VISCOSIMETRO BROOKEFIELD

DE LECTURA EN DISCO
CON MOTOR ELECTRONICO





INSTRUCCIONES DE OPERACION



























TABLA DE CONTENIDO

I. INTRODUCCIN
I.1 componentes
I.2 utilidades
I.3 especi ficaciones
I.4 configuracin

II. COMENZANDO
II.1 funcionamiento
II.2 usando el viscosmetro para realizar mediciones
II.2a toma de lecturas y clculos de viscosidad
II.3 consideraciones para hacer mediciones

APNDICE A - Configuracin del Viscosmetro Cnico/plano
APNDICE B - Rangos de Viscosidad
APNDICE C - Variables en Mediciones de Viscosidad
APNDICE D - Comprobacin de la Calibracin
APNDICE E - Modelo A Base para Laboratorio e Identi ficacin de las partes
APNDICE F - Diagnstico de Fallas y Reparaciones



I. INTRODUCCIN


La viscosidad es la medida de resistencia de los fluidos para fluir. El viscosmetro de disco gira un elemento sensible
dentro de un fluido y mide l a fuerza necesari a para vencer la resistencia del fluido al movimiento inducido. Esto se
logra moviendo el elemento sumergido, que se llama huso o paleta, a travez de un resore de berilio en espiral; el grado
al que el resorte se enrolla (indicado por el puntero rojo) es proporcional a la viscosidad del fluido.



El Viscosmetro puede medir varios rangos subsecuentemente, para una desviacin del resorte dada, la viscosidad real
es proporcional a la velocidad del huso y se relaciona con el tamao del huso y su forma.
Para un material de viscosidad dada, la resistencia ser mayor cuando el tamao del huso y/o la velocidad rotatoria
aumentan. El rango de viscosidad mnimo es obtenido usando el huso ms grande a la velocidad ms alta; el rango de
viscosidad mximo es obtenido usando el huso ms pequeo a la velocidad ms lenta.

Hay cuatro seri es bsicas de torque del resorte:

Modelo Torque Del resorte (Dyne-cm)
LV 673.7
RV 7,187.0
HA 14,374.0
HB 57,496.0

Cunto ms alta la calibracin del torque, ms alto ser el rango de la medida. El rango de medidas de viscosidad, para
cada torque puede encontrarse en Apndice B.

Se calculan todas las unidades de medida en unidades de centipoise (cP) usando una tabla conocida como "El buscador
de Factores Brookfi eld" para convertir lectura del torque. Las unidades equival entes de la medida en el sistema de SI
se calculan usando la conversi siguiente:

CGS SI
Viscosidad: 1 cP = 1 mPa/s
Torque: 10
7
dyne-cm = 1 Newton-m
I.1 COMPONENTES

Cantidad Descripcin Parte No.
1 Viscosimetro de lectura en disco Con
motor electrnico
Depende de Modelo
1 Base par mesada Modelo A
1 Huso SSL Fijo (LV 1-4)
SSR (RV 1-7)
SSH (HA/HB 1-7)
1 Protector de Huso B-20Y (LV); B-21Y (RV)
1 Fuente de alimentacin elctrica AV-6
1 Estuche para transporte 001Y
1 Cubierta para transport e B-30-1
1 Manual de Instrucciones M/00-151
Si el equipo es Cnico/plano
1 Vaso Cnico/Plano para muestras CP-44Y
1 Huso cnico CP - * * (depende de huso comprado)


I.2 UTILIDADES

VAC/Hz Lmites: 90 a 264 VAC; 50/60 Hz +-5%
Consumo (Watts):
Viscosmetro: 8 Watts
Alimentacin: ms de 15 Vatios

I.3 ESPECIFICACIONES

Velocidades:
LVT 60, 30, 12, 6, 3, 1.5, 0.6, 0.3,,
RVT 100, 50, 20, 10, 5, 4, 2.5, 2, 1, 0.5,,
HAT 100, 50, 20, 10, 5, 4, 2.5, 2, 1, 0.5,,
HBT 100, 50, 20, 10, 5, 4, 2.5, 2, 1, 0.5,,

Exactitud: +-1% del Rango Completo de lectura
(Vea Apndice D para detalles)
Repetibilidad: +-0.2% del Rango Completo de lectura
Peso: Peso bruto 20 lb 9 kg
Peso neto 17 lb 7.7 kg
Volumen de embalaje 1.65 cu ft 0.05 m3
Temperatura de operacin: 0C a 40C
Humedad relativa: 10% a 90%

I.4 CONFIGURACION

1) Ensamble la base para laboratorio como est mostrado en el Apndice E.
2) Monte el Viscosmetro firmement e en la base para laboratorio. El asa de metal debe insertarse en la abrazadera de
posicin de la base.
Nivele el viscosmetro mediante la burbuj a en el instrumento. Si no puede nivelarse el viscosmetro, veri fique la
posicin de la base.
3) La fuente de alimentacin universal est diseada para ser utulizada con di ferentes tipos de voltajes. Veri fique que
la corriente elctrica en su laboratorio coincide con la especi ficada en la fuente de alimentacin.
4) Para modelos Cnicos/Planos, refirase al Apndice A.
II. COMENZANDO

II.1 FUNCIONAMIENTO

1. Est seguro que el enchufe de corri ente est firmemente
enchufado en la pared.
2. Enchufe l a ficha de metal de la fuente en el recept culo
redondo en la parte de atrs del Viscosmetro.
3. El interruptor negro, de caucho en el viscosmetro
controla el motor y tiene tres posiciones:
ARRIBA: OFF - apaga el motor y para el disco.
MEDIO: ON - causa que el disco a ruede a la velocidad
seleccionada.
ABAJO: PAUSE (o parada de motor) detiene el disco.
4. Los Viscosmetros LV usan un juego de cuatro husos y
un protector de Huso estrecho; los Viscosmetros RV usan
un juego de siete husos y un protector ms ancho; los
Viscosmetros HA y HB usan un juego de siete husos y
ningn protector.
5. Las velocidades (rpm) se cambian girando la perilla
negra encima del viscosmetro (hacia la izquierda o la
derecha) hasta la velocidad deseada.
6. La pal anca del embrague, cuando es oprimida, presiona
el disco contra el indicador rojo y "mantiene" l a lectura del
Viscosmetro. Soltando el embrague baja el disco y libera el indicador.


II.2 USANDO EL VISCOSIMETRO PARA REALIZAR MEDICIONES

1. Monte el protector del huso en el Viscosmetro.
2. Sin el huso colocado, baje el Viscosmetro girando la perilla del lado derecho del soporte.
Centre el viscosmetro encima del material de la prueba.
3. Tenga cuidado para evitar atrapar burbujas de aire bajo los husos de disco (planos). Empiece sumergi endo el huso
en forma diagonal por la superficie del fluido. Despacio arrastre el huso por la superfi cie y entonces coloque el huso en
la posicin correcta. Enhebre el huso en el Viscosmetro.
4. Sujetar el huso correctamente es muy importante. Suavemente empuje el huso en el tornillo de acopl e del
Viscosmetro, evitando cualquier movimiento lateral, sostngalo firmement e hasta asegurar el tornillo.
5. Centre el huso en el material de la prueba y baje el Viscosmetro hasta la muesca en el huso (marca de inmersin).

II.2A TOMAS DE LECTURAS Y CALCULO DE VISCOSIDAD

1. Seleccione la velocidad deseada.
2. Coloque el interruptor de motor en la posicin ON.
3. Deje pasar el tiempo indicado para estabilizar; este tiempo puede variar y puede depender de su fluido, o su mtodo
de prueba. Un mnimo de 5 revoluciones se recomienda antes de tomar alguna lectura.
4. Para tomar una lectura, oprima la palanca del embrague y sostngalo abajo. Con la palanca todava oprimida, mueva
el interruptor de motor a la posicin "PAUSE" u "OFF". Ajuste la posicin del disco, si es necesario, para permitir que
el indicador rojo aparezca en la ventana del viscosmetro.

Oprimiendo la palanca del embrague se bloquea el resorte calibrado en el lugar correspondiente, proporcionando la
lectura del disco; sosteniendo la llave en PAUSE o oprimiento el botn de STOP se detiene el motor y hace que el
dial se detenga tambin, permitiendo as la lectura.

Se aconseja, aunque no sea necesario, no tomar lecturas cuando se cambian las velocidades.

5. Registre la lectura, indicada por el indicador rojo en el disco, este nmero es conocido como % torque.
Para convertir el % torque que se muestra en el dial en centipoise (cP), multiplique el valor mostrado en el dial por el
factor apropiado para el huso y velocidad que est utilizando.

Para mayor exactitud, no tome lecturas debajo de 10% de torque.
No haga funcionar su Viscosmetro por periodos prolongados de tiempo a un % torque mayor a 100%.

6. Apague el equipo (coloque el interuptor en OFF) antes de cambiar el huso o las muestras.
Quite el huso para limpiarlo.
7. La interpretacin de resultados se discute en Apndice C de este manual.


Las tablas siguientes se aplican a Viscosmetros Modelos LV, RV, HA y HB con husos estndar.
Ellas le permiten al usuario conviertir la escala porcentual que mustra el viscosmetro en un valor de viscosidad en
unidades de centipoise.

Para convertir el valor extresado en el dial en unidades de centipoise, multiplique el valor por el factor apropiado en
las tablas siguientes.





Valor en el Dial x Factor = Viscosidad en cP (mPa/s)
Ejemplo: Viscosmetro LVT con huso #1 a 6 rpm
Valor en el Dial: 75 Factor: 10
75 x 10 = 750 cP (mPa/s)

La lectura a escala completa, para cualquier huso y velociad es igual al factor x 100.
Factor x 100 = Escala completa
Ejemplo: Viscosmetro LVT con huso #1 a 6 RPM
Escala completa: 10 x 100 = 1,000 cP


II.3 CONSIDERACIONES PARA HACER MEDICIONES

Al tomar mediciones de viscosidad un un Viscosemtro de Disco, hay dos consideraciones fundament ales para
mantener las lecturas dentro del rango de medidas efectivas:
1) Las medidas de viscosidad sern acept adas dent ro del rango de % (toeque) de 10 a 100 % para cualquier
combinacin de huso y velocidad.
2) Las medidas de viscosidad deben tomarse bajo condiciones de flujo laminar y no de flujo turbulento.

La primera consideracin tiene que ver con la precisin del instrumento. Todos los viscosmetros tienen un rango de
precisin en toda l a escala de 1% para cualquier combinacin de huso y velocidad (spindle/speed). No se
recomienda tomar lecturas debajo de 10% de rango porque el error de viscosidad potencial de 1% es un nmero
relativamente alto comparado con la lectura del instrumento.

La segunda consideracin involucra las mecnicas de fluido de flujo. Todas las medidas rheologicas deben hacerse
bajo propiedades de flujo laminar. El flujo laminar es el flujo en que todo el movimiento de las partculas estan en
capas dirigidas por la fuerza aplicada. Para los sistemas rot atorios, esto significa que todo el movimiento fluido debe
ser circunferencial. Cuando las fuerzas inerciales opuestas en el fluido son demasiado grandes, el fluido puede
irrumpir en flujo turbulento, donde el movimiento de partculas fluidas se vuelve al azar y el flujo no puede analizarse
con modelos de matemticas normales. Esta turbulencia crea una falsamente alta lectura del viscosmetro ya que el
equipo lee directament e el grado de turbulencia en el fluido y no su viscosidad.

Para las combinaciones siguientes, se ha encontrado un punto de la transicin aproximado de flujo laminar a flujo
turbulento:

1) Huso No. 1 de LV: 15 cP a 60 RPM
2) Huso No. 1 de RV: 100 cP a 50 RPM
3) Adaptador de UL: 0.85 cP a 60 RPM

Las condiciones turbulentas existirn en estas situaciones siempre que la proporcin de RPM/cP exceda los valores
listados anteriormente.
APNDICE A
Configuracin del Viscosmetro Cnico/plano

Este viscosmetro usa los mismos procedimientos de operacin como describi en este manual, sin embargo, el hueco
entre el cono y el plato debe ajustarse mecnicament e antes de hacer medi ciones. Esto se realiza moviendo el plato
(incorporado en la taza de la muestra, Parta No. CP-44Y) a hacia el cono hasta que dos al fileres pequeos (uno en el
cono, el segundo en el plato) se pongan ligeramente en contacto, y despus separndolos (bajando) el plato 0.0005inch
(0.013mm).

Note que ste viscosmetro requi ere el uso de un bao de
temperatura ci rculante controlada dentro de + / - 0.1 C. El
bao se conecta a los puertos en la CP-44Y y a la taza de la
muestra. Brookfield ofrece una lnea completa de baos de
agua circul ante refrigerados y no-refrigerados.
En el ejemplo siguiente se asume que el Viscosmetro C/P
est fijo a la base para laboratorio modelo A y se ha
nivelado correctamente. El cono CP-40 se usa en las
ilustraciones. El bao de agua esta encendido, puesto a la
misma temperatura que usted usar al medir la viscosidad de
su muestra y conectado a la taza de la muestra (Figura A1).
Permita bastante tiempo al bao para alcanzar la
temperatura de la prueba. La velocidad del viscosmetro
debe ponerse a 10 o 12 rpm con el motor en OFF.















Encienda el viscosmetro a 10 o 12 RPM. La lectura de
% (torque) se utilizar para calibrar el viscosmetro. Si la
lectura del dial salta a 0.5% o ms, o no va al punto cero
de la escal a, indica que las al fileres estn pegadas y el
Huso frenado, destornille el anillo de ajuste de l a taza
hasta que el indicador marque 0. Figura A4.









Gire el anillo de ajuste a la derecha (en sentido contrario a las
agujas del reloj cuando usted mira hacia abajo en el instrumento) en
pequeos incrementos (una o dos divisiones del anillo) mientras
mira la marca en el Viscosmetro (Figura A5).

Recuerde que est intentando levantar la taza para que el al filer en
el cono toque el al fil er en la taza. Una vez que ha encontrado esto
punto exacto, puede volver atrs el anillo para crear el hueco
deseado entre el cono y la taza. Se debe esperar 6 segundos por lo
menos entre los movimientos del anillo.
Gire el anillo de ajuste hasta el disco de lecturas salte de 0.0 a 0.5%
(modelos HA y HB) o de 0.0 a 0.5% (modelo RV) o 0.0 a 1.0%
(modelo LV). ste es el PUNTO EXACTO. Puede ser que necesite
realizar sta operacin vari as veces (de arriba abajo) hasta al canzar
el punto exacto. Los modelos de la serie LV son mucho mas
sensibles.

Cuando est satisfecho que los al fil eres estn en la posicin
correcta (observando una lectura% aceptable), haga una marca de
lpiz en el anillo de ajuste directamente bajo la marca del ndice en
el pivote que afloja la taza (Figura A6).

Vuelva el anillo de ajuste a la izqui erda (en el sentido de las agujas
del reloj cuando usted mira hacia abajo en el instrumento)
exact amente la anchura de la divisin de la marca del lpiz que ha
hecho anteriormente. Esto separar los al fileres 0.0005" (0.013
mm). ste es un paso muy important e porque si no se hace, los
al fileres constantemente pueden tocar y pueden causar daos al
cono, taza e instrumento. El viscosmetro est ahora
mecnicamente en posicin y listo para realizar medi ciones en la
muestra (Figura A7).

Cada uno de los cinco conos disponibles tiene un volumen de
muestra espec fico, como se muestra en la Tabla A1. Note que la la
cantidad correcta de fluido de muestra debe cubri r la cara del cono
y por encima del borde menos de 1mm como es mostrado en
(Figura A8).




Notas: a) La taza puede quitarse sin necesidad de restabl ecer el hueco.
b) Quita el huso del viscosmetro para limpialo.
c) Es necesario repetir la bsqueda del Punto Exacto cada vez que se usa el viscosmetro.



Cono Volumen de Muestra ngulo del Cono
CP-40 0.5 ml 0.8
CP-41 2.0 ml 3.0
CP-42 1.0 ml 1.565
CP-51 0.5 ml 1.565
CP-52 0.5 ml 3.0

Tabla A1

Procedimiento de calibracin del Viscosmetro Cnico/Plano

1) Asegurese que el bao circulante mantiene la temperatura de la calibracin declarada dent ro de 0.1C.
2) La unin del huso del cono y taza de muestras, y el hueco ent re el cono y la taza debe ser lograda siguiendo
procedimiento explicado anteriormente.
3) Ponga la cantidad apropi ada de est andar de viscosidad en la taza de la muestra. La cantidad var a de acuerdo al uso
del cono (refirase a Tabla A1).
4) Una l a taza de l a muestra al viscosmetro y permita aproximadamente 15 minutos para el equilibrio de la
temperatura.
5) Registre la medida de la viscosidad del (ambos % el torque y cP).
6) Vea "Interpretacin de Resultados de la Prueba" mostrado ms abajo para el clculo de tolerancia de la calibracin
total (instrumento y fluido).

Notas:
1) El huso debe rodar por lo menos cinco (5) veces antes de tomar las lecturas.
2) El uso de est andares de viscosidad Brookfield, en el rango de 5 cP a 5000 el cP es recomendado para los
instrumentos de conicos/planos. Por favor avise Brookfield o un distribuidor autorizado si requiere ms
estandares de viscosidad.
3) Seleccione un estandar que d lecturas de viscosidad entre 10% y 100% de rango completo de lectura.
Refi rase al Apndice B para ver los rangos de viscosidad de acuerdo a cada huso cnico.
No use un estandar de viscosidad de silicona con un valor de viscosidad mayor que 5000 cP con un
viscosmetro cnico/plano. Brookfield ofrece un rango completo de estandares de aceite mineral convenient es
para el uso con viscosmetros cnicos/planos, como se muestra en la Tabla D2 (apndice D). Consulte con
Brookfi eld o un distribuidor autorizado para determinar qu fluido es el apropiado.


Matemtica de la Geometra de Cnico/plano

La geometra del cono y del plato, como se ve en la Figura A9, es la fijacin de
un vrtice cnico perpendicular a y en contacto con un punto del plato plano.

Cuando el cono se hace muy obtuso ( menos de 4) y rueda a velocidad
constante (w), se obtienen medidas de viscosidad precisas a valores uniformes y
absolutos de proporcin de tomas de datos y tensin.

Viscosidad (en equilibrio) es la proporcin entre la tensin y el rango de la l as
tomas de lecturas o muestreo. La tensin de muestreo es el cociente entre l a
sumatoria del torque (T) sobre la superfi cie cni ca. La proporcin de muestreo
se relaciona con la velocidad rotativa del cono (w), y el tamao del hueco (c) a
cualquier distancia radial (r) desde el centro del cono.


La proporcin de (wr) y (c) es una constante para cualquier valor de (r). Dado que el tamao del hueco (c) es de valor
mximo al borde del cono (r), la proporcin del muestreo est relacionada direct amente con (w) y el seno de ().

Para los viscosmetros Brookfield Conicos/Planos, las relaciones matemticas son:

Tensin de muestreo (dynes/cm2) = T / (2/3 r
3
)
Proporcin muestreo (sec
-1
) = w / Sen
Viscosidad (centipoise o mPa/s) = (Tensin de muestreo x 100) / Proporcin de muestreo

Donde:
T =% torue a escala completa(dyne-cm)
r = el radio del Cono (cm)
w = la Velocidad del Cono (rad/sec)
= el ngulo del Cono (grados)










APENDICE B
RANGOS DE VISCOSIDAD








APNDICE C
VARIABLES EN LA MEDICION DE VISCOSIDAD


Como con cualquier instrumento de medicin, hay variables que pueden afectar una medida del viscosmetro.
Estas variables pueden relacionarse al instrumento (viscosmetro), o al fluido de la prueba. Las variables relacionadas
al fluido de prueba dependen de las propiedades rheologicas del fluido, mientras que las variables del instrumento
incluyen el diseo del equipo y el sistema de geometra de huso utilizado.

Propiedades Rheologicas
Los fluidos tienen caractersticas rheologicas di ferentes que pueden ser descritas por medidas realizadas con el
viscosmetro.

Hay dos categoras de fluidos:
Newtonianos - Estos fluidos tienen la misma viscosidad aunque se modi fiquen los parmetros de lectura del
viscosmetro, (diferentes RPMs)
No-Newtonianos - Estos fluidos tienen viscosidades di ferentes al medirlos en condi ciones di ferent es
(diferentes RPMs). Se dividen en dos grupos:
1) Independientes del tiempo
2) Dependientes del tiempo


Independientes del tiempo: Significa que la conducta de viscosidad no cambia en funcin del tiempo cuando son
medidos manteniendo las condiciones de lectura.

Pseudoplastico - Un pseudoplastic muestra un descenso en la viscosidad cuando es aumentada la tasa de muestreo,
tambin es conocido como shear thinning o adelgazarmiento de la muestra. Si se toma una lectura en el viscosmetro
desde bajas hasta altas RPM, y enseguida se baja nuevamente las RPM, entonces las lecturas de viscosidad tambin
bajan.

Plstico - Un fluido plstico se comporta como un slido en condiciones est ticas. Una cierta cantidad de fuerza, o
"valor estimado," debe aplicarse antes que el fluido comience a fluir. Una vez que ste valor se excede, el flujo
comienza. Los fluido plsticos pueden mostrar caractersticas: Newtonianas, Pseudoplasticas o flujo de Dilatant.

Dilatante - Un fluido dilatante aumenta su viscosidad en proporcin al aumento de la tasa de muestreo (rpm).

Dependientes del tiempo: Significa que las lecturas cambiarn en funcin del tiempo, manteniendo una tasa de
muestreo constante

Thixotropico - Un material es thixotropico si tiene viscosidad decreciente bajo una tasa de muestreo constant e. Si se
pone un viscosmetro a una velocidad constant e y los valores de viscosidad muestran disminucin con tiempo, el
material es thixotropico.

Rheopeptico - Un fluido rheopeptico tiene una viscosidad creciente bajo una tasa de muestreo (rpm).


Vari ables Relaci onadas al Viscosmetro

La mayora de los fluidos son no-Newtonianos. Ellos son dependientes de la toma de datos y de la geometra de las
paletas. Las especi ficaciones del huso del viscosmetro y geometra de l a cmara afecta las lecturas de viscosidad. Si
una lectura se toma a 2.5 rpm, y una segunda a 50 rpm, los dos valores de viscosidad producidos sern di ferentes
porque las lecturas se hicieron a las proporciones del muestreo di ferentes.
Cuanto ms rpido giran las paletas, ms alto es el muestreo.

La proporcin del muestreo de una medida dada es determinada por: la velocidad rotatoria del huso, el tamao, y la
forma del huso, el tamao y forma del recipient e y por consiguiente, la distancia entre la pared del recipiente y el huso.

Una prueba de viscosidad reproducible debe control ar o debe especi ficar a lo siguiente:
1) la temperatura de la prueba
2) el tamao de recipiente de muestra (o geometra del spindle/chamber)
APNDICE D
COMPROBACION DE LA CALIBRACION

La exactitud del viscosmetro de disco es veri ficada usando fluidos patrones (estndar) que estn disponibles en
Brookfi eld Engineering Laboratorios o su agente de Brookfield local.
Los estndares de viscosidad son Newtonianos, y por consiguiente, tienen la misma viscosidad sin tener en cuenta
velocidad del huso (o tasa de muestreo).
Los estandares de viscosidad, calibrados a 25C, se muestran en la siguiente:



Tamao del recipiente:
- Para las Normas de Viscosidad <30,000 cP, use un 600 ml Low Form Griffin Beaker que tiene un volumen
de funcionamiento de 500 ml.
- Para las Normas de Viscosidad = 30,000 cP, use el recipiente del fluido.
Dimetro interior: 3.25"(8.25cm)
Altura: 4.75"(12.1cm)
Nota: El recipiente puede ser ms grande, pero no puede ser ms pequeo.
Temperatura: Como se declar en la etiqueta (+ / -) 0.1 C
Condiciones: El viscosmetro debe ponerse segn las instrucciones de funcionamiento.
El bao de agua debe estabilizarse a la temperatura de la prueba.
Los Viscosmetros con las letras LV o RV en la designacin debe tener la proteccin de la paleta instalada.

Estndares de Viscosidad Brookfield - Informacin General


Se recomienda reemplazar los estndares al cumplirse un ao de la fecha del primer uso.
Estos fluidos son de silicona pura y no estn sujetos a cambios con el tiempo. Sin embargo, estn expuestos a
contaminantes ext ernos a travs del uso normal. La contaminacin puede ocurrir por la introduccin de solvente,
estndar de viscosidad di ferente u otro material externo.
Los estndares deben conservarse bajo condi ciones normal es de laboratorio. La disposicin de stas condiciones debe
ser de acuerdo a la legislacin vigente.
Brookfi eld Engineering no hacen recerti ficados de estndares, solamente se limitan a enviar copias del Certi ficado de
Calibracin dentro de los dos aos de la fecha de la compra de los estndares.
Los estndares son reusables con tal que no se contaminen.
Las prcticas normales para el uso de los estndares en una copa de 600 ml es devolver el material de la copa a la
botella.
Al usar volmenes ms pequeos y accesorios como Small Sample Adapter, UL Adapter, Thermosel or Spiral Adapter,
el fluido normalmente se desecha.


Procedimiento para calibracin de los husos de Brookfield LV(#1-4) y RV,HA,HB(#2-7):

1) Coloque el estndar (en el recipiente apropi ado) en el bao de agua.
2) Baje el DV-E en la posicin de la medida (con el protector si el equipo es de serie LV o RV).
3) Coloque el huso en el viscosmetro. Si usted est usando un huso con forma de disco, evite atrapar aire
bajo el disco sumergiendo el huso primero en ngulo, y conectndolo despus el viscosmetro.
4) El estndar, junto con el huso y el prot ector (si es necesario), deben ser sumergidos en el bao por un mnimo de 1
hora y revuelva el fluido peridicamente, antes de tomar medidas.
5) Despus de 1 hora, verifique la temperatura del estndar con un termmetro de presicin.
El fluido debe estar dentro de 0.1 C de l a temperatura especi fi cada, normalmente 25 C. En caso contrario, deje pasar
mas tiempo.
6) Si el fluido est a la misma temperatura que la prueba, mida la viscosidad y grabe la lectura del viscosmetro.
Nota: El huso debe rodar por lo menos cinco (5) veces antes de las lecturas.
7) Los valores obtenidos deben igualar los cP de los estndares dentro de las exactitudes combinadas del viscosmetro y
la norma (como se discuti en la seccin titulada: Interpretacin de Resultados de Prueba de Calibracin).


Procedimiento de calibracin para un Adaptador para Muestras Pequeas

Cuando se usa un Adaptador de Muestras Pequeas, la cmara de agua se conecta al bao de agua y el agua se estabiliza
a la temperatura apropiada:
1) Ponga la cantidad apropiada de estndar en la cmara de la muestra. La cantidad var a con cada combinacin del
spindle/chamber. (Refi rase al manual de instrucciones de Adaptador de Muestras Peques.)
2) Ponga la cmara de la muestra en la cmara de agua.
3) Ponga el huso en el fluido de la prueba e instale la extensin, luego acople el eje al equipo.
4) Deje por lo menos 30 minutos el estndar de viscosidad, la cmara de la muestra y el huso para que al cancen la
temperatura de la prueba.
5) Mida la viscosidad y grabe la lectura del viscosmetro.
Nota: El huso debe rodar por lo menos cinco (5) veces antes de leer la viscosidad.


Procedimiento de la calibracin para un Sistema de Thermosel

Se recomienda un proceso de dos pasos para el Thermosel.
A) Evale la calibracin del Viscosmetro solo, segn el procedimiento visto anteriormente, Procedimiento de la
Calibracin para LV (#1-4) y RV,HA,HB (#2-7).
B) Evale el Viscosmetro con el Thermosel segn el procedimiento a continuacin.
Cuando se usa un Thermosel, el control estabiliza el Recipiente del Thermosel al temperatura de la prueba.
1) Instale la tapa del extremo del tubo y ponga la cantidad apropiada de estndar de HT en la cmara de la
muestra HT-2 o HT-2DB. La cantidad vara con el huso usado. (Refi rase a el Manual de Instrucciones de
Thermosel).
2) Coloque la cmara de la muestra en el Recipiente de Thermo.
3) Ponga el huso en el fluido de la prueba, acople la extensin y acople al DV-E.
4) Deje 30 minutos el estndar de viscosidad, la cmara de la muestra y el huso para alcanzar la temperatura de
prueba.
5) Mida la viscosidad y grabe la lectura del viscosmetro.
Nota: El huso debe rodar por lo menos cinco (5) veces antes de una lectura de viscosidad.


Procedimiento de calibracin para el Adaptador de UL

Cuando un Adaptador de UL se usa, el bao de agua debe estabilizarse a la temperatura apropiada:
1) Instale la cubierta del extremo del tubo y ponga la cantidad apropiada de estndar en el UL.
2) Acople el huso (con eslabn de la extensin acoplando) al DV-E.
3) Acople el tubo al cauce de la montura.
4) Baje el tubo al depsito de bao de agua, o si usando la ULA-40Y con cmara de agua, conecte el
inlet/outlets al bao de la bomba circulante externa.
5) Permita 30 minutos al estndar de viscosidad, cmara de la muestra y huso para alcanzar la temperatura de prueba.
6) Mida la viscosidad y grabe la lectura del viscosmetro.
Nota: El huso debe rodar por lo menos cinco (5) veces antes de una lectura de viscosidad.


Procedimiento de calibracin para el Accesorio Adaptador DIN

Cuando un Adaptador de DIN se usa, el bao de agua debe estabilizarse a la temperatura apropiada:
1) ponga la cantidad apropiada de estndaren el Tubo de UL.
2) Sujete el huso (con la extensin acoplanda) al DV-E.
3) Sujete el tubo al cauce de la montura.
4) Baje el tubo al depsito de bao de agua, o si usando la ULA-40Y con cmara de agua, conecte el inlet/outlets al
bao la bomba circulante externa.
5) Permita 30 minutos al estndar de viscosidad, la cmara de la muestra y al huso para alcanzar la t emperatura de
prueba.
6) Mida la viscosidad y grabe la lectura del viscosmetro.
Nota: El huso debe rodar por lo menos cinco (5) veces antes de una lectura de viscosidad.


Procedimiento de la calibracin para el Adaptador Espiral

1) Coloque el estndar en el recipiente apropiado dentro del bao de agua.
2) Acople el huso al viscosmetro. Acople la cmara (SA-1Y) y sujete al viscosmetro.
3) Baje el DV-E a la posicin de la medida. Opere el viscosmetro a 50 o 60 RPM hasta que la cmara se inunde
totalmente.
4) El estndar debe sumergirse, junto con el huso, en el bao par un mnimo de 1 hora, revolviendo el fluido
peridicament e (opere peridicamente a 50 o 60 RPM), antes de tomar medidas.
5) Despus de 1 hora, verifique la temperatura del estndar con un termmetro exacto.
6) Si el fluido est a temperatura de la prueba (+ / - 0.1 C de la temperatura especi fi cada, normalmente 25 C), mida la
viscosidad y grabe la lectura del viscosmetro.

Nota: El huso debe rodar por lo menos cinco (5) veces o durante un minuto, cualesquiera sea el mayor, antes de que se
tomen lecturas.
7) Las lecturas deben igualar los cP del estndar, dentro de las exactitudes combinadas del viscosmetro y la norma
(como discuti en la seccin titulada, Interpretacin de Resultados de Prueba de Calibracin).


Procedimiento de calibracin para adaptadores Helipath con Husos T-Bar.

Los husos T-Bar no se deben usar para veri ficar calibraciones.


Procedimiento de calibracin para viscosmetros Conicos/Plano.

1) Use un bao de agua circulante y mantenga la temperatura declarada en el estandar dentro de 0.1C.
2) La colocacin del huso conico, la taza de la muestra, y el hueco entre el cono y la taza debe ser lograda siguiendo el
Procedimiento del Apndice A.
3) Ponga la cantidad apropi ada de estandar en la taza de la muestra. La cantidad var a de acuerdo al huso (Apndice A,
Tabla A1).
4) Asegure la taza de la muestra al viscsmetro y permita aproximadamente 15 minutos para el equilibrio de la
temperatura.
5) Mida la viscosidad del fluido y grabe las lecturas del viscosmetro (ambos % torque y cP).
6) Vea "Interpret acin de Resultados de la Prueba" (a continuacin en ste manual) para el clculo de tolerancia de la
calibracin total (instrumento y fluido).

Notas:
1) El huso debe rodar por lo menos (5) veces antes de leer la viscosidad.
2) Los estandares de viscosidad de Brookfield en el rango de 5 cP a 5000 cP son recomendados para los
instrumentos de conicos/planos. Por favor avise a Brookfield Laboratorios o un distribuidor autorizado si su
procedimiento de calibracin requiere ms estandares, o consulta el Listado de Aceites , Tabla D1.
3) Seleccione un estandar que d lecturas de viscosidad entre 10% y 100% de rango total de lectura. Refirase
al Apndice B para ver los rangos de viscosidad de los husos cnicos.
No use un estandar de silicona con un valor de viscosidad mayor que 5000 cP con un viscosmetro
Conico/Plano. Brookfield ofrece un rango completo de estandares de aci ete conveni ente para el uso con
viscosmetros Conico/Planos, mostrados en la Tabla D1.
Consulte con Brookfield o un distribuidor autorizado determinar qu fluido es el ms apropiado.


Interpretacin de Resultados de la Prueba de Calibracin:

Al veri ficar la calibracin del Viscosmetro, el error del instrumento y del estandar deben ser combinados para calcul ar
el error aceptable total.
El Viscosmetro de Disco es exacto a 1% de cualquier tasa de muestreo (huos y velocidades).
Los estandares Brookfield de Viscosidad son exactos a 1% de su valor declarado.

Ejemplo: Calcule el rango acept able de viscosidad que usa RVT con el Huso RV-3 a 2 RPM;
Estandar de Brookfield 12,500 con una viscosidad de 12,257 cP a 25C:

1) Refirase a las instrucciones en el BUSCADOR DE FACTORES. Calcule el rango de viscosidad a escala completa
multiplicando el spindle/speed FACTOR por 100.

Huso RV-3, 2 RPM, FACTOR = 500

El rango de viscosidad a escala completa es 500 x 100 = 50,000 cP

La viscosidad es exacta a 500 cP (qu es 1% de 50,000)

Nota: Todos los factores de spindle/speed encontrados en el BUSCADOR DE FACTORES son equivalentes a 1% de
el spindle/speed a rango completo.

2) El estandar es 12,257 cP. Su exactitud es 1% de 12,257 o 122.57 cP.

3) El error acept able es 122.57 + 500 cP = 622.57 cP.

4) Por consiguiente, cualquier viscosidad entre 11,634.4 y 12,879.6 cP indica que el viscosmetro est operando
correctament e. Cualquier lectura fuera de estos lmites puede indicar un probl ema del viscosmetro. Avise a Brookfield
o a su distributor de Brookfield local, con los resultados de la prueba para determinar la naturaleza del problema.










El Brookfield Guardleg (protector de husos)

El protector fue diseado originalmente para proteger el huso durante el uso. Las primeras aplicaciones del
Viscosmetro se hacan sosteniendo el equipo a mano mientras se medan fludos en un tambor de 55 galnes. Est
claro que bajo esas condiciones el potencial para el dao al huso era grande.
El protector actual es una venda de metal en forma de U con un soporte encima que se acopla a la copa del pivote de un
Viscosmetro o Rheometro.
Un protector se proporciona con todos los LV y la serie RV, pero no con el HA o serie HB.
La forma del protector se disea para acomodar los husos apropiados; por consiguiente, en los RV la pierna es ms
ancha que en el LV debido al dimetro del huso ms grande del RV #1 (optativo). Los protectores no son
intercambiables.
La calibracin del Viscosmetro o Rheometro se hace usando determinado recipiente. La calibracin de LV y RV
incluye el prot ector. La copa o pared (para los instrumentos de HA/HB) o el protector (para los instrumentos de
LV/RV) define lo que se llama el lmite exterior de la medida. Los factores del huso se usan para convertir el torque
del instrumento en el punto centro. Tericamente, si se hacen medidas con condi ciones del lmite diferentes, ej., sin el
protector o en un recipient e cualquiera, entonces no pueden usarse los factores del huso del equipo para calcul ar una
viscosidad absoluta con precisin. Cambiando las condi ciones del lmite no cambia la viscosidad del fluido, pero
cambia cmo el torque del instrumento se convierte al punto centro.
Sin cambiar el factor del huso para satisfacer el nuevo lmite, el clculo de los torque del instrumento a viscosidad sern
incorrectos.
Hablando prcticamente, el protector tiene el ms grande efecto cuando se usa con los #1 & #2 del LV y RV. Cualquier
otro huso (LV (#3 & #4) o RV (#3 - #7)) puede usarse en un recipiente tipo copa de 600 ml, con o sin el protector para
producir resultados correctos.


APNDICE E
MODELO A BASE PARA LABORATORIO E IDENTIFICACION DE LAS PARTES


Apndice F
DIAGNOSTICO DE FALLAS Y REPARACION

Listado de algunos de los problemas ms comnes en el Viscosmetro. Verifique estos temas antes de llamar al service.


El huso no Rueda
Asegrese que el viscosmetro est enchufado.
Verifique el voltaje que est en su viscosmetro (115V, 220V): debe emparejar el voltaje de la pared.
Asegrese el interruptor de encendido est en ON.
Asegrese que la perilla de velocidad est firme y fija en la velocidad deseada.

El huso Tambalea Al Rodar o Parece Torcido
Asegrese que el huso est firmemente acoplado.
Verifique la derechura de todos los otros husos; reemplcelos si hay inclinacin.
Inspeccione los acoples del viscosmetro y del huso, si hay suciedad, limpie.
Verifique si los husos ruedan excnt ricament e o tambalean. Una desviacin aceptable es de 1/32-inch en
cada direccin (1/16-inch total). Esta desviacin se mide en la base del huso haciendo funcionar el equipo en el
aire.
Verifique si el acople del viscosmetro est torcido; en ese caso, la unidad est en necesidad de servicio.

Si el indicador se pega y/o no descansa en el cero, la unidad est necesitando de servicio


Lecturas inexactas

Veri fique la seleccin del huso, velocidad.
Veri fique parmetros de la prueba: temperatura, recipient e, volumen, mtodo
Realice un chequeo de la calibracin. Siga las instrucciones en Apndice D.
Verifique que se cal cularon las tolerancias correctamente.
Verifique que se siguieron exactamente los procedimientos de chequeo de calibracin.

Si la unidad se encuentra fuera de tolerancia, la unidad puede estar en necesidad de servicio