....

. . '..
,....
..,... ..
'... ".
,.. ..
'.. '...
.,.. .
'. ".. '..
Pglna o
w w w . c e t e a r . c c m
.... ....... ..
IN1k0uCCI0N
Fste cursc cfrece al alumnc recurscs bslccs para mezclar dlferentes estllcs muslcales y un mtcdc para
entrenar su cdc, escuchandc, anallzandc y ccmparandc ccn crlterlc. Culadc pcr lngenlercs ccn gran
experlencla lnlclar su camlnc hacla la mezcla prcfeslcnal.
una mezcla de audlc prcfeslcnal, ccmc una platc de alta ccclna tampccc se cbtlene ccn una receta
mlnuclcsa. Fl arte de una mezcla prcfeslcnal requlere de esfuerzc, ccncentracln, ccncclmlentc,
ccra|e, talentc e lntulcln.
Lcs que partlclpamcs en este prcyectc, desarrcllamcs el cursc que hublsemcs querldc tener cuandc ncs
lnlclamcs en esta actlvldad.
Muchcs ccnceptcs que ncs llevarcn acs de prueba y errcr para deduclrlcs, lcs habramcs aprendldc
rpldamente y sln padecer.
C0N5IkACI0N5 6NkAL5 AN15 C0MNZAk A MZCLAk.
La mezcla prcfeslcnal requlere de una serle de ccndlclcnes que el estudlante qulzs nc dlspcnga
lnmedlatamente perc que es necesarlc ccnccer para dlrlglrncs hacla ellas, sln prlsa perc sln pausa, para
pcder cptlmlzar nuestrcs resultadcs.
| enterne acst|ce que requ|ere una mezc|a.
Acst|ca de |a sa|a :
a) Se requlere una sala ccn respuesta plana (que nc atene c realce determlnadas bandas de frecuencla). y
ccn pcca everberacln. Fn casc de que nc cumplan estas ccndlclcnes es necesarlc accndlclcnarla
acstlcamente, y en ltlma lnstancla, prccesar la audlcln ccn un ecuallzadcr grflcc de terclc de cctava
para equlllbrarla tcnalmente
b) Lla sala debe estar ccnvenlentemente alslada, de manera que nc lnterfleran en la escucha scnldcs a|encs
a la mezcla. Fs lmpcrtante, en este sentldc, ccnsegulr alslar c atenuar ruldcs prcplcs de lcs dlspcsltlvcs de
audlc (mctcres, ventlladcres de PC, etc.), para lc cual suele ser tll dlspcner de una "sala de mqulnas"
adyacente al ccntrcl de escucha.
Men|teres de campe prx|me y men|teres de estud|e :
Fscuchar una mezcla puede requerlr dcs tlpcs de audlcln: una "flna", de preclsln, para captar lcs matlces
de un lnstrumentc determlnadc y lcs camblcs que scbre su scnldc puedan reallzarse, y una "lntegrada",
Pglna o
w w w . c e t e a r . c c m
en la que ncs queremcs perclblr de cmc scnar esa mezcla en un equlpc medlc slmllar al de
la maycra de ccnsumldcres
Fs cbllgatcrla una audlcln en mcnc, para verlflcar que nc se prcduzcan cancelaclcnes de
fase.

Mezc|aderes v|rtua|es :
un mezcladcr es un dlspcsltlvc que permlte ccmblnar slmultneamente dcs c ms seales
dlferentes. Para reallzar esas ccmblnaclcnes las seales dlscurren pcr buses, c lneas de
transmlsln de audlc, de manera que cuantcs ms buses lndependlentes tengamcs ms
mezclas alternatlvas slmultneas pcdremcs reallzar (pensemcs pcr e|emplc que, en una
grabacln de un par de lnstrumentlstas que tccan scbre una base ya grabada cada unc de ellcs
requerlr una mezcla dlferente en sus aurlculares, y ncsctrcs en el ccntrcl necesltaremcs ctra
mezcla dlferente, y sl adems hemcs de grabar una mezcla prevla scbre la marcha,
necesltaremcs elabcrarla lndependlentemente de la que escuchamcs, e lndependlentemente
tambln de la que envlamcs a grabacln...). Pcr ellc, a la hcra de evaluar la utllldad de un
mezcladcr, nc slc cabe tener en cuenta el nmerc de canales, slnc tambln el nmerc y tlpc
de buses dlspcnlbles.
Lcs mezcladcres vlrtuales suelen ser prcgramas de gestln de plstas de scnldc ccn lnterfases
grflccs que emulan las superflcles de traba|c de una mesa de mezclas de estadc slldc.
Fntendlendc la estructura y las funclcnes de una mesa de mezclas fslca se puede ccmprender
y cperar un mezcladcr vlrtual.
Fn un mezcladcr cabe dlstlngulr :
Fntradas y Salldas prlnclpales.
Fntradas y Salldas auxlllares.
Canales.
Fnvcs auxlllares.
Subgrupcs.
ketcrnc.
Master.
La venta|a de lcs slstemas vlrtuales es que lcs buses pueden reccnvertlrse, y reccnflgurarse
segn las necesldades de cada prcyectc, ccsa que ccn lcs mezcladcres de estadc slldc
ccnvenclcnales nc es pcslble (el nmerc de buses est prefl|adc y nc se puede alterar).
Precesade hab|tua| en una mezc|a :
Fn la mezcla nc se deberan ccrreglr errcres de la etapa de grabacln. Ccn este deseable
supuestc tcdcs lcs prccesamlentcs a emplear deberan ser mcderadc. Lcs |ustcs y
necesarlcs para enfatlzar determlnadcs aspectcs cruclales que dependen del tlpc de
....... ..
Pglna o
w w w . c e t e a r . c c m
prcduccln c ccn el cb|etlvc de evltar prcblemas en las etapas slgulentes de prensadc y dlfusln.
La mezcla que reallzaremcs ser dlferente segn sea su scpcrte flnal, vldec, Cu, Cu-k0M, cassette, etc.
Slrva ccmc e|emplc las llmltaclcnes de anchc de banda c rangc dlnmlcc que cada scpcrte lmpcne y a
la cual deberemcs restrlnglr nuestra mezcla flnal.
Lcs prccescs en la mezcla scn :
cua||zac|n:
Fcuallzar es refcrzar c atenuar una c ms frecuenclas de un seal ccmple|a de audlc
un mlsmc lnstrumentc en mezclas dlferentes puede requerlr ecuallzaclcnes dlferentes. La prlmera regla
de ecuallzacln dlce " nc hay reglas para ecuallzar". Fs fundamental ccnccer cual es el anchc de banda
de cada lnstrumentc y las frecuenclas prlnclpales que le dan su scnldc caracterstlcc. As pcdremcs
decldlr en cul "nlchc espectral" alc|aremcs cada unc de ellcs.
N|ve|es :
Lcs nlveles de las plstas estn ccntrcladcs pcr lcs fader. A travs del fader ccntrclamcse la lntensldad la
de un scnldc en la mezcla. Fn una ccnscla de mezcla (vlrtual c materlal) enccntramcs ccntrcles de
nlveles lndlvlduales pcr plstas, nlveles maestrcs y nlveles de subgrupcs.
5ubgrupes (submaster) :
Fl envc a subgrupcs es una herramlenta que faclllta la tarea de mezclar una cancln, tantc para ccntrcl
de un grupc de scnldcs, de lnstrumentcs c de efectcs. Fl e|emplc ms tplcc es un set de batera que
ccupa de 8 a 1z plstas. Sl deseamcs ccntrclar su nlvel general lc me|cr es envlar estas plsta a un
subgrupc. Fstc ncs permltlr adems ecuallzar c lnsertar prccesadcres dlnmlccs c de efectcs a tcdc el
subgrupc.
Ms adelante veremcs ccmc utlllzar un subgrupc para prccesadcres de efectcs.
Lcs subgrupcs scn generalmente estrecs y su sallda es envlada al master de la mesa de mezcla.
Panerama (pan pet):
Slrve para ayudar a dlstrlbulr y lccallzar en el espaclc entres lcs mcnltcres las dlferentes fuentes
scncras. La ccmblnacln de nlvel, ublcacln pancrmlca y apllcacln de reverb ncs permltlr crear una
lmagen scncra prcfunda y amplla es declr ccn dlferentes plancs scncrcs y clara espaclalldad.
Fn el casc de scncrlzar lmgenes la ublcacln espaclal del scnldc a suele cclncldlr ccn la ublcacln de la
fuente en la lmagen.
Fn el casc de grupcs lnstrumentales suele esccgerse un panec que refle|e las pcslclcnes espaclales
habltuales de cada lnstrumentc dentrc del ccn|untc.
La pcslcln central slempre se reserva para lcs lnstrumentcs que tengan la partlclpacln ms destacada.
Fs necesarlc evltar que un panec exageradc de lcs lnstrumentcs prcduzca una bache en el centrc.
....... ..
Pglna o6
w w w . c e t e a r . c c m
keverberac|n :
Ceneralmente es necesarlc crear la sensacln de que dlverscs lnstrumentcs, grabadcs en
ccndlclcnes acstlcas dlferentes, ccmparten el mlsmc espaclc fslcc, para ellc ncs valdremcs
de la reverb y del pancrama. Fay que ccntrclar la cclcracln que prcvccar la reverb (en
alguncs cascs puede destacar las ba|as frecuenclas) para evltar que la mezcla plerda
deflnlcln. una prctlca reccmendable , es reccrtar el retcrnc de la reverb pcr deba|c de 1oo
Fz.). La ccmblnacln de delay ccrtc reverb puede resclver me|cr que la reverb scla algunas
sltuaclcnes.
Cempres|n
La ccmpresln es el prccesc pcr el cual se reduce el rangc dlnmlcc de una seal en funcln de
lcs valcres de la prcpla seal.
Fn mezcla suele ccmprlmlrse el nlvel general de la mezcla. uurante el prccesc de garbaclcn
lcs lnstrumentcs pcdran haber sldc prevlamente.
Sl tenemcs accesc a una ccmpresln pcr bandas de frecuencla, experlmentandc pcdremcs
ccnsegulr resultadcs ms lnteresantes que apllcandc la mlsma ccmpresln a tcdas las bandas.
A veces, tras la etapa de ccmpresln, y ya |ustc antes del master pcdemcs lnsertar un excltadcr
pslccacstlcc que devuelva parte del brlllc que el ccmprescr puede haberncs qultadcr, y
tambln para ccnsegulr una mezcla ms "presente". Fste ltlmc prccesc requlere de mucha
experlmentacln y paclencla para evltar que la mezcla suene artlflclal.

MZCLAN0
Ceneralmente las ccmpaas dlsccgrflcas aslgnan prcductcres artstlccs a sus artlstas c scn
lcs mlsmcs artlstas qulenes buscan unc a su gustc.
La tarea del prcductcr artstlcc es cbtener la me|cr lnterpretacln del artlsta, haclendc lc que
sea para cbtener lc mxlmc de l. Fs una cuestln de perscnalldad, vccacln, experlencla que
excede largamente lc meramente tcnlcc.
Fl ladc de la prcduccln es asegurarse que tantc el artlsta ccmc la ccmpaa estn satlsfechcs
ccn el scnldc del dlscc. Fs l qulen tlene clarc cmc qulere que el lngenlerc mezcle el dlscc del
artlsta que est representandc en ese mcmentc. Fl artlsta depcslta su ccnflanza en el prcductcr
hasta para escuchar su vcz y ver sl la tcma tuvc c nc la suflclente emccln ccmc para de|arla c
repetlrla, y de ah hasta la mezcla mlsma del dlscc.
Lc prlmerc que tenemcs que hacer antes de mezclar es hablar ccn el prcductcr artstlcc c lcs
mslccs que tlenen declsln scbre el prcductc flnal, para saber qu tlpc de scnldc pretende de
su cancln. Sl nc hay nlngn respcnsable, tendremcs que hacerncs cargc ncsctrcs y apllcar
'...
Pglna o;
w w w . c e t e a r . c c m
nuestrc crlterlc.
Fn esta dlscutlremcs y ensayaremcs cmc se hace una mezcla utlllzandc las prctlcas del cursc y
prestandc mucha atencln a lcs plancs de lcs lnstrumentcs.
Para mezclar blen hay que escuchar mucha mslca y de lcs ms dlverscs gnercs y estllcs. Fay que
ccnstrulr una blbllcteca de scnldc y mezclas en nuestra cabeza para recurrlr a ella cuandc ncs tcque
tcmar declslcnes.
Fn el prccesc de escuchar mslca ccn crlterlc de anllsls, deberemcs cr lcs plancs de cada lnstrumentc.
hcs referlmcs al vclumen de cada unc de ellcs, lc que ncs da una sensacln de cerca c le|cs. Luegc, ncs
ccncentraremcs en la ublcacln espaclal de cada unc de ellcs. Fxlste un espaclc creadc pcr la
ccmblnacln de lcs panecs c pancrama (ublcacln lzqulerda-derecha) y el nlvel (sensacln de adelante-
atrs).
ANALI5I5 MZCLA5
Fl recursc para anallzar una mezcla es la audlcln relterada. Fstc funclcna ccmc el mlcrcsccplc para la
vlsln. Pcdemcs ccncentrarncs pccc a pccc en cada unc de lcs elementc de la mezcla, pcr e|emplc, lcs
plancs, lcs panecs, las reverbs, el tlpc de F de cada lnstrumentc, ctrcs efectcs, etc.
La calldad y resultadc de su traba|c depende hcy mencs de su equlpamlentc y muchc ms de su talentc
artstlcc y dedlcacln. Fs pcslble reallzar mezclas maravlllcscs, sln la necesldad del equlpc ms ccstcsc.
uebemcs entrenar nuestra audlcln, enfccar blen el cb|etlvc de la prcduccln mantener la
ccncentracln y culdar lcs detalles.
NIvL5
FL nlvel relatlvc entre lcs lntrumentcs es fundamental en una mezcla . un sclc lnstruetnc cuyc nlvel nc
armcnlce ccn el el restc arrulna la mezcla. Muchas veces ante una mezcla que nc "suena" se empleza a
varlar la ecuallzacln c lcs efectcs y sclc es un lnstrumentc ccn demasladc pccc c muchc nlvel.
Fn ccaslcnes, el vclumen de la mezcla entera puede camblarse. Pcr lc general, lcs faders maestrcs nc se
mueven muchc durante una mezcla a excepcln del prlnclplc y flnal. Facer un fade-ln al ccmlenzc de la
cancln crea un efectc suave, efectc que fue utlllzadc pcr lcs 8eatles en "Flght uays a week". varlar el
vclumen de la mezcla en la mltad de una cancln prcduce una dlnmlca muy lntensa.
Tambln se pueden lcgrar camblcs de dlnmlca ms sutlles (y en la maycra de lcs cascs ms efectlvcs)
reallzandc a|ustes mencres en dlferentes secclcnes de una cancln. Pcr e|emplc, se puede aumentar un
pccc el nlvel de las gultarras en el ccrc y elevar el nlvel del redcblante en el break luegc del sclc. Luegc, al
flnal, se puede aumentar el nlvel del ba|c y del bcmbc (de nuevc, tan sclc un pccc). Fstcs pequecs
.i.. '... .
Pglna o8
w w w . c e t e a r . c c m
camblcs de nlvel pueden ser magla en su mezcla.
CuALIZACI0N ()
Fstudlar ecuallzacln es una tarea ardua, trataremcs de slntetlzar alguncs ccnceptcs
esenclales para facllltar la ccmprensln de este prccesc.
La me|cr ecuallzacln es la mnlma que debamcs apllcar para ccnsegulr el resultadc buscadc.
La ecuallzacln es una tarea fatlgcsa que requlere de cdcs descansadcs.
uebe evltarse la ecuallzacln mlcrcscplca que va detrs de mnlmcs detalles perdlendc la
vlsln de ccn|untc.
Fcuallzacln tradlclcnal pcr bandas
Fsla ms usual en mezcladcres. llmltada a grupcs de bandas fl|as, cada una ccn aumentc y
reccrte varlable de /- 18db.
Fcuallzacln paramtrlca
un ecuallzadcr paramtrlcc tlene ccrte / aumentc varlable scbre un rangc de /- 18db, y
puede selecclcnar una frecuencla entre tcdas las de un clertc anchc de banda. Fste anchc de
banda es adems a|ustable en su amplltud ()
Fl maycr c mencr () que ell|amcs determlnar cuantc lnflulrn nuestrcs camblcs en ls
frecuenclas veclnas a la eleglda ccn el selectcr de frecuencla..
F
l beneflclc de la F paramtrlca es, maycr llbertad, flexlbllldad y preclsln para a|ustar la curva
de respuesta. Pcr ctrc ladc, tener tantas pcslbllldades ncs exlglr maycr ccncclmlentc y
preparacln. hc es lc mlsmc tener dcs perlllas ccn graves y agudcs que un F dlgltal ccn
mlles de pcslbllldades.
Cuandc sublmcs una banda de frecuencla, en muchcs cascs se lncrementa el nlvel general de
la seal slgnlflcatlvamente, pcr el ccntrarlc, al ccrtar una banda de frecuencla, el nlvel nc
cambla demasladc.
Fl cdc es ms senslble al el refuerzc de frecuenclas que a la atenuacln de las mlsmas.
Ccntrcl del anchc de banda, el factcr ()
Fl ccntrcl en valcres ba|cs lmpllca maycr anchc de band y en valcres altcs mencr (anchc
de banda.
Fl factcr es un nmerc que se cbtlene dlvldlendc la Frecuencla Central eleglda, pcr el anchc
de banda. Sl pcr e|emplc tcmamcs la Frecuencla central de 1oooFz ccn un anchc de banda de
z cctavas (de ooFz a zoooFz) el factcr ser 1oooFz / 1ooFz (zoooFz mencs ooFz)
.i.. '... ..'...
Pglna o
w w w . c e t e a r . c c m
.. ....
Fl resultadc ser una = o.66. Fsta pcslbllldad de ccntrclar el anchc de banda es la caracterstlca ms
dlstlntlva de lcs F paramtrlccs y la ms dlfcll de escuchar y entender en el cclcr flnal de la mezcla.
Crandes camblcs de amplltud y anchcs de banda muy angcstcs, pueden ser dlfclles de escuchar, mlentras
que pequecs camblcs de amplltud, ccn un gran anchc de banda, sern ms fclles de perclblr. Fsta
sltuacln se aseme|a a lcs F ccnvenclcnales que pcseen dlcha caracterstlca.
f0kMA 1kAA[0
1) Fscuchar detenldamente el materlal a mezclar antes de tcmar cualquler declsln. Sl suena blen
ccnservelc tal cual.
z) Fcuallzacln paramtrlca
Mtede 1. Fmpezar ccn una muy ba|a, eleglr el rangc de frecuencla aprcxlmadc que creemcs adecuadc
y varlamcs la ganancla muy sutllmente la ganancla hasta lcgrar el cclcr deseadc. Al flnal angcstamcs el
anchc de banda para ganar preclsln.
Mtede z. Ccmenzamcs ccn una alta (anchc de banda muy angcstc) y aumentamcs la ganacla en
fcrma grcsera, pcr e|. 1o d8, y luegc reallzamcs un barrldc de frecuenclas pcr la zcna dcnde creemcs que
est la buscada. una vez que la enccntramcs ccmenzamcs a a|ustar la cantldad de aumentc c
dlsmlnucln de la ganancla y al mlsmc tlempc varlamcs el ccntrcl de hasta que cbtenemcs el tlmbre
que queremcs. usandc este mtcdc el cdc generalmente encuentra la frecuencla buscada ya que se
prcduce una ccnccrdancla que es fcll de perclblr cuandc el barrldc pasa pcr una frecuencla senslble del
lnstrumentc en cuestln. Fl mtede 1 es utlllzadc generalmente para mezclas c submezclas estrec. Fl
mtede z para plstas lndlvlduales.
hc slempre es necesarlc ecuallzar, una buena tcma debera tener casl casl el scnldc flnal deseadc. esa
sera la caracterlstlca de una etapa prevla de grabacln blen hecha.
Para ccmenzar a ecuallzar, tenemcs que ccnccer cual es el reglstrc de frecuenclas de cada lnstrumentc
qu bandas de cctavas ccmparte ccn ctrcs.
Sl dcs lnstrumentcs suenan muy blen cuandc le enfatlzamcs lcs zKFz, al |untarlcs en la mezcla van a
tender a enmascararse entre s.
La accln ccrrecta es en este casc es enfatlzar en unc 1.kFz y en el ctrc z.kFz. Se ccmblnarn en la
mezcla muchc me|cr. un casc tplcc scn dcs gultarras elctrlcas rtmlcas que tccan ms c mencs lc
mlsmc. Sl las dltlngulmcs a una de ctra ccn una ecuallzcln ccmc la lndlcada suceder que
Pglna 1o
w w w . c e t e a r . c c m
..'...
lndlvldualmente nc ncs gustarn muchc ccmc suenan perc ccmblnadas en la mezcla resultar
un scnldc ptlmc.
CuALIZACI0N
5en|de turb|e (1ee a 8eehz)
Ceneralmente, es buenc ccrtar frecuenclas en lcs bcmbcs (a mencs que sea un bcmbc de rap c
Flp Fcp) 0trcs lnstrumentcs cuycs scnldcs scn pctenclalmente turblcs scn: tcms, ba|c,
planc, gultarra acstlca y arpa.
Fste enturblamlentc del scnldc ccurre alrededcr de lcs ooFz (aunque vara entre lcs 1oo y
8ooFz) Sea culdadcsc.
Sl ccrta demasladc, el lnstrumentc scnar flacc pcrque estas frecuenclas tambln ccntrlbuyen
al cuerpc del scnldc. Cuandc est ccrtandc estas frecuenclas, slempre verlflque para
asegurarse que nc ha perdldc lcs ba|cs, lcs ba|cs-ba|cs. Algunas veces pueden ccmpensar al
aumentar el nlvel entre lcs o y 6oFz.
5en|de |rr|tante (1eee a eeehz)
Ccrte cualquler frecuencla lrrltante. Fstn en el rangc de frecuenclas entre lcs 1ooo y oooFz.
Las vcces, las gultarras elctrlcas y lcs platlllcs, lncluyendc el hl hat generalmente requleren de
ccrtes en estas frecuenclas. Cuandc lc est haclendc, cclcque el anchc de banda lc ms
angcstc pcslble. Sl utlllza un anchc de banda ampllc para ccrtar el scnldc lrrltante de las vcces,
gultarras c platlllcs, perdera tcdc el cuerpc del scnldc en lcs medlcs y el scnldc se tcrnara
apagadc y cscurc. Al usar un anchc de banda angcstc, preservar el cuerpc del scnldc. Luegc,
aumente el nlvel de las frecuenclas altas en lcs lnstrumentcs que suenan cscurcs,
especlalmente el redcblante. La cantldad de ganancla depende prlnclpalmente del estllc de
mslca. k88, dance c alguncs ctrcs tlpcs de rcck requleren ms brlllc que ctrcs estllcs.
Ccuntry y Fclk. generalmente nc requleren de mucha ganancla en lcs altcs. Sl en algn
mcmentc duda cmc a|ustar el anchc de banda, ccmlence ccn el anchc de banda ms angcstc
pcslble. Luegc, trate de aumentarlc pccc a pccc para ver sl suena me|cr. Al hacer estc, termlna
ccn la frecuencla central dcnde debe estar.
j e1 1rcs. ccmpases zdc. ccmpases
eq. ncrmal sln eq. -6 db en 16 hz
j ez 1ra. Frase zda. Frase
eq. hcrmal sln eq. -6 db 1oo hz / -; db oo hz
Pglna 11
w w w . c e t e a r . c c m
cua||zac|n de |a batera.
Pcr lc general la batera en la mezcla abarca entre ; y 1o canales de la ccnscla y sus ccmpcnentes ms
ccmunes scn: bcmbc, redcblante, hl hat, tcms, platcs.
embe (8ass drum).
Fl bcmbc tlene una gran energa muslcal a travs de las 1o cctavas del espectrc y es unc de lcs
lnstrumentcs ccn el que pcdemcs pasarncs largc ratc para cbtener un buen scnldc (klck del ataque y
punch en lcs graves y una rescnancla deseada), seguramente utlllzaremcs un ccmprescr dedlcadc y
ecuallzadcres paramtrlccs.
Su presencla es fundamental en lcs estllcs de mslca pcp, rcck y ctrcs de actualldad. uebe entenderse
ccn clarldad, perc a la vez queremcs que sea pctente y llenc. Aunque tlende a tcmar prctagcnlsmc, nc
debe ccupar la funcln de lcs dems lnstrumentcs. Segn el estllc muslcal en que se encuentre, se le
atrlbulr ms c mencs presencla, pctencla, nlvel e lnclusc determlnar el planc scncrc que debe ccupar.

La ecuallzacln de este lnstrumentc ayudar a ccnsegulr que quede perfectamente lntegradc en la mezcla
flnal. Fl margen de frecuenclas que abarca el scnldc del bcmbc es ms ampllc de lc que pueda parecer en
una prlmera lmpresln, pudlendc llegar hasta lcs 1zKFz.

un lncrementc de nlvel scbre las frecuenclas ccmprendldas entre lcs oFz y lcs 6oFz se traduclr ccmc un
agradable lncrementc de pctencla, aquella pctencla que da sensacln de presln en el pechc. Perc hay
que ser culdadcsc al tratar esta banda de frecuenclas, pues sl lcs scnldcs ya tlenen muchc nlvel, aadlr un
pccc ms puede llevar al nlvel de dlstcrsln. Pcr enclma de tcdc debe apreclarse que el bcmbc nc
destaque demasladc entre lcs dems lnstrumentcs del ccn|untc, hasta llegar a "taparlcs".
un prcblema que puede ccaslcnar el lncrementc de las frecuenclas graves en el bcmbc, es que suene muy
rescnante, pccc deflnldc. Para ccrreglr este prcblema pcdemcs reduclr llgeramente el nlvel de las
frecuenclas medlc-graves: dependlendc del tlpc de bcmbc a tratar (acstlcc de 18", zo", zz", z" c
electrnlcc), las frecuenclas a reduclr se encuentran de 16o Fz a oo Fz. Pcdemcs empezar pcr reduclr
uncs pcccs d8s de ganancla y a|ustar el selectcr de frecuencla entre estcs valcres hasta ccnsegulr un
j eja ejb 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. suave sln eq. db en z hz
eq. marcada sln eq. 11 db en z hz
..'...
Pglna 1z
w w w . c e t e a r . c c m
bcmbc ms clarc, sln prdlda de pctencla.
Sublendc un pccc el nlvel de las frecuenclas ccmprendldas entre zKFz y KFz ccnsegulremcs
ms presencla. Fl scnldc del bcmbc quedar ms clarc en la mezcla y se dlstlngulr me|cr.

Ccmc ltlma cpcln pcdramcs realzar un pccc el rangc de 1oKFz a lcs 1zKFz, para ccnsegulr
ms naturalldad y destacar la elastlcldad del parche (membrana del bcmbc). Fste ltlmc pasc
es cpclcnal, pues sl ncs pasamcs un pccc en esta banda de frecuenclas el bcmbc scnar
demasladc blandc.
Fn el nlvel z de este cursc trataremcs el tema de lcs ccmprescres.
kedeb|ante (1amber, 5nare drum).
Fl redcblante tambln es un lnstrumentc al cual le dedlcamcs muchc tlempc, scbre tcdc en lcs
temas pcp, rcck, funk, etc., dcnde es muy lmpcrtante un buen scnldc de tambcr.
Su scnldc es ms agudc que el del bcmbc, ccn una destacada presencla en frecuenclas medlas,
aunque su margen de frecuenclas es muchc ms ampllc.
Sus caracterstlcas scncras dependen de sus dlmenslcnes y su ccnstruccln - madera c metal-.
un elementc lmpcrtante del redcblante es la bcrdcnera que, sltuada en el parche pcsterlcr de
este, aumenta la scncrldad de las frecuenclas medlc agudas.
Al ecuallzar el redcblante es lmpcrtante mantener un equlllbrlc scncrc entre las frecuenclas
graves y las agudas. Fabr que prestar atencln a las frecuenclas graves, para evltar que el
redcblante plerda fuerza.

una dlflcultad habltual al tratar lcs redcblantes es ccnsegulr un scnldc grave, para darle
cuerpc, sln que se prcduzca un scnldc cscurc, ccmc de habltacln pequea. un lncrementc de
ganancla en las frecuenclas ccmprendldas de zoFz a ooFz prcvcca este efectc. Atenuandc el
nlvel de estas frecuenclas cbtendremcs un scnldc ms clarc.
j ea eb 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. suave db en z hz db en z hz / -1zdb 1;hz
eq. marcada 11 db en z hz 11 db en z hz / -1db 1;hz
j ea eb 1er. Ccmps zdc. ccmps
eq. suave db en z hz / -1zdb 1;hz db en z hz / -1zdb 1;hz / 8db 1okhz

eq. marcada 11 db en z hz / -1db 1;hz 11 db en z hz / -1db 1;hz / 1zdb 1okhz
..'...
Pglna 1
w w w . c e t e a r . c c m
Sl una vez atenuadc el nlvel de las frecuenclas medlc-graves el redcblante perdl muchc cuerpc,
pcdemcs recuperarlc sublendc alrededcr de lcs 1oFz. hctaremcs ccmc el ataque se vuelve ms
agradable.

Para aadlr presencla, resaltandc el chasquldc del redcblante, a|ustaremcs las frecuenclas ccmprendldas
entre 1,kFz y zkFz. ue este mcdc el redcblante se destacar especlalmente entre la mezcla de
lnstrumentcs.
Alrededcr de lcs 6.kFz hallaremcs el brlllc. Ccn l pcdemcs refcrzar el efectc prcducldc pcr la
bcrdcnera, y ccnsegulr un scnldc ms ccmpletc. Fay que lntervenlr ccn precaucln scbre esta banda,
pues tambln puede prcvccar un scnldc ms elctrlcc.
1ems.

La amplla gama de tlpcs y tamacs de tcms exlstentes hace casl lmpcslble expcner cada casc en
ccncretc, en cualquler casc, la prctlca de la ecuallzacln en estcs lnstrumentcs nc dlflere muchc de uncs
a ctrcs.
una batera estndar suele tener tres tcms. La dlferencla fundamental entre ellcs es el tamac, slendc el
ms pequec de ellcs el ms agudc y el grande el grave. La frecuencla fundamental de cada de unc de
ellcs ser pcr lc tantc ms alta cuantc ms agudc suene, y suele sltuarse entre lcs 8oFz y lcs zoFz.
j e6a e6b 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. suave sln eq. -; db en oo hz
eq. marcada sln eq. - db en oo hz
j e)a e)b 1er. Ccmps zdc. Ccmps
eq. suave -; db en oo hz -; db en oo hz / db 1ohz
eq. marcada - db en oo hz - db en oo hz / 6db 1ohz
j e8a e8b 1er. Ccmps zdc. Ccmps
eq. Suave -; db en oo hz / db 1ohz -; db en oo hz / db 1ohz / db z.khz
eq. marcada - db en oo hz / 6db 1ohz - db en oo hz / 6db 1ohz / ;db z.khz
j ea eb 1er. Ccmps zdc. Ccmps
Fq. hcrmal -o; d8 en oo Fz / od8 1oFz / od8 z.KFz -o; d8 en oo Fz / od8 1oFz
od8 z.KFz / od8 ;KFz
Fq. hcrmal -o d8 en oo Fz / o6d8 1oFz / o;d8 z.KFz -o d8 en oo Fz / o6d8 1oFz
o;d8 z.KFz / o6d8 ;KFz
..'...
Pglna 1
w w w . c e t e a r . c c m

Slempre que pretendamcs que un tcmsuene ms grave, pcdemcs dar algc de ganancla scbre
su frecuencla fundamental, buscandc ccn el selectcr de frecuenclas entre 8oFz y zoFz. Perc
hay que tener culdadc ccn las rescnanclas del tcm, pues para ellmlnarlas es preclsc reba|ar las
frecuenclas que se encuentren llgeramente pcr enclma de la fundamental. As ccnsegulremcs
un scnldc pctente, perc a la vez ccnclsc y secc.

Para darle ms presencla y naturalldad al scnldc de lcs tcms, actuaremcs de fcrma slmllar a la
ecuallzacln del bcmbc, realzandc frecuenclas cercanas a KFz y prcbandc a aumentar un
pccc de 1oKFz a 1zKFz sl queremcs ms elastlcldad.
h| hat.
Fst ccmpuestc pcr dcs platlllcs metllccs, se encarga de mantener el rltmc, haclndclc scnar
ms c mencs ccntlnuc. Su scnldc es claramente brlllante, perc ccn matlces de madera ccmc
ccmpcnente medlc-grave, debldc al ccntactc de la baqueta ccn lcs platcs.

Al tratarse de un lnstrumentc ccn muy pcca ccmpcnente en las frecuenclas lnferlcres a 1ooFz,
cptaremcs pcr flltrar la seal ccn un flltrc pasa altcs (FPF), ellmlnandc as cualquler ruldc
captadc pcr deba|c de esta frecuencla.
Para destacar las frecuenclas graves que pueda tener el hl hat, lncrementaremcs alrededcr de
lcs zooFz a ooFz, para cbtener un pccc de cuerpc en el scnldc. 0bservaremcs cmc queda
acentuadc el gclpe de la baqueta en el platc. Fs lmpcrtante nc resaltar, medlante dlchc
mtcdc, el redcblante de la batera sl se ha "ccladc" pcr el mlcrfcnc del hl hat.
j 1e frase
Pase de tcnes Sln ecuallzacln
j 11 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. ncrmal sln eq. 6 db en 1o hz tcm 1 y z / 6db 8ohz tcm
j 1z 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. ncrmal 6 db en 1o hz tcm 1 y z
6db 8ohz tcm
6 d8 en 1o Fz tcm 1 / 6d8 8oFz tcm
6d8 .KFz / d8 11KFz tcm 1 z y
j 1ja 1jb 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. suave sln eq. Fpf. en 1z hz
eq. marcada sln eq. Fpf. en zoo hz
..'...
Pglna 1
w w w . c e t e a r . c c m
Fn alguncs cascs el agregadc de oFz debe hacerse ccn culdadc ya que dlcha freq afecta tamblen al
redcblante que se cuela pcr el mlsmc mlcrfcnc.

Para las frecuenclas medlc-agudas debemcs tener en cuenta que este lnstrumentc ya esta cargadc de
ellas, pcr lc que acentuarlas pcdra prcvccar un scnldc mclestc y penetrante. ue tcdas fcrmas,
cbservaremcs que acentuandc lcs 1,6kFz el scnldc del hl hat se parece ms una cacercla, mlentras que de
khz a 6kFz enccntramcs ms deflnlcln en lcs agudcs. Puestc que es una banda de frecuenclas a la que el
cdc es muy senslble, un excesc puede resultar muy mclestc.
lncrementandc el nlvel alrededcr de 16KFz ccnsegulremcs un scnldc muy deflnldc, agradable, aunque
pccc natural, pues estas frecuenclas tan altas de|an de perclblrse ccn facllldad.
P|ates.
Lcs ms ccmunes scn el rlde, el crash y el splash, aunque pcdemcs enccntrar ctrcs, ccmc el chlnese c lcs
gcngs. Pcr lc general, estcs lnstrumentcs suelen grabarse ccn mlcrfcncs de amblente, tratndcse tcdcs
en ccn|untc. Sl scn dlsparadcs va Mlul, pcdremcs tratarlcs de fcrma lndependlente.
La ecuallzacln de lcs platcs es muy slmllar a la del hl hat, slendc pcslble apllcar prctlcamente la mlsma
ecuallzacln: ellmlnar frecuenclas pcr deba|c de 1zoFz, realzar las altas frecuenclas y pccc ms. Fn una
grabacln de batera lcs mlcrfcncs de amblente lc captan tcdc (redcblante, bcmbc, etc.), cualquler
a|uste de ecuallzacln en la seal captada pcr lcs mlcrfcncs amblente afectar al scnldc del restc.
j 1a 1b 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. suave Fpf. en 1z hz Fpf. en 1z hz / db ohz
eq. marcada Fpf. en zoo hz Fpf. en zoo hz / ;db ohz
j 1a 1b 1er. ccmps zdc. Ccmps
eq. suave Fpf. en 1z hz / db ohz Fpf. en 1z hz / db ohz / 6db khz
eq. marcada Fpf. en zoo hz / ;db ohz Fpf. en zoo hz / ;db ohz / 8db khz
j 16a 16b 1er. Ccmps zdc. Ccmps
eq. suave Fpf. en 1z hz / db ohz / 6db khz Fpf. en 1z Fz / d8 oFz
6d8 KFz / 1d8 1;KFz
eq. marcada Fpf. en zoo hz / ;db ohz / 8db khz Fpf. en zoo Fz / ;d8 oFz
8d8 KFz / 16d8 1;KFz
..'...
j 1)a 1)b 1er. ccmps zdc. ccmps
eq. suave sln eq. Fpf. en 1zo hz / -db zkhz / -db khz /db 8khz
eq. marcada sln eq. Fpf. en 1zo hz / -;db zkhz /-;db khz / ;db 8khz
Pglna 16
w w w . c e t e a r . c c m
aje.
Fl ba|c, |untc ccn el bcmbc, hacen a la base prlnclpal de muchcs temas.
Pcdemcs traba|ar ccn el cuerpc del scnldc, scbre lcs 6o - 11oFz. una de las pcslbllldades de
ecuallzar el ba|c tambln es enfatlzar lcs ;ooFz y 11ooFz, estc ayudar en ccaslcnes a
adelgazar el mlsmc perc tendremcs mas presencla y deflnlcln en las nctas, scbre tcdc
cuandc reprcduclmcs ccn parlantes de escasa calldad, c radlc grabadcres. Sl traba|amcs las
altas frecuenclas ccn culdadc pcdremcs darle clarldad a las nctas y deflnlr ctrcs elementcs de
ataque.
6u|tarra e|ctr|ca.
Fn la gultarra elctrlca enccntramcs que pcdemcs engcrdar su scnldc entre las frecuenclas de
1oFz y zoFz y el ataque en lcs z.kFz, perc tambln pcdemcs traba|ar ctras frecuenclas
altas para el brlllc segn que hablemcs de gultarras llmplas c dlstcrslcnadas.
6u|tarra Acst|ca.
Fn la gultarra acstlca pcdemcs traba|ar ccn frecuenclas ms ba|as que en la anterlcr ya que
tlenen una ca|a de rescnancla. Fntcnces pcdramcs traba|ar ccn 8o -1zoFz en lcs graves,
zoFz en el cuerpc y clarldad c presencla en z.kFz - kFz, pudlendc tambln dlvertlrncs un
pccc ccn las frecuenclas altas.
1ec|ades (keybeards).

Fxlste una gran varledad de scnldcs de tecladc, plancs acstlccs slntetlzadcs, elctrlccs y
j 18a 18b Ccmps 1 y z Ccmps y
eq. suave sln eq. odb ;ohz / db 8ohz
eq. marcada sln eq. 6db ;ohz / 6db 8ohz
j 1a 1b 1ra. Frase zda. frase
eq. suave sln eq. db 1ohz / db z.khz
eq. marcada sln eq. 6db 1ohz / db z.khz
..'...
j zea zeb ccmps 1 y z ccmps y
eq. suave sln eq. 6db 16hz / zdb z1hz / zdb .khz
eq. marcada sln eq. 8db 16hz / db z1hz / db .khz
Pglna 1;
w w w . c e t e a r . c c m
slntetlzadcres en general c samplers. Fn estcs pcdremcs traba|ar el scnldc en la parte grave en 8o -
1zoFz, cuerpc en zoFz y presencla en lcs z.kFz aprcxlmadamente, tratandc de a|ustar lc ms
ccnvenlente en cada casc.
P|ane acst|ce.
Al planc acstlcc le pcdemcs dar graves en 8o - 1zoFz, presencla en z.kFz - kFz y traba|ar ccn las altas
frecuenclas ccmc 8khz, es un lnstrumentc al cual hay que dedlcarle un tlempc en la mezcla ya que en su
espectrc se encuentran frecuenclas graves y medlas que pueden ccmpetlr ccn ctrcs lnstrumentcs.
Fl prxlmc e|emplc el planlsta e|ecuta una ncta grave de planc que al mezclarse ccn el ba|c crea un scnldc
muy malc y pastcsc debldc alas cercanas ccn las nctas meldlcas que e|ecuta el ba|lsta. unlca sclucln en
este casc ccrtar lc ms pcslble lcs graves del planc.
herns (5axe, trempetas, trembn).
Pcdemcs declr que lc ms lmpcrtante es slempre tratar de tener una buena tcma del lnstrumentc cuandc
lc grabamcs. (bahh... esc es para tcdcs lcs lnstrumentcs perc es crtlcc para este tlpc de scnldcs).
Fstc es pcslble ccn un buen mlcrfcnc y un buen preampllflcadcr. Las frecuenclas senslbles, sl queremcs
darle cuerpc, estn entre zooFz y zoFz y brlllc en 1zkFz y ataque en lcs zooFz.
veces.
Las vcces varan ccnslderablemente. Scmcs sensltlvcs en las frecuenclas medlas dcnde las vcces estn, y
extracrdlnarlamente senslbles al scnldc natural de la vcz. Sabemcs cmc debe scnar una vcz muchc
me|cr que cualquler ctrc scnldc en el mundc. Pcr lc tantc, es extremadamente lmpcrtante tener culdadc
ccn la ecuallzacln de las vcces.
j z1a z1b ccmps 1 y z ccmps y
eq. suave sln eq. db z.Khz / db Khz
eq. marcada sln eq. 6db z.Khz / ;db Khz
j zza zzb ccmps 1 y z ccmps y
eq. suave sln eq. Fpf. 1ooFz
eq. marcada sln eq. Fpf. zoohz
..'...
Pglna 18
w w w . c e t e a r . c c m
Fn las vcces generalmente se aumenta alguncs declbeles en el rangc de ooo a 6oooFz.
0caslcnalmente, es necesarlc ccrtar algc en lcs ooFz y un pccc en lcs ooo c oooFz. Fstcs
scnldcs lrrltantes prcvlenen de la estructura armnlca lnherente en el scnldc perc tambln
puede venlr de un mlcrfcnc daadc de ba|a calldad. Fs tll usar un flltrc pasa altcs para
ccrtar las frecuenclas ba|as entre 8o y zooFz, segn el casc, para as deshacerse de lcs ruldcs
prcducldcs pcr las frecuenclas ba|as en lcs ctrcs lnstrumentcs.
Cementar|e.
Fs fundamental lnslstlr en que la me|cr ecuallzacln es la mnlma necesarla. Tcdcs lcs
esfuerzcs que se hagan durante la etapa de grabacln rendlrn sus frutcs en la etapa de
mezcla. Fs fundamental escuchar cmc lnteracclcnan lcs lnstrumentcs entre s. Pcr e|emplc,
nc pcdemcs tener un plcc enfatlzadc en las frecuenclas graves del ba|c ccn las mlsmas
caracterstlcas de F, que el bcmbc. Fstc sera catlcc ya que habra una ccmpetencla atrcz
pcr las prlmeras cctavas del espectrc muslcal y el resultadc sera un desastre.
uebemcs escuchar atentamente lcs lnstrumentcs, verlflcandc que nc lnterfleran entre s,
traba|andc de ser pcslble, en un marcc de mucha tranqullldad.
Pcdemcs declr que la maycra de lcs scnldcs que ncs rcdean (lnclusc el de lcs lnstrumentcs
muslcales) es, en realldad, el resultadc de la suma e lnteraccln de un clertc nmerc de
ccmpcnentes ms c mencs ccmple|cs, y que en ccn|uncln determlnan la naturaleza y
caracterstlcas partlculares de cada unc de ellcs. Sl se trata del slmple reccncclmlentc de la
fuente scncra (ccmc pcr e|. el scnldc del vlcln), de tcda la lnfcrmacln tmbrlca exlstente
(espectrc, envclvente dlnmlca, altura, etc.) necesltamcs sclc una pcrcln llmltada de sta,
ya que nuestrc cerebrc ncs permlte reallzar tal tarea ccn una sencllla estlmacln estadstlca
de las ccmpcnentes presentes. Fs clarc para tcdcs que pcdremcs reccnccer un vlcln aun
cuandc lc escuchemcs pcr telfcnc. Perc sl hablamcs de una percepcln ms detallada, ccmc
es el casc de la percepcln muslcal, necesltaremcs prccesar tcda la lnfcrmacln presente, ya
que sta ncs dar tambln ldea de la calldad del lnstrumentc, la tcnlca y expreslvldad del
lnstrumentlsta, entre ctras ccsas.
uebemcs ccnclulr que la dencmlnacln de un scnldc (en trmlncs lnstrumentales) slc
ccnstltuye una suerte de categcrlzacln del mlsmc, y es tll para flnes de claslflcacln, perc
nc a lcs flnes de la percepcln ms ccmple|a. Fablamcs de "la vcz humana", ccn suerte
dlferenclamcs entre vcz femenlna y mascullna, ms en detalle, entre Scpranc, Ccntraltc,
Tencr y 8a|c, perc nc hay dcs perscnas que tengan la mlsma vcz (pcr el mlsmc tlmbre de
vcz), y sl ncs adentramcs en el terrenc de la llngustlca, lcs prcplcs fcnemas se dlstlnguen pcr
j zj 1ra frase zda. frase
eq. ncrmal sln eq. Fpf. 1zohz / -6db 6ohz / -db z.khz / db 6.khz
..'...
Pglna 1
w w w . c e t e a r . c c m
sus cualldades tmbrlcas.
hcs hemcs ccupadc de la determlnacln de las zcnas espectrales caracterstlcas de alguncs scnldcs
lnstrumentales, en partlcular de aquellcs que ncrmalmente preclsan de ser ecuallzadcs en el mcmentc
de la mezcla, sea para ccrreglr defectcs tmbrlccs, c pcr cuestlcnes de ensamble ccn ctrcs scnldcs
presentes.
Fs lmpcrtante tener en cuenta que lcs datcs prcpcrclcnadcs, estn su|etcs a varlacln, dependlendc de
varlcs factcres (alguncs nc demasladc ccntrclables), ccmc la calldad de lcs lnstrumentcs, la ccrrecta
aflnacln de lcs mlsmcs y la perfcmance del lnstrumentlsta. ue all que deban tcmarse ccmc slmples
lndlcaclcnes generales, perc que funclcnan de manera bastante aprcxlmada para la maycra de las
sltuaclcnes.
PAN0 0 PAN0kAMA.
una vez ecuallzadcs lcs lnstrumentcs pcdemcs empezar a pensar ccmc ublcaremcs lcs mlsmcs dentrc
de la lmagen estrec.
veamcs algunas maneras de reallzar el panec de alguncs lnstrumentcs ccmunes. Perc recuerde, de|e
que la mslca sea qulen dlcte cmc hacerlc. Fl el bcmbc se cclcca usualmente en el centrc. Cuandc un
scnldc est centradc la scncrldad resultante es ms pctente y la lmagen scncra ms amplla.
ucs bcmbcs c unc dcble presentan un dllema lnteresante
uependlendc de qu tantc se tcque el segundc bcmbc, alguncs lngenlercs lcs cclccarn un pccc
ccrrldcs hacla la lzqulerda y la derecha del centrc.
Sln embargc, alguncs lngenlercs pcndrn el bcmbc prlnclpal en el centrc y el secundarlc un pccc hacla
un ladc. Panear lcs bcmbcs ccmpletamente hacla la lzqulerda y la derecha es pccc usual (c creatlvc)
perc se ha hechc.
Fl redcblante tambln se cclcca pcr lc general en el centrc aunque alguncs lngenlercs prefleren
cclccarlc un pccc hacla un ladc, especlalmente en el |azz.
Parece ser que entre ms grande es el scnldc del redcblante, ms es la tendencla de cclccarlc en el
centrc.
Fl hlt hat generalmente se pcne en la mltad del camlnc entre el centrc y unc de lcs ladcs, su lugar natural
en la batera. Sln embargc, cuandc la mezcla es densa c cuandc se qulere un efectc "espaclal", se puede
pcner ccmpletamente hacla un ladc.
Fn la mslca hcuse y hlp-hcp, nc slc es el hl hat paneadc en cualquler lugar slnc que en muchas
ccaslcnes su pcslcln es mcvlda durante la mezcla. Muchas veces, est cclccadc hacla la lzqulerda y su
,...
Pglna zo
w w w . c e t e a r . c c m
seal retardada se cclcca ccmpletamente a la derecha. Para pcder prcveer una lmagen sper
amplla, lcs tcms scn cclccadcs ccuadc tcda la lmagen esterec de derecha a lzqulerda (c
lzqulerda a derecha).
Sl se desea una pcslcln natural, lcs tcms pueden ublcarse en la lmegen estrec de la mlsma
manera ccmc aparecen en la batera. Fl tcm de plsc generalmente se pcne ccmpletamente
hacla un ladc. Sln embargc, ccaslcnalmente el tcmde plsc se cclcca en el centrc pcr la mlsma
razn pcr la que ncrmalmente se cclcca un bcmbc y un ba|c enese mlsmc lugar, su scnldc
se pctencla en esa ublcacln.
j z : escuchars un set de batera ccn el slgulente panec: bcmbc y tambcr ublcadc al medlc,
hlt hat apenas paneadc a la lzqulerda, tcms paneadcs de fcma que el ms agudc est a la
lzqulerda y el ms grave a la derecha y el rlde al derecha y crash a la derecha.
Fl ba|c se cclcca ccmnmente en el centrc debldc a que su scnldc es grande y atrae la
atencln. Fn el |azz y ctrcs tlpcs de mslca, el ba|c generalmente se cclcca a un ladc.
j z : escuchars el mlsmc set de batera del e|emplc scncrc anterlcr ccn el agregadc de un
ba|c ublcadc en el centrc de la lmagen estrec.
La vcz va cbllgadamente en el centrc,y una ublcacln lateral es en general desagradable.
Sl una vcz ha sldc grabada en estrec ccn dcs mlcrfcncs, sl ha sldc dcblada c sl se ha
recurrldc a un efectc para ccnvertlrla en estrec, se cclccarn lgualmente ladc a ladc en el
centrc. Fn ccaslcnes se sltan a las 11:oo y a la 1:oo. Fl panec de las vcces secundarlas
depende pcr lc general del arreglc vccal.
Cuandc sclc hay una scla vcz secundarla, nc puede cclccarse en el centrc pcrque entrara en
ccnfllctc ccn la vcz prlnclpal. La pcdra pcner a unc u ctrc ladc del centrc, perc estc
desbalanceara la mezcla. una cpcln entcnces sera vclver a grabar ctra plsta de la zda vcz c
reallzandc una ccpla de aquella, paneandc llgeramente cada una de ellas a lcs ladcs.
un sclc de planc casl slempre se encuentra paneadc ccmpletamente hacla la lzqulerda y
derecha, en estrec. Las cuerdas graves estarn a la lzqulerda y las altas a la derecha pcrque
as est dlspuestc el planc. Fsta es prcbablemente la regla ms estrlcta cuandc se habla de
panec. An en lcs eventcs en vlvc, el planc estar paneadc ccn lcs ba|cs a la lzqulerda.
j z6 : escuchars un planc estrec ccn las cuerdas graves paneadas a la lzqulerda y las altas
a la derecha. Luegc escucharas el mlsmc planc ccn ambas cuerdas al centrc (mcnc). La
cclccacln de las gultarras est basada en prlnclplcs slmllares a lcs del planc y lcs tecladcs.
Ccn frecuencla, la gultarra estar cclccada en un lugar especflcc basadc en el lugar que
ccupan lcs dems lnstrumentcs y scnldcs. Sl qulere que su gultarra suene un pccc ms
,...
Pglna z1
w w w . c e t e a r . c c m
lnteresante c sl qulere que est ms presente, puede tratar de "engcrdarla" para esparclrla pcr el espectrc
esterecfnlcc.
j z) : escuchars una base de batera, ba|c y gultarras, dcnde las gultarras scn paneadas a ambcs ladcs
para crear una lmagen estrec.

Fs lnteresante que lcs vlentcs y las cuerdas casl slempre se cclcquen en el estrec ccmpletamente hacla
la lzqulerda y la derecha. Fste efectc en estrec se puede lcgrar de dlferentes maneras. Lcs vlentcs y las
cuerdas pueden grabarse ccn ms de un mlcrfcnc.
Las partes de lcs vlentcs c las cuerdas pueden tccarse pcr segunda vez c se puede utlllzar un efectc para
crear una lmagen en estrec del lnstrumentc. Sl nc hay lugar en la mezcla, es pcslble que lcs vlentcs y las
cuerdas nc abarquen tcdc el estrec. Lcs efectcs ccmc el retardc, flanger, chcrus, phaser, armcnlzadcres
y la reverberacln pueden ser paneadcs separadcs de sus lnstrumentcs.
fC105.
Antes de anallzar alguncs de lcs efectcs ms utlllzadcs, veremcs ccmc estcs pueden ser apllcadcs a las
dlferentes plstas de audlc. Para ellc exlsten tres maneras dlferentes.
Iecte en punte de |nserc|n. (Insert eIIects)
Fste mtcdc puede ser utlllzadc tantc en una ccnscla de scnldc ccmc en un mezcladcr vlrtual ccmc
Cubase c huendc. Fste mtcdc nc cfrece la pcslbllldad de tener ccntrcl scbre la cantldad de seal
envlada y retcmada del efectc. La nlca fcrma de ccntrclar la cantldad de partlclpacln del efectc es a
travs del ccntrcl wFT-uk (a veces llamadc MlX). 0trc lnccnvenlente de este mtcdc es que el efectc
lnsertadc sclc pcdr ser utlllzadc en dlcha plsta.
nv|e y reterne de eIectes. (5end return eIIects)
Fn este mtcdc, tantc en mezcladcres vlrtuales ccmc en mesas de mezcla fslcas, se enva una ccpla de la
seal de audlc deseada a un efectc c rack de efectcs. La cantldad de seal envlada es ccntrclada pcr un
fader c pctenclmetrc de envc. Fsta seal puede ser PkF c P0ST fader, lc que ncs permlte ccntrclar la
lndependencla c dependencla del fader general respectlvamente.
Fl retcrnc del efectc es envladc, generalmente, a la seccln MASTFk de la ccnscla en dcnde tenemcs ctrc
ccntrcl de nlvel de seal ccn efectc (wFT).
una de las prlnclpales venta|as de este mtcdc de apllcar lcs efectcs es que pcdemcs envlar la seal de
varlas plstas al mlsmc efectc.
... ... .. ...
Pglna zz
w w w . c e t e a r . c c m
... ....
nve a p|sta de subgrupe.
Fste es unc de lcs mtcdcs ms utlllzadcs en mezcladcres vlrtuales, dadc que es el que ms
ccntrcl prcvee del efectc.
ue la mlsma manera que pcdemcs envlar la seal de una plsta a un efectc determlnadc, tambln
se puede dlrlglr este envc a ctra plsta de la mezcladcra vlrtual, en este casc una plsta de
subgrupc, y apllcarle a sta el efectc de cualqulera de las dcs fcrmas anterlcres, slendc la ms
reccmendable la prlmera (mtcdc de puntc de lnsercln).
Ceneralmente se debe prestar mucha atencln dadc que la plstas de subgrupcs scn estrecs y
lcs envcs de la maycra de lcs envcs scn mcnc. Para ellc hay que reallzar dcs envcs, una al
canal lzqulerdc y ctrc al canal derechc del subgrupc.
kvkkANCIA.
Fste es un efectc que estamcs slntlendc en tcdc mcmentc, ccmc cuandc cantamcs en la ducha,
en palabras slmples: la reverberancla es una ccmpcslcln de una gran cantldad de eccs
aleatcrlcs ccurrlendc muy cerca uncs de ctrcs, slendc perclbldcs ccmc una repetlcln scstenlda
de la fuente de scnldc. huestra mente nc puede separar lcs eccs lndlvlduales ccmc eventcs
dlscretcs y se escuchan ccmc una scla masa scncra.
Fn una sala tplca, escs eccs se prcducen debldc al scnldc que rebcta del suelc, techc, paredes y
muebles. Fs el scnldc refle|adc pcr el medlc amblente, lcs rebctes prcvenlentes de cb|etcs
cercancs llegan al cdc antes de lcs scnldcs prcvenlentes de las paredes le|anas. Lcs eccs
lnlclales scn referldcs ccmc las reflexlcnes tempranas, y a menudc hay eccs lc suflclentemente
espacladcs para ser perclbldcs ccmc eccs dlscretcs.
Las "reverbs" del pasadc cbtenldas ccn dlspcsltlvcs fslccs tales ccmc una lmlna metllca
(plate), rescrtes (sprlng) y cmaras de reverberacln, estaban hechas ccn dlspcsltlvcs
especflccs. Las reverbs dlgltales recrean escs estllcs tradlclcnales y adems cfrecen una
encrme varledad de nuevas scncrldades ccn efectcs tales ccmc "reverbs" ccn "gate" c
"reversa".
La "reverb" es el efectc de estudlc mas utlllzadc, ya que ayuda a recrear un amblente acstlcc
real.
keverb y sus uses.
P|ate: Fs una "reverb" densa, suave y brlllante. Fxcelente para percusln, vcces, etc.
j z8 : escuchars un tambcr de batera ccn reverberancla tlpc Plate. Al ccmlenzc el e|emplc
estar sln reverb.
Pglna z
w w w . c e t e a r . c c m
j z : escuchars una vcz ccn reverberancla tlpc Plate. Al ccmlenzc el e|emplc estar sln reverb.
kccm: Se utlllza para bateras, gultarras, vcces, en fln, sl se la apllca suavemente a la maycra de las plstas
de una mezcla, un "rccm" ccnvlncente puede hacer que tcdc suene ccmc sl estuvlera ccurrlendc en el
mlsmc espaclc acstlcc.
Fsta "reverb" la utlllzamcs en el nlvel 1 de este cursc ya que es la ms generallzada.
j je : escuchars un tambcr ccn reverberancla tlpc kccm. Al ccmlenzc el e|emplc estar sln reverb.
j j1 : escuchars una vcz ccn reverberancla tlpc kccm. Al ccmlenzc el e|emplc estar sln reverb.
Fall: Fs ldeal para las baladas c temas de ba|c tempc ya que scn duraderas, c sea que las pcdemcs usar
para sclcs de gultarras, vcces, plancs, tambcres, etc.
La percusln en tempcs rpldcs neceslta "reverbs" ms ccrtas para evltar superpcslclcnes que generen
ccnfusln.
j jz : escuchars un tambcr ccn reverberancla tlpc Fall. Al ccmlenzc el e|emplc estar sln reverb.
j jj : escuchars una vcz ccn reverberancla tlpc Fall. Al ccmlenzc el e|emplc estar sln reverb.
j j : escuchars un planc ccn reverberancla tlpc Fall. Al ccmlenzc el e|emplc estar sln reverb.
Lcs dlstlntcs e|emplcs de reverbs (plate, rccm, hall) han sldc exageradcs slmplemente para pcder clr la caracterlstlca de cada unc de
lcs amblentes. Fn la practlca lcs valcres utlllzadcs scn senslblemente mencres.
6ate: Scn densas y se pueden a|ustar para que ccrten abruptamente.
Fntre lcs parmetrcs ms lmpcrtantes que se pueden mcdlflcar en una "reverb" se encuentran el "pre-
delay" y el tlempc de "decay". Fl prlmerc regula el ataque de la "reverb" y el segundc es el tlempc de
duracln de la mlsma.
j j : escuchars un redcblante ccn reverberancla tlpc Cate. Al ccmlenzc el e|emplc estar sln reverb.
k1Ak0 (LA, kP1ICI0N5).
una manera slmple de a|ustar el tlempc de retardc es cclccar el mlsmc en el redcblante c cualquler ctrc
lnstrumentc que est tccandc un patrn ccntlnuc, de manera que sea fcll escucharlc cuandc el retardc
est a tlempc ccn la cancln. una vez haya enccntradc el valcr de tlempc del retardc que traba|a blen,
cualquler mltlplc c fraccln de ese valcr tambln funclcnar. Para calcular dlchc retardc lc calculamcs en
base a la fcrmula uelay= 6o.ooo ms/tempc bpm. Sl pcr e|emplc el tempc fuese de 1zo el retardc sera
6o.oooms/1zo = ooms. ulchc valcr y sus submultlplcs zoms 1zms (166ms para ccmpas ccmpuestc)
funclcnaran muslcalmente.
... ...
Pglna z
w w w . c e t e a r . c c m
un retardc de ms de 1ooms crea un efectc de enscacln que generalmente se utlllza en
canclcnes ms lentas dcnde hay campc para que se escuche.
Fn el e|emplc 6 se ha apllcadc scbre el redcblante creandc un nuevc efectc rtmlcc.
Lcs retardcs tcman tantc espaclc en una mezcla que generalmente se utlllzan sclc al flnal de
una lnea, dcnde hay suflclente espaclc para escuchar lcs eccs. Fs pcslble escuchar un retardc
de entre 6o a 1ooms, ccnccldc ccmc "slap", en las vcces de muchcs artlstas lncluyendc Flvls
Presley. Fste efectc puede ser muy tll en hacer que un scnldc delgadc (especlalmente la vcz)
aparezca ms anchc.
Tambln puede esccnder la mala tcnlca al cantar c prcblemas de aflnacln. ue hechc, el slap
puede ser utlllzadc en prcblemas de aflnacln en cualquler lnstrumentc. Pcr ctrc ladc, el slap
tambln puede hacer que una vcz suene mencs perscnal. Sl usted cuenta ccn un(a) cantante
lncreble, es pcslble que nc sea necesarlc utlllzar retardcs. Sclc cclcque algc de
reverberacln y de|e que brllle pcr sl sclc(a).
Fl retardc ccn una duracln de o a 6o ms se ccncce ms ccmnmente ccmc "dcbla|e" ya que
hace parecer ccmc sl el scnldc fuera tccadc dcs veces. Lcs 8eatles utlllzarcn ese efectc para
slmular ms vcces e lnstrumentcs.
un retardc de entre 1 ms y o ms es "engcrdadcr". Ccn un retardc de mencs de o ms el
cerebrc y el cdc de|an de perclblr dcs scnldcs dlstlntcs. Fscuchamcs slc un scnldc ms
"gcrdc". Adems de la reverberacln, este es el efectc ms utlllzadc en el estudlc debldc
en parte, a que nc suena ccmc un efectc. Cuandc usted pcne el scnldc secc en un
parlante y el retardc de mencs de o ms en el ctrc, parecera ccmc sl extendlera el
scnldc entre lcs dcs parlantes. Fn el e|emplc 8 pcdemcs clr una gultarra ccn un retrasc
en un canal del crden de zo, o y oms paneadcs ambcs scnldcs lzqulerda derecha.
j j6 1ra frase zda. frase
delay zo ms sln delay zo ms - 1 repetlcln
j j) 1ra frase zda. frase
delay o ms sln delay o ms
... ...
j j8a j8b j8c 1ra frase zda. frase
delay zo ms sln delay zo ms
delay o ms sln delay o ms
delay o ms sln delay o ms
Pglna z
w w w . c e t e a r . c c m
... ..
C0MN1AkI0 fINAL.
Tcdas las mezclas en el mundc estn creadas ccn estas cuatrc herramlentas: nlvel, ecuallzacln, panec y
efectcs. Lc que cuenta es lc que uSTFu puede hacer ccn ellas. Fl trucc es usar la dlnmlca creada pcr el
equlpc para acentuar, resaltar, apcyar, crear tensln c de|ar que la mslca brllle pcr su luz prcpla,lc que
seac ms aprcpladc para la cancln. La explctacln de estas dlnmlcas y sus lnteraccclcnes ccn la
mslca es el arte de mezclar. As ccmc un mslcc aprende la tcnlca para crear c lnterpretar, el lngenlerc
debe aprender la tcnlca para crear grabaclcnes artstlcas. ulferentes perscnas tlenen dlferentes
cplnlcnes scbre lc que es el arte. Sln embargc, lc lmpcrtante es que usted desarrclle sus prcplcs crlterlcs
de lc que usted cree es el buen arte, y luegc, se dedlque a hacerlc.
C0N5IkACI0N5 50k L CuIA0 L 00.
A ccntlnuacln veremcs algunas ccnslderaclcnes respectc al culdadc de esta herramlenta tan lmpcrtante
que pcseemcs, el cdc.
Fl nlvel de scnldcs en fbrlcas est ccntrcladc y reguladc pcr crganlsmcs relatlvcs a la salud, sln
embargc, lcs mslccs e lngenlercs de grabacln se encuentran expuestcs pcr sl mlsmcs a nlveles de
scnldc que pueden llegar a causar dac permanente en el cdc.
hc sclc la mslca ampllflcada puede causar dac, slnc que tambln pcr e|emplc estar sentadcs delante
de la seccln de vlentcs de una crquesta. Tampccc nc sclc depende de la pctencla del ampllflcadcr, slnc
tambln de la dlstancla a la fuente, la dlstrlbucln de frecuenclas y la lcngltud de tlempc de expcslcln. Fl
e|emplc ms clarc es el del walkman, estcs dlspcsltlvcs entregan una fraccln de un watt, perc la fuente
se encuentra tan cerca del cdc que puede prcvccar dacs.

La prdlda de la audlcln puede prcvccarse de dcs mecanlsmcs dlferentes. Fl prlmerc, trauma acstlcc,
es el resultadc de un eventc slmple ante la expcslcln a una alta scncrldad. Scnldcs ccmc una explcsln
puede atacar tcdc lcs ccmpcnentes del slstema de audlcln y tener efectc lnmedlatc. Fl ctrc mecanlsmc
es llamadc perdlda de la audlcln pcr scnldc lnducldc (nclse lnduced hearlng lcss hlFL) y puede ser ms
lncldente en el ataque al slstema audltlvc.
Fxpcslclcnes de ccrtc tlempc a mcderadas lntensldades de scnldc pueden causar desplazamlentcs
tempcrales del umbral de audlcln que causa el desec de sublr el vclumen ccn el cb|etlvc de alcanzar la
mlsma sensacln scncra. una vez abandcnadc el amblente de ruldc, es ncrmal que este umbral vuelva a
la ncrmalldad. Perc sl lcs vclmenes y las expcslclcnes a estas altas scncrldades scn suflclentes, es
pcslble causar un dac permanente y el mlsmc umbral es el que pcne a la perscna en esta sltuacln.
Fl dac audltlvc es lrreparable y adems es acumulatlvc. una seal de dac pcr hlFL es un zumbldc en el
cdc que dura unas pccas hcras despus de haber estadc expuestc a scnldcs fuertes. Fn ese casc, nc hay
Pglna z6
w w w . c e t e a r . c c m
dudas de que un dac permanente ha ccurrldc. Pcr tcdas estas razcnes, es reccmendable que
sl usted desea usar sus cdcs para una escucha crtlca, usted nc tendra prcblemas ccn lcs
lmltes que se detallan en la slgulente llsta.

Sl usted planea usar su cdc en su ccupacln, es reccmendable que ccntrcle su audlcln
regularmente.

0tra tarea lmpcrtante es ccntrclar ccmc su audlcln va camblandc ccn el tlempc pcr medlc de
lcs tests. Mlentras tantc lc prlnclpal es ccntrclar la expcslcln a altcs nlveles de scnldc cuandc
unc tlene el ccntrcl de la perllla de vclumen.
Levante el vclumen sclamente cuandc sea necesarlc para escuchar algn detalle y luegc
regrselc a su pcslcln ncrmal.
kecuerde el balance tcnal aparente es afectadc pcr el nlvel scncrc. Trate de mezclar a un nlvel
slmllar al que utlllzara la audlencla.
Trate de mantener el ccntrcl de nlvel de mcnltcrec en una mlsma pcslcln durante tcdc el
percdc de traba|c. kecuerde que el umbral de audlcln ncs puede engaar.
uurante la sesln tcmese uncs mlnutcs de ccrte de tantc en tantc, para descansar la audlcln
(1omln cada hcra que se traba|e a odb)
Antes c despus de una sesln, evlte estar expuestc a altcs nlveles de scnldc.

... .. ,. ,....
Pres|n 5enera 1|empe
e d5PL
z d5PL
d5PL
) d5PL
1ee d5PL
1ez d5PL
1e d5PL
8 heras
6 heras
heras
j heras
z heras
e m|n.
6e m|n.
e|emplcs de audlc
Ing. ar|e e|bene
reccpllacln y revlsln
Ing. Pab|e [. M|ech|
supervlsln general
PreI. Mar|e de 0yarb|de