Está en la página 1de 7

Pasado Simple (Simple Past Tense)

El Pasado Simple es un tiempo verbal que se utiliza para describir acciones que
han sucedido en un tiempo anterior y que ya han finalizado, por ejemplo:

She cleaned her house. Ella limpi su casa.
I broke the window. Yo romp la ventana.
Aqu vemos su conjugacin que en el espaol equivale al Pretrito Indefinido.
Observa que la estructura de la oracin es similar a la del Presente Simple:

Tanto en la forma interrogativa como en negativa se utiliza como auxiliar DID que
es la forma pasada del verbo TO DO y acompaa al verbo principal en su forma
infinitiva. En las negaciones puede utilizarse la forma contrada de DID NOT o sea
DIDNT. En el cuadro superior se emplea el verbo To Play (Jugar) a modo de
ejemplo.

Al expresar una oracin en Pasado Simple se entiende que la accin no guarda
relacin con el presente, como vemos en los siguientes casos:

He lost the keys. l perdi las llaves.
(Puede que en el presente las haya encontrado).She lent me a book. Ella me
prest un libro.
(Puede que ya se lo haya devuelto).
Tambin es posible indicar el momento en que se desarrolla la accin para indicar
el tiempo con mayor precisin:

They saw the movie last night. Ellos vieron la pelcula anoche.
We went to London yesterday. Nosotros fuimos a Londres ayer.
Para poder formar una oracin en tiempo pasado debemos distinguir dos tipos:
VERBOS REGULARES y VERBOS IRREGULARES.

En el primero de los casos forman su Pasado Simple aadiendo la terminacin ED
al infinitivo, mientras que los irregulares reciben ese nombre por no seguir un
patrn determinado y en este caso deben estudiarse individualmente.

Pasado Perfecto (Past Perfect Tense)
El Pasado Perfecto en el idioma ingls es un tiempo verbal que se utiliza para
referirnos a una accin que tuvo lugar en un momento anterior a otra accin,
aunque ambas hayan sucedido en el pasado estableciendo un orden entre ellas,
por ejemplo:

The film had finished when she arrived at the cinema.
La pelcula haba terminado cuando ella lleg al cine.
(Primera accin: la pelcula haba terminado
Segunda accin: ella lleg al cine)Sarah had prepared dinner when her husband
got home.
Sarah haba preparado la cena cuando su esposo lleg a casa.
(Primera accin: Sarah haba preparado la cena
Segunda accin: su esposo lleg a casa)
Para poder construir la forma afirmativa del Pasado Perfecto debemos utilizar
como auxiliar el verbo TO HAVE en Pasado Simple y acompaado por el verbo
principal en su Pasado Participio (ya sean verbos regulares o verbos irregulares):

I had bought a new car. Yo haba comprado un nuevo auto.
You had cleaned the house. T habas limpiado la casa.
He had brought the gifts. l haba trado los regalos.
She had lost the credit card. Ella haba perdido la tarjeta de crdito.
Para formar una interrogacin deberemos colocar el auxiliar al comienzo de la
oracin, luego el sujeto y posteriormente el verbo principal tambin en Pasado
Participio:



Had I bought a new car? Haba comprado yo un nuevo auto?
Had you cleaned the house? Habas limpiado t la casa?
Had he brought the gifts? Haba trado l los regalos?
Had she lost the credit card? Haba perdido ella la tarjeta de crdito?
Por su parte, la forma negativa se construye poniendo la negacin NOT entre el
auxiliar y el verbo principal, por ejemplo:



I had not bought a new dress. Yo no haba comprado un nuevo vestido.
You had not cleaned the house. T no habas limpiado la casa.
He had not brought the gifts. l no haba trado los regalos.
She had not lost the credit card. Ella no haba perdido la tarjeta de crdito.
Tambin puede utilizarse la forma contrada de la negacin colocando HADNT en
vez de HAD NOT.






The Past Participle/ El participio pasado

Qu es el "participio pasado" o "past participle" de un verbo?
Podemos decir que el "participio pasado" es una "forma del verbo" que va
acompaada de otro verbo (un verbo auxiliar) para formar un "tiempo verbal
compuesto".



(Encuentro que le definicin gramatical de "participio" es demasiado compleja.
Pero, si quieres profundizar sobre el tema, mira la definicin de "participio" en
wikipedia pinchando aqu.)



En espaol el participio se forma con las terminaciones "ado/ada" o "ido/ida".
Tambin existen formas irregulares como "visto" o "hecho".



Algunos ejemplos:



Yo he caminado ("caminado" es el participio del verbo "caminar")
Yo he dormido bien ("dormido" es el participio del verbo "dormir")
La casa fue construida en 1990("construida" es el participio del verbo "construir")
Yo he visto la pelcula ("visto" es el participio del verbo "ver". En este caso fjate
que en espaol es irregular porque no termina en "ado" ni en "ido")


Si te fijas bien, en estos ejemplos aparece un verbo auxiliar. En espaol esos
verbos auxiliares son "ser/estar" o "haber".



En ingls esos verbos auxiliares son el verbo "to be" (ser/estar) y el verbo "have"
(haber).



En ingls el "past participle" es:



1) Para los verbos irregulares, la tercera columna de la lista.



2) Para los verbos regulares son las terminaciones en "ed".



Veamos ahora ejemplos en ingls:



I have (I've) walked [aivguokt] ("walked" es el participio del verbo "walk")
I have (I've) slept well [aivslept gel] ("slept" es el participio del verbo "sleep")
The house was built in 1990 [dehaus guasbiltIn naintiinnaiti]("built" es el participio
del verbo "build")
I have (I've) seen the film [aivsiindefIlm]("seen" es el participio del verbo "see")

El participio de pasado o 'past participle' es una forma verbal no personal. Puede
funcionar como adjetivo o como verbo en los tiempos compuestos en la oracin.

Es conocido tambin como '-ed form' ya que se construye aadiendo dicho sufijo a
los verbos regulares. Su formacin y pronunciacin es la misma que la del pasado
simple.

Infinitivo sin "to" + terminacin -ed.

Sin embargo, los verbos irregulares tienen otras formaciones. (Ver tabla de verbos
irregulares)

To watch watch + -ed watched (regular verb)
To write writen (irreglar verb)
Funciones del 'past participle'
1 Formar los tiempos perfectos.

I have worked.

He trabajado.

2 Formar la pasiva.

Two men were arrested yesterday.

Dos hombres fueron arrestados ayer.

3 El 'past participle', como el 'present participle', puede funcionar como adjetivo
delante de un sustantivo o detrs del verbo 'to be' u otro copulativo.

He gave me a broken glass.

Me dio un vaso roto.

Im bored.

Estoy aburrido.

Es importante distinguirlos de aquellos adjetivos formados aadiendo -ing, pues el
significado de ambos son diferentes.

Los adjetivos acabados en forma -ing denotan que algo o alguien es causante de la
situacin a la que se refiere el adjetivo.

A boring person.

Una persona aburrida (esa persona es la que causa aburrimiento).

Los adjetivos acabados en forma -ed denotan que alguien o algo padece la situacin.

A bored person.

Una persona aburrida (est aburrida por algo o alguien).

4 Tambin, como el 'present participle', pueden funcionar como una oracin de relativo
pudiendo ir en este sentido detrs de un sustantivo.

The people invited to the party were very noisy.

La gente invitada a la fiesta era muy ruidosa.

5 En subordinadas adverbiales.

Retired many years ago, he lived happily.

Retirado hace muchos aos, viva feliz.

6 Con la estructura:

have/get + sustantivo o pronombre + past participle.

Para expresar necesidad o intencin de hacer algo o mandar que alguien nos haga algo.

I had my car repaired.

Me repararon el coche.

I need to have my car fixed for tomorrow.

Necesito tener mi coche arreglado para maana.