SUR d

e
l

AVES DE LA
NUESTRAS
CONOCIENDO
AMAZONIA
PERU
CONOCIENDO NUESTRAS AVES: AVES DE LA AMAZONIA SUR DEL PERU
Edicin
Departamento de Ornitologa
Museo de Historia Natural
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Coordinadores Tcnicos
Lety Salinas Snchez
Jefa del Departamento de Ornitologa
Museo de Historia Natural, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Cynthia Romero Moreno
Unidad de Educacin Ambiental, Programa CONOCIENDO NUESTRAS AVES
Departamento Ornitologa
Museo de Historia Natural, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Textos
Departamento de Ornitologa
Museo de Historia Natural, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Correccin de Textos
Csar Arana Bustamante
Dibujantes
Miembros del Departamento de Ornitologa y colaboradores.
Alejandro Alarcn, Alejandra Arana, Elena Castaeda, Eda Canturini, Christan Carazas, Alejandro Cotllo,
Paola Espinoza, Diego Evangelista, Lisseth Gmez, Geraldine aez, Lizzeth Orellano, Aldo Palomino,
Cynthia Romero y Jennyfer Ziga.
Logo Conociendo Nuestras Aves: Ricardo Yamagawa & Julia Salinas.
Auspiciador
Centro Amaznico de Educacin Ambiental e Investgacin ACEER
Direccin de Programas en Per.
Diseo y arte
Paula Espsito & Gabriela Bertone
Departamento de Museologa y Museografa
Museo de Historia Natural, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Impresin de traje
Grupo Servicios Grfcos.
Av. Jos Glvez N 1958 Lince / serviciosgrafcos.rp@hotmail.com
Primera edicin: Octubre 2012 1.000 ejemplares
Ilustracin de la cartula: Pteroglossus castanots de Lizzeth Orellano
Ilustracin de la contracartula: Jacana jacana de Elena Castaeda
Departamento de Ornitologa, Museo de Historia Natural-UNMSM
Derechos Reservados prohibida su reproduccin sin licencia.

1
CENTRO AMAZNICO DE EDUCACIN AMBIENTAL E INVESTIGACIN
(ACEER)
El Centro Amaznico de Educacin Ambiental e Investgacin ACEER, es una orga-
nizacin no gubernamental sin fnes de lucro, que viene trabajando en el Per por
ms de 20 aos. La misin de ACEER es promover la conservacin de Amazona pe-
ruana y su biodiversidad, fomentando la toma de conciencia, entendimiento, accin
y transformacin. Lo cual es logrado a travs de programas de educacin ambiental,
apoyo a la investgacin bsica y aplicada, as como la proteccin de lugares nicos
del planeta.
AMIGOS! Una alianza por la educacin, es nuestro programa estrella de educacin
ambiental. A travs de una serie de actvidades y proyectos educatvos, creados es-
pecfcamente para cada regin donde trabajamos, ACEER ofrece formacin a pro-
fesores, proporciona a estudiantes con materiales de aprendizaje y brinda experien-
cias nicas en aula y campo.
En esta oportunidad, ACEER tene el gran placer de trabajar con el Museo de Historia
Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, con esta magnfca pro-
duccin; Conociendo Nuestras Aves: Aves de la Amazonia Sur del Per. Material
educatvo de primera clase que fomenta el conocimiento y conservacin de nuestras
aves de manera didctca. Este material ha sido creado por el museo y producido
con ACEER; ser usado en las actvidades educatvas de nuestro programa AMIGOS!
para deleite de los nios y nias del sur del Per.
Me encanta comer insectos, los veo desde lo alto y me lanzo para
atraparlos.
Marrn
claro
Verde
claro
1
7
8
Negro
2
3
Gris
claro
4
Amarillo
5
Amarillo
grisceo
Blanco
Mostaza
6
2
Colorame
Tirano tropical
Tyrannus melancholicus
1
1
1
3
3
1
1
3
8
8
8
8
8
8
4
7
7
5
1
1
7
3
2
2
2
2
6
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
Rojo
Rosado
claro
Blanco
1
7
8
9
Verde
claro
2
3
Celeste
4
Azul
5
Verde
oscuro
Marrn
oscuro
Marrn
claro
6
3
Colorame
"Kimaro oeanti o Guacamayo Rojo y Verde"
Ara chloropterus
7
Me encanta ir a las colpas en las maanas. Voy a comer la arcilla
junto a mis amigos.
5
5
2
2
2 2
2
2
3
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
4
4
4
1
1
1
1
1
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2 2
2
2
2
2
2
2
2
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
9
8
7
7
7
7
7
7
2
5
5
5
5
7
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
4
Negro
Marrn
claro
1
7
8
Amarillo
2
3
Celeste
4
Amarillo
claro
5
Marrn
oscuro
Verde
Gris
6
Colorame
Paucarcillo, Tsiroti o Cacique de Lomo Amarillo"
Cacicus cela
Me gusta construir nidos colgantes en los rboles. Mi poblacin
est disminuyendo, por eso te pido ayuda para cuidar mi hbitat.
8
8
8
8
8
6
6
6
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7
6
6
6
6
6
6 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
3
5
5
5
5
5
5
5
8
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
Amarillo
Gris
oscuro
1
7
8
Celeste
2
3
Verde
4
Marrn
5
Negro
Crema
Rojo
6
Colorame
"Kompiropankii o Gallinazo de Cabeza Negra"
Coragyps atratus
No poseo plumas en la cabeza para no ensuciarme mientras como
carroa. Vuelo junto a mis amigos para ayudarnos a buscar la comi-
da. No nos tengas miedo, nosotros contribuimos a mantener limpio
y sano el ambiente.
3
3
3
3
3
3
3
4
2
7
5
5
8
4
4
4
8
6
8
1
3
3
3
3
5
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
6
Negro
1
Marrn
oscuro
2
3
Verde
oscuro
4
Verde
claro
Celeste
5
Colorame
"Locrero o Garrapatero de Pico Liso"
Crotophaga ani
4
4
5
3
3
3
3
4
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
5
4
4
4
1
1
4
5
4
5
Siempre formo grupos y nos gusta buscar nuestra comida juntos,
araas, ciempis, frutas, semillas e insectos.
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
Colorame
"Manacaraco, Marati o Chachalaca Jaspeada"
Ortalis guttata
Me gusta comer frutos y estar escondida en la vegetacin. Te invito
a buscarme para que me tomes una foto.
7
Blanco
Negro
1
7
10
8
Rosado
oscuro
2
3
Gris
claro
4
Marrn
claro
5
Azul
Marrn
oscuro
Verde
oscuro
Verde
claro
Celeste
6
9
7
7
7
7
4
4
10
1
6
6
6
6
6
6
8
9
8
8
4
6
6
10
7
7
7
7
7
7
7
2
2
10
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
1
4
4
4
4
4
5
3
8
7
7
9
9
7
7
7
7
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
7
8
9
9
9
9
9
10
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
Colorame
"Katsari Periati, Oropndola de Dorso Bermejo
Psarocolius angustifrons
Me gusta mucho comer insectos. Mi nido es muy bonito, tienen for-
ma de lgrima; es grande y cuelga de las ramas de los rboles. Me
puedes reconocer por mi bullicioso canto
Negro
Crema
Mostaza
1
7
9
8
10
Amarillo
2
3
Marrn
oscuro
4
Verde
oscuro
5
Marrn
claro
Verde
olivo
Celeste
Gris
oscuro
6
1
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
9
Celeste
Rosado
Blanco
1
7
9
8
10
Negro
2
3
Marrn
oscuro
4
Amarillo
5
Rojo
Verde
oscuro
Verde
claro
Marrn
claro
6
7
7
7
4
4
2
2
2
3
8
7
1
10
4
4
4
3
3
7
9
7
7
7
7
7
7
6
6
7
7
7
7
7
7
9
5
6 6
7
Colorame " Tutsini, Pishiti o Arasari de Oreja Castaa"
Pteroglossus castanotis
Soy una tucaneta muy comn en la Amazona del Per, me gusta
estar con mis amigos mientras estoy en bsqueda de alimento.
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
10
Colorame
"Golondrina de Ala Blanca"
Tachycineta albiventer
Me gusta comer insectos voladores. Me puedes encontrar cerca del
agua, as que necesito que el ro no est contaminado, me ayudas?.
Negro
Verde
oscuro
1
7
9
8
Marrn
oscuro
2
3
Azul
4
Verde
oscuro
5
Blanco
Verde
claro
Marrn
claro
Celeste
oscuro
6
5
9
8
1
1
2
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
3
4
4
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
5
5
3
3
7
3
3
5
5
5
5
5 5
5
5 5
5
5
2
6
2
8
8
2
9
2
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras

11
Colorame "Vaonti o Trogn de Corona Azul"
Trogon curucui
Los machitos como yo poseemos un anillo naranja alrededor de
los ojos y nos gusta mucho comer insectos y frutas pequeas. Nos
puedes hallar en tierras bajas de la Amazona.
Naranja
Rojo
9
10
11
12
8
Marrn
oscuro
Negro
Amarillo
claro
Azul
Verde
oscuro
Blanco
Gris
claro
Marrn
claro
Verde
claro
Celeste
1
7
2
3
4
5
6
4
3
5
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
11
11
7
7
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
7
7
7
7
7
11
11
11
11
7
7
7
6
9
9
9
9
9 9
8
3
3
3
3
3
9
9
9
9
2
1
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
12
Colorame
"Gallito de Agua de Frente Roja"
Jacana jacana
Vivo en los pantanos de la llanura amaznica y puedo caminar per-
fectamente sobre las plantas flotantes, donde encuentro mi alimen-
to preferido: los insectos y peces.
Amarillo
8
Rojo
Negro
Marrn
Amarillo
verdoso
Verde
Fucsia
1
7
2
3
4
5
6
3
3
3
4 4
3
6
6
6
1
6
6
8
8
7
7
1
1
1
4
4
4
5
5 5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
1
6
7
7
6
6
6
6
1
6
6
6
1
1
1
1
8
Verde
azulado
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras

13
Rojo
Marrn
9
8
Amarillo
Rosa
anaranjado
Gris
Negro
Blanco
Verde
1
7
2
3
4
5
6
Colorame "Ch-Cua, Pichuaca o Cuco Ardilla"
Piaya cayana
Me gusta vivir en el bosque hmedo y me encanta saltar entre las ra-
mas y correr a lo largo de ellas. Para conquistar a mi pareja le invito un
delicioso insecto y si ella lo acepta nos quedamos juntos por el resto de
nuestras vidas.
1
2
3
3
7
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
8
8
9
9
8
9
9
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7 7
7 7
7
3
3
3
3
3
4
5
5
5
8
9
9
9
9
8
1
Naranja
oscuro
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
14
Azul
Blanco
8
Verde
Rojo
Verde
claro
Marrn
claro
Gris
azulado
Celeste
1
7
2
3
4
5
6
Colorame
"Loro de Cabeza Azul o Chvez Chvez"
Pionus menstruus
Soy un travieso loro de cabeza azul y ando en las copas de los
rboles. Con mis amigos volamos en busca de frutos, semillas y
flores de los rboles, los cuales son nuestros alimentos preferidos
8
7
7
7
8
4
4
4
6
1
1
1 1
1
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
3
5
5
5
5
2
2
7
7
6
3
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
15
Celeste
8
Negro
Blanco
Gris
Marrn
Naranja
Verde
claro
1
7
2
3
4
5
6
Colorame
"Vctor Daz o Schiviviri"
Pitangus sulphuratus
Soy un ave comn de la Amazona. Estoy en las cochas y en los bor-
des de los ros y bosques. Me vas a descubrir por mi canto enrgico.
2
1
4
2
3
3
5
5
5
5
5
7
4
4
5
7
7
7
7
7
7
8
7
5
8
1
6
6
6
6
6 6 6
5
5
5 5
5
5
8
8
7
7
7
7
Amarillo
1
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
16
Marrn
claro
Verde
oscuro
Gris
claro
Azul
metlico
8
9
10
Negro
Amarillo
claro
Verde
pastel
Marrn
oscuro
Blanco
Verde
metlico
1
7
2
3
4
5
6
Colorame
"Trompetero de Ala Blanca"
Psophia leucoptera
No vuelo mucho, cuando llamo a mis amigos mi canto parece el de
una trompeta, por eso me llaman as .
8
8
8
1
2
5
5
5
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
3
2
2
2
6
6
6
6
2
7
7
1
0
1
0
1
0
9
9
9
8
8
5
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
DEPARTAMENTO DE ORNITOLOGA, MUSEO DE HISTORIA NATURAL
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
El Departamento de Ornitologa del Museo de Historia Natural de la UNMSM tene
como misin fundamental la custodia, mantenimiento y enriquecimiento de la prin-
cipal coleccin de especmenes ornitolgicos de referencia de la Avifauna del Per.
Con ello, desarrolla investgaciones bsicas y aplicadas sobre la diversidad de aves
peruanas. A su vez, acompaa en los procesos de educacin y capacitacin en dife-
rentes niveles de formacin, involucrando a los diversos actores sociales en torno
a las Ciencias Naturales. Dentro de estas tareas el departamento crea su Programa
Conociendo Nuestras Aves organizado por la Unidad de Educacin Ambiental.
PROGRAMA CONOCIENDO NUESTRA AVES
Es la iniciatva de educacin ambiental del Departamento de Ornitologa del Mu-
seo de Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, entre sus
proyectos est la elaboracin de material didctco para nios con el propsito de
despertar en la niez peruana el amor por las aves silvestres y sumarlos a nuestro es-
fuerzo por conservarlas. Trabaja talleres en los espacios urbanos y en remotas reser-
vas del Per en donde nuestro amor por las aves puede llevar alegra y conocimien-
tos a nuestros nios. COLORERANDO NUESTRAS AVES integra el conocimiento de
una especie de ave con las habilidades artstcas para lograr su recordacin, apren-
der sobre sus caracterstcas, hbitos, hbitat y estado de conservacin. EL ARTE DE
LAS AVES EN TUS MANOS promueve el desarrollo de las habilidades artstcas en el
collage, origami, kirigami y modelado. DESCUBRE EL POR QU DE LAS AVES invita a
los nios a hallar respuestas a seis preguntas Por qu las aves son aves?, Por qu
las aves ponen huevos?, Por qu las aves tenen picos diferentes?, Por qu las aves
tenen plumas?, Por qu vuelan las aves? y Por qu cantan las aves? OBSERVA-
CIN DE AVES estmula el avistamiento de aves, su identfcacin y a valorarlas como
seres vivos que ocupan un importante lugar en el ambiente que nos rodea.
Agradecemos a nuestros amigos de Standford y Fundacin San Marcos que nos per-
miten entregar a los nios todos los elementos de trabajo y a los artstas de AENBA
(Asociacin de Egresados de la Escuela Nacional de Bellas Artes) con quienes reali-
zamos el taller PINTANDO NUESTRAS AVES CON TIZAS.
Agrademos a la Fundacin ACEER, en la persona de Carmen Chvez su Directora
de programas en Per, por permitrnos llegar a los nios de la Amazona en donde
ACEER viene desarrollando un trabajo encomiable.
aves
museo de
historia
natural
u n m s m
conociendo
nues
tras
AVES de la
AMAZONIA
S U R
PERU D
E
L