EQUIVALENCIAS TERMINOLGICAS

(De acuerdo con la Terminologa Anatmica Internacional - Eduardo Pr y Ananquel Gmez)

Trayecto de los vasos femorales [Va!a de los vasos femorales"

#escr$c%! Term!olo&'a A!at%mca I!ter!aco!al Term!olo&'a Tradco!al
E(tremo s)$eror*
Abertura para el paa!e de
elemento dede la ca"idad
abdominal #acia el compartimento
anterior del mulo y "ice"era$
La&)!a vasc)lar
%mite&
- %ig$ inguinal (anterior)
- %ig$ lacunar (medial)
- %ig$ pectneo (poterior)
- Arco iliopectneo (lateral)
A!llo cr)ral
%mite&
- Arcada crural
- %ig$ de Gimbernat
- %ig$ inguinal de 'ooper
- 'intilla iliopectnea
+rmera $orc%!& dede el
ligamento inguinal #ata el borde
uperior del m$ artorio( queda
incluida en el Tri)ngulo *emoral$
Va!a femoral (dede la laguna "acular
#ata la deembocadura de la "$ a*ena
magna en la "$ *emoral)$ Co!d)cto cr)ral
(dede la arcada crural #ata el borde
uperior del m$ artorio)
+ector in*erior
(Dede el e,tremo in*erior de la "aina
*emoral #ata el "-rtice in*erior del
tri)ngulo *emoral)$
Se&)!da $orc%!& pro*unda al m$
artorio$




Co!d)cto ad)ctor
Co!d)cto ,$ro$ame!te dc-o. de los
vasos femorales
Tercera $orc%!& dede el borde
in*erior del m$ artorio #ata el
.iato aductor$ /ormado por el m$
aductor mayor (poterior)( m$
"ato medial (lateral) y tabique
intermucular "atoaductorio
(anteromedial)
Co!d)cto de /)!ter
E(tremo !feror*
Epacio entre inercione ditale
del m$ aductor mayor y *-mur$
'omunica con la *oa popltea$
/ato ad)ctor A!llo del tercer ad)ctor

Co!d)cto femoral [I!f)!d'0)lo cr)ral"

#escr$c%! Term!olo&'a A!at%mca I!ter!aco!al Term!olo&'a Tradco!al
E(tremo s)$eror* 'errado por el
tabique *emoral (dependencia de la
*acia tran"erali)$
0ae del cono$

A!llo femoral
%mite&
- %ig$ inguinal (anterior)
- %ig$ lacunar (medial)
- %ig$ pectneo (poterior)$
- 1$ *emoral (lateral)
+arte !ter!a del a!llo cr)ral
%mite&
- Arcada crural
- %ig$ de Gimbernat
- %ig$ inguinal de 'ooper
- 1$ *emoral
Epacio de *orma cnica$ 2edial a la
porcin pro,imal de lo "ao
*emorale$ 1-rtice orientado #acia
dital$
3cupado por te!ido conecti"o la,o(
ndulo y "ao lin*)tico$
Co!d)cto femoral
4elacione&
- 1$ *emoral (lateral( eparada del
conducto por un tabique *ibroo)
- 2$ pectneo y u *acia (pro*undo)
- /acia cribi*orme (uper*icial)
I!f)!d'0)lo cr)ral
4elacione&
- 1$ *emoral (lateral( eparada del
conducto por un tabique *ibroo)
- 2$ pectneo y u *acia (pro*undo)
- /acia cribi*orme (uper*icial)
E(tremo !feror* 1-rtice del cono$
+e e,tiende #ata el ni"el de la
deembocadura de la "$ a*ena
magna en la "$ *emoral$
/ato safe!o
(ori*icio de la *acia lata cerrado por la
*acia cribi*orme)
1osa oval




/igura tomada de Anatoma Clnica, E. Pr, Panamericana, 2012$