INSCRIPCIÓN Y MATRÍCULA

X CURSO LA VARIACIÓN SOCIOLINGÜISTICA UNIVERSIDAD DE MURCIA

hora Lunes 9 Martes 10 Miérc. 11 Jueves 12 Viernes 13
PLAZO: del 5 de octubre al 10 de noviembre para Matrícula y FACULTAD DE LETRAS
16-17 5 de octubre al 9 de noviembre para Becas.
VICERRECTORADO DE INNOVACIÓN Y
17-18 MATRÍCULA: 90 Euros CONVERGENCIA EUROPEA
Pilar García Isabel Servicio de Promoción Educativa
18-19
Mouton Montoya
Antonio Lillo David Britain
INGRESO: para efectuar el ingreso en CajaMurcia, CAM o
J.J. Mtnez. Eduardo Mercedes Abad
Bco. Santander (Código: 4423F), los Impresos de Matrícula
19-20
Sierra Saldaña
M. el Madkouri
Merino podrán recogerse en:
20-21 Debate sobre las conferencias impartidas
Secretaría del Departamento de Lengua Española
hora Lunes 16 Martes 17 Miérc. 18 Jueves 19 Viernes 20
y Lingüística General (Despacho 1.50)
16-17 Facultad de Letras
Universidad de Murcia
17-18
Plaza de la Universidad
18-19
Rafael F.J. Rdez.
Laura Esteban
P. Díez y M.A. 30071 Murcia
Monroy Muñoz Puche

Juana Castaño A.I. Foulquié y

Entrega de donde también habrá que entregar el resguardo del ingreso
19-20 A. Bañón Certificaciones
Ruiz Nuria Navarro
de Asistencia bancario (obligatorio para la posterior expedición del
diploma).
20-21 Debate sobre las conferencias impartidas

INFORMACIÓN Y CONTACTO
SEDE DEL CURSO X CURSO LA VARIACIÓN
Hemiciclo de la Facultad de Letras TELÉFONOS: 868- 88.32.63, 88.32.65 88.31.81
Y
SOCIOLINGÜÍSTICA.
PATROCINADORES E-MAIL: jimecano@um.es, jmcampoy@um.es
ENFOQUE CONTRASTIVO
Servicio de Promoción Educativa La matrícula y asistencia al curso da derecho a la
Vicerrectorado de Innovación y Convergencia Europea obtención del diploma acreditativo correspondiente, donde
Decanato de la Facultad de Letras quedará constancia de las 45 horas (4.5 créditos) de DIRECTORES:
Departamento de Lengua Española y duración del mismo. Como el resto de cursos del Servicio José María Jiménez Cano
Lingüística General de Promoción Educativa, el X Curso de Variación Juan Manuel Hernández Campoy
Sociolingüística cuenta con la aprobación del Dpto de
Departamento de Filología Inglesa
Lengua Española y Lingüística General, de la Junta de DURACIÓN: 45 horas
Gobierno y del Consejo Social de la Universidad de
Murcia, así como del reconocimiento del M.E.C. SEDE: Hemiciclo Facultad de Letras
Mediante la presentación del diploma y del certificado (Campus de La Merced)
acreditativo de la superación de la prueba de suficiencia
del curso, los alumnos podrán solicitar el reconocimiento FECHA: del 9 al 19 de noviembre de 2009
en su expediente académico de los Créditos por
Equivalencia contemplados en los Planes Reformados.
 Ponencias Previstas
Mercedes Abad Merino (Universidad de
Murcia): “Actitudes Lingüísticas en una Zona de
Transición: Valoración Juvenil del Habla de la
Vega Baja”.
Antonio Bañón Hernández (Universidad de
Almería): “Discurso y Enfermedades Raras”.
David Britain (Universidad de Essex): “Keep on
Movin’, Don’t Stop Now: Critiquing Variationist
Sedentarism”
Juana Castaño Ruiz (Universidad de Murcia):
“Procesos Migratorios y Renovación Léxica”.
Pilar Díez de Revenga y Miguel Ángel Puche
(Universidad de Murcia): “La Traducción en la
Historia de la Lengua Científica Española”
Muhammad el Madkouri Mataoui (Universidad
Autónoma de Madrid): “La Imagen del Otro en la
Prensa: Una Aproximación Discursiva”.
Laura Esteban Segura (Universidad de Murcia):
“El Proceso de Vernacularización de los
Lenguajes Especializados en Inglés: Los Textos
Médicos”.
Ana Isabel Foulquié Rubio y Nuria Navarro
Zaragoza (Universidad de Murcia): “La
Importancia de la Precisión Lingüística en
Interpretación Bilateral”.
Pilar García Mouton (Consejo Superior de
Investigaciones Científicas): “Actitudes Lingüísticas Impreso de Ingreso Bancario
en la Comunidad de Madrid”.
Antonio Lillo (Universidad de Alicante): “La
Variación Léxica en los Registros Informales: el
Argot Inglés”.
Juan José Martínez Sierra (Universidad de
Murcia): “Puntos de Encuentro entre la Escritura de
Guiones Cinematográficos y la Traducción
Audiovisual”.
Rafael Monroy Casas (Universidad de Murcia):
“Tipología Funcional y Socio-pragmática de los
Anuncios Televisados”.
Isabel Montoya Ramírez (Universidad de Granada):
“La Lengua Hablada en Andalucía. Variaciones y
Nivelación”.
Francisco José Rodríguez Muñoz (Universidad de
Almería) “Introducción al Síndrome de Asperger:
Enfoque Pragmadiscursivo”.
Eduardo Saldaña Navedo (Universidad de Murcia:
“Anglicismos en el Habla Urbana de Murcia”