LEY 163 DE 1994 (agosto 31) DIARIO OFICIAL NO. 41.523, DE 2 DE SEPTIE !RE DE 1994. PA".

1 Po# $a %&a$ s' '()*+', a$g&,as +*s)os*%*o,'s ', -at'#*a '$'%to#a$. EL CON"RESO DE COLO !IA, DECRETA. ART/C0LO 1o. FEC1A DE ELECCIONES. Las elecciones de Gobernadores, Alcaldes, Diputados, Concejales y Ediles o Miembros de Juntas Administradoras Locales, se realizarn el ltimo domingo del mes de octubre ART/C0LO 2o. INSCRIPCI2N DE CANDIDAT0RAS. La inscripci!n de

candidatos a Gobernadores, Alcaldes, Diputados, Concejales y Ediles o Miembros de las Juntas Administradoras Locales "ence cincuenta y cinco #$$% d&as antes de la respecti"a elecci!n Las modi'icaciones podrn (acerse dentro de los cinco #$% d&as siguientes ART/C0LO 3o. INSCRIPCI2N DE ELECTORES. La inscripci!n de electores y la zoni'icaci!n para las elecciones de Gobernadores, Alcaldes, Diputados, Concejales y Ediles o Miembros de las Juntas Administradoras Locales, se abrir por un t)rmino de #*+% d&as despu)s de la elecci!n de ,residente y -icepresidente de la .epblica

ART/C0LO 4o. RESIDENCIA ELECTORAL. ,ara e'ectos de lo dispuesto en el art&culo /0* de la Constituci!n ,ol&tica, la residencia ser a1uella en donde se encuentre registrado el "otante en el censo electoral 2e entiende 1ue, con la inscripci!n, el "otante declara, bajo la gra"edad del juramento, residir en el respecti"o municipio 2in perjuicio de las sanciones penales, cuando mediante procedimiento bre"e y sumario se compruebe 1ue el inscrito no reside en el respecti"o municipio, el Consejo 3acional Electoral declarar sin e'ecto la inscripci!n 2e e4cepta el Departamento Arc(ipi)lago de 2an Andr)s, ,ro"idencia y 2anta Catalina en el cual se seguirn aplicando las disposiciones del Decreto nmero 56*5 de 0770 PAR3"RAFO TRANSITORIO. ,ara los e'ectos del inciso 'inal de este art&culo, los residentes y nati"os del Departamento Arc(ipi)lago de 2an Andr)s, ,ro"idencia y 2anta Catalina podrn "otar en todas las elecciones de 0778 con la sola presentaci!n de la c)dula de ciudadan&a ART/C0LO 5o. 40RADOS DE 5OTACI2N. ,ara la integraci!n de los jurados de "otaci!n se proceder as&9 0 Con no"enta #7+% d&as calendario de antelaci!n a la 'ec(a de la elecci!n, los .egistradores del Distrito Capital, Municipales y Au4iliares solicitarn a las entidades pblicas, pri"adas, directorios pol&ticos y establecimientos educati"os,

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

las listas de las personas 1ue pueden prestar el ser"icio de jurados de "otaci!n Las listas elaboradas por establecimientos educati"os contendrn nombres de ciudadanos con grado de educaci!n secundaria no in'erior a d)cimo #0+o % ni"el 5 Los .egistradores Municipales y Distritales, mediante resoluci!n, designarn tres #/% jurados principales y tres #/% suplentes para cada mesa, ciudadanos no mayores de sesenta #*+% a:os pertenecientes a di'erentes partidos o mo"imientos pol&ticos Los principales podrn con"enir con los suplentes el cumplimiento de la 'unci!n alternndose entre s& 3o se podr designar como jurados a los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de a'inidad y primero ci"il, del .egistrador 3acional, ni de los .egistradores del Estado Ci"il, distritales, municipales o au4iliares, ni de los delegados del .egistrador El incumplimiento a esta disposici!n constituir causal de mala conducta PAR3"RAFO 1o. Los nominadores o Je'es de personal 1ue omitan relacionar los empleados o trabajadores aptos para ser nombrados como jurados de "otaci!n, sern sancionados con la destituci!n del cargo 1ue desempe:an si son ser"idores pblicos y, si no lo 'ueren, con multas e1ui"alentes (asta de diez #0+% salarios m&nimos legales mensuales "igentes, a 'a"or del ;ondo .otatorio de la .egistradur&a 3acional del Estado Ci"il Las personas 1ue sin justa causa no concurran a desempe:ar las 'unciones de

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

jurado de "otaci!n o las abandonen, sern sancionadas con la destituci!n del cargo 1ue desempe:en, si son ser"idores pblicos 2i no lo son, a la multa pre"ista en el inciso anterior PAR3"RAFO 2o. Las actas de escrutinio de los jurados de "otaci!n sern "lidas cuando est)n 'irmadas, al menos, por dos #5% de ellos A los jurados 1ue no 'irmen las actas respecti"as, se les impondr una multa e1ui"alente a diez #0+% salarios m&nimos mensuales legales "igentes, a 'a"or del ;ondo .otatorio de la .egistradur&a 3acional del Estado Ci"il, 1ue se (ar e'ecti"a mediante resoluci!n dictada por los .egistradores Distritales o Municipales ART/C0LO 6o. ESCR0TINIOS PARA PRESIDENTE Y 5ICEPRESIDENTE DE LA REP6!LICA. Con el 'in de agilizar los escrutinios en las elecciones para ,residente y -icepresidente de la .epblica, )stos se realizarn en sesiones permanentes a partir de las once #009++% de la ma:ana del lunes siguiente a las elecciones Las Comisiones Au4iliares, Municipales, del Distrito Capital y dems distritos, consolidarn los resultados producidos por los jurados en las actas de escrutinio Los escrutinios de los delegados del Consejo 3acional Electoral se iniciarn a las oc(o #<9++ a m % del martes siguiente a las elecciones con los resultados de las actas de escrutinios municipales o au4iliares del Distrito Capital y dems distritos 1ue tengan a su disposici!n y se irn consolidando en la medida en 1ue los reciban (asta concluir el escrutinio del Departamento o del Distrito Capital, segn el caso

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

PAR3"RAFO. El Consejo 3acional Electoral practicar el escrutinio para ,residente y -icepresidente de la .epblica, de los "otos depositados por los ciudadanos colombianos residentes en el e4terior, con base en los resultados consolidados de la respecti"a embajada o consulado, en"iados por cual1uier medio "iable para transmisi!n de datos 1ue el .egistrador del Estado Ci"il considere con'iable, segn el estado actual de la tecnolog&a Las actas 1ue se en"&en por 'a4 tendrn el mismo "alor de las originales El Consejo 3acional Electoral resol"er los desacuerdos surgidos entre sus delegados y consolidar los resultados En audiencia pblica noti'icar la declaraci!n de los resultados y proclamar la elecci!n de presidente y -icepresidente de la repblica, de acuerdo con el art&culo 07+ de la Constituci!n ,ol&tica En caso contrario, se:alar las dos #5% '!rmulas 1ue (ubieren obtenido los ms altos resultados las cuales (abrn de participar en la segunda "otaci!n ,ara la segunda "uelta, en la tarjeta electoral las '!rmulas de las dos #5% primeras mayor&as se entendern sorteadas en el mismo orden y con el mismo nmero de la primera La .egistradur&a 3acional del Estado Ci"il dispondr del material sobrante de las elecciones por ella suministrado, con destino al ;ondo .otatorio de la misma ART/C0LO 7o. ESCR0TINIOS. Corresponde a los delegados del Consejo 3acional Electoral (acer el escrutinio de los "otos depositados para los Gobernadores, declarar su elecci!n y e4pedir las credenciales respecti"as= (acer el escrutinio de los "otos depositados para el Alcalde Mayor de 2anta') de >ogot,

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

Distrito Capital, declarar su elecci!n y e4pedir las respecti"as credenciales Corresponde a las Comisiones Escrutadoras Departamentales (acer el escrutinio de los "otos depositados para los diputados, declarar su elecci!n y e4pedir las correspondientes credenciales Corresponde a las Comisiones Escrutadoras Distritales y Municipales (acer el escrutinio de los "otos depositados para Alcaldes Distritales y Municipales, Concejales y Ediles o Miembros de Juntas Administradoras Locales= declarar su elecci!n y e4pedir las respecti"as credenciales ART/C0LO 8o. ESCR0TINIOS DEL DISTRITO CAPITAL. La Comisi!n

Escrutadora del Distrito Capital practicar los escrutinios de los "otos por el Distrito Capital para Concejo Distrital, declarar la elecci!n y e4pedir las correspondientes credenciales Las Comisiones Escrutadoras Au4iliares del Distrito Capital practicarn el escrutinio de los "otos para miembros de Juntas Administradoras Locales, declararn la elecci!n de Ediles y e4pedirn las correspondientes credenciales ART/C0LO 9o. INSTALACI2N DE ESAS DE 5OTACI2N. ,ara las elecciones

de ,residente y -icepresidente, Gobernadores, Diputados, Alcaldes, Concejales, Ediles o Miembros de las Juntas Administradoras Locales, se instalarn mesas de "otaci!n en los mismos sitios donde 'uncionaron para las elecciones del < de marzo de 0775 ART/C0LO 19. PROPA"ANDA D0RANTE EL D/A DE ELECCIONES. ?ueda

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

pro(ibida toda clase de propaganda pol&tica y electoral el d&a de las elecciones ,or lo tanto, no se podrn portar camisetas o cual1uier prenda de "estir alusi"a a propaganda pol&tica, a'ic(es, "olantes, gacetas o documentos similares 1ue in"iten a "otar por determinado candidato o simplemente, la (agan propaganda Las autoridades podrn decomisar le propaganda respecti"a, sin retener a la persona 1ue la porte ART/C0LO 11. CONS0LTA PARA "O!ERNADORES Y ALCALDES. La consulta interna de los partidos y mo"imientos pol&ticos para escoger sus candidatos a la elecci!n de Gobernadores y Alcaldes, se e'ectuar en la 'ec(a 1ue establezcan las autoridades electorales con posterioridad a las elecciones ,residenciales ART/C0LO 12. RECONOCI IENTO DE "ASTOS DE CA PA:A. El Consejo 3acional Electoral distribuir los recursos a 1ue (ubiere lugar por raz!n de la 'inanciaci!n de las campa:as para las elecciones de las corporaciones de 0778, con'orme a la ley "igente a la 'ec(a en 1ue se e'ectuaron las inscripciones y@o las elecciones ,ara las dems elecciones se aplicar el mismo procedimiento El Consejo 3acional Electoral no podr condicionar en 'orma alguna la distribuci!n y pago de la 'inanciaci!n estatal de las campa:as ni adicionar ni modi'icar los re1uisitos legales para tener acceso a esa 'inanciaci!n ART/C0LO 13. RE5ISI2N DE LI!ROS DE CONTA!ILIDAD. El Consejo 3acional Electoral dispondr del t)rmino de un mes contado a partir de la 'ec(a de presentaci!n del libro pertinente, para 'ormular obser"aciones, mediante

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

pro"idencia moti"ada, a las cuentas de los candidatos al Congreso de la .epblica ,asado un mes, sin 1ue se (ubieren 'ormulado obser"aciones, las cuentas y los libros se entendern aprobados en su integridad ART/C0LO 14. TRASLADO Y ADICIONES PRES0P0ESTALES. ,ara el cumplimiento de lo pre"isto en la presente Ley, se 'aculta al Gobierno 3acional para (acer los traslados y@o adiciones presupuestales 1ue se estimen necesarios ART/C0LO 15. DECLARADO INE;E<0I!LE. ART/C0LO 16. ACO PA:ANTE PARA 5OTAR. Los ciudadanos 1ue padezcan limitaciones y dolencias '&sicas 1ue les impidan "alerse por s& mismos, podrn ejercer el derec(o al su'ragio Aacompa:adosA (asta el interior del cub&culo de "otaci!n As& mismo los mayores de oc(enta #<+% a:os o 1uienes padezcan problemas a"anzados de la "isi!n PAR3"RAFO. Las autoridades electorales y de polic&a les prestarn toda la colaboraci!n necesaria y darn prelaci!n en el turno de "otaci!n a estas personas ART/C0LO 17. 5OTO EN !LANCO. -oto en blanco es a1u)l 1ue 'ue marcado en la correspondiente casilla La tarjeta electoral 1ue no (aya sido tac(ada en ninguna casilla no podr contabilizarse como "oto en blanco ART/C0LO 18. 5I"ENCIA. La presente Ley rige a partir de la 'ec(a de su promulgaci!n El ,residente del (onorable 2enado de la .epblica,

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

40AN "0ILLER O AN"EL

E4/A.

El 2ecretario General del (onorable 2enado de la .epblica, PEDRO P0 ARE4O 5E"A. El ,residente de la (onorable Cmara de .epresentantes, AL5ARO !ENEDETTI 5AR"AS. El 2ecretario General de la (onorable Cmara de .epresentantes, DIE"O 5I5AS TAF0R.

REP6!LICA DE COLO !IA = "O!IERNO NACIONAL

,ubl&1uese y ejectese Dada en 2anta') de >ogot, D C , a /0 de agosto de 0778

ERNESTO SA PER PI>ANO

El Ministro de Gobierno, 1ORACIO SERPA 0RI!E.

El Ministro de Bacienda y Cr)dito ,blico,

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o

"0ILLER O PERRY R0!IO

AVISO INFORMATIVO: Consulte tambin las normas en la pgina del Diario O i!ial en la siguiente dire!!i"n ###$imprenta$go%$!o