa moduladora QA| para NTSC y como son las seales de
cromInancIa y de lumInancIa.
Lo largo del tema nos oblIga a dejar aqui las explIcacIones para contInuarlas en la proxIma entrega
descrIbIendo el modulador QA| para PAL.
1J APN0CE: NDF|AS 0E T7
Podemos defInIr al medIo televIsIvo como el proceso en el cual la Imagen es regIstrada y
transmItIda por las estacIones televIsoras y captada por los aparatos de televIsIon domstIcos. La
luz reflejada por el objeto es captada por la cmara y convertIda en seales elctrIcas que son
envIadas a travs de ondas electromagntIcas como un pulso. La antena de cada hogar recIbe las
ondas electromagntIcas y las transmIte al receptor de televIsIon que a su vez toma las seales
elctrIcas de las ondas electromagntIcas y las codIfIca de nuevo en luz.
Las normas y estndares de transmIsIon de seales de vIdeo y regIstro en color, empleados
actualmente alrededor del mundo, dIfIeren en cuanto a sus caracteristIcas tcnIcas en cuatro
aspectos fundamentales:
voltaje de linea
frecuencIa de la corrIente alterna (y en consecuencIa frecuencIa de cuadro)
numero de lineas por cuadro
sIstema de codIfIcacIon de color
NTSC
Este sIstema, adoptado por los Estados UnIdos en 1954, consIste en que dos bandas de la mIsma
frecuencIa pero desplazadas 90 grados son moduladas en amplItud por las dos seales roja y azul,
es de tIpo sImultneo ya que emIte al mIsmo tIempo la InformacIon concernIente a los tres colores
prImarIos adItIvos FC8, a partIr de ellos compone todos los colores en la pantalla al mezclarlos en
la proporcIon correcta. Es un Estndar del ComIt NacIonal de SIstemas de TelevIsIon. Este comIt
estandarIza el sIstema profesIonal de color NTSC el cual es utIlIzado actIvamente en Estados
UnIdos, Japon, y otros paises. Cuando la programacIon en color llego a ser una posIbIlIdad
comercIalmente se desarrollo el sIstema NTSC para asegurar que el color pudIera ser aplIcado en
los aparatos de televIsIon de blanco y negro en uso en ese tIempo. Se presenta en 525 lineas a 60
cIclos por segundo.
PAL
Estatutos para el sIstema de Fase de Linea Alternada, desarrollado por la empresa alemana
Telefunken realIzado por Walter 8ruch, en el cual la InformacIon de matIz o tono y la saturacIon
son transmItIdas por modulacIon en cuadratura, conmutndose una de las modulacIones 180 de
linea a linea de exploracIon en el transmIsor; en el receptor se utIlIza una linea de retardo para
restaurar la correcta relacIon de fases de las dos modulacIones de retardo una de stas en un
tIempo Igual al de la duracIon de una linea de exploracIon. Este sIstema evIta la dIstorsIon de color
que aparece en la recepcIon por NTSC. Se suele convenIr que el sIstema PAL es superIor a NTSC
debIdo a que es Inmune a los problemas de reflexIon de la seal en edIfIcIos u obstculos. Los
aparatos de televIsIon que utIlIzan PAL cuestan un poco ms que los que utIlIzan NTSC debIdo a la
necesIdad de una linea de atraso 1H (un perIodo de linea). Este sIstema opera a 625 lineas a 50
cIclos por segundo y exIste una varIacIon PAL| que opera a 60 cIclos por segundo.
SECAh
AbrevIacIon para el sIstema de |emorIa de SecuencIa de Color, el sIstema francs creado por
HenrI 0e France, muy dIstInto de los sIstemas anterIores, aqui la formacIon de color es transmItIda
secuencIalmente (rojo menos lumInancIa FY seguIda por azul menos lumInancIa 8Y, etc.) para
cada linea converge por un subportador de frecuencIa modulada que evIta el aumento de
dIstorsIon durante la transmIsIon. Dfrece 819 lineas de resolucIon a 50 cIclos por segundo. Sus
ventajas estrIban en la mayor sencIllez del aparato receptor y su InmunIdad ante los problemas de
fase que afectan al NTSC. SIn embargo, el SECA| no es totalmente compatIble a los aparatos de
blanco y negro y requIere de una linea de atraso 1H como en la recepcIon del sIstema PAL..
ExIsten de hecho dos varIacIones del sIstema SECA|, el horIzontal y el vertIcal.
En el momento actual prctIcamente todos los T7 son multInorma (PAL8, PALN, PAL|, NTSC), o
por lo menos trInorma (PALN, PAL|, NTSC) y por supuesto con linea de retardo. Toda la seccIon de
color se encuentra dentro del jungla de modo que por afuera solo se pueden percIbIr los
componentes ms Importantes como los crIstales y la/s linea/s de retardo aunque ya exIsten lineas
de retardo electronIcas con Integrados de 8 patItas y por supuesto junglas que Incluye la linea de
retardo programable en su InterIor.
0e acuerdo a la antIguedad del T7 encontramos T7's que poseen:
J cIrcuItos Integrados para la seccIon de color y de excItacIon del tubo
2 Integrados
1 Integrado
1 Integrado IncluIdo en el jungla del cual salen las seales F, 7, A o FY, 7Y, AY e Y con
destIno a los tres transIstores de color de la placa del tubo
SIn Importar la cantIdad de C's presentes, podemos encontrarnos con equIpos:
PALN o NTSC o PALh o PAL que tIenen 1, 2, J o 4 crIstales de color de la frecuencIa
exacta de subportadora o del doble de esa frecuencIa (la generacIon de doble frecuencIa
permIte realIzar desfasadores de +90 y -90 mucho mas exactos)
Inorma que combInan estas normas de acuerdo al pais donde fue comprado el T7 con la
NTSC (la NTSC est sIempre presente porque los camcorder comprados en AmrIca suelen
ser sIempre de esa norma)
TrInorma que se suelen fabrIcar para el |EFCDSUF con NTSC, PALN y PAL|
huItInorma al que le agregan el PAL8
En cuanto a lineas de retardo de cromInacIa, la cantIdad puede varIar entre cero para los NTSC y
tres para los multInorma. En T7's desde 1998 puede ocurrIr que la clsIca linea de retardo de
cromInancIa se transforme en un C de ocho patas que es una linea de retardo electronIca. Esa
linea es programable de modo que un bInorma, un trInorma o un multInorma solo tIenen una linea
de retardo electronIca a la que se le cambIa la frecuencIa de clock para que funcIonen en otras
normas y produzcan otros retardos.
Dtros sIstemas
H0TV
TelevIsIon de Alta 0efInIcIon, H0T7, sIstema de televIsIon que transmIte vIdeo dIgItal y sonIdo de
alta fIdelIdad. H0T7 es una Imagen de 16:9 con el doble de lIneas que se generalmente emplea
NTSC. El estndar de 1125 lineas sobre J0 cuadros, frente a las 525 lineas y J0 cuadros
tradIcIonales, esta formalIzado por el S|PTE 240 y 260 | es el mejor ejemplo de H0T7.
La televIsIon de alta defInIcIon pretende verse con la calIdad de cIne y escucharse con el sonIdo de
un dIsco compacto.Y vIceversa, en el cIne podrn verse peliculas realIzadas con la tecnologia de la
televIsIon y el vIdeo, ms manejable y barato. En 1992, Sony desarrollo y comercIalIzo, su sIstema
H07S que consIste de cmaras, monItores, vIdeograbadoras, procesadores de seal, Islas de
edIcIon y convertIdores de cIntas de vIdeo a pelicula de J5 mm.; todo en alta defInIcIon. El
objetIvo es la transmIsIon dIgItal de la seal de alta defInIcIon, lo que permItIr elImInar las
InterferencIas y degradacIones que sufren las seales analogIcas.
ATSC
Por otra parte, Advantaje TelevIsIon SIstem CommIte, ATSC, es un sIstema que Intenta ser la
norma estndar para todo el mundo. Los trmInos ATSC y H0T7 son frecuentemente usados para
IndIcar la proporcIon de la Imagen en la pantalla de 16:9. ATSC es completamente dIstInta, se
refIere al estndar adoptado por la FCC para transmItIr Imgenes de 16:9. El numero de lineas de
ATSC es 850 a J0 cuadros por segundo. ATSC vendr a sustItuIr paulatInamente a NTSC, de un
sIstema anlogo a un estndar dIgItal.
El acoplamIento de los estndares de transmIsIon y produccIon ofreceran un gran avance a los
profesIonales. H0T7 vIene a ser el punto fInal sobre estndares de produccIon que ATSC podr
transmItIr, ya que la televIsIon dIgItal transmIte InformacIon acerca de la Imagen, no la Imagen en
si. Fepresenta la convergencIa de la electronIca y la computacIon ya que la seal de vIdeo dIgItal
es una secuencIa de bIts, totalmente manIpulable. Sus aplIcacIones son varIadas de acuerdo al
publIco al que va dIrIgIdo.
H0T70IgItal se rIge bajo la norma |PEC2, su Idea fundamental es Incrementar el campo de
vIsIon, su barrIdo progresIvo es compatIble con las computadoras.
Para hacer posIble H0T70IgItal en los Estados UnIdos se llevo acabo una alIanza estratgIca de
empresas desarrolladoras de tecnologia, recomendada por la FCC.
14 |todo de reparacIon en etapas de color
En esta seccIon nos vamos a dedIcar al PAL que es el ms complejo de reparar; el NTSC se repara
por extensIon del mtodo; pero sI puede reparar un PAL seguro que puede reparar un NTSC. Lo que
sI vamos a tratar en profundIdad es la reparacIon de multInormas ya que los mIsmos tIenen algunos
detalles muy partIculares que requIeren un mtodo de trabajo bIen elaborado.
FUNCIDNAhIENTD Y PEPAPACIDN 0E UN PAL
Un PAL puede dIvIdIrse en tres bloques segun la FIg. 1
Fy. 1 Los tres bloques del PAL
1. Todo comIenza con una seal compuesta de color (por ejemplo la clsIca seal de barras
de colores).
2. El fIltro de entrada rechaza la seal de lumInancIa seleccIonando solo las frecuencIas en el
entorno de J.58|Hz.
J. Esa seal seleccIonada Ingresa al amplIfIcador de entrada en donde opera un CAC (control
automtIco de color) que lee la amplItud del burst y modIfIca la amplIfIcacIon hasta
llevarlo a un nIvel prefIjado.
4. La seal pasa luego por otro amplIfIcador, pero que est gatIllado con el pulso horIzontal
de modo que el control de saturacIon de color modIfIca la seal actIva sIn modIfIcar la
amplItud del pulso de burst. Es decIr que de la prImera seccIon sale una seal con el burst
fIjo en general a un nIvel de J00m7 y con la seal de color que puede llegar a valor de 17
cuando el control de saturacIon est al mxImo o un cero cuando el control de saturacIon
est al minImo.
Fy.2 Dperccon del control de scturccon
Para que el demodulador de color funcIone correctamente debe recIbIr una seal de salIda dIrecta
y una retardada 1H. En la fIgura 2 se pueden observar claramente esos dos camInos. Por abajo y
medIante un preset de compensacIon de la atenuacIon de la linea de retardo se envia la seal
dIrecta y por arrIba la retardada.
Se puede demostrar que cuando al sumador y al restador Ingresan las seales con el nIvel correcto
las salIdas son las mIsmas seales dIferencIa de color usadas en la transmIsIon. SImples detectores
de A| a dIodo podrian recuperar las seales correctas de dIferencIa de color de color al rojo y al
azul sIempre que tengamos en cuenta que la trasmIsIon se hace a portadora suprImIda. Por
supuesto que se desprecIan los sImples detectores a dIodos por su dIstorsIon y se utIlIzan los ya
conocIdos detectores sIncronIcos a transIstor llave que ya vImos al estudIar la F7 de un T7.
Es decIr que lo que Ingresa a la segunda seccIon son las bandas laterales de las seales. En la
segunda seccIon se deberia sumar la portadora regenerada y posterIormente detectar con un
detector de A|.
En el prImer bloque exIste un cIrcuIto recuperador de portadora. Se trata de un generador a crIstal
con un CAFase. Salvando las dIstancIas podriamos decIr que es un CAFase muy parecIdo al del
horIzontal. Este sIstema engancha el oscIlador con el burst. Pero recuerde que en PAL el burst se
InvIerte 180 linea a linea. Por lo tanto, en realIdad lo que hace el CAFase es sIncronIzar el
oscIlador con la fase promedIo del burst y generar una seal de error con forma de seal
rectangular que corrIge la fase linea a linea. Esta seal de error de fase se suele utIlIzar en la
segunda seccIon de croma debIdamente amplIada.
SI no se emplea algun sIstema adecuado podria ocurrIr que el sIstema confunda la linea NTSC con
la linea PAL. Por esa razon al tercer bloque y en al prImero se envia una seal de pulsos H.
nternamente esos pulsos se utIlIzan para separar el burst y se dIvIden por dos y se comparan con
la seal de error para sIncronIzar la llave PAL.
SI la fase est InvertIda 180 se corrIge y luego se envia a los detectores sIncronIcos para InvertIr la
fase de la portadora del detector de dIferencIa al rojo.
SIntetIzando el detector PAL posee dos detectores sIncronIcos de A|
El de dIferencIa al azul recIbe la portadora de fase promedIo del oscIlador a crIstal.
El de dIferencIa al rojo pasa por una llave llamada llave PAL que aplIca al detector
sIncronIco alternatIvamente seales de portadora con una fase de -90 y otra de +90 para
compensar la modulacIon utIlIzada en el transmIsor.
Fy.3 0cyrcmc en bloques de lc seyundc pcrte del demodulcdor de color
SI todo funcIona correctamente, en las salIdas F, 7 y A se obtIenen las seales de color correctas.
Y como varIante recuerde que algunos T7s sacan seales de dIferencIa de color y seal de
lumInancIa para realIzar la matrIzacIon en la plaqueta del tubo.
EL DS0 (Dn Screen 0IspIay)
Al esquema de la fIgura J le falta algo. En efecto todos los T7s modernos poseen DS0 (Dn Scren
0Isplay = dIsplay en pantalla). Es decIr que sobre la mIsma pantalla se pueden leer el canal
seleccIonado, los menus para el ajuste de los parmetros de funcIonamIento (brIllo, contraste,
etc. etc.). Esa InformacIon se genera en el mIcro y se suele sacar por tres o cuatro patItas del
mIsmo que generalmente se IndIcan como F 7 A y Y generando una confusIon con las seales de
salIda de vIdeo. Por eso nosotros las llamaremos Fd, Ad, 7d y Yd para dIferencIarlas.
El mIcroprocesador se comunIca con el mundo exterIor Insertando mensajes en pantalla. Se trata
de Insertar caracteres alfanumrIcos en colores sobre el vIdeo normal de la pantalla que aparezcan
el tIempo sufIcIente como para que el usuarIo pueda realIzar sus ajustes.
El mIcro genera una seal que es la que maneja una llave llamada de InsercIon ubIcada en el
jungla, o sea las seales Insertadas no son afectadas por los controles de brIllo, contraste, etc..
Esta llave controlada por el mIcro tIene tres vias (una para cada color) y dos posIcIones vIdeo y
DS0.
Cuando est en vIdeo se ve la Imagen normal de la pantalla.
Cuando esta en DS0 envia a la pantalla una tensIon que genera unos de los tres colores
prImarIos provIstos por el mIcro; con esto los caracteres alfanumrIcos se generan con el
color deseado por el dIseador del mIcro.
Dbserve que en los sIstemas F 7 A e Y la unIca seal que debe ser veloz es Y en tanto que en los
sIstema con F 7 y A las tres seales deben ser de alta velocIdad.
Por qu eI DS0 es una herramIenta de dIagnstIco muy
Importante!
Porque nos permIte saber que la etapa de salIda del jungla y la etapa de vIdeo estn funcIonando
correctamente.
SI no hay Imagen en Ia pantaIIa busque el problema en la mIsma llave de InsercIon o
antes de ella
SI faIta un coIor con Imagen de barras de coIores, observe que los caracteres
alfanumrIcos aparezcan del color correcto
SI aparecen deI coIor correcto, el problema no puede estar en la salIda de vIdeo; busque
antes, seguramente est en el demodulador. El problema es que no sIempre se sabe de
qu color deben salIr los textos en pantalla. En los T7s nuevos se suelen usar los tres
colores para los textos y de ese modo facIlItan el dIagnostIco.
SI Ios caracteres aIfanumrIcos tIenen poco brIIIo, no busque un problema sobre el
control de brIllo. Seguramente su problema est en la tensIon de screen o el propIo tubo
que est agotado y requIere una reactIvacIon; o en alguna tensIon de fuente de los
amplIfIcadores de vIdeo en la placa del TFC.
FALLAS EN ETAPAS 0E CDLDP Y hETD0D 0E PPUEA
Podriamos IndIcar aqui las fallas ms probables de una etapa de color como fallas catastrofIcas y
fallas menores, tal como solemos hacer en otras etapas del T7; pero la etapa de color es muy
especIal en este sentIdo y todas las fallas son catastrofIcas porque exIste un cIrcuIto llamado color
KIller que detecta las fallas menores y las trasforma en catastrofIcas cortando el color.
Por suerte todos los T7's poseen algun modo de elImInar el color KIller para que el reparador
pueda aprecIar la verdadera falla del demodulador de color. No podemos brIndarle una lIsta con
todos los Integrados pero APAE ha tenIdo la gentIleza de brIndarnos la sIguIente InformacIon. SI
necesIta anular el color kIller en un T7, consulte su manual de servIcIo, buscndolo en el Club de
0Iagramas
X0109 FesIstor de 47K a masa desde la pata 21
X0125 FesIstor de 100K a masa desde la pata 1J
X0129 Conectar pata 19 a 127
X0215 FesIstor de 100K entre la pata 1J y masa
LA7680 FesIstor de 220K entre las patas 41 y 25
|51J9J Conectar pata 26 a 127
|51J94 Pata 26 con un resIstor de 100K a +127
|5194 Pata 19 con un resIstor de 1K a 127
|51941P Conectar la pata 19 a 127
TA7169 UnIr las patas 10 y 11
TA719JP FesIstor de 47K a masa desde la pata 21
TA7698AP FesIstor de 10K entre las patas 2 y 12
T0A2140 0esconectar la pata 9 y conectar la pata 12 a masa
T0A2510 Pata 1J a masa
T0A2522 Pata 16 a masa
T0AJJ00 Conectar la pata 5 a 127
T0AJ560 Conectar la pata 6 a 127
T0AJ562 Conectar la pata 5 a 127 (que es la pata 1)
T0AJ565 Conectar la pata 5 a una fuente de tensIon de 4 a 57
T0AJ566 Conectar la pata 5 a 127 (que es la pata 1)
T0AJ950 Pata 11 con un preset de 1 |ohms a +247 y ajustar a 1,27
UPC580C Conectar la pata 21 a masa con un resIstor de 47K
UPC1J65 Conectar la pata 1J a masa con un resIstor de 100K
UPC1J84 Conectar la pata 1J a masa con un resIstor de 100K
u faIIas de una etapa de croma puede hacer operar un coIor
kIIIer!
AusencIa o bajo nIvel de seal de entrada
DscIlador de recuperacIon desenganchado por cualquIer razon
La llave PAL no este sIncronIzada
Nuestro mtodo de trabajo consIste en dIvIdIr para dIagnostIcar, debemos hacernos las sIguIentes
preguntas:
1. Qu tIpo de salIda de vIdeo estamos reparando F, 7, A, o dIferencIas de color:
2. FuncIona bIen la etapa de salIda de vIdeo:
Un buen punto para dIvIdIr el problema ante cualquIer error de color, o falta de vIdeo, o dIstorsIon
de vIdeo, es la entrada a la plaqueta de vIdeo o sI Ud. quIere la salIda del jungla. En cualquIera de
los dos sIstemas el jungla saca contInua y alterna de cada color o dIferencIa de color. En el sIstema
por dIferencIa de color a esas seales se le agrega -Y que se aplIca a los tres emIsores de los
transIstores de salIda por medIo de resIstores.
Paso 1. 0etermInar sI faIIa eI jungIa o Ia pIaca deI tubo
En Ia saIIda por componentes, el mtodo de prueba es:
1. QuItar el conector de seal de la plaqueta del tubo
2. Conectar la masa de la plaqueta a la masa del jungla con un cable bIen soldado
J. Colocar las bases de los transIstores de vIdeo a 57 con un resIstor de 1K uno por uno.
4. Al conectar el resIstor el tubo debe pasar de negro al color conectado y los otros colores
deben quedar totalmente oscuros (recurra a una lupa para mIrar los lumInoforos de la
pantalla en caso de duda). Como el T7 se queda sIn borrado las pantallas de color se ven
con lineas de retrazado.
SI es un sIstema por dIferencIa de coIor debemos probar la entrada de -Y. Cuando se conecta -Y a
los 5 7 por un resIstor de 100 Dhms el color seleccIonando por base debe reducIr su brIllo.
SI la prueba sale bIen el problema est en el jungla, sI sale mal est en la placa del tubo.
El DS0 puede facIlItarnos el trabajo:
SI los titulos en pantalla aparecen normales y Ud. llega a percIbIr a los tres colores
prImarIos normalmente puede dar por sentado que la plaqueta del tubo e InclusIve la
salIda del jungla estn funcIonando bIen.
SI no tIene Imagen o le falta un color o dos el problema est en el demodulador.
Paso 2. 0etermInar sI faIIa Ia seccIn de Iuma o croma
SI la seal de barras de colores se observan como una perfecta escala de grIses; opera el
brIllo y opera el contraste en forma normal, entonces podemos seguIr adelante con la falla
en el demodulador de color porque la seccIon de luma esta funcIonando correctamente.
SI no es asi, mas adelante analIzaremos los problemas de la seccIon de luma.
Paso 3. htodo de prueba para eI demoduIador de coIor
DbvIemos que el control de saturacIon esta al mxImo y el control de matIz (sI estamos en NTSC
est a mItad de carrera). Como dIjImos anterIormente vamos a comenzar con el mtodo para un
mononorma PAL.
PrImero debe anular el color KIller para aplIcar la regla general de dIstInguIr entre fallas
catastrofIcas y menores.
SI el aparato tIene una falla catastrofIca se ver en blanco y negro
SI tIene una falla menor se ver con los colores cambIados pero fIjos o con los colores
desenganchados de la lumInancIa
Trabajar con un canal de T7 es muy dIficIl, porque el color se mueve aleatorIamente. Use un
generador de barras o un dIsco 070 grabado con barras de colores (Tenga cuIdado con el 070 que
utIlIza porque muchos salen en NTSC aunque Ud. le coloque un dIsco PAL; la prueba es muy sImple:
acerque un transformador a la pantalla:
sI los colores cambIan a un rItmo lento esta en una norma de 50Hz.
sI parpadean a 10 cIclos por segundo esta en NTSC
En la poca actual no tIene sentIdo comprar un generador PAL o NTSC. El equIpamIento optImo es
un generador multInorma NTSC, PAL|, PALN y PAL8. Fesuelto el problema del generador debemos
decIr que las fallas catastrofIcas son dIficIles de encontrar sIn un adecuado aparato de control.
SI Ud. tIene oscIloscopIo el problema est resuelto porque es el medIo Idoneo de control.
En caso contrarIo deber construIr una sonda adecuada, que es un amplIfIcador
sIntonIzado a J.58|Hz con un detector que amplie el alcance de su tester al rango de los
m7 de FF. Este medIdor se IndIcar como un trabajo practIco del curso bsIco de
electronIca.
EN CASD 0E FALTA 0E CDLDP
Lo prImero es medIr la pata de control de saturacIon con el tester mIentras se opera el control de
saturacIon. Esto es muy fcIl de decIr pero a veces hasta resulta ImposIble de realIzar.
1. La tensIon de saturacIon del jungla puede estar controlada por el mtodo clsIco que es
un potencIometro conectado entre masa y 127 y una red resIstIva en el cursor que varie la
tensIon entre los valores requerIdos por el demodulador de color.
2. Lo sIguIente fue un mIcroprocesador con una salIda PW| y un cIrcuIto detector de valor
medIo para que genere la tensIon contInua para el control.
J. Por ultImo sI el jungla tIene un puerto de comunIcacIones es posIble que el mIcro Imparta
una orden por el 8US de datos y el jungla lo recIba y varie la tensIon en un punto Interno
del jungla.
4. FInalmente estn los mIcro/jungla que no requIeren conexIon externa, nI real nI vIrtual,
porque tanto el mIcro como el jungla estn en el mIsmo chIp.
En los dos ultImos casos sIempre exIste la posIbIlIdad de reconocer el estado del control de
saturacIon Ingresando al modo servIce con el control remoto o por lo menos observando el nIvel
vIrtual con el DS0.
Paso 4. AnIIsIs de Ia faIIa observando eI cuadro de pruebas de
barras de coIor
Fy. 4 Cucdro de bcrrcs de colores normcl
Ud debe analIzar este cuadro como sI fueran dos cuadros superpuestos. Uno con la escala de grIses
y otro con las barras de colores. 0ebe exIstIr un desfasaje nulo entre ambas fIguras y las dos
fIguras deben estar quIetas. ExplIcamos esto en detalle porque es muy comun que un reparador
confunda a las dos Imgenes desenganchadas, que ImplIca una falla de horIzontal, con una falla de
color donde las barras de colores se desplazan sobre las de blanco y negro.
Fy.5 Color desenycnchcdo
Note que las barras de colores no estn quIetas sIno en movImIento sobre las de blanco y negro
que estn totalmente quIetas. La InclInacIon y la velocIdad del movImIento son Importantes y
debemos mencIonar algo en que los fabrIcantes no se pusIeron totalmente de acuerdo. Esta falla
se produce cuando el generador de recuperacIon de portadora esta desenganchado pero oscIlando
cerca de la frecuencIa correcta de trabajo. Con el oscIlador desenganchado el color se genera pero
no se puede pretender que este sIncronIzado horIzontalmente.
SI el generador esta muy corrIdo las barras se vuelven casI horIzontales y generan una especIe de
trama coloreada. El generador de regeneracIon sIempre es a crIstal y posee capacItores fIjos a
masa de cada una de sus patas y trImers de ajuste. El trImer justamente cambIa la InclInacIon de
las barras permItIendo que se generen casI vertIcalmente lo cual sIgnIfIca que la frecuencIa del
oscIlador es correcta pero su fase es aleatorIa.
Este tIpo de Imagen podria no ser una falla sIno una facIlIdad de ajuste desencadenada al aplIcar
el Color KIller. En efecto los T7 vIejos requerian ImprescIndIblemente el ajuste del trImer de color
y la mejor forma de ajustarlo era anular el CAFase para que el oscIlador trabaje lIbre y ajustar el
trImer con una emIsora para que el color se movIera lo ms lentamente posIble sobre la Imagen de
8yN. Estos T7s tenian entonces dos kIllers uno era el clsIco color kIller y el otro era algun modo
de anular el CAFase. Luego algunos fabrIcantes se ahorraron una llave y la unIca que dejaron hacia
las dos operacIones.
Paso 5. Ajuste deI oscIIador y actIvacIn deI coIor kIIIer
SI Ud. encuentra el oscIlador muy corrIdo, lo ajusta y ve que no engancha, haga la prueba de
actIvar el color kIller porque es probable que el T7 solo estuvIera desajustado (cuando la
frecuencIa lIbre est muy corrIda el CAFase no llega a engancharla).
|uchos T7s modernos no tIenen trImers de ajuste porque los crIstales son de superprecIsIon. Pero
sI Ud. debe reemplazar un crIstal y lo compra en una casa de electronIca, seguramente va a
conseguIr un crIstal comun y deber agregar un trImer de ajuste. El problema es que cuando el T7
no tIene ajustes no suele tener Color KIller y el ajuste debe realIzarse por tanteo.
1. Coloque el trImer en el tester con medIdor de capacIdad y ajustelo a minImo.
2. |arque la posIcIon de minImo.
J. Ajuste el trImer hasta que aparezca color; marque esa posIcIon, sIga aumentando la
capacIdad hasta que se vuelva a cortar el color.
4. 0eje el trImer en el centro de la zona con color.
SI el color no se sIncronIza al actIvar el Color KIller sIgnIfIca que no funcIona el CAFase de color.
Por lo general los T7s modernos no suelen tener muchos componentes externos dedIcados a este
cIrcuIto que podriamos llamar preamplIfIcador de color con oscIlador de recuperacIon de portadora
y que podriamos generalIzar segun el cIrcuIto de la fIgura 6.
0Igamos que se puede hacer un cIrcuIto general porque todo comIenza en la salIda de vIdeo
compuesto y F de sonIdo de la F del jungla que es punto comun a todos los T7s. Como sabemos,
cuando Ingresamos con un generador de barras de color, en ese punto tenemos la escalera de
lumInancIa con las seales de J,58 |Hz corrIdas de fase con respecto al burst y sumada la seal de
F de sonIdo de 4,5 |Hz en AmrIca y de 5,5 |Hz en Espaa.
La trampa de sonIdo y la bobIna de toma de sonIdo Intercaladas entre la SAL.70ED CD|P. Y la
base de Q1 ya la analIzamos asi que no la volvemos a dIbujar aqui. SImplemente en la base de Q1
no hay restos de F de sonIdo. Solo tenemos la escalera de LU|A la seal de CFD|A montada en
cada escalon, el burst y por supuesto el pulso de sIncronIsmo y el pedestal de borrado horIzontal.
Fy.6 Crcuto del precmpl]ccdor de cromc
En el emIsor de Q1 exIsten las mIsmas seales pero a mucho mas bajo nIvel de ImpedancIa. Ese
emIsor es uno de los puntos ms Importantes del T7 por su nIvel de multIplexacIon. 0ejemos de
lado la seal IndIcada como "Y" de la cual se obtendr la LU|A y el sIncronIsmo del T7 y
analIcemos el cIrcuIto de toma de cromInancIa formado por F2, C1, C2 y L1. Se trata de un cIrcuIto
pasabanda centrado en la frecuencIa de CFD|A (J,58 |Hz en PALN, PAL| y NTSC y 4,4J en PAL8).
Este cIrcuIto borra todos los restos de LU|A (la escalera) y deja lImpIas las seales de CFD|A y
burst.
0e vuelta en el InterIor del jungla la seal de entrada se procesa en un CAC (control automtIco de
color) amplIfIcando la seal de croma hasta que el burst tome un valor caracteristIco que depende
del Integrado. Note que no se puede tomar nIngun otro valor para ajustar el nIvel de croma porque
el resto de la seal depende de la Imagen transmItIda. Esto se llama control de amplIfIcacIon
gatIllada y la seal de gatIllado es precIsamente la seal de salIda horIzontal debIdamente
conformada que suele Ingresar por alguna pata no dIbujada.
TambIn es posIble que se genere Internamente ya que el mIsmo jungla posee el cIrcuIto de
excItacIon horIzontal. Como sea en un punto Interno del jungla se obtIene una seal de croma de
amplItud normalIzada de modo que todos los canales y otras fuentes de programa tendrn sIempre
la mIsma cantIdad de color y el usuarIo no deber realIzar compensacIon alguna al cambIar de
color.
SIn embargo es necesarIo IncluIr un control de saturacIon en una etapa posterIor o segundo
amplIfIcador para que el usuarIo ajuste el nIvel de color a su gusto partIcular. En la salIda de
croma tendremos por lo tanto una seal muy partIcular. ContIene toda la InformacIon de color con
una amplItud del orden del voltIo para la seal de barras de colores con el control de saturacIon a
mItad de recorrIdo. El burst no es necesarIo ya y algun fabrIcante lo elImIna de la seal de salIda.
Dtros lo dejan con un valor menor y otros lo dejan con el valor normal.
Quedan solo cuatro termInales por explIcar. 0os pertenecen al oscIlador a crIstal. Cuando el
fabrIcante dIspone dos termInales es porque utIlIza un cIrcuIto de realImentacIon colector a base
de un transIstor a travs del crIstal, que a todos los efectos puede consIderarse como un cIrcuIto
resonante paralelo de muy alto Q.
Los capacItores CJ y C4 junto con el crIstal a resonancIa generan un desfasaje de 180 que
sumados a los 180 provIstos por el transIstor producen J60 que equIvalen a los 0 que
marca el teorema de 8arkhausen para los oscIladores.
C5 produce un pequeo desfasaje ajustable que produce el cambIo de frecuencIa lIbre del
oscIlador cuando no funcIona el CAFase.
Un CAFase es un cIrcuIto de servo control a lazo cerrado que requIere un fIltrado de la
tensIon de error del comparador de fase. Este fIltro suele ser un fIltro complejo (F6, C6 y
C7) que facIlIta el rango de reenganche sIn dejar de proveer un adecuado fIltrado del
ruIdo cuando el oscIlador est enganchado. Dbserve que C6 en un capacItor electrolitIco
de bajo valor y por lo tanto un fuerte candIdato a la deformacIon electrolitIca. En caso de
falla es el prIncIpal sospechoso.
Y por ultImo la tensIon de error debIdamente fIltrada debe ser aplIcada a un cIrcuIto del
tIpo transIstor reactancIa para modIfIcar la frecuencIa del oscIlador adecundola a la
referencIa, que en nuestro caso es el burst. El resIstor F5 cumple con esta funcIon
ajustando la ganancIa de lazo cerrado del sIstema.
Paso 6. PeparacIn de Ia prImera seccIn de coIor
Para reparar la prImera seccIon de color Ud. necesIta algun dIsposItIvo que le permIta medIr las
seales caracteristIcas del cIrcuIto. Lo Ideal es un oscIloscopIo. Pero sI no tIene un oscIloscopIo
puede utIlIzar un voltimetro sIntonIzado que Ud. mIsmo puede construIr.
1. SI Ud. no tIene color lo prImero es saber sI el oscIlador de regeneracIon de portadora est
funcIonando.
2. Fijese de que frecuencIa es el crIstal. No sIempre es de la frecuencIa de la norma.|uchas
veces es del doble de frecuencIa.
J. Conecte el oscIloscopIo con la punta dIvIsora por 10 en una de las patas del crIstal y
observe el oscIlograma. 0ebe obtener una seal sInusoIdal de J,58 o 7,16 |Hz de un par
de voltIos de amplItud.
4. SI en una de las patas no tIene seal conecte el oscIloscopIo sobre la otra. SI ahora tIene
seal, del oscIlador por bueno (una de las patas corresponde a la base del transIstor
Interno y es un punto de alta ImpedancIa, alli es posIble que el oscIloscopIo corte la
oscIlacIon: el otro punto es el colector y es de baja ImpedancIa, alli debe tener seal).
5. SI no tIene oscIlacIon en las dos patas, preprese a buscar un problema en el crIstal o su
cIrcuIto perIfrIco. Dperando por probabIlIdades debe desconfIar prImero del trImer,
luego del crIstal y por ultImo de los capacItores cermIcos. CambIe y pruebe. SI no tIene
un crIstal exacto use el ms cercano y sI el cIrcuIto comIenza a oscIlar luego compre el
adecuado.
6. 7erIfIque (sI puede) la tensIon del control de saturacIon. No todos los junglas tIene la
mIsma tensIon pero por lo general con 4 voltIos el T7 ya tIene colores saturados.
SI cuando anulo el color kIller aparecIo el color desenganchado y corrIdo, ajustelo como
IndIcamos anterIormente y vuelva a actIva el kIller para ver sI se solucIono el problema.
En caso contrarIo mIda F5 y F6, cambIe C6 y por ultImo C7.
SI al anular el color kIller aparece color enganchado pero con los tonos corrIdos
seguramente el problema se encuentra en la segunda parte del decodIfIcador y es un
problema que resolveremos en la proxIma entrega.
CDNCLUSIDNES
Y asi estamos ya IntroducIdos en la seccIon de croma y hacIendo lo que nos gusta, encontrar
mtodos de trabajo. En la proxIma trataremos las fallas en la segunda parte del decodIfIcador de
color Incluyendo la linea de retardo y sus accesorIos.
15 Linea de retardo y la seccIon de luma
EL CIPCUITD 0E LA LINEA 0E PETAP0D
SI observa el dIagrama en bloques va a ver que entre el preamplIfIcador de croma y el
demodulador hay dos vias de comunIcacIones. Una es dIrecta y la otra es retardada. Ambas vias se
juntan en sendos sumadores e Ingresan al demodulador como las dos portadoras de dIferencIa de
color al rojo y al azul. En la fIgura 1 le mostramos un cIrcuIto prctIco que resuelve todo esto con
muy pocos componentes.
Crcuto bcsco de lnec de retcrdo PAL
Antes de explIcar el funcIonamIento del cIrcuIto vamos a dar una corta explIcacIon sobre la linea
de retardo de croma.
Una linea de retardo de 64 uS no se puede realIzar del modo clsIco que es medIante un
cable coaxIl largo. Por eso se recurre a la transmIsIon en zIgzag de ondas acustIcas
supersonIcas por el InterIor de una pIeza de vIdrIo.
La vIbracIones se generan en un resonador pIezoelctrIco de entrada aplIcando le una
tensIon. Asi se genera una onda que vIaja por el vIdrIo hasta que llega a otro resonador
pIezoelctrIco pero que esta vez funcIona en forma Inversa recIbe vIbracIones y genera
electrIcIdad.
No se puede pretender que la linea entregue la mIsma tensIon que se le aplIca
(rendImIento unItarIo) en efecto en ella se produce una perdIda consIderable del orden
70. Es decIr que sI se aplIca 17 de entrada se obtIene una salIda del orden de los J00
m7.
Dbserve que el transIstor Q1 amplIfIca la seal de salIda de croma brIndando cIerta
amplIfIcacIon hacIa la entrada de la linea de retardo de lumInancIa. Esta amplIfIcacIon
compensa en parte la perdIda.
El resto de la perdIda se compensa con el preset F1. Es decIr que sI F1, L1 y L2 estn bIen
ajustados la seal de barras de colores aparecer con las barras del color correcto y sIn
cortIna 7enecIana.
Los Inductores resuenan con la ImpedancIa Interna de la linea de retardo que equIvale a
capacItores del orden de los 50 pF. 0e ese modo la ImpedancIa de carga de Q1 es en
realIdad un cIrcuIto resonante ajustado a J.58 |Hz. lo mIsmo ocurre con L2 que resuena
con el resonador Interno como sI fuera un capacItor.
En el cIrcuIto dIbujamos solo los componentes prIncIpales pero por lo general los dos Inductores
poseen resIstores en paralelo para bajarles el Q y evItar que tengan mucha InfluencIa en el ajuste.
Y 0DN0E ESTAN LDS SUhA0DPES!
Estn en la bobIna L2. Dbserve que el termInal superIor tendr una tensIon Igual a la generada en
la mItad superIor del bobInado (seal retardada) ms lo que tenga en su punto medIo (seal
dIrecta). Se demuestra que en los extremos de la bobIna secundarIa exIsten dos seales que son las
bandas laterales de (FY) y de (AY) ya que como recordamos las seales dIferencIa de color se
modulan en A| con portadora suprImIda.
Pero para que se produzca ese fenomeno de separacIon de componentes el canal de croma debe
estar perfectamente ajustado. La bobIna L1 tIene muy poca InfluencIa porque suele ser de bajo Q
e InclusIve puede ser un Inductor fIjo o dIrectamente un resIstor. Pero la bobIna L2 debe estar
perfectamente ajustada para que se balanceen los sumadores.
En efecto es muy dIficIl que este cIrcuIto se desajuste solo por el paso del tIempo y que ese
desajuste se note en la pantalla. Pero es muy comun que un reparador Incompetente lo desajuste
cuando el equIpo tIene una falla catastrofIca (por ejemplo un crIstal que no oscIla).
Entonces analIcemos la falla por desajuste porque seguramente tendremos que ajustar los equIpos
luego de reparar la falla real. No hace falta nada nuevo. Solo una fuente de seal de barras de
color de la norma adecuada para excItar al T7 y como medIdor sImplemente la pantalla. SI Ud.
tIene oscIloscopIo puede usarlo para lograr un ajuste precIso pero solo lo aconsejamos en equIpos
muy vIejos en donde adems de los ajustes mencIonados exIstia un ajuste del desfasador de +90
(estos T7 se fabrIcaron en 1978 aproxImadamente y por esos no exIsten en la mayoria de los paises
de AmrIca LatIna).
htodo prctIco de ajuste
1. Anule el color kIller y marque la posIcIon del preset de compensacIon de atenuacIon.
2. PrImero ajuste el preset observando que las bandas de colores prImarIos F 7 A no tenga
cortIna venecIana.
J. SI la bobIna no fue tocada esto debe normalIzar la Imagen.
4. SI la bobIna fue tocada Ud. podr observar una minIma cortIna venecIana sobre todo en las
barras de colores secundarIos, cIan, amarIllo y vIoleta.
5. Ajuste el nucleo de la bobIna solo sI aparece una cortIna leve.
6. Una cortIna muy fuerte sIgnIfIca alguna falla que no es de ajuste. Entonces emplee el
sIguIente mtodo de dIagnostIco.
htodo de dIagnstIco
1. Dbserve el cIrcuIto para estar seguro que el cursor del potencIometro anula la seal
dIrecta: en algunos equIpos exIste un resIstor entre el preset y masa que no permIte
anular la seal dIrecta.
2. Anule la seal dIrecta con el preset o realIzando un puente desde el cursor a masa.
J. En la pantalla se debe observar la presencIa de todos los colores pero con una fuerte
cortIna venecIana.
SI no hay color el problema est en el camIno retardado o en el demodulador.
Son muy comunes las faIIas en Ias Ineas de retardo de cromInancIa porque se trata de
un componente frgIl pesado y alto. Sobre todo sI el T7 tenia algun falso contacto en
cualquIer otra etapa y el clIente lo golpeaba para hacerlo funcIonar.
TambIn es comun encontrar soIdaduras en faIso contacto. |enos comunes pero
exIstentes son las bobInas cortadas y mas dIficIles de hallar son las bobInas en
cortocIrcuIto. Por lo tanto prImero repase las soldaduras de la linea, luego cambIe la
linea y por ultImo compruebe las bobInas. No descartamos a Q1 pero sI falla lo mas
probable es que nos quedemos sIn camInos, nI dIrecto nI retardado y por lo tanto sIn
color.
htodo para determInar cuaI de Ias bobInas est faIIada
1. Para hacerlo se debe observar el oscIlograma de la seal de barras de colores en colector
de Q1 con el oscIloscopIo o con nuestro amplIfIcador sIntonIzado. En ese punto sIempre se
encuentran seales altas del orden de 17 pap (con el control de saturacIon al medIo).
2. SI la seal alli es correcta se debe medIr la salIda de la bobIna.
J. Conecte un capacItor cermIco dIsco de .1uF entre el punto medIo de la bobIna y masa y
mIda entre los extremos de la bobIna y masa.
4. Las dos puntas deben tener seales sImIlares mayores a 100 m7.
Nota: SI debe cambIar la linea de retardo y cuando prueba el equIpo lo encuentra con una cortIna
venecIana muy fuerte, recuerde que exIsten lineas con las dos fases de salIda posIbles. nvIerta la
conexIon del actuador pIezoelctrIco de salIda (IntercambIe las conexIones del cIrcuIto Impreso) y
vuelva aprobar.
SI hay color al anular el camIno dIrecto, pero se observa que el mIsmo no cambIa al
ajustar el preset, sIgnIfIca que el camIno dIrecto est cortado.
SI al cortocIrcuItar L1 se corta el color se confIrma que hay un corte en el camIno dIrecto.
En el cIrcuIto propuesto ImplIca una falla en F1, F2 o C1.
CIPCUITD CDhEPCIAL CDN EL T0A3562A
El T0AJ562 es un clsIco sIstema de color de un solo Integrado que nos permItIr observar algunas
varIantes menores del cIrcuIto ya vIsto y que dejamos de lado por cuestIones dIdctIcas. Por otro
lado como el cIrcuIto Integrado procesa luma/croma esto nos permItIr Ingresar en la etapa de
luma dIrectamente con un cIrcuIto prctIco que podemos observar en la fIgura 2 y que corresponde
a un T7 Sontec CNT4442 8.
Crcuto de Lumc / Cromc con el T0AJ52A
Todo comIenza donde termIna la F de vIdeo; es decIr en la saIIda de vIdeo compuesto en
la pata 22 de un LA7520. Este Integrado tIene una salIda separada para el sonIdo por la
pata 25 asi que no debemos preocuparnos por la toma de sonIdo. 0e cualquIer modo
observamos que en la salIda de vIdeo compuesto exIste la portadora de sonIdo y por lo
tanto se debe agregar una trampa cermIca que la rechace (Z101).
La salIda por la pata 22 es a travs de un repetIdor de tensIn y el resIstor F122 es
justamente la resIstencIa de emIsor de ese transIstor. F12J es un resIstor adaptador de la
ImpedancIa de entrada de la trampa de 4,5 |Hz.
La trampa de 4,5 |Hz que lImpIa la seal de vIdeo compuesto la aplIca a la base de otro
repetIdor externo que es el transIstor Q201. Dbserve que como corresponde a una etapa
repetIdora que solo sIrve para adaptar ImpedancIas, el colector no tIene seal porque es
el electrodo comun que va conectado a la fuente de 127.
El termInal de salIda es el emIsor y la polarIzacIon se completa con un resIstor de 1K
conectado a masa. Esta etapa posee una ImpedancIa de salIda muy baja del orden de los
10 Dhms. Esta saIIda por emIsor, es tal ves el ultImo punto multIplexado de la seal de la
emIsora.
0esde alli la seal se bIfurca en tres vias; una corresponde al sIncronIsmo y se dIrIge hacIa
el C401 que es un T0A2579, otra es la saIIda de Iuma que se dIrIge hacIa el transIstor
Q202 que junto con el transIstor Q20J forman el amplIfIcador de luma y por ultImo la que
nos Interesa en el momento actual que es la saIIda de croma que por medIo de C207 se
dIrIge al fIltro de entrada del demodulador de croma.
Yo aconsejo a mIs alumnos que para analIzar el funcIonamIento de los fIltros utIlIcen las ventajas
que nos dan los laboratorIos vIrtuales y en caso de dudas generen fallas vIrtuales para analIzar el
funcIonamIento del cIrcuIto. En nuestro caso armamos el fIltro de entrada para analIzar los nIveles
de seal del T0AJ562.
Crcuto de entrcdc de cromc
El anlIsIs hecho por el |ultISIm nos IndIca que en realIdad el cIrcuIto no est muy bIen
sIntonIzado (observe que la frecuencIa de resonancIa del cIrcuIto no coIncIde con J.58 |Hz sIno
que est a un valor mas alto). En el oscIloscopIo se puede observar que la seal de entrada al
cIrcuIto de croma es de 2J2 m7 de pIco.
El valor de la seal de entrada es de 500 m7 de pIco que se obtIene del oscIlograma en el punto de
entrada WF2 que IndIca que el valor pap del vIdeo es de 27 (el valor mxImo de croma se toma
aproxImadamente Igual a la mItad del valor pap de luma).
En cuanto la seal Ingresa por la pata 4 es amplIfIcada, nIvelada y aplIcada al detector de color
kIller. El amplIfIcador de entrada posee una red de fIltro externa formada por C518 y F521 que
ajusta el nIvel de amplIfIcacIon fIja.
PosterIormente la seal se aplIca al detector del color kIller que cuenta con dos componentes
externos. El capacItor C521 que opera de fIltro y el resIstor F520 que ajusta el nIvel de operacIon.
El autor no recomIenda modIfIcar los valores de componentes calculados por el fabrIcante, pero en
AmrIca LatIna se acostumbra utIlIzar decodIfIcadores que muchas veces pIerden algo de amplItud
de croma.
SI la prdIda no es muy grande el CAC del prImer amplIfIcador lo compensa.
Pero sI no llega a compensarlo el cIrcuIto es lo sufIcIentemente flexIble para
acondIcIonarlo externamente. Se puede modIfIcar F520 para varIar el nIvel de dIsparo del
color kIller o F521 para cambIar la ganancIa del amplIfIcador de entrada o sIntonIzar el
cIrcuIto de entrada aumentando el capacItor C209 a 270 pF con lo cual se consIgue
duplIcar el nIvel de seal de entrada.
En realIdad yo supongo que la falta de sIntonia se debe a un error del fabrIcante que dejo el
cIrcuIto de croma orIgInal para PAL8 donde la portadora de croma se encuentra en 4,4J |Hz.
El control de contraste se realIza modIfIcando la tensIon contInua aplIcada a la pata 5. Dbserve la
exIstencIa de un resIstor fIjo de J6K a los 127 y un potencIometro de saturacIon de 10K a masa
conectado como reostato, con un resIstor de 6K2 en serIe. 0Ibujando este cIrcuIto en el |ultIsIm
se puede determInar que la tensIon de saturacIon varia de 1,76 a J,727.
Una vez que el color kIller abrIo se puede observar que la seal sale por la pata 28 con destIno a la
entrada de la linea de retardo y el preset de compensacIon de la prdIda de la linea.
En la pata de salIda se obtIene una seal con una amplItud de 17 cuando el control de saturacIon
se encuentra a mItad de recorrIdo y varIa de 27 como mxImo a 07 como minImo. Esta seal se
puede medIr con un oscIloscopIo o con nuestro voltimetro sIntonIzado. Dbserve que en este
cIrcuIto la seal aplIcada a la linea tIene una fase Inversa a la del cIrcuIto clsIco con transIstor.
Esto sIgnIfIca que la conexIon de la salIda de la linea debe estar InvertIda.
Como toda linea de transmIsIon la linea de retardo de cromInancIa tIene una ImpedancIa
caracteristIca que en nuestro caso es de 450 Dhms. Por esa razon se colocan F504 y F509 de 4J0
Dhms. C501 opera como un capacItor de paso que evIta la llegada de tensIon contInua a la linea de
retardo. C507 realIza una pequea compensacIon de fase junto con F501. Dbserve que el
fabrIcante confia tanto en la precIsIon de la capacIdad de salIda de la linea, que coloca un valor
fIjo como Inductor de salIda.
Con referencIa al oscIlador de recuperacIon de portadora podemos decIr que solo exIste una pata
dIsponIble para el crIstal (la 26) y que dIcho crIstal se conecta con un capacItor en serIe.
En este caso el crIstal no est el camIno de la realImentacIon sIno que derIva la realImentacIon a
masa. La realImentacIon es entonces Interna y posItIva porque se establece entre el emIsor y el
colector y mxIma a la frecuencIa de 7,16 |Hz en la que resuena el crIstal.
El gatIllado del burst y la seal para el CAFase se obtIene de la mIsma seal de entrada que se
genera en el C que combIna los generadores horIzontal y vertIcal el T0A 2579. Esa seal se llama
SSC de Super Sand Castle (super castIllo de arena) por su parecIdo con la almena de un castIllo que
adems tIene sumada un pulso de borrado vertIcal.
Dscloyrcmc de lc secl de SSC
El nIvel de cero del oscIloscopIo se ajusto a mItad de pantalla. La sensIbIlIdad vertIcal del
oscIloscopIo fue ajustada a J 7/dIv y la horIzontal a 10uS/dIv. La linea blanca contInua que se
observa superpuesta a nIvel de J,5 7 es el pulso de borrado vertIcal.
El pulso fIno ms alto se produce exactamente durante el pulso de burst y permIte
separarlo para operar el CAFase.
El pulso ms ancho se utIlIza para el borrado horIzontal con un nIvel de 57 y el valor pap
de la seal es de 97.
El fIltro de CAF no es el clsIco sIno que se encuentra conectado en serIe con la seal de error. Es
decIr que la seal de error no se aplIca dIrectamente sIno a travs de un FC serIe formado por
F510 y C511. En ambos extremos de este fIltro se debe aplIcar una polarIzacIon de alrededor de
117 que se genera a travs del dIvIsor F510 y F511 y se aplIca por F517 y F512.
La segunda seccIon del demodulador es la clsIca con la salIda de componentes F 7 A por las patas
1J, 15 y 17 respectIvamente. Estas patas requIeren un resIstor a masa de 1K8 para su correcto
funcIonamIento. Dbserve que las tres patas de salIda estn protegIdas con dIodos 1N4148
conectado en Inversa sobre la fuente de 127. Estos dIodos estn en Inversa durante la operacIon
normal pero cuando se produce un flashover evItan que la tensIon supere los 127 salvando la vIda
del Integrado. Para las tensIones negatIvas el Integrado est protegIdo Intrinsecamente debIdo a su
cIrcuIto.
Dbserve que hay tres patas conectadas a los bloques de salIda que en este caso no tIenen conexIon
(12, 14 y 16). Estas patas estn dedIcadas al teletexto que es un servIcIo normalmente brIndado en
Europa y tambIn pueden usarse para realIzar el DS0.
LA SECCIDN 0E LUhA
FIltrando la seal de salIda de la F con un fIltro cermIco que elImIne J,58 |Hz se puede
conseguIr una excelente seal de lumInancIa para aplIcar a la matrIz fInal; pero no debemos
olvIdar que la seal de luma requIere algunos procesos especIales antes de su uso. Esta totalmente
claro que se requIere el agregado de un control de contraste y un control de brIllo. Pero adems es
ImprescIndIble realIzar un proceso de restauracIon del nIvel de negro, sI en algun punto del
cIrcuIto se utIlIza un capacItor de acoplamIento de la seal de luma.
nclusIve muchos fabrIcantes emplean un control llamado Sharpness que modIfIca la defInIcIon de
la Imagen para reforzar las transIcIones en alguna transmIsIon analogIca que puede estar salIendo
con baja defInIcIon o para reducIr el ruIdo en transmIsIones de baja potencIa, reducIendo la
defInIcIon.
Cuando se agrega el control de Sharpness es normal que la seal de luma Ingrese al Integrado de
salIda por dos patas dIferentes; por una Ingresa solo las frecuencIas ms altas del vIdeo y por el
otro las frecuencIas medIas y bajas. Luego sumando controladamente ambas seales se logra la
defInIcIon deseada por el usuarIo.
Una de las razones de que elIgIramos este T7 como ejemplo es que en el se pueden observar
todos los fIltros y lineas de retardo que en otros T7s mas modernos permanecen ocultas. En
nuestro caso se puede observar la exIstencIa de un premplIfIcador de luma construIdo con Q202 y
Q20J.
Justamente entre la base de Q202 y masa se encuentra un fIltro cermIco equIvalente a una
trampa serIe que es una muy baja ImpedancIa para las frecuencIas de J,58 |Hz. Es decIr que la
todas las frecuencIas de vIdeo son aplIcadas por medIo del cIrcuIto serIe F201, F21J y L20J salvo la
de J,58 |Hz y cercanas que son derIvadas a masa.
El transIstor Q202 parece un amplIfIcador de vIdeo pero en realIdad atenua levemente la seal de
base porque el resIstor de emIsor es ms alto que el de colector.
El segundo amplIfIcador tampoco amplIfIca por las mIsmas razones pero observamos que genera un
leve refuerzo de altas frecuencIas medIante C202 y F205. En realIdad en ambos casos los
transIstores se utIlIzan como adaptadores de ImpedancIa; el prImero de la trampa cermIca y el
segundo de la linea de retardo de luma.
Todos los T7s poseen una linea de retardo de unos 400 nS cuya funcIon es la sIguIente:
teorIcamente se puede demostrar que cuando ms grande es el corte de frecuencIas altas de un
amplIfIcador, menor es el tIempo que tarda la seal en atravesarlo. En nuestro caso, la croma
atravIesa un amplIfIcador con un ancho de banda de 1 |Hz y la luma uno de 4 |Hz. Esto ImplIca
una demora mayor de la luma con respecto a la croma, que se compensa con la linea de retardo de
lumInancIa.
Estas lineas son propensas a fallar por tratarse en el momento actual de un componente bobInado
con un alambre muy fIno, del orden de los 0,07 mm de dImetro. Un dIseo ms moderno de la
linea de retardo, Incluye un rechazo de J,58 |Hz con lo cual la linea se comporta tambIn como
fIltro de J,58 |Hz.
Las lineas de retardo de este tIpo suelen tener una ImpedancIa caracteristIca de 1600 Dhms. En
nuestro caso la adaptacIon se logra por IntermedIo de F208 en serIe con F207 como resIstencIa de
generador y F209 en paralelo con la ImpedancIa de entrada como carga.
Dbserve que el ultImo componente de la cadena es el capacItor C514 en donde se pIerde el
acoplamIento a CC del sIstema. Por lo tanto se Impone una restauracIon dentro del T0AJ562. La
prImera pregunta que se hace el estudIante es porque no se realIza un acoplamIento a la CC para
evItar la posterIor restauracIon. La respuesta es muy sencIlla; porque en realIdad lo que se hace es
una restauracIon a un nIvel varIable con el control de brIllo.
En los T7s de blanco y negro se acostumbraba a varIar el brIllo modIfIcando el valor medIo de la
seal en el ctodo del tubo perdIendo el nIvel de negro. En los T7 color es ImprescIndIble
mantener el nIvel de negro para evItar que se produzcan varIacIones de matIz al cambIar el brIllo
medIo de la Imagen.
SI observamos el dIagrama en bloques, se ve que el amplIfIcador de luma esta rodeado por el
control de contraste y el control de brIllo. La realIdad es que esos controles deberian llamarse de
un modo totalmente dIferente.
El nIveI de brIIIo en realIdad modIfIca el negro de la Imagen y el nIvel de contraste el
blanco. En el fondo se consIgue el mIsmo efecto pero operando de otro modo.
El nIveI de bIanco se modIfIca cambIando la amplIfIcacIon del amplIfIcador de luma, pero
con la accIon posterIor que es mantener el nIvel de negro a una tensIon dada por el
control de brIllo.
Lo Importante es entender que parte de la seal se mantIene al nIvel de contInua elegIdo y cuales
son los componentes que pueden afectar esta funcIon del T7.
El nIvel de contInua se restItuye con el uso de un detector sIncronIco que opera con el pulso fIno
de la almena del SSC. En ese momento la seal de vIdeo presenta el pulso de burst montado sobre
el nIvel de negro pero en el canal de luma el burst fue elImInado por X201 de modo que la seal
presenta un valor fIjo. S
I Ud. observa, sobre la pata 10, exIste un capacItor llamado C51J. Ese capacItor, del tIpo polIster
metalIzado, se encarga de retener el nIvel de contInua del detector sIncronIco. PosterIormente
este nIvel se aplIca a un comparador que lo compara con el nIvel deseado de negro entregado por
el control de brIllo y genera un valor medIo que se suma al la seal de vIdeo fIltrada, modIfIcando
de este modo el brIllo aplIcado por la pata 11.
En realIdad el nIvel de brIllo no solo depende del nIvel deseado por el usuarIo. Todos los T7's
modernos poseen un sIstema llamado A8L (automate brIgth level = control automtIco de nIvel de
brIllo) que lee la corrIente que cIrcula por el tubo y la lImIta a un valor de aproxImadamente 1 mA
para evItar el sobrecalentamIento de la mascara ranurada cuando el usuarIo desea un valor de
brIllo muy alto o cuando se produce alguna falla en el control manual de contraste o en el
amplIfIcador de luma o croma.
Dtra seal que debemos dejar para mas adelante es la que Ingresa por la pata 18 y que est
destInada al ajuste automtIco de blanco. El uso de esta seal ser explIcado cuando se analIcen
los amplIfIcadores de F 7 y A de la plaqueta del tubo.
PEPAPACIDNES EN LA SECCIDN 0E LUhA
Se trata de una seccIon sumamente sImple de reparar en donde todo consIste en seguIr la seal
por los dIferentes sectores del cIrcuIto con un Instrumento adecuado. El oscIloscopIo es el
Instrumento Ideal para realIzar la prueba de esta seccIon, sIempre conectando un generador de
barras de colores o de escalera de grIses sobre la entrada de antena o de audIo y vIdeo.
SI Ud. no tIene oscIloscopIo le quedan dos alternatIvas; una es el uso de nuestra sonda de FF que
tIene respuesta a los pulsos de sIncronIsmo horIzontal que IndIcan el mxImo de la seal. El otro es
el uso de un parlante con amplIfIcador del tIpo para PC. Por supuesto que es muy dIficIl escuchar
las componentes de 15.625 KHz pero seguramente escuchar las componentes de 50 Hz del
sIncronIsmo vertIcal.
CDNCLUSIDNES
En esta entrega termInamos de analIzar una etapa de luma y croma de un T7 mononorma. En la
proxIma entrega vamos a analIzar un T7 multInorma manual y un T7 multInorma automtIco.
16 FeparacIon de NTSC y NTSC/PAL
PEPAPACIDN 0E UN NTSC PUPD
Como es logIco para explIcar este caso nos vamos a basar en lo que ya estudIamos porque los
decodIfIcadores PAL y NTSC tIenen mucho en comun. En realIdad un jungla para NTSC puro no
tIene muchos componentes externos.
u necesIta para funcIonar un decodIfIcador NTSC!
1. El crIstal de J,579545 |Hz o del doble de frecuencIa. El crIstal es Infaltable y debe
verIfIcarse su funcIonamIento ante cualquIer falta de color.
2. La seal de croma (C) de entrada
J. La tensIon del control de saturacIon
4. La tensIon del control de matIz
5. El pulso de Sand Castle o separador del burst
6. Los fIltros del CAFase de color
Cmo se verIfIca sI eI crIstaI de coIor esta funcIonando!
Como minImo Ud. debe tener una sonda para su tester que Ie permIta medIr una seaI
aIterna de por lo menos medIo volt pap aunque por lo general los crIstales oscIlan a 2 o J
volt pap. Nosotros dImos un cIrcuIto para medIr el bus de comunIcacIones pero se debe
adaptar a la frecuencIa del crIstal y debe tener alta ImpedancIa de entrada y un rango de
respuesta muy alto.
SI tIene un oscIIoscopIo puede usarlo recordando que debe usar la punta dIvIsora por 10
para no cargar el cIrcuIto; y sI tIene un frecuencmetro adems podr medIr la frecuencIa
con toda exactItud.
Y sI no tIene nada puede usar una radIo con ondas cortas. Lamentablemente la DC mas
baja va desde 5,56 |Hz hasta 6,67|Hz por lo que para detectar el funcIonamIento de la
portadora de cromInancIa hay que colocarla en la banda 2 que cubre la segunda armonIca
de la subportadora que es de 7,15909 |Hz.
SImplemente debe tocar con la antena telescopIca embutIda, la carcaza metlIca
del crIstal y escuchar un sIlencIamIento IndIcatIvo del funcIonamIento del ACC.
El problema de la frecuencIa suele ocurrIr solo en los receptores muy antIguos,
porque los modernos trabaja sIempre en 2FC como forma de sImplIfIcar la
generacIon de la subportadora de J,58 |Hz a 90.
Nota: sI hay mas de un crIstal es convenIente separar los crIstales con algun trozo de plstIco antes
de realIzar la medIcIon, para estar seguro de cual de ellos est oscIlando; luego cambIe de norma y
consecuentemente cambIe la frecuencIa en el receptor.
Fy.1 Medcon del ]unconcmento de un crstcl con unc rcdo
Para los lectores que estn preocupados por la precIsIon de la medIcIon les damos 2 explIcacIones
muy sencIllas
1. Un crIstal oscIla o no oscIla; generalmente no tIene casos IntermedIos; por eso no es
ImprescIndIble realIzan una medIcIon de amplItud de oscIlacIon; basta con saber que
oscIla.
2. Cuando un crIstal oscIla seguro que lo hace a la frecuencIa IndIcada en el mIsmo o a una
muy cercana. Por eso es que no tIene mayor sentIdo medIr la frecuencIa con absoluta
precIsIon, con tres dIgItos sobra.
o SI el crIstal tIene un trImer el mIsmo se ajusta por el mtodo del batIdo que
explIcaremos a contInuacIon, no es ImprescIndIble un frecuencimetro de 8 dIgItos.
o SI no tIene trImer y es un NTSC mononorma; sI oscIla seguramente esta clavado en
su frecuencIa porque es un crIstal de precIsIon que no requIere ajuste.
o SI no oscIla lo va a tener que cambIar por un crIstal comun y entonces deber
agregar un trImer en el cIrcuIto.
Como se ajusta Ia frecuencIa deI oscIIador de coIor en un TV!
PrImero dIgamos cual es la falla que se produce cuando dIcha frecuencIa est desajustada. La
Imagen de un T7 color debe consIderarse como el dIbujo de una hIstorIeta en colores.
Se hace un dIbujo en blanco y negro con los bordes bIen netos (que son los que le dan defInIcIon a
la Imagen) y luego se colorea con los bordes de color dIbujados en forma burda. Es decIr que hay
en realIdad dos Imgenes superpuestas, una en 8yN y otra en color. SI el oscIlador de subportadora
no esta bIen enganchado con el burst la Imagen de color se InclIna y aparece en dIferente posIcIon
que la de blanco y negro.
En la fIgura 2 se puede observar como se veria un cuadro de barra de colores en este caso. Se
observa una Imagen en blanco y negro con una escala de grIses perfectamente enganchada y sobre
ella una Imagen de barra de colores con los colores cambIando en rotacIon sobre la Imagen de
blanco y negro.
Fy. 2 T\ con el osclcdor de color corrdo
El problema es que esta Imagen se ve solo sI se anula el color kIller y se corre el trImer de
ajuste del oscIlador de color.
SI Ud solo corre el trImer del oscIlador de color prImero no va observar cambIo alguno en
la Imagen hasta que de ImprovIso se corta el color y aparece la Imagen en blanco y negro.
En cambIo sI opera el color kIller observar que la InclInacIon de las lIneas se reduce hasta
que las barras de color aparecen desplazndose suavemente sobre las de 8yN . Eso
sIgnIfIca que el oscIlador esta bIen ajustado.
Para anular el color kIller en cada T7, consulte las especIfIcacIones en los manuales de servIcIo del
Club de 0Iagramas.SI se trata de un T7 de ultIma generacIon busque el Ingreso al modo servIce.
SI le fallan todas las alternatIvas puede emplear el mtodo deI margen
1. CIre el trImer hacIa un lado hasta que se corte el color y realIce una marca con un
marcador Indeleble
2. Luego muvalo hacIa el otro lado y haga lo mIsmo.
J. Por ultImo Coloque el trImer en la posIcIon IntermedIa.
0ETECCIDN 0E LA SEAL 0E ENTPA0A, SATUPACIDN Y hATIZ
Aqui se suscIta un problema Interesante cuando se desea saber sI la seal de entrada es la
correcta. Es obvIo que la solucIon es un oscIloscopIo. Las seales de entrada de croma son fcIles
de observar aunque hay que tener en cuenta un detalle. No es una seal fcIl de enganchar sobre
todo sI Ud. no tIene un generador de color y debe trabajar con seales de canal lo mejor es
enganchar una punta del oscIloscopIo en una seal de horIzontal como por ejemplo la salIda del
jungla destInada al drIve.
La forma de la seal es sImIlar a la de un T7 PAL. Como podemos saber sI la seal de entrada es
correcta sIn un oscIloscopIo. Podemos medIrla con nuestra sonda detectora de FF; aunque no
tendremos nInguna Idea con referencIa a la frecuencIa de la seal entrante por lo menos sabremos
cual es su amplItud que por lo general sIempre supera los 100 m7 y puede ser medIda
perfectamente por la sonda.
El control de saturacIon actua Igual que en un PAL. El control de matiz solo exIste en el NTSC, sI
exIste porque los aparatos modernos tIenen un control automtIco de matIz que opera por seales
transmItIdas durante el borrado vertIcal.
Un control de matIz que no funcIona es una falla clara e InconfundIble. Los colores aparecen
cambIados, sobre todo el color de la pIel aparece rojIzo o amarIllo.
Ud. debe llevar el control de saturacIon a cero para dIstInguIr entre un problema de ajuste de
blanco (un amplIfIcador de vIdeo de la plaqueta del TFC tIene mas/menos ganancIa o mas/menos
tensIon contInua de salIda que las otras, o el TFC est agotado).
SI la Imagen se ve en tonos de grIs sIn nInguna coloracIon, el problema est en el ajuste de
matIz o en el decodIfIcador NTSC.
SI aparece coloreada es un problema de los amplIfIcadores de color que sern vIstos mas
adelante.
PULSD SEPAPA0DP 0EL UPST D FILTPDS 0EL CAFase 0E CDLDP
SI Ud. puede ajustar correctamente la frecuencIa del oscIlador de recuperacIon de la portadora de
color, tal como lo IndIcamos antes, pero al conectar nuevamente el color kIller la Imagen se pone
en 8yN el problema de su T7 es que falla el sIncronIsmo de color.
Este sIncronIsmo se produce por el pulso de 8urst o por una falla en la realImentacIon de la CC de
error del PLL.
En los T7 PAL la costumbre es generar electronIcamente el pulso que separa el burst del
resto de la seal de croma.
En cambIo en los NTSC mas vIejos dIcho pulso se genera externamente partIendo de la
tensIon de un bobInado del flyback que se modIfIca con cIrcuItos LC dIodos y transIstores
externos.
En T7s mas modernos ese pulso se genera Internamente al Integrado jungla, el reparador
no tIene acceso a l y solo le queda cambIar el jungla sI no hay sIncronIsmo de color.
Los fIltros del CAFase de color suelen ser los responsables de las mayoria de las falla por falta de
sIncronIsmo de color o cuando no se puede ajustar la frecuencIa del oscIlador de suportadora.
Por lo general es un fIltro compuesto por un capacItor electrolitIco en serIe con un resIstor de bajo
valor y un capacItor mas chIco en paralelo que suele ser de polyester metalIzado.
Fy.3 Fltro del CAFcse de color
La parte externa del jungla es muy sImple. Solo consta de 4 componentes. En su InterIor
observamos un generador de ruIdo que representa a la seal de error del CAFase color, en serIe
con una tensIon contInua que es la polarIzacIon central del 7CD alrededor de la cual se produce la
tensIon de error. Por el funcIonamIento normal del CAFase la seal de error tIene forma de ruIdo
rosa con frecuencIa mxIma del orden de los 10 KHz.
Esta seal de error debe ser fItrada con un fIltro compuesto antes de aplIcarla al 7CD (7oltaje
Controled DscIlator que es el oscIlador a crIstal). En el mIsmo cIrcuIto se puede observar la curva
de respuesta del fIltro.
Esta curva de respuesta deja pasar las seales contInuas sIn atenuar y posee un prImer corte de
respuesta en unos 10 Hz producIdo por F1, F2 y C1 y un segundo corte producIdo por F1, F2 y C2 a
unos 40 KHz.
En el cIrcuIto tambIn conectamos un oscIloscopIo para observar el efecto del fIltro sobre la seal
de control del 7CD.
Fy.4 Accon del ]ltro del CAFcse de color
Todo PLL tIene dos rangos muy caracteristIcos; uno es el rango de sostn y el otro el rango de
reenganche. El rango de sostn depende especIalmente del fIltro y de la ganancIa de lazo cerrado
del sIstema (es decIr cuantos cIclos se puede correr el oscIlador sIn que se desenganche, una ves
que est enganchado). En nuestro caso el unIco componente externo que sIrve justamente para
ajustar este rango es el resIstor FJ que la lleva la tensIon de correccIon al 7CD.
SI el color se desengancha aleatorIamente o no engancha nunca, verIfIcar el resIstor FJ
SI la perdIda de color ocurre cuando se cambIa de canal lo mas probable es que este
fallando el fIltro o una baja ganancIa de lazo cerrado
SI tarda en aparecer el color probablemente C1 haya aumentado mucho de capacIdad
SI no se puede enganchar la frecuencIa lIbre del oscIlador seguramente es porque C1 tIene fugas.
Esto hace caer la tensIon contInua y el oscIlador se corre de frecuencIa. SI tarda en aparecer el
color probablemente C1 haya aumentado mucho de capacIdad. Este problema poco conocIdo por
los reparadores ocurre por la desformacIon del electrolitIco sobre todo cuando el T7 estuvo mucho
tIempo sIn funcIonar o es muy vIejo. Un electrolitIco prImero aumenta de capacIdad y luego se
seca reducIndola mucho.
En este ultImo caso el T7 puede generar un defecto conocIdo como efecto engranaje (nombre
provenIente de la poca en la que los canales transmItian un cuadro de prueba con un cIrculo que
aparecia con un dentado cuando fallaba el CAFase de color).
TELEVISDPES INDPhA hANUALES
Actualmente todos los T7s son automtIcos, pero para reparar un automtIco es ImprescIndIble
entender como funcIona un bInorma manual, NTSC PAL
Un NTSC es como un PAL que no tIene la linea de retardo y sus cIrcuItos asocIados
(bobInas, preset y transIstor) y no necesIta InvertIr la llave PAL.
Adems el NTSC tIene sIempre una frecuencIa del crIstal dIferente a la de PAL, cualquIera
sea este.Esto ImplIca que se debe conmutar tres dIsposItIvos
1. el crIstal
2. el cIrcuIto de la linea de retardo
J. la llave PAL
SI se trata de un cambIo manual se deber poner una llave mecnIca de varIas vias y dos
posIcIones. Pero esa llave debe estar en el frente del T7 alejada de la plaqueta prIncIpal donde
est el decodIfIcador de color y las seales que debemos conmutar son de vIdeo, es decIr con una
banda desde CC hasta 4,J |Hz. EvIdentemente no se puede usar un manojo de cables de medIo
metro por lo menos y entonces la conmutacIon debe ser electronIca y de banda ancha.
Por lo general los crIstales se conmutan con dIodos de sIlIcIo y la linea de retardo con una llave
analogIca aunque hay T7s que tambIn conmutan la linea con dIodos. En cuanto a la llave PAL
debIdo a que funcIona a la mItad de la frecuencIa horIzontal se la suele conmutar con un transIstor
de uso general.
Transformar un C NTSC en un PAL es ImposIble porque le faltan bloques (o por lo menos es muy
complejo). Pero un PAL se transforma fcIlmente en un NTSC porque solo hay que elImInar bloques
UtIIIdad de convertIr un PAL en un NTSC
1. El clIente se suscrIbe a 0IrectT7 que emIte para el sur de AmrIca en NTSCy su T7 es un
PAL.
2. Algunos reproductores de 070 no tIene la opcIon de transformar la norma orIgInal en que
fueron grabados los dIscos.
J. El clIente trajo desde el exterIor un vIdeojuego o algun otro equIpo con salIda NTSC.
4. El clIente tIene un T7 trInorma o multInorma automtIco al cual le falla el NTSC que es
totalmente Interno y tIene un jungla que no se consIgue o es muy caro. En ese caso se
Impone agregar un decodIfIcador NTSC.
5. Y por ultImo dejo las razones dIdctIcas. SI yo le enseo a transformar un PAL en NTSC Ud.
aprende del mejor modo posIble; por experIencIa prctIca.
AnIIsIs deI Integrado bInorma T0A3566
Fy.5 lnteyrcdo bnormc T0AJ5
Unos de los Integrados bInorma mas conocIdos es el T0AJ566 que tIene una llave de anulacIon del
cIrcuIto de retardo de 1H muy partIcular. Por afuera solo se requIere IndIcarle al Integrado sI debe
trabajar en PAL o NTSC por IntermedIo de dos tensIones que el cIrcuIto se IndIcan como A y 8. Las
tensIones A y 8 no son crItIcas, es decIr que pueden provenIr de una llave mecnIca conectada con
varIos metros de cable ya que el zumbIdo captado no perjudIca el funcIonamIento.
La seal de entrada es de vIdeo compuesto (L+C es decIr croma mas luma) de 1 7 de amplItud pap.
Para la entrada de luma se encuentra la lInea de retardo de lumInancIa de J00 nS, con sus
resIstores de excItacIon y de carga de 1 K. Sobre la entrada de luma por la pata 8 antes del
capacItor de acoplamIento de 10 nF se encuentra un fIltro de cromInancIa de 48 uHy con 27 pF y
un tansIstor llave que agrega 56 pF mas.
En NTSC la seal 8 es alta excItando la base del transIstor a un valor superIor al de
saturacIon. Por lo tanto el capacItor de 56 pF queda en paralelo con el de 27 y el fIltro de
croma opera en J,57 |Hz.
En PAL solo opera el capacItor de 27 pF y el fIltro opera en 4,4 |Hz que es la frecuencIa
de la portadora de color de PAL8.
En PAL N o | esta frecuencIa es de J,58 |Hz y esta seccIon cambIadora de frecuencIa de
la trampa no es necesarIa.
HacIa la entrada de croma por la pata 4 exIste un fIltro Inverso al anterIor. Toma las frecuencIas
de croma y rechaza las de luma. El transIstor cumple una funcIon sImIlar al anterIor modIfIcando la
frecuencIa del fIltrado, pero por las mIsmas razones no se emplea en PALN o PAL|. La seal de
vIdeo compuesto nomInal de entrada es de 17 pap que coIncIde con la sensIbIlIdad en la pata de
salIda del conector FCA de vIdeo compuesto.
El T0AJ566 posee una entrada para seales F C 7 provenIentes del mIcro que generan los textos en
pantalla. En Europa tambIn Ingresa por alli la seal de teletexto. Se trata de la patas 12 14 y 16
en donde deben Ingresar las seales sIn componente contInua y de alli el fIltrado con los tres
capacItores de 100 nF. Algunos Integrados poseen 4 entradas para InsercIon de caracteres en
pantalla ya que usan una pata de luma de InsercIon y tres de colores para evItar el uso Interno de
tres llaves de ancho de banda de vIdeo completo.
Las salIdas con destIno a la plaqueta del tubo se realIza por la patas 1J, 15 y 17.
Dtras entradas Importantes son las destInadas a los crIstales. El J566 posee oscIladores de 2Fc para
generar automtIcamente la seal subportadora desfasada en 90. Por esos los crIstales son de
7,16 |Hz para NTSC y de 8,8 |Hz para PAL. En el conosur la seales de crIstales sern
exactamente de 7,15909 y 7,164112. La seleccIon de crIstales se realIza por IntermedIo de dos
transIstores conectado a las seales A y 8. Cuando una de estas seales esta alta la otra est baja
y vIceversa.
Cuando A esta alta el transIstor correspondIente se satura y queda conectado a masa el
crIstal de PAL.
Cuando 8 esta alta se satura el otro transIstor y queda conectado a masa el crIstal de
NTSC. Por supuesto las conexIones se realIzan por IntermedIo de los trImer de 22 pF que
ajustan la frecuencIa lIbre de la subportadora.
El J566 debe tener ajustes accesIbles al usuarIo para que el mIsmo ajuste a su gusto: el brIllo (pata
11) el contraste (pata 6) la saturacIon de color (pata 5) y el matIz (solo en NTSC). 0os de estas
entradas son de doble uso. Se trata de la entrada de matIz que le IndIca al Integrado que debe
predIsponerse en NTSC cuando el control entrega 67 porque esta abIerto el transIstor que conecta
el control de saturacIon a masa a travs de 12K.
CIPCUITD INDPhA PALlNTSC
Es decIr que las patas 24 y 25 tIene la doble funcIon de control de matIz y predIsposIcIon Interna
en NTSC o PAL (fundamentalmente para desconectar la llave PAL que realIza la InversIon linea a
linea).
Como se reaIIza eI cambIo de cIrcuIto de retardo de 1H para PAL
y conexIn dIrecta para NTSC!
Se realIza anulando la seal dIrecta por conexIon del punto medIo del preset de ajuste de la
atenuacIon a masa, cuando el cIrcuIto funcIona en NTSC. Al faltar la seal dIrecta la suma y resta
en la segunda bobIna deja de producIrse y al cIrcuIto de entrada le llega la mIsma seal C
amplIfIcada, tanto a la pata 22 como a la 2J.
Por supuesto que en este caso no seria necesarIa la linea de retardo y sI solo se desea un NTSC
basta con conectar la salIda de croma amplIfIcada (pata 28) con dos resIstores de 470 Dhms a las
patas 22 y 2J pero usando un capacItor de 100 nF para fIltrar la contInua. Las plaquetas NTSC
armadas que se consIguen en los negocIos de electronIca estn construIdas precIsamente de este
modo.
SI Ud observa el cIrcuIto encontrar dos cosas secundarIas que aun no explIcamos porque
dIdctIcamente corresponde tratarlas en otro momento.
La prImera es una conexIon IndIcada como AL (conectada a un dIodo) sobre la entrada de
contraste. Las sIglas A8L sIgnIfIcan AutomatIc 8rIgth Level (nIvel automtIco de brIllo) y su
nombre no tIene nada que ver con la realIdad porque como vemos Ingresa por la pata de
contraste. Algunos fabrIcante le ponen el nombre correcto que es ACL (AutomatIc Contrast
Level). SI el usuarIo pretende darle una corrIente muy alta a los ctodos del tubo este
sIstema lo detecta y baja el contraste automtIcamente. Esta seccIon se ver con todo
detalle cuando se estudIe el cIrcuIto del flyback.
El otro detalle es la seal IndIcada como corrIente de negro y otra ves es un nombre que
no IndIca la realIdad. Esa seal provIene de la plaqueta del tubo y sIrve para realIzar el
ajuste automtIco de blanco a medIda que se va agotando el tubo. Este tema se ver
cuando se analIcen los cIrcuItos de la plaqueta del tubo.
Ahora solo nos quedan por analIzar algunas patas que estn conectadas a masa por capacItores y
que sIrve como fIltrado. Por ejemplo la 10, 20 y 21 que ponen una referencIa a masa de las etapas
de salIda de F C 8. La pata 19 que es un fIltrado de vIdeo y la 2 que es un fIltrado de croma.
Cmo se opera en eI modo servIce
No exIste una pata especIfIca para el mIsmo; se realIza con la entrada de saturacIon de modo que
cuando se pone a 127 no funcIona el color kIller y el decodIfIcador funcIona a mxIma saturacIon y
con el CAFase desconectado permItIendo ajustar el oscIlador a crIstal por el mtodo del batIdo a
cero. Cuando la pata 5 queda conectada a una tensIon de unos 4 voltIos se obtIene la saturacIon
normal y cuando se conecta a masa se corta el color para ajustar el blanco del tubo.
La generacIon de las seales A y 8 se suele realIzar con un llave mecnIca Inversora con el cursor
conectado a 57. Un punto de la llave es la seal A y el otro la seal 8.
CDNCLUSIDNES
En esta entrega le enseamos a reparar un decodIfIcador de color NTSC puro y luego le explIcamos
como funcIona un bInorma manual NTSC/PAL. Sabemos que exIsten muy pocos T7s con estas
caracteristIcas pero el estudIo realIzado nos prepara para la proxIma entrega en donde
comenzaremos a analIzar los cIrcuItos bInormas automtIcos.
17 FeparacIon de bInormas automtIcos
Inormas automtIcos NTSChlPALh
El demodulador cuando est en alto fuerza el NTSC y cuando est en bajo fuerza el PAL o
vIceversa. El demodulador posee una pata de salIda llamada color kIller que cambIa de estado
segun el funcIonamIento.
SI algo funcIona mal en el demodulador el color kIller lo reconoce, corta el color y pasa su salIda a
bajo. Las razones para que esto ocurra pueden observarse en la sIguIente tabla.
|otIvo AccIon
DscIlador de recuperacIon de portadora: cortado reparar
0esenganchado ajustar
Senal en la entrada de croma baja reparar / ajustar
SI es un PAL, un problema en la seccIon de retardo H reparar
Un problema en la red de fIltrado del CAFase color reparar
Norma Incorrecta cambIar de norma
Como vemos sI no hay un mal funcIonamIento el Color KIller puede operar como detector de norma
correcta. El procedImIento empleado por el mIcro de este bInorma automtIco es el sIguIente:
1. Forzar el T7 en NTSC
2. 7erIfIcar el estado de la pata de Color KIller
J. SI esta alta termInar la operacIon. SI esta baja contInuar
4. Forzar el T7 en PAL|
5. 7erIfIcar el estado de la pata del Color KIller
6. SI esta alta termInar la operacIon. SI est baja volver a 1
SI hay una falla para la norma de la senal Inyectada el T7 se queda cambIando de una
norma a otra.
SI se cambIa la norma de la senal de entrada y el T7 se normalIza sIgnIfIca que no
funcIona en una norma; sI no se normalIza sIgnIfIca que la falla es comun a las dos normas.
Inormas automtIcos NTSClPALNl o NTSClPAL
La horIzontal solo cambIa de 15750 a 15625. SI el CAFase horIzontal tIene sufIcIente rango
de reenganche es capaz de Ir de una frecuencIa a la otra sIn realIzar nIngun cambIo.
El vertIcal requIere cambIos Importantes.
Se utIlIza el Color KIller para saber que norma est entrando pero luego de ubIcar la norma, con la
mIsma senal de enclavamIento de norma se modIfIca el oscIlador vertIcal y el control de altura
vertIcal porque en caso contrarIo el oscIlador podria quedar desenganchado generando el clsIco
cuadro que se mueve hacIa arrIba o hacIa abajo mas o menos rpIdamente.
Luego que se ajusta la frecuencIa del oscIlador es seguro que la altura vertIcal va a estar o
excedIda o en falta por lo que se requIere un ajuste de la mIsma.
FrecuencIa de Ias subportadora de vIdeo y crIstaIes
Nosotros explIcamos hasta ahora que la croma se separaba de la luma medIante un fIltro LC y
dImos ejemplos y modo de reparacIon de estos cIrcuItos. Pues bIen en los T7s de ultIma generacIon
ese mtodo de separacIon paso a la hIstorIa ya que genera 2 problemas:
transIcIones muy sucIas cuando se produce un borde neto de zonas de la Imagen que
tIenen colores complementarIos y saturados
posterIormente se requIere un fIltrado en la zona de la subportadora de color que reduce
el ancho de banda de la luma prctIcamente a J,5 |Hz con la consecuente perdIda de
defInIcIon
Los cIrcuItos electronIcos llamados fIltros peInes que se presentan separados o formando parte del
jungla, no generan nInguno de los dos problemas y son por lo tanto una opcIon oblIgada en los
aparatos ms modernos, sobre todo en los NTSC. Los fIltros peIne funcIonan gracIas a una relacIon
matemtIca entre la frecuencIa horIzontal y la frecuencIa de la subportadora de color que
evIdentemente coIncIde con la frecuencIa del crIstal.
En NTSC esa relacIon matemtIca es muy sImple Fsc = n (FH/2) en donde n debe ser un
numero Impar.
En la norma NTSC se elIge un valor de n de 567 con el cual Fsc = 567 (15750/2) y la
portadora de color queda entre dos frecuencIas armonIcas de la frecuencIa horIzontal.
En la norma PAL la relacIon es mas compleja Fsc = FH (n1/4) + Fv/2 debIdo a que la
subportadora de color esta cambIando de fase y entonces se la debe ubIcar a 1 de lInea
horIzontal. Esto sIgnIfIca que la frecuencIa horIzontal para el PAL| es dIferente a la
correspondIente al NTSC y es de J,57XXX.
0ebIdo a que el crIstal de PAL| es dIferente al de NTSC se lo debe conmutar al cambIar de norma.
ComnutacIn Interna: la mayoria de los junglas utIlIzados en T7s bInorma poseen dos
patas para crIstales en donde se ubIcan el crIstal de NTSC y el crIstal del PAL que
corresponda | o 8 es decIr que la conmutacIon es Interna.
ConmutacIn externa: en muy pocos casos la conmutacIon del crIstal es externa y se
realIza con dIodos 1N4148 segun el cIrcuIto mostrado en la fIgura 1 y 2 para NTSC/PAL
automtIco controlado por el mIcro.
En estos cIrcuItos se puede ver el cIrcuIto del oscIlador de recuperacIon de portadora dentro del
jungla. Dbservamos que posee un capacItor de realImentacIon entre el colector y el emIsor que
son dos electrodos cuyas senales esta en fase (cuando la tensIon de emIsor sube tambIn sube la
tensIon de colector). No hay amplIfIcacIon de tensIon pero sI de corrIente y por lo tanto el
transIstor oscIla. Los crIstales conectados a masa son como cIrcuItos resonantes paralelo salvo por
el hecho de no tener cIrculacIon de CC por ellos. La tensIon contInua del oscIlador es constante
salvo la oscIlacIon que es pequena. Es decIr que para el cIrcuIto exterIor el transIstor es una fuente
de tensIon contInua fIja de J,187.
Los resIstores F7 y F6 conectan los ctodos de los dIodos a masa o a 57. Cuando conectan el
ctodo a masa el dIodo conduce y cuando lo conectan a 57 se corta. El comando de cual de los
dIodos se corta y cual conduce lo realIza el mIcro a travs de la pata NTSC. nternamente
sImulamos una llave que es la encargada de emular el resultado de la IntelIgencIa Interna del
mIcro basada en la senal Color KIller de salIda del jungla. En efecto el mIcro comIenza forzando el
sIstema en NTSC llevando esa pata a 57. Sensa la senal de Color KIller; sI est alta deja todo como
est porque sIgnIfIca que la senal de entrada es NTSC. SI el Color KIller est bajo sIgnIfIca que la
senal de entrada es PAL y cambIa la salIda NTSC llevndola a cero.
El transIstor Q2 cumple la funcIon de InvertIr la senal NTSC generando la senal NTSC negada (que
se puede Interpretar como PAL) para hacer conducIr al dIodo superIor.
PeparacIn de un TV bInorma
EstudIado el modo de funcIonamIento con todo detalle; el mtodo de reparacIon est
prctIcamente determInado. Para reparar un bInorma hay que forzarlo y luego repararlo como un
bInorma manual. 0e hecho la mayoria de los equIpos actuales tIene la opcIon automtIca y la
manual por IntermedIo de una llave; un seteo por el control remoto por el modo de predIsposIcIon
InIcIal o por medIo de seleccIonar la norma para cada canal especIfIco realIzada en los antIguos
T7s CFUN0C. Cuando se predIsponia un canal en NTSC aparecia un punto entre los numeros del
canal que no se borraba cuando el T7 se desconectaba de la red.
Algo para tener en cuenta es que un demodulador de color con poca senal de entrada suele
presentar falta de color en ambas normas o en PAL8 solamente o en NTSC solamente por culpa del
fIltro de entrada o Incluso por el control automtIco de sIntonia (bobIna del AFT levemente
desajustada).
En efecto en los T7s NTSC/PALN o en los NTSC/PAL| el fIltro de entrada no tIenen conmutacIones
porque las portadoras de color tIenen frecuencIas muy cercanas. En estos bInormas el
funcIonamIento en PAL o en NTSC suele ser muy sImIlar. Lo cual no quIere decIr que una baja senal
de entrada corte el color en ambas normas. El fIltro de toma puede ser a bobIna o capacItor o con
fIltro cermIco y su desajuste o deterIoro se puede verIfIcar con la mIsma sonda de FF propuesta
anterIormente porque la senal de entrada suele ser superIor a J00 m7.
Los PAL8, PAL etc. tIenen un problema extra porque la senal de corma en NTSC es de J,57 y en
PAL de 4,4J |Hz. Esto sIgnIfIca que el fIltro de entrada debe ser varIable con la mIsma senal que
conmuta la norma. Por lo general se utIlIzan transIstores que se cIerran en NTSC conectando
capacItores sobre el fIltro para bajar su frecuencIa de trabajo.
Por qu un desajuste en eI AFT puede cortar eI coIor sIn aIterar
Ia senaI de Iuma!
Porque la luma solo puede quedar afectada en su respuesta en altas frecuencIas que no es algo
muy evIdente; por lo general el usuarIo no se da cuenta de que el aparato tIene poca defInIcIon;
solo se queja de que no tIene color. El color se corta porque la portadora est en la parte mas alta
del espectro y se atenua mucho cuando la portadora de vIdeo queda muy alta sobre la curva de F
por un mal ajuste de la bobIna de AFT.
VarIantes de Ios TVs ms modernos
Como podemos observar hay InformacIon de Ida y de vuelta entre el jungla y el mIcro. En los T7
mas antIguos esta comunIcacIon se realIzaba por lo que hoy en dia se llama conexIon punto a
punto. SIgnIfIca con una pIsta de cIrcuIto Impreso entre la pata del jungla y del mIcro. Como
tenemos una comunIcacIon de Ida y otra de vuelta sIgnIfIca que se utIlIzaban dos patItas de cada
Integrado y dos pIstas.
En los T7 mas modernos la comunIcacIon entre el mIcro y el jungla se establece por medIo de un
bus de datos. En este caso es muy poco lo que podemos hacer para saber sI los Integrados se
comunIcan realmente para IntercambIar los datos del Color KIller y del forzado de norma. Como en
el caso del sIntonIzador por sintesIs de frecuencIa todo lo que podemos hacer fcIlmente es medIr
el bus de datos con la sonda FF sIn olvIdarse de medIr la linea de clock.
En este caso es ImposIble cumplIr con la premIsa de forzar una norma ya que no exIste una pata
adecuada para ello. El unIco modo de forzar estos T7s (y es un forzado que puede ser parcIal) es
sacando los crIstales uno a uno y probando sI funcIona en alguna de las dos normas. SI funcIona en
una norma se debe observar que componentes externos pueden cortar el funcIonamIento de la otra
y cambIarlo ya que por lo general no son muchos.
Algo que puede ayudar para saber en que norma est el T7 es la pata cambIo de altura al cambIar
la norma. Este ajuste se realIza en el vertIcal del T7 y como el vertIcal no tIene puerto de
comunIcacIones se suele destInar una pata del jungla o del mIcro para el cambIo de amplItud
vertIcal. SI el generador de rampa vertIcal est dentro del jungla no pIerda tIempo buscando la
pata de ajuste de altura; no exIste, todo se realIza adentro del jungla y la salIda vertIcal ya tIene
la amplItud cambIada. Pero mIdIendo esa salIda se puede observar sI el cambIo de norma cambIa
su frecuencIa o su amplItud. Fecuerde que sI no tIene como medIr esa salIda sIempre le queda el
recurso de escucharla InclusIve con el amplIfIcador del mIsmo T7.
En los T7s mas modernos del tIpo mIcrojungla en el mIsmo chIp el problema es aparentemente
mayor porque no exIste sIquIera el bus de comunIcacIones. Pero sI observa el cIrcuIto ver que
exterIormente exIsten muy pocos materIales que puedan afectar al demodulador de color: los
crIstales y algun capacItor de desacoplamIento del fIltro de CAFcolor.
Conmutccon externc de crstcles con llcve c dodo en NTSC
Conmutccon externc de crstcles con llcve c dodo en PAL
18 SeccIon color del chasIs HItachI NP91
SeIeccIn de norma en un NTSClPALNlPALh automtIco
Cmo hara para seIeccIonar Ia norma sI tuvIera a su dIsposIcIn
soIamente un tester!
1. Lo prImero es reconocer la norma bsIca y luego la norma de color. La norma bsIca es la
N (PALN) o la | (NTSC| o PAL|).
2. Para dIferencIar entre N y | se puede utIlIzar un oscIloscopIo o un frecuencimetro. Un T7
moderno debe ajustar la altura vertIcal de acuerdo a la frecuencIa de barrIdo y para ello
el jungla suele tener una salIda donde se conecta un resIstor que ajusta este cambIo de
altura. Esta salIda cambIa de tensIon entre masa y fuente de acuerdo a la norma en uso;
un tester en esa pata IndIca sI la norma es N o |.
o SI estamos en una norma N no hace falta otra medIcIon. Hay que forzar en PALN y
el T7 ya esta predIspuesto correctamente.
o En cambIo sI estamos en | habr que dIlucIdar sI se trata de NTSC o PAL|. La
solucIon es muy sImple, se fuerza en NTSC y sI el color kIller se queda en bajo,
sIgnIfIca que la seal es NTSC; sI pasa a alto entonces es PAL|.
El mIcro hace exactamente lo mIsmo. 0esde la salIda del jungla normalmente llamada 50/60 exIste
una pIsta hacIa una entrada del mIcro que asi hace la prImer parte del reconocImIento. Luego
fuerza la pata del jungla normalmente llamada PAL/NT y lee la pata del jungla normalmente
llamada KIller para reconocer sI debe cambIar de norma.
Por lo general se utIlIzan junglas bInormas NTSC/PAL y la dIferencIacIon entre PALN y PAL| se
hace con cIrcuItos externos. HabItualmente se mantIenen excItadas las dos entradas de las dos
lineas y se conmutan las salIdas. La mIsma senal que conmuta las lineas de retardo se utIlIza para
conmutar los crIstales de PALN y PAL|.
Los T7s con mIcro y jungla en un mIsmo chIp, suelen tener un solo crIstal y generar un oscIlador de
restauracIon de la portadora color vIrtual, por mtodos dIgItales de muestreo y retencIon.
nclusIve suelen tener el retardo de croma y de luma dentro del mIsmo chIp, es decIr que tambIn
se puede decIr que poseen lineas de retardo vIrtuales.
SECCIDN CDLDP 0EL TV HITACHI CHASIS NP1
Este chasIs fue dIseado en la ArgentIna en 1994 por FadIo 7IctorIa para fabrIcar los T7s CPT
1420F, CPT2020F, CPT2121F de 14, 20 y 29.
TIene una llave mecnIca de norma de color AUT/NDF accesIble al usuarIo. Cuando la llave est en
AUT el T7 seleccIona la norma sIn IntervencIon del usuarIo. Cuando la llave est en NDF la
seleccIon de norma se realIza con un pulsador exIstente en el frente del T7 o en el control remoto.
Su operacIon se basa en un jungla LA7680. La seccIon de color esta preparada para recIbIr seal de
vIdeo compuesto y entregar seales de Y (lumInancIa negada) y las tres seales de dIferencIa de
color FY, 7Y y AY, es decIr que utIlIza a los transIstores de salIda de F, 7 y A para realIzar el
paso fInal de la matrIzacIon.
ExIsten dos tIpos de T7s:
Los que trabajan con salIda de color dIrecta (matrIzan completamente dentro del jungla) y
salen con seales F,7 y A que solo se amplIfIcan en la plaqueta del tubo
Los que trabajan con seales dIferencIa de color que salen con Y, FY, 7Y y AY y
termInan la matrIzacIon en la placa del tubo
Cuando el LA7680 realIza la decodIfIcacIon de color en cuadratura lo hace sobre el eje del color de
la pIel para mInImIzar los errores de color en NTSC, aunque poseen un control manual de matIz
manejable desde el frente del T7. |odIfIca automtIcamente la saturacIon del color cuando se
ajusta el contraste lo cual sImplIfIca el proceso de ajuste del usuarIo.
El LA7680 es NTSC/PAL para que se transforme en un PALN/| se utIlIzan cIrcuItos de conmutacIon
y reconocImIento externos al mIsmo.
En la fIgura 1 se observa el cIrcuIto de entrada de color en la pata 40. Se trata de una pata dual
que suele confundIr al reparador porque la tensIon contInua en esta pata no es un valor fIjo, sIno
que depende de la saturacIon del color elegIda por el usuarIo.
SI la contInua en la pata 40 se encuentra dentro de una gama determInada el amplIfIcador de color
funcIona exactamente Igual, amplIfIcando la seal de croma separada por el fIltro de entrada
formado por L502 y C502 con C501 como capacItor de entrada al fIltro y F502 como ajuste del
ancho de banda de color. C50J aisla la pata 40 de masa y permIte que la CC generada por el
sIstema PW| del mIcro ajuste la tensIon aplIcada por el resIstor F5J4 para varIar la saturacIon.
Ya en el InterIor del Integrado podemos observar que la seal Ingresa al prImer amplIfIcador de
color que esta controlado por un CAC o control automtIco de color. El CAC ajusta la ganancIa para
compensar seales de croma con amplItud Incorrecta.
SI la tensIon de control de ganancIa supera un determInado valor el color kIller conectado tambIn
a esta tensIon opera y corta el color por baja seal de entrada. El CAC y el color KIller solo
requIeren un capacItor electrolitIco externo para su operacIon (C505) y dos capacItores cermIcos
de desacoplamIento conectados sobre las patas J9 y 41.
Junto con la seal de entrada y la tensIon contInua de control de saturacIon tambIn se realImenta
sobre la entrada una proporcIon de la tensIon contInua de control de contraste que se aplIca en la
pata 12.
Una vez controlado el nIvel de croma la salIda del prImer amplIfIcador se aplIca al segundo, en
donde se realIza el proceso de control de saturacIon y amplIfIcacIon dIferencIal de la croma y el
burst. En efecto el segundo amplIfIcador recIbe la seal de Sand Castle en forma Interna y por lo
tanto tIene la posIbIlIdad de amplIfIcar separadamente ambas partes de la seal. El Sand Castle
permIte tambIn separar el burst para utIlIzarlo en el lazo de anganche de fase del generador de
regeneracIon de portadora. Como sea, de la pata 14 de LA7680 se obtIene la seal de color
amplIfIcada a 17 pap aproxImadamente y con el burst corregIdo para atacar a la linea de retardo
de croma, sIn necesIdad de transIstor amplIfIcador.
Ya afuera de la prImer seccIon del Integrado la seal se separa en dIrecta y retardada. La seal
dIrecta se aplIca a 7F547 y de alli por el capacItor C542 al punto medIo de la bobIna de salIda que
suma la componente retardada que le llega por la linea de retardo de croma 0L502. Las seales de
salIda FY y AY Ingresan de nuevo al Integrado por 20 y 18 respectIvamente tenIendo como carga
externa los resIstores F549 y F5J8 conectados a masa para la alterna con C547.
0e la prImer seccIon solo queda por explIcar algo que suele confundIr a los reparadores cuando no
hay seal de salIda en la pata 14. La pata 12 es una pata dual sImIlar a la 40 que controla el
contraste por un lado tomando una seal PW| desde la pata 2 del mIcroprocesador con un fIltro y
un capacItor electrolitIco C210. PosterIormente la contInua varIable resultante se aplIca a la pata
12 con un nuevo fIltro F207 y C20J pero medIante un cIrcuIto sIntonIzado formado por L201 (se
trata en realIdad de un cIrcuIto resonante paralelo que posee un capacItor contenIdo dentro de la
bobIna). Este cIrcuIto resonante opera como carga del prImer amplIfIcador de croma, conectado a
masa para la alterna por C20J de .01 uF. Cuando este fIltro funcIona defIcIentemente
(generalmente por el capacItor corroIdo) se reduce la seal de croma de salIda o desaparece a
pesar de los esfuerzos que realIza el CAC.
ExIste un camIno dIrecto por el InterIor del Integrado que opera cuando el Integrado debe
funcIonar en NTSC y que sale hacIa la IzquIerda de la parte InferIor del bloque segundo
amplIfIcador de color.
ArrIba a la derecha se observa la seccIon del oscIlador regenerador de subportadora de color. Esta
seccIon posee sImplemente un oscIlador a crIstal y un CAFase de color. El oscIlador a crIstal solo
requIere el crIstal y un capacItor en serIe conectados a masa sobre la pata 16. Por supuesto el
crIstal debe ser el correspondIente a la norma que se desee observar. En el uso bInorma debern
conectarse dos crIstales con su correspondIente conmutador electronIco, por eso en el cIrcuIto
estos componentes estn marcados como C
x
y X
x
.
El oscIlador de regeneracIon de portadora color no sIrve de nada sI est desenganchado del burst.
Para eso exIste el bloque de control de fase de color con su fIltro compuesto conectado a la pata
17. El fIltro compuesto requIere 2 componentes:
un capacItor a masa (C514) de valor relatIvamente pequeo
un FC conectado en paralelo con un valor de capacIdad unas 5 veces mayor (C515).
FaIIa: FuncIona en bIanco y negro y recupera eI coIor Iuego de un tIempo funcIonamIento
En el LA7680 el resIstor no va conectado a masa sIno que forma un dIvIsor de tensIon, que genera
una tensIon contInua IdntIca la que posee la pata 17. Fesuelve es desenganche InIcIal (cuando se
conecta la fuente, el capacItor est descargado y hasta que se cargue el oscIlador queda
desenganchado), pero el color kIller lo reconoce y corta el color. Entonces el receptor arranca en
blanco y negro y un par de segundos despus que se comIenza a ver la Imagen vIene el color.
SI en lugar del resIstor unIco a masa se coloca un dIvIsor con una resIstencIa en paralelo de los
resIstores Igual a la orIgInal, el fIltro cumple su funcIon orIgInal, pero el capacItor no requIere
carga InIcIal y por lo tanto el oscIlador arranca enganchado y el T7 tIene color desde el encendIdo.
El problema que se genera es que el capacItor funcIona sIn tensIon contInua sobre l y se termIna
desformando en algunos aos, pIerde capacIdad y genera fugas resIstIvas.0eberia ser un capacItor
no polarIzado pero como el costo es unas 10 veces mayor se dejo un capacItor electrolitIco comun.
SoIucIn: SI Ud. ajusta el trImer del crIstal con el T7 frio arranca bIen pero pIerde el color un
tIempo despus. Nuestro consejo es que no toque el trImer; sImplemente cambIe el capacItor
electrolitIco por uno no polarIzado de tantalIo.
El cambIo de norma NTSC/PAL se produce por la pata 15. AllI en NTSC se requIere solo el uso de un
capacItor (C512). Para pasarlo a PAL se debe agregar un resIstor de 1K a masa. En el
funcIonamIento bInorma el resIstor de 1K (F50J) se conecta al colector de un transIstor (Q541) que
se controla desde la pata J8 del mIcroprocesador con un resIstor (F546) para realIzar el cambIo de
norma automtIco o forzado.
u cambIos se producen Internamente para que eI TV funcIone
en PAL o NTSC!
En esta ultIma norma las fases del burst y de la seal FY que vIenen desde la emIsora son fIjas.
Por lo tanto el flIp flop PAL que se observa en el medIo de dIagrama en bloques del Integrado, no
debe conmutar linea a linea. La tensIon contInua presente sobre la pata 15 es baja y bloquea el
funcIonamIento del flIp flop. Adems, por ser fIja la fase del burst, sobre esta pata no hay rastros
de tensIon alterna salvo la pequea seal de error que no requIere una gran constante de tIempo
generada por C512 con el resIstor F50J en paralelo.
Con todo esto la llave PAL del demodulador de color queda Inoperante y en la fase correcta para
NTSC.
Al recIbIr una seal PAL la fase del burst cambIa 90 entre linea y linea horIzontal y el control de
fase de color lo reconoce y modIfIca la tensIon contInua de error para corregIr el oscIlador.
Como el transIstor Q541 opera como una llave abIerta F50J se desconecta aumenta la constante de
tIempo colgada de la pata 15 y sobre ella aparece una pequea seal de CA casI cuadrada que
sIgue a las varIacIones de fase del burst entregado por la emIsora.
A su vez la varIacIon de tensIon contInua en esa mIsma pata que aumenta actIva el flIp flop PAL y
la llave PAL del demodulador de color comIenza funcIonar.
Al mIsmo tIempo (y aunque no est mostrado en el dIagrama en bloques) el camIno dIrecto Interno
para NTSC se abre y el demodulador solo reaccIona a las seales que Ingresa por las patas 18 y 20
provenIentes de la bobIna restadora L541 que provee FY y AY.
Por ultImo en NTSC queda habIlItada la pata 19 para realIzar el ajuste del matIz de color medIante
el potencIometro 7F66. Queda por mencIonar que la seales de salIda de FY, 7Y y AY se
obtIenen de las patas 21, 22 y 2J con un fIltro FC sobre cada pata de salIda con destIno al la
plaqueta del tubo. Adems de la funcIon de fIltrado las redes FC proveen una funcIon de
proteccIon contra descargas Internas al tubo que atravIesan los transIstores amplIfIcadores de
color en reversa (colector a base).
Los restos de la descarga en la base son derIvados a masa por los capacItores de los fIltros y los
resIstores lImItan la corrIente que Ingresa al Integrado. No es extrao encontrar estos
componentes daados cuando se producen arcos que queman a un transIstor amplIfIcador de color.
Entrcdc de cromc cl LAZ80
Seyundo cmpl]ccdor de color y lnec de retcrdo de cromc
El funcIonamIento con la llave AUT/NDF en NDF, se basa en dos seales para lograr las tres
normas. Una seal es la provIsta por el mIcro en su pata J8 que estar en 0 o 57 cambIando cada
ves que se pulsa SST en el frente del aparato o en el control remoto. Con esta accIon se cambIa
entre PAL y NTSC. En este T7 la eleccIon entre las dos normas PAL es automtIca y depende del
contador vertIcal del jungla que tIene una etapa de decIsIon Interna que detecta entre 50 y 60 Hz.
SI recIbImos un vertIcal de 60 Hz la pata J1 del jungla se pone en 77 y sI recIbImos 50 Hz se pone
en 0,47 aproxImadamente.
El cIrcuIto en trInorma se construye con dos llaves analogIcas 8U405J de J vIas dos
posIcIones.AnalIcemos el funcIonamIento de la llave de la IzquIerda. La seal que Ingresa por la
pata 4 sale por la pata J sI la pata 9 tIene tensIon alta o por la pata 5 sI tIene tensIon baja. Las
otras dos llaves funcIonan de modo sImIlar. ExIste una pata marcada InIb (6) cuya funcIon es
bloquear el funcIonamIento de la llave cuando se la polarIza en alto. En este caso las llaves quedan
en una posIcIon IntermedIa, es decIr desconectando ambas salIdas.
AnIIsIs de dIferentes condIcIones de funcIonamIento en funcIn
de Ia posIcIn de Ia IIave AutlNorm y deI tIpo de seaI recIbIda
En NTSC con Ia IIave en normaI, la pata J8 del mIcro se conecta a la 6 del C502 a travs de un
amplIfIcador adaptador no Inversor. SI pulsamos en SST la pata J8 quedar alta; C502 quedar
bloqueado, 0545 y 0546 abIertos, Q547 conducIendo y el crIstal X542 conectado a masa para que
comIence a oscIlar. Q541 tambIn conduce conectando el resIstor F50J desde la pata 15 a masa.
0e este modo el IdentIfIcador queda forzado a trabajar en NTSC.
Las dos salIdas de las lineas de retardo de croma quedan desconectadas y el LA7680 conecta la
salIda del segundo amplIfIcador de color a la entrada del demodulador en forma Interna. La
tensIon de seleccIon 50/60Hz que sale de la pata J1 de este mIsmo Integrado opera normalmente
pero la salIda del Inversor Q54J Ingresa a una llave InhIbIda y no genera cambIo alguno.
PuIsando "SIS" deI remoto o eI frente eI TV Ingresa en el modo PALN o PAL| con la llave en
normal. La pata J8 del mIcro queda baja, Q547 y Q541 quedan cortados, es decIr se desconecta el
crIstal NTSC y el IdentIfIcador queda actIvo. SI la seal recIbIda es PALN el contador vertIcal pone
la pata J1 en bajo. Q54J queda cortado y F542 lleva las pata 9, 10 y 11 a 97 con lo cual las llaves
quedan en posIcIon superIor. La pata J de C502 polarIza el dIodo 0546 en dIrecta y el crIstal X540
comIenza a oscIlar. La bobIna L541 queda conectada a las patas 20 y 18 y la L540 queda
desconectada.
El funcIonamIento en PAL| se consIgue con la pata J1 alta. En estas condIcIones Q54J conduce, las
patas 9, 10 y 11 quedan bajas y las llaves electronIcas pasan a su posIcIon InferIor. La pata 5 queda
alta y 0545 conduce conectando al crIstal X541. La bobIna L540 queda conectada y la L541
desconectada.
Con Ia IIave AUTlNDP en AUT se consIgue el funcIonamIento trInorma automtIco. Con la llave en
esta condIcIon se le da tensIon de fuente al C02. En este caso el cIrcuIto por sI mIsmo se debe
encargar de pulsar SST sI el demodulador no entrega color. El mIcro reconoce que est salIendo
color debIdo a la pata 41 del LA7680 que a travs de un amplIfIcador Inversor se conecta a la pata
11 de la llave C02.
SI la pata 41 est alta, sIgnIfIca que el LA7680 esta predIspuesto correctamente para la norma que
est entrando; la salIda del C02 estar baja y la llave A del C02 estar hacIa abajo y por lo tanto
F001 y 0001 estarn desconectados porque la llave C tambIn est hacIa abajo.
SI la pata 41 est baja sIgnIfIca que el LA7680 no est bIen predIspuesto para la norma que esta
Ingresando. La salIda de C02 estar alta y la llave A estar hacIa arrIba. La pata 4 de este mIsmo
Integrado estar oscIlando en muy baja frecuencIa entre 0 y 1J7; la llave 8 se coloca hacIa arrIba y
la A que ya lo estaba levanta la llave C por un Instante (determInado por el oscIlador de baja
frecuencIa) establecIndose un camIno de cIrculacIon de corrIente por la pata 11 de C001, 0001,
F001, pata 15 de C02, pata 1 de C0002, F011, llave AUT/NDF y pata 15 de C0001. Es decIr que
por este largo camIno se realIzo la mIsma accIon que pulsar SS.
Antes que el generador de baja frecuencIa entregue otro pulso alto, C501 cambIo de norma y la
pata 41 va a un valor alto, con lo cual la llave A de C02 se mueve hacIa abajo, abortando la
posIbIlIdad de un nuevo pulsado SS.
19 FeparacIones en la seccIon color del chasIs PhIlIps A10
Empecemos por el fIltro separador de Croma y Luma. Una transmIsIon de T7 es un mIlagro de
multIplexacIon y la famosa seal que sale del detector de vIdeo, trae mucho mas que vIdeo. A
saber trae:
SIncronIsmo horIzontal H (multIplexado por amplItud)
SIncronIsmo vertIcal 7 (mutIplexado por amplItud)
8orrado horIzontal 8H (Iden)
8orrado vertIcal 87 (Iden)
Subportadora de sonIdo A (multIplexada por frecuencIa en los sIstemas de F por
Interportadora)
Subportadora de color (croma) C (multIplexada por frecuencIa)
SIncronIsmo de color 8 (un burst multIplexado en el tIempo ya que sale un poco despus
del sIncronIsmo horIzontal)
Y la seal prIncIpal que es la Luma Y
A su vez la subportadora de sonIdo est submultIplexada en frecuencIa, porque trae la
subportadora estereo, el canal SAP y un canal de telemetria. La subportadora de color est
submultIplexada en amplItud y fase para producIr las seales dIferencIa de color al rojo y al azul.
Seguramente ahora el lector me entIende cuando dIgo que esa seal es un mIlagro.
AnIIsIs de Ias seaIes Y y C
Como sabemos la seal C esta en la parte superIor de la banda base de lumInancIa (J,58 |Hz
aproxImadamente para PALN, PAL| y NTSC| y 4,4J|Hz para PAL8 y sImIlares). Se superpone con
la Luma en esas frecuencIas porque la emIsora no deja de transmItIr la Luma hasta 4 |Hz en
AmrIca y hasta 5 |Hz en Europa.
La frecuencIa de Croma fue elegIda para que su espectro quedara Intercalado en los espacIos
vacios de la Luma cuando se transmIte Imgenes detenIdas. Con las Imgenes en movImIento muy
rpIdo se pueden producIr InterferencIa de ambas componentes pero no se nota porque la Imagen
varIando tan rpIdamente no permIte nIngun anlIsIs.
Justamente esta cualIdad, de que las armonIcas superIores de la Luma estn separadas 7.250 Hz
de las armonIcas InferIores de la subportadora de croma, evIta la superposIcIon y la mezcla de
ambas seales y por lo tanto dan la posIbIlIdad de generar los llamados fIltros peInes que solo
tIenen su respuesta mxIma a la subportadora de croma y sus bandas laterales y minIma entre
estas bandas laterales donde caen las armonIcas de Luma.
Hasta ese momento la croma se separaba de la luma con un sImple fIltro LC. La Luma perdia casI
un |Hz de ancho de banda para dar lugar a la croma (en AmrIca sIgnIfIca casI la cuarta parte de
la banda). Cuando los T7s eran de 20 y se observaban desde J metros, la dIferencIa de ancho de
banda pasaba desapercIbIda. Cuando comenzaron a llegar los de 29 y JJ la cosa cambIo. Habia
que recuperar esa defInIcIon perdIda y la posIbIlIdad exIstia; asi que a medIados de los 90
empezaron a aparecer la fIltros peIne Integrados prImero para NTSC solamente y luego a fIn de la
dcada para NTSC/PAL.
Ppara la mIsma poca que salIo el fIltro peIne, comenzaron a aparecer los llamados mejoradores
de contraste que luego termInaron llamndose HIstograma.
Los T7s a TFC no se caracterIzan por tener un gran contraste, ya que el InterIor del tubo se
IlumIna y dIspersa brIllo sobre todo el fosforo, hacIendo que los negras parezcan grIses. Pero sI los
blancos se hacen azulados, mejora la relacIon subjetIva de contraste. Entonces porque no ajustar
el blanco a un valor levemente azulado: Porque se alteraria el color de la pIel de modo que es
peor el remedIo que la enfermedad.
Los C hIstograma alteran el azul sIn modIfIcar el tono de la pIel. Ajustan el color vIrando al azul
solo para los blancos muy Intensos y dejaran el ajuste de blanco correcto para el color de la pIel
que no es tan brIllante.
Los ultImos T7s a TFC ya estaban construIdos para funcIonar en cualquIer parte del mundo y el
modelo A10 es lo que podriamos llamar un super multInorma porque funcIona en NTSC, PALN,
PAL|, todos los PAL Europeos y afrIcanos y en SECAN con el mIsmo jungla.
EL 0IACPAhA 0E CALEA0D 0EL A10
En la fIgura 1 se puede observar un sector del dIagrama de cableado que nos permIte ubIcarnos
entre las dIferentes etapas de la plaqueta SInto + F + color.
Como se puede observar la seal de vIdeo compuesto sale de la F y se dIrIge a la seccIon de
conmutacIon de entradas del cIrcuIto Integrado de luma y croma. SI las seales entrantes lo hacen
desde el conector S7HS sIgnIfIca que la componente de luma esta separada de la componente de
croma y no se requIere un proceso de separacIon.
Pero sI se seleccIona una seal de vIdeo compuesto (aIre o conector de audIo y vIdeo) es
ImprescIndIble realIzar el proceso de separacIon. Para eso la seal de vIdeo compuesto entra a las
llaves analogIcas de entrada pero vuelve a salIr InmedIatamente para Ingresar al fIltro peIne o al
fIltro pasIva clsIco.
Para seguIr el camIno del vIdeo ser necesarIo observar atentamente el dIagrama en bloques de la
seccIon de Croma/Luma y comenzar el anlIsIs por la pata 24.
El Ingreso de seal se realIza a la seccIon de llave selectora de entradas de vIdeo compuesto (C78S
SWCH) de las cuales hay dos; aIre (24) y vIdeo externo (29). Luego se produce una salIda de vIdeo
compuesto por la pata 54 que se procesa en la seccIon A6 para retornar separada en sus
componente de luma y croma por las patas (20/21). La entrada de super 7HS Ingresa dIrectamente
a estas patas.
0e la mIsma seccIon de llave electronIca, se toma una salIda de vIdeo compuesto (26) a travs del
transIstor 7JJ0. El control de esta llave es automtIco en funcIon de las seales de entrada. La
llave seleccIona la pata de entrada que tenga seal normalIzada y el T7 genera un mensaje de
error en caso de que se actIven por ejemplo la seal de aIre y la seal de vIdeo compuesto o de
S7HS. El bloque que realIza esta operacIon esta IndIcado como vIdeo IdentIfIcador. Dbserve que
todas las seales tIenen un capacItor de desacoplamIento y pIense que puede ocurrIr sI uno de esos
capacItores presenta una fuga.
El fIltro peIne realIza una separacIon perfecta de Croma y Luma sIn comprometer casI la respuesta
en frecuencIa de Luma, que sI se procesara con el mtodo clsIco del fIltro LC, perderia
prctIcamente 0,7 |hz de ancho de banda.
En la salIda de las llaves, tenemos entonces dos componentes la Luma y la Croma de la seal
compuesta de vIdeo. La Luma con un ancho de banda de 4 |Hz para AmrIca y la Croma con un
ancho de banda de 750 KHz aproxImadamente. Cuando dos seales son fIltradas con anchos de
bandas dIferentes la mas angosta sufre un retardo que debe ser compensado con un retardo en la
de mayor ancho de banda. AntIguamente se usaban lineas de retardo de constantes dIstrIbuIdas,
luego de constantes concentradas y en el momento actual el retardo est IncluIdo dentro del
jungla en el bloque LU|. 0ELAY PEAKNC CDFNC: la seal de Croma en cambIo se aplIca al
decodIfIcador con un fIltro pasabanda y una trampa para reducIr el nIvel de ruIdo.
Ahora solo queda decodIfIcar la seal de Croma de acuerdo a la norma de la seal de entrada
seleccIonando entre los tres tIpos posIbles PAL/NTSC/SECA|. El proceso de decodIfIcacIon es
totalmente dIgItal utIlIzando un crIstal de clok externo conectado en las patas DSCN (51) y
DSCDUT (52). El decodIfIcador tambIn actIva al fIltro peIne por la seal de la pata 49 (CD|8DN
aunque en el cIrcuIto Integrado tenga otro nombre).
Dbserve que la sIguIente etapa que se utIlIza en PAL y SECA| es una linea de retardo de 1H
IncluIda en el cIrcuIto Integrado. En esa linea y su cIrcuIto asocIado se realIza el proceso de sumar
las seales de croma C dIrecta y retardada para obtener las seales U y 7 perfectamente separadas
a la salIda del bloque, IndIcado como base band delay lIne lIteralmente linea de retardo de
banda base. En el dIagrama en bloques IndIca que Ingresan dos seales a la linea de retardo U y 7
pero eso ocurre en la norma SECA| solamente, en donde en una linea se transmIte U y en la
sIguIente se transmIte 7 y por lo tanto es muy fcIl separar las dIferencIas de color. En el caso del
SECA| la linea de retardo no se usa para separar las componentes, sIno para recordar la dIferencIa
de color transmItIda en la linea anterIor y poder obtener al mIsmo tIempo las seales U y 7 para
poder matrIzarlas en la etapa sIguIente.
El bloque posterIor IndIcado como F C 8 Input matrIx FC8/YU7 toma la seales F C y 7 que
Ingresan por el Euroconector y las matrIza para obtener seales Y U y 7, de modo que el sIguIente
bloque sIempre recIba el mIsmo tIpo de seales. Este bloque tambIn actIva al fIltro peIne por la
seal de la pata 49.
El sIguIente bloque llamado C0 |ATFZ y SATUFATDN CDNTFDL sIrve como puerto de salIda y
entrada de U y 7 y para realIzar el control de saturacIon de color medIante una seal que Ingresa
por el 2C8US. Este bloque genera la seal de salIda para la plaqueta hIstograma por las patas 45,
46 y el regreso por 47 y 48. La plaqueta hIstograma procesa U y 7 para obtener algunas mejoras en
la reproduccIon del color. Esta placa ser analIzada oportunamente. Este bloque se comunIca
Internamente con el bloque sIguIente.
El bloque que sIgue realIza varIas funcIones como la compresIon de blancos y negros
WHTE/8LACK STFETCH el control de tInte TNT para la norma NTSC y el Ingreso de las seales
de teletexto y dIsplay en pantalla F C 81 NPUT y por supuesto su funcIon prIncIpal que es la
matrIzacIon de Y U y 7 para conseguIr F C y 8.
El sIguIente bloque ya es el bloque de salIda por las patas J1 J2 y JJ encargado de garantIzar una
baja ImpedancIa de salIda. 0e cualquIer modo por razones de standarIzacIon de nIveles de F C y 7
las seales se aplIcan a tres transIstores conectados como repetIdores atenuadores hasta llegar a
las seales F0F7E C0F7E y 80F7E hacIa la plaqueta A1 donde se encuentra el conector de
salIda hacIa la plaqueta del tubo.
Este cIrcuIto Integrado posee una pata de entrada para el ajuste automtIco del blanco que opera
a medIda que se va agotando el TFC.
Este sIstema no es una novedad ya que se vIene usando desde hace mucho tIempo en T7s para el
mercado Europeo. Su funcIonamIento se basa en generar un pulso de valor alto de brIllo en la
salIda roja al prIncIpIo de la prImer linea actIva de la Imagen; ese pulso dura un tercIo de la lInea;
luego genera otro pulso durante el segundo tercIo pero en la salIda verde y por ultImo uno en el
ultImo tercIo para la salIda azul.
Cuando se ajusta el T7 en fabrIca (ajuste de blanco) medIante el modo servIce se determIna en
realIdad cual es el nIvel de corrIente que cIrcula por los ctodos durante esos pulsos, se suma
analogIcamente el resultado medIante dIodos y se envian a un transIstor comun a los tres ctodos
hacIa pata J4 (8CLN) de entrada al jungla. El jungla compara la seal entrante con la guardada en
la memorIa y sI no coIncIden ajusta la ganancIa para modIfIcar las tensIones de las salIdas hasta
recuperar el ajuste InIcIal de blanco.
SI no se produce un retorno por la pata J4 8CLN la etapa de salIda se corta suponIendo que hay
algun problema en el tubo.
Nota: Por la pata J4 no Ingresa una tensIon contInua. ngresa cortos pulsos a rItmo vertIcal. SI se
pretendIera engaar al C con una tensIon contInua se produce el corte de la salIda porque el
jungla detecta que esta entrando una seal en un momento en que no deberia Ingresar y aborta el
funcIonamIento. El unIco engao admIsIble es el propuesto en este cIrcuIto en lInea punteada y
que el lector puede utIlIzar para reparar T7s a TFC que tengan este Integrado u otros que posean
un Integrado sImIlar.
PEPAPACIDNES EN EL JUNCLA
0ebIdo a la alta IntegracIon de un procesador de color moderno los componentes a revIsar son
muchos menos y la reparacIon es por lo tanto mucho ms sencIlla. Por ejemplo la seccIon de la
linea de retardo de croma de 1H desaparecIo por completo ya que ahora est totalmente
Integrada. Lo que se llamaba banco de crIstales tampoco exIste, ya que todo se resume a un solo
crIstal que ofIcIa de clock del sIstema dIgItal Interno.
La mayor novedad puede estar en las plaqueta de fIltro peIne y en la de hIstograma; los aparatos
de pantalla grande de muy buena calIdad los vIenen usando desde hace por lo menos 5 o 6 aos.
Prueba deI fIItro peIne
1. Para probar la separacIon de componentes de luma croma en el fIltro peIne basta con la
observacIon de la seal de entrada de vIdeo compuesto medIante un oscIloscopIo o una
sonda de FF para el tester.
2. Luego se deben observar las salIdas con los mIsmos Instrumentos.
Prueba de Ia pIaca hIstograma
1. La placa hIstograma no es ImprescIndIble, es decIr que se la puede sacar y reemplazar con
puentes desde la entrada a la salIda sobre las tres componentes.
2. Luego se debe seguIr las seales por toda la plaqueta con una sonda o un oscIloscopIo
hasta llegar al bloque F C 8 matrIx que se prueba por sImple observacIon de la pantalla ya
que en el Ingresan las seales de dIsplay en pantalla que nos permIten probar el
funcIonamIento de las etapas posterIores. SI Ud. no ve el dIsplay en pantalla sospeche del
control automtIco de blanco que es un cIrcuIto muy sImple que se puede reparar
realIzando medIcIones con el tester.
La ausencIa de un color nos InvIta revIsar algunos de los tres transIstores de salIda. La falla en
estos componentes es muy frecuente debIdo a los flashover que se producen en el tubo que son los
responsables de los transIstores quemados.
Fecuerde que la etapa de salIda tIene una llave Interna SW DUT manejada por el mIcro local que
corta la seal de salIda de vIdeo como proteccIon o sI no Ingresa nInguna seal de entrada.
Sobre todo le recomendamos al reparador que utIlIce el dIagrama de cableado de la fIgura 1 ya
que el jungla prctIcamente no tIene componentes exterIores o sI los tIene pueden comprobarse
muy fcIlmente con un tester luego de ubIcar la etapa daada.
Lo Importante es que trabaje con mtodo, porque las seccIones de color mas modernas son
cIrcuItos donde la seal entra y sale constantemente del jungla. Un bloque tan grande no puede
ser reparado como un todo; se lo debe dIvIdIr y un T7 moderno sIempre tIene un modo sImple de
dIvIdIrse que no requIere mas que la observacIon del tubo. En efecto en la pantalla sIempre hay
dos Imgenes sobrepuestas, 1) la que el usuarIo desea ver y 2) la de DS0 (Dn Screen 0Isplay =
dIsplay en pantalla).
Ante un tubo oscuro, aproveche el DS0, cambIe de canal y observe sI aparece el numero tecleado
en pantalla. SI no aparece el problema se encuentra desde la entrada de DS0 hacIa el tubo.
Sector del dcyrcmc de ccblecdo relcconcdo con lc seccon de lumc cromc
Crcuto nteyrcdo procescdor de lumc y cromc
En la fIgura J se puede observar un dIagrama de servIce del chasIs A10 en donde se muestra el
Ingreso de una seal de vIdeo compuesto (C78S = Compuest vIdeo base sIgnal; seal de banda base
compuesta de vIdeo) IndIcada en rojo, aplIcada a la pata 20 del Euroconector y las seales de DS0
(lineas roja, verde, azul y negra cortadas) aplIcadas desde el mIcroprocesador PaInter.
SI Ud. puede observar correctamente el dIsplay en pantalla pero no ve la Imagen tIene que revIsar
el cIrcuIto IndIcado como CDLDF a la IzquIerda la linea punteada de color cIan. En caso contrarIo
debe revIsar a la derecha marcada DS0.
No se olvIde que el procesador de color es un mIcro y por lo tanto se Impone la clsIca prueba que
sIempre recomIendo y que mIs alumnos llaman el ataque trIangular: fuente, clock y reset,
empleando los Instrumentos dIsponIbles en su taller.
PeparacIones en eI sIstea de controI automtIco de bIanco
Una seccIon que suele dar muchos dolores de cabeza al reparador, es el sIstema de control
automtIco de blanco. SI un equIpo tIene un automatIsmo y no se puede anular, es un problema
para el reparador, porque nunca sabe sI lo que falla es el sIstema automtIco o el componente que
se controla que en este caso es el tubo mIsmo.
Nuestro consejo es que sI Ud. tIene un jungla que a veces entrega seal FC8 y a veces no; o la
seal aparece recIn un buen rato despus del encendIdo o cuando levanta levemente la tensIon
de fuente, o los colores aparecen aleatorIamente (a veces falta uno a veces dos)
1. Proceda a medIr la emIsIon del tubo
2. SI el tubo est bajo, reactivelo.
J. SI el tubo no se reactIva, el unIco mtodo de trabajo posIble es anular el ajuste
automtIco de blanco.
SI el lector es observador habr notado que en la fIgura 2 exIste un cIrcuIto recuadrado IndIcado
como FES conectado a las salIda F C 8 y a la entrada de la pata J4. SI el lector arma este cIrcuIto
en lugar de realImentar la pata IndIcada a la plaqueta del tubo, puede engaar al jungla y hacerle
creer que monto un tubo nuevo.
La falla puede estar en la plaqueta del tubo:
1. Hay que comprobar su funcIonamIento aplIcando una tensIon contInua de salIda en lugar
de la que entrega el jungla por F C y 8.
2. 8asta con abrIr el cIrcuIto por los resIstores JJ05, JJ04 y JJJJ y aplIcar alli una tensIon de
0 a 57 obtenIda de un potencIometro de 1K conectada a masa y 57 por su extremos y con
un resIstor de 100 Dhms en su punto medIo desde donde se toma tensIon varIable; o con la
fuente regulada y regulable de 0 a J07 del SUPEF E7AFAC.
J. AplIque la fuente sobre un canal de color por vez comenzando por el minImo y levante la
tensIon hasta 57 como mxImo.
4. 0eberia observarse la pantalla del color elegIdo pero con lineas de retrazado cerca de los
J 7.
5. SI falta algun color revIse los transIstores repetIdores de tensIon de salIda, mIdIendo con
el tester para ver sI sale la tensIon aplIcada menos 0,6 7 con rumbo a la plaqueta del
tubo.
Con esto ya estn verIfIcadas las salIdas y el cIrcuIto de ajuste de blanco.
SI no hay DS0 podria ser por una falla en la etapa F C 8 output. En prIncIpIo parece extrao que
los tres canales estn fallados pero un Flashover (arco dentro del tubo) muy alto puede provocar la
trIple falla de la salIda.
Hay que descartar la posIbIlIdad de que el mIcroprocesador no este entregando las seales F C 8 y
de conmutacIon 8L de DS0 en las patas J5, J6, J7 y J8.
1. |Ida la contInua en las tres entradas de color que debe ser de unos J7 y en la entrada 8L
que debe ser de 0,57 aproxImadamente.
2. La medIcIon mas Importante la debe hacer con la sonda de valor pIco a pIco conectada al
tester Ella debe IndIcar un valor de 17 aproxImadamente. En la pata J8 debe medIrse un
valor de unos J,J7 con la mIsma sonda.
SI no hay seales de DS0, la falla puede estar en el mIcroprocesador (PaIntIer) pero antes
hay que asegurarse con el oscIloscopIo o con la sonda que le este Ingresando las seales H
y 7 para que el mIcro pueda sIncronIzar el DS0. TambIn se debe verIfIcar que el mIcro
tenga seal de vIdeo compuesto salIendo del jungla por la pata 26 porque el la utIlIza para
saber sI esta entrando algun tIpo de seal al sIstema.
SI las tensIones entrantes son correctas el problema esta en el jungla.
Para las fallas en la seccIon IndIcada como CDLDF deber realIzar un seguImIento con la mIsma
sonda desde la entrada del Euroconector (17pap).
1. PredIsponga el T7, con el control remoto, para recIbIr la seal de la entrada de vIdeo
externo A71 y observe sI la mIsma llega a la pata 29 del mIcro mIdIendo con la sonda.
2. SI no llega verIfIque el camIno marcado en rojo.
J. Dbserve que la seal pasa por dos llaves analogIcas contenIdas en el Integrado 7401.
Controle la seal de conmutacIon de esta llave que sale de las patas 16 y 55 del mIcro
(PaInter).
4. La seal debe volver a salIr por la pata de vIdeo compuesto para el fIltro peIne por la pata
54 y regresar como seales separadas de croma C y de luma Y a las patas 20 y 21. |idalas
con la sonda o el oscIloscopIo.
La sIguIente salIda es para la plaqueta HIstograma por las patas 40 para la Luma y 45 y 48 para las
dIferencIas de color 7 y U.
1. 7erIfIque con la sonda o el oscIloscopIo.
2. SI hasta alli las seales son normales pero el tubo no tIene seales de color pruebe sacar la
plaqueta hIstograma y reemplazarla por los puentes IndIcados en el cIrcuIto y que estn
prevIstos e IndIcados en la plaqueta.
J. SI aun no aparece la seal en el TFC, le queda por revIsar el 2C8US que Ingresa por la
patas 17 (Clock) y 18 (0ata) con la sonda y que deben tener un valor de 57 pap. Y por
ultImo la seal por la pata 22 que opera la llave de salIda de vIdeo y que debe tener una
tensIon contInua de 57. Las patas 12 y 60 no se conectan.
Asi fueron verIfIcados todos los cIrcuItos externos del jungla relacIonado con el color. SI la falla
persIste evIdentemente es el mIsmo jungla el que debe estar fallando.
Aqui tratamos las fallas catastrofIcas del jungla, por supuesto que puede exIstIr fallas menores
como por ejemplo la falta de algunos colores sI el HIstograma corta alguna de las dos dIferencIas
de color o falta de lumInancIa (colores muy saturados) sI corta la Luma.
20 FeparacIones en el fIltro peIne
TEDPA 0EL FILTPD PEINE
Los reparadores est acostumbrados a observar grfIcos de respuesta en frecuencIa de fIltros,
amplIfIcadores etc. En ellos se representa la ganancIa o atenuacIon de un cIrcuIto a medIda que va
cambIando la frecuencIa. En un grfIco del mIsmo tIpo se puede representar la energia de una
seal en funcIon de la frecuencIa y al hacerlo se observan cosas curIosas.
un generador senoIdal tIene la energia concentrada en una sola frecuencIa
un generador de seal cuadrada tIene la energia mxIma en la frecuencIa fundamental
pero tambIn tIene energia dIstrIbuIda en forma decrecIente sobre sus armonIcas
una seal rectangular tIene la energia dIstrIbuIda en sus armonIcas pero con una
dIstrIbucIon extraa que depende del perIodo de actIvIdad de la seal.
La herramIenta Idonea para observar todos estos espectros de energia es un aparato llamado
analIzador de espectro y el laboratorIo vIrtual |ultIsIm lo tIene, permItIndonos obtener todos los
espectros que deseemos. Fesulta que sI representamos el grafIco temporal y el espectro de un
generador senoIdal obtenemos la fIgura 1.
Una representacIon mucho mas Interesante es la de un generador de onda cuadrada de 1 KHz.
Ceneramos una sola seal rectangular pero es como sI tuvIramos InfInItos generadores a
frecuencIas armonIcas Impares de la fundamental, que se van atenuando paulatInamente.
Una seal compuesta de sIncronIsmo de T7. Es decIr que tIene los sIncronIsmos horIzontal y
vertIcal mezclados a frecuencIas de 50 Hz y 15.625 Hz ya tIene un espectro mucho mas complejo
que podemos observar en la fIgura J. La componentes dIbujadas son las prImeras 4. SI
contInuramos dIbujando las componentes superIores veriamos que se van reducIendo en amplItud
a medIda que aumenta el numero de armonIca, de modo que cerca de la subportadora de croma la
luma tIene ya muy poca energia.
Una seal de T7 es un caso partIcular de esta seal. SI la seal es esttIca, solo posee
componentes en las frecuencIas IndIcadas en el espectro de sIncronIsmo compuesto. Es decIr que
solo varia la dIstrIbucIon energtIca y puede haber frecuencIas con alta energia en alguna zona
determInada del espectro dependIendo del contenIdo de la Imagen fIja de vIdeo.
SI tIene fIguras grandes, llenas con colores constantes, se refuerzan los bajos.
SI posee dIbujos de trama muy fIna se refuerzan los agudos pero jams cambIan las
frecuencIas de las componentes.
CurIosamente la mayor parte del espectro est vacio.
A medIda que las Imgenes se ponen en movImIento, las componentes van cambIando de posIcIon
tanto por su separacIon de frecuencIa vertIcal como por su separacIon de frecuencIa horIzontal. SI
el movImIento es suave este cambIo de frecuencIa prctIcamente no se nota. En cambIo en los
movImIentos muy rpIdos o en los cambIos de secuencIa de vIdeo (cambIo de cmara o de escena)
las componentes armonIcas cambIan mucho e InclusIve llegan a tocarse entre si., pero
precIsamente en estos casos el ojo no puede aprecIar la calIdad de las Imgenes y por lo tanto sI
un fIltro no responde correctamente durante algunos mIlIsegundos, no tIene nInguna ImportancIa.
Fy.1 6rc]co en el domno temporcl y espectro de unc secl senodcl
Fy.2 6rc]co en el domno temporcl y espectro de unc secl cucdrcdc de 1 KHz
Fy.3 Secl de sncronsmo compuesto en el domno del tempo y lc ]recuencc
En la seal anterIor podemos observar la exIstencIa de huecos de energia separados a frecuencIa
vertIcal y horIzontal. SI mezclamos un nuevo generador de onda rectangular pero de frecuencIa
Igual a FH x (N+1) se genera un nuevo espectro cuyas lineas de energia estn exactamente
InbrIncadas en las anterIores de modo que teorIcamente pueden ocupar el mIsmo espectro sIn
mezclarse.
Con una respuesta de este tIpo se puede conseguIr lo que tanto tIempo se habia buscado en T7,
separar la luma de la croma sIn afectar el ancho de banda de luma es decIr mantenIndolo en los 4
|Hz otorgados orIgInalmente para AmrIca o en los 5 |Hz dIsponIbles en Europa.
PPACTICA 0EL FILTPD PEINE
7amos a analIzar el problema de la reparacIon y la determInacIon del buen funcIonamIento del
fIltro. En la fIgura 5 podemos observar el cIrcuIto basado en un cIrcuIto Integrado T0A9181 que es
por mucho uno de los mas comunes de plaza ya que vIene utIlIzndose en T7s a TFC desde hace
mucho tIempo.
El fIltro peIne se debe excItar con una seal de vIdeo compuesto (C78S para PhIlIps) pero por lo
general el mIsmo esta preparado para operar como pasante de seales que ya vIene separadas
desde la entrada de S7HS del receptor. Con esto se consIgue que la seales de salIda del fIltro
peIne Y y C se produzcan sIempre por las mIsmas patas (14 y 16 respectIvamente) cualquIera sea la
fuente de Ingreso de seal al receptor. Las patas de entradas son la 1 para la entrada de croma
separada y la 12 tanto para el Ingreso de seal compuesta de vIdeo como de seal Y ya separada.
Dbserve que estas dos seales Y y C provIenen del conector 1426 que a su ves esta unIdo a la
seccIon de seales de entrada del T7 donde exIste un conector S7HS.
Fy.4 Ayreycdo de un nuevo yenercdor c unc ]recuencc mltplo mpcr de FH.
La seal de aIre de vIdeo compuesto Ingresa desde el Integrado jungla como C78DUTA (arrIba a la
derecha) pasa por un transIstor repetIdor para adaptar la ImpedancIa y se Inyecta en la pata 12 del
T0A9181 es decIr en la mIsma pata por donde Ingresa Y de S7HS. Pero nunca van a estar al mIsmo
tIempo las dos seales porque el mIcrocontrolador seleccIona prevIamente una u otra con una llave
analogIca.
En realIdad el Integrado tIene dos entradas de vIdeo compuesto que se seleccIonan con la pata 2
N|PSEL pero el A10 solo utIlIza una.
Apenas Ingresa la seal de entrada se la hace pasar por un bloque de enclavamIento que fIja el
nIvel de pedestal del vIdeo a un valor fIjo. Para que este bloque funcIone, se requIere una seal de
gatIllado que Ingresa por la pata 7 (SC de Sand Castle) y que tIene una base ancha coIncIdente con
el pedestal de la seal de vIdeo cuando el horIzontal del T7 est enganchado. TambIn posee otro
pulso superpuesto a la base que coIncIde exactamente con el pulso de burst de la emIsora y que se
utIlIza mas adelante para el sIncronIzado de la seccIon separadora de croma.
La verdadera seccIon donde se genera el fIltro de multIples mxImos y minImos es la etapa
IndIcada como retardo 2H/4H (2H/4H 0ELAY) y A0APT7E CD|8 FLTFD. Como vemos se basa en el
uso de un retardo muy exacto de 2H (para NTSC) y de 4H (para PAL). Se trata de un retardo
electronIco y no del clsIco con lineas de retardo ultrasonIcas de onda superfIcIal. Esta etapa tIene
varIas seales de comando provenIentes del CLDCK CEN y del FLTEF TUNNC y el bloque de SAN0
CASTLE. Nota: El bloque FLTEF TUNE tIene la flecha de la derecha InvertIda; observe que ambas
flechas estn hacIa dentro del bloque.
AnalIcemos las otras seales auxIlIares adems de la ya mencIonada Sand Castle1 provenIente de la
pata 57 del jungla IndIcada como SC y que pasa por un repetIdor colocado en la seccIon hIstograma
donde se transforma en Sand Castle1.
Por la pata 9 Ingresa la seal que habIlIta al Integrado, llamada CD|8DN y que provIene de la pata
49 del jungla. A pesar de ser una seal de habIlItacIon no se trata de una seal dIgItal alta/baja,
sIno de un clock que puede aparecer o desaparecer cumplIendo una doble funcIon de
sIncronIzacIon o de corte de funcIonamIento. Las seal SYS1 y SYS2 modIfIcan el funcIonamIento
del fIltro Comb de acuerdo al sIstema recIbIdo y provIenen de las patas 24 y 25 del mIcro. La seal
DUTSEL provenIente de la seccIon color del jungla (pata 22) determIna el uso de la salIda a travs
del fIltro Comb para entradas C78S o de la salIda dIrecta para las seales de S7HS.
Por ultImo las seales Y y C de salIda se obtIenen de las patas 14 y 16 respectIvamente y estn
mencIonadas como YN y CN porque son las seales de salIda del fIltro PeIne pero de entrada al
jungla.
PEPAPACIDNES EN EL FILTPD PEINE
Fy.5 Crcuto completo del T0A181
El fIltro peIne se repara observando el progreso de la seal en el cIrcuIto.
1. 7erIfIque la seal de entrada en la pata 12 con el oscIloscopIo o la sonda de FF verIfIcando
en el punto de prueba 426 la exIstencIa del oscIlograma correcto que en el cIrcuIto est
equIvocado y es el 428. 0ebe tener una seal de vIdeo compuesto de 47 pap.
2. Luego verIfIque la salIda. En la pata 14 debe tener una seal de Luma pura de 47 pap y en
la pata 16 una seal de Croma pura de unos J00 m7 pap que puede observarse en la fIgura
6.
u seaIes se deben utIIIzar para comprobar eI buen
funcIonamIento de este fIItro y deI receptor en generaI!
0ebe poseer un generador multInorma que por lo menos entregue seales de vIdeo compuesto y
S7HS en NTSC, PALN, PAL| y PAL8.
SI el resultado no es el esperado se Impone verIfIcar la tensIon de las fuentes 7CC (6) y 700 (5)
ambas de 5,J7 medIdas con referencIa a los termInales de masa del propIo Integrado (1J y 4) y las
seales auxIlIares.
1. En Ia pata 7 debe encontrar una seal de Sand Castle de 57 en el pulso fIno y de 2,5 en la
base.
2. En Ia pata 1 solo debe exIstIr seal de croma sI el T7 est conectando a una fuente de
seal con salIda de S7HS como por ejemplo un 070. En ese caso debe verIfIcar que en la
pata 12 y 14 tenga la correspondIente seal de Luma pura Ingresando con un generador de
S7HS.
J. En el sector InferIor del Integrado se debe verIfIcar que Ia pata 13 est conectada a la
masa general de la fuente. Dbserve que la 4 solo tIene conectado un capacItor. Pero
Internamente est conectada a la 1J.
4. La sIguIente pata es ImportantisIma porque se trata de la habIlItacIon del Integrado con la
seal CD|8DN, que es una seal de onda rectangular que llega hasta la base del
transIstor 7428 y sale a baja ImpedancIa por el emIsor a travs del capacItor 24J5. SI esta
seal no llega a la pata o est deformada no hay seal de salIda cuando se Ingresa con
seal C78S de aIre, o de las entradas de vIdeo compuesto pero tIene seal de salIda
cuando Ingresa por S7HS.
5. Luego se debe verIfIcar que Ias patas 10 y 11 cambIen de estado cuando se cambIa entre
las dIferentes normas que tenga especifIcamente el modelo analIzado. SI el Integrado est
predIspuesto para PALN y Ud. Ingresa con seal NTSC se cortan tanto las salIdas C como la
Y es decIr que el T7 se queda con la pantalla azul porque actua el bloque 0EN del jungla
y opera el vIdeo kIller.
6. La pata 15 DUTSEL, determIna sI el cIrcuIto Integrado va a utIlIzar las seales separadas
por l o va a utIlIzar seales Y y C provenIentes del exterIor.
0etermInar sI la falla est en el fIltro peIne sIgnIfIca hacer una prueba muy sencIlla: probar el T7
por la entrada S7HS y por todas las entradas C78S Incluyendo aIre. SI en el prImer caso funcIona y
en el segundo no, acuse en prIncIpIo al fIltro peIne pero con reservas porque podria estar fallando
la seccIon de seleccIon de entradas y el T7 quedo trabado en S7HS.
Use el oscIloscopIo o la sonda de FF y podr completar el dIagnostIco de modo de no estar
revIsando una etapa que funcIona correctamente. En efecto, tanto la seal compuesta de vIdeo
como las seales de Luma y Croma son fcIles de medIr con el tester y la sonda de FF sobre todo sI
Ud. usa una seal de entrada fIja del tIpo barras de color.
El problema que se presenta con la sonda es que nunca se sabe sI la seal de croma tIene la
amplItud correcta a las frecuencIa correcta. Por eso el autor propone realIzarle una modIfIcacIon
para que operando una llave pueda convertIrse en un voltimetro sIntonIzado en J,58 |Hz o en la
frecuencIa que se use en su lugar de resIdencIa. Esta sonda esta en etapa de dIseo y ser subIda a
la pagIna cuando se encuentre termInada.
ApndIce: harco hIstrIco
Cuando en EEUU se creo la prImer norma de T7 color la NTSC los fabrIcantes de T7s y los canales
de T7 se unIeron para solIcItarle a la secretarIa de comunIcacIones un mayor ancho de banda, para
ubIcar la InformacIon de color. La secretarIa de comunIcacIones se nego porque esto sIgnIfIcaba
cambIar las frecuencIas de los canales y por lo tanto se perdia la compatIbIlIdad y la
retrocompatIbIlIdad con 8yN.
Entonces los fabrIcantes decIdIeron colocar la subportadora de color en la parte alta del espectro
de vIdeo, que es donde hay menos energia de lumInancIa y cortar la banda dIsponIble de 4 |Hz
para 8 y N en J |Hz aproxImadamente y colocar la seal de color en esa parte del espectro. Pero
los cIentifIcos que trabajaron en el tema descubrIeron que sI le daban a la subportadora de
cromInancIa un valor de frecuencIa muy especIfIco las InformacIones de luma y croma no se
mezclaban aunque ocuparan el mIsmo espectro de J a 4 |Hz. El fIltro que podia separar las
InformacIones sIn reducIr el ancho de banda era un complejo cIrcuIto con tantas vlvulas como el
resto del T7 y por lo tanto usaban un fIltro pasIvo que cercenaba la banda de lumInancIa en J |hz.
SIn embargo la posIbIlIdad del fIltro actIvo quedo latente para el futuro.
Cuanto salIo el sIstema PAL los cIentifIcos que trabajaron en el tambIn consIderaron el problema
y elIgIeron la frecuencIa de la subportadora de color con un crIterIo sImIlar dejando el camIno
abIerto para un futuro fIltro actIvo.
Ese fIltro actIvo recIn resulto prctIco hace unos 10 aos pero recIn con las tcnIcas mas
modernas resulto aceptablemente economIco, de modo que todos los T7s de alta gama lo tIenen
Incorporado.
21 FeparacIones en la plaqueta hIstograma
EL CIPCUITD HISTDCPAhA T0A171
La plaqueta hIstograma un bloque que deforma el color para lograr una sensacIon subjetIva mas
agradable al ojo humano.
El T0A9171 es uno de los cIrcuItos mas conocIdos dedIcado a la funcIon HIstograma. Forma parte
del T7 que estamos analIzando que es el chasIs A10 de PhIlIps. Este cIrcuIto Integrado tIene dos
sectores bIen IdentIfIcados uno correspondIente a la seccIon de croma y otro a la seccIon de luma
La seccIn de Iuma contIene un analIzador de nIveles de grIs que detecta el tIempo que la seal
de luma est en cIerta zona de tensIones. Por ejemplo sI la seal de vIdeo normalIzada tIene 17 de
pIco a pIco sIgnIfIca que la zona actIva es de 0,77 ya que el resto est destInada al sIncronIsmo.
1. El C HIstograma recorta el sIncronIsmo y vuelve a amplIfIcar la seal actIva hasta que
tenga 17.
2. Luego aplIca esa tensIon a una serIe de detectores de ventana realIzados con
comparadores rpIdos que cargan capacItores externos de acuerdo a que la amplItud de la
seal de vIdeo est comprendIda entre las 5 ventanas de tensIon que van de 0 a 200 m7,
200 a 400, 400 a 600, 600 a 800 y 800 a 1.000 m7.
Por ejemplo sI la Imagen es un color grIs medIo permanente, solo se carga el capacItor de la
ventana de 400 a 600 m7. En la fIgura 1 se puede observar el dIagrama en bloques y el cIrcuIto de
aplIcacIon de este Integrado en un chasIs A10.
Dbserve las patas 9 a 1J del cIrcuIto y observar 5 capacItores de 10 nF que son justamente los
encargados de memorIzar las seales H|1 a H|5 (HIstogram |emory). Cuando se analIza una seal
de vIdeo estos capacItores se cargan con una tensIon que grafIca los nIveles de vIdeo como sI fuera
una curva trazada en un papel y descubre sI hay que amplIfIcar mas o menos la luma en un sector
determInado de tensIones de acuerdo al contenIdo de la InformacIon de entrada. El efecto sobre la
pantalla es un desempastado de los grIses que genera una Imagen clara de la escena.
Este sector del Integrado se encuentra en la zona InferIor IzquIerda del dIagrama en bloques y
cada bloque Interno tIene una funcIon sImple y precIsa con muy poca ayuda externa. La seal
Ingresa por la pata 7 luma YN y se amplIfIca en el bloque |PUT A|P cuya ganancIa es funcIon de
la tensIon aplIcada a la pata 6 A|PSEL que se alImenta con un dIvIsor de tensIon que toma seal de
57 del propIo regulador Interno de 57. En la pata 6 no puede haber 57 tal como IndIca el cIrcuIto sI
la fuente Interna entrega 57 por la pata 17. Un sImple calculo de dIvIsIon de tensIon IndIca que
debe exIstIr una tensIon de 4,787 o menos sI la pata genera carga sobre el dIvIsor.
0ebajo del amplIfIcador de entrada de luma exIste un bloque llamado T|NC Y CTFL que funcIona
con una seal de Sand Castle modIfIcada en tensIon que vIene desde la seccIon horIzontal del
jungla. Esta seal se encarga de recortar el pulso de sIncronIsmo horIzontal a la salIda del |PUT
A|P para aplIcar vIdeo puro al cIrcuIto medIdor de HIstograma (HSTDCFA| |EASUFE|ENT).
El medIdor de HIstograma cumple dos funcIones:
1. PrImero analIza la seal de Luma y guarda el resultado como tensIon sobre los capacItores
externos 2475 al 2478.
2. Luego analIza esas tensIones y genera un bus analogIco de 5 tensIones contInuas Internas
que se aplIcan al bloque procesador de hIstograma (HSTDCFA| PFDCESDF) quIen a su vez
genera un bus corregIdo que se aplIca al amplIfIcador no lIneal (NDNLNEAF A|PLFEF)
que corrIge la curva de amplIfIcacIon de luma separando los grIses empastados.
La amplIfIcacIon extra de la seal de entrada debe compensarse en la salIda y asi es como aparece
un nuevo bloque amplIfIcador (DUTPUT A|P) controlado tambIn por A|PSEL pero en sentIdo
contrarIo que genera una tensIon de salIda por la pata 14 (YDUT) compensada en amplItud y con
los pulsos de sIncronIsmo completos.
En una palabra, usando un oscIloscopIo de doble haz las seales de las patas 7 y 14 deben ser
IdntIcas sI se excIta al T7 con un generador de escala de grIses. Puede exIstIr una cambIo en el
nIvel de los escalones pero el valor pIco a pIco de blanco a Infranegro no debe cambIar.
La seccIon de croma de este Integrado trabaja con seales dIferencIas de color U= FY y 7 = AY
provIstas por el jungla junto con la lumInancIa Y.
Las dos dIferencIas de color se envian al bloque de compensacIn de saturacIn
(SATUFATDN CD|PENSATDN) que se encarga de modIfIcar las dIferencIas de color cada
vez que se ajusta la lumInancIa de entrada con A|PSEL.
La salIda de luma compensada en forma curva tambIn se envia a este bloque para que el
mIsmo evIte los cambIos en el color de la pIel reforzando Ios verdes.
El refuerzo de azuI se realIza por separado en el bloque de estIramIento del azul (8LUE
STFETCH) que esta controlado por dos dIvIsores de tensIon externos para que el fabrIcante
pueda modIfIcar el nIvel de estIramIento al valor deseado. El dIvIsor de la pata 1 (8LC =
ganancIa de azul) determIna que tan grande ser el estIramIento del azul y el de la pata 1
(que no est IndIcada por numero pero esta marcada con 8L| = nIvel de actuacIon) que
determIna a que nIvel de azul comIenza el estIramIento para evItar que Imgenes muy
azules sean reforzadas saturando el amplIfIcador de la plaqueta TFC.
Estos parmetros de estIramIento pueden ser elImInados por operacIon de la seal HSDFF
(HIstograma apagado) que provIene del cIrcuIto A1, mas precIsamente del mIcroprocesador y que
es operado por el usuarIo cuando desea que no se refuercen los colores. Cuando HSDFF est en el
estado alto el transIstor 747J se satura y conecta los dIodos 6470 y 6471 a masa para que las
tensIones de las patas 1 y 20 sean Iguales a 0,67 y no se produzca nIngun estIramIento de azul.
Cuando HSDFF pasa al estado bajo el transIstor 747J se corta y los dIvIsores J472, J47J y J474,
J475 operan estIrando el azul. En el cIrcuIto no estn IndIcados los valores de estos resIstores
porque se los consIdera valores de ajuste que cambIan con el TFC utIlIzado. Pero el alumno puede
leer sus valores en la plaqueta y efectuar el correspondIente clculo de dIvIsIon de tensIon.
La salIda de la seccIon de croma termIna en las patas 18 (7DUT) y 19 (UDUT). Al Igual que la luma
sI se coloca un oscIloscopIo en las entrada y salIdas de U y 7 y se excIta el T7 con un generador de
barras no se observar dIferencIas en las formas de seal cuando HSDFF est en estado alto. Y se
observar un refuerzo de 7 cuando HSDFF pase al estado bajo.
El dIodo 6472 realIza la funcIon de anular la compensacIon curva de luma de un modo sImIlar al de
refuerzo de azul anulando el funcIonamIento del dIvIsor J476 y J477 cuando HSDFF est en
estado alto.
FUNCIDNES 0EL T0A171
Este Integrado cumple varIas funcIones que cada fabrIcante puede tomar como opcIonales:
Procesa Y, U y 7 en forma no lIneal dependIente del contenIdo de la Imagen o
hIstograma de la mIsma. FealIza el proceso en forma IndependIente de la norma.
Cenera opcIonalmente un estIramIento artIfIcIal al azul.
ProcesamIento opcIonal de Y y C o de Y o C.
Cenera opcIonalmente un refuerzo de los verdes sIn modIfIcar el tono de la pIel.
El T0A9171 es lo que se llama un Integrado transparente a Ias seaIes. Es decIr que puede
reemplazarse con sImples puentes de entrada a salIda sI no se desea mejoramIento alguno o para
modelos economIcos. Esto est perfectamente IndIcado en el cIrcuIto utIlIzando los puentes
marcados 4470, 4471 y 4472.
Esto se puede usar como prueba de la etapa sIn necesIdad de desconectar nada pero aclaramos
que un cortocIrcuIto sobre 2, J o 7 de entrada puede reducIr la seal correspondIente y producIr
un error de dIagnostIco.
Solo nos falta explIcar dos componentes que aun no fueron nombrados:
uno es el capacItor de desacoplamIento que se ubIca sobre la pata 8 y que desacopla el
medIdor de hIstograma
el otro es la seccIon de fuente regulada propIa que Ingresa la fuente de +8,JA (que en
realIdad tIene 7,87) y que se aplIca a la entrada del regulador Interno por la pata 16 (7CC)
con la pata de masa conectada a la 15 (7EE). La salIda regulada de 57 (7FEF) se obtIene
de la pata 17. 7CC debe estar fIltrada con un choque de 6,8 uHy y un electrolitIco a masa
de 10 uF.
S|8DLD PATA 0ESCFPCDN
8LC 1 CDNTFDLA LA A|PLTU0 0E EXTENSDN 0EL AZUL
UN 2 ENTFA0A 0E U
7N J ENTFA0A 0E 7
NLC 4 CDNTFDLA LA ND LNEAL0A0 0E LA A|PLFCACDN
SC 5 ENTFA0A 0E SAN0 CASTLE
A|PSEL 6 CDNTFDLA LA CAN. 0EL A|PLFCA0DF 0E ENTFA0A
YN 7 ENTFA0A 0E LU|A
TAUH| 8 CAP. 0E FLTFA0D 0EL |E00DF 0E HSTDCFA|A
H|1 9 CAP. |E|DFZACDN 0EL SEC|ENTD 1
H|2 10 0E| 2
H|J 11 0E| J
H|4 12 0E| 4
H|5 1J 0E| 5
YDUT 14 SAL0A 0E LU|A
7EE 15 |ASA
7CC 16 TENSDN 0E FUENTE
7FEF 17 SAL0A 0E TENSDN 0E FEFEFENCA
7DUT 18 SAL0A 0E 7
UDUT 19 SAL0A 0E U
8L| 20 CDNTF. EL N7EL 0E CD|. 0E ACTUACDN 0EL AZUL
Tcblc de pnup del nteyrcdo
Fy.1 0cyrcmc en bloques y crcuto del T0A1Z1 (notc: lc pctc ndccdc 8L6 es lc 1)
EL SAN0 CASTLE
Los T7 europeos suelen tener una seal de funcIones multIples llamada SAN0 CASTLE D SUPEF
SAN0CLASTLE muchas veces IndIcadas solo por sus InIcIales como SC o SSC. La traduccIon lIteral de
la palabra Sand Castle es lIteralmente castIllo de arena. Se trata de una seal con un pedestal
bajo que ocupa todo el tIempo de borrado horIzontal y otro mas alto que se produce durante el
tIempo que dura la seal del burst de color. A estas seal bsIca se le suma otro pedestal que se
produce durante todo el tIempo de borrado vertIcal para generar la seal de SSC.
Con todo esto la seal se puede usar para generar los borrados enganchar el CAF horIzontal,
separar el pulso de burst y en nuestro caso recortar el pulso de vIdeo de la seal de luma.
El pulso mas alto de la seal, es de 57 y el mas bajo de 2,57, pero por alguna razon el T0A9171
requIere una amplItud algo menor. Para optImIzar el SC, el A10 utIlIza un cIrcuIto con dos
transIstores que modIfIca el valor mxImo sIn modIfIcar el mas bajo. Adems el transIstor superIor
provee baja ImpedancIa de salIda para generar la seal SC1 que se envia al cIrcuIto A6.
El valor de la base del Sand Castle es de 2,57 que no es capaz de hacer conducIr al transIstor 7472
porque el dIvIsor de base genera una tensIon de 0,47 sobre la base de SC. Por lo tanto ese valor
pasa dIrectamente a alImentar al resIstor J478 conectado a la pata 5 SC del C740J. En cambIo
cuando llega el pulso de 57 el dIvIsor de base generaria 0,77 y el transIstor conduce dejando solo
una tensIon de 0,6 7 aproxImadamente en la base; el resIstor J479 queda conectado a masa y el
pulso envIado al transIstor es de unos 47 que es el nIvel requerIdo.
PEPAPACIDNES EN EL HISTDCPAhA
En cuanto a las reparacIones en el sector de hIstograma el procedImIento es muy sImIlar al del
fIltro peIne vIsto en la entrega anterIor pero vale realIzar algunos comentarIos sobre como
determInar por observacIon de la pantalla cuando un problema se puede asIgnar a esta seccIon.
En prIncIpIo la seccIon de hIstograma mejora el contraste subjetIvo de la Imagen. Es decIr que la
Imagen parece mas contrastada aunque en realIdad no lo est. El Integrado realIza un estIramIento
al azul de los blancos de la Imagen. El Integrado hIstograma hace algo sImIlar pero cuIdando que
no se modIfIque el tono de la pIel porque entonces seria peor el remedIo que la enfermedad.
Cuando funcIona mal puede ocurrIr que un exceso de correccIon en el estIramIento del azul que
cambIa el color de la pIel hacIndola ms cyan.
Como puede hacer el reparador para saber sI la falla esta en esta etapa o sImplemente en el
ajuste de blanco o en el demodulador de color:
SImplemente desconectando la etapa y realIzando los puentes 4470 4471 y 4472. El
Integrado que estamos analIzando debe producIr un mejoramIento del funcIonamIento
natural del T7. SI al conectarlo se percIbe un empeoramIento subjetIvo del contraste, o un
coloreado de la Imagen se debe proceder a revIsar la etapa.
TambIn se debe proceder a revIsarla cuando se notara la ausencIa de uno o mas colores o
la falta total o parcIal de lumInancIa (Imagen muy colorIda).
1. Para revIsar la etapa se deben medIr las tres entradas Y, U y 7 con el oscIloscopIo o con la
sonda de FF.
2. Luego revIse las salIda de luma y croma desactIvando los refuerzos desde el control
remoto por actIvacIon de HSDFF y medIcIon de la tensIon de colector del transIstor 747J
que debe estar prctIcamente en cero.
J. 7erIfIque que la tensIon de las patas 1, 4 y 20 (8LC, NLC y 8L|) tengan una tensIon de
0,67 y que la pata 16 (7CC) tenga la alImentacIon de 7,77 (no se confunda, aunque la
fuente se llama +8,JA su tensIon nomInal es 7,77) y la salIda regulada sea de 57.
4. 7erIfIque que el capacItor C2480 no este hInchado nI sulfatado.
5. 7erIfIque la seal en la pata 5 (SC). SI las salIdas no son Iguales a las entradas se confIrma
la falla del bloque HIstograma y hay que repararlo.
En las condIcIones IndIcadas el bloque no realIza nInguna correccIon. Pero es muy dIficIl realIzar
esta comprobacIon con seales de canales. La prueba debe realIzarse con seal de barras de
colores y en todas las normas que permIte el T7. SI no tIene un generador de barras multInorma no
va a poder hacer una prueba completa.
SI no tIene un generador de barras puede utIlIzar un 070 por lo menos para generar NTSC o el PAL
local, sI el mIsmo tIene la posIbIlIdad de trabajar en norma forzada. En caso contrarIo debe usar
dIscos grabados en NTSC (amerIcanos) o PAL (Europeos) y realIzar por lo menos la verIfIcacIon de
la frecuencIa vertIcal con un oscIloscopIo o acercando un transformador a la pantalla para ver sI el
color late 10 veces por segundo (norma de 60 Hz) o varIa de color lentamente (norma de 50Hz). SI
Ud. vIve en 8rasIl este mtodo no sIrve porque la norma PAL| y la NTSC tIene la mIsma frecuencIa
que la red.
SI las seales de salIda dIfIeren de las de entrada sIgnIfIca que el bloque funcIona mal porque el
resto del T7 ya fue probado con los puentes.
SI no tIene oscIloscopIo deberia utIlIzar otro T7 que funcIone perfectamente bIen y que no tenga
HIstograma como monItor de las barras de color. PrImero compare con un cuadro de prueba de
escala de grIses para ver que los dos T7s tengan el blanco ajustado correctamente (el PhIlIps A10
debe estar predIspuesto en blanco normal sIn cambIo de la temperatura de color a blanco rojIzo o
azulado).
Un maI funcIonamIento con HIS-DFF actIvado y todas las verIfIcacIones IndIcadas bIen
efectuadas no deja muchas opcIones. No sabemos sI la tensIon de la pata 6 A|PSEL afecta
al funcIonamIento en estas condIcIones, asi que verIfIque con el tester que se encuentre
en 4,787 (no en 5 como dIce el cIrcuIto) y sI se verIfIca cambIe el cIrcuIto Integrado. SI no
quIere arrIesgarse cambIe los capacItores 247J y 2481 pero es muy Improbable una falla en
ellos. |s probable puede ser una falla en los electrolitIco 2480 o 2479.
SI eI bIoque funcIona bIen en condIcIn de apagado deI hIstograma pase a la condIcIon
de encendIdo observando una seal de barras de colores en todas las normas y cambIando
reIteradamente con el control remoto. 0eber notar que la barra roja no cambIa pero que
la barra blanca se azulea y la azul y la verde se refuerzan. SI no ocurre nada deber
verIfIcar las tensIones de las patas 1 y 20 de acuerdo a los valores colocados realmente en
la plaqueta ya que el cIrcuIto no IndIca los valores porque dependen del tubo. La pata 1
debe tener un valor 71= 57xFJ475 / (FJ475+FJ474) y la pata 20 debe tener un valor 720 =
57xJ47J / (FJ47J+FJ472).
SI las tensIones estn bIen se debe proceder a probar el T7 con escala de grIses en
condIcIn de HIS-DFF encendIdo y apagado aIternadamente. Se observar que las barras
mas oscuras se dIferencIan mejor (en la jerga se desempastan) cuando el hIstograma esta
actIvo. Nota: la correccIon de color y la de grIs Interactuan entre sI, los colores no sern
correctos sI los grIses no lo son.
La seccIn de cambIo deI "Cama" depende de la tensIon de la pata 4 (NLC) que debe ser de 2,277.
Un cambIo hacIa debajo de esta tensIon provoca una falta de correccIon y un cambIo hacIa arrIba
un exceso de correccIon. SI la tensIon regulada propIa de 57 es la correcta la falla solo puede
deberse a los resIstores J476 y J477.
Las correccIones de grIs son altamente dependIentes de los capacItores de las patas 9 a 1J y la
falla de alguno de ellos puede provocar dIstorsIones de la escala de grIs de cualquIer tIpo. Es muy
raro que falle un capacItor cermIco de 10 nF pero ante la eventualIdad de cambIar el C se los
debe probar uno por uno.
Una de las prImeras pruebas que fueron realIzadas prevIo a un anlIsIs mas profundo fue la seal
de Sand Castle en la pata 5 (SC). 7amos a analIzar ahora como reparar esta seccIon en caso de
falla debIdo a que este cIrcuIto Integrado tIene una partIcular predIsposIcIon a falla sI no recIbe las
amplItudes correctas de la seal de SC. Encaramos el tema como un ejemplo de como se puede
usar un laboratorIo vIrtual para generar formas de seal y tensIones contInuas que permItan
regenerar una InformacIon que el fabrIcante no provee.
La generacIon de la seal se produce en el cIrcuIto Integrado jungla T0A8889, en la seccIon del
CAFase horIzontal precIsamente en la pata 57 y exIste un oscIlograma de la mIsma en el manual
del equIpo que se llama F480 y se observa en la fIgura J.
Fy.2 Dptmzcdor del SC
Como vemos este oscIlograma se encuentra en el emIsor del repetIdor Q1 y de el se puede deducIr
el oscIlograma de entrada en la base del repetIdor. En prIncIpIo analIcemos los tIempos que no se
pueden modIfIcar por el electrodo analIzado. SI ponemos el comIenzo del pedestal en 0 la seal se
repIte a los 64 uS. El pulso corto aparece 8 uS despus del pedestal y dura unos 12 uS. El pedestal
tIene 2,57 y el pulso corto 4,67. Con estos datos se puede armar el generador de onda compleja
de entrada utIlIzando dos generadores de pulsos del W8 (Pulse 7oltage Source). El repetIdor de
tensIon Q1 debe reducIr el pulso de entrada aproxImadamente medIo volt lo cual no da el pIco de
entrada en alrededor de 57 que es el valor nomInal del pulso de Sand Castle normalIzado. El
pedestal IndIca que el valor normalIzado de 2,57 se mantIene en el emIsor debIdo al cIrcuIto. Al
pIcar sobre el Icono del generador aparece una pantalla para ajustar los valores del pulso.
El prImer cuadrIto IndIca el valor en que uno quIere que comIence la seal (nItIal 7alue), en
nuestro caso 0. El segundo IndIca la amplItud del pulso (Pulsed 7alue) en nuestro caso 2,57. El
tercero IndIca el retardo en que debe aparecer el pulso, en nuestro caso queremos que aparezca
InmedIatamente asi que el 0elay TIme es Igual a cero. El oscIlograma del manual nos IndIca que el
crecImIento del pedestal no es InmedIato sIno que ocupa un cIerto tIempo que calculamos en 0,5
uS; ese es el valor que debe colocarse en FIse TIme. Lo mIsmo ocurre con el fInal del pedestal que
es el FaIl TIme del pulso. En cuanto al ancho total del pulso se ajusta con Pulse WIdth en 12 uS.
El segundo generador se encargar de generar el pulso fIno que debe aparecer con un retardo de 7
uS llegar a 57, durar 2 uS y tener pendIentes de 0,5 uS. El lector observar que con un mtodo
sImIlar se puede construIr cualquIer forma de onda de seal para analIzar el cIrcuIto que fuera con
un minImo de trabajo.
PosterIormente se arma el cIrcuIto con el mtodo habItual.Ahora aunque parezca Increible Ud.
cumplIo lo que yo llamo el sueo del reparador y que es tener un equIpo Igual al que est
reparando para usar de patron de tensIones contInuas y formas de seal. Por ejemplo los dos
oscIlogramas mas Importantes son el de la salIda SC1 y el de la base de Q2 que pueden observarse
en la fIgura 5.
El oscIlograma de base de Q2 nos permIte determInar el correcto funcIonamIento del cIrcuIto
porque alli el pedestal no debe llegar a la tensIon de juntura en tanto que el pulso fIno debe llegar
a dIcha tensIon que en este caso es de uno 580 m7. SI desconecta la base ver que llega a 700 m7.
ApndIce: CorreccIones reaIIzadas por Ia pIaqueta hIstograma
El hIstograma es al vIdeo lo que un control de tono es a un equIpo de audIo. Por ejemplo, el
usuarIo de un equIpo de audIo puede ajustar la respuesta en frecuencIa en la gama de los bajos los
medIos y los agudos para conseguIr un resultado mas Impactante de su musIca preferIda o pedIr al
mIcroprocesador de su sIstema que programe automtIcamente la respuesta en frecuencIa para
musIca clsIca, jazz, rock etc.
En un equIpo de vIdeo exIsten las dos posIbIlIdades. El usuarIo puede cambIar la temperatura de
color del blanco entre Normal, 8lanco azulado o frIo o 8lanco rojIzo o calIente medIante el
control remoto o elegIr lo que PhIlIps llama ncredIble PIcture (lIteralmente Imagen Increible)
que conecta precIsamente la plaqueta HIstograma para aumentar el nIvel de verde y modIfIcar la
gama de grIses o 8lue Strech que tambIn conecta la plaqueta HIstograma reforzando los azules
para dar una sensacIon de mayor contraste sIn modIfIcar los tonos de la pIel que son
fundamentales para que el usuarIo consIdere que el funcIonamIento de equIpo es adecuado.
La vIsta es el mas subjetIvo de los sentIdos ya que su funcIonamIento se basa en compensacIones
que produce nuestro cerebro y en varIacIones de sensIbIlIdad de los sensores de color y de blanco
de nuestros ojos. Haga la prueba de IlumInar un recInto solo con luz roja y luego cambIar a una
IlumInacIon natural tIpo luz de dia y ver que en los prImeros Instantes se observar todo de un
color azulado. Un tIempo despus la vIsta se acomoda para obtener el resultado normal.
Con referencIa al contraste, los jabones para lavarropas poseen un tonalIzador que azulea la ropa
blanca amarIllenta por el uso. El ojo educado le da un valor de contraste mas elevado a una
escena con blancos azulados que a una con blancos amarIllentos. Pero el azuleado de los blancos
no debe modIfIcar los tonos rosados de la pIel que deben permanecer dentro de una zona muy
estrecha para que el ojo no IndIque la exIstencIa de una anormalIdad en la reproduccIon del color.
Con referencIa a la gama de grIs, el sIstema de televIsIon compensa la curvatura de respuesta de
los TFC aplIcando lo que se llama correccIon de gama de la transmIsIon. Es decIr que la cmara
dIstorsIona su respuesta a la luz para que al reproducIrla por un TFC parezca una respuesta lIneal
compensando la curvatura de las caracteristIca. Pero no todos los tubos tIenen la mIsma curvatura
de sus caracteristIcas y esto sIgnIfIca que en algun cIrcuIto del T7 se debe realIzar una correccIon
de Cama y el lugar mas adecuado es justamente el bloque hIstograma.
Fy.3 Dscloyrcmc de lc secl en el punto SC1
Fy.4 Predsposcon del yenercdor de pedestcl
Fy.5 Dscloyrcmcs de bcse y de scldc SC1
22 FeparacIon de TFCs agotados y otras fallas
Un jungla no trabaja con potencIa o tensIones altas, su salIda es sIempre del orden del volt. El TFC
necesIta seales del orden de los 1007 pap para lograr un buen contraste y adems necesIta que la
tensIon de salIda est montada sobre una tensIon contInua para superar la tensIon de corte del
ctodo del tubo. Esto ImplIca que entre el jungla y los ctodos del tubo se coloque un amplIfIcador
de tres canales lIneal de unas 50 veces alImentado desde una fuente de aproxImadamente 1807.
Todos los T7s modernos excItan al caon por su ctodo ya que este modo de excItacIon mejora la
respuesta a frecuencIas altas, mejorando la defInIcIon de la Imagen. Por lo tanto la seal de
colector de los transIstores amplIfIcadores de F C 8 deben estar con el sIncronIsmo hacIa arrIba
porque para mayor tensIon de colector hay menor brIllo en el tubo. Esto sIgnIfIca que la salIda del
jungla ser con el sIncronIsmo hacIa abajo es decIr salIda dIrecta o a mayor tensIon mayor brIllo.
Dbtener una ganancIa de 50 veces con un solo transIstor no es fcIl, pero este es el menor
problema que debe superar esta etapa trIplIcada (un amplIfIcador para cada color). 0ebe tener un
elevado ancho de banda a saber: desde CC hasta 6 |Hz como minImo. 0ebe compensar las
dIferentes ganancIas de los tres caones y las dIferentes tensIones de corte para que tanto los
blancos como los grIses oscuros no presenten cambIos de tonalIdad.
Esto requIere ajustes que pueden realIzarse de dos formas dIferentes.
En los T7 mas vIejos con 5 preset
En los mas modernos con 5 ajustes por el modo servIce.
Y como sI todo esto fuera poco es una etapa que hace de frontera fInal entre el jungla y el tubo y
debe evItar que los arcos en el tubo se propaguen hasta el jungla y quemen sus salIdas.
A favor podemos decIr que es una etapa que al estar por trIplIcado permIte comparar un canal con
los otros sImplIfIcando el servIce. Y adems el mtodo de prueba es sumamente sencIllo y
completo sIn utIlIzar nIngun dIsposItIvo especIal.
Como algunas fallas de los amplIfIcadores de color se confunden con agotamIento del tubo vamos a
explIcar aqui como se verIfIca un tubo y como se reactIva en caso de estar agotado.TambIn vamos
a explIcar como funcIonan los cIrcuItos cascode, los cIrcuItos con ajuste automtIco de blancos y el
modo de engaar a dIchos cIrcuItos cuando el tubo est agotado y no se puede reactIvar.
EL AhPLIFICA0DP 0E CDLDP CLASICD
En la fIgura 1 se puede observar un cIrcuIto clsIco con ajuste por modo servIce que nos permItIr
entrar en tema. Se trata de uno de los amplIfIcadores del T7 0EWD 7PH9720.
Como vemos se trata de un sImple amplIfIcador por emIsor comun en donde la polarIzacIon de base
se obtIene del mIsmo jungla que posee un puerto de comunIcacIones 2C8US. Por medIo del control
remoto se puede cambIar tanto la tensIon contInua de polarIzacIon como la amplItud de la seal
de cada uno de los colores. Esto permIte compensar las tensIones de corte y la sensIbIlIdad de
cada caon para ajustar el blanco a su valor nomInal desde el control remoto. El camIno del ajuste
seria entonces control remoto receptor Infrarrojo mIcro memorIa 2C8US jungla
transIstores amplIfIcadores de color.
Este amplIfIcador se alImenta con una fuente de 1807 y otra de 97.
En la fIgura reemplazamos el jungla con un generador de funcIones del Worbench |ultIsIm para
observar como se comporta uno de los amplIfIcadores de color. La compensacIon de tensIon de
corte se realIza cambIando el Dffset del generador y la compensacIon de la ganancIa cambIando
AmplItude
SIguIendo el camIno de la seal observamos que exIste una resIstencIa serIe de base formada con
dos resIstores F4 y F5. En prIncIpIo vamos a Ignorar la red asocIada al dIodo 01 porque estamos
analIzando el camIno de la seal y dIcho dIodo se encuentra polarIzado en Inversa para la mIsma.
Q1 posee un resIstor de emIsor F1 de 270 Dhms derIvado por un capacItor CJ de 470 pF y un
resIstor de colector F2 de 12Kohms. Como explIcamos en el curso bsIco de electronIca la ganancIa
de un transIstor en dIsposIcIon de emIsor comun se obtIene dIvIdIendo la resIstencIa de colector y
la de emIsor; en este caso 12.000/270 = 44 veces lo que sIgnIfIca la seal de entrada deber tener
un valor de aproxImadamente 2,4 7pap (en el W8 es el doble de lo IndIcado como AmplItude)
para obtener un seal de colector de unos 1007 pap.
El capacItor CJ opera como un reforzador de la ganancIa a frecuencIas altas para mejorar la
defInIcIon de la Imagen.
En la fIgura 2 se puede observar la respuesta en frecuencIa de la etapa tomada con un medIdor de
8ode.
La red de emIsor formada por F8, 02, y C4 sIrve para completar la polarIzacIon de Q1 y compensar
la polarIzacIon de base que provee el jungla que es un poco elevada. Su ausencIa o funcIonamIento
defIcIente puede generar una mala polarIzacIon de ese transIstor en partIcular ImposIble de
solucIonar por el modo servIce.
EL FUNCIDNAhIENTD 0EL TPC Y LA hE0ICIDN 0E ACDTAhIENTD
7eamos algunas de las aseveracIones que parecen tontas pero son muy Importantes. El haz de
electrones sale del ctodo y pasa por la grIlla de control sI su tensIon es nula, pasan por la grIlla 2
que los preacelera y luego por el sIstema de optIca electronIca que enfoca el ctodo sobre la
pantalla, hasta llegar al nodo que es el recubrImIento metlIco InterIor de la pantalla de fosforos.
Esto est bIen salvo un detalle fundamental. No es el ctodo real lo que se enfoca, es un ctodo
vIrtual formado alrededor del ctodo real.
Un tubo promedIo de 20 hace cIrcular aproxImadamente 1 mA entre los tres caones, es decIr JJ0
uA por caon aproxImadamente aunque podemos decIr que el caon rojo necesIta algo mas de
corrIente que los otros. El fIlamento calIenta a los ctodos para que estos puedan entregar una
corrIente de unos 500 uA aproxImadamente; pero la grIlla de control se Interpone en el camIno del
haz deja pasar solo lo que se requIere para formar el punto del color y el brIllo adecuado.
Y eI resto de Ios eIectrones a donde va!
Forma una nube alrededor del ctodo que se llama ctodo vIrtual y que est un par de mm por
delante del ctodo real. Esa nube es por supuesto negatIva y devuelve al ctodo los electrones
sobrantes. Lo que se enfoca sobre la pantalla es el ctodo vIrtual y no el ctodo real porque de alli
se sacan los electrones que se necesItan. SI la nube no se forma y los electrones salen
dIrectamente del ctodo, el haz se desenfoca y eso es lo que se percIbe como tubo agotado
adems del bajo brIllo.
La proxIma vez que observe un tubo agotado mirelo con mas detalle. 7er que donde hay una
superfIcIe blanca se forma un halo a la derecha que tIene los tres colores. El caon mas agotado se
apaga prImero y el que emIte bIen se apaga en el punto que IndIca el vIdeo.
Fy.3 Tubo cyotcdo
EI probIema deI TPC agotado tIene soIucIn!
Por lo general la tIene y es con el empleo de un reactIvador de tubo. Tal vez Ud. sea Incrdulo al
respecto; yo tambIn lo era, pero la prctIca y la necesIdad me convencIeron de las bondades de
un buen reactIvador. Hoy en dia el reparador que no tenga un buen reactIvador de tubos est
condenado a trabajar mal y a ganar menos; porque hay muchos T7s con el tubo agotado. Los vIejos
por las horas de funcIonamIento y los nuevos porque los tubos de caon fIno se agotan
rpIdamente.
La reactIvacIon no es algo mgIco; tIene un sustento teorIco muy claro. Los ctodos son una vaIna
metlIca recubIerta de substancIas emIsoras llamadas tIerras raras por la IndustrIa quimIca. Con
el paso del tIempo las tIerras raras de la superfIcIe del ctodo se agotan. Pero debajo de la capa
superfIcIal se encuentra materIal muy emIsor (tIerras raras nuevas). SI se aplIcan unos J007 a baja
corrIente entre la reja de control y el ctodo se produce una cIrculacIon de corrIente entre ambos
electrodos que lImpIa la superfIcIe exterIor del ctodo y hace aflorar superfIcIes emIsoras. Para
ayudar a este fenomeno se puede aumentar la tensIon del fIlamento hasta llegar a 127 y cortarla
de golpe para producIr emIsIon de ctodo frio que arrastra materIal de ctodo y produce una
lImpIeza ms profunda. Como esta es una tcnIca muy InvasIva el clIente debe estar enterado que
su aplIcacIon sobrelleva algun rIesgo de daar defInItIvamente al tubo. Pero sI el reactIvador est
bIen construIdo este rIesgo es minImo y el mtodo tIene un valor Importante. Se puede cobrar unos
15 o 20 USS por el servIcIo y el clIente suele quedar sorprendIdo del resultado.
Pero para aplIcar este mtodo prImero se debe medIr el estado del tubo y esto forma el prImer
paso que se debe dar para reparar una etapa amplIfIcadora de color. Saber sI el problema esta en
la electronIca o en el tubo.
SI Ud. tIene un color faltante o muy brIllante prImero actue por lo que es la falla mas
comun: un transIstor abIerto o en cortocIrcuIto (mIdIendo la tensIon de colector).
Luego, sI no es la falla ms comun aplIque el sIguIente mtodo
htodo para Ia reparacIn de un TPC agotado
Paso 1
1. Todos los T7s tIenen un resIstor entre los ctodos y los colectores (FJ en el cIrcuIto).
Levante los tres resIstores de una de sus puntas.
2. EncIenda el equIpo y observe que no se genere nInguna Imagen o vestIgIo de Imagen.
J. Para que la pantalla se IlumIne debe exIstIr cIrculacIon de corrIente por el nodo fInal
provenIente de los ctodos; pero sI los ctodos estn levantados sIgnIfIca que se trata de
una corrIente de fugas. Por lo general se trata de una cIrculacIon por fIlamento.
4. Puede utIlIzar el reactIvador de tubos conectado entre el ctodo y el fIlamento que
genere luz para arreglar la fuga. Hgalo con confIanza que no hay sufIcIente corrIente
como para que se queme el fIlamento. Dtra solucIon es levantar el cIrcuIto de fIlamento
de la masa, hacIendo un nuevo bobInado en el nucleo del flyback con un cable. 0ebe
tener cuIdado de no aplIcar mas tensIon de la necesarIa; recuerde que el tester dIgItal o
analogIco no le pueden IndIcar el verdadero valor efIcaz de la CA que alImenta la tubo.
5. UtIlIce la sonda de FF para medIr el valor pIco a pIco de la seal que es del orden de los
217. (|Ida prImero el bobInado verdadero y opere por comparacIon).
6. Ahora conecte un tester dIgItal en la tensIon de screen y ajustela a 2507. No desconecte
ese tester.
7. Conecte un resIstor de 150K entre los tres ctodos y masa.
8. Conecte el T7 y deber aparecer la pantalla blanca con un brIllo medIo. En este caso el
tubo funcIona por autopolarIzacIon de ctodo. Es decIr, como el ctodo est conectado a
masa y el nodo a la AT del flyback, cIrcula corrIente por los tres haces. ExIstIr una
corrIente cIrculando por un caon, tal que sobre el resIstor de 150K se genere una
tensIon 7gc (tensIon grIlla catodo) que aplIcada a la curva de tensIoncorrIente del tubo
IndIque una corrIente . Normalmente esa tensIon es superIor a J57. En un tubo nuevo
puede ser de 607 y en un tubo minImamente agotado de J57.
9. 7erIfIque sI cambIo la tensIon de screen y reajustela antes de medIr la tensIon de ctodo
defInItIva. En la prctIca trabajamos con tubos que tenian 57 en uno de los caones y
despus de la reactIvacIon llegaron a 407. Lo Importante es dejar los tres caones
aproxImadamente al mIsmo nIvel porque en caso contrarIo el ajuste de blanco se puede
volver ImposIble o puede varIar en corto tIempo. Eso se logra dndole menos tIempo de
recuperacIon al caon menos agotado.
10. SI la medIcIon es de J57 o mas en cada caon (lo cual ImplIca una corrIente de 2JJ uA por
cada uno) el prImer paso del mtodo est cumplIdo y sIgnIfIca que el problema es
electronIco y se encuentra en el jungla o los amplIfIcadores de color.
PEPAPACIDN 0E LDS AhPLIFICA0DPES 0E CDLDP
Los amplIfIcadores de color estn sIempre ubIcados sobre la plaqueta del tubo y conectados a la
plaqueta prIncIpal por medIo de un conector y una manguera de cables. Por lo general las
tensIones de fuente y masa se conectan por otro conector. 0e este modo por lo general se puede
sacar el prImer conector para dejar las bases de los tres amplIfIcadores de color en el aIre.
Paso 2
El segundo paso del mtodo consIste en verIfIcar las tensIones de fuente de 1807 y 97 hacIendo
masa en la malla de puesta a tIerra del tubo.
Paso 3
El tercer paso consIste en levantar este conector y observar que se apaguen los tres colores del
tubo. SI el tubo permanece con uno o mas colores encendIdos (obvIo que sIn vIdeo) sIgnIfIca que el
problema se encuentra en la plaqueta del tubo.
Pero sI se apagan no sIgnIfIca que la plaqueta est bIen. Hay que realIzar otra prueba:
1. AplIcar una tensIon de una fuente regulada y varIable a cada entrada de color empezando
por cero o por el valor minImo de la fuente (observe que el minImo no sea superIor a 27).
2. Luego levante lentamente la tensIon de cada color hasta legar a valores de brIllo sImIlares
a los del paso anterIor. No se exceda porque al levantar el conector de entrada deja de
funcIonar el lImItador de corrIente de haz y se puede daar la mascara ranurada por
exceso de corrIente.
SI alguno de los colores no responde apague el T7 y con el tester dIgItal usado como ohmetro debe
tratar de ubIcar el materIal daado. En caso de dudas mIda sobre un color que funcIone bIen para
comparar. 01 y 02 son los prIncIpales sospechosos ya que se daan cuando se generan arcos
adentro del tubo. Por la mIsma razon el sIguIente sospechoso es el resIstor separador FJ.
Paso 4
El ultImo paso sI el paso J fue superado es medIr la tensIon de salIda de cada color sobre el jungla
con un tester dIgItal. Las tres tensIones debe ser muy sImIlares en el orden de los 47. SI una
tensIon es nula seguramente el jungla se puso en cortocIrcuIto y deber cambIarlo. Pero no vuelva
a colocar otro jungla hasta no tener leida esta leccIon completa porque vamos a ver dIferentes
mtodos de proteccIon del jungla.
LDS FLASHDVEPS (APCDS) EN EL TUD
Todos los tubos tIenen un flashover espordIco. Las dIstancIas InterelectrodIcas en los caones y la
cantIdad de vacio en el InterIor del tubo fueron elegIdas para que un tubo promedIo tenga una
arco por mes, calculado a 6 horas dIarIas de uso. SI un T7 vuelve constantemente con transIstores
de color u otros componentes de la plaqueta del tubo daados deber verIfIcar las proteccIones.
Este nIvel de calIdad reduce el costo del tubo y permIte construIr tubos de caon fIno a un costo
aceptable.
El T7 debe estar preparado para que no se queme nada, luego de 10.000 arcos en sus dIferentes
electrodos. Por supuesto que durante el arco deja de funcIonar e InclusIve, puede que el
mIcroprocesador se apague por proteccIon; pero al encenderlo no debe haber sufrIdo nIngun dao.
La prImer proteccIn Ia produce eI tubo mIsmo. DrIgInalmente las corrIentes que se
producian en un tubo de color durante un arco Interno eran del orden de los 40.000 A pero
solo duraban algunos nS. PosterIormente se desarrollo una pIntura conductora (llamada
acuadag) mas resIstIva que llevo la corrIente valores del orden de los 2.000A cuando la
malla de conexIon de masa tIene la forma adecuada. Por eso una recomendacIon
Importante es verIfIcar que la malla no este daada, cortada o cambIada de lugar. La
conexIon de la malla es en la propIa plaqueta del tubo y generalmente no tIene conector
sIno que esta soldada a la plaqueta.
La segunda barrera contra Ios fIashovers se encuentra en eI zcaIo de tubo que posee
chIsperos de 1K7 aproxImadamente. Tome un zocalo vIejo y observe que cerca del metal
de las patItas se encuentra un aro de cobre estaado que pasa a 1 mm aproxImadamente
de las patItas. Este aro y las patItas del tubo forman un chIspero. Es conocIdo que el aIre a
presIon atmosfrIca posee una aIslacIon de 1K7/mm es decIr que toda ves que en una
patIta del tubo se produzca una tensIon mayor saltar un arco en el chIspero protegIendo
el cIrcuIto de tensIones mayores. La pata de foco se alImenta con unos 8,5 K7 por lo tanto
tIene un chIspero especIal de chapa que soporta unos 12 K7.
La tercer barrera y taI vez una de Ias menos conocIdas son Ios resIstores separadores
(P3). Los ctodos no se conectan jams en forma dIrecta a los colectores. SIempre se
colocan los resIstores separadores. Estos resIstores son especIales y no deben cambIarse
por resIstores comunes de carbon del mIsmo tamao y nI sIquIera de tamao mayor (mayor
potencIa). Son resIstores especIales llamados de metal glazed para alta tensIon y
soportan una tensIon contInua de 1,5 K7 por 1 mInuto para un dImetro de J,7 mm en sus
casquIllos. Un resIstor comun del mIsmo tamao solo soporta unos 4007. Al reemplazar un
resIstor especIal por uno comun se pIerde la tercer barrera de proteccIon y se quema el
transIstor cada ves que se produce un flashover (es decIr en promedIo una vez por mes).
Como estos resIstores no son fcIles de conseguIr:
una solucIon es sacarlo de un T7 en desuso (su valor puede varIar entre amplIos lImItes sIn
InconvenIentes, por ejemplo J.9K, 4.7K, 5.6K).
otra solucIon es colocar cuatro resIstores comunes en serIe del mIsmo tamao pero de 1K.
Aunque esta barrera no se vea superada, en el colector aparecen pulsos de valores Importantes
que seguramente superaran la aIslacIon C8 del mIsmo y aparecern en la base. Para este caso se
ubIca la cuarta barrera de proteccIon que es el dIodo 01. Cuando la tensIon de la base supere los
4,67 el dIodo se pone en dIrecta y lImIta la tensIon que va al jungla. Por supuesto para que este
dIodo funcIone correctamente la red F6, F7, C2 y C1 deben encontrare en perfectas condIcIones y
generando una tensIon de 47 aproxImadamente con respecto a masa. C1 y C2 son dIficIles de
controlar porque los pulsos debIdos a arcos pueden ser de muy corta duracIon (equIvalentes a una
frecuencIa de 1.000 |Hz o mas).
Ya que estamos tratando los flashover podemos agregar que muchas veces se producen mIsterIosas
voladuras de componentes en lugares alejados de los transIstores amplIfIcadores de color, o del
jungla, que se deben a algun problema de armado de la masa del tubo. Esta masa se estudIa
durante el dIseo para que la IrradIacIon de su loop sea minIma. Dbserve que a 1CHz cualquIer
longItud extra del loop de flashover puede IrradIar y ser captado por puntos de alta ImpedancIa de
cualquIer etapa del T7. Cuando desarme la malla anote exactamente su recorrIdo y no pase los
cables de masa de la plaqueta del tubo por cualquIer lado sIno por el lugar prevIsto en fbrIca.
ALCUNAS FALLAS 0IFCILES
FaIIa: DrIado a Ia derecha de Ias partes bIancas
ExIste una falla muy comun que la mayoria de los reparadores suele confundIr con un tubo
agotado. SI Ud. mIde la emIsIon de un tubo y se encuentra que es buena. D lo recupera y luego al
probarlo, sIgue observando el caracteristIco orlado a la derecha de las partes blancas, no dude en
buscar el capacItor electrolitIco de la fuente de 1807 y cambIarlo. No lo mIda con un probador de
capacItores electrolitIco porque realIzan una medIcIon a frecuencIas bajas y mucha veces los
capacItores electrolitIcos fallan solo a frecuencIas altas.
FaIIa: No puede ajustar correctamente eI bIanco y Ios grIses
SI no puede ajustar correctamente el blanco y los grIses de un T7 se debe probablemente a que
una de los amplIfIcadores est dIstorsIonando. Dbserve que hasta aqui no IndIcamos el uso de
oscIloscopIo para nInguna de las pruebas y nos arreglamos con un tester. Pero una dIstorsIon
requIere un generador de barras para T7 y un oscIloscopIo. UtIlIce sIempre una seal de barra de
grIses y compare un canal de color con otro mIdIendo en el colector de Q1. Fecuerde que pueden
exIstIr dIferencIas en la tensIon contInua superpuesta y en la amplItud de la seal pero nunca en el
tamao relatIvo de los escalones de lumInancIa.
Esta etapa se presta para generar dIstorsIones debIdo a la elevada amplItud de la seal de tensIon
de colector. Por lo general el problema se debe a flashover reIterados que fueron desbeteando
paulatInamente al transIstor. TambIn se pueden deber a capacItores CJ con muchas fugas,
producto de reIterados flashovers que superaron su tensIon de aIslacIon.
FaIIa: FaIta de defInIcIn con Imgenes verdes
Falta de defInIcIon sobre todo con Imgenes verdes (el clIente suele decIr que se ven mal los
partIdos de futbol pero que las caras de los artIstas se ven con todo detalle). Fealmente es una
falla curIosa y no muy frecuente pero exIste y el autor reparo varIos T7s con esta falla. En la falla
anterIor mencIonamos que los flashovers pueden producIr por fugas en el capacItor CJ. En algunos
casos a los capacItores se le corta la metalIzacIon de una de sus caras y quedan abIertos o
desvalorIzados.
SI esta falla ocurre en el amplIfIcador de rojo o de azul es dIficIl de observar porque el ojo humano
tIene mala respuesta en frecuencIa a esos colores. Pero el verde es el color que vemos con mayor
sensIbIlIdad y con mayor defInIcIon adems de formar parte de la mayoria de las Imgenes, salvo
los rostros de las personas que no requIeren la componente de verde.
FaIIa: VarIacIones de brIIIo, contraste o fIuctuacIn de aIguno o
todos Ios coIores
Dtro problema frecuente son las fallas aleatorIas en alguno de los colores o en todos. 7arIacIones
de brIllo, contraste o fluctuacIon de los colores. Por lo general se deben a problemas de
sulfatacIon del chIspero sobre las patas de ctodo o la de screen. Y casI sIempre se debe a una
reparacIon anterIor en donde estaba sulfatado el chIspero de foco. El reparador repara la falla de
foco lImpIando el chIspero correspondIente; pero no sabe que el usuarIo le llevo el T7 despus de
usarlo por aos con una perdIda de foco al encender. Como algunos mInutos despus el foco se
corrIge se despreocupa del problema y usa el T7 hasta que ya no se puede ver.
El arco dentro del chIspero de foco genera ozono (oxIgeno nacIente) que es un gas muy corrosIvo.
Y esa corrosIon llega a los contactos y a las patas del tubo generando falsos contactos o fugas en el
aro del chIspero. SI Ud. quIere realIzar una reparacIon duradera preguntele al clIente sI uso el T7
con falta de foco durante mucho tIempo. SI la repuesta es afIrmatIva digale que es preferIble
cambIar el zocalo de tubo en lugar de lImpIar las sulfatacIones.
UNA FUENTE 0E USD hLTIPLE
En la reparacIon muchas veces se utIlIzan fuentes de dIferentes tensIones y corrIentes. Por lo
general una fuente regulada de J07 1A es un Instrumento fundamental en el taller del reparador. Y
como el autor es fantIco del mtodo del precaldeo del fIlamento y la recuperacIon de tubos, le
sumo a la fuente regulada un IndIcador de tensIon mayor que 6,J7 y un lImItador de corrIente que
funcIona sIn cortar la tensIon sIno que la reduce para que no se supere la corrIente de 1A.
Para reactIvar de tubos se requIere una fuente de tensIn contInua varIabIe para alImentar el
fIlamento con tensIones de 6,J a 127, 600 mA. Esa fuente puede utIlIzarse tambIn para otras
funcIones del taller. Por esa mIsma razon el autor propone realIzar una fuente de J07 1A que
seguramente cubrIr la mayoria de las aplIcacIones. El problema es que en una mala operacIon de
esta fuente, se podria quemar el fIlamento de un tubo; por esa razon se le deber agregar algun
sIstema de alarma lumInosa y/o sonora que IndIque que la tensIon de salIda supera el nIvel de 127.
SI fuera posIble recomendamos agregar un voltimetro de panel o un tester en forma permanente
sobre el frente del Instrumento.
Adems de la fuente de tensIon de fIlamento, un reactIvador de tubos posee una fuente de CA
deI orden de Ios 300 V de pIco de CA, para apIIcar entre Ios ctodos y Ia reja de controI de
cada uno de Ios caones. Esta fuente de CA debe poseer un elemento lImItador de corrIente que
por lo general es un lmpara de 2207 10W del tIpo con rosca mIgnon. Por supuesto la fuente de CA
y la fuente regulada deben estar debIdamente aIsladas de red por segurIdad. Fecalcamos este
detalle porque cIrcula por el gremIo un recuperador de tubos que es una trampa mortal para el
usuarIo porque el fIlamento queda galvnIcamente conectado a la red.
FlC.2 Respuestc en ]recuencc compenscdc
Fy.1 Ampl]ccdor de color del 0EWD \PHZ20
En la fIgura 4 y 5 se puede observar el cIrcuIto de nuestro reactIvador que utIlIza dos transIstores
8C548 y un regulador L|J17 con un dIsIpador de 100 cm2 de alumInIo de J mm de espesor en lo
posIble anodIzado negro para mejorar sus caracteristIcas de radIacIon. Los transformadores
utIlIzados en este Instrumento se pueden conseguIr a un precIo muy bajo en cualquIer comercIo de
electronIca. El cIrcuIto fue dIvIdIdo en dos partes para facIlItar la sImulacIon.
Dbserve que en realIdad se trata de dos cIrcuItos IndependIentes. El cIrcuIto de fIlamento y el de
chIspeo y CA aIslada.
0escarga del cIrcuIto del fIlamento
0escarga del cIcuIto regulador
El cIrcuIto de fIlamento es una fuente dIseada con un cIrcuIto regulador programable L|J17 de
muy bajo precIo. Los cIrcuItos de chIspeo y de fIlamento estn aIslados galvnIcamente por T1 y
T2. Comprelos como trasformadores de 127 +127 x 1A.
El cIrcuIto regulador est dIseado con un regulador L|J17 y debemos aclarar que es
perfectamente funcIonal y el lector puede sImularlo y verIfIcar su funcIonamIento en forma
vIrtual.
El dIodo 01 genera sobre C1 una tensIon de unos J57. El capacItor CJ debe ser un cermIco dIsco y
su funcIon es evItar las oscIlacIones de alta frecuencIa que puede generar el C L|J17. La seccIon
de control en esas condIcIones puede generar una tensIon comprendIda entre 1,25 y J07
aproxImadamente, de acuerdo al valor del potencIometro F2. A saber: cuando menor es el resIstor
F2 menor es la tensIon de salIda que se puede calcular con la formula 1,25 . (1+F2/F1). En esta
formula sI F2 es Igual a 0 la salIda es de 1,257 y sI es Igual a 5K es de aproxImadamente J07.
El transIstor Q1 nos IndIca, encendIendo el led de alto brIllo, que la tensIon de salIda supera los
9,77 IndIcando que se debe trabajar con precaucIon cuando se conecta el fIlamento de un tubo.
Esta funcIon es una de las proteccIones del sIstema cuando se lo utIlIza para el mtodo de
precaldeo de fIlamento o de reactIvacIon de tubos pero no es la unIca. CoexIste otra proteccIon,
que es nIvel de corrIente de salIda.
La corrIente de lImItacIon se establece en 1A cuando el potencIometro F7 esta al mxImo,
superada esa corrIente la fuente no se apaga sIno que reduce la tensIon de salIda para mantener
un mxImo de 1A de corrIente. Estas fuentes son Ideales para el servIce porque permIten mantener
alImentados los cIrcuItos para saber cual es el que tIene un exceso de consumo pero sIn hacer
cIrcular una corrIente muy alta. En realIdad el potencIometro F7 toma la tensIon del verdadero
resIstor shunt de corrIente F6 de 1 Dhm para bajar la tensIon de salIda hasta el minImo de 1,257;
de este modo al superarse un consumo de 1A evIta que se queme el fIlamento del tubo que
consume 600 mA. El exceso de 600 mA a 1A no es capaz de quemar al tubo.
El agregado del resIstor de 1 Dhms empeora la regulacIon de la fuente y el reparador puede
elImInar esta caracteristIca sI lo desea, sImplemente colocando un puente de alambre en lugar de
F6. Para la mayoria de los usos, sI se agrega un Instrumento medIdor de tensIon de salIda se puede
dejar actIvo el lImItador de corrIente. Ud. debe ajustar el preset F7 para que la fuente corte en
1A.
Para eso debe comprar una resIstencIa de 10 Dhms 10W. Ajuste la salIda a 107 y conecte la carga;
sI la tensIon cae desconecte la carga, baje un poco el cursor de F7 y vuelva a probar hasta que la
salIda no varie. Selle el preset con pIntura.
Fy.4 Crcuto de lcs ]uentes del recctvcdor
Fy.5 Crcuto de lc seccon de control de lc ]uente
2J Etapa de salIda de FC8
INTPD0UCCIDN
Qu seales entrega el jungla: F C 8 es seguramente la respuesta mas escuchada. F C y 8 es
una respuesta con muchos menos adeptos y (FY) (CY) y (8Y) pIerde por varIas cabezas y (FY),
(AY), (8Y) no fIgura casI entre las respuestas; y agregar Y o Y parece que estuvIera penado por
la ley. En realIdad todas las respuestas son correctas pero consIderando que sI se utIlIza la
excItacIon por dIferencIa de color sIempre se debe envIar Y o Y a la plaqueta del tubo.
Por qu algunos fabrIcantes prefIeren seales dIrectas de color y otros seales dIferencIa de
color: Porque en este ultImo caso no se requIere cIrcuItos de gran ancho de banda en la salIda del
jungla. Solo los cIrcuItos de Y requIeren ancho de banda completo de 6 |Hz aproxImadamente.
Pero en el momento actual la tcnIca de fabrIcacIon de cIrcuIto Integrados de vIdeo esta tan
desarrollada con los monItores y los H0T7 que el Incremento de costo no es aprecIable y entonces
se recurre a aplIcar seales dIrectas.
Hace ya mucho tIempo Sony comenzo a utIlIzar unos cIrcuItos llamados de ajuste automtIco de
blanco que compensan automtIcamente el agotamIento progresIvo del TFC. Una vez que el
equIpo fue ajustado en fbrIca para que genere el blanco standard el jungla se encarga de
modIfIcar las caracteristIcas de las seales de salIda para mantener las corrIentes ajustadas
orIgInalmente.
Estos cIrcuItos son muy buenos para mantener una Imagen Impecable durante toda la vIda utIl del
tubo. Pero en la AmrIca no aceptamos que un T7 pueda durar de J a 5 aos. Pretendemos que
funcIone por 25 aos aunque los colores no sea perfectos (en el laboratorIo del autor se arreglan
todos los dias T7s de la poca en que comenzo la T7 color en ArgentIna que fue en el ao 1980).
En estos casos seguramente se debe recuperar el tubo y el cIrcuIto de ajuste automtIco de blanco
no se lleva muy bIen con los tubos recuperados. Por suerte es un cIrcuIto que comenzo a usarse en
pocas mas recIentes, por la mayoria de los fabrIcantes que utIlIzan tubos de caon fIno mucho
mas susceptIbles al agotamIento que los tubos de caon normal o que los tubos de cao grueso del
tIpo TrInItron.
SI el tubo se recupera por completo el ajuste automtIco funcIona normalmente; pero sI queda
recuperado a medIas entonces es necesarIo engaarlo y eso no es fcIl porque no se puede hacer
con un sImple resIstor. Hay que pensar y en muchos casos se debe realIzar un cIrcuIto con un
transIstor y varIos dIodos y resIstores. En fIn que se debe trabajar con conocImIento de lo que se
est hacIendo.
Por ultImo trataremos el problema de los cIrcuItos cascode que utIlIzan muchos fabrIcantes como
salIda de color. El cascode se Invento orIgInalmente para los sIntonIzadores de T7 a vlvulas de
muy buena calIdad y se sIguIo utIlIzando hasta nuestros dias cuando se desea fabrIcar un
amplIfIcador con respuesta a muy alta frecuencIa. |Ientras los T7s solo debian reproducIr 4 |Hz
con un transIstor en emIsor comun alcanzaba. Pero ahora que deben reproducIr 6 o 7 |Hz con los
equIpos de defInIcIon mejorada (070 por ejemplo) se deben recurrIr a amplIfIcadores especIales
que Incrementen el ancho de banda. En estos casos se recurre a amplIfIcadores de color con dos
transIstores y con tres sI tIenen control automtIco de blanco.
Por lo tanto abra su cabecIta que los tIempos cambIaron y hay que aprender nuevas tcnIcas.
AhPLIFICA0DPES 0E CDLDP 0EL SDNY TPINITPDN KV2170
En la fIgura 1 podemos observar el cIrcuIto del jungla y salIda de F C 8 del Sony TrInItron sIn el
control automtIco de blanco para que el lector lo correlacIone con el cIrcuIto estudIado hasta
ahora.
Fy.1 Crcuto del Sony K\21Z08 sn control cutomctco de blcnco
Como se puede observar se trata de un cIrcuIto IdntIco al analIzado en la entrega anterIor con
una ganancIa de 15.000/J90 = J8 veces y una red de refuerzo en emIsor que comIenza a reforzar
cerca del |Hz. es dIficIl estImar o medIr la frecuencIa de corte superIor porque para ello se
requIere conocer la capacIdad del tubo entrando por ctodo pero estImando 10 pF el Worbench
nos permIte calcular un corte en 8 |Hz con un refuerzo mxImo en 4 |Hz. Como el lector puede
observar el cIrcuIto es perfectamente funcIonal y solo se requIere conectar una fuente de 1807 y
de 97 para obtener las tensIones contInuas que no estn IndIcadas en el cIrcuIto. Los generadores
de funcIon se ajustaran en 27 pap de seal de 1 KHz con un offset de J,57 para lograr que la
tensIon de colector de los transIstores se ubIque en la mItad de la tensIon de fuente es decIr 907.
SIntetIzando los termInales de los transIstores tIenen una tensIon de 2,97 en el emIsor, J,57 en la
base y 907 en el colector con el offset de los generadores de funcIon en J,57. Con esto
desmIstIfIcamos la aseveracIon de que los laboratorIos vIrtuales solo sIrve para el dIseo; no se
para que fueron creados, pero yo los uso en la reparacIon Y Ud. que espera para poner un
worbench en su PC: No hay razon para no tener Instalado uno.
En la fIgura 2 se puede observar el cIrcuIto completo en donde se agregaron los componentes
correspondIentes al control automtIco de blanco.
Fy.2 Scldc de color con crcuto de c]uste cutomctco de blcnco
AnalIcemos como llega la seal desde el colector de Q1 al ctodo. Ya no lo hace dIrectamente, las
tensIones en el tubo vIenen desde la alta tensIon del nodo fInal que esta a 27 K7 bajando al
electrodo de enfoque a unos 8 K7 para llegar al ctodo que esta a unos 607 y al colector de los
transIstores. Estos transIstores conducen la corrIente a masa generando mas brIllo cuando menor
es la tensIon. Esto sIgnIfIca que la juntura de Q2 est polarIzada en dIrecta y el transIstor conduce
una corrIente de colector beta veces mas grande que la corrIente de base. Esa corrIente se suma a
la de Q4 y Q6 que termInan en la base de otro transIstor PNP con su emIsor conectado a los 97 y su
colector a masa. Este transIstor opera como sumador y repetIdor de la tensIon de base que
termIna en el emIsor a una ImpedancIa consIderablemente baja. Ese emIsor se conecta al cIrcuIto
Integrado jungla completando el cIrcuIto de ajuste automtIco de blanco.
Pero el ajuste no puede realIzarse con las seales de vIdeo normales ya que entonces el ajuste
dependeria de la InformacIon promedIo de cada color de la Imagen. La pata 6 del conector
llamada k en clara alusIon a su proporcIonalIdad con la suma de las corrIentes de ctodo no
Ingresa al Integrado en todo momento a pesar de estar presente en la mIsma. En efecto, el C
tIene una llave controlada por tensIon que solo deja pasar la seal cuando se genera una linea
roja, verde, o azul en la salIda correspondIente.
Algunos fabrIcantes ponen una linea roja como prImer linea actIva de un campo vertIcal; en el
sIguIente campo colocan una verde y el otro completan con una azul y asi sucesIvamente. Dtros
generan la prImer linea roja, la segunda verde y la tercera azul. Dtros generan una prImer linea
que tIene un tercIo rojo, un tercIo verde y un tercIo azul. En realIdad eso no tIene mayor
ImportancIa, lo que Importa es que la muestra de corrIente de ctodo corresponda con la seal
colocada en la base.
AnalIzando las muestras el jungla sabe que seal debe modIfIcar para estabIlIzar el blanco sobre la
pantalla.
Ahora que conocemos el funcIonamIento normal pensemos en como engaar al cIrcuIto. Lo prImero
que el reparador suele pensar es colocar una contInua como seal de entrada pero el cIrcuIto
espera una seal realImentada en su entrada y con un valor mxImo coIncIdente con el pulso que
sale hacIa cada transIstor. Como esto no ocurre suele cortar dIrectamente los tres colores de
salIda pensando en una anormalIdad.
Ahora analIzaremos como debe ser la seal en la salIda de F C y 8 y la entrada correspondIente por
k. La corrIente de ctodo es mayor cuanto menor sea la tensIon de ctodo. Esto sIgnIfIca tensIon
de base alta para mxImo brIllo o excItacIon dIrecta. Los pulsos de sIncronIsmo del vIdeo deben
estar hacIa abajo en las salIdas del jungla (Infranegro). HacIa arrIba estarn los blancos o mejor
dIcho los rojos, los verdes y los azules. El pulso de cada color debe estar hacIa arrIba en las salIdas
con duracIones de 21 uS en el sIstema de linea trIcolor y de 64 uS en los otros dos sIstemas. Y
deben seguIr al pulso vertIcal ubIcndose en la/las prImeras linea/lineas actIvas.
El pulso de k debe tambIn ser alto en esa condIcIon, porque una mayor corrIente de ctodo
sIgnIfIca una mayor corrIente de colector de los transIstores sensores y una menor polarIzacIon de
base de Q7 que esta conectado por su emIsor a los 97. Y esto ImplIca una mayor tensIon en su
emIsor y una seal k alta. SI realImentamos dIrectamente desde la salIda de cada color a k
conseguIremos engaar al sIstema anulando el ajuste automtIco de blanco.
EL CIPCUITD 0E ENCAD
El cIrcuIto que nos permIte engaar al sIstema no es sImple. Consta de 4 o 5 transIstores y es
necesarIo armarlo sobre un cIrcuIto Impreso adecuado. Nuestra experIencIa con los clIentes de
Sony trInItron es que estn dIspuesto a gastar todo el dInero necesarIo para volver a tener
funcIonando su T7. Pero aclaremos que el cIrcuIto es generIco y sIrve tanto para aparatos con k
dIrecta como para aquellos que la tIenen InvertIdas. En el prImer caso se debe agregar un
transIstor de salIda extra para InvertIr el pulso.
Nota: los resIstores JJ60, JJJ8 y JJJ6 deben adecuarse a cada modelo partIcular de T7.
Fy. 3
CIrcuIto sImulador de tubo para receptores con ajuste automtIco de blanco que tIenen el tubo
con poca emIsIon.
Nota 1: Los transIstores pueden ser 8C5478 o C sI se realIza un armado con componentes comunes
Nota 2: La seal F C 8 se puede seguIr sacando de las patas 19, 20 y 21 como en el cIrcuIto orIgInal
y utIlIzar los repetIdores solo para el cIrcuIto de engao.
Nota J: este cIrcuIto puede ser utIlIzado para cualquIer otro modelo de T7 que tenga ajuste
automtIco de blanco adecuando la polarIdad del pulso de salIda que va a la pata 24 medIante el
Inversor de la fIgura 4.
Fy.4 lnversor pcrc crcuto con pulso LK drecto
El cIrcuIto tIene una operacIon muy sencIlla. Se utIlIzan J repetIdores para reducIr la ImpedancIa
de salIda de F C y 8; luego se suman sus salIdas por medIo de tres dIodos y se aplIcan a la base del
7J60. Cuando llegan los pulsos de ajuste de F C o 8 el transIstor 7J60 conduce porque la base se
levanta de masa y el transIstor se satura generando un pulso negatIvo. SI su T7 tIene k dIrecta
deber agregar el Inversor de la fIgura 4 para generar un pulso posItIvo en el colector.
Todo el sIstema requIere un esmerado ajuste para cada caso partIcular por lo que le avIsamos al
lector que deber trabajar mucho para ajustar el cIrcuIto adecuadamente.
Por eso las recomendacIones son medIr la emIsIon de cada caon con los resIstores de 150K entre
cada ctodo y masa. nsIstIr con la reactIvacIon del tubo porque ese es el medIo mas sImple y
rpIdo de resolver el problema y en ultIma InstancIa sI algun caon quedo con mucha emIsIon se
deber realIzar una compensacIon del cIrcuIto de medIcIon conectando un resIstor entre base y
emIsor de Q2, Q4 o Q6 (el que tIene mas emIsIon). 0escartamos el reemplazo de los transIstores de
los caones con baja emIsIon porque los mIsmos son muy especIales y dIficIlmente se consIguen
transIstores de mejor beta (son PNP para tensIon mayor a 2007).
LDS CIPCUITDS CASCD0ES
Alli donde se requIera una respuesta en frecuencIa elevada de un amplIfIcador a transIstor bIpolar,
aparece un problema dIficIl de resolver. La capacIdad que fisIcamente exIste entre el colector y la
base se amplIfIca por un factor Igual a la ganancIa de tensIon del amplIfIcador entre la base y el
colector.
Fy.5 Compcrccon entre un RC y lc RTR
La fIgura es muy clara por sI mIsma. La base de un transIstor que tIene un capacItor Interno CE de
J pF se comporta Igual que un capacItor de 900 pF a una frecuencIa de 1 |Hz. Ese capacItor
equIvalente fue estudIado por un cIentifIco llamado |Iller en la poca de las vlvulas termoIonIca.
Su regla IndIca que sI un amplIfIcador gana J00 veces (como en nuestro caso) la capacIdad fisIca
real exIstente entre el termInal de salIda y el de entrada se ve multIplIcada por J00 sI se conecta
como un capacItor equIvalente a masa.
Y cuando se pretende construIr amplIfIcadores que cubran desde contInua hasta 6 o 7 |Hz esta
capacIdad equIvalente es Intolerable. SI se utIlIza una dIsposIcIon amplIfIcadora dIferente en
donde se Ingresa por emIsor y se sale por colector con la base conectada a masa para las altas
frecuencIas la base realIza un efecto de blIndaje entre la entrada y la salIda permItIendo construIr
amplIfIcadores de frecuencIa muchos mayores.
Fy.6 Ampl]ccdor de cltc ]recuencc con un 8C548
En la fIgura se observa como un 8C5488 que no es un transIstor para altas frecuencIas puede
funcIonar a 100 |Hz aun con buena amplIfIcacIon. Pero el cIrcuIto con entrada por emIsor tIene un
grave problema. Su resIstencIa de entrada es muy baja y por lo tanto no puede utIlIzarse en la
prctIca como amplIfIcador de color. Por esa razon se Invento el cIrcuIto cascode en donde se
utIlIza otro transIstor como excItador del que realmente amplIfIca y que tIene la base a masa para
la alterna.
Fy.7 Crcuto ccscode
Dbserve que este cIrcuIto tIene la mIsma ganancIa que el anterIor pero ahora la seal Ingresa por
la base de un transIstor y por lo tanto a una relatIvamente alta ImpedancIa. Y Q2 no esta afectado
por el efecto |Iller: Lo est pero como su resIstencIa de carga es el transIstor superIor y es muy
baja, tIene muy poca ganancIa y su capacItor C8 no se ve multIplIcado.
En la fIgura 9. se puede observar un cIrcuIto clsIco de salIda de color tIpo cascode sacado del T7
HTACH CPT2992 del cual reproducImos solo un canal de color. Este cIrcuIto no solo nos va a
permItIr dar un ejemplo de cascode sIno explIcar el tema de la matrIzacIon fInal en los
amplIfIcadores de color ya que se trata de un amplIfIcador cuyas entradas son de dIferencIa de
color y lumInancIa.
Fy.8 Ampl]ccdor y mctrzcdor de color tpo ccscode del HlTACHl CPT22
Este amplIfIcador tIene dos tensIones de fuente. 0e 2007 para los colectores y de 127 para las
bases de los transIstores superIores. Ambas fuentes tIene su fIltrado propIo Incluyendo capacItores
cermIcos electrolitIcos y choques.
La polarIzacIon del cIrcuIto se realIza por las entradas de dIferencIas de color que tIenen tanto una
tensIon alterna (seal) como una contInua (ajuste de codo) controlada desde el control remoto por
el modo servIce o en algunos chasIs por un preset en la plaqueta prIncIpal. El ajuste de ganancIa se
realIza con presets en la placa del tubo (F7).
Este cIrcuIto est muy bIen desarrollado para amplIfIcar frecuencIa de vIdeo muy elevadas debIdo
a que el T7 tIene entradas por componentes. El ancho de banda normal de 4 |Hz hoy en dia es
hIstorIco; este cIrcuIto partIcularmente posee un refuerzo de altas frecuencIas que Incrementa su
banda pasante hasta cerca de 60 |Hz.
Los componentes agregados para Incrementar este ancho de banda son varIos que pasamos a
enumerar: C8 que colocado sobre todo el resIstor de emIsor (F6+F7) hace pIcar la respuesta en
alta frecuencIa por dIsmInucIon de la ImpedancIa de emIsor y C7 que hace lo mIsmo pero
conectado solo sobre F6.
La perdIdas de respuesta por el capacItor de colector a masa de Q1 son compensadas por el pIckIg
coIl L1 que por efecto de resonancIa paralelo Incrementa la ganancIa en alta frecuencIa. Y por
ultImo la capacIdad de entrada del tubo (IndIcada en linea de puntos) se hace resonar con el
pIckIng coIl L2 reforzando tambIn las altas frecuencIas.
Los productos de HTACH se caracterIzan por su buen desempeo pero sobre todo por su bajo
indIce de fallas. El autor trabajo para esta fIrma y sabe que cada nuevo producto se sometia a una
prueba de 10.000 flashovers antes de aprobarlo. 0e esa prueba surgen los componentes de
proteccIon que no son IndIspensables para el funcIonamIento ya que solo operan cuando el tubo
tIene un arco Interno. Entre otros se destaca el dIodo 01 que colocado entre el emIsor y la base no
permIte que el emIsor supere a la base por mas de 600 m7 durante el arco. La mIsma funcIon la
cumple 02 que evIta las tensIones Inversas sobre la juntura base emIsor. Un arco tambIn produce
pulsos posItIvos sobre la bases pero las mIsmas bases se transforman en un efIcIente dIodo de
proteccIon contra los pulsos posItIvos.
01 y 02 protegen los transIstores, pero quIen evIta que los pulsos se propaguen al jungla. Esa
funcIon la cumplen el zener 05 y la red F8 0J y 04.
Un T7 moderno debe tener la posIbIlIdad de ajustar la temperatura de color del blanco entre por
lo menos dos valores medIante el control remoto (blanco frIo y blanco calIente). Para eso la
plaqueta de tubo posee una entrada que va al mIcro (representado aqui por J1) que est a cargo
hacer conducIr o cortar a QJ por medIo de su polarIzacIon de base F10 y F9 con 06 como elemento
de proteccIon. Cuando QJ conduce la tensIon de colector de QJ se levanta y 07 y F12 hacen
conducIr a Q4 que agrega el resIstor F1J en paralelo con el resIstor total de emIsor del
amplIfIcador de color. Cada canal de color posee el equIvalente a 07 F12 que de ese modo
modIfIca la ganancIa de cada amplIfIcador y cambIa levemente el ajuste de blanco. El componente
que varIa en cada amplIfIcador es el equIvalente a F1J.
LA hATPIZ 0E CDLDP EN LA PLAUETA 0EL TUD
La seal aplIcada a cada transIstor, es la dIferencIa entre la aplIcada al emIsor y la aplIcada a la
base. En efecto al transIstor no le Interesa donde esta conectada la base y donde el emIsor. El
genera una corrIente de colector que depende de la corrIente de base y esta a su ves depende de
la resIstencIa Intrinseca de base; de la resIstencIa Intrinseca de emIsor y de la resIstencIa en serIe
con el emIsor.
SI a la base se le aplIca FY y al emIsor se le aplIca Y el transIstor ve una seal Igual (FY) (Y) es
decIr FY +Y = F. Y entonces genera una corrIente de colector proporcIonal a la seal F.
Un caso partIcular ocurre cuando la seal Y es sIempre Igual a cero (un puente a masa). En este
caso el amplIfIcador es un sImple amplIfIcador F 7 A ya que los emIsores de los tres canales de
color quedan conectados a masa. 0e este modo estudIando un amplIfIcador de dIferencIas de color
estamos en realIdad estudIando otro que puede no tener la entrada Y y es un amplIfIcador F 7 A.
TIene alguna ventaja trabajar con dIferencIas de color como seal de salIda del jungla: SI, la
matrIz del jungla prctIcamente no exIste. En efecto la emIsora transmIte FY y AY como
modulacIon en cuadratura de la subportadora de color. Es decIr que solo se debe realIzar una
matrIz para obtener 7Y dentro del jungla. Pero en los tIempos actuales es tan economIco fabrIcar
cIrcuItos Integrados, que esa ventaja tecnologIca ha sIdo dejada de lado y la mayoria de los T7s
funcIonan dIrectamente con F 7 A.
PEPAPACIDNES EN UNA ETAPA CASCD0E CDN hATPIZ
La cantIdad de fallas que pueden producIrse en una etapa de este tIpo es por supuesto mayor a la
de una etapa F 7 A. Pero las etapas son enteramente sImIlares y el mtodo de reparacIon es
prctIcamente el mIsmo.
Como dIjImos en la entrega anterIor. La ausencIa de un color o la presencIa de del color pleno con
lineas de retrazado, sIempre lleva a medIr dIrectamente los componentes que probablemente se
hallan daados que son los transIstores superIores e InferIores del cascode. Luego sI dIchos
componentes medIdos con un tester con betametro no estn daados se debe medIr (sIn retIrarlos
del cIrcuIto pero con el T7 apagado y el conector de entrada desconectado) los dIodos de
proteccIon 01 y 02 con el tester en funcIon dIodo. SI todos estos componentes estn bIen sIgnIfIca
que tenemos que pensar y aplIcar un mtodo elaborado de trabajo.
La prImer medIcIon que debe realIzarse es la tensIon de base del transIstor superIor. Que es
prctIcamente de 127; el cIrcuIto no IndIca este valor pero el cIrcuIto en Worbench es
perfectamente funcIonal y al correrlo se pueden medIr exactamente 127. Luego en el emIsor de
Q1 se deben medIr 600 m7 menos es decIr 5,47.
La tensIon de valor medIo de colector del transIstor superIor debe ser de aproxImadamente la
mItad de tensIon de fuente es decIr 1007 y eso se consIgue cuando el valor medIo de Y es de
500m7 y el corrImIento offset del generador XFC2 es de J.17. No vamos a poner el resto de las
tensIones contInuas del cIrcuIto porque nuestra pretensIon es que el lector corra el mIsmo en su
PC. No exIste nIngun ImpedImento para que esto ocurra y estamos seguro que con el tIempo vamos
a tener el agradecImIento de los mIsmos por oblIgarlos a utIlIzar una herramIenta tan valIosa.
(Fecuerde la exIstencIa de un foro de laboratorIos vIrtuales en yoreparo.com en donde puede
aprender a usar el W8 y a preguntar sI no entIende algo.
SI el amplIfIcador est bIen polarIzado en CC es muy probable que tambIn funcIone bIen con
tensIones de seal. En la prctIca aconsejamos utIlIzar una fuente de regulada de 0 a J07 como
seal de color y otra fuente del mIsmo tIpo como seal Y para IndependIzar la plaqueta de tubo
del cIrcuIto. La tensIon de 2007 y de 127 pueden ser obtenIdas de una fuente E7AFAC sI no desea
utIlIzar las del propIo equIpo.
Es muy dIficIl que un clIente se queje porque su equIpo no realIza la varIacIon de la temperatura
del blanco. Pero revIsar todo el cIrcuIto puede llevar unos pocos mInutos. 8asta con realIzar lo que
IndIcamos en el cIrcuIto; usar una llave en lugar de la seal del mIcro y observar la saturacIon y el
corte de QJ y Q4 con el tester.
CDNCLUSIDNES
Con este articulo termInamos de analIzar el camIno de las seales de Imagen desde el sIntonIzador
hasta el TFC. Pero un T7 es mucho mas que eso. Una Imagen no puede desplegarse sobre un tubo
sIn los barrIdos del haz y los barrIdos debe estar sIncronIzados con el barrIdo de la cmara
utIlIzada para crear la Imagen de vIdeo. Por oro lado el tubo tIene mucho mas que tres ctodos y
tres grIllas de control y el resto de sus electrodos requIeren tensIones especIalmente altas que se
generan en los cIrcuItos de deflexIon horIzontal. Y adems de todo esto un T7 antIguo o modernos
debe tener los cIrcuItos de sonIdo que acompaen al vIdeo para tener una autentIca sensacIon de
presencIa y comprensIon de las Imgenes.
En fIn que aun queda mucho por recorrer y vamos a contInuar en la proxIma entrega con los
cIrcuItos de sIncronIsmo horIzontal y vertIcal del T7 desde los vIejos sIstemas de sIncronIsmo
analogIco hasta los modernos por conteo.
7ale la pena estudIar un dIsposItIvo, el T7 a TFC que ya ha sIdo reemplazado por su sImIlar con
pantalla LC0 o PLAS|A: Le contesto con una pregunta. Ud. cree que en todos los ambIentes de
una casa se va a colocar un LC0 o un Plasma. No, aun en los paises del prImerisImo mundo, el T7
de pantalla gIgante es para el ambIente elegIdo como home teather; en los dormItorIos, cocInas o
parques sIempre hay un vIejo y querIdo T7 a TFC que cuesta 10 veces menos que cualquIer otra
tecnologia. Por lo menos hoy es asi; sI maana aparece alguna tecnologia de pantalla delgada que
sea tan economIca como el TFC seguramente veremos el fIn de los mIsmos. Pero por ahora los
tenemos que seguIr estudIando y en AmrIca necesItamos conocer desde los prImeros T7 color
hasta los de ultIma generacIon.