ARANCEL DE ADUANAS DEL PERU

D.S. N 119-97-EF
Consideraciones
Generales
Estructura Arancel de
Aduanas
Relas Generales Rela General
Co!"le!entaria
Relas de A"licaci#n Relas de $alori%aci#n A&re'iaturas

Secci#n 1( Animales Vivos y
Productos del Reino Animal
Secci#n )( Productos del Reino Vegetal Secci#n *( Grasas, Aceites Animales
o Vegetales:, productos de su
desdoblamiento. Grasas alimenticias
elaboradas, cera de origen animal o vegetal
Secci#n +( Productos de las
Industrias alimentarias; bebidas, liquidos
alcoholicos y vinagre, tabaco y
sucedaneos del tabaco elaborados
Secci#n ,( Productos inerales Secci#n -( Productos de las
industrias qu!micas o de las industrias
cone"as
Secci#n 7( aterias pl#sticas y
manu$actureras de estas materias :
caucho y manu$acturas de caucho
Secci#n .( Pieles, cueros, peleter!a y
manu$acturas de estas materias; art!culos de
guarnicioner!a o de talabarter!a; art!culos de
via%e, bolsos de mano y continentes similares;
manu$acturas de tripa
Secci#n 9( adera, carb&n vegetal y
manu$acturas de madera, corcho y
manu$acturas de corcho, manu$acturas de
esparter!a o de cester!a
Secci#n 1/( Pasta de madera o de
otras materias $ibrosas, celul&sicas,
desperdicios y deshechos de papel o
cart&n, Papel, cart&n y sus aplicaciones.
Secci#n 11( aterias 'e"tiles y sus
manu$acturas
Secci#n 1)( (al)ado, sombrer!a,
paraguas, quitasoles, bastones, l#tigos,
$ustas y sus partes, plumas preparadas y
art!culos de plumas, $lores arti$iciales,
manu$actras de cabello
Secci#n 1*( anu$acturas de
piedra, yeso, cemento, amianto, mica o
materias an#logas, productos cer#micos,
v!drio y manu$acturas de v!drio
Secci#n 1+( Perlas $inas o cultivadas,
piedras preciosas y semipreciosas o similares.
etales preciosos, chapados de metales
preciosos y manu$acturas de estas materias,
bisuter!a, monedas
Secci#n 1,( etales comunes y
manu$acturas de estos metales
Secci#n 1-( #quinas y aparatos,
material el*ctrico y sus partes, aparatos
para la grabaci&n o la reproducci&n de
sonido en televisi&n y las partes y
accesorios de estos aparatos
Secci#n 17( aterial de 'ransporte Secci#n 1.( Instrumentos y
aparatos de &ptica, $otogra$!a o
cinematogra$!a de medida, control o de
presici&n, instrumentos y aparatos m*dico+
quir,rgicos y accesorios de estos
instrumentos o aparatos.
Secci#n 19( Armas y municiones,
sus partes y accesorios
Secci#n )/( ercanc!as y productos
diversos
Secci#n )1( -b%etos de Arte, de
colecci&n o antiguedad
CONSIDERACIONES GENERALES
1. La NAND0NA constituye la .omenclatura (om,n de los Pa!ses iembros del Acuerdo de
(artagena y est# basada en el /istema Armoni)ado de 0esignaci&n y (odi$icaci&n de
ercanc!as. (omprende las partidas, subpartidas, c&digos num*ricos correspondientes, .otas
de /ecci&n, de (ap!tulo y de /ubpartidas, .otas (omplementarias, as! como las Reglas
Generales para su interpretaci&n.
1. El C#dio nu!1rico de la NAND0NA est2 co!"uesto de oc3o 4.5 d6itos(
2os dos 314 primeros identi$ican el (ap!tulo;
el tercero 354 y el cuarto 364 la Partida;
el quinto 374 y el se"to 384 las subpartidas del /istema Armoni)ado;
y el s*ptimo 394 y octavo 3:4 las /ubpartidas subregionales.
2as mercanc!as se identi$icar#n en la .A.0I.A haciendo re$erencia a los ocho 3:4 d!gitos del
c&digo num*rico que corresponda. /i una subpartida del /istema Armoni)ado no se ha
subdividido por necesidades comunitarias, los d!gitos s*ptimo 394 y octavo 3:4 ser#n ceros 3;;4.
5. 2a clasi$icaci&n de las mercanc!as en una subpartida, se a%ustar# en un todo al ordenamiento
previsto en la .A.0I.A.
6. 2os Pa!ses iembros podr#n crear subpartidas nacionales para la clasi$icaci&n de mercanc!as
a un nivel m#s detallado que el de la .A.0I.A, siempre que tales subpartidas se incorporen y
codi$iquen a un nivel superior al del c&digo num*rico de ocho 3:4 d!gitos de la .A.0I.A.
7. 2os Pa!ses iembros no podr#n introducir en sus aranceles nacionales disposiciones que
modi$iquen el alcance de las .otas legales de /ecci&n, (ap!tulo o /ubpartida, de las .otas
/ubregionales (omplementarias, de los te"tos de partida o subpartida, ni de las Reglas
Generales de interpretaci&n.
ESTRUCTURA DEL ARANCEL DE ADUANAS DEL PERU
<l Arancel de Aduanas ha sido elaborado en base a la .omenclatura (om,n de los Pa!ses
iembros del Acuerdo de (artagena 3.A.0I.A4, con la inclusi&n de subpartidas adicionales de
con$ormidad a la $acultad otorgada por el art. 6= de la 0ecisi&n 16> de la (omisi&n del Acuerdo
de (artagena.
2a .A.0I.A, esta basada en la .omenclatura del /istema Armoni)ado de 0esignaci&n y
(odi$icaci&n de ercanc!as 3/.A.4 en su Versi&n ?nica en <spa@ol, que tiene incorporada la
/egunda <nmienda al /istema Armoni)ado recomendado por la -rgani)aci&n undial de
Aduanas 3-..A.4. <sta Versi&n ?nica $ue aprobada por el Acuerdo de 2ima, por los 0irectores
.acionales de Aduanas de Am*rica 2atina, <spa@a y Portugal.
2os desdoblamientos se han reali)ado agregando dos ci$ras al c&digo de la .A.0I.A, por lo
que ning,n producto se podr# identi$icar en el Arancel de Aduanas sin que sean mencionadas
las die) ci$ras; denomin#ndose /?APAR'I0A .A(I-.A2.
2a /?APAR'I0A .A(I-.A2 presenta la siguiente estructura:
B 1 5 6 7 8 9 : > B;

B 1

.,mero de (ap!tulo
B 1 5 6

.umero de Partida /.A.
B 1 5 6 7 8

.,mero de /ubpartida
/.A.
B 1 5 6 7 8 9 :

.,mero de /ubpartida
/ubregional + .andina+
B 1 5 6 7 8 9 : > B; .,mero /ubpartida
.acional
<n aquellos casos que no ha sido necesario desdoblar la /ubpartida /ubregional +.A.0I.A+, se
han agregado dos ceros para completar e identi$icar la /ubpartida .acional del Arancel de
Aduanas.
(uando a una subpartida nacional le precede guiones responder# al nivel de desdoblamiento
correspondiente a la /ubpartida del /.A. y de la /ubpartida /ubregional +.A.0I.A+.
2as .otas <"plicativas y el Indice de (riterios de (lasi$icaci&n aprobadas por la -rgani)aci&n
undial de Aduanas 3-A4 se utili)ar#n como elementos au"iliares relativo a la interpretaci&n y
aplicaci&n uni$orme de los te"tos de partida y subpartida, .otas de /ecci&n, (ap!tulo y
subpartidas del /istema Armoni)ado.
El Arancel de Aduanas del Per7 se "resenta ta&ulado en tres colu!nas 8ue corres"onden
a(
B. (&digo de /ubpartida nacional
1. 0escripci&n de la mercanc!a.
5. 0erecho de Aduana + AdCValorem.
2os derechos de aduana han sido e"presados en porcenta%es que se aplicar#n sobre el valor
imponible de las mercanc!as, teniendo en cuenta lo dispuesto en las reglas contenidas en el
presente ane"o.
<n cuanto a la aplicaci&n de los derechos correspondientes a compromisos internacionales,
suscritos por el Per, deber# consultarse las disposiciones legales y administrativas dictadas
para cada una de ellos.
REGLAS GENERALES PARA LA INTERPRETACION DE LA
NOMENCLATURA DEL ARANCEL DE ADUANAS
2a clasi$icaci&n de mercanc!as en la .omenclatura se regir# por los principios siguientes:
B. 2os t!tulos de las /ecciones, de los (ap!tulos o de los /ubcap!tulos solo tienen un valor
indicativo, ya que la clasi$icaci&n est# determinada legalmente por los te"tos de las partidas y
de las .otas de /ecci&n o de (ap!tulo y, si no son contrarias a los te"tos de dichas partidas y
.otas, de acuerdo con las Reglas siguientes:
1. a4 (ualquier re$erencia a un art!culo en una partida determinada alcan)a al art!culo incompleto
o sin terminar, siempre que *ste presente las caracter!sticas esenciales del art!culo completo
o terminado. Alcan)a tambi*n al art!culo completo o terminado, o considerado como tal en
virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar
todav!a.
b4 (ualquier re$erencia a una materia en una partida determinada alcan)a dicha materia
incluso me)clada o asociada a otras materias. As!mismo, cualquier re$erencia a las
manu$acturas de una materia determinada alcan)a tambi*n a las constitu!das total o
parcialmente por dicha materia. 2a clasi$icaci&n de estos productos me)clados o de *stos
art!culos compuestos se e$ectuar# de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 5.
5. (uando una mercanc!a pudiera clasi$icarse, en principio, en dos o m#s partidas por
aplicaci&n de la Regla 1 b4 o en cualquier otro caso, la clasi$icaci&n se e$ectuar# como sigue:
a4 2a partida con descripci&n m#s espec!$ica tendr# prioridad sobre las partidas de alcance
m#s gen*rico. /in embargo, cuando dos o m#s partidas se re$ieran, cada una, solamente
a una parte de las materias que constituyen un producto me)clado o un art!culo
compuesto o solamente a una parte de los art!culos en el caso de mercanc!as
presentadas en %uegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales
partidas deben considerarse igualmente espec!$icas para dicho producto o art!culo, incluso
si una de ellas lo describe de manera m#s precisa o completa;
b4 2os productos me)clados, las manu$acturas compuestas de materias di$erentes o
constitu!das por la uni&n de art!culos di$erentes y las mercanc!as presentadas en %uegos o
surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasi$icaci&n no pueda
e$ectuarse aplicando la Regla 5 a4, se clasi$icar#n seg,n la materia o con el art!culo que
les con$iera el car#cter esencial, si $uera posible determinarlo;
c4 (uando las Reglas 5 a4 y 5 b4 no permitan e$ectuar la clasi$icaci&n, la mercanc!a se
clasi$icar# en la ,ltima partida por orden de numeraci&n entre las susceptibles de tenerse
ra)onablemente en cuenta.
6. 2as mercanc!as que no puedan clasi$icarse aplicando las Reglas anteriores se clasi$icar#n en
la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analog!a.
7. Adem#s de las disposiciones precedentes, a las mercanc!as consideradas a continuaci&n se
les aplicar#n las Reglas siguientes:
a4 2os estuches para c#maras $otogr#$icas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de
dibu%o, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un
art!culo determinado o un %uego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados
con los art!culos a los que est#n destinados, se clasi$icar#n con dichos art!culos cuando
sean del tipo de los normalmente vendidos con ellos. /in embargo, esta Regla no a$ecta a
la clasi$icaci&n de los continentes que con$ieran al con%unto su car#cter esencial;
b4 /alvo lo dispuesto en la Regla 7 a4 anterior, los envases que contengan mercanc!as se
clasi$icar#n con ellas cuando sean del tipo de los normalmente utili)ados para esa clase
de mercanc!as. /in embargo, esta disposici&n no es obligatoria cuando los envases sean
susceptibles de ser utili)ados ra)onablemente de manera repetida.
8. 2a clasi$icaci&n de mercanc!as en las subpartidas de una misma partida est# determinada
legalmente por los te"tos de estas subpartidas y de las .otas de subpartida as! como,
Dmutatis mutandisD, por las Reglas anteriores, bien entendido que s&lo pueden compararse
subpartidas del mismo nivel. A e$ectos de esta regla, tambi*n se aplican las .otas de /ecci&n
y de (ap!tulo, salvo disposiciones en contrario.
REGLA GENERAL COMPLEMENTARIA NACIONAL
B. 2a clasi$icaci&n de mercanc!as en las /ubpartidas nacionales de una misma Partida, estar#
determinada legalmente por los te"tos de las /ubpartidas nacionales y de las .otas
(omplementarias .acionales, as! como Dmutatis mutandisD, por las reglas anteriores, bien
entendido que solo pueden compararse /ubpartidas nacionales del mismo nivel.
REGLAS PARA LA APLICACION DEL ARANCEL DE ADUANAS
PRI<RA.+ 'odas las mercanc!as que sean importadas al Per, estar#n su%etas al pago de los
derechos se@alados en el correspondiente item del Arancel de Aduanas; salvo aquellas
comprendidas en reg!menes especiales de importaci&n establecidos por ley o en virtud de
'ratados, (onvenios o Acuerdos Internacionales; debi*ndose cumplir las prescripciones legales
y administrativas aplicables al r*gimen de importaci&n.
/<G?.0A.+ 2os derechos $i%ados por el Arancel de Aduanas son de car#cter ad+valorem,
aplicables sobre el valor (IE de las mercanc!as, siempre que se cumpla con las condiciones
se@aladas para la determinaci&n del precio normal, con aplicaci&n de los criterios contenidos en
las Reglas sobre Valoraci&n de ercanc!as.
'<R(<RA.+ <n los casos que se acredite que la importaci&n de las mercanc!as se e$ect,a con
pr#cticas anormales o desleales de comercio internacional, que causan o amena)an causar un
per%uicio grave a la econom!a nacional, al $isco o los productores nacionales, ser# de aplicaci&n
la normatividad espec!$ica que para cada caso corresponda.
(?AR'A.+ <l pago de los derechos liquidados sobre el valor de las mercanc!as se e$ectuar#
con$orme a lo dispuesto en la 2ey General de Aduanas y sus normas complementarias y
reglamentarias.
F?I.'A.+ Para e$ectos de la aplicaci&n del Arancel de Aduanas se entender# por DenvaseD los
continentes e"teriores e interiores, acondicionamientos, soportes, con e"clusi&n de los veh!culos
y los envases asimilados a los mismos 3contenedores, tanques, DcadresD, Dli$t+vansD y an#logos4
y, del material accesorio que prote%a a las mercanc!as o que sirva para separar unos bultos de
otros en los propios veh!culos. <ste t*rmino no incluye a los continentes contemplados por la
regla de interpretaci&n 7 a4.
/<G'A.+ 2as mercanc!as usadas seguir#n el r*gimen arancelario que se@ala el Arancel y ser#n
valoradas por los precios comerciales declarados, siempre que correspondan al estado de tales
mercanc!as nuevos, con$orme lo determine la Regla 56= sobre Valoraci&n de ercanc!as.
/<'IA.+ /e entender# por muestras sin valor comercial, los productos o manu$acturas que se
importen, que ,nicamente tengan por $inalidad demostrar las caracter!sticas de las respectivas
mercanc!as y que care)can de valor comercial por s! mismos.
'rat#ndose de mercanc!as que normalmente se comercian en medidas de longitud, las muestras
no deben tener un tama@o mayor de 5; cent!metros.
.o se consideran como muestras sin valor, los productos qu!micos puros, las drogas, los
art!culos de tocador, los licores 3aunque vengan en envases en miniatura4, las manu$acturas y
ob%etos, aunque tengan inscripciones de propaganda; que seguir#n el r*gimen arancelario que
les corresponda.
2as muestras sin valor comercial, seg,n la de$inici&n de la presente Regla 3salvo las
e"cepciones y limitaciones se@aladas4, estar#n libres de derechos de aduanas.
-('AVA.+ 'rat#ndose de medicamentos empleados en medicina o veterinaria, previa
autori)aci&n del /ector /alud, que vengan en envases destinados a la distribuci&n gratuita como
Duestras *dicasD, siempre que se acredite tal condici&n mediante inscripci&n indeleble en los
envases, se les aplicar# los derechos de aduanas correspondientes sobre un valor estimado del
7;H del Valor .ormal que se determine para los medicamentos id*nticos destinados a la venta.
REGLAS SOBRE VALORACION DE LAS MERCANCIAS
B. <l ob%eto de la determinaci&n del Dprecio normalD de las mercanc!as que se importan al pa!s,
es permitir el c#lculo de los derechos sobre la base del precio al que cualquier comprador
podr!a procurarse las mercanc!as en condiciones de libre competencia. <ste concepto tiene
un alcance general, y es aplicable a las mercanc!as importadas hayan sido o no ob%eto de un
contrato de compra+venta y cualesquiera que $ueran las condiciones de este contrato.
/u aplicaci&n implica un estudio sobre los precios corrientes en el momento de la valoraci&n
y, en la pr#ctica, cuando las mercanc!as importadas son ob%eto de una venta de Dbuena $eD, el
precio a pagar en virtud de esta venta podr# ser aceptado para determinar el Dprecio normalD
utili)able como base de valoraci&n de las mercanc!as.
1. /in per%uicio de lo antes e"puesto, corresponde a las autoridades aduaneras adoptar medidas
para evitar la evasi&n de los derechos por medio de precios o contratos $icticios o $alsos; as!
como e$ectuar rea%ustes a los precios declarados, en vista de los elementos que, en la venta
considerada, di$ieran de los que contiene la de$inici&n del Dprecio normalD.
5. <l valor en aduana de las mercanc!as importadas para el consumo, es el Dprecio normalD; es
decir, el precio que se estima pudiera determinarse para estas mercanc!as en el momento de
la numeraci&n de la 0eclaraci&n ?nica de Importaci&n, como consecuencia de una venta
e$ectuada en condiciones de libre competencia entre un comprador y un vendedor,
independientes uno del otro.
6. D<l precio normalD a que se re$iere el numeral anterior, se determinar# teniendo en cuenta
que:
a4 2as mercanc!as son entregadas al comprador en el lugar de introducci&n en el pa!s
importador; en consecuencia, los gastos e$ectuados por el vendedor hasta situar las
mercanc!as en dicho lugar, se incluyen en el precio normal;
b4 <l comprador asume los derechos y grav#menes e"igibles en el pa!s importador, por lo que
*stos deben e"cluirse del Dprecio normalD.
7. /on elementos determinantes del valor en aduana: el precio, el tiempo, el lugar, la cantidad y
el nivel comercial.
8. <l precio a pagar e"presado en la documentaci&n correspondiente, salvo que las autoridades
aduaneras lo consideren ine"acto, se tomar# como $actor $undamental para determinar el
valor en aduana, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:
a4 Fue el precio convenido corresponda al de libre competencia entre un comprador y un
vendedor independientes uno del otro, o que en caso contrario, puedan reali)arse los
a%ustes o recti$icaciones necesarios para adecuarlo a tal e"igencia;
b4 Fue si los gastos a que se re$iere el .umeral B1= no estuvieran inclu!dos en el precio de
$actura, se adicionen al mismo;
c4 Fue, cuando ocurran transacci&n3es4 de mercanc!as antes de su nacionali)aci&n 3ventas
sucesivas4, el precio a pagar e"presado en el comprobante de pago 3correspondiente a la
,ltima transacci&n4, se tomar# como base para la determinaci&n del valor en aduana. <l
monto adicional generado por esta3s4 transacci&n3es4, se incluir# en el valor E-A.
9. <l tiempo o DmomentoD a considerar para la valoraci&n ser# la $echa de numeraci&n de la
0eclaraci&n ?nica de Importaci&n.
/in embargo, se admitir#n los precios de los contratos de venta, pese a la natural di$erencia
de la $echa de los mismos con la del DmomentoD de la valoraci&n, cuando dicha di$erencia no
e"ceda del pla)o usual del transporte desde el pa!s de origen hasta el lugar de introducci&n,
adicionado con el que transcurra hasta el momento de la valoraci&n y siempre que no e"istan
$luctuaciones de coti)aci&n considerables.
2os pla)os de tolerancia son:
+ 5; d!as para las importaciones por v!a mar!tima, $luvial o terrestre, procedentes de los
pa!ses lim!tro$es.
+ 8; d!as para las importaciones por v!a mar!tima, $luvial o terrestre, procedentes de los
dem#s pa!ses de Am*rica del /ur y de los pa!ses de (entro y, .orteam*rica.
+ B1; d!as para las importaciones por v!a mar!tima, $luvial o terrestre, procedentes de <uropa,
Asia, A$rica y -cean!a.
:. /e considerar# como lugar o punto de introducci&n, la aduana de nacionali)aci&n de las
mercanc!as.
2a determinaci&n de la base imponible, debe comprender todos los gastos hasta dicho lugar.
>. (uando el precio normal dependa de la cantidad a que alcance la venta, dicho precio se
determinar# estimando que tal venta se limita a la cantidad de mercanc!as presentadas para
valorar. .o obstante, se podr# admitir reba%as de precios por cantidad a,n cuando la totalidad
de la mercanc!a a que se re$iere la reducci&n no se presente a despacho en una sola
e"pedici&n, sino en env!os parciales, siempre que se demuestre plenamente ante la
Administraci&n Aduanera mediante documento contractual que la cantidad total ob%eto de la
venta venga destinada al pa!s, consignada a un mismo importador, y que el pla)o en el que
se despachen las distintas e"pediciones no sea superior a un a@o, a partir de la $echa del
citado documento contractual.
<sta tolerancia se aplicar# tambi*n, aunque las e"pediciones parciales se despachen, para
un mismo importador, por distintas aduanas de la Rep,blica.
B;. Para la determinaci&n del precio normal, se admitir#n los descuentos por Dnivel comercialD,
siempre que *stos est*n %usti$icados documentariamente, que tengan car#cter de
generalidad y que el comprador a quien se conceden, est* situado realmente en el nivel
comercial de cuyo descuento se bene$icie.
BB. /e considera como venta e$ectuada en condiciones de libre competencia, entre un
comprador y un vendedor independientes, la que re,na especialmente, las siguientes
condiciones:
a4 Fue el pago del precio de las mercanc!as constituye la ,nica prestaci&n e$ectiva del
comprador;
b4 Fue el precio convenido no est# in$luido por relaciones comerciales, $inancieras o de otra
clase, que pudieran e"istir, aparte de las creadas por la propia venta, entre el vendedor o
una persona natural o %ur!dica asociada en negocios con el vendedor y el comprador o
una persona natural o %ur!dica asociada en negocios con el comprador;
c4 Fue ninguna parte del producto que proceda de las reventas o de otros actos de
disposici&n o incluso, de la utili)aci&n de que sean ob%eto posteriormente las mercanc!as,
revierta directa o indirectamente al vendedor o a cualquier otra persona natural o %ur!dica
asociada en negocios con el vendedor.
B1. 2os gastos a que se re$ieren los incisos a4 del .umeral 6= y, b4 del .umeral 8= comprenden
especialmente:
a4 los gastos de transporte;
b4 los gastos de seguro;
c4 las comisiones;
d4 los correta%es;
e4 los gastos para la obtenci&n $uera del pa!s de importaci&n de los documentos
relacionados con la introducci&n de las mercanc!as en el pa!s de importaci&n inclu!dos
los derechos consulares;
$4 los derechos y grav#menes e"igibles $uera del pa!s de importaci&n con e"clusi&n de
aquellos de los que las mercanc!as hubieran sido desgravadas o cuyo importe debe ser
reembolsado;
g4 el costo de los embala%es, e"cepto si *stos siguen su r*gimen aduanero propio; los
gastos de embala%e 3mano de obra4, materiales u otros gastos;
h4 los gastos de carga.
B5. A e$ectos de lo establecido en el .umeral BB=, se considerar# que el comprador reali)a
prestaciones e$ectivas, adem#s del pago del precio, cuando e$ect,e servicios y asuma gastos
en el territorio nacional, que en condiciones de libre competencia, ser!an su$ragadas por el
vendedor e"tran%ero. <ntre estos servicios y gastos pueden citarse los siguientes:
a4 <studio y prospecci&n del mercado nacional;
b4 Publicidad de la marca con que se venden las mercanc!as;
c4 antenimiento de salas de e"hibici&n;
d4 Participaci&n en $erias y e"posiciones;
e4 /ervicios gratuitos para asegurar la garant!a del $abricante.
B6. (on$orme a lo establecido en el inciso c4 del .umeral BB=, no se considerar# como venta
e$ectuada en condiciones de libre competencia, aquella en la cual el vendedor de la
mercanc!a, o cualquier otra persona natural o %ur!dica asociada en negocios con *l, directa o
indirectamente, obtenga bene$icio derivado de las operaciones posteriores a la importaci&n.
B7. (uando las mercanc!as a valorar han sido $abricadas con arreglo a una patente de invenci&n
o con$orme a un dibu%o o a un modelo protegidos, para la determinaci&n del precio normal
se tomar# en cuenta el valor del derecho de utili)ar la patente, el dibu%o o modelo.
Por consiguiente, cuando como consecuencia de la utili)aci&n de esas mercanc!as, reviertan al
vendedor o a cualquier otra persona, natural o %ur!dica, asociada en negocios con *l,
cantidades a pagar como cuant!a del derecho de utili)aci&n de las patentes, dibu%os o
modelos, se incluir# en el valor en aduana la cuant!a de los mencionados derechos.
B8. (uando las mercanc!as a valorar se importen con una marca e"tran%era de $#brica o de
comercio, el precio normal se determinar# considerando que este precio comprende, el
valor del derecho de utili)ar la marca de $#brica o de comercio.
B9. 2o dispuesto en los .umerales B7= y B8= deben aplicarse tambi*n a las mercanc!as
importadas para ser ob%eto, despu*s de su$rir un traba%o complementario, bien de una venta
o de cualquier otro acto de disposici&n con una marca e"tran%era de $#brica o de comercio,
bien de una utili)aci&n con tal marca.
B:. ?na marca de $#brica o de comercio se considerar# como e"tran%era, si es la marca:
a4 0e una persona que, $uera del pa!s de importaci&n, haya cultivado, producido, $abricado,
etc., o puesto en venta las mercanc!as a valorar;
b4 0e una persona asociada en negocios con cualquiera de las designadas en el inciso a4
precedente;
c4 0e una persona cuyos derechos sobre la marca est*n limitados por un acuerdo con
cualquiera de las designadas en los incisos a4 y b4 precedentes.
B>. <l procedimiento acordado entre las partes, para $i%ar la cuant!a del canon o DroyaltyD y la
base sobre la cual se liquide, es independiente a los e$ectos de valorar las mercanc!as que se
importen para incorporarlas a un proceso industrial, puesto que, al representar las sumas a
pagar por ese concepto el valor del derecho de utili)aci&n de los procedimientos patentados,
modelos, dibu%os y marcas, deben incluirse en el valor aduanero.
1;. 2a determinaci&n del precio normal se e$ectuar# a partir del precio a pagar, cuando
corresponda a una venta e$ectuada en condiciones de libre competencia, que prev* la
entrega de la mercanc!a en la Aduana de nacionali)aci&n y que tal precio no sea in$erior al
usual de competencia. <ste precio a pagar ser# la e"presi&n del valor en aduana y, como tal,
constituir# la base imponible, a,n cuando se hayan aplicado descuentos considerados como
admisibles.
1B. (uando el precio a pagar no corresponda a una venta con entrega de la mercanc!a en la
Aduana de nacionali)aci&n, la base imponible comprender# todos los gastos inherentes a la
venta y entrega de las mercanc!as al comprador en dicha aduana. 'ales gastos enunciados
en el .umeral B1=, deber#n agregarse al precio contractual en la medida en que no est*n
inclu!dos en *l.
11. (uando el precio a pagar no corresponda a una venta e$ectuada en condiciones de libre
competencia, por e"istir vinculaci&n de cualquier !ndole que in$luya en el precio pactado, se
e$ectuar# el a%uste respectivo.
/e considera que no cumplen las aludidas condiciones, los casos de importaciones
reali)adas, especialmente, por las entidades siguientes:
a4 Agencias de distribuci&n;
b4 Agencias de consignaci&n;
c4 Agencias comerciales;
d4 (oncesionarios o distribuidores e"clusivos;
e4 Eirmas con licencias para $abricaci&n;
$4 Eirmas asociadas sin autonom!a comercial;
g4 Eirmas asociadas comercialmente aut&nomas; etc.
15. <n los casos de importaciones reali)adas por agencias, o por concesionarios o distribuidores
e"clusivos, el a%uste del precio se reali)ar# de con$ormidad con los siguientes procedimientos:
a4 /i e"iste una comisi&n deducida y se conoce su importe, esta comisi&n se agregar# al
precio a pagar;
b4 /i no e"iste comisi&n deducida o si e"istiendo se desconoce su importe, se valori)ar# el
importe de la prestaci&n, es decir, de los Dgastos acumulablesD 3Publicidad de la marca,
asistencia a $erias, servicios gratuitos para asegurar la garant!a del $abricante, estudio y
prospecci&n del mercado nacional, etc4, estableci*ndose la proporci&n e"istente entre la
suma de los servicios y gastos reali)ados en un per!odo determinado en $avor del
vendedor, y el valor total de las importaciones $acturadas por *ste en el mismo per!odo. Al
precio a pagar por la importaci&n de que se trate, se adicionar# la parte proporcional de
servicios y gastos que corresponda; y
c4 /i no es posible valori)ar estas prestaciones, se a@adir# un porcenta%e equivalente a la
comisi&n habitualmente pagada a los agentes o a los distribuidores de la rama comercial
de que se trate.
16. <n los casos de importaciones reali)adas por $irmas con licencias para $abricaci&n, el a%uste
del precio se e$ectuar# con$orme a las normas previstas en los numerales B7= al B:=.
17. 2a concesi&n de descuentos en las transacciones comerciales es una pr#ctica habitual en
muchas ramas, sin embargo para e$ectos aduaneros e"isten descuentos admisibles y no
admisibles.
0</(?<.'-/ A0I/IA2</.+ (uando el precio a pagar contempla el otorgamiento de
descuentos o reba%as, *stos ser#n admisibles solamente cuando tengan car#cter de
generalidad y que no alteren las condiciones establecidas en el concepto de precio normal.
<ntre tales descuentos se encuentran, especialmente, los siguientes:
a4 0escuentos por cantidad, siempre que cumplan las siguientes condiciones:
+ Fue si la mercanc!a se importa en envios escalonados, *stos ingresen al pa!s en un
pla)o no mayor de un a@o, contados a partir de la $echa del documento contractual.
+ Fue la cantidad total de mercanc!as a la que se concede el descuento ingrese al pa!s, y
est* consignada a un solo importador.
+ Fue no tenga car#cter retroactivo.
b4 0escuentos por .ivel (omercial;
c4 0escuentos por pago al contado, siempre que sea usual en la rama de comercio que se
trate; y que no sea mayor del 7H del valor E-A;
d4 0escuentos por garant!a;
e4 0escuentos estacionales.
0</(?<.'-/ .- A0I/IA2</.+ /on aquellos que no tienen car#cter de generalidad;
debiendo incrementarse al precio a pagar. <ntre *stos tenemos:
a4 2os concedidos ,nicamente a los representantes, agentes, distribuidores, concesionarios,
etc., en virtud de su vinculaci&n;
b4 2os descuentos circunstanciales;
c4 2os descuentos sobre muestras;
d4 2os descuentos por pago anticipado;
e4 2os descuentos por retrasos en el pla)o de entrega de las mercanc!as;
$4 2os descuentos otorgados para compensar de$iciencias en entregas anteriores.
18. /e entender# por precio usual de competencia el que habitualmente se aplica en las
transacciones comerciales en condiciones de libre competencia para mercanc!as e"tran%eras,
id*nticas o similares a las que se valoran.
<ste concepto de precio usual de competencia se aplicar# asimismo para la determinaci&n
del precio normal de las mercanc!as que se importen como consecuencia de operaciones de
trueque o de compensaci&n.
19. (uando el precio declarado sea in$erior al usual de competencia, se proceder# al a%uste
respectivo.
1:. /e entiende por mercanc!a id*ntica a la que es igual en todos los aspectos a la importada,
en lo que se re$iere a la calidad, marca, prestigio comercial, etc.
/e entiende por mercanc!a similar a la que sin ser igual en todos los aspectos a la importada,
presenta caracter!sticas pr&"imas a *sta, en cuanto a la especie y calidad.
1>. 2a determinaci&n del precio usual de competencia se cumplir# mediante comparaci&n del
precio de las mercanc!as que se valoran con el de otras mercanc!as id*nticas, vendidas por
el mismo vendedor o por otros vendedores del mismo pa!s en iguales condiciones respecto a
tiempo, cantidad y nivel comercial.
(uando no se cono)can mercanc!as id*nticas del mismo pa!s, la comparaci&n se establecer#
con el precio de mercanc!as id*nticas de otros pa!ses, y si tampoco *stas e"istieran, con el
precio de mercanc!as similares producidas en el mismo pa!s o en su de$ecto con el precio de
mercanc!as similares de otros pa!ses, teniendo siempre en cuenta las circunstancias de
tiempo, cantidad y nivel comercial.
5;. /e entiende por Dproducto probableD el precio alcan)ado en el territorio nacional por una
mercanc!a id*ntica a la importada, en una $echa pr&"ima a la de valoraci&n y que se estima
sea el mismo al que se vender# el art!culo a valorar.
5B. /e entiende por Dproducto e$ectivoD la suma real que se obtenga al vender en nuestro pa!s, la
misma mercanc!a que se importa.
51. (uando se parte del producto probable o del producto e$ectivo de la venta, se deducir#n del
mismo los elementos a%enos a la noci&n del precio normal que se incluyan en aquel. 'ales
como: los derechos aduaneros, impuestos internos, tasas y dem#s grav#menes e"igibles en
nuestro pa!s; el bene$icio comercial bruto, los gastos de despacho y en general, todos los
gastos ocasionados con posterioridad a la nacionali)aci&n.
2a deducci&n del bene$icio comercial bruto del precio de venta, s&lo se reali)ar# cuando el
importador sea un comprador independiente del vendedor o incluso cuando estando
vinculado sea comercialmente aut&nomo.
55. (uando las mercanc!as a valorar no se importen en virtud de una venta, sino como
consecuencia de un contrato de alquiler o de DleasingD, o cuando vayan a ser alquiladas
despu*s de importadas, el precio normal se determinar# con arreglo al que tenga la
mercanc!a id*ntica o similar, si se conociera; de no ser as!, se calcular# en $unci&n de los
alquileres previstos en los contratos de arrendamiento a lo largo del tiempo de duraci&n
probable de la mercanc!a importada o en $unci&n de los alquileres previstos en el contrato de
DleasingD; con deducci&n de aquellos elementos a%enos al precio normal 3<%emplo: intereses4,
que pudiera contener la suma de alquileres.
56. Para determinar el valor actual, de las mercanc!as llegadas al territorio nacional en estado
usado, se partir# del valor que ten!an cuando nuevas en la $echa de su $abricaci&n;
estim#ndoseles un valor de acuerdo al estado en que se encuentren, que en ning,n caso
ser# in$erior al 7;H de su valor E-A original.
57. /i al presentarse a despacho una mercanc!a llegada al territorio nacional en estado usado, el
precio que consta en la $actura comercial $uese igual al que le correspond!a en su estado de
nueva, este precio debe ser tomado como base de valoraci&n, puesto que podr!a ser
consecuencia de una revalori)aci&n de la mercanc!a, producida como consecuencia de
reacondicionamiento, adaptaciones, moderni)aciones, etc.
58. <n los despachos de mercanc!as enviadas como muestras, el valor a considerar para
establecer la base imponible ser# el que corresponda al precio normal de las mismas;
trat#ndose de medicamentos empleados en medicina o veterinaria, previa autori)aci&n
correspondiente, que vengan en envases destinados a la distribuci&n gratuita como
Duestras *dicasD, siempre que se acredite tal condici&n mediante inscripci&n indeleble en
los envases, le corresponder# un valor E-A estimado del 7;H, que se determine para los
medicamentos id*nticos o similares destinados a la venta.
59. 2as mercanc!as averiadas deben valorarse seg,n su estado, en el momento de la
numeraci&n de la 0eclaraci&n ?nica de Importaci&n.
5:. <n casos especiales como la nacionali)aci&n de mercanc!as que se destinaron inicialmente
a los reg!menes de Admisi&n 'emporal para Per$eccionamiento Activo e Importaci&n
'emporal para Ree"portaci&n en el mismo estado, el tiempo o momento para la valoraci&n
ser# la $echa de numeraci&n de la 0eclaraci&n ?nica de Importaci&n + Importaci&n 0e$initiva,
o nacionali)aci&n autom#tica, sin considerar depreciaci&n alguna.
<n los casos de mercanc!a que salga al e"tran%ero para su reparaci&n o trans$ormaci&n, ba%o
el r*gimen de e"portaci&n temporal, la base imponible estar# constitu!da por los siguientes
conceptos:
a4 <l costo de la trans$ormaci&n o reparaci&n;
b4 <l bene$icio del industrial que haga el traba%o, y las comisiones pagadas a intermediarios; y
c4 2os gastos de embala%e, transporte, seguro y en general todos los que se e$ect,en hasta la
entrega de la mercanc!a trans$ormada o reparada al destinatario en el puerto o lugar de
ingreso.
5>. <l valor de los envases que, seg,n la costumbre comercial, se devuelven normalmente al
e"pedidor y que como tales, se admiten en r*gimen de internaci&n temporal para ser
vaciados, no interviene en la determinaci&n del valor en aduana de las mercanc!as que
contienen; salvo cuando dichos envases se $acturen para una cesi&n de$initiva o no sean
ree"portados de ning,n modo. (on e"cepci&n de las mercanc!as importadas en envases
susceptibles de ser utili)ados en varias importaciones + alquiladas, prestadas o propiedad
del importador + , para las que se considerar#n el alquiler, o los gastos equivalentes a *l, el
$lete y seguro para el doble trayecto.
6;. <n casos especiales en los que la importaci&n no responde a operaciones de car#cter
comercial, tales como las e$ectuadas en r*gimen de via%eros, env!os entre particulares por
paquete postal y etiqueta verde, y otros similares, en los que no resulte aplicable el
concepto de Dprecio normalD, la liquidaci&n de derechos deber# e$ectuarse tomando como
base imponible los precios re$erenciales que estable)ca la /uperintendencia .acional de
Aduanas.
6B. <l control del valor aduanero estar# a cargo de la /uperintendencia .acional de Aduanas.
<l control de la sobre y sub$acturaci&n se podr# practicar antes, durante o despu*s que se
realicen las operaciones de importaci&n; dentro y $uera del recinto aduanero.
61. <l importador deber# declarar el valor de las mercanc!as de con$ormidad con lo se@alado en
la presente norma. Adem#s deber# presentar a las Autoridades Aduaneras toda la
in$ormaci&n y documentos comerciales relacionados con sus importaciones, as! como listas
de precios, cat#logos, contratos, documento de seguro, libros contables y otros
documentos, que le $ueran requeridos para la determinaci&n o veri$icaci&n del valor en
Aduana.
65. 2a /uperintendencia .acional de Aduanas establecer# las normas yCo procedimientos a
seguir en la determinaci&n de los a%ustes del valor, aplicables en los casos de vinculaci&n.
66. (uando por la aplicaci&n de estos a%ustes se eleve el valor declarado en la 0eclaraci&n
?nica de Importaci&n, el importador podr# levantar la mercanc!a, previo pago de los
derechos correspondientes sobre el valor declarado y otorgamiento de $ian)a por la
di$erencia. .o podr# hacerse uso de esta opci&n cuando el mayor valor determinado
adquiera el car#cter de de$initivo.
67. <l proceso de reclamaci&n administrativa, as! como lo re$erente a las in$racciones y
sanciones, estar# su%eto a lo dispuesto en la 2ey General de Aduanas y su Reglamento