A20.

EL COMERCIO LUNES 12 DE MAYO DEL 2014

MUNDO
Donetsk [AGENCIAS]. A pesar del
rechazo de Kiev y de parte de
Occidente, los separatistas pro-
rrusos del este de Ucrania ce-
lebraron ayer un referndum
y los lderes de las regiones de
Donetsk y Lugansk reportaron
elevadas cifras a favor de la in-
dependencia.
En Donetsk, un 89% se ma-
nifest por escindirse de Kiev
y solo el 10,1% se pronunci
en contra de la independencia,
aseguraron los rebeldes. En el
caso de Lugansk, no se anuncia-
ron resultados, pero se da por
descontado que las cifras sern
similares.
Previamente, los activistas
reportaron una participacin
electoral muy alta: 71% en Do-
netsk y 80% en Lugansk.
Las cifras no son vericables,
pues la consulta se celebr sin
observadores y sin garantas de
transparencia.
La participacin ha supe-
rado todas nuestras expectati-
vas. Estamos muy contentos,
afirm el jefe de la Comisin
Electoral de la autoproclamada
Repblica Popular de Donetsk,
Romn Liaguin.
Mucho antes del cierre de
las urnas, un lder separatis-
ta dijo que la regin formara
sus rganos estatales y fuerzas
militares despus del refern-
dum, para formalizar una di-
visin que comenz con tomas
armadas de edicios estatales
en una decena de poblados del
este el mes pasado.
Otro dirigente asegur que
la votacin no cambiara el esta-
tus de la regin, pero demostra-
ra que el este deseaba decidir
su destino, ya sea en Ucrania,
como nacin independiente o
dentro de Rusia.
Operacin gubernamental
Las papeletas del referndum
fueron impresas sin medidas de
seguridad, los centros de vota-
cin eran limitados en algunas
reas, el registro de votantes era
irregular y haba confusin so-
bre lo que se preguntaba exac-
tamente a la gente.
Unos vean el S como un res-
paldo a la autonoma en Ucra-
nia, mientras otros como un
paso hacia la independencia o
como una aceptacin de la ab-
sorcin por Rusia.
La mayor parte de la jornada
transcurri en un clima de rela-
tiva tranquilidad, que se vio al-
terada cuando al caer la tarde
efectivos de la Guardia Nacio-
nal de Ucrania se hicieron con
el control del ayuntamiento y el
departamento de la polica de la
ciudad de Krasnoarmeisk.
De acuerdo con la agencia
Efe, a primera hora de la maa-
na se observaban largas las de
personas en algunos de los luga-
res de votacin de Donetsk.
S, mucha gente ha ido a vo-
tar, pero tambin mucha gente
se ha quedado en casa. Yo no
participar. No quiero que la
regin de Donetsk forme par-
te de Rusia. Es un pas dirigido
por un dictador, que persigue a
mis hermanos de fe, dijo a Efe
Alexandr, un chofer de taxi, de
45 aos y evanglico.
En Kiev, el Ministerio de Re-
laciones Exteriores de Ucrania
recalc que las consultas orga-
nizadas por los separatistas pro-
rrusos no tendrn ninguna con-
secuencia jurdica ni afectarn
la integridad territorial del pas.
En tanto, el secretario del
Consejo de Seguridad Nacional
y Defensa de Ucrania, Andri
Parubi, advirti que Kiev con-
siderar un acto de agresin si
Rusia reconoce los resultados
de las consultas separatistas.
El presidente de Rusia, Vladi-
mir Putin, haba pedido a los l-
deres de la sublevacin prorru-
sa que aplazaran la celebracin
de los referendos para propiciar
una va de dilogo entre las re-
giones rusohablantes del sures-
te de Ucrania y el Gobierno de
Kiev, solicitud que fue desoda.
De acuerdo con las autorida-
des ucranianas, la iniciativa del
jefe del Kremlin no fue ms que
una estratagema para aparen-
tar que no tiene influencia so-
bre los lderes de la sublevacin
prorrusa.
Ayer, el portavoz del manda-
tario ruso, Dmitri Peskov, dijo
que Putin se pronunciar sobre
la consulta despus de analizar
los resultados. Peskov opin
que los separatistas no tenan
ms opcin que el referendo.
Los separatistas ucranianos reivindican
una contundente victoria en referndum
De acuerdo con los rebeldes, el 89% de los ciudadanos de Donetsk apoy la independencia. Rusia evit pronunciarse sobre los resultados.
El 71% de los ciudadanos de
Donetsk y el 80% de los habi-
tantes de Lugansk participa-
ron en la consulta indepen-
dentista de ayer. Esas cifras
dadas por los rebeldes no
pueden ser contrastadas por-
que el referndum no cont
con observadores.
REUTERS
DECIDIDOS. Cientos de personas muestran sus documentos antes de votar en Donetsk. El prximo paso sera consultar la anexin a Rusia.
Bogot [AP]. El hacker Andrs Se-
plveda, detenido hace unos
das por la presunta interven-
cin de los correos del presi-
dente Juan Manuel Santos y
miembros de las FARC, compr
y vendi informacin secreta a
miembros de las Fuerzas Arma-
das colombianas y a particula-
res, con el fin de entorpecer el
proceso de paz entre el Gobier-
no y los subversivos. As lo reve-
l el scal general de Colombia,
Eduardo Montealegre.
Esta informacin era asocia-
da a datos propios recabados
por Seplveda para sacar un
nuevo producto, que es el que
vende... a [otros] miembros de
la fuerza pblica y a particu-
lares, que no fueron identifi-
cados, asegur el fiscal en una
entrevista cedida al diario El
Tiempo.
En efecto, el martes, durante
el allanamiento a la ocina del
experto, la scala encontr in-
formes de inteligencia del Esta-
do. Seplveda prestaba servi-
cios de seguridad informtica a
la campaa del candidato opo-
sitor scar Ivn Zuluaga, del
movimiento Centro Democrti-
co, fundado por el ex presidente
lvaro Uribe (2002-2010).
El detenido reconoci haber
interceptado ilegalmente los
correos electrnicos de un vo-
cero de comunicaciones de las
FARC y de tres periodistas que
cubren en La Habana las nego-
ciaciones entre los subversivos y
el gobierno del presidente Juan
Manuel Santos, de acuerdo con
el scal general.
Las autoridades an investi-
gan si este hombre espi el co-
rreo de Santos.
La computadora del hacker
Orden de FARC a La Habana.
Ese es el nombre de uno de los
archivos ms reveladores des-
cubiertos por las autoridades
en los cinco discos duros y nue-
ve computadoras incautadas en
la ocina desde la que Seplve-
da, segn el scal Montealegre,
saboteaba el proceso de paz.
El documento fue elaborado
el 8 de marzo y, de acuerdo con
los primeros anlisis, pretenda
mostrar hasta dnde se haba
avanzado en la intervencin a
uno de los correos de los delega-
dos de las FARC en La Habana.
La detencin de Seplveda
se conoci un da despus de
que el principal estratega de la
campaa de Santos, el venezo-
lano Juan Jos Rendn, se vio
obligado a renunciar porque
un narcotracante que est en
EE.UU. lo acus de haber reci-
bido 12 millones de dlares por
su aparente gestin para la en-
trega a la justicia de un grupo de
maosos.
Hacker colombiano
compr y vendi
informacin a militares
El colaborador de la
campaa de scar
Zuluaga quera
entorpecer el proceso
de paz con las FARC.
ELTIEMPO/GDA
BAJO LA LUPA. Seplveda tendr que explicar cmo accedi a los
correos y, sobre todo, cmo logr romper el cdigo encriptado.
RETRATODEUNESPA
En el mundo de los hackers es co-
nocido como El Calvo y en Twitter
como @sacroculto. Sus mensa-
jes, con referencias al suicidio y la
violencia, adems de descarnados
ataques contra el proceso de paz,
han atrado la atencin de los co-
lombianos.
Ha viajado por todo el mundo
es la primera referencia que un ex
compaero de Seplveda da sobre
l. Hace las cosas por plata, no
por ideologa, agrega otro. Sus ex
compaeros dicen que, de la mano
del polmico J.J. Rendn, ex asesor
de Juan Manuel Santos, aprendi
los secretos de la poltica. Y ase-
guran que se volvi un experto en
hacer campaa sucia, a travs de la
creacin de noticias falsas de otros
candidatos. Seplveda dice en su
perl de las redes sociales que lleva
ms de 15 aos haciendo lo que le
gusta: estar detrs de una compu-
tadora diseando estrategias de
comunicaciones.
Quin es Andrs
Seplveda?
FUENTE: AGENCIAS
CRISISENUCRANIA
Consulta popular
CRIMEA
UCRANIA
Donetsk
Lugansk
Kiev
Participacin en el referndum Poblacin
80%
70%
Lugansk
Donetsk
4,3millones
2,2millones
Poblacin total de Ucrania: 45,5 millones
BASTIN PRORRUSO
De manera simultnea al
inicio de las votaciones,
ayer se reanudaron
los combates en los
suburbios de Slaviansk.
VCTIMAHABASIDOSECUESTRADA
Donetsk [EFE]. El jefe de la polica
de la ciudad de Mariupol (regin de
Donetsk), Valeri Androshuk, que
haba sido secuestrado por sepa-
ratistas prorrusos, fue encontra-
do ahorcado, informaron ayer me-
dios locales.
De acuerdo con el portal Ostrov,
que cita a fuentes en los rganos de
seguridad, Androshuk fue hallado
muerto el sbado en la zona del ae-
ropuerto de Mariupol, un da des-
pus de ser raptado por supuestos
milicianos prorrusos.
La pgina Novorossia, conside-
rada un rgano de instigacin de los
Hallan ahorcado a jefe de la polica
nimos separatistas en el sureste
de Ucrania, seal que el jefe poli-
cial haba sido condenado a muerte
por un tribunal popular.
Segn esta fuente, Androshuk
habra sido condenado por dar una
orden a la polica para que abriera
fuego contra las personas que par-
ticipaban en una manifestacin el
pasado 9 de mayo.
Mariupol ha sido escenario de
violentos combates entre las fuer-
zas ucranianas y lo separatistas
prorrusos, que el pasado 9 dejaron
siete personas muertas y numero-
sos heridos.
1
Qu buscan los prorrusos
con la votacin de ayer?
El objetivo del referndum ha
cambiado varias veces. Inicial-
mente, se convoc para decidir
sobre la federalizacin de Ucra-
nia y un mayor estatus para los
rusohablantes. Posteriormen-
te, se quera preguntar a los po-
bladores su opinin sobre si las
regiones deban unirse a Rusia,
tal como ocurri en Crimea.
Hasta el 9 de mayo, las papele-
tas electorales contenan solo
una pregunta: Apoya el acto
de un Estado que dependa de
la Repblica Popular de Do-
netsk?.
2
Cul es el siguiente paso?
Los lderes de Donetsk in-
dicaron que llevarn a cabo una
segunda ronda del referndum
el 18 de mayo, esta vez sobre la
unin de la repblica a la Fede-
racin Rusa.
3
Qu est en juego?
La votacin de ayer no
cuenta con respaldo legal ni
apoyo unnime de la poblacin
local. Tampoco tiene el apoyo
maniesto del ejrcito ruso; por
lo tanto, el objetivo del refern-
dum no es claro. Los expertos
estn de acuerdo en que es po-
co probable que Rusia exprese
alguna reaccin, incluso si la
mayora de los votantes apoya
la idea de la independencia de
la regin. Con la llamada ope-
racin antiterrorista lanzada
por el Gobierno Ucraniano, que
gana cada vez ms impulso en
el este del pas, es poco proba-
ble que el referndum tenga un
impacto importante, a menos
que Mosc opte por un escena-
rio al estilo de Crimea y enve
tropas para implementar los re-
sultados.
4
El referndum ser recono-
cido ocialmente?
No hay una base legal para re-
ferendos locales bajo la ley
ucraniana. Esto signica que
no se puede reconocer lo vota-
do ayer. Tanto el alcalde como
el gobernador de Donetsk han
cuestionado y minimizado la
consulta.
* Con informacin de BBC Mundo
UNA CONSULTA LLENA DE DUDAS