Ctra. de Logroo s/n 26250 Sto. Domingo de la Calzada - La Rioja Espaa !

!no" #$%&' (&) %& 0* *5 - +a," #$%&' (&) %& 0- -6 E-.ail" in!o/j01a.es - 2e1" 333.j01a.es

MODELO DK 1
40ante de !i1ra 5e6lar7 sin 8ost0ras9 peso medio 55 gr/m2. EN 420:94 - Re:0isitos generales de g0antes de prote88i;n. EN 388:94 - 40antes de prote88i;n 8ontra riesgos me8<ni8os. EN 407:94 - 40antes de prote88i;n 8ontra riesgos t=rmi8os #8alor >/o !0ego'

MARCADO DEL GUANTE" ?@AB79 re!eren8ia9 talla9 mar8ado CE 8on pi8togramas > resisten8ia o1tenida en mar8ado
e,terior.

TALLA" S9 . > L.
EN 388 EN 407 HOMOLOGADO EN : S.G.S Unite Kin! "# Lt . Rossmore A0ssines EarF Ellesmero Eort CGesGire CC65 %EH @HD ED 5DH4DI. Irganismo Hoti!i8ado "0)20 N$ Ce%ti&i'( " 980)4*3

B A C D 1 3 4 1

E + 4 C D ? X 1 X X X X

N+,ELES DE -ROTECC+ON: EN 388 1 2 3 B' B1rasi;n #Ci8los' )00 500 2000 A' Corte #Dndi8e' ).2 2.5 5.0 C' Desgarro J#H' )0 25 50 D' Eer!ora8i;n J#H' 20 60 )00 J #H'. +0erza He3ton J #S4'. Seg0ndos. iempo de Eost-Dn!lama8i;n J #C D'. Dndi8e de trans!eren8ia de 8alor J # %'. Hi6el de trans!eren8ia t=rmi8a J #HL 4otas'. He8esario para prod08ir 0na ele6a8i;n de la de &0L C

4 *000 )0.0 -5 )50

) ---20.0 -------

EN 407 E' Comportamiento a la llama J#S4' +' Calor por 8onta8to #LC' 4' Calor 8on6e8ti6o J#C D' C' Calor radiante J# %' D' Ee:0eas salpi8ad0ras de metal !0ndido J#HL 4otas' ?' 4randes salpi8ad0ras de metal !0ndido #Cierro !0ndido' #4'

1 K20 )00 M& MM)0 %0

2 K)0 250 MM20 M)5 60

3 K% %50 M)0 M50 M25 )20

4 K2 500 M)* M(5 M%5 200

temperat0ra

USO: Dnd0stria a0tom;6il9 #8arro8erNas9 taller de 8Gapa9 soldad0ra por p0ntos gal6anizada9 estampado' !0ndi8i;n9 manip0la8i;n de pl<sti8os 8ortantes o de alam1re > 8a1le9 manip0la8i;n de 6idrio. NO SE RECOM+ENDA -ARA Ho se de1en 0sar los g0antes 80ando e,iste riesgo de atrapamiento por partes m;6iles de m<:0inas. L+M-+E.A / MANTEN+M+ENTO Los g0antes9 tanto n0e6os 8omo 0sados9 de1en inspe88ionarse a !ondo antes de s0 0so9 espe8ialmente desp0=s de 0n tratamiento de limpieza > antes de 8olo8<rselos9 para aseg0rarse de :0e no Ga> ningOn dao presente. Los g0antes no de1erNan dejarse en 8ondi8iones 8ontaminantes si es :0e se pretende 6ol6er a 0tilizarlos9 en 80>o 8aso los g0antes de1en limpiarse todo lo :0e se p0eda9 siempre > 80ando no e,ista ningOn peligro9 antes de :0it<rselo de las manos. ALMACENAM+ENTO Los g0antes de1en alma8enarse pre!eri1lemente en 0n l0gar se8o9 en s0 em1alaje original > !0era de la l0z solar. EM0ALA1E Blma8enados 8orre8tamente9 las propiedades me8<ni8as no s0!ren 8am1ios desde la !e8Ga de !a1ri8a8i;n. La 6ida Otil del g0ante no p0ede espe8i!i8arse > depende de las apli8a8iones > la responsa1ilidad del 0s0ario el aseg0rarse de :0e el g0ante es ade80ado para el 0so :0e se pretende. +N2ORMAC+ON GENERAL Estos prod08tos Gan sido !a1ri8ados 1ajo 0n sistema de 8alidad registrado :0e es 8on!orme a los re:0isitos esta1le8idos en DSI (00)"200*. Ho se 8ono8e :0e ning0no de los materiales o pro8esos 0sados en la !a1ri8a8i;n de estos prod08tos sea perj0di8ial para el 0s0ario. NOTA La in!orma8i;n a:0N 8ontenida pretende a>0dar al 0s0ario en la sele88i;n de e:0ipos de prote88i;n indi6id0al. Los res0ltados del e,amen !Nsi8o o1tenidos en el la1oratorio de1erNan tam1i=n a>0dar a la sele88i;n del g0ante. Sin em1argo9 de1erNa entenderse :0e las 8ondi8iones reales de 0so no p0eden sim0larse. Es por lo tanto responsa1ilidad del 0s0ario !inal9 > no del !a1ri8ante9 el determinar la ade80a8i;n del g0ante para el 0so :0e se pretende.

Ctra. de Logroo s/n 26250 Sto. Domingo de la Calzada - La Rioja Espaa !no" #$%&' (&) %& 0* *5 - +a," #$%&' (&) %& 0- -6 E-.ail" in!o/j01a.es - 2e1" 333.j01a.es

MODELO DK7 RDBK

40ante de tejido p0nto 5e6lar pesado7 sin 8ost0ras 8on p0ntos de 9:C negros por 0na 8ara.
EN 420:03 - Re;0isitos generales de g0antes de prote88i<n. EN 388:03 - 40antes de prote88i<n 8ontra riesgos me8=ni8os. EN 407:04 - 40antes de prote88i<n 8ontra riesgos t>rmi8os #8alor ?/o !0ego'

MARCADO DEL GUANTE" @ABCD7 re!eren8ia7 talla7 mar8ado CE 8on pi8togramas ? resisten8ia o1tenida en mar8ado
e,terior.

TALLA" S7 . ? L.
EN 388 EN 407 HOMOLOGADO EN : S.G.S Unite Kin! "# Lt . 202B 2orle 9arG3a? 2eston S0per .are Somerset BS22 62C AHF ED 5FH4DI. Irganismo Hoti!i8ado "0)20 N$ Ce%ti&i'( " GB10)7*8+*

C B C D 2 4 4 1

E + 4 E F @ X 1 X X X X

N,-ELES DE .ROTECC,ON: EN 388 1 2 3 C' C1rasi<n #Ci8los' )00 500 2000 B' Corte #Fndi8e' ).2 2.5 5.0 C' Desgarro J#H' )0 25 50 D' 9er!ora8i<n J#H' 20 60 )00 J #H'. +0erza He3ton J #S4'. Seg0ndos. iempo de 9ost-Fn!lama8i<n J #E F'. Fndi8e de trans!eren8ia de 8alor J # %'. Hi6el de trans!eren8ia t>rmi8a J #HL 4otas'. He8esario para prod08ir 0na ele6a8i<n de la de &0L C

4 *000 )0.0 -5 )50

+ ---20.0 -------

EN 407 E' Comportamiento a la llama J#S4' +' Calor por 8onta8to #LC' 4' Calor 8on6e8ti6o J#E F' E' Calor radiante J# %' F' 9e;0eas salpi8ad0ras de metal !0ndido J#HL 4otas' @' 4randes salpi8ad0ras de metal !0ndido #Eierro !0ndido' #4'

1 K20 )00 M& MM)0 %0

2 K)0 250 MM20 M)5 60

3 K% %50 M)0 M50 M25 )20

4 K2 500 M)* M(5 M%5 200

temperat0ra

USO: Fnd0stria a0tom<6il #8arro8erNas7 taller de 8Oapa7 soldad0ra por p0ntos gal6anizada7 estampado'7 !0ndi8i<n7 manip0la8i<n de pl=sti8os 8ortantes o de alam1re ? 8a1le7 manip0la8i<n de 6idrio. NO SE RECOM,ENDA .ARA Ho se de1en 0sar los g0antes 80ando e,iste riesgo de atrapamiento por partes m<6iles de m=;0inas. L,M.,E/A 0 MANTEN,M,ENTO Los g0antes7 tanto n0e6os 8omo 0sados7 de1en inspe88ionarse a !ondo antes de s0 0so7 espe8ialmente desp0>s de 0n tratamiento de limpieza ? antes de 8olo8=rselos7 para aseg0rarse de ;0e no Oa? ningPn dao presente. Los g0antes no de1erNan dejarse en 8ondi8iones 8ontaminantes si es ;0e se pretende 6ol6er a 0tilizarlos7 en 80?o 8aso los g0antes de1en limpiarse todo lo ;0e se p0eda7 siempre ? 80ando no e,ista ningPn peligro7 antes de ;0it=rselo de las manos. ALMACENAM,ENTO Los g0antes de1en alma8enarse pre!eri1lemente en 0n l0gar se8o7 en s0 em1alaje original ? !0era de la l0z solar. EMBALA1E Clma8enados 8orre8tamente7 las propiedades me8=ni8as no s0!ren 8am1ios desde la !e8Oa de !a1ri8a8i<n. La 6ida Ptil del g0ante no p0ede espe8i!i8arse ? depende de las apli8a8iones ? la responsa1ilidad del 0s0ario el aseg0rarse de ;0e el g0ante es ade80ado para el 0so ;0e se pretende. ,N2ORMAC,ON GENERAL Estos prod08tos Oan sido !a1ri8ados 1ajo 0n sistema de 8alidad registrado ;0e es 8on!orme a los re;0isitos esta1le8idos en FSI (00)"0*.Ho se 8ono8e ;0e ning0no de los materiales o pro8esos 0sados en la !a1ri8a8i<n de estos prod08tos sea perj0di8ial para el 0s0ario. NOTA La in!orma8i<n a;0N 8ontenida pretende a?0dar al 0s0ario en la sele88i<n de e;0ipos de prote88i<n indi6id0al. Los res0ltados del e,amen !Nsi8o o1tenidos en el la1oratorio de1erNan tam1i>n a?0dar a la sele88i<n del g0ante. Sin em1argo7 de1erNa entenderse ;0e las 8ondi8iones reales de 0so no p0eden sim0larse. Es por lo tanto responsa1ilidad del 0s0ario !inal7 ? no del !a1ri8ante7 el determinar la ade80a8i<n del g0ante para el 0so ;0e se pretende.

GUANTES DE KEVLAR MODELO DK 7/100

DESCRIPCION DEL GUANTE Guante de Kevlar 100% con puo elstico. Resistente al calor por contacto. No apto para su uso con lquidos. NO SE RECOMIENDA PARA No se deben usar los guantes cuando existe riesgo de atrapamiento por partes m viles de mquinas. EN 420:03 ! Requisitos generales de guantes de protecci n. EN 407:04 " Guantes de protecci n contra riesgos t#rmicos$calor %&o 'uego( EN 388:03 " Guantes de protecci n contra riesgos mecnicos. GUIA DE TALLAS Y MODELOS )allas* +, -, ., /. % //. 0N 122 0N 304

ALMACENAJE .os guantes deben almacenarse pre'eriblemente en un lugar seco, en su embala?e original % 'uera de la lu7 solar.

ENVEJECIMIENTO =lmacenados correctamente, las propiedades mecnicas no su'ren cambios desde la 'ec6a de 'abricaci n. .a vida >til del guante no puede especi'icarse % depende de las aplicaciones % la responsabilidad del usuario el asegurarse de que el guante es adecuado para el uso que se pretende. GENERAL No se conoce que ninguno de los materiales o procesos usados en la 'abricaci n de estos productos sea per?udicial para el usuario. 0xamen 90 llevado a cabo por* L.E.I.T.A.T. Passe ! 22 "e #$% &%'2(8 0822( Te))assa *a)+e%&,a O)!a, s-& "e C&,.)&% N&. / +a"&: 0(02 N1 Ce). / +a"&: 222.873 NOTA .a in'ormaci n aqu contenida pretende a%udar al usuario en la selecci n de equipos de protecci n personal. .os resultados del examen 'sico obtenidos en el laboratorio deberan tambi#n a%udar a la selecci n del guante. +in embargo, debera entenderse que las condiciones reales de uso no pueden simularse. 0s por lo tanto responsabilidad del usuario 'inal, % no del 'abricante, el determinar la adecuaci n del guante para el uso que se pretende. @ara ms in'ormaci n pueden dirigirse a* JU*A PERSONAL PROTECTIVE E2UIPMENT S.L. Ca))e.e)a "e L&!)&3& S4N 20250 Sa,.& D&- ,!& "e %a Ca%6a"a La R &#a 7 S8a , Te%: 9 34.:4(.34.08.85 ;a<: 9 34.:4(.34.07.70 E7Ma %: ,/&=#$>a.es ?e>: @@@.#$>a.es

533/

31////

Resistencia a la abrasi n " Nivel 5 Resistencia al corte " Nivel 3 Resistencia al desgarro " Nivel 3 Resistencia al pinc6a7o " Nivel / 8n'lamabilidad " Nivel 3 9alor por contacto " Nivel 1 MARCA DEL GUANTE :;<=, modelo, talla, etiqueta con marcado 90 con pictogramas % resistencia obtenida. USO 8ndustrias metal>rgicas, cristalera, industrias del aluminio % bocas de 6ornos. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .os guantes, tanto nuevos como usados, deben inspeccionarse a 'ondo antes de su uso, especialmente despu#s de un tratamiento de limpie7a % antes de colocrselos, para asegurarse de que no 6a% ning>n dao presente. .os guantes no deberan de?arse en condiciones contaminantes si es que se pretende volver a utili7arlos, en cu%o caso los guantes deben limpiarse lo mximo posible.

Ctra. de Logroo s/n 26250 Sto. Domingo de la Calzada - La Rioja Espaa !no" #$%&' (&) %& 0* *5 - +a," #$%&' (&) %& 0- -6 E-.ail" in!o/j01a.es - 2e1" 333.j01a.es

MODELO DK 7
40ante de !i1ra 5e6lar7 sin 8ost0ras9 peso de *5 gr/par. EN 420:03 - Re:0isitos generales de g0antes de prote88i;n. EN 388:03 - 40antes de prote88i;n 8ontra riesgos me8<ni8os. EN 407:04 - 40antes de prote88i;n 8ontra riesgos t=rmi8os #8alor >/o !0ego'

MARCADO DEL GUANTE" ?@AB79 re!eren8ia9 talla9 mar8ado CE 8on pi8togramas > resisten8ia o1tenida en mar8ado
e,terior.

TALLA" S9 . > L.
EN 388 EN 407 HOMOLOGADO EN : S.G.S United Kin d!" Ltd. 202A 2orle EarF3a> 2eston S0per .are Somerset AS22 62B @GD ED 5DG4DH. Hrganismo Goti!i8ado "0)20 N# Ce$ti%i&'d! G(10.80784

B A C D 1 4 4 0

E + 4 C D ? X 1 X X X X

N)*ELES DE +ROTECC)ON: EN 388 1 2 3 B' B1rasi;n #Ci8los' )00 500 2000 A' Corte #Dndi8e' ).2 2.5 5.0 C' Desgarro I#G' )0 25 50 D' Eer!ora8i;n I#G' 20 60 )00 I #G'. +0erza Ge3ton I #S4'. Seg0ndos. iempo de Eost-Dn!lama8i;n I #C D'. Dndi8e de trans!eren8ia de 8alor I # %'. Gi6el de trans!eren8ia t=rmi8a I #GK 4otas'. Ge8esario para prod08ir 0na ele6a8i;n de la de &0K C

4 *000 )0.0 -5 )50

, ---20.0 -------

EN 407 E' Comportamiento a la llama I#S4' +' Calor por 8onta8to #KC' 4' Calor 8on6e8ti6o I#C D' C' Calor radiante I# %' D' Ee:0eas salpi8ad0ras de metal !0ndido I#GK 4otas' ?' 4randes salpi8ad0ras de metal !0ndido #Cierro !0ndido' #4'

1 J20 )00 L& LL)0 %0

2 J)0 250 LL20 L)5 60

3 J% %50 L)0 L50 L25 )20

4 J2 500 L)* L(5 L%5 200

temperat0ra

USO: Dnd0stria a0tom;6il9 #8arro8erMas9 taller de 8Napa9 soldad0ra por p0ntos gal6anizada9 estampado' !0ndi8i;n9 manip0la8i;n de pl<sti8os 8ortantes o de alam1re > 8a1le9 manip0la8i;n de 6idrio. NO SE RECOM)ENDA +ARA Go se de1en 0sar los g0antes 80ando e,iste riesgo de atrapamiento por partes m;6iles de m<:0inas. L)M+)E-A . MANTEN)M)ENTO Los g0antes9 tanto n0e6os 8omo 0sados9 de1en inspe88ionarse a !ondo antes de s0 0so9 espe8ialmente desp0=s de 0n tratamiento de limpieza > antes de 8olo8<rselos9 para aseg0rarse de :0e no Na> ningOn dao presente. Los g0antes no de1erMan dejarse en 8ondi8iones 8ontaminantes si es :0e se pretende 6ol6er a 0tilizarlos9 en 80>o 8aso los g0antes de1en limpiarse todo lo :0e se p0eda9 siempre > 80ando no e,ista ningOn peligro9 antes de :0it<rselo de las manos. ALMACENAM)ENTO Los g0antes de1en alma8enarse pre!eri1lemente en 0n l0gar se8o9 en s0 em1alaje original > !0era de la l0z solar. EM(ALA/E Blma8enados 8orre8tamente9 las propiedades me8<ni8as no s0!ren 8am1ios desde la !e8Na de !a1ri8a8i;n. La 6ida Otil del g0ante no p0ede espe8i!i8arse > depende de las apli8a8iones > la responsa1ilidad del 0s0ario el aseg0rarse de :0e el g0ante es ade80ado para el 0so :0e se pretende. )N0ORMAC)ON GENERAL Estos prod08tos Nan sido !a1ri8ados 1ajo 0n sistema de 8alidad registrado :0e es 8on!orme a los re:0isitos esta1le8idos en DSH (00)"200*.Go se 8ono8e :0e ning0no de los materiales o pro8esos 0sados en la !a1ri8a8i;n de estos prod08tos sea perj0di8ial para el 0s0ario. NOTA La in!orma8i;n a:0M 8ontenida pretende a>0dar al 0s0ario en la sele88i;n de e:0ipos de prote88i;n indi6id0al. Los res0ltados del e,amen !Msi8o o1tenidos en el la1oratorio de1erMan tam1i=n a>0dar a la sele88i;n del g0ante. Sin em1argo9 de1erMa entenderse :0e las 8ondi8iones reales de 0so no p0eden sim0larse. Es por lo tanto responsa1ilidad del 0s0ario !inal9 > no del !a1ri8ante9 el determinar la ade80a8i;n del g0ante para el 0so :0e se pretende.

Ctra. de Logroo s/n 26250 Sto. Domingo de la Calzada - La Rioja Espaa !no" #$%&' (&) %& 0* *5 - +a," #$%&' (&) %& 0- -6 E-.ail" in!o/j01a.es - 2e1" 333.j01a.es

MODELO DK 13
40ante de !i1ra 5e6lar7 sin 8ost0ras9 en galga )%. EN 420:03 - Re:0isitos generales de g0antes de prote88i;n. EN 388:03 - 40antes de prote88i;n 8ontra riesgos me8<ni8os. EN 407:04 - 40antes de prote88i;n 8ontra riesgos t=rmi8os #8alor >/o !0ego'

MARCADO DEL GUANTE" ?@AB79 re!eren8ia9 talla9 mar8ado CE 8on pi8togramas > resisten8ia o1tenida en mar8ado
e,terior.

TALLA" S9 . > L.
EN 388 EN 407 HOMOLOGADO EN : S.G.S United Kin d!" Ltd. 202A 2orle EarF3a> 2eston S0per .are Somerset AS22 62B @GD ED 5DG4DH. Hrganismo Goti!i8ado "0)20 N# Ce$ti%i&'d! G(10.80780

B A C D 1 2 4 2

E + 4 C D ? 3 1 X X X X

N)*ELES DE +ROTECC)ON: EN 388 1 2 3 B' B1rasi;n #Ci8los' )00 500 2000 A' Corte #Dndi8e' ).2 2.5 5.0 C' Desgarro I#G' )0 25 50 D' Eer!ora8i;n I#G' 20 60 )00 I #G'. +0erza Ge3ton I #S4'. Seg0ndos. iempo de Eost-Dn!lama8i;n I #C D'. Dndi8e de trans!eren8ia de 8alor I # %'. Gi6el de trans!eren8ia t=rmi8a I #GK 4otas'. Ge8esario para prod08ir 0na ele6a8i;n de la de &0K C

4 *000 )0.0 -5 )50

, ---20.0 -------

EN 407 E' Comportamiento a la llama I#S4' +' Calor por 8onta8to #KC' 4' Calor 8on6e8ti6o I#C D' C' Calor radiante I# %' D' Ee:0eas salpi8ad0ras de metal !0ndido I#GK 4otas' ?' 4randes salpi8ad0ras de metal !0ndido #Cierro !0ndido' #4'

1 J20 )00 L& LL)0 %0

2 J)0 250 LL20 L)5 60

3 J% %50 L)0 L50 L25 )20

4 J2 500 L)* L(5 L%5 200

temperat0ra

USO: Dnd0stria metalMrgi8a > 8ristalerNa9 Dnd0stria de al0minio > 1o8a de Oorno9 manip0la8i;n de 1arras met<li8as > piezas de !0ndi8i;n9 !a1ri8a8i;n de pl<sti8o. NO SE RECOM)ENDA +ARA Go se de1en 0sar los g0antes 80ando e,iste riesgo de atrapamiento por partes m;6iles de m<:0inas. L)M+)E-A . MANTEN)M)ENTO Los g0antes9 tanto n0e6os 8omo 0sados9 de1en inspe88ionarse a !ondo antes de s0 0so9 espe8ialmente desp0=s de 0n tratamiento de limpieza > antes de 8olo8<rselos9 para aseg0rarse de :0e no Oa> ningMn dao presente. Los g0antes no de1erNan dejarse en 8ondi8iones 8ontaminantes si es :0e se pretende 6ol6er a 0tilizarlos9 en 80>o 8aso los g0antes de1en limpiarse todo lo :0e se p0eda9 siempre > 80ando no e,ista ningMn peligro9 antes de :0it<rselo de las manos. ALMACENAM)ENTO Los g0antes de1en alma8enarse pre!eri1lemente en 0n l0gar se8o9 en s0 em1alaje original > !0era de la l0z solar. EM(ALA/E Blma8enados 8orre8tamente9 las propiedades me8<ni8as no s0!ren 8am1ios desde la !e8Oa de !a1ri8a8i;n. La 6ida Mtil del g0ante no p0ede espe8i!i8arse > depende de las apli8a8iones > la responsa1ilidad del 0s0ario el aseg0rarse de :0e el g0ante es ade80ado para el 0so :0e se pretende. )N0ORMAC)ON GENERAL Estos prod08tos Oan sido !a1ri8ados 1ajo 0n sistema de 8alidad registrado :0e es 8on!orme a los re:0isitos esta1le8idos en DSH (00)"200*.Go se 8ono8e :0e ning0no de los materiales o pro8esos 0sados en la !a1ri8a8i;n de estos prod08tos sea perj0di8ial para el 0s0ario. NOTA La in!orma8i;n a:0N 8ontenida pretende a>0dar al 0s0ario en la sele88i;n de e:0ipos de prote88i;n indi6id0al. Los res0ltados del e,amen !Nsi8o o1tenidos en el la1oratorio de1erNan tam1i=n a>0dar a la sele88i;n del g0ante. Sin em1argo9 de1erNa entenderse :0e las 8ondi8iones reales de 0so no p0eden sim0larse. Es por lo tanto responsa1ilidad del 0s0ario !inal9 > no del !a1ri8ante9 el determinar la ade80a8i;n del g0ante para el 0so :0e se pretende.