Antecedentes del Hechos:

Conforme a los hechos mencionados Se dan por reproducidos los hechos contenidos Conforme
Partes intervinientes:
Jos Rosselot Baez: Mecnico y conductor del vehculo placa TKGE-69, de propiedad de la
Municipalidad de Chanco, causante del accidente automotriz con resultado de lesiones graves.
Jos Javier Almuna: Abogado y asesor de la Municipalidad de Chanco, acompaante del Sr.
Jos Rosselot, a la hora de ocasionar el accidente.
Prospera Calle: Persona que es colisionada por Jos Rosselot, quien sufre la amputacin
traumtica de su pierna izquierda y lesiones de carcter grave.
Municipalidad de Chanco: Propietaria del vehculo patente TKGE-69, quien contrat los
servicios del mecnico Jos Rosselot para la reparacin de dicho vehculo.
Manuel Lozano Echeverry: Pareja de doa Prospera, con quien tiene dos hijos menores.
Situacin Jurdica de los Interviniente:
Respecto de don Jos Rosselot
1. Tiene responsabilidad civil por las lesiones causada a doa Prospera Calle, dado al
actuar negligentemente, esto es, con culpa al conducir en manifiesto estado de
ebriedad, sin licencia un vehculo municipal y estando bajo reposo prescrita por licencia
mdica.
2. Tiene Responsabilidad Penal por el delito de conducir en estado de ebriedad.
3. Tiene responsabilidad extracontractual con relacin a la Municipalidad de Chanco,
conforme a los Art. 2314 y 2329 del Cdigo Civil.
B) Respecto de la Sra. Prospera Calle
Tiene accin para demandar de indemnizacin de perjuicios por responsabilidad civil
extracontractual, en contra de Jos Javier Almuna y de la Municipalidad de Chanco, por los
daos materiales, lucro cesante y morales sufridos. Ante la amputacin de su pierna izquierda y
los daos materiales al vehculo.
Daos Materiales: En la persona, por incapacidad o limitacin para trabajar.
Moral: Dolor causado en el alma por la prdida de un miembro y las secuelas sicolgicas que
este dao le report.
Lucro Cesante: Privacin de la ventaja econmica que no se va a poder obtener como
consecuencia del hecho ilcito. El dao le impedira ejercer su actividad econmica en forma
normal.
Fundamentos de Derecho:
Siendo un mismo hecho generador de responsabiliad penal y civil de naturaleza
extracontractual, ellas son distintas e independientes entre s. No obstante ambas pueden
coexistir, pero para intentar la accin civil no es menester deducir previa o conjuntamente la
accin penal, ni que una sentencia haya establecido la existencia del delito o cuasidelito
penal.
La responsabilidad penal se persiguen ante un tribunal con jurisdiccin en lo criminal, en
tanto la responsabilidad civil debe hacerse valer en los tribunales con jurisdiccin en lo civil,
pero se admite, por razones de economa procesal, que la accin respectiva se deduzca
tambin ante quien conoce del delito o cuasidelito (Art. 10 Cdigo de Procedimiento Penal)
Nada obsta que se deduzca la accin en forma separada de la accin penal, presentando la
demanda por responsabilidad extracontractual regulada por el Cdigo Civil, artculos 2314
y siguientes del Cdigo Civil, esto es, un acto u omisin culpable o doloso; la existencia del
perjuicio reclamado y la necesaria relacin causal entre el hecho y el dao demandado.
A la Municipalidad de Chanco, tendr de demandar en virtud del Art. 174, inciso 2 de la Ley
18.290, dado la calidad de propietario del vehculo que ocasion las lesiones graves
sufridas.
Ambas acciones deben estar contenida en el mismo escrito de la demanda.

Respecto Manuel Lozano Echeverry y los hijos en comunes.
Los hijos son titulares de accin para demandar perjuicio por el dao material causado en la
persona de su madre, dado que son vctimas indirecta o mediata del ilcito. Ello debido a que el
dao provocado a su madre los priva de la ayuda econmica que la victima principal le
otorgaba.
En tanto Manuel Lozano, tiene accin por el dao moral, como vctima por repercusin, toda
vez que en su calidad de pareja de la victima principal, tambin sufre el dao moral, hiriendo
sus propios sentimientos, afectando sus derechos extrapatrimonial del cual es titular.

Asesora prestada a la Municipalidad contra Rosselot

En este caso debe demandar al Sr. Rosselot basndose en la responsabilidad civil
extracontractual segn el artculo 2314 del Cdigo Civil, para lo cual se le recomienda
interponer medidas precautorias segn el artculo 290 N 3 y N 4 del Cdigo de Procedimiento
Civil a fin de impedir que el Sr. Rosselot se desprenda de los bienes que componen su taller
mecnico, todo esto con el objeto de cautelar que el demandado tenga los bienes suficientes
para responder por los daos causados al vehculo municipal y a los daos causados en la
persona de Doa Prspera Calle.


Asesora prestada a la Municipalidad ante la demanda presentada por la Sra. Prspera
Calle

La defensa de la Municipalidad para eximirse de la responsabilidad solidaria que le
corresponde por ser propietaria del vehculo, se debe basar en lo establecido en el Articulo 174
inciso segundo de la Ley 18.290, del Trnsito, toda vez que el vehculo fue utilizado sin el
consentimiento de la municipalidad, por cuanto el vehculo le fue entregado para su mantencin
mecnica y revisin tcnica, situacin que no se condice con el uso del vehculo un da
domingo a las 04:00 am cuestin que se desprende del cumplimiento de buena fe de los
contratos del artculo 1546 del Cdigo Civil en cuanto se entiende que los horarios de
funcionamiento de un taller mecnico son dentro de das y horas hbiles.



Asesora prestada al Sr. Javier Almuna ante la investigacin sumaria

La defensa del Sr. Almuna debe ser basada en la imposibilidad que tiene la Municipalidad de
iniciar un proceso disciplinario en su contra por cuanto de acuerdo a lo establecido en el artculo
4 inciso final de la Ley 18.883 sobre Estatuto Administrativo de Funcionarios Municipales. Esto
basado en su calidad de asesor jurdico a honorarios.



Integrantes del grupo:

Araya Robert
Lara Hctor
Mena Diego
Narbona Jorge



jbromoa@hotmail.com