Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Letras
Gramtica I - 2014
Trabajo prctico 2: La descripcin estructural de la lengua1.
Mientras que el lenguaje es heterogneo, la lengua as delimitada
es de naturaleza homognea: es un sistema de signos () (Saussure 1968 [1916]: 42) .
Bibliografa:
De Saussure, Ferdinand. 1968 [1916]. Curso de lingstica general. BsAs: Losada. Segunda
parte, captulo 5 (fragmento: pp. 147-148).
Benveniste, Emile. 1972 [1964]. Los niveles del anlisis lingstico en Problemas de
lingstica general. Volumen I. Mxico: Siglo XXI. Captulo X.
Actividades:
Parte I: Relaciones sintagmticas y paradigmticas.
A partir de la lectura del captulo 5 de de Saussure, Relaciones sintagmticas y
relaciones asociativas, resolver las siguientes actividades:
1) Caracterizar contrastivamente ambos tipos de relacin entre los elementos de una
lengua a partir del siguiente cuadro:
Relaciones sintagmticas
Relaciones paradigmticas (o
asociativas)
1- Freundschaft
2- Freund
3- hflich
2
4- Freunden
11- Mglichkeit
18- Whlerschaft
5- traurig
12- frhlich
19- mglich
6- Kinder
13- zuzig
20- Hflichkeit
7- Traum
14- Kind
21- Trumen
8- Hof
15- Kindheit
22- Zuzigkeit
9- getrumt
16- Mannschaft
23- Mann
10- Mnner
17- Frohlichkeit
24- wirklich
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
___________________________________________________
1- Freundschaft: amistad
2- Freund: amigo
3- hflich: corts
4- Freunden: amigos
5- traurig: triste
6- Kinder: nios
9- getrumt: soado