Maria Anna Mozart

1
Maria Anna Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart
Marianne cuando nia, retrato presumiblemente de Pietro Antonio Lorenzoni
Nacimiento 30 de julio de 1751
Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germnico
Fallecimiento 29 de octubre de 1829 (78 aos)
Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germnico
Ocupacin Msica
Cnyuge Johann Baptist Franz von Berchtold zu Sonnenburg (1736-1801)
Hijos Leopold Alois Pantaleon (17851840)
Jeanette (17891805)
Maria Babette (17901791)
Padres Anna Maria Pertl y Leopold Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart (30 de julio de 1751 29 de octubre de 1829), tambin llamada
"Nannerl"
[1]
y "Marianne", fue una famosa msica del siglo XVIII. Era la hermana mayor de Wolfgang Amadeus
Mozart e hija de Leopold y Anna Maria Mozart.
Biografa
Infancia
A los 7 aos de edad, su padre comenz a ensearle a tocar instrumentos de teclado e inicialmente pareci ser una
potencial nia prodigio. Leopold llev a ella y a su hermano en viajes a muchas ciudades, tales como Viena y Pars,
para explotar sus talentos. Al principio se destac como excelente intrprete en clave y piano.
De cualquier forma, dada la opinin de sus padres, frecuente en la sociedad de su poca, se haca imposible que
continuara su carrera. De acuerdo al Nuevo Grove, "desde 1769 en adelante, ya no se le permiti mostrar su talento
artstico en los viajes con su hermano, ya que haba alcanzado la edad de contraer matrimonio". Durante los aos
1770, mientras Wolfgang triunfaba artsticamente en Italia junto a su padre, Marianne deba permanecer en su casa
junto a su madre. Igualmente tuvo que quedarse en casa con su padre mientras Wolfgang visitaba Pars y otras
ciudades (1777-1779) con su madre.
Existen evidencias de que Marianne escribi composiciones musicales, como pueden ser las cartas de Wolfgang
alabando su trabajo, pero la voluminosa correspondencia de Leopold jams menciona alguna de sus composiciones,
y tampoco ha sobrevivido hasta hoy ninguna de ellas.
Maria Anna Mozart
2
Matrimonio y maternidad
En contraste con su hermano, quien peleaba con su padre y finalmente desobedeca sus deseos respecto a aspectos
cruciales (eleccin de carrera y de esposa), Marianne permaneca completamente servil frente a los deseos de su
padre. Se enamor de Franz DIppold, capitn y tutor privado, pero fue forzada por su padre a desechar su propuesta
de matrimonio, a pesar de los vanos esfuerzos realizados por Wolfgang de que siguiera sus propias preferencias.
Finalmente contrajo matrimonio el 23 de agosto de 1783 con un magistrado millonario, Johann Baptist Franz von
Berchtold zu Sonnenburg y se mud con l a St. Gilgen, una villa austriaca a 25 km
[2]
al este de Salzburgo, ciudad
donde estaba el hogar de la familia Mozart. Sonnenburg tena dos matrimonios anteriores, los cuales terminaron al
morir las mujeres, y tena cinco hijos de sus matrimonios previos, a los cuales Marianne ayud a criar. Tambin dio a
luz tres nios propios: Leopold Alois Pantaleon (17851840), Jeanette (17891805) y Maria Babette (17901791).
La crianza de su hijo mayor
Un episodio inusual ocurri en la vida de Marianne cuando dio a luz a su hijo mayor (27 de julio de 1785), a quien
llam Leopoldo al igual que su padre. Ella haba viajado desde su hogar en St. Gilgen hasta Salzburgo para el
nacimiento. Cuando retorn a St. Gilgen, dej al beb al cuidado de su padre y sus sirvientes. El viejo Leopold le dio
a conocer, a travs de una carta, que prefera criar l mismo al beb por algunos meses. En 1786 extendi el plazo
por un tiempo indefinido. Leopold sigui cuidndose de su nieto, se deleitaba con sus progresos y comenz con un
entrenamiento musical muy prematuro. Marianne vio a su hijo slo en sus ocasionales visitas, pero en general no
estuvo involucrada en su crianza. El acuerdo continu hasta la muerte del padre de Marianne, Leopold Mozart, el 28
de mayo de 1787.
Los bigrafos difieren en cules eran los motivos de este arreglo. El pequeo Leopold estaba enfermo en su infancia,
y quizs necesitaba permanecer en Salzburgo por esta razn. Sin embargo, no se explica por qu permaneci ah
despus de su recuperacin. Otras posibilidades pudieron ser el delicado estado de salud de Marianne o la necesidad
de criar a sus hijastros. El bigrafo Maynard Solomon atribuye el acuerdo al deseo de Leopold de revivir sus
habilidades en la formacin de un genio musical, como lo haba hecho con Wolfgang. Tambin sugiere que la
entrega de su hijo es un indicio de la subordinacin total de Marianne a los deseos de su padre.
Retrato de Maria Anna Mozart.
Su relacin con Wolfgang
Cuando Mozart era un nio pequeo, adoraba a su
hermana mayor. Maynard Solomon escribe, "a los tres
aos, Mozart se inspir a estudiar msica al observar la
instruccin de su padre a Marianne; quera ser como
ella". Los dos nios eran muy cercanos, e inventaron un
lenguaje secreto y un reino imaginario en el cual ellos
eran el rey y la reina. La primera correspondencia de
Wolfgang con su hermana era muy cariosa.
Ocasionalmente Wolfgang escriba en el diario de
Marianne, refirindose a l mismo en tercera persona.
Wolfgang compuso bastantes obras para su hermana.
Hasta 1785 le enviaba copias de sus conciertos de
piano a St. Gilgen.
Respecto a la relacin entre ellos durante la edad
adulta, los autores difieren. De acuerdo al Nuevo
Maria Anna Mozart
3
Grove, Wolfgang "se mantuvo estrechamente unido a ella". Por el contrario, Maynard Solomon afirma que en su
vida posterior Wolfgang y Marianne se distanciaron por completo. Seala, por ejemplo, que despus de la infeliz
visita de Mozart a Salzburgo en 1783, Wolfgang y Marianne nunca ms se visitaron, que nunca conocieron a los
hijos del otro, y que su correspondencia disminuy poco a poco hasta cesar completamente en 1788.
Wolfgang muri el 5 de diciembre de 1791. En algn momento alrededor del 1800, Marianne encontr la biografa
de Mozart de 1798 de Franz Xaver Niemetschek. Como esta biografa haba sido escrita desde el punto de vista de
Viena y de Constanza, gran parte de su contenido era nuevo para Marianne. En una carta de 1800 escribi:
La biografa de Herr Prof. Niemetschek ha reanimado completamente los sentimientos fraternales hacia mi
tan ardientemente amado hermano que a menudo me disolva en lgrimas, ya que es slo ahora que conoc la
triste condicin en la que se encontraba mi hermano.
ltimos aos
Despus de la muerte de su marido en 1801, Marianne regres a Salzburgo acompaada por sus dos hijos (un tercer
hijo haba fallecido) y sus dos hijastros, y trabaj como profesora de msica.
Durante su vejez, Marianne tuvo su primer encuentro con Constanze, la viuda de Mozart, desde su desafortunada
visita en 1783. En 1820, Constanze y su segundo marido, Georg Nikolaus Nissen, se mudaron a Salzburgo. Aunque
Marianne ni siquiera saba si Constanze se encontraba viva, el encuentro fue aparentemente cordial pero no clido.
Finalmente Marianne hizo un gran favor a los Nissen: a propsito de la biografa de Mozart que estaban escribiendo,
les hizo llegar la coleccin de las cartas familiares, que incluan la correspondencia entre Wolfgang y su padre
Leopold desde 1781 en adelante.
En 1821 Marianne recibi una visita del hijo de Wolfgang, Franz Xaver Wolfgang Mozart, a quien no haba
conocido durante la vida de su hermano. Franz haba venido desde su hogar en Lemberg para dirigir una
interpretacin del Rquiem de su padre en recuerdo del recientemente fallecido Georg Nissen.
La salud de Marianne decay en sus ltimos aos y qued ciega en 1825. Mary Novello, de visita en 1829, record
su impresin de la Sra. Berchtold encontrndola "ciega, lnguida, exhausta, dbil y casi sin habla", as como
solitaria. Errneamente pens que Marianne se encontraba empobrecida, aunque de hecho dej una gran herencia
(7.837 florines).
Marianne muri el 29 de octubre de 1829 y fue enterrada en el cementerio de la abada de San Pedro en Salzburgo.
Marianne en la literatura
Marianne fue el tema central de una "biografa potica", The Other Mozart, de Sharon Chmielarz.
La popular escritora Carolyn Meyer escribi acerca de la vida de Nannerl en su novela In Mozart's Shadow: His
Sister's Story.
Nancy Moser escribi Mozart's Sister: A Novel.
Mozart's Sister, novela de Alison Bauld, se public en el Reino Unido en 2005 y en Australia en el 2006. Trata
sobre la vida de Marianne a travs de las conversaciones con su sobrino Franz Xaver.
En La sorella di Mozart, una novela de Rita Charbonnier, Nannerl inicialmente cuenta la historia de su vida a
travs de una serie de cartas ficticias al mayor Franz Armand d'Ippold, de quien est enamorada. Cuando ms
tarde rompen su relacin, poco o nada tiene que ver el padre de Nannerl, Leopold. En este libro, Nannerl es
retratada como sumamente frustrada y debilitada por la negativa de su padre a reconocer su habilidad para
componer msica. Al final del libro, Nannerl va a Viena a la muerte de su hermano, compra los manuscritos que
se conservan a su viuda, y al parecer comienza a dedicar su vida a la promocin y el estudio de la msica de
Wolfgang, a pesar de su alejamiento anterior.
Maria Anna Mozart
4
Notas
[1] "-erl" es un sufijo diminutivo en alemn. La derivacin de "Nannerl" es mayormente a travs de "Nanna", una mala promunciacin infaltil de
"Anna", con el sufijo -erl agregado.
[2] Google Maps (http:/ / maps. google.com/ maps?f=d& source=s_d& saddr=St+ Gilgen,+ Salzburg,+ Austria& daddr=Salzburg,+ Austria&
hl=en& geocode=FaTd2AIdYuvLACk5h_8QRLB2RzEAYeYtV5cABA;FbNg2QIdugrHACkXXSUSY5B2RzHRDo2VD7xlpg& mra=ltm&
dirflg=w& sll=47.79609,13. 204193& sspn=0. 10194,0.617294& ie=UTF8& z=11)
Referencias
Biografas
Deutsch, Otto Erich (1965). Mozart: A Documentary Biography (http:/ / books. google. com/
books?id=e8AtwaddUW4C). Stanford: Stanford University Press. ISBN0804702330. OCLC 8991008 (http:/ / www.
worldcat. org/ oclc/ 8991008).
Solomon, Maynard (1995). Mozart: A Life (http:/ / books. google. com/ books?id=UuEHAQAAMAAJ). Nueva
York: HarperCollinsPublishers. ISBN0060190469. OCLC 31435799 (http:/ / www. worldcat. org/ oclc/ 31435799).
Eisen, Cliff; et al. Mozart (http:/ / www. oxfordmusiconline. com/ subscriber/ article/ grove/ music/ 40258pg2).
Grove Music Online Se necesita suscripcin.
Literatura con Maria Anna Mozart como personaje principal
Bauld, Alison (2005). Mozart's Sister (http:/ / books. google. com/ books?id=2jdsopOT4GIC). Londres: Alcina
Press. ISBN9780955071300. OCLC 64769121 (http:/ / www. worldcat. org/ oclc/ 64769121).
Bauld ha publicado adems un diario ficticio de Nannerl Mozart en Nannerls' blog (http:/ / www.
nannerlmozart. blogspot. com).
Charbonnier, Rita (2007). Mozart's Sister: A Novel (http:/ / books. google. com/ books?id=hKJKxo_1eugC). Ann
Goldstein (trans.). Nueva York: Crown Publishing Group. ISBN0307346781. OCLC 132585106 (http:/ / www.
worldcat. org/ oclc/ 132585106). Originalmente publicado en Italia como:
(italiano) Charbonnier, Rita (2006). La sorella di Mozart: romanzo (http:/ / books. google. com/
books?id=ULfCPAAACAAJ). Miln: Corbaccio. ISBN9788879727594. OCLC 64219881 (http:/ / www. worldcat.
org/ oclc/ 64219881).
Chmielarz, Sharon (2001). The Other Mozart: Poems (http:/ / books. google. com/
books?id=Xm5aAAAAMAAJ). Princeton: Ontario Review Press. ISBN0865381011. OCLC 45207996 (http:/ / www.
worldcat. org/ oclc/ 45207996).
Meyer, Carolyn (2008). In Mozart's Shadow: His Sister's Story (http:/ / books. google. com/
books?id=R64jSr8rJKwC). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN9780152055943. OCLC 180689946 (http:/ / www.
worldcat. org/ oclc/ 180689946).
Moser, Nancy (2006). Mozart's Sister (http:/ / books. google. com/ books?id=AKWCAAAACAAJ). Minepolis:
Bethany House. ISBN9780764201233. OCLC 70045811 (http:/ / www. worldcat. org/ oclc/ 70045811).
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Maria Anna Mozart. Commons
Nannerls' blog (http:/ / www. nannerlmozart. blogspot. com) (en ingls)
Maria Anna "Nannerl" Mozart (http:/ / www. mozartproject. org/ biography/ mozart_n. html) en Mozart Project
(en ingls)
Fuentes y contribuyentes del artculo
5
Fuentes y contribuyentes del artculo
Maria Anna Mozart Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=74462887 Contribuyentes: Aguador, Athenea28, Billyrobshaw, Cantinella, Correogsk, Dagane, Diegusjaimes, Fadesga,
Federicowein, Foundling, Helmy oved, Kerr, Kordas, Kurthard, L'AngeGardien, La Mantis, Lecuona, Marinna, Martnhache, Mircalla22, Muro de Aguas, Nepenthes, Obelix83, Pablo323,
Petronas, Richy, Zeroth, 29 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Maria Anna Mozart (Lorenzoni).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Maria_Anna_Mozart_(Lorenzoni).jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Alensha, Boo-Boo Baroo, Ecummenic, Gryffindor, Leyo, Michael Barera, Shakko, The Evil IP address, Waldir, Xenophon, 2 ediciones annimas
Archivo:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_(after_1400).svg Licencia:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: N3MO
Archivo:Maria Anna Mozart (Lange).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Maria_Anna_Mozart_(Lange).jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Alensha,
Bukk, Ecummenic, Gryffindor
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt
and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/