Documento: MPC-OG-04 Versin N Procedimiento de !ra"a#o $ara %aenas de Enfierradura 1. Generalidades. 2. Objetivos. Establecer los procedimientos para ejecutar las actividades relacionadas con las armaduras de los hormigones. 3. Alcances. Actividades que involucran confeccin e instalacin de enfierraduras en la obra gruesa de la construccin de edificios. . !efiniciones. .1. Amarra" #ombre gen$rico dado a una barra o alambre individual o continuo% que abra&a ' confina la armadura doblada en forma de c(rculo% rect)ngulo% u otra forma poligonal% sin esquinas reentrantes. El t$rmino estribo se aplica% normalmente a la armadura transversal de elementos sujetos a fle*in ' el t$rmino amarra a los que est)n en elementos sujetos a compresin. .2. Armaduras au*iliares" +ambi$n llamadas de posicin o constructivas. Aquellas que prestan servicio principalmente en la etapa constructiva% facilitando el montaje ' la permanencia de las armaduras en su posicin correcta durante el hormigonado o prestando servicio durante el montaje. Estas son trabas% ganchos% puentes% caballetes ' diagonales. .3. Armaduras principales" Aquellas que colaboran con la seccin de hormign ' cu'as tensiones de trabajo han sido determinadas por el dise,o. .. Armaduras secundarias" Aquellas que no han sido consideradas en el dise,o% sin embargo la e*periencia ' la investigacin ha demostrado que son -tiles para un mejor comportamiento del hormign armado como conjunto. ... /arra con resaltes" /arra de acero de refuer&o para hormign% con nervios longitudinales ' con resaltes perpendiculares o inclinados con respecto a su eje% los cuales tienen como propsito aumentar la adherencia del acero con el hormign. .0. /arra redonda lisa" /arra de acero% cu'a seccin transversal es uniforme en todo su largo. En 1hile slo se fabrica en la calidad de acero A2234 ' en el di)metro de 0 mm. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 1 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N .?. /arras de reparticin" Aquellas barras destinadas a mantener el distanciamiento ' el adecuado funcionamiento de las barras principales en las losas. .3. /arras de retraccin" Aquellas barras instaladas en la losa donde la armadura por fle*in tiene un solo sentido. 8e instalan en )ngulo recto con respecto a la armadura principal ' se distribu'en uniformemente% con una separacin no ma'or a 3 veces el espesor de la losa o menor a .< cm entre s(% con el objeto de reducir ' controlar las grietas que se producen debido a la retraccin durante el proceso de fraguado del hormign% ' para resistir los esfuer&os generados por los cambios de temperatura. .@. 1alugas " Espaciadores utili&ados para separar el fierro de los moldajes con el fin de obtener el recubrimiento de hormign deseado sobre el elemento. .1<. 1erco" Amarra cerrada o doblada continua. Ana amarra cerrada puede estar constituida por varios elementos de refuer&o con ganchos s(smicos en cada e*tremo. Ana amarra doblada continua debe tener un gancho s(smico en cada e*tremo. .11. Empalme" 5ongitud calculada en la armadura de un elemento de hormign armado% necesaria para transmitir los esfuer&os entre armaduras que se encuentran. .12. Estribo" Armadura abierta o cerrada empleada para resistir esfuer&os de corte ' de torsin% en un elemento estructural% por lo general barras% alambres o malla electrosoldada de alambre B liso o estriadoC% 'a sea sin dobleces o doblados% en forma de 5% de A o de formas rectangulares% ' situados perpendicularmente o en )ngulo% con respecto a la armadura longitudinal. .13. Ganchos" !oble& hecho en los e*tremos de las barras de acero. Asados para anclarse debidamente ' asegurar un correcto comportamiento a la traccin. .1. Gancho s(smico" Gancho de un estribo% cerco o traba% con un doble& de 13.D ' con una e*tensin de 0 veces el di)metro Bpero no menor a ?. mmC que enla&a la armadura longitudinal ' se pro'ecta hacia el interior del estribo o cerco. .1.. Grifa " 4erramienta utili&ada para el doblado de barras en el banco o durante su colocacin. .10. :achino " 4erramienta fija al banco la cual contiene un tope ' un pivote de di)metro variable seg-n el radio de giro m(nimo que se le quiere dar a un doblado. .1?. #apolen " 4erramienta cortabarra especial% consistente en tena&as grandes que accionan un juego de palanca. 1orta barras entre . ' 1. mm. apro*imadamente. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 2 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N .13. >atas " Espaciadores de fierro de 3 mm. armado en banco de doblado% utili&ado para mantener constante la distancia entre la malla inferior ' superior de una losa. .1@. +raba" /arra continua con un gancho s(smico en un e*tremo% ' un gancho no menor de @<D% con una e*tensin m(nima de 0 veces el di)metro en el otro e*tremo. 5os ganchos deben enla&ar barras longitudinales perif$ricas. 5os ganchos de @<D de dos trabas transversales consecutivas que enlacen las mismas barras longitudinales% deben quedar con los e*tremos alternados. .2<. +raslapo" Empalme de fierros que quedan montado uno sobre otro con el fin de e*tender la armadura en ese sentido. 5os traslapos pueden ser entre barras o entre mallas. .21. Euncho" Amarra continua enrollada en forma de h$lice empleada en elementos sometidos a esfuer&os de compresin que sirven para confinar la armadura longitudinal de una columna ' la porcin de las barras dobladas de la viga como anclaje en la columna. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 3 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N .. =esponsabilidades. ..1 >rofesional Encargado de la obra. Es el responsable de la correcta ejecucin de los trabajos. Es el encargado de dar a conocer el >rocedimiento de trabajo a emplear en el desarrollo de las actividades% as( como su secuencia ' la distribucin en los frentes de trabajo. Es el responsable adem)s que la faena cuente con el personal% los materiales% la maquinaria ' herramientas adecuadas% suficientes para su ejecucin. Es el responsable de llevar el control de costos en la obra. Es adem)s quien decide que se hace en los casos en que no se cumpla con los niveles de calidad establecidos. ..2 >rofesional de +erreno. Es el responsable que se presenten en terreno las condiciones adecuadas para la ejecucin de la actividad programada Bpreparacin de terreno% mano de obra% materiales% herramientas% etc.C. Es adem)s responsable que la faena cuente con las medidas de seguridad necesarias. En los casos en que no se cumpla con el nivel de calidad establecidos% $l puede tomar la decisin de que hacer o reali&ar las consultas respectivas al >rofesional de Encargado de la Obra% dependiendo de la magnitud de la falla. ..3 Fefe Autocontrol de 1alidad Es el responsable de supervisar que se cumplan los >rocedimientos de trabajo establecidos para la ejecucin de la actividad. Es el encargado de verificar la calidad% desarrollo% control ' manutencin de la documentacin utili&ada en el control de la calidad. Es el encargado de dar a conocer en forma oportuna al >rofesional A'udante de Obra ' la >rofesional de Obra% las situaciones en que no se ha cumplido con los niveles de calidad establecidos% colaborando con $stos en la toma de decisiones al respecto. .. Fefe de obra. Es el responsable de supervisar que la actividad se est) reali&ando de acuerdo a los procedimientos establecidos. Adem)s debe comunicar al >rofesional de +erreno en forma oportuna ' clara cualquier condicin no contemplada durante el desarrollo de la actividad. Es responsable adem)s de distribuir la mano de obra con el capata&. !ebe recibir ' evaluar la calidad de la enfierradura previo a su colocacin verificando con las especificaciones del pro'ecto. ... 1apata& de enfierradura. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N Es el responsable de verificar que las actividades previas ha'an sido ejecutadas ' de dar las instrucciones que se requieran para la buena ejecucin da la actividad. Es el encargado de distribuir la mano de obra dentro de la actividad. Adem)s es responsable de reali&ar las consultas que sean necesarias al jefe de obra ante situaciones fuera de lo com-n. ..0 :aestros Enfierradores. 8on los encargados de confeccionar e instalar las armaduras de fierro con los materiales ' herramientas asignadas para tal efecto de acuerdo a las instrucciones dadas en los planos estructurales. ..? A'udante de enfierrador. Es el encargado de colaborar con el maestro enfierrador en la confeccin e instalacin de las armaduras de los hormigones utili&ados en la obra gruesa. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina . de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 0 >rocedimientos de ejecucin. 0.1 +ransporte% =ecepcin ' traslado 0.1.1 !escripcin. El transporte de las barras de acero a la obra% se reali&a generalmente en camiones que poseen rampas lo suficientemente largas% para evitar que las barras arrastren sobre el pavimento o sobresalgan de ella. 5a carga debe ser uniformemente repartida ' amarrada% en forma conveniente% para lograr la estiba correcta de los paquetes. Est) prohibido que la carga e*ceda del largo normal de la rampa o plataforma del camin% con el objeto de evitar accidentes. El transportista deber) entregar el material% lo m)s cercano posible al lugar de almacenamiento% mediante una gu(a de despacho detallada de la carga. 5a persona que recibe% deber) revisar de acuerdo a dicho documento% controlando el peso en una romana. En caso de no contar con romana o que la compra fuera reali&ada por barras% la verificacin de la entrega se har)% contando el n-mero de barras% seg-n el di)metro ' largos de los distintos atados. >or otra parte% si la persona que recibe el material% detectara diferencias entre lo que dice la gu(a de despacho ' lo efectivamente recepcionado% deber) informar inmediatamente al responsable% antes de firmar conforme e ingresar dichos materiales como stocG de bodega. Es recomendable que los productos sean recibidos ' descargados del camin% con la ma'or celeridad posible% para evitar atrasos en nuevas entregas ' con el objeto de desocupar los espacios disponibles% siempre tan escasos en la obra. 5a descarga del acero desde el camin debe ser preferentemente% en forma lateral a la rampa o plataforma% as( como lo muestra la ;otograf(a #H1% haciendo descansar transversalmente los paquetes sobre una cama formada por cuartones espaciados cada 2 m apro*imadamente. As( se impedir) el contacto directo del acero con el terreno% dejando un espacio libre entre cada atado para facilitar el acceso ' posterior transporte interior. 1uando la descarga se realice mediante gr-a o pluma% se debe prevenir que ambos e*tremos del paquete sean levantados al mismo tiempo% para evitar posibles accidentes% tales como la tendencia a que un e*tremo del atado que se levanta al final% gire dando un golpe. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 0 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N ;otograf(a #H1 !escarga desde el camin. 1uando la carga ' descarga sea reali&ada con gr-a% no es conveniente que los paquetes sean tomados de sus amarras% sino que deber)n usarse estrobos adecuados de cables de acero con nudos% que tomen firmemente todas las barras contenidas% tal como lo muestra la ;otograf(a #H2% para evitar que se doblen o se produ&can desli&amientos. ;otograf(a #H2 !escarga con gr-a !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina ? de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N El correcto almacenamiento de las barras de acero debe considerarse como una actividad importante% 'a que con ello% se logra un orden adecuado dentro de la obra ' una entrega controlada de las barras. >or esta ra&n% se recomienda separar las barras por di)metros ' largos% ' almacenarlas en anaqueles% con casilleros individuales% ubicados cerca del lugar de trabajo. En lo posible% estos anaqueles deben estar techados ' ser)n lo suficientemente largos% para evitar barras sobresalientes que ocasionen accidentes o barras que queden en contacto con el terreno. 1ada casillero estar) identificado con un letrero o tarjeta visible ' su acceso deber) ser e*pedito% desde el sitio de descarga hasta la cancha de preparacin ' bancos de fabricacin. 1uando no sea posible almacenar las barras en anaqueles% es recomendable hacer descansar las barras sobre una cama de cuartones% separados apro*imadamente 2 m entre s(% para evitar el contacto del acero sobre el terreno% tal como lo muestra la ;otograf(a #H3. ;otograf(a #H3 Almacenamiento de las barras de acero. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 3 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 0.2 1alidad del acero de refuer&o para hormign. 0.2.1 !escripcin. En 1hile se fabrica fundamentalmente dos calidades de acero de refuer&o para hormign" A2234 ' A03224. 1onforme a las denominaciones adoptadas por el 9nstituto #acional de #ormali&acin% la letra A significa Iacero al carbonoJ ' la letra 4 indica que su Iuso es para hormignJ. En la tabla 1% se muestran los valores para las propiedades mec)nicas m(nimas del acero de refuer&o para hormign. +abla 1 >ropiedades mec)nicas m(nimas del acero de refuer&o para hormign. 1alidad del acero =esistencia a la traccin 5(mite de fluencia :>a KgLmm 2 :>a KgLmm 2 A2234 < .@ 23< 23.0 A03224 03< 0.2 2< 2.3 En la tabla 2% se describe la especificacin normal para un pedido. #o obstante se pueden solicitar otros largos especiales de barras. +abla 2 Especificacin de entrega de barras. !i)metro barra =ollos =ectas 5argo apro*. 5argo apro*. mm : m 0 3 1< 12 10 13 22 2. 23 32 30 0.?.? 3.?@? 2.3< 1.03@ 0 2 12 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 02?232@21<211212 0.3 !oblado ' corte. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina @ de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 0.3.1 !escripcin. Esta actividad consiste en preparar aquella enfierradura de longitud ' dobleces definidos% que no se encuentra en las coladas previstas en las faenas. !ebe ser reali&ada por un maestro con el apo'o de un a'udante. El sector en donde se realice esta faena% debe ubicarse en una &ona de f)cil acceso ' que no entorpe&ca el normal avance de la obra% adem)s debe estar cerca la &ona de acopio para contar con el material en forma oportuna ' de acuerdo a las necesidades de la faena. 5a enfierradura debe estar distribuida de acuerdo a su tipo ' tama,o% de modo de hacer f)cil la tarea de retirarlos para la faena. 5os cortes deben hacerse% siempre en )ngulo recto con respecto al eje de las barras% con ellas perfectamente estiradas ' de acuerdo a los largos indicados en los planos. Es conveniente contar con un metro enfierrador% que es una huincha que tiene marcadas las dimensiones de 1 en 1 cm ' destacadas cada 1< cm% con el objeto de tener una ma'or claridad en las medidas. 5as barras de 0 a 1< mm de di)metro se cortan generalmente con napoleones ' las de ma'ores dimensiones% mediante corta fr(os% guillotinas o disco de corte. !e acuerdo a lo establecido en las normas vigentes% toda armadura debe doblarse en fr(o% a menos que el ingeniero calculista permita otra cosa. 1omo regla general% se recomienda que los dobleces de aquellas barras con nervios longitudinales sean efectuados de modo% que dichos nervios queden ubicados en la parte e*terior de los pivotes de doblado. Es necesario observar la parte e*terior traccionada de la barra% donde no deben aparecer fisuras% por peque,as que sean. 5as barras que se quiebren durante el doblado slo pueden ser reutili&adas si son traslapadas% fuera de la regin de doblado. El doblado manual de barras se hacen bancos dise,ados para este efecto. Estos bancos se encuentran constituidos por una mesa de madera desarmable de apro*imadamente 2 m. de ancho por a 0 m. de largo ' 1 m. de altura. En un e*tremo de la mesa se encuentra el machino% el cual debe estar lo suficientemente firme para resistir el esfuer&o% al momento de ejecutarse el doblado de la barra. En el resto del sector de la mesa% son instalados polines o bulones de acero% de diferentes di)metros% con el objeto de definir los di)metros o radios de curvatura deseados. Estos% tienen por finalidad hacer de pivote al fierro que ser) doblado% adem)s de servir de marcas que dan las distintas medidas especificadas por el pro'ectista. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 1< de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N ;otograf(a #D !oblado manual de barras. +al como se muestra en la fotograf(a #D% se debe emplear un tro&o de ca,er(a o tubo de acero como palanca para el doblado. 0.3.2 =eferencia con >rograma 0. Amarras 0.2.1 !escripcin !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 11 de 2 =ecepcin de :aterial Do"lado & 9nstalacin de Enfierradura Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N ;otograf(a #D. Ejecucin de una amarra. 5as amarras cumplen la funcin de unir las barras de fierros% manteniendo la forma de la armadura durante el proceso de hormigonado. Generalmente% en las amarras se utili&a alambre negro recocido #D 10 o #D 13. 8e debe tener en cuenta que la cantidad de amarras no colabora con la resistencia del elemento terminado% por lo cual slo se deben utili&ar las suficientes para que las barras no se desplacen. >ara confeccionar una amarra se debe cortar un tro&o de alambre% cu'o tama,o depender) de los di)metros de las barras ' del tipo de amarra que se reali&ar)% luego se le da la forma a la amarra entre las barras con la a'uda de un alicate. E*isten principalmente% 0 tipos de amarras% tal como se muestra en la figura #D3. 1. Amarra simple" 1onsiste en hacer pasar el alambre en diagonal alrededor de las dos barras% con las dos puntas hacia arriba% para posteriormente retorcerlas con el alicate hasta que queden apretadas. 5uego se cortan las puntas sobrantes o se doblan hacia adentro. Este tipo de amarra es usual en losa. 2. Amarra para muros" Es una amarra en la cual se pasa el alambre alrededor de la barra vertical de la malla% d)ndole una ' media vuelta% pas)ndolo diagonalmente alrededor de la interseccin ' retorciendo ambos e*tremos juntos% hasta que la unin quede firme ' cortando los e*tremos e*cedentes. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 12 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 3. Amarra envolvente o montada" Es una clase de amarra mu' efectiva% aunque no ejerce un efecto de torsin como en las otras. Es usada en vigas con puentes. En este tipo de amarra% el alambre se pasa alrededor de la mitad de una de las barras% haciendo una envoltura de media vuelta por cualquier lado para luego llevar ambos e*tremos por sobre la otra barra% sac)ndolos hacia delante ' abra&ando la primera barra% donde las puntas son retorcidas ' cortados los e*cedentes. . Amarra simple con doble alambre" Es una versin igual a la amarra simple% pero en este caso% el alambre es puesto doble% con el objeto de soportar abarras m)s pesadas. .. Amarra retorcida" Es una variedad de la amarra envolvente% pero m)s firme. Es usada habitualmente% en parrillas o enrejados pesados que tienen que ser levantadas con gr-a o pluma. En este caso% el alambre se le hace dar una vuelta completa alrededor de una de las barras% procediendo en seguida a pasar sobre la otra barra% 'a sea en forma paralela o en diagonal ' retorciendo ambos e*tremos sobre la primera barra. 0. Amarra cru&ada en forma de *" Esta amarra tiene la ventaja de causar poco o nada de torsin en las barras. ;igura #D 3" +ipos de amarre. 5a cantidad de amarras recomendada% depende del tipo de elemento. >ara ello se tiene lo siguiente" aC >ara armadura de losas sencillas armadas en obra" A lo menos tres puntos de cada barra. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 13 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 5as suficientes para que las barras no se desplacen con el vibrado del hormign. En todas las intersecciones del per(metro e*terior. A distancias de 1%. a 1%3 m. para barras de di)metro M 10 mm ' de 2% a 3%< para barras N 13 mm. bC >ara armaduras de muros armados en obra" A lo menos en tres puntos por cada 2%. m de largo de barra. 5as suficientes para que las barras no se desplacen con el vibrado del hormign. 1ada 3O o O interseccin. A distancias de <%@ a 1%2 m para barras de di)metro M 10 mm ' de 1%2 a 1%. para barras N 13 mm. cC En las parrillas de fundaciones% generalmente% las amarras se hacen antes de la instalacin en la e*cavacin ' lo recomendable es que se hagan cada 2 o 3 intersecciones interiores ' en todos los cruces del per(metro e*terior. dC En vigas% pilares o columnas depender) del n-mero de barras ' estribos que formen una seccin transversal. 5a siguiente figura muestra el n-mero de amarras recomendadas" 0.. Armadura de vigas. 0...1 !escripcin. Esta labor es reali&ada por un maestro ' un a'udante. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 1 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N Antes de comen&ar se debe verificar el tra&ado hecho sobre la fundacin en el caso de las vigas de fundacin o sobre los muros en el caso de las vigas de pisos superiores. Ana ve& trasladados los materiales% se distribu'e la enfierradura de acuerdo a la posicin que tendr)n en la viga. ;otograf(a #D0 Armado de viga. 1omo lo muestra la fotograf(a #D0% para el armado de la vigas tanto de fundacin como de piso% se comien&a instalando un par de barras% como las del e*tremo superior% para posteriormente posicionar ' amarrar los estribos especificados. 5uego% se coloca el resto de las enfierradura hori&ontal de acuerdo a las especificaciones del pro'ecto. Ana ve& completo el armado se procede a asegurar todas las amarras% verificando en cada caso la posicin de la barra con respecto al tra&ado. 8e debe verificar que el cierre de estribo en el nivel superior de la viga% se encuentre con los ganchos hacia el interior de la viga% como lo muestra la figura #D.. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 1. de 2 1ierre de estribo Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N ;igura #D. 1ierre de estribo. Es importante que no se descuadren los estribos% por lo que antes de seguir con la siguiente viga% se debe verificar esta situacin. 0...2 =eferencia con >rograma. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 10 de 2 +ra&ado Armadura ;undacin 'rmadura %undacin 4ormign 1imiento Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 0.0 Armadura losa. 0.0.1. !escripcin. El armado de la losa se reali&a de acuerdo a los planos ' se utili&a como referencia el tra&ado reali&ado sobre las placas del moldaje de la losa. 5as pasadas de shafts deben estar previamente colocadas. ;igura #H0 #omenclatura de Armadura de losa. 5a armadura de losa consta esencialmente de las siguientes partes" Armadura inferior o armadura de tramo% Armadura superior o suples ' refuer&os. 5a figura #D0% muestra un esquema de ello. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 1? de 2 /arra superior /arra inferior Armadura superior o suples Armadura inferior o de trama /arra inferior /arra superior Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N ;otograf(a #D? 9nstalacin de trama de losa. En primer lugar se debe instalar la armadura inferior o de trama% comen&ado por sus barras inferiores Barmadura principalC. 8obre las placas de moldaje se reali&an las marcas que dar)n los distanciamientos entre barras% luego se distribu'en las barras posicion)ndolas sobre cada una de las marcas. 5uego% se procede a la instalacin de las barras superiores Barmadura secundariaC. En una de las barras inferiores% colocada anteriormente% se reali&an marcas que dar)n los distanciamientos entre barras% luego se posicionan ' se amarran las barras superiores de los e*tremos% con el fin de dar una m(nima fijacin a las barras inferiores. >osteriormente% se distribu'e el resto de las barras% dando forma a la malla. 8e debe tener especial cuidado con la llegada de cada una de las barras a los bordes de la losa% puesto que pueden variar de una a otra% tanto en longitud como en forma. >ara ello se deben tener claras las indicaciones dadas en lo planos al respecto. Adem)s% se debe colocar ' chequear toda aquella enfierradura de refuer&o que se encuentre indicada en los planos de estructura. 1on la armadura inferior chequeda% se procede a la colocacin de las instalaciones% tales como la el$ctrica% agua potable% gas ' calefaccin. Ana ve& colocada la malla inferior ' las instalaciones especificadas% se procede instalacin de la armadura superior o suples. En general% la armadura superior est) compuesta barras con ganchos en sus e*tremos% como lo muestra la siguiente figura. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 13 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N ;igura #D0" =efuer&o esquina Al igual que en el caso anterior% se comien&a colocando las barras inferiores% de acuerdo a las especificaciones dadas por el pro'ecto. 1omo normalmente esta enfierradura cru&a vigas% las marcas que dar)n la posicin de cada una de las barras% puede ser ejecutada sobre $stas. 1uando se colocan las barras inferiores se debe cumplir con la distancia entre ambas mallas. >ara ello se colocan separadores% que dar)n la distancia especificada entre las mallas Estos separadores conocidos con el nombre de patas% son barras de fierro adecuadas de forma de mantener la separacin correspondiente. 5as patas se amarran a la malla inferior ' a la malla superior% reparti$ndose con un m(nimo de cuatro por metro cuadrado ' distanciadas a lo m)s 0< cm. ;otograf(a #D? 9nstalacin de calugas. ;inalmente% se deben colocar los separadores de pl)stico% conocidos como calugas. Pstan se insertan repartidas entre los fierros que puedan quedar en contacto con los moldajes con el fin de mantener el recubrimiento de hormign requerido sobre el elemento. 5as calugas redondas se utili&an principalmente para muros% pilares ' vigas. 5as calugas en forma de torre se utili&an entre la malla inferior de la losa ' el molde. 8u reparticin debe ser apro*imadamente 0 por metro cuadrado pudiendo ser ma'or esta cantidad dependiendo de las dimensiones del elemento. 0.0.2 =eferencia con >rograma. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 1@ de 2 9nstalaciones Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 0.? Armado de muros ' pilares. 0.?.1. !escripcin ;otograf(a #D3 Armado de muros. El proceso de armado de los pilares ' muros es similar que el de la viga pero en sentido vertical. En este caso% paralelo a la instalacin se debe verificar la verticalidad de la armadura con la a'uda de un plomo. A diferencia del caso de la vigas% la enfierradura principal estar) previamente colocada% 'a que proviene de niveles inferiores. >or lo que se procede a armar la malla en el caso del muro ' de los estribos para los pilares. En la enfierradura principal% se reali&a el tra&ado previo para la instalacin de la malla o estribos. 8e debe tener especial cuidado en las longitudes de los traslapos% para los arranques de a enfierradura principal de los siguientes niveles. Estas longitudes con los respectivas barras se deben verificar de acuerdo a las especificaciones del pro'ecto. !ebido a procesos intr(nsecos de las etapas constructivas% se deben dejar arranques de fierro en las &onas de encuentro con muro de balcones% frontones para techumbre ' vigas invertidas. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 2< de 2 :oldaje losa 'rmadura losa 4ormigonado losa Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N ;inalmente% se deben colocar los separadores de pl)stico% conocidos como calugas. Pstan se insertan repartidas entre los fierros que puedan quedar en contacto con los moldajes con el fin de mantener el recubrimiento de hormign requerido sobre el elemento. 0.?.2 =eferencia con >rograma. ?. 8eguridad +odo el personal anteriormente mencionado debe utili&ar &apatos de seguridad% guantes ' casco. 3. >ropiedades ' tolerancias. 3.1 5as enfierraduras se encuentran detalladas tanto en ubicacin% cantidad% tipo% dimensiones ' calidad en los planos de estructuras del pro'ecto. 3.2 El acero de barras o mallas debe ser el especificado. 3.3 En el caso de barras o mallas prefabricadas de procedencia nacional% cu'a produccin est$ sometida a un control de calidad efectuado por un laboratorio% ' que adem)s posea las marcas que permitan verificar su calidad% se deber) e*igir al proveedor el certificado respectivo que la acredite. 3. 5os aceros de procedencia nacional que no cumplan con lo estipulado anteriormente ' los de procedencia e*tranjera% deber)n contar Bpara cada partida" por grado ' di)metroC con un certificado emitido por un laboratorio oficial% en el que se indiquen sus caracter(sticas de modo que sea posible verificar el cumplimiento de las e*igencias de las normas #1h 2< ' #1h 213. Estas caracter(sticas ser)n como m(nimo las siguientes" =esistencia a la traccin% l(mite de fluencia% alargamiento de ruptura ' doblado. 3.. 5impie&a de la armadura antes de hormigonar. /asta que las barras de acero liberen el *ido para perjudicar la adherencia al hormign. Ana pel(cula delgada pero firme de *ido color amarillo caf$% no es da,ina para el acero% gracias a la accin antio*idante del cemento% incluso puede ser ligeramente beneficiosa para la adherencia% pero en caso de que la capa sea ma'or% se recomienda eliminarla. 5as barras no deben tener otras sustancias que perjudiquen su adherencia como pintura% grasa o aceite. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 21 de 2 4ormign losa 'rmado muro & $ilar :oldaje Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 3.0 8e aceptar) un error m)*imo del 1<Q con un tope de R 2 cm. en los largos tanto parciales como totales de las enfierraduras. 3.? 5a tolerancia de corte aceptada por el A19% se pueden resumir como sigue" +9>O +O5E=A#19A8 /arras rectas E*tremo2e*tremo S R 12 mm /arras cLganchos ' dobleces para di)metros M 22 mm E*tremo2e*tremo de los ganchos S R 12 mm /arras cLganchos ' dobleces para di)metros N 2. mm E*tremo2e*tremo de los ganchos S R 2. mm /arras cLganchos ' dobleces +odo el alto o parte de la barra S R 12 mm Espiral o amarra circular !imensiones e*tremas2e*tremas S R 12 mm Estribos !imensiones e*tremas2e*tremas S R 12 mm 3.3 5os di)metros de doblado para las barras con ganchos normales% estribos normales% ganchos de amarras ' amarras cerradas o cercos% no deben ser menores que los siguientes valores indicados% de otro modo las barras se someter)n a esfuer&os e*cesivos que pueden llegar a ocasionar rupturas o grietas e inutili&arlas. Elemento Di(metro de la "arra Di(metro m)nimo de do"lado mm mm /arra con gancho normal 1< a 2. 0 /arra con gancho normal 23 a 30 3 Estribos% ganchos de amarra ' cercos 0 a 10 Estribos% ganchos de amarra ' cercos 13 a 2. 0 3.@ >ara los recubrimientos se considera una variacin de 71< mm con un m)*imo de 1L3 del recubrimiento terico. >or lo tanto" ;undaciones" .< a ..< cm. 5osas" 1.< a 1.. cm. 6igas" 1.. a 2.< cm. :uros 1.< a 2.< cm. :uros en contacto con el terreno" 2.< a 2.. cm. 3.1< 5a amarras deben ser las suficientes para impedir el despla&amiento durante la faena de hormigonado. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 22 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N 3.11 5os traslapos ser)n los indicados en los planos ' en el caso de duda nunca ser)n menores que" /arras verticales" 3< R 1< cm. /arras hori&ontales a distancia menor que 2. cm. sobre el borde inferior de hormigonado o de junta de construccin" 3< R 1< cm. /arras hori&ontales a distancia ma'or que 2. cm. sobre el borde inferior de hormigonado o de junta de construccin" 0< R 1< cm. 3.12 5as caracter(sticas generales del acero 1A> son las siguientes" 1alidad del acero +ipo !i)metro nominal BmmC ;orma de entrega 9dentificacin A2234 5isa 0 BrealC =ollo #o tiene A2234 1on resalte 3%1< ' 12 =ollo o barra 44 A2234 1on resalte 10 a 30 /arra 44 A03224 1on resalte 3%1< '12 =ollo o barra. 444 A03224 1on resalte 10 a 30 =ecta o barra 444 @. /ibliograf(a 4idalgo% 4ectorT 1@@@T IAseguramiento de calidad en construccin de viviendasJT !pto. de 9ngenier(a 1ivil% ;ac. de 1s. ;(sicas ' :atem)ticas% Aniversidad de 1hile. 8olminihac% 4ern)nT +henou*% GuillermoT I>rocesos ' t$cnicas de 1onstruccinJT 2O EdicinT 1@@3T Ediciones Aniversidad 1atlica de 1hile. Aniversidad de 1hileT ;ac. de Arq. ' Arb.T !pto. de 1s. de la 1onst.T 1@3@ I:anual interactivo para especificar Obras de 1onstruccinJ. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 23 de 2 Manual de Procedimientos Constructivos Procedimiento N4: Enfierradura Documento: MPC-OG-04 Versin N Aniversidad de 1hileT ;ac. de Arq. ' Arb.T Editorial AniversitariaT I1urso elemental de edificacinJ. 1O Edicin. 1@3< 1<. #ormas Aplicables. 9nstituto #acional de #ormali&acinT 1@@T I#orma 1hilena Oficial #1h298O 1<<13. Of@J" 9##% 8antiago% 1hile. 9nstituto #acional de #ormali&acinT 1@??T I#orma 1hilena Oficial #1h 2<. Of ??J" 9##% 8antiago% 1hile. 9nstituto #acional de #ormali&acinT 1@??T I#orma 1hilena Oficial #1h 213 Of. ??J" 9##% 8antiago% 1hile. !esarrollado por" E56 7 81+1 2 9!9E: ;echa" 20 de Agosto 2<<3 =evisado por" E/: 7 81+1 2 9!9E: ;echa" Agosto de 2<<3 Aprobado por" ;echa" >)gina 2 de 2