COMO CONSTRUIR

SU PROPIO HOGAR
CON BLOQUES DE
CONCRETO


.....
-,"- .
,
. ,
, "
r

-
,
, "

,
J
,
,
. _.-
_1'
-


I:OItIO I:ONITRIIIR
, 111 PROPIO '
, ,
, .
HOfiAR I:ON BIOOIIII
DI I:ON(RIIO
--- ..

,

J
I
1
,
,
,
,
:==========.,
i .. :

1.0 _ ...... " 1Woo_ M ......... ,._ UOO Iodril1_ ...
b""", _ .n.... ,ompl ........ mO_ o\OC.rio:o O do ,uoIlna _
fodl doln.ta'n r _U.
,
,
1.
;:_ .. _ "'b .to ... _" . ... ~ A ' I ~ I , . . MIldo P'" ... 1 .. 1, y". I ~ .
~ oll-od". E'tU: ...... \&d . ... dol:>1t fI!. de I)ln_ .. U .... '"
,
,
looIu _ ....... 11 ...... 1 ..... .
I
,
'.

,
I
(OMO (ONIIRIJIR
IIJ PROPIO
HOCiaR
DI (ON(RIIO
GENERAL ENGINES CO., INC.
ROUTE 130
THOROFAP.E, N. J.
,
..
,
,
0101 C:. IO .. I.
Este folleto est dedicado a millones
de personas que en estos tiempos de
tremend::t caresta de las subsistencias
y de escasez sin precedentes de casas,
estn tratando con coraje, iniciativa e
ingenio, dignos de todo aplauso y esti-
mulo, de construlr sus propios hogares.
INDICE
Ocho importantes reglas para economizar dinero' en la construccin
y conservacin de las casas ." . . . . . .
5
Ventaj as de las casas construidas con bloques de concreto ... . . . ... 5
Cmo puede usted fabricar sus propios bloques ... . .. .. , . .. ... ... 6
Cmo preparar el concreto
. . . .. . .. . ... .. . . .. ... .. -
Cmo calcular el material necesario
9
Echando las bases de un edificio ...
i D
Construccin de la base o cimiento ... . .. .. . . .. ... ... ... . . . ... .11
Vaciado de los cimientos ... ". ... . ..
Tamao requerido para los cimientos ...
Detalle.s para la construccin de pisos de concreto
Construccin de gradas, porches y veredas
Antes y ahora ... ... . . . ... ... ... . . .
12
13
14
15
16
Piense y haga sus planes cuidadosamente ... ... ... ... .. . ... ... -17
Otros tipos de construcciones . .. ... . . .
Grandes oportunidades para negocios lucrativos ... . . . . . .
Tamaos y formas ms comunes de los bloques de concreto
Manera de colocar los bloques de concreto . ..
Proceso de construccin de casas de concreto
Seis planos de hogares atractivos ... ... . ..
18
18
20
21
23
31
Tanto la pared posterior como el muro qua clivic:fe este aposento han sido construidos ~ o el ovo ladrillo
Material de Construccin que Ahorra un Tercio de la Mano de Obra
Un nuevo y revolucionario material de conS-
truccin, denominado Rainbow Rock, permite
edificar slidos muros y paredes con menos
costo de material y asombroso ahorro de tra-
bajo. Se trata de un ladrillo de concreto, de
24" de largo y 3lh" de anchoj o sea, tres veces
mayor que el ladrillo de tipo ordinario; carac-
terstica sta que, segn. se dice, ahorra una
tercera parte del. costo de mano de obra. La
mquina para la fabricacin de estos ladrillos,
que aparece en el grabado inferior de la de-
Uno de 10$ much-os efecros decorativos que pveden oh.
tenerse mediante el uso del revolucionario. material
rechllt tiene capacidad. para producir seis mil
unidades diarias. Funciona con aire compri-
mido y es muy sencilla de instalar y manejar.
Su mecanismo vibrador se halla montado en
cojinetes de bolas sellados y de alineacin pro-
pia, y se mueve por intennedio de un motor
elctrico de 1 HP. para servicio pesado. Los
ladrillos pueden fabricarse en colores al pastel
por lo que son ideales para levantar cercas
decorativas, vallas de jardn, garajes, paredes
exteriores, etc.
He aqu la mquina fabricanle de ladrillos, cuya ca ..
paddad d. produccin es: de seis mil unidades diarias
Como economizar binero en la construccin 'l conser\7acin be las casas .
1.-Consrvese dentro de sus posibi-
lidades econmicas. Construya una casa
que pueda usted pagarla. Asegrese que
el piano de su casa permite aumentar
sus dependencias a medida que usted
las necesite.
2.- No aspire a tener ventanas sa-
lientes o lniradores, porches o dormi-
torios muy elegantes. Procure conser-
var el exterior de la casa tan sencillo
como le sea posible.
3.-Compre sus vei1t,ar.as de tamao
standard, prefiriendo las oe fierro o de
concreto. Esto ' le pern:itlra economi-
zar mucho dinero,
4.-Esco.la SU3 plf\no" de acuerdo con
sus necesidades. El espacio para vivir
e3 mucho ms importante que todo 10
que se ponga slo por lujo u ostenta-
cin.
5.-La mayor parte del trabajo sen-
cillo lo puede usted hacer por si mismo
en sus ratos de ocio. Siguiendo las ins-
trucciones y las frmulas de este fo-
lleto, economizar usted mucho dinero.
6.-Las paredes de concreto son he-
chas a prueba de fuego y permiten eco-
nomizar 103 gastos de conservacin del
edificio. Hay docenas de revestimien-
tos y adornos atractivos que se pueden
aadir a la casa, cuando sea posible.
7.-Para evitar el corte de los blo-
ques procure que el ancho de las puer-
tas y ventanas, comprendido sus res-
pectivo marco, sea mltiplo de ocho
pul gadas.
B.- Muchos constructores modernos
empleando el calor radiante o sea el
transmitida a t ravs de tubos en los
suelos de concreto, han obtenido apre-
ciables economas,
\?entaja be las casas construbos con bloques be concreto
Una casa de concreto tiene muchas
ventajas sobre otros tipos de construc-
cin. El costo de la propiedad compren-
de dos factores: la construccin pro-
piamente dicha y la conservacin. En
ambos casos los bloques de concreto han
demostrado ser muy econmicos,
Cuando se construye con concreto no
hay facturas anuales de pintura que pa.
gar, los seguros so-n ms bajoS, hay me-
nor gasto de consumo de lea, carbn o
petrleo para la calefaccin. La propie.
dad adquiere un valor mucho mayor,
Las casas de concreto duran mayor nit-
mero de aos porque nada puede da-
arlas. Estn libres de ratas y de poli-
llas. Mucho tiempo despus de que ha-
ya usted pagado su hipoteca para cons-
truir su casa ella permanecer intacta,
como un monumento a su clarividencia
y a su espritu de ahorro.
La popUlaridad de las casas de con-
creto est aumentando diariamente a
causa de su belleza y durabilidad. De
los muchos modelos que podrlamos o-
frecer hemos seleccionado algunos .co-
mo simples ej emplos.
En su casa de concreto gozar usted
todo el ao de un gran confort, porque
dichas casas si son frescas en verano
no son frias en invierno, ya que la pr-
dida de calor llega al mnimun, Con es-
ta clase de casas se puede economizar
una tercera parte de los gastos de ca-
lefaccin.
Si usted vive en una regin donde
las tempestades violentas son muy fre-
cuentes, apreciar la resistencia de las
paredes construidas con bloques de ce-
mento. Las casas de concreto son pre-
feridas en esas regiones por su indi.scu-
tibie fortaleza.
5-
Como puebe !.ID. fabricar sus Dloques De cunL."'v ."" ,,,,,, ~ v v w.. ----
mquina General Concrete \7ibrator
General Vibl'ator Block Machine
Material es
Los .materiales y la proporcin de
llos sern las bases de una operacin
con buen xito y del negocio seguro y
prspero si son manipulados correcta-
mente. Tambin t endrn una parte muy
importante en el resultado final del
trabaja. Es muy difcil establecer una
norma definitiva para la mezcla o para
las proporciones debido a la amplia va-
riedad de agregados y a las condiciones
locales de la elaboracin. En la fabrica-
cin de bloques de cemento hay dos
factores que hay que tener en cuenta.
El primero es que la mezcla debe tener
la humedad que requiera un fcil mol-
deado, porque el producto depende en
gran parte. de la suficiente humed<ad
durante los procesos iniciales para sa-
tisfacer las exigencias de las reaccio-
nes qumicas que estn verificndose,
El segundo factor es que la mezcla que
se emplee tenga una porporcin ad-
cuada de cemento, arena y piedra par-
tida conforme al cuadro que se indica
en la pgina 9.
El material fino (cemento, arena) de-
be llenar los vac10s del material grueso,
de manera que se consiga una mezcla
compacta, sin espacios de aire en el in-
terior.
Al establecer su fbrica de bloques
el material ms caro ser el cemento.
De manera que su primordial proble-
ma ser determinar su mezcla ms e-
conmica para dar un producto de la
ms alta calidad.
AGREGADOS: EN GENERAL
Los agregados del cemento estn
constituidos por arena, piedra partida,
cenizas, escoria o cualquier otro mate-
rial ligero preparado especialmente o
cualquier material inerte o combina-
cin de materiales. El agregado debe
ser de excelent e calidad, libre de pOlvo
y de partlculas orgnicas:-' .
AGREGADO FINO
Se considera:r como agregado fino
cualquier materiai que pase a travs de
un cedazo o criba del N9 4 (cuatro a-
lambres por pulgada) siempre que el
15% del material sea retenido en un
cedazo del N9 8.
AGREGADO GRUESO
Se considerar como agregado grue-
so el que sea retenido en un cedazo del
N9 4 Y pasa a travs de una malla de
318 de pulgada.
PROPORCIONES
Nuestras primeras recomendaciones
son que el operador use 40% de mate-
rial grueso y 60% de material fino en
una mezcla de 1.6. Tomando como base
esta proporcin, cambie las proporcio-
nes de los agregados al cemento segn
la siguiente escala: 1:7, 1:8, 1:9, etc,
Debe tomarse muestras de cada uno de
estos ensayos. Mrquelos y gurdelos
para ensayo hasta que hayan alcanza-
do la dureza de los 28 das. Una bolsa
de cemento debe dar 20 bloques regula-
res de 8x8x16. Una yarda cbica de ce-
nizas dar aproximadamente 50blo-
ques de cenizas,
AGUA
El agua que se emplee debe estar li-
bre de aceit e y de materias orgnicas.
El agua llamada potable que se usa pa-
ra beber es generalmente empleada pa-
ra la mezcla. En tiempo fria, el agua ca.
liente ser muy til para aligerar la
mezcla de concreto.
Un exceso de agua har que los blo-
ques .se desmelll1cen. La insuficiencia de
agua har que los bloques se rajen.
-6 -
.uunCUClun /Je 10:5 [Huque::.
La General Concrete Vibrator es una
maquina vibradora para producir blo-
ques de concreto. Su manej o es muy f-
cil y no requiere operarios especializa-
dos. He aqui como se procede en la fa-
bricacin de bloques. La primera ope-
racin es colocar la plancha de hierro
en la mquina para sostener el bloque.
La segunda consiste (>n llenar la .caja
moideadora con mezcla bien
da conectando el vibratOl' , manteni en-
do dicho vibrator en funcionamiento el
tiempo que la prctica indique. La cuar-
ta es j alar la palanca de la mano de-
recha hacia abajo con lo que se levan-
ta e I bloque, que se recibe en el porta.
bloque situado a la izquierda de la m-
qui na, depositndolo en un lugar ade-
cuado. Y sigue la operacin de la mis-
ma manera. Despus de un corto pe-
riada de prctica podr producir hasta
dos bloques por minuto.
Muchos de nuestros clientes han pa-
gado el precio de sus mquinas fabri-
cando los bloques para sus propias ca-
sas y guardando el resto para venderlo
a sus amigos, iniciando asl un negociO
muy lucrativo.
La edificacin de casas es un vasto
pro bIema universal. E 11 todos los paises
del mundo miles de familias necesitan
urgentemente casas higinicas y rela-
tivamente baratas, de manera que hay
aqui una brillante oportunidad para.
hacer negocios muy productivos, em-
pleando capitales relativamente muy
modestos. Por qu no va usted a ser
uno de esos favoritos de la suerte y 'de
la presente oportunidad? Hgalo hoy
que maana puede ser muy tarde.
Cmo preparar el concreto!
Qu es concreto? Concreto es una
mezcla de cemento Portland con mate-
ri ales finos, materiales gruesos yagua,
debidamente unidos hasta formar una
masa dura como la roca. Las siguien-
tes r eglas deben seguirse cuidadosa-
mente para obtener un buen resulta-
do:
P - Emplee los ingredientes adecuados:
cemento Portland, agua pura y de-
::ns materiales ya indicados.
los ingredientes en una co-
:'recta proporcin.
la mezcla completamente,
ue y extienda la mezcla en
:noldes adecuados.
5\'- Haga ' los acabados conveniente-
mente.
la cantidad <s u.tliciente de
agua segn el clima.
-7-
Mezcladora de concr eto
INGREDIENTES ADECUADOS PARA
EL CONSUMO
19-EI cemento Portland se vende en
bolsas cuyo contenido es de un pie
cbico de volumen.
2c- Los agregados finos estn com-
puestos de arena u otro material fi-
no ms pequeo que 1[4 de pulga-
da.
39-EI material grueso consiste en cas-
cajo, piedra partida y otros agre-
gados de ms de 1/4 de pulgada de
tamano.
49- EI agua para la mezcla debe ser de
la mejor calidad. Es adecuada la
llamada agua potable.
Los ingredientes deben ser empleados
en las ms correctas proporciones.
Una de las cosas importantes que de-
be usted recordar es que Ia cantidad
de agua que emplee para la mezcla de-
termina la durabilida1 y la solidez de
los bloques fabricados. Recomendamos
que se empleen seis galones de agua por
cada bolsa de cemento para pisos y cl-
mientQ.3 impermeables al agua. Siete
galones por cada bolsa de cemento pa-
ra paredes y escaleras.
Una buena cantidad de dinero eco
nomizar usted comprando nuestra Ge-
neral Concrete Vibrator y fabricando
sus propios bloques. Estamos seguros
que encontrar usted cientos de usos
para esta mqmna. Cuando usted no la
use la puede alqmlar a sus vecinos por
una buena cantidad de dinero, recibien-
do asi una nueva entrada. Nuestra lnez-
eladora es la mquina ms fina en el
mercado por el dinero que usted In-
vierta en su compra. Su motor emplea
menos de un galn de gasolina al dia.
Puede ser trasladada de un lugar a
otro con facilidad. Cada mquina viene
con direcciones completas para su uso.
Ponga slo gasolina y aceite en su m-
quina, mueva el manubrio y estar us-
ted listo para hacer su mezcla de con-
creto y fabricar miJe3 de bloques a su
entera satisfaccin. .
-8-
Mezcladora de concreto operada a mano
Hormigonera para meulae en !feO
"'"(')
""
'"
... ",

'"
'" '"
- ..
(')
o
'"
::1
"' ::1
f<1.
;'"
;:!

'i'::1
(')
,
_.
Clase del trabajo d.
concr eto
-
Cimlentoll , Zapntas ..
Construcciones i mper-
meables, Paredes
Caminos, Suelos, Pa-
sndizo8 (Una vial
Caminos, Suelos
P asadizos ( Dos vlaa)
Pavimentos
Construcciones imper-
menbl ee para tan -,
ques , pozos, etc. ..
Postes, planchas, sue-
los peeados, esta-
blos, graneros, tien-
das
Mezcl a para l adTlllos,
bloques de concreto
o{
a:.
"1>'0:'''
'P ,. '" !.
6 (\

,
,
Mezcla. por volumen de
Un saco
Golones de
materiales por pies
cemento
cbicos
Aplieabi -
de agua
d esta
Piedra
Edad de por saco cantidad
BOlsll$ Arena
d.
cascajo la tnet;cla
pa:ra la.
concreto
BClbaa de
de
Cement o
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
pies
cbicos
Pies
cbicos
I
I
8.75 I
5 fi rme
1+. 1.., .. /t .

!
2.5 3 . 5
!
me(io
i
2.6 8
I firme
Cima
I
2 O firme
Base
2.5 4 firme
2.2 3.5 firme
2
I
3 medio
h'lnedo
1. 25
'f"'
Un
saco
6
1:t medo .al
hidratada
Cf{ l/lIOI8
210. 4R
.l B . :.
.') . '1'1
::ro'{ . S
mezcla en pis
cbicos
6. 4 6.2
I

'IS.5 1
5
\
4 .5
I I
4. '
I
4. 1
3.6
I
2. 14
4. 9
I
4.8
4.3 4.2
I
4 . 1 3.8
4.9 8.9
3. 4 .2.8
12 .5 5.5
oS.. .... 7"
(1M.
c.W\
Hs.
14
5
I t.!>
cemento
4.3
6.2
C. 5
12.6
5.7
6.4
7. 1
6.9
9. 8
4. 9
!\.h terlalea para uno
yarda cbicl\ d.
concreto
Arena
Piedra
cascajo
pies
cbico8
pi es
cbicos
. 16.8 21. 7
JIV (i, I "1
15 .0 21.0
o/Ztl
!:/il
16.8 19.5
1 I
25.2 O
1f?
lO!. 2
22 . 8
14 . 1 22.4

14 .2 21.3
/10 2
13.8 20.7
I
..::.:? I
12 .3 19.6
;?l/ g
29 . 4 5
B?>Z
Cajones de
agua para
la mezcla.
27.6
30
28 .. 7
45.3
27.8
27 . 5
29.3
99.7
93.9
61. 2
a
'"
....
S'
-
::1
..
lil
'"
'"
...

o
por su ancho y por su altura que con-
tiene un pie cbico de volumen. Esto se
expresa por la frmula:
Volumen = Largo X Ancho X Altura
Segn que las dimensiones sean en
pUlgada, pies o yardas la contestacin
.:ser en pulgadas cbica,., pies cbicos o
yardas cbicas. Asi se puede ver que 27
pies cbicos es igual a una yarda cbi-
ca. Debe tenerse presente sin embar-
go, que las pulgadas se pueden multi-
plicar slo por pulgadas, los pies por
pies y las yardas por yardas.
construccin dentro de la misma clase
de unidades en pulgadas, pies, yardas
es necesario frecuentement.e hacer al-
gunas conversiones indispensabl es. Ce-
rno un ejemplo de est o veamos la si-
guien te operacin:
Un piso cuadrado de ]S pies de lado
debe tener 6 pulgadas de espeso" de
concreto. Cul es el volumen de con-
creto que se emplear ? Como 18 pies es
igual a 6 yardas y 6 pulgadas es Igual
a 1[6 de yarda tenemo.s :
V 6 x 6 x 1/ 6= 36/ 6= 6 yardv..> c-
bicas. l.f, 5'3 \AI?I
"Ecbanbo las bases be un ebificio
1-
, .
6-0
90
Regla 6-8-10
Siempre sera mas econmico, cuando
sea posible, encargar a un tcnico en
construcciones, echar las bases de un
edificio. Un pequeo error en esta ma-
teria puede ser mucho mas caro que el
sueldo de un buen constructor.
En caso de que no sea posible con-
tratar -los servicios de un experto, se
puede emplear para trazar las lineas
l .- Surcos excavados en parte.
2-3.-Ritos de madera.
4 .-Plomada.
5. -Limite exterior de la pa-
red de base.

. .
de la construccin la regla 6-8-10, jun-
to con los modeladores de esquinas pa-
ra cemento. EJ.<te procedimiento asegu-
rara que las esquinas sean cuadradas
ya que la regla 6-8-10 se funda en el
hecho de que un tringulo cuyos lados
son exactamente 6-8-10 pies de largo es
un tringulo rectangulo, siendo el n-
gulo opuesto al lado mas la.rgo un an-
gulo recto de 90 grados.

-..
Este mtodo de los
cimientos garantiza TE' sisten-
ca para soportar t'T yesto
del edificio.
Construccin be la-base o cimiento
Lo primero que se hace es trazar una
I!nea paralela al eje de la calle marcan-
do en esta forma la linea de fachada
del nuevo edificio. Para esto los puntos
A y B de la linea AB deben estar equi-
diStantes del eje de la calle. Se planta
estacas en Jos puntos A y B localizando
as las dos esquinas. En la cima de la
estaca A se coloca un clavo en el cen-
tro. Este clavo sefala con seguridad la
esquina. Sobre -la lnea AB se planta
otra estaca en F a seis pies de la esta-
ca A. Se clava un clavo en la cima de
esta estaca distante exactamente seis
pies del clavo de la estaca A. La estaca
E debe ser plantada de tal manera que
su centro quede exactamente a ocho
pies de la estaca A y tambin exacta-
mente a diez pies de la estaca F. Para
esto se emplean dos cuerdas, una de o-
cho pies y otra de diez pies de largo que
se fijan a los clavos de las estacas A y F.
En el punto en que se unen los extre-
mos de estas dos cuerdas se c-lava la es-
taca E y sobre ella el clavo respectiva.
La esquina representada por el angula
EAF es un ngulo recto. La linea AE ex-
tendida hasta D formara el segundo li-
mite del edificio y el punto B represen-
tara la tercera esquina. De la misma
-11-
manera se fij arn las otras esquinas.
Despus de que esto se haya hecho se
extendern hilos a lo largo de las es-
tacas ABCD y se prolongarn ha.:ta so-
portes exteriores llamados moldeado-
res de esquina, tal como est indicado
por GHKLMNPR. La cima del moldea-
dor horizontal debe ser fijado al nivel
'del primer piso o en algn otro punto
de referencia. Las lineas del edificio
pueden ser proyectadas desde los hilos
hasta el suelo por medio de una ploma-
da suspendida como se ve en el dibuj o.
Cuando las estacas exteriores GHKL,
etc., han sido fijadas y los hiIos que in-
dican los cimientos han sido trasladados
a ellas las estacas de las esquinas ABCD
y las estacas E y F pueden ser removi-
das, a fin de que las zanj as puedan ser
excavadas. Se debe clavar clavos en las
estacas a fin de que en caso de romper.
se 103 hilos puedan ser reemplazados
con seguridad. Habiendo senalado los
lmites del edificio es fcil colocar los
entrepanos de las paredes, las colum-
nas y otros soportes. '
Resistencia be los terrenos
S"elo el. base Tonelada.s Kilgmmos
Inglesa, p01' cent
por pie -met-rQ-
cuac"ado cuadrado
Roca, granito 30 30
!;u D
2 . .':> O
Piedra caliza com-
pacta 25 25
Pizarra, esquisto .. 8 a 10 8 .a 10
Cascaj o (seco ordi-
,., . ,
J (.. 1'" , .-
.. ,
nario) .. .. .. .. 6 6 "f' " '--"
Cascajo (suave, tos-
co) . . . . .. .. .. 4 a 6 4 a 6
ArciUa (compacta se-
ca) .. ...... . .
Arcilla (seca pero
blanda) ....... .
Arena (limpia y se-
4 4
1 a 1% 1 a lV2
l..-IO
.
-1)
20
ca) ........ ... .
<.f"
2 2
Tierra seca .. .. ..
4 4
.</
\:Iaciabo be los cimientos
Est usted seguro de colocar los ci-
mientos debajO de la linea de congela-O
cin pues el no llenar este requisito tan
importante es la causa de la falta de es-
tabilidad de dichos cimientos. Como en
la mayor parte de las ciudades las au-
toridades sefialan esta linea de conge-
lacin, el constructor debe ponerse de
acuerdo con el respectivo inspector mu-
nicipal o con la autoridad encargada
de este asunto. El tipo del suelo sobre
el cual se van a construir los cimientos
tiene mucha importancia.
Vea el cuadro de esta pgina para
conocer la fuerza de resistencia de 103
distintos suelos.
La mejor manera de determinar las
condiciones del sue'lo es horadar un
hueco y por la observaci de sus dife-
r entes cap.as se puede el
mejor material para los cimientos.
En los paiSes sudamericanos se reco-
mienda excavar por 10 menos dos pies
y medio o hasta encontrar el terreno
cascajoso, pues, en caso contrario ser
necesario anchar los cimientos de acuer-
do con la resistencia del terreno debi-
damente comprobado por un tcnico.
-12 -
El tamao de los cimiento:> requeri-
dos para las bases del edificio depende
del tamafo y peso del edificio que van
a soportar y del tipo del suelo encono
trado en el sitio de la construccin.
Algunos suelos resistirn mayor peso
ras de la construccin. Las siguientes
precauciones podrn en guardia contra
la posibilidad de escapes de agua a tra-
vs de junturas defectuosas.
que otros. Por ej emplo, la arcilla sua- ., ' ': ,:'
ve no debe ser sobrecargada de un pe- . 'i
00 mayor de una tonelada por pie cua- Dibujo tpico de un
drado, mientras que la arcilla dura pue- cimiento de conc,.to 4' ;<;
de sostener un peso dos veces mayor. que sostiene una pa- . '. g
En todos los casos la base de los cimlen- "ed tambin de con I 'f -g,- w ;.:; l
tos debe ser colocada sobre un suelo creto. ... .
d:
n
1
los cuyas condiciones pueden -.l
consideradas como de trmino medio I lV1 I
(arcilla firme o una mezcla de arena, Los siguientes mtodos son tiles pa-
cascajo y arcilla) es costumbre hacer ra hacer reparar cimientos permeables
los cimientos de un ancho igual a dos y para asegurar las imperbeabllidad de
tres veces el grosor de las paredes de cimientos construidos de mampostera
encima. La profundidad de los cimlen- de concreto, En estos casos :>e coloca un
tos e;; adecuado que sea por lo menos tubo de cemento enteramente alrededor
igual a tres veces el grosor de las pare-
des de encima. , (.meM de la parte exterior del cimiento y se
I M
.zela de ce P'''''-'.P'd ' ;, Ilc .. conecta a un desage exterior adecuado.
,- " -'< .... we! l o 'led 01"
mento de media \ '" ,-o "'OO, , O; '0'P7" La excavacin encima del tubo se relle-
pul gada aphca- ' . na hasta un pie de altura con tierra, ce-
da en dos Cl\- Gr.avelo,. " . l' t t l d t
paR. stcml' f,1I .: '. . nlza O eua qUler O ro ma ena e na u-
2 .-I1onu; gn de ,> ] ,:. ,' M raleza porosa para proveer una salida
rell eno .. ConC'''ete .1' - ,'.. rlHODOF 't
3. - Tubo 'de con- ,. d""lnHle .' : . .0::= .:: perrol tI' que el escurra r -
creto para el " /%. ," 0' 01 pldamente. Cuando el edIfICIO est cons-
desa:e, .:",-. '2 . . truido tan cerca de otro comtl para ser
4.-Pared en cha- ' . ",': . - - . ' bl h t b' 1 d
fln bien aeci- ",': ' . O,;' : ,' 0.; ':j:': ". ...... Imposl e acer un u o a r e e-
toda o cnjobo- (j '. ' .. :-> ... : ;lcom. dor de la parte ex tenor, dicho tubo pue-
'''. . , ',() .. ,,' , , pad." de ser colocado en la parte interior del
Diseo 110 cimiento y un poco debajo de l.
S. - Punto de u - m,:wtlo ''''' "!'''cw oc
ni6n. cin pa)'(\ pan-dc:" ImpCrmf>3.
7 . -Coml'ucto. blc.s deb:tjc\ de
Cuesta menos construir un pared im-
permeable que reparar una que sea per-
meable, es decir, que dej e filtrar el a-
gua, de manera que la mejor oportuni-
dad para construir el cimiento de una
pared impermeable es 'cuando empieza
su construccin. Para los cimientos de
una pamposterla de cemento en un
suelo ordinariamente , bien drenado, la
precaucin ms importante es ver que
las junturas estn bien cubiertas con
mezcla de cemento. No es fcll encon-
trar, sin embargo, una mano de obra de
primera clase y en suelos anegados de
agua la presin de sta puede ser sufi-
cientemente fuerte como para forzar su
paso a travs de las grietas o hendidu-
Cuando haya exceso de agua en el
suelo el) prudente colocar tubos de dre-
naje dentro y fuera de los cimientos.
Como nueva precaucin para conse-
gl,lir un cimiento impermeable, se pue-
de colocar do] o ms capas de cemento
Portland en la superficie exterior tan
pronto como sean removidas las plan-
chas de madera y en caso de que la
construccin sea de bloque de concreto,
tan pronto como las junturas de la mez-
cla se hayan endurecido. La mezcla se
hace juntando una parte de cemento
por tres partes de arena. No se debe u-
' sar cal para la mezcla que va a estar en
contacto con el suelo. Antes de aplicar
la mezcla la superfiCie debe ser deseca-
da uniformemente para asegurar una
succin tambin uniforme.
- 13 -
Detalles para la construccin be pisos be concreto
l .-Nivel del suelo de concreto.
2.-Superficie del terreno.
3.-Membrana a prueba de humedad,
llevada ms arriba del suelo de
concreto.
4.- Tira r igida de aislamiento a prue-
ba de agua, sin solucin de conti-
gedad.
5.-Barra de refuerzo con un peso no
menor de 40 libras por 100 pies c-
bicos.
5.-Relleno granular grueso.
7.-Membrana a prueba de humedad.
8.-Capa de enlucido con mezcla del
1:3 y espesor no menor de Y2 pul-
gada como minimum.
Para eCOJ,omia de la construccin re-
comendamos un piso simple de concre-
to, sin stano. La mezcla correcta para
este piso ser en la proporcin 1: 2 v..: 3
con un grosor de cuatro pulgadas. No
debe usarse ms de seis galones de a-
gua por bolsa de cemento.
Es muy importante que se emplee s-
lo una limitada cantidad de agua para
l a mezcla porque un exceso de dicho
elemento agregado a la pasta de cemen-
to que sostiene la masa de arena y del .
cascajo j untos, puede convertir esa
masa en algo diluido y dbil. Una mez-
cla de cemento dbil signilica una base
dbil y porosa para el piso, lo cual nO
es nada satisfactorio.

1 t COUSIIUC1LON l:IiTA.I .. S 0 1- CONCl! IE FLOCU ou C'J:':::'
9.- Plataforma bien compacta.
IO.-Base colocada debajo de la lnea
de congelacin sobre un sostn fi f -
me.
l.- Pedazo de fieltro saturado de brea.
12. - Piso de concreto.
13 .- perno vertical hundido en el con-
creto.
14 .- Perno no mayor de 4".
15.-Muro de particin.
16.-Pared exterior.
17. - Detalles de construccin de un
piso de concreto al nivel de la tie-
rra.
La plancha de concreto es general-
mente colocada sobre la tierra. Sobre un
suelo completamente anegado de agua
se debe poner un relleno de ceniza o
cascaj o de cuatro a seis pulgadas de
grueso para proveer una base seca al
concreto. En todo caso, la base para el
piso debe ser completamente compac-
ta.
La superficie de los pisos no debe ser
terminada inmediatamente, sino que
debe drsele tiempo suficiente para que
el concreto se endurezca, despus de su
colocacin en un nivel adecuado. Un
intento de concluir el suelo inmediata-
mente puede producir una pelicula de
mezcla sobre la superficie, que enton-
14-
C?es tiende a resquebrajarse o romperse.
El t iempo adecuado para terminar el
piso es cuando el concreto se ha endu-
recido un tanto pero toda va se le pue-
de trabajar. El acabado se hace con una
tabla aplanadora. Con esta herramien-
ta el concret<l es provisto de una super-
ficie arenosa y muy poco r esbaladiza.
Donde se desea tener una superficie
suave se emplea para alisar el cemento
una paleta de acero. Esta paleta obllga
a la arena a introducirse dentro de la
masa, dando por resultado el hacer ms
compacto el concreto y dej ar la super-
ficie completamente pulida.
CUando la situacin del stano es tal
que el nivel del agua es posible que se
eleve ms arriba del nivel del suelo, se
tomaran precauciones adicionales para
evitar escapes o salidas de agua. La
construccin llega a ser semejante a la
construccin de un tanque: con la ex-
cepcin de que la presin exterior debe
ser puesta a buen recaudo. Es posible
que sea necesario hacer las paredes ms
gruesas y colocar refuerzos en las pare.
des y en el piso. Tales casos requieren
planos especiales para las paredes, pi-
sos, etc. y deben ser tratados por inge-
nieros civiles especializados en estruc-
turas.
En una rea de excesiva humedad a-
consej amos el siguiente plan de cons-
t ruccin:
En una cavidad bien apisonada llene
de cascajo, ceniza3 o rocas bien parti-
das formando un capa de un espesor
de seis a doce pulgadas, coloque una
plancha de 1 y Y2 pugadas de concreto.
Luego iguale y haga endurecer dicha
plancha de concreto. Despus de que
haya endurecido coloque una capa de
asfalto o de papel grueso a prueba de
humedad sobre la base de concreto, pu-
liendo y cerrando cuidadosamente las
hendiduras con cemento. Complete el
piso colocando una capa. de concreto de
cerca de tres pulgadas de espesor. En la
actualidad los pisos de concreto deben
secar y endurecerse muy bien antes
de que se coloque sobre ellos materiales
que puedan ser dafiados por la hume-
dad.
Construccin be grabas, porclJes '1 \7erebas
Fciles de construir, las gradas de
concreto son muy a trayentes y duran
indefinidamente. Procure que cada pel-
dafio sea suficientemente ancho y no
muy alto para seguridad y comodidad.
Los moldes para el concreto de las
gradas deben ser construidos como se
ve en el grabadO que va en la pg. 16. Se
usarn planchas de madera de dos pul-
gadas para los lados laterales con es-
paldares de listones de 2X2 pulgadas,
bien remachadas como se puede ver en
el grabado. Contrahuellas para los pel-
daos deben hacerse de madera de 2
pUlgadas y bien aseguradas para evitar
combaduras. Inspeccione los moldes
antes de que proceda usted a echar el
cemento. Asegrese de que estn rigi-
dos y bien reforzados. Un cuidado ex-
tra en esta materia prOducir un exce-
lente resultado.
Emplee concreto que no est dema-
siado hmedo. Llene el primer peldafio
hacindolo bien compacto por la pre-
sin de la pala. Luego haga lo mismo
con los dems peldaios. Permita que
el concreto se asiente durante una me-
dia hora y hasta tres cuartos de hora
hasta que empiece a endurecerse. En-
tonces alise el concreto y haga el aca-
bado con la paleta de madera. El pel-
dao debe ser redondeado con una he-
rramienta apropiada que se llama bru-
a
Dondequiera que el piso del porche
de concreto tenga que estar dos pies o
menos por encima del nivel del suelo,
una simple losa construida sobre un te-
rrapln h ace un piso excelente. La ca-
pa de roca part ida o de cenizas que
sostiene el piso debe estar bien pisonea-
da antes de que se eche el concreto. El
piso de concreto es generalmente cons-
truido con un grosor de 4 a 5 pulgadas
y debe ser reforzado como una protec-
cin contra posibles roturas debidas al
desigual emplazamiento del concreto.
Es tambin muy importante que los
-15 -
UUl. ut:.:I CJ.J.5l. Ut: J:I. Ut: \,;Ull-
creto reforzados con barras de dos
y media pulgadas.
El piso del porChe debe tener una in-
clinacin de % de pulgada en un pie
para facilitar el buen drenaje.
Dondequiera que el piso del porChe
est dos pies sobre el nivel del suelo de-
be ser construido de concreto reforza-
do, sostenido por muros slidos.
Veredas
Si el suelo no est bien drenado se de-
be poner una de ceniza o cas-
caj o bien compacto de 6 pulgadas de
espesor. El concreto de las veredas de-
be tener un grosor de 4 pulgadas y el
de las sendas de 6 pulgadas.
Como moldes para el concreto se u-
san tablones de 2X2 pulgadas sosteni-
dos por estacas. La superficie de la ve-
reda debe tener una pulgada sobre la
superficie del terreno e inclinada % de
pulgada para el drenaj f'. La misma pro-
porCin se emplea para todo el grosor.
Antes
Ayer como hoy y como siempre uno
de los problemas ms arduos que tiene
que resolver el hombre es el grave pro-
blema de la vivienda. Dnde voy a vi-
vir? Cmo puedo en medio de tantas
y t an graves dificultades que abruman
al hombre de hoy, conseguir un hogar
para mi y los mios? En pocas pretri-
tas los hombres podi.an resolver en par-
te este dificil problema empleando ma-
teriales priJ;nitlvos, proporcionados casi
en su totalidad por la naturaleza. To-
do esto lo hicieron a costa de trabajo y
privaciones, con gran coraje y mucha
iniciativa, simplemente porque tuvieron
que. hacerlo, pues, no habla otro cami - .
no a seguir. Para nosotros, los hombres
modernos, pOdrla parecer, a simple vis_o
ta, que tan urgente necesidad de vivien_
da no es tan premiosa; sin embargo, si
nos ponemos a reflexionar con calma
veremos que el problema del alojamien-
to adecuado no es diferente. Hoy como
ayer y como siempre es indispensable
que el hombre y su familia tengan un
hogar propio. Pero, cmo resolver este
problema en estos dias en los que la
grave situacin econmica del mundo
Mtodo para construi r moldes para peldaos de
eoncreto. Ntese que los moldes de madera tienen
en la base una ind inaei6n - aproxi ma.da de una
pulgada para proveer un espaci o adicional para los
pies en los peldaos.
Las aceras deben dividirse en secciones
de 4 pies de largo. Esto se hace cortan-
do una ranura a acanaladura en el con-
creto de cerca ' de 314 de pulgada de an-
cho en ngulo recto con los bordes del
molde. La ranura se abrir con una he-
rramienta de hierro o brua. La ranura
debe ser bien alisada para que quede
perfectamente uniforme.
'9 abara
se hace cada vez ms difi cil? En el ar
duo problema de la vivienda propia . no
caben sino dos solUCiones, a fin de ha-
cer frente a los altos precios que tienen
actualmente todas las comodidades de
la vida . La primera solucin es tratar
de hacer que aumenten progresivamenc
te nuestros ingresos a fin de poder ha-
cer frente a nuestros gastos cada dia
ms Desgraciadamente no a
todos les es posible aumento d sus
rentas. Los mas tenemos que r esignar-
nos a restringir nuestros gastos dentro
del escaso mar gen de nuestras posibili-
dades econmicas.
De manera que en la imposibilidad
de aumentar nuestras entradas la ni-
ca alternativa que nos queda es buscar
un plan, un modus faciendi, que nos
permita hacer frente a los elevados
costos de la vida sin las anciedades y
las privaciones que ella trae consigo.
Estamos plenamente convencidos de
que este folleto, cuya lectura recomen-
damos vehementemente, puede ofrecer
una solucin por lo menos a un aspec
to, quizs el ms importante, del intrin-
cado problema. Si usted utiliza en toda
-16-
"
.\
~ alllJJlHUU lOS sanos consejOS que le
vamos a proporcionar en estas pginas,
los ahorros que va usted a hacer .en Ja
construccin de su propia casa le re-
compensarn con creces el tiempo y el
esfuerzo empleados.
No se crea, sin embargo, que el cons-
truir una casa es un asunto muy sen-
cillo. Nada que tiene la importancia de
un hogar propio es fcil de realizar.
Hasta los ms expertos constructores
tienen a veces arduos problemas que
resolver antes de construir una casa.
Pero pocas experiencias son tan ricas
en satisfacciones personales como el
planeamiento y construccin del hogar
propio.
Pero, cmo realizar tan atractivo
plan que al parecer es tan complicado?
Somos los primeros en reconocer que
no es fcil. Nada que valga la pena de
hacer es fcil. Pero empleando mt{)-
dos y materiales, hechos accesibles en
esta edad moderna, creemos firmemen-
te que un hombre de mediana inteli-
gencia, si se dedica con decisin, puede
construirse . un hogar propio, atractivo
y confortable, para s y su faniilia. Le-
jos de nosotros la idea de sugerir que
un hombre puede construir por s mis-
mo, slo y sin ayuda experta, toda una
casa. Absolutamente no. Siempre habr
muchos asup.tos de carcter tcnico
que tendrn que hacerlo las personas
especialmente dedicadas a esta clase
de trabajos. Las obras de plomera, las
instalaciones elctricas. etc, tienen que
encargarse necesariamente a especialis-
tas en sus respectivos ramos. Sin embar
go, estas cosas son slo una parte del
total del costo del edificio. Planeando
y construyendo la casa por si mismo
ahorrar usted tanto dinero que ser
ms que suficiente para pagar todos los
gastos extraordinarios.
El cuidadoso examen de los planos y
dibujos que le ofrecemos en este folle-
to, estamos seguros de ello, harn que
usted se decida a disfrutar de la satis-
faccin que muchos hombres han expe-
rimentado al demostrar su habilidad y
su carcter para construirse lo que to-
dos tanto anhelamos: el hogar, el dul-
ce hogar, para nosotros mismos y pa-
ra nuestros hijos.
Piense 'Y baga sus planes cubabosamenfe
Antes de empezar la construccin de
su nueva casa usted debe pensar y ha-
cer sus planes con todo cuidado. Aun-
Que necesite usted la casa urgentemen-
te es ,necesario que la excesiva precipi-
tacin no le haga cometer errores de
muy funestas consecuencias. Piense
mucho y ejecute bien sus planes Por su-
puesto, uno de los problemas fundamen-
tales es el problema econmico. Cmo
puedo constriur mi casa lo ms eco-
nmicamente pOSible? Esta ser segu-
ramente la primara pregunta que .'le
har usted lo mismo Que miles de per-
sonas que se han visto en la misma si-
tuacin. Ya hemos demostrado hasta la
evidencia que la construccin de las ca-
sas con bloques de concreto es indiscu-
tiblemente la ms barata.
Es posible que alguien opine que la
construccin ms barata es la que
se hace con madera. Nada es ms
inexacto. La escasez de madera en el
mundo es evidente. Mil razones hay pa-
ra ello, siendo la principal la que tiene
como causa inmernata las continuas
guerras. Durante ellas los hombres se
dedican a destruir y muy pocos o na-
. die ,se ocupa en replantar los rboles
cortados. Eso no sucede con el cemen-
. to, material abundante en todas partes
y Que dentro de poco ser mucho ms
abundante, pues, ya hay varias fbri-
cas de cemento en proyecto.
Comprando una de nuestras mquinas
y fabricando sus bloques le garantiza-
mos que usted puede economizar un
tercio y hasta la mitad en el' precio de
los materiales. Y en lo que se refiere a
la mano de obra, si usted puede dedi-
car un dia de ocho horas le asegura-
mos que puede usted fabricar hasta
1,000 bloques por dia. Como ests blo-
ques constituyen el elemento funda-
mental para la construccin se deduce
fcilmente la disminucin en el costo
del edificio. Cualquier constructor pue-
de informarle sobre el menor precio del
-17 -
\;OClLI.CUIN ,!ue u-
frece.
Por nuestra parte ya en la pgina
5 hemos enumerado las ventajas
del cemento para la construccin de
edificios. En nuestro clima no debemos
olvidar el peligro muy grave de las po-
lillas y de las hormigas blancas. Estos
animalejos gozan alimentndose con la
celulosa de la madera y como hay mi-
llones de ellos fcilmente podemos for-
lU,,"l-UU;:J un,," Ut;;;.1 UOl.I.U '! \.lC y.L uur.&-
ceno Con el cemento no hay polillas,
ni hormigas.
Otro gran peligro ofrecen los incen-
dios. Cuntos hogares han quedado
deshechos Y en plena miseria a conse-
cuencia de un incendio! Cuando se
construyen las casas con madera el pe-
ligro de un incendio es inminente. Con
ef cemento desaparece el peligro de los '
incendios.
Otros tipos be construcciones
Aunque el objeto principal de este
folleto es ayudar eficientemente a las
personas que desean construir su pro-
pia casa, demostrndoles las ventajas
del concreto para tal objeto, fcilmente
se deduce que lo que es conveniente y
til para dichas personas ansiosas de
t ener .,su casa, ser conveniente y til
tambin para los hacendados, agricul-
tores o simples labradores para cons-
tri ur los edificios necesarios para las
distintas fases de su actividad. Ningn
otro material les puede ofrecer las ven-
tajas que ofrece el cemento, a saber,
dllrabilidad" ba.ratura, facilidad "para
la construccin, etc. Con nada mejor
que con cemento pueden los agriculto-
res construir sus graneros, paj ares,
trojes, establos, cobertizos, gallineros,
garajes, etc.
Lo mismo podemos decir de los co-
merciantes en los distintos aspectos de
tan importante actividad humana.
Con qu mejor material que con ce-
mento pueden construir sus tiendas,
sus depsitos, garajes, etc.?
Queremos referirnos de prefenca a
los puestos de gasolina, donde se _ vende
este articulo por miles de galones. No
hay ningn otro material que rivalice
con el cemento en lo que se refiere a
la durabilidad y al ningn peligro que
ofrece en dichos edificios, que, por la
naturaleza de la sustancia con que tra-
bajan: la gasolina, eminentemente
combustible y hasta explosiva, ofrece
a cada rato un gravsimo peligro. Da
llegar en que los puestos de gasolina
no se construirn sino de cemento por
orden de las autoridades polticas y
municipales.
Todas estas ventajas que estn al al-
cance de cualquier inteligencia huma-
na por muy modesta que sea, nos per-
miten afirmar una y mil veces que no
hay material ms conveniente que el
cemento, fcilmente trabajadO con
nuestras MquInas Vibradora General
para Bloques de Cemento, para la eco-
nmica, rpida y elegante construccin
de toda clase de edificios.
Granbes oporfunbabes para negocios lucrati\7os
Despus de leer cmo un producto
que tiene gran demanda en el mercado
y que puede ser fabricado por su pro-
pio esfuerzo de una manera rpida, e-
fectiva y relativamente poco costosa,
cualquier hombre inteligente y empren-
dedor ver fcilmente que tiene a la
mano un gran negOCio que puede pro-
ducirle grandeS y positivas utilidades.
Esta conclusin es completamente jus-
tificada. El simple empleo de la Mqui-
na General Vibradora y de nuestra Mez-
cladora General -proporcionar tantas
oportunidades para llevar a -cabo nego-
cios provechosos que necesitaramos es-
cribir todo un libro para describirlo, en
toda su extensin. Por ahora vamos a
limitamos a dar algunas sencillas su-
gerencias.
Vamos a suponer que pa-ra la cons-
truccin de su casa ha comprado nues-
tras mencionadas mqUinas, relativa-
mente poco costosas. Una vez terminada
de construir vuestra casa, os encontris
con la muy agradable sorpresa de que
os ha costado menos de lo que os Ima-
-18-
gim\bais y que con lo que habis econo-
mizado en la construccin habis pa-
gado completamente el precio de las
mquinas, Ahora si usted desea puede
revender las mquinas' y hacer, segura-
mente, un buen negocio en la venta. Pe-
ro pensndolo bien y teniendo en cuen-
ta que hay miles de personas que ur-
gentemente necesitan una casa propia,
fcilmente puede usted descubrir que
tiene entre manos brillante oportuni-
dad para emplear sus ratos de ocio en
un negocio muy lucrativo. Ya usted tie-
ne su casa recientemente construida
por sus propios esfuerzos Este ser el
mejor rcIame que puede usted conse-
guir. Si usted no dispone de tiempo su-
ficiente para dedicarse a la labor, pue-
de usted alquilar sus mquinas a mu-
chos de sus amigos y vecinos que se en-
cuentran en la misma si tuacin en que
se encontraba usted recientemente. Es-
to significar un regular negocio para
usted y sus amigos tedrn mucho de
que agradecerle.
Es muy pOSible que en vez de alqui-
lar su mquina, se decida usted a de-
dicarse al negocio lucrativo de fabricar
bloques de cemento. Hay una creciente
demanda por este artculo. Todos an-
helan tener su casa propia y este an-
helo ser cada vez ms intenso. Como
los materiales con los que se fabrican
los bloques arena y agrega-
dos-- t ienen un precio Il'elativamente
baj o, la ganancia que conseguir us-
ted en este negocio ser rpida y fcil.
La experiencia y la prctica que ha con-
seguido usted al fabricar su propia ca-
sa le servirn decisivamente en esta
nueva empresa. Usted encontrar a
dida que avanza, que el conocimiento y
la experiencia que ha adquiridO le per-
mitarn encontrar nuevos usos para sus
mquinas, lo cual producir necesaria-
mente aumento en la produccin. Las
posibilidades slo en esta rama son tan
que seguramente despertarn
el inters de hombres ambiciosos y ene;:
gicos en todo el pas.
Hay un campo muy vast.() y frtil u-
bier,to a los hombres de imaginacin y
de iniciativa, quienes harn en tiem-
po eorto un negocio grandemente lu-
crativo. Nos referimos a la fabrica-
cinde in:finidad de obj etos de arte :r
manuales que con un material tan pls-
tico como el cemento se fabrican con
gran facilidad. Enorme sera la lista de
los obj etos que se pueden fabricar cou
cemento. Nos referimos de pasada so-
lo a decoraciones para interiores, obje-
tos tiles como comederos para galli-
nas y otros animales domsticos, etc.
Como dijimos ms atrs, seria enor-
me la lista de todo lo que se puede fa-
bricar y hacer con los bloques de ce-
mento. Aqui lo nico que vamos a re-
petir y poner nfasis es en el hecho de
que un hombre entusiasta y enrgico
puede hacer un positivo negocio dedi-
cndose con ahinco a la empresa que
dejamos reseada.
BLOQUES QUE SE NECESITAN PARA 100 PIES CUADRADOS DE PARED

Espesor de 1, po,
Cantidad de Unidades
Mortero *
Peso (librMj
por 100 pies
100 pies
{8 i oque$ unid.d
(pies ( ubico$)

pared
cl'adrados dE:- pared
cubicos de pared
8x 8.>. 16 pulg.
8 pulg. 50
3x 8 >< 12
.
8 38
" "
8 X 12 X 14',
"
12
"
85
8x 3x16
"
3
"
20
9x 3x18
"
3
"
26
12x 3>< 12
"
3
"
23
8x 3,: 12
"
3
"
15
3x 4 X16
"
4
"
28
9x 4X18
"
4
"
35
12 x 4X12
"
4
"
31
3x 4x 12
"
4
"
21
ex 6 x16
"
6
"
42
Estas figUI';!3 estn basadas en junturas de
pul.f. de mezda. includos los desperdicios. El peso
de };l. meZC' la ;;c $l1PQne de 103 libras por pi cbico.
lit o"," , .. .:o-f
110
3.25 5850
146
3.50 6000
110
3.25 9700
110
2.75 2600
87
2.50 2.500
100
2.50 2.550
146
3,50 2.550
110
3.25 3.450
87
3.25 3.350
100
3.25 3.450
146
4,00 3.500
110
3.25 5.000
Para junturas ,de 12 pulg. debe usarse 1[4 ms d ..
mezcla que las .cifras sealadas en este cuadro.
:-\ e O:-, ::1.11. 3 (4
?' e. ). q;tB
-19 -
Tamaos 'Y formas ms comunes be los bloques be concreto
He aquf los tamaos y formas ms 7. - Bloque nariz de toro para esqui-
comunes de los bloques de concreto. nas.
l. - Bloque comn de tres huecos en 8.-Bloque de dos huecos para ciertas
. toda su extensin. construcciones.
2. - Bloques para las esquinas. 9. - Bloque para paredes de s1l1ar.
10 .-Ladrillo de concreto.
3.-Bloque para paredes de divisin.
Se usan tambin en construccio- ll .-Bloque para jamba de metal.
nes de doble pared.
4. - Bloques para jambas de puertas y
ventanas y para marcos de made-
ra.
5.-Bloque para jambas de metal.
6. -Bloque para respaldar adornos de
12 .-Bloque para tubos largos 3'12 pul-
gadas.
13. - Bloque para jambas de madera.
14. -Bloque para tubos ms la.rgos - 5
1\4 pulg. de altura.
ladrillo. 15. - Bloque para jambas de metal.
- 20-
------ -- 1.------ - -- -- --- ---.---.. -- --.-
dimensiones actuales son menores en
largo y altura que las dimensiones no-
minales. Estas unidades son fabricadas
para permitir junturas de argamasa
de 114 de pulg. hasta 318 o 112 pulg. de
mezcla. Los constructores deben averi-
guar la existencia de materiales en la
localidad para determinar las dimen-
siones de las unidades disponibles. Di-
mensiones iguales son convenientes en
planear el edificio y en usar los tama-
-.- --- .
pueden disponer. Las unidades exhibi-
das aqu son susceptibles de ser dismi-
nuidas en la mitad de su tamao y
frecuentemente en un cuarto y en tres
cuartos de longitud para evitar cortes
en el curso del trabaj o Las unidades
(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) , (8), Y
(9) se pueden conseguir en 6, 10 Y 12
pulgadas de ancho. Las unidades (11),
(12), (13), (14) Y (15) en 4 pulg. de an-
cho.
manera be colocar los bloques be concreto
Una vez que las estacas estn plan-
tadas, el suelo limpio y listo para reci-
bir las paredes fundamentales, el al-
bail puede dibujar con tiza las lineas
que sealen la posicin exacta de la
primera hilera. de bloques.
Los bloques sern colocados unos des-
pus de otros sin mezcla a largo de las
lneas trazadas de antemano. Esto nos
permitir rectificar las medidas y la
exactitud de las dimensiones. Muy ra-
ramente los bloques y las junturas coin-
cidirn exactamente. Ser necesario
por consiguiente, mover y acomodar di-
chos bloques de un lado para otro has-
ta que queden perfectamente acomoda-
dos.
Construya las esquinas, pOniendo lIie-
go dos o tras hileras de bloques para
que sirvan de lineas de referencia pa-
ra la colocacin de los dems bloques.
Coloque una doble hilera de mezcla
sobre las bases como se ve en los gra-
bados que van en la pgina 22.
Luego coloque los bloques de concre-
to con cuidado sobre la mezcla con sus
bordes exteriores tocando la linea de
tiza o linea de referencia.
La mezcla ms recomendable es aque-
lla que contiene la mejor arena de ro,
que no tenga piedrecitas de ms de 4
m/ m de grosor. La proporcin adecua-
da debe ser una parte de cemento por
cinco de arena.
La capa de mortero no debe ser ma-
yor de un centmetro de espesor.
Se recomienda no colocar ms de
seis hiladas por da.
Todas las junturas verticales y hori-
zontales deben ser selladas, compri-
miendo la mezcla con la planCha y eli-
minando lo que sobre.
Unte el borde de cada bloque con
mezcla y empuje firmemente contra el
bloque o unidad ya colocado. Cuando se
emplean bloques grandes es costumbre
pararlos en un extremo y untar luego
los bordes antes de colocarlos en sus
sitios.
Las j unturas verticales deben tener
un promedio de cerca de 115 a 318 de
pulgada de grosor. Las junturas hor.
zOl1tales o de cama no deben tener ms
de 112 pulgada de espesor y deben te-
ner un promedio de 318 de pulgada de
espesor. El exceso de la mezcla que sa-
le por efecto de la presin de los blo-
ques debe ser fijada en la superficie de
la pared con una paleta de madera.
Los bloques deben ser c'llocados siem-
pre con la cabeza hacia arriba. Una
mi..t!ada al bloque nos har descubrir
que los bordes superiores son ms grue-
sos que los del lado inferior.
Use un martillo de tres libras para
golpear los bloques en su sitio. Aseg-
rMe de que cada bloque ocupa su sitio
correcto en relacin de las lineas guias
y con la plomada.
Cuando la mezcla est algo endureci-
da debe ser alisada con una paleta pa-
ra. que quede perfectamente lisa y com-
pacta. Este procedimiento contribuir
a dar ms firmeza a. las junturas.
Los bloques deben mantenerse secos
hasta su colocacin en la pared.
No deje de omitir bloques para cual-
quiera abertura que se nec.esite para
puertas del stano o pa.ra laS bases de
la chiminea. si deben quedar cerca del
nivel del stano. Medios bloques se ne-
cesitarn para las aberturas en la pa-
red.
- '" _. : ' . '
.. .. ___ .

PROCESO DE CONSTRUCCION DE CASAS CON CONCRETO
En los grabados que van enseguida se Iwce una exposici.1t
cOllipZeta de Zas distintas fases en la construccin de casas

con concreto.
Coloque los esquiIJeI"os a la misma cdtUI'C1.
Se puede usar para esto una manguera con tubos de ,,-jo
ciri o cn cada extremo.
Nivel del agua
Tubos de
esquineros de madera en la esquina como se ve
en la parte derecha del g rabado.
Ponga la manguera como se ve aqu.
Llene agua hasta que el nivel de agua Uegue al tope del
esquinero Marque el nivel del agua en el esquine ro
opuesto un" y ponga un esquinero para marcar.
Nivel de
alba.iil
2
fracr prtmcro !l ll c(hf"io
Ponga esquineros de m.de
l
.:------""
ra en a.2 cuatro esqUInas.
escuadra lar pi ntert.l
sr. puede ll :;ar para
trazar esqui nas
cercanas. .
Bordes exteriores del
edificio.
Linea de la
'CU3nJo el largo
es igual al largo B
l;:s eSouinas son cuadradas
sic:mpre qlle los lados
opuestos sean iguales.
Haga el anche ,le ["
pared de tal manera
que se: adapte ulla
de concreto. Un bloque y
una juntura vertical
igual a 16 pulg. ]
Es esellcial la br.una mefllaci".
Nivel del
Cave el foso hasta
Saque los moldes un:;
Las deben ser vez que: d concreto
de tamano adecuado ha endurecido.
Vl = 2 veces d ancho Limpie o barra la
del muro. parte superior de las
foso Llene con mezcla estacas antes de
llegar a suelo firme
debajo de la linea
de congelacin.
Haga el plan d<l
y a nivel.
1: 2 3/ 4: 4 de concreto. echar el concreto.
3
Empiece a pOller los bloques en las esquillas.
-Haga 'Ia altura ue la pared de modo
que se adapte a la unidad de concreto.
.'.'/'
Un bloque y una juntura horizontal igua
Ponga la
mezcla a lo
. . . ancho del
.
molde.
mplee el bloque de la
esquina con una extremid:1d
I en las esquinas.
1] colocada en la tara del
rmazn para hileras sucesivas
MORTEROS
l('s 8 pulg.
..
Construya
empleando el
conservar la
esquinas hacia
nivel de albail
plomada lnea
RECOME\,[)ADOS
Proporc ioncs pQr volumen.
Tipo de
I"lfed Cemento
Cal hidrat ,l Mezcla.
do arena
Cemento Portland
"
2 a 3
Ordi nari o
Cemento corriente
1 a I 1/ 4 4 6 a
. Sometido

excesivo 1 - Cemento de
peso vientos temblo Albail mas
4 a

heladas cemento Portland
2 a
res excesivas
Machones aislados.
o
"
1/ 4
En todos estos casos debe agregarse suficien te agua limpia
para buena mezcla traba jable.
(,

6
Construya la pared en/re las esqninas .
T' d
.
len a una r ea e tre esqUl.nas lO n

para poner los bl",!ue .
h r-
... : .. , .. l" 1 '.
.
1 1
..
1. 1\ -' .
. : .. r:.,::: . V .
: : r
.L
. . 1 r I : L
,
,
" ', J.'
' . 1
,
". 1'. . 1. : .' 1 .
l'
. ' '.
. . ; . . .
'.'. 1'.'.:/
: 1'
... .. r ,
.. 1:
I 1 '. r r 1
,
1. ' T" , .. ' . ' :.' - ." 1:" . - ...
1 l ' L :' - . '. -" .
. - . r f . 1
..
. .
..
Un listn de lnadera de 1 "x 2" con marcas de serrucho a una distan
cia de 8" ayudar a espaciar las hileras en las esquinas.
Las junturas de mezcla sern 3/ 4 de pulgada de grosor.
Los bloques deben' estar secos cuando se coloquen en la pared
AplicacilI del ,ll arlcro .
-El mortero es colocad!) '5o bre
la tabla por el udanlt' .
Un badilejo o pala puntiaguda
es usada para poner el
mortero.
are el bloque para
aplicarle la mezcla.
l.nCl ele n'frl'rnda
vara plHI C'-r ('1
1
Cama de una
juntura.
Colocacin del Bloque.
El bloque es tomado como se
indica y empujado firmcrncnt('
hacia el bloque ya colocado.
Lnea de referencia
para colocar los Moques.
.'cabado de las juntums cuando el maNao ( Jt endurecido.
.-+--...""'--Una herramienta
brua es llevada sobre 'as
jUnluras para hecer ms
compacta la me7.C1a y evitar los
efectos del clima
:: > J uniura. acabada .
) '.
Ascnfddo del Bloane.
E1 exceso de
es raspado con l:uidado.
___ . El bloque es nivelado
:ro1j:>eanrto con el hscHlf>jo.
El borde del bloque apoi , toca
la cuerda de rcfcreudOl,
COlJ struccin de abuturas para puertas y ventanas.
Bloque para jamba.
bertura para
9
interior de ' la pared
ti
/JiJ/leles' t!{! r. o;zcreto preJ(lhricados para p{zrlas 'Y vcnll..lnM ..
Use dinteles de UI1,
o o dos piezas.
mbralprefabricado
de concreto.
'-Cara inlr- r io r (le la pared.
12
A marre o trabadura de las paredes de bloques.
lHoque de divisin.
% bloque de particin.
I)ara (Oda segunda hile!':l .
colocada en la parte
exterior de la
pared use
bloques .
de
de
de fierro
pies como
. '
maXIDlO.
interior.
14
Detalles de dinteles y ttmbmlt'i prrjnbricados de ( o17(1"rlo.
"
Al'
- nominal de "" I-hf--r
recomendad.)"'
-'-_W Elevacin.

'":lID :" ':

.,:" :.-1'
ioL"

! 7
H-----.
Bloque de jamba.
,
100 I l Umbral.
-Pla.n naTa un mTCO
de madera.
ID
l. ' mhr.]'
ti
, f' .. -,
. '
" :
r ... block .
-- Sr-crj ',l fl
too
Plan para cmlnal
de a" ero.
Una pieza piezas
Seccioll es A- A l ; ml1 .. ;\ I(' ." l' O fhT('( () prd:thril':Hlos .
de concreto pre:bhrk:lllus . . ______________ ...:.::13
Como aumentar el aislamiento de les paredcJ de concreto.
I'.lW este tipo de consln:-ill
debe usarse Ull preparado
i mpcrme::l bi
"
_ Llenados los huecos con
gnlllt1lar
o- colocando tablas O
de :sl:unientn.
"
'.
I)rdirla rdntiva ,1(: calor en tres tipos de pared(s.
I
ared pierd
34 unidades
de calor
pared pierde
Ct'n unidadt'S
de calor.
Solamente a tra vs
de un lado.
pared pierde
63 unidades
de calor.
:A avs de una pared
travs de una pared e mampostera llgera
de ma mpostera de 8" de 8" eOIl los huec?s
plg. soJamente llenos de. preparacio.n

lizadora.
Para mampostera pesada de 95 unidades de calor.
Colocacin un techo aligerado
las pared".
.
H:lfras de refol'Zamiento.
3 5/ 8" x 7 Si R" x 15 5/ 8"
hlock Ai sla miento.
Bloque slido lleno de
concreto en una
debajo de vigas
conforme a
mentCl municipal
2- 2" x 4" pos-
tes. 4 pies O"
2-2 x 6" 30" oc.
2_2]1 x 6" bordes 4 pies O" oc.
bloques de cemento sobre
Plancha de
a...,,.. 2" x 8"
18
Colocacin de un techo de v igueta$ preJabricarlas de conc reto
sobre una pared tle bloqur6 tle cOllado.
1
" A' l .
IS a rllllnlo.
Unidad de relleno usa<lo
entre las vigas, ._,
3 5/ 8" x 7 5/ 8"
x 15 5/ 9" -Bloaue
slido,
BIO{1::es sI (Jos
. de concreto eoll}-
ca dos de acuerdn
. con
m uni ci IXIJes;
. '
?:;.y 'Bloque cabezo
o tizn.
Capa de concreto
Barras reforzadas.
x 4" espard.
dores 30" oc.
de encofrado.
17
e olocacwll de un techo
3 5/ 8" x 7 5/ 8"
x 15 5/ 8"
de concreto .!Obre pared del mismo
material
Bloques huecos.
X Bloques prefabricados en la
Bloque slidos llenos de
concreto de acuerdo con re
gbmentos muni ci pales.
misma plan ta.
19
Tf>rhos de C:01H:rr/o (J de madera sobre paredes dl' concreto.
de' jamba,.
S; !)" x7 5/ 8" x 15 5/ 8"
. . Bloq uc slido
a islanti ell. to.
Viguetas de madera
cubiertas del mismo
de concreto
armado.
slido lleno de concreto
en hi lera debajo de las
.
material. y de la losa del piso
Vigas y
C011Struccin de ucho de madera so re paredes de bloques de
concreto.
ser cortado I
para 3 CO-

Cumbrera 2-2" plancha.
del tejado.
Tabla que debe
ser fijada
en la
pared.
x 18" cada
de pared.
que
ser lic
mortero.
de me
que deben
. ,
llenadas con
mortero,_---..J
Techos planos sobre paredes de bloques de concreto.
Canaleta.
Los techos planos se fabrican
como los techos aligerados
pero son aislados y provistos
de canaletas. Bloques slidos llenos
de concreto en hilera debajo de .
Techado.
.r-::- Aislamien too
Papel para edificar
a prueba de vapor.
de concreto,
armado.
la losa del techo de acuerdo con los reglamentos municipales. 21
Canales de rentilaciim de caleJacdlI se pu.eden construir
en las parede-t como se ve abajo.
-Block divisin.
Canales de ventilacin
o calefaccin.
t.
l ns/lt lac/:lI de serl 'I CIO.s elct ricos (' en
Ile !Jl oq llt'$ d,' I' () n t rt' /n.
-La d ase (le ala mhre' dt"hc
esla r de aeucnt u Con las,
lIanzas
- 'hu-I'I J_n, rlHlq C'II JI II Il ud.
pa ra dlj<.tr pusur IlI t crru}ll o r' ::5
(1 col oc'a r' cilj as d e
C,mMrun-il/ de 11 11(1 flan-ti de [ ! [lII l g . c o", hi/l a'fI dc' /,loquI's
,le c (lll c rd{) y de lar/ri !/iJ.
., - / n"
o:> .., ti \:
- <o .. ] - .) ,' j "
( _) ti X . )
l3I of)u C' de
24
26
Paredu de bloques hechas resiste1Jtes a la accin de clima con
pintura cemento.
Pintura mezclada de acuerdo con
instrucciones de fabricante.
Pared humedecida.
,.4; : ::;1 L-.JL-L-
/*: $_ ti ii u
Pintado con brocha gruesa.
11 ti n ' . I ,YL;r
Tan pronto como la pintura
seque consrvese humedec
da por 24 horas. /
, "--='" .., 5 .... _--,
..
La segunda mano de la misma
manfl.ra.
25
de llIUl u/red d ,> J 2 (' 011 hloC/ w's d f' ('on('1"f' ! O
- e 1 0 "
I .) / \)
) /1It/,illm. -
con !os ch'lll s
- - 10 "
i (o

1.::; ;) / " -moque' .
(j hilt"ras.
27
J
C","'tmcci" de un. pared de 12 pulg. con .bloques de CO/lcrew
y (adrillos. COIl ensambJe cada 7 hil.""s.
-Ladrillo e concreto.
5(8" x 7 5;'8
11
x
llloq" p .'---.,---=.,..,
Cti ll slrllccin. de una pared de Concrelo'
-- - ;/e- io pul. ct;m espacio
c==J 1 de aire intermedio.
1. (;' .1
de ladrillo
28 .
7 1/ X" ~ 1) ) / K"
Block de divi sil1 .
30
Construccin de una pared de 12 pulg. con bloques de concrcoo
y jac;hada de piedra.
7 5/ 3" x 7 5/ S" x !5 :l/ 8"
-Blo<luo.
3 5/ S;' x3 5
/
8" x' 15
- I . _
-Bloque.
Hilera de ensamble.
Revestimiento de piedra

Construccin de ulla I>ared de ladrillo del
10 puZg. con espacio de aire intermedio.
D3
j (;' I
. L ..
Ligazn oe metal cubierta
con 5llstancia protectora no
corrosiva debidamente cusayada. .
Dimensiones 25 en sentido ~ : .. " .
. " I .
hnri'l.OIlt:l1 y .16 t' U ' ,::':/. '
sWlido veni r:l!.
Revestimiento de
ladrillos.
'29
31
Cubicacin (pri mer pist? ) .
5,60 pies cbico" -
5,340 pies
Casa
Stano
' ,
",-

Dorrriitorio Dormitorio
, --
"
- ._-
"
" 11 , I ,q,
tP
lo Hall '
,{,
"
=;':;; ' "
-'

, Comedor
Living "
COelna
12' :
4" x
}.'
: 14"
,
.. ' flj' { "
, , X ,O
,_el
h [-J .-
.
-
"-
,;be
-
e,
,
11,190 pies cbicos
3,340 pies cbicos
,Cubicacin
Casa . .
Stano , , ,
27
Cocina
D,orniitorio - 11#. :6,X18: 1
9: 0)( J.2:iJ
Comedor
lBY
1fr.1O"'J.,13':v-
IJ
I Fin

T
--- --
pormitorio
Living ,
IT
' 1;O)(l.
13'; tj'Pl: 1ft
,
&;tradll
"
,
d)
-::"1
"
Cubicacin
Casa '
St2no ' '
", "

v ! . ... '1
1= Cocina-
-"
8 " J
:0;</1:0

; 0'"' , ,--
Li ving
I Z: 0'1-11;': O"
7,920 pies cbirus
5,180 " ".
,' ,
.. ..
: !
>,.: lX.i'""i '
' Ha] -' , '
, E Dornlllono
01-1: 'f. '
, !
U
.' '1.;' i : .1"
,_o Dormiforio
l ' O"J- /1. ,O"
"
, , . " ..
,
CubicaclOn
CCi:::.a . . . 6,')1.)() pies cbicos
Stano 5,024 3' "
Cubicacin
Casa
Stano ..
7,920 pies cbicos
5,280 " r.
..

-, Cocina
-' -
Dormitorlo
q: (;X1;: O
.NIkI
I
1"
1-1.. .,",
I
Plataforma '
:
, - '


PARA ISO MAZATLAN
RESIDENCIA PARAISO
PI 4NT4 R4.IA
_'e



,-
v
200 ,,(1110$ CU"DIt...otll 0. "10$
"00 Mfl.c)S
PLANTA ALTA
" j "'"'
. . .....
, ---

.... -1--
_ l
"
,
-
.. - ...
Loo Gmo, .. 1 " ....... b< ...... pl ......... .....,1 .. 10> .. , " .. """ ..... ,., .... .-- I1r.n
R. P. M. Eopoorio _rido "..,.. el " .. pLuo .. I ... t<> , 30 ,.,,, ...... por .,,, .... 1pdo. P .. .
100 IIbr., _bool_ .... .. el .",borq ... . VoI .,_O: W ..... ...... ......... r ..... "'.
n (nll>C1l!a .. "' .... "" , ,,, "'1";"".1.

, ..
....
U ' .

)
,


...