Si atendemos especficamente a los registros, podemos distinguir

bsicamente dos: el formal y el informal. El primero se corresponde con los

usos estereotipados de la lengua escrita y con las situaciones orales que
requieren un alto grado de formalidad (una conferencia, por ejemplo). El
segundo es el propio de los intercambios distendidos donde se usa la
lengua hablada- coloquial.

As diferenciamos:
a) Registro culto que, podemos dividir en literario o tcnico. El culto
literario es el que emplean los escritores en los textos literarios y se
caracteriza por el uso de determinados procedimientos retricos, sintcticos
y lxicos. En ocasiones puede manifestarse de forma oral. El registro culto
tcnico abarca los lenguajes especiales propios de diversas disciplinas
cientficas o ramas del saber. En estos lenguajes, se utilizan trminos de
significado unvoco (los tecnicismos), que evitan las ambigedades.
b) No culto, que presenta diferentes modalidades: estndar, coloquial y
vulgar.
El nivel estndar se caracteriza por la uniformidad, al eliminarse las
diferencias dialectales. Es el registro habitual para los usos oficiales de los
miembros de una comunidad lingstica heterognea. Este nivel es el regula
las normas y reglas, el que ana los criterios para unificar criterios que
faciliten la interaccin comunicativa. Cuando se decide un uso normativo,
ste debe coincidir con aquella solucin que es aceptada por la generalidad
de los hablantes. No se trata pues de criterios arbitrarios, sino
consensuados. Por otra parte, esa solucin suele tener una justificacin
lingstica que se apoya en la propia evolucin idiomtica. Es lo que ocurre,
por ejemplo, con los plurales de trminos extranjeros que penetran en
nuestro idioma: el castellano siempre busca una adscripcin similar a
nuestras propias reglas: club, clubes.

El nivel coloquial se corresponde con la forma espontnea de expresin
oral. Es el que empleamos en la conversacin cotidiana, hasta el extremo
de asimilarse al lenguaje familiar, o sea, los intercambios desprovistos de
formalidades. En estas interacciones existen una serie de frmulas
concretas, adscritas a la cortesa: frmulas que evitan los silencios
incmodos, expresiones de saludo, preguntas clichs que tienden a
mantener el inters del interlocutor, etc.

Por ltimo, el nivel vulgar, es empleado por personas con una formacin
cultural deficiente. En l son habituales los errores idiomticos, los
vulgarismos, el abuso de muletillas, palabras mnibus, y todo tipo de
sincopas e incorrecciones: mettesis o cambios de orden entre sonidos
(Grabiel), prdida de sonidos (cansao), conglomerados (patrs), confusin
de sonidos (abujero), alteraciones del orden sintctico (me se ha cado),
usos errneos de palabras o expresiones (lleg en olor de multitudes,
por en loor de multitudes).