Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
n o
la publicacin de E l joven en 1928. Ante tales
circunstancias sugiero la siguiente hiptesis: qui -
zs en 1923 slo existiera una parte del futuro relato
E l joven ;
parte publicada, como ya se ha dicho,
en
L a F a la n ge,
con un ttulo distinto y eso es impor-
tante y, curiosamente, premonitoriamente orte
-
guiano: " i Qu Mxico! Novela en que no pasa
nada"; hacia 1927 Novo completara el texto
s ien d o
su intencin frustrada publicarlo en Ulis es en 192
8,
como una ms de esas novelas que estaban publi -
cando en la revista sus compaeros de grupo. Me
baso para ello en la sustancial diferencia de tono e
intencin que existe entre el fragmento de 1923
y el
210
E l
joven de Salvador Novo: hacia la novela urbana moderna en Mxico
texto ntegro de 1928, y en las similitudes que la par-
te crtica de este ltimo contiene respecto a la ideo-
loga cultural de Ulis es .
Segn esto, sobre lo escrito en 1923 Novo ha-
bra construido, con aadidos y algunos cambios, el
texto publicado en 1928. Pienso que con un anlisis
detallado del relato a la luz de las vicisitudes que
marcaron su obra y su vida desde 1922 hasta 1927
Podra corroborarse esa hiptesis: es decir, en el tex-
to puede distinguirse la autobiogrfica voz del jo-
ven de 1922-1923 y el prematuramente viejo Novo,
como a l le gustaba considerarse, de 1927-1928.
Sea como fuere, puesto que el fragmento publicado
en
L a F a la n ge es un hecho documentado, no hay
ms remedio que situar el germen de E l joven en
1923 y explicar desde ah la gnesis textual y edito-
rial de la novela-crnica completa, justificando por
qu aprovech Novo en 1928 las pginas que escri-
bi siendo adolescente. Si, como pensamos, el texto
fue escrito en dos fases, lo oportuno sera explicarlo
doblemente: como el texto del adolescente Novo casi
recin llegado a la ciudad en 1923 o como la pretendi-
da publicacin como novela en el contexto de Ulis es