Guia para Planes de Muestreo Inecc 2013

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:
NORTH AMERICAN COMMISSION FOR ENVIRONMENTAL COOPERATION (NACEC)
DESARROLLO DE LOS PROTOCOLOS BASE PARA EL PROGRAMA NACIONAL DE MONITOREO Y EVALUACIN (PRONAME)
ANEXO 2 DEL REPORTE FINAL
GUA PARA ELABORAR PLANES DE MUESTREO REPRESENTATIVOS
LABORATORIOSABC
QUMICA INVESTIGACIN Y ANLISIS S.A. DE C.V.
REVISION 2.5 ABRIL 2 !2
CONTENIDO !. 2.
2.1
INTRODUCCIN OB"ETIVOS
Objetivo General
#.
3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
DESARROLLO DE PLANES DE MUESTREO

Conceptos estad sticos !undamentales. Estrate"ias de muestreo b#sicas $uestreo simple al a%ar $uestreo estrati!icado aleatorio $uestreo Autoritario & 'iri"ido:
$.
(.1 (.2 (.3 (.( (.+
IMPLEMENTACIN
'atos Generales de )articipantes Caracter sticas del #rea de estudio 'e!inici&n de objetivos 'escripci&n del pro*ecto Objetivos de calidad de los datos )-OG-A$A 'E $.E/0-EO Numero de muestras * sitios de muestreo. )rocedimiento para la toma de muestras. E1uipos * $ateriales )rocedimientos para la 0omas de $uestras An#lisis * re"istros de campo $uestras de 3A43C de muestreo Operaciones en Campo Custodia de las $uestras )reparaci&n de 6ieleras o contenedores para muestras Env o de muestras al 7aboratorio -ecepci&n de muestras en el 7aboratorio )rocedimiento para el -eporte de Incidencias.
(., (.,.1 (.,.2 (.,.2.1 (.,.2.2 (.,.3 (.2 (.5 (.5.1 (.5.2 (.5.3 (.5.( (.8

ANEXOS
ANE9O 1 ANE9O 2 ANE9O 3 ANE9O ( CA-AC0E-:/0ICA/ 'E7 ;-EA 'E E/0.'IO <O-$A0O/ 'E =O>A/ 'E CA$)O $E$O-IA <O0OG-;<ICA 'E ?I/I0A )-E?IA 'I-EC0O-IO 'E CON0AC0O/
!.
INTRODUCCIN
El @Aito de un muestreo depender# en "ran medida de la in!ormaci&n 1ue se ten"a sobre el /itio de $uestreoB de los par#metros a anali%ar en dic6o sitio * de como van a ser utili%ados los resultados anal ticos de las muestras recolectadas. En el caso de pro"ramas de monitoreoB lo anterior es todav a m#s importante por el 6ec6o de ser pro"ramas de lar"o pla%o en el 1ue mu* comCnmente intervendr#n di!erentes personas en el muestreo * en el an#lisis de las muestras a trav@s del tiempo. )or lo anteriorB la elaboraci&n de un )lan de $uestreo donde se especi!i1uen los objetivos. $etodolo" a * procedimientos utili%ados en cada campaDa de muestreo es de !undamental importancia para soportar la calidad de los datos obtenidos de las muestras recolectadas. En este documento se proporcionan los principales lineamientos para establecer estos )lanes de $uestreo -epresentativos para 1ue puedan ser utili%ados en todas las campaDas de muestreo 1ue se realicen en el )-ONA$E.
2.
OB"ETIVOS
2.1 Objetivo General
Establecer los lineamientos "enerales 1ue debe contener el )lan de $uestreo para cual1uier campaDa de muestreo relacionada con el )-ONA$E.
#.
DESARROLLO DE PLANES DE MUESTREO
.na discusi&n del muestreo a menudo conduce a una discusi&n de estad stica. 7os objetivos del muestreo * la estad stica son id@nticosB se trata en ambos casos de 6acer in!erencias acerca de la poblaci&n basados en la in!ormaci&n contenida en una muestra. )or ello no es sorprendente 1ue el muestreo ambiental recai"a en !orma completa sobre la ciencia altamente desarrollada de la estad stica * 1ue un es!uer%o de muestreo anal tico "eneralmente contiene los mismos elementos 1ue un eAperimento estad stico. 'urante la implementaci&n de un plan de muestreo o un eAperimento estad sticoB se 6acen es!uer%os para minimi%ar la posibilidad de elaborar in!erencias incorrectas obteniendo muestras 1ue son representativas de una poblaci&n. 'e 6ec6oB el termino Emuestra representativaF es usada comCnmente para denotar una muestra 1ue G1H cuenta con las propiedades * la composici&n 1u mica de la poblaci&n de la cual !ue recolectadaB * G2H los tiene en el mismo promedio de proporciones 1ue las encontradas en la poblaci&n. En relaci&n al muestreo ambientalB el t@rmino Emuestra representativaF puede ser en"aDoso a menos 1ue uno est@ operando con una matri% 6omo"@nea del cual una muestra puede representar la poblaci&n total. En la ma*or a de los casosB ser a mejor considerar una Ebase de datos representativaF "enerada por la recolecci&n * an#lisis de m#s de una muestra 1ue de!ina las propiedades promedio o la composici&n de la matri%. El t@rmino Ebase de datos representativaF es mas realista por1ue la evaluaci&n de la ma*or a de las matrices ambientales Ga"uaB aireB sueloB etc.HB re1uiere numerosas muestras para determinar las propiedades o concentraci&n promedio de los par#metros. 7os estad "ra!os 6an desarrollado un nCmero de estrate"ias para obtener muestras 1ue no est#n ses"adas * 1ue colectivamente representan una poblaci&n. .na discusi&n detallada de estas estrate"ias se present& en la /ecci&n ,.1 de este cap tulo. 7a si"uiente discusi&n de las consideraciones estad sticas es un resumen menos t@cnico de estas estrate"ias. /e 6an descrito tres estrate"ias b#sicas de muestreo aleatorias: simpleB estrati!icado * sistem#tico. 'eber# notarse 1ue la palabra a%ar cuenta con m#s de un si"ni!icado. Cuando es usado en discusiones estad sticasB no si"ni!ica !ortuito o casualB si"ni!ica 1ue cada parte de una matri% ambiental cuenta con una oportunidad te&ricamente i"ual de ser muestreadaB esto es aleatoriamente. El muestreo al a%arB 1ue involucra planeaci&n detallada * esmerada implementaci&n B es distintamente di!erente del muestreo casualB 1ue puede introducir ses"o en la recolecci&n de muestras * en los datos resultantes. 7as estrate"ias de muestreo aleatorio sistem#tico * autoritario re1uieren conocimiento substancial del sitio para ase"urar 1ue G1H un ciclo o tendencia en la composici&n del mismo no coincide con las posiciones del muestreo o G2H en el caso de muestreo autoritarioB todas o la ma*or a de las 6ip&tesis relativas a la composici&n o "eneraci&n del desec6o son ciertas. 'ebido a la variabilidad en la composici&n de los desec6os * 1ue los procesos de "eneraci&n son a menudo desconocidosB las estrate"ias de muestreo sistem#ticas * autoritarias no son "eneralmente no aplicables a la evaluaci&n del desperdicio. )or lo tantoB para el muestreo de matrices ambientalesB las opciones "enerales son los muestreos aleatorios simples o estrati!icados. 'e estas dos estrate"iasB el muestreo simple al a%ar es la opci&n de elecci&n a menos G1H 1ue sean conocidos distintos estratos GdivisionesH en el tiempo o espacioB G2H uno desea probar o desaprobar 1ue eAisten estratos en tiempo *4o espacio o G3H 1ue
,

uno est# colectando el m nimo nCmero de muestras * desea minimi%ar el tamaDo de un lu"ar o #rea con elevada concentraci&n 1ue pudiera pasar sin ser muestreada. /i eAiste al"una de estas tres condicionesB puede determinarse 1ue el muestreo al a%ar estrati!icado ser a la estrate"ia &ptima. )ara eAplicar como estas estrate"ias pueden ser empleadasB a continuaci&n se citan al"unos ejemplos: .n plan de muestreo adecuado para matrices ambientales debe responder tanto a objetivos re"ulatorios como cient !icos. .na ve% 1ue esos objetivos 6an sido claramente identi!icadosB puede desarrollarse una estrate"ia de muestreo adecuada basada en conceptos estad sticos !undamentales. 7a terminolo" a estad stica asociada con esos conceptos se muestra en la 0abla 3.1I en la 0abla 3.2 los valores de la EtF de /tudent para uso en las estad sticas. T%&'% #.!. T()*+,-'-./% (01%2/01+3% &40+3% %5'+3%&'( % 5'%,(0 2( *6(01)(T7)*+,?ariable Gej. $ercurio o endr nH $edici&n individual de la variable. S/*&-'A Ai E36%3+8, *%1(*41+3% -----------------------E36%3+8, N-. -------------
)romedio de todas las medidas posibles de la variable. G)romedio de la poblaci&nH.
con N JnCmero de posibles medidas. $uestreos aleatorios simples * sistem#ticos
G1H
)romedio de medidas "eneradas por la muestra Gpromedio de la muestraH.
9 con n J nCmero de mediciones de la muestra. $uestreo aleatorio estrati!icado.
G2aH
)romedio de medidas "eneradas por la muestra Gpromedio de la muestraH.
G2bH
con AK J promedio del estrato * LK J !racci&n de la poblaci&n

representada por el estrato K GnCmero de estratos [K] de ran"o 1 a rH. $uestreos aleatorios simples * sistem#ticos s 2 G3aH
?ariancia de la muestra
$uestreo aleatorio estrati!icado
2 con sK J variancia del estrato * LK J !racci&n de la poblaci&n representada por el estrato KGnCmero de estratos [K] con ran"o de 1a rH 'esviaci&n est#ndar de la muestra. Error est#ndar de la muestra Gtambi@n error est#ndar del promedio * desviaci&n est#ndar del promedioH s
G3bH
G(H
sA
G+H
Intervalo de con!ian%a a para
CI con to.2M obtenido de la tabla 2 para los "rados de libertad apropiados 'e!inido por la norma o criterio correspondiente
G,H
7 mite re"ulatorio
7-
G2H
NCmero adecuado de muestras a colectar de un desec6o s&lido Gsin considerar restricci&n !inancieraH.
G5H
Grados de libertad 0rans!ormaci&n de ra % cuadrada
d! ---
G8H G1MH
0rans!ormaci&n de arco seno
----
si necesarioB re!erir a cual1uier teAto de esta d sticaI las mediciones tienen 1ue convertirse a porciento.GpH.
G11H
El l mite superior del intervalo de con!ian%a GCIH para se compara con el l mite re"ulatorio aplicable G7-H para determinar si la muestra contiene la variable Gcontaminante 1u micoH de preocupaci&n a un nivel 1ue puede superar el l mite m#Aimo o criterio con una probabilidad dada. El contaminante no se considera presente en la muestra a niveles ries"osos si el l mite superior de CI es menor 1ue el l mite aplicable 7-. 'e otro modoB se toma la conclusi&n opuesta.
T%&'% #.2. V%'-)(0 2( '% 91: 2( S162(,1 G)%2-0 2( '+&()1%2 (,;!) 1 2 3 ( + , 2 5 8 1M 11 12 13 1( 1+ 1, 12 15 % V%'-)(0 1%&6'%2-0 2( 91: 3.M25 1.55, 1.,35 1.+33 1.(2, 1.((M 1.(1+ 1.382 1.383 1.322 1.3,3 1.3+, 1.3+M 1.3(+ 1.3(1 1.332 1.333 1.33M
8

18 2M 21 22 23 2( 2+ 2, 22 25 28 3M (M ,M 12M
a b
1.325 1.32+ 1.323 1.321 1.318 1.315 1.31, 1.31+ 1.31( 1.313 1.311 1.31M 1.3M3 1.28, 1.258
7os "rados de libertad Gd!H son i"uales al nCmero de muestras GnH colectadas de un desec6o s&lido menos uno.
7os valores tabulados de EtF son para un intervalo de con!ian%a de doble cola * una probabilidad de M.2M G el mismo valor se aplica a un intervalo de con!ian%a de una cola * con una probabilidad de M.1MH
3.1
Conceptos estad sticos !undamentales.
7as t@cnicas estad sticas para obtener muestras precisas * eAactas son relativamente !#ciles de implementar. 7a precisi&n del muestreo se lo"ra "eneralmente por al"una !orma de muestreo al a%ar. En el muestreo al a%arB cada unidad de la poblaci&n Gej.B cada ubicaci&n en una la"una 1ue se 1uiere muestrearH tiene oportunidad te&ricamente i"ual para ser muestreada * medida. ConsecuentementeB las estad sticas "eneradas por la muestra Gej.B 9 * en un "rado menorB s AH son estimaciones no ses"adas GprecisasH de los par#metros reales de la poblaci&n Gej.B el CI para H. En otras palabrasB la muestra es representativa de la poblaci&n. .no de los m@todos m#s comunes para seleccionar una muestra al a%ar es dividir la poblaci&n mediante una red ima"inariaB asi"nar una serie de nCmeros consecutivos para las unidades de la red * seleccionar los nCmeros GunidadesH para ser muestreadas a trav@s del uso de una tabla de nCmeros aleatorios Gtal tabla puede ser locali%ada en cual1uier teAto de estad stica b#sicaH. Es importante puntuali%ar 1ue una muestra seleccionada !ortuitamente no es un substituto adecuado para una muestra seleccionada al a%ar. Eso es debido a 1ue no 6a* se"uridad de 1ue una persona 1ue reali%a un muestreo indisciplinado no !avorecer# conciente o inconcientemente la selecci&n de ciertas unidades de la poblaci&nB por tanto ocasionando 1ue la muestra sea no representativa de ella. 7a precisi&n en el muestreo es lo"rada comCnmente tomando un nCmero apropiado de muestras de la poblaci&n. Como puede ser observado de la ecuaci&n para calcular sAB la precisi&n se incrementa GsA * el CI para la disminuci&n de H con!orme se incrementa el nCmero de muestras GnHB aun1ue no en la proporci&n 1:1. )or ejemploB un incremento del 1MMN en el nCmero de muestras de dos a cuatroB causa 1ue el CI disminu*a un ,2N GaproAimadamente el 31N de esa disminuci&n esta asociada con la parte cr tica superior de la cola en la curva normalH. /in embar"oB otro 1MMN de incremento en el es!uer%o del muestreo de ( a 5 muestrasB resulta Cnicamente en un 38N de decremento adicional en el CI. Otra t@cnica para incrementar la precisi&n en el muestreo consiste en aumentar el tamaDo ! sico de la muestra Gpeso o volumenH recolectada.
1M

Esto tiene el e!ecto de minimi%ar variaci&n entre muestras * disminuir sA . Incrementando el nCmero o tamaDo de las muestras tomadas de la poblaci&nB adicionalmente al incremento de la precisi&n de la muestraB tiene el e!ecto secundario de incrementar la precisi&n de la misma. En s ntesisB se re1uiere in!ormaci&n con!iable relativa al sitio de muestreo * a la variable a anali%ar Gpar#metro 1u micoH para compararlas con criterios de l mites m#Aimos Gumbrales re"ulatorios aplicables o criterios ambientalesH. /i la in!ormaci&n 1u mica va a ser considerada con!iableB debe ser eAacta * su!icientemente precisa. 7a eAactitud se lo"ra "eneralmente incorporando al"una !orma aleatoria en el proceso de selecci&n para las muestras 1ue "enerar#n la in!ormaci&n 1u mica. 7a precisi&n deseada se lo"ra seleccionando un nCmero apropiado de muestras. 7os muestreos aleatorios simples * estrati!icados son tipos de muestreo probabil sticoB dependientes de teor as matem#ticas * estad sticasB lo 1ue permite una evaluaci&n de la e!ectividad de los procedimientos de muestreo. Otro tipo de muestreo probabil stico es el sistem#tico aleatorioB en el cual la primera unidad a ser recolectada de una poblaci&n es seleccionada aleatoriamenteB pero todas las unidades subsecuentes son tomadas en un espacio !ijo o intervalos de tiempo. .n ejemplo del muestreo sistem#tico aleatorioB es el muestreo de sedimentos en una la"una a lo lar"o de una l nea ima"inaria tra%ada de una orilla a otra. 7a primera muestra se toma a 1 m de la orillaB sobre la l nea ima"inariaB en una ubicaci&n seleccionada al a%ar en la orilla * los puntos de muestreo subsecuentes son locali%ados en intervalos de 2m a lo lar"o de la l nea tra%ada. 7as ventajas del muestreo sistem#tico aleatorio sobre los muestreo aleatorios simples * estrati!icados son el en!o1ue con los cuales las muestras son identi!icadas * recopiladas Gla selecci&n de la primera unidad de muestra determina el remanente de las unidadesH * al"unas veces un incremento en la precisi&n. En ciertos casosB el muestreo sistem#tico aleatorioB puede ser un poco m#s preciso 1ue el muestreo estrati!icado aleatorioB con una unidad por estrato debido a 1ue las muestras son distribuidas en !orma m#s uni!orme sobre la poblaci&n. Como ser# demostrado en breveB las desventajas del muestreo sistem#tico aleatorioB son la pobre con!iabilidad * precisi&n 1ue puede suscitarse cuando eAisten en la poblaci&nB tendencias o ciclos. )or esas ra%onesB el muestreo sistem#tico al a%ar es recomendado Cnicamente cuando una poblaci&n es esencialmente aleatorio o contiene al m#Aimo una estrati!icaci&n modesta. En tales casosB el muestreo sistem#tico al a%ar ser a empleado por convenienciaB con poca eApectativa sobre un incremento en la precisi&n sobre otras t@cnicas de muestreo al a%ar. El muestreo probabil stico contrasta con el muestreo autoritarioB donde una persona 1ue conoce mu* bien el sitioB la variable a anali%ar * los objetivos del muestreoB selecciona la muestra sin tomar en cuenta conceptos aleatorios. 7a valide% de la in!ormaci&n recopilada de esa manera es totalmente dependiente del conocimiento de la persona4autoridad 1ue reali%a el muestreo * aun1ue al"unas veces puede obtenerse in!ormaci&n v#lidaB el muestreo autoritario no es recomendado para la caracteri%aci&n 1u mica de la ma*or a de los desperdicios. Es Ctil o!recer una "enerali%aci&n respecto a las cuatro estrate"ias de muestreo 1ue se 6an identi!icado para matrices ambientales. /i no eAiste in!ormaci&n o eAiste poca respecto a la distribuci&n de los contaminantes 1u micos en la matri%B la mejor estrate"ia es el muestreo simple aleatorio. A medida 1ue acumulemos m#s in!ormaci&n relacionada con la distribuci&n de contaminantesB se le puede dar ma*or consideraci&n a los muestreos aleatorios estrati!icadoB sistem#tico * tal ve% al autoritario. 7a valide% del intervalo de con!ian%a para el valor verdadero del promedio de la concentraci&n GH est# basadoB como se 6a eAplicado anteriormenteB en la 6ip&tesis de 1ue los valores individuales
11

de la concentraci&n del contaminanteB eA6iben una distribuci&n normal. Esto es verdad independientemente de la estrate"ia de muestreo 1ue se utilice para el muestreo de un desec6o. ACn cuando eAisten procedimientos computacionales para determinar si la 6ip&tesis de normalidad es correctaB solo tienen si"ni!icado si se toma un "ran nCmero de muestras. 'ebido a 1ue los planes de muestreo trabajan con pocas muestrasB solo podemos eAaminar los datos super!icialmente para determinar si eAisten desviaciones de la normalidad Gesto se puede e!ectuar mediante simples m@todos "r#!icosH. 'ebemos recordar 1ue las mediciones individuales de un contaminante 1u mico en un desec6oB eA6iben una distribuci&n considerablemente anormalB esta anormalidad esta anormalidad no es "eneralmente el caso de los promedios de la muestraB 1ue son nuestra preocupaci&n primaria. 0ambi@n podemos comparar el promedio de la muestra G9H con la variancia de la muestra Gs H . En 2 una poblaci&n normalmente distribuidaB 9 esperar amos !uera ma*or 1ue s Gsuponiendo 1ue el nCmero de muestras es ra%onablemente "randeH. /i ese no es el casoB el contaminante puede ser caracteri%ado por una distribuci&n de )oissonB tambi@n denominada 'istribuci&n NormalB curva de 2 Gauss o Curva de Campana Gdonde 9 es aproAimadamente i"ual a s H o por una distribuci&n 2 binomial ne"ativa Gdonde 9 es menor a s H.En la primera circunstanciaB la normalidad se puede lo"rar trans!ormando los datos de acuerdo con la trans!ormaci&n de la ra % cuadrada. En la Cltima circunstanciaB la normalidad puede obtenerse mediante la trans!ormaci&n de arcsen. /i cual1uiera de estas trans!ormaciones es re1ueridaB todas las evaluaciones estad sticas subsecuentes deber#n ejecutarse en la escala trans!ormada. <inalmenteB es necesario 6ablar del nCmero apropiado de muestras 1ue se emplear#n en la caracteri%aci&n del sitio de muestreo. El nCmero apropiado de muestras es el menor nCmero re1uerido para "enerar un estimado su!icientemente preciso del promedio verdadero G H de la concentraci&n. 'esde un punto de vista pr#cticoB esto si"ni!ica el m nimo nCmero de muestras necesarias para demostrar 1ue el l mite superior del intervalo de con!ian%a CI de es menor al l mite re"ulatorio o criterio ambiental establecido. 7a !&rmula para estimar el es!uer%o de muestreo adecuado G0abla 2 3.1B Ecuaci&n 5H indica 1ue el es!uer%o de muestreo se justi!ica cuando s o el valor EtM.2MF Gproporci&n de error probableH aumenta en la medida 1ue G-0 - 9H disminu*e. En un plan de 2 muestreo bien diseDadoB se debe 6acer un es!uer%o para estimar los valores de 9 * de s antes de iniciar el muestreo. 0ales estimados preliminares pueden ser derivados de in!ormaci&n relativa a sitios similares o estudios anal ticos limitados en el sitioB esta in!ormaci&n es usada para identi!icar el nCmero de muestras aproAimado 1ue debe ser recolectado. /iempre es prudente recolectar un 2 nCmero al"o ma*or de muestras 1ue las indicadas en los estimados preliminares de A * s *a 1ue las estimaciones preliminares pobres de esas estad sticas ocasionalmente resultan en menor nCmero de muestras 1ue las apropiadas. Es "eneralmente posible procesar * almacenar las muestras eAtra apropiadamente 6asta 1ue el an#lisis de las muestras identi!icadas inicialmente est@ terminado * entonces determinar si se 6ace necesario anali%ar las muestras adicionales.
2
3.2
Estrate"ias de muestreo b#sicas
A continuaci&n se presentan los procedimientos "enerales para implementar las estrate"ias de muestreo introducidas previamente Gel muestreo aleatorio simpleB el estrati!icado * el sistem#ticoH * un ejemplo 6ipot@tico de cada estrate"ia de muestreo. 7os ejemplos 6ipot@ticos ilustran los c#lculos estad sticos 1ue deben ser reali%ados en la ma*or a de las situaciones 1ue pudiesen presentarse para un muestreo de al"uno de los CO)s en las matrices ambientales de inter@s.
12

/e asumen las si"uientes condiciones 6ipot@ticas como eAistentes para las tres estrate"ias de muestreo. )rimeroB el ''0 tiene un criterio ambiental en /edimentos de +M u"4K" O./.B es el Cnico contaminante 1u mico de importancia. /e"undoB el ''0 es descar"ado en !orma particulada Gsuspensi&nH 6acia una la"una costera * se acumula en ella en el sedimentoB aproAimadamente del mismo "rosor en toda ella. 0erceroB las concentraciones de ''0 son relativamente 6omo"@neas a lo lar"o del "radiente vertical GEn la inter!ase a"ua-sedimento a la inter!ase sedimento-sueloH. CuartoB el tamaDo ! sico de las muestras de sedimento recolectadas de la la"una son lo m#s "rande posible pr#cticamente * las concentraciones de ''0 derivadas de a1uellas muestras son normalmente distribuidas. )or Cltimo un estudio preliminar de los niveles de ''0 en los sedimentos de cuatro muestras conducidas con los sedimentos recolectados de la la"una 6ace varios aDos tuvo valores de (3 * (+ "4K" O./. identi!icados para material recolectado cerca de la descar"a del a!luente Gen la tercera parte superiorH de la la"una * valores de (8 * 1M2 u"4PG O./. para el material obtenido de la parte m#s lejana Glos dos tercios m#s bajosH de la la"una.
3.2.1
$uestreo simple al a%ar
El muestreo simple al a%ar es reali%ado por procedimientos "enerales en los cuales las estimaciones preliminares de 9 * s2B as como un conocimiento del 7-B para cada contaminante 1u mico del sedimento son empleadas para estimar el nCmero apropiado de muestras GnH a ser recolectadas. Ese nCmero de muestras es anali%ado subsecuentemente para cada contaminante 1u mico. 7a in!ormaci&n anal tica resultante se utili%a para concluir si el contaminante eAiste o no en el sedimento a una concentraci&n por encima del criterio ambiental o alternativamente para su"erir un muestreo adicionalB para establecer en !orma de!initiva si eAiste o no ries"o. En el ejemplo 6ipot@tico para el muestreo simple al a%arB las estimaciones preliminares de 9 * s2 indicaron un muestreo consistente de seis muestras. Ese nCmero de muestras !ue recolectado * anali%ado inicialmenteB "enerando in!ormaci&n anal tica al"o di!erente de la in!ormaci&n preliminar Gs2 !ue substancialmente ma*or 1ue lo estimado en !orma preliminarH. ConsecuentementeB el l mite superior del CI !ue inesperadamente ma*or 1ue el 7- aplicableB resultando en una conclusi&n tentativa de ries"o. /in embar"o una reestimaci&n apropiada del muestreoB basado en estad sticas derivadas de las seis muestrasB su"iri& 1ue tal conclusi&n pudiera reversarse a trav@s de la recolecta * an#lisis de una muestra m#s. A!ortunadamente un es!uer%o de nuevo muestreo no !ue re1uerido debido a la previsi&n del muestreador al obtener tres muestras eAtra durante el es!uer%o inicial del muestreoB lo cual debido a su in!luencia para disminuir los valores !inales de 9B sAB tM.2M * consecuentemente el l mite superior del CI Qvalores obtenidos de las nueve muestrasR result& en una conclusi&n de!initiva de estar por debajo del criterio ambiental.
3.2.2
$uestreo estrati!icado aleatorio
El muestreo al a%ar estrati!icado se e!ectCa mediante procedimientos "enerales 1ue son similares a los procedimientos descritos para el muestreo al a%ar simple. 7a Cnica di!erencia es 1ueB en el 2 muestreo estrati!icado aleatorioB los valores de 9 * s son calculados para cada estrato en la poblaci&n * entonces inte"rados en las estimaciones totales de las estad sticas: la desviaci&n est#ndar GsHB s9 * el nCmero de muestras apropiado GnH para todos los estratos. El ejemplo 6ipot@tico Gpara el muestreo estrati!icado al a%arH est# basado en las mismas muestras de nueve sedimentos identi!icados en el ejemplo del muestreo simple al a%ar con el objeto 1ue las e!iciencias relativas de las dos estrate"ias de muestreo puedan ser totalmente comparadas. 7a e!iciencia "enerada a trav@s del proceso de estrati!icaci&n es primordialmente evidente en la estimaci&n preliminar de n Gpaso 2 en las cajas 1 * 2HB la 1ue es seis para el muestreo simple al a%ar * cuatro para el muestreo estrati!icado al a%ar. Gel menor valor para el muestreo estrati!icado
13

es consecuencia de un decremento dram#tico en s compensado por un incremento modesto en .H 7a indicaci&n m#s relevante de la e!iciencia del muestreo es el valor de s9B 1ue se emplea directamente para calcular el CI. En el caso del muestreo simple al a%arB s 9 es i"ual a 2.+5 Gel paso 8 en la caja 1HB * para el muestreo al a%ar estrati!icadoB s9 es 2.3+ Gpasos + * 2 en la caja 2H. ConsecuentementeB la "anancia en e!iciencia atribuida a la estrati!icaci&n es aproAimadamente 8N GM.2342.+5H.
2
3.2.3
$uestreo Autoritario & 'iri"ido:
/e aplica en donde se conoce mu* bien la contaminaci&n en el suelo por ser muestreadoB selecciona la muestra sin tomar en cuenta conceptos aleatorios. 7a valide% de la in!ormaci&n recopilada de esa manera es totalmente dependiente del conocimiento de la persona4autoridad 1ue reali%a el muestreo * aun1ue al"unas veces puede obtenerse in!ormaci&n v#lidaB el muestreo autoritario no es recomendado para la caracteri%aci&n de un suelo contaminado en la ma*or a de los casos. -NCmero de puntos de muestreo para el muestreo diri"ido Cuando se apli1ue un m@todo de muestreo diri"ido se debe tomar muestra como m nimo en el nCmero de puntos de muestreo en super!icie establecidos en la si"uiente.
DETERMINACION DE LETRAS CLAVE NIVEL DE INSPECCION I A A B C C D E F G H J K L M N II A B C D E F G H J K L M N O P III B C D E F G H J K L M N P Q R
TAMAO DEL LOTE

(No. de Unidades de Producto determinadas
2 9 16 26 51 91 151 281 501 1201 3201 10001 35001 150001 500001
8 15 25 50 90 150 280 500 1200 3200 10000 35000 150000 500000 y mas
- .bicaci&n de los puntos de muestreo para el muestreo diri"ido. 7a ubicaci&n de los puntos de muestreo determinados para un muestreo diri"ido se reali%ar# con base a la in!ormaci&n 1ue se ten"a de la distribuci&n del contaminante de inter@s en el sitio * las caracter sticas del suelo en el sitio de muestreo GporosidadB permeabilidadB pendienteB climaB etcH.
1(
- NCmero de puntos de muestreo para el muestreo estad stico. Cuando se apli1ue un m@todo de muestreo estad stico se debe tomar muestra como m nimo en el nCmero de puntos de muestreo en super!icie establecidos bajo el si"uiente procedimiento: -En un muestreo estad stico lo 1ue se 6ace es subdividir secciones del #rea contaminada denominadas cuadrantes. -El tamaDo de cada cuadrante ser# como m#Aimo de 1MM m2 con el objeto de intensi!icar el nCmero de puntos de muestreo considerados aCn sobre los de!inidos para un muestreo diri"ido en virtud de 1ue en el muestreo aleatorio no se tiene la certe%a de la distribuci&n de contaminantes en el sitio de muestreo. -Cada cuadrante !inalmente de!inido se tomar# a partir de este momento como una .nidad de )roducto. -Con el nCmero total de .nidades de )roducto de!inidas se determina una E7etra ClaveF de la si"uiente tabla: 7o anterior es para poder tener los datos para utili%ar la 0abla I de la N$9-S-1241-1852 E$uestreo para la Inspecci&n por Atributos-)arte 1: In!ormaci&n General * AplicacionesFH normalmente se utili%ar# el Nivel II Gas lo recomienda la N$9 anteriorH. -Con la letra claveB se utili%a la si"uiente 0abla * se determina el tamaDo de la muestra preliminar G.na muestra consiste de una o m#s unidades de producto tomadas de un lote o partidaH. DETERMINACION DEL TAMAO DE MUESTRA (No. DE UNIDADES DE PRODUCTO A MUESTREAR
LETRA CLAVE A B C D E F G H J K L M N P Q R
TAMAO DE LA MUESTRA 2 3 5 8 13 20 32 50 80 125 200 315 500 800 1250 2000
El nCmero resultante de @ste apartado representa el NCmero de .nidades de )roducto 1ue deber#n de considerarse para la toma de muestra del total de .nidades de producto 1ue comprende el lote & #rea contaminada. - .bicaci&n de los puntos de muestreo para el m@todo de muestreo estad stico. 7a ubicaci&n de cada uno de los puntos de muestreo debe establecerse estrictamente al a%arB sin considerar su calidad para lo cual: El nCmero total de .nidades de )roducto se enumerar# de manera consecutiva * con base en la si"uiente tabla de nCmeros aleatorios se determinaran las .nidades de )roducto correspondientes a muestrear.
7a tabla se emplea de la si"uiente !orma: /e selecciona un punto de inicio 1uitando la vista de la tablaB mientras se le toca con la punta de un l#pi%.
El punto de partida aleatorio es el d "ito m#s pr&Aimo a donde el l#pi% toco la p#"ina. /&lo se pueden ele"ir los nCmeros aleatorios del 1 al NCmero total de .nidades de )roducto determinadasB por lo 1ue 6a* 1ue establecer un nCmero de d "itos i"ual al nCmero de d "itos 1ue conten"a el NCmero total de .nidades de )roducto. 'esde este punto de partida se recorrer# la tabla 6ac a abajo tomando todos los nCmeros menores & i"ual al NCmero total de .nidades de )roducto determinadas * 6asta completar el NCmero de .nidades de )roducto a muestrear. Cuando se lle"ue al !inal de la columna se recorrer# el mismo nCmero de d "itos 1ue se est# utili%ando a la derec6a * se se"uir# 6acia arriba si !uera necesario. /i al"Cn NCmero seleccionado se lle"ase a repetir m#s de una ve% @ste ser# desec6ado a partir de la se"unda ve% * se continuar# con el si"uiente considerando de esta manera una selecci&n aleatoria sin rempla%o pues para !ines de aleatoriedad no se desea tomar muestra dos veces del mismo punto 3.2.( E/0-A0EGIA )A-A 'E0E-$INA- /I 7O/ CON0A$INAN0E/ 3.:$ICO/ E/0AN )-E/EN0E/ EN NI?E7E/ )O- ENCI$A 'E7 C-I0E-IO A$OIEN0A7 - $.E/0-EO A7 ASA/I$)7E. )A/O. )-OCE'I$IEN0O/ GENE-A7E/.
2
1.- Obtener las estimaciones preliminares de 9 * s para cada contaminante a medir. Estas dos estad sticas se calculan con las ecuaciones 2a * 3a G0abla 1-1H. 2.- Estimar el nCmero apropiado de muestras Gn1H 1ue se colectar#n del sedimento usando la ecuaci&n 5 Gtabla 3H * la tabla (. Calcule los valores individuales de n1 para cada contaminante 1u mico de inter@s. El nCmero apropiado de muestras a ser tomadas es el ma*or de los valores individuales de n1. 3.- )or lo menos recolectar al a%ar n1 Go n2 - n1B n3 - n2B etc.B como ser# indicado posteriormente en esta cajaH las muestras Grecolecci&n de unas cuantas muestras eAtras proveer# protecci&n 2 contra las estimaciones preliminares pobres de 9 * s H. $aAimi%ar el tamaDo ! sico Gpeso o volumenH de todas las muestras recolectadas. (.- Anali%ar las n1 Go n2 - n1B n3 - n2 etc.H muestras para cada contaminante 1u mico de inter@s. /uper!icialmente G"r#!icamenteH eAamine cada jue"o de in!ormaci&n anal tica para desviaciones obvias de la normalidad . +.- Calcular 9B s B la desviaci&n est#ndar GsHB * s9 para cada jue"o de datos anal ticos mediante las ecuaciones 2aB 3aB (B * + G0abla 3H. ,.- /i 9 para un contaminante 1u mico es i"ual a o ma*or 1ue el 7- o criterio aplicable GEcuaci&n 2B tabla 3H * se cree 1ue es un estimador preciso de B el contaminante se considera estar presente a una concentraci&n por encima de este par#metro. 'e otro modoB continuar el estudio. En el caso de un jue"o de datos anal ticos 1ue no eA6ibe anormalidad obvia * para el cual 9 es 2 ma*or 1ue s B reali%ar los si"uientes c#lculos con in!ormaci&n no trans!ormada. )or otro ladoB considerar la trans!ormaci&n de la in!ormaci&n por ra % cuadrada Gsi 9 es aproAimadamente i"ual a 2 2 s H o la trans!ormaci&n arcseno Gsi 9 es menor de s H * reali%ando todos los c#lculos
2
subsecuentes con in!ormaci&n trans!ormada. 7a ra % cuadrada * las trans!ormaciones arcseno son de!inidas por las ecuaciones 1M * 11 Gtabla 3H. 2.- 'eterminar el CI para cada contaminante 1u mico de importancia mediante la ecuaci&n , Gtabla 3H * la tabla (. /i el l mite superior de CI es menor 1ue el 7- aplicable Gecuaciones , * 2B tabla 3HB el contaminante 1u mico no se encuentra por encima del criterio ambiental. )or otro lado la conclusi&n opuesta se debe considerar en !orma tentativa. 5.- /i se consider& tentativamente 1ue el contaminante se encuentra or encima del criterio ambientalB la reestimaci&n del nCmero total de muestras Gn2H para ser recolectadas se e!ectCa mediante el uso de la ecuaci&n 5 Gtabla 3H * la tabla (. Cuando se calcula n2B emplear los valores 2 reci@n calculados Gno preliminaresH de A * s . /i las muestras adicionales n2 - n1 del sedimento no pueden ser colectadasB el estudio termina * se reporta como no conclu*ente. 'e otro modoB recolectar muestras eAtras n2 - n1. 8.- -epetir las operaciones b#sicas descritas en los pasos del 3 al 5 6asta 1ue el sedimento sea ju%"ado por debajo por encima del criterioB o si la conclusi&n opuesta si"ue siendo alcan%adaB remuestrear 6asta 1ue el es!uer%o de muestreo sea impr#ctico. E>E$)7O =I)O0T0ICO.
AFLUENTE
1 15 3+ +2 ,8 5, 1M3 12M 132 1+( 121 155 2M+ 222 238 2+, 223 28M 3M2 32( 3(1 3+5 32+ 382 (M8 (2+ 2 3 ( +
<=
12 3(
<> =# =?
=
2++
=# !!# =!
RE"ILLA IMAGINARIA DE MUESTREO LAGUNA COSTERA =! CONCEN0-ACION 'E ''0

32+
.NI'A'E/ 'E7 EN-E>A'O
)A/O 1. El estudio preliminar de los niveles de ''0 en el sedimento de cuatro pruebas e!ectuadas con 6ace varios aDosB produjo valores de 5, * 8M u"4K" para el sedimento obtenido de la tercera parte superior de la la"una * los valores de 85 * 1M( u"4K" para las muestras de las dos terceras partes m#s bajas de la la"una. Esos dos jue"os de datos no son ju%"ados como indicativos de 6etero"eneidad 1u mica aleatoria Gestrati!icaci&nH dentro de la la"una. )or lo tanto las estimaciones preliminares de A 2 * s se calculan como si"ue:
J5,U8MU85U1M(4(J8(.+M
GEcuaci&n 2VH
J 3+B81,-3+B22143 J ,+.MM Oasado en los estimados preliminares de 9 * s B as como el conocimiento de 1ue el 7Gcriterio ambiental de sedimentosH para ''0 es 1MM u"4K".
2
J G 1.,352 H G ,+.MM H4 +.+M22 J +.22
GEcuaci&n 5H
3.- Como se 6a indicado anteriormenteB el nCmero apropiado de muestras de sedimentos Gn1H a ser recolectado de la la"una es seis. Ese nCmero de muestras Gm#s tres muestras 2 eAtra para la protecci&n contra las estimaciones preliminares pobres de 9 * s H es recolectado de la la"una por un proceso aleatorio sencillo G!i"ura 12H. 0odas las muestras consisten del volumen ma*or de lodo 1ue puede ser recolectado pr#cticamente G2 K"H. 7as tres muestras eAtras son procesadas * "uardadas para an#lisis posteriores posibles. (.- 7as seis muestras Gn1H desi"nadas para an#lisis inmediato "eneraron las si"uientes concentraciones de ''0 58B 8MB 52B 8,B 83 * 113 u"4K". Aun1ue el valor de 113 u"4K" parece poco usual comparado con los otros datosB no eAiste indicaci&n obvia de 1ue la distribuci&n no sea normal.
+. /e calculan los nuevos valores para 9 * s est#ndar GsH * /9 en la si"uiente !orma:
* los valores asociados para la desviaci&n
J 58U8MU52U8,U83U1134, J 8(.,2
GEcuaci&n
2VH
J +(B22( - +3B22M4+ J 8M.,2
GEcuaci&n 3VH
J 8.+2
GEcuaci&n
(H
J 8.+2 , J 3.58
GEcuaci&n +H
,.- El nuevo valor para 9 G8(.,2H es menor 1ue el 7- G1MMH. AdicionalmenteB 9 es 2 li"eramente ma*or 1ue s G8M.,2H * como se indic& anteriormenteB los datos crudos no presentan anormalidad obvia. ConsecuentementeB el estudio se continuaB con los si"uientes c#lculos e!ectuados con los datos no trans!ormados.
J 8(.,2 G1.(2,H G3.58H J 8(.,2 +.2( GEcuaci&n ,H 'ebido a 1ue el l mite superior del CI G1MM.(1H es ma*or 1ue el 7- aplicable G1MMHB se conclu*e tentativamente 1ue el ''0 est# presente en el sedimento a una concentraci&n por encima del criterio ambiental. 5. -eestimar el valor de n en la si"uiente !orma:
2 J G1.(2, H G8M.,2H4 +.332 J ,.8+
G Ecuaci&n 5H
El valor para n GaproAimadamente 2H indica 1ue una muestra adicional Gn2 deber# ser recolectada de la la"una.
- n1 J 1H
8.- El es!uer%o adicional de muestreo no es necesario debido a las tres muestras eAtras 1ue !ueron recolectadas inicialmente de la la"una. 0odas las muestras eAtras son anali%adasB 2 "enerando los si"uientes resultados: 83B 8MB * 81 u"4K". Consecuentemente 9B s B la desviaci&n est#ndar GsH * sA se recalculan de la si"uiente !orma:
J 5,U8MUWU 814 8 J 83.+,
GEcuaci&n 2VH
J 28B2+(.MM - 25B223.254 5 J ,M.M3 GEcuaci&n 3VH
J 2.2+
GEcuaci&n (H
J 2.2+ 4 8 J 2.+5 GEcuaci&n +H El valor para A G83.+,H es nuevamente menor de 7- G1MMHB * no 6a* indicaci&n de 1ue los 8 puntos considerados colectivamente est@n distribuidos en !orma anormal Gen especialB 9 es 2 a6ora substancialmente ma*or de s H. ConsecuentementeB CI calculado con in!ormaci&n no trans!ormada es: J 83.+, G1.3828 G2.+5H J 83.+, 3.,M GEcuaci&n ,H
El l mite superior del CI G82.1,H es a6ora menor del 7- de 1MM. ConsecuentementeB se conclu*e de!initivamente 1ue el ''0 no est# presente en el sedimento por encima del criterio ambiental. 3.2.+ E/0-A0EGIA )A-A 'E0E-$INA- /I 7O/ CON0A$INAN0E/ 3.:$ICO/ E/0AN )-E/EN0E/ EN NI?E7E/ )O- ENCI$A 'E 7O/ C-I0E-IO/ A$OIEN0A7E/ $.E/0-EO E/0-A0I<ICA'O A7EA0O-IO. )A/O )-OCE'I$IEN0O/ GENE-A7E/.
2
1.- Obtenci&n de estimaciones preliminares de 9 * s para cada contaminante 1u mico del sedimento. Estas 2 estad sticas son calculadas mediante las ecuaciones 2b * 3b respectivamente Gtabla 3H.
2.- Estimar el nCmero apropiado de muestras Gn1H 1ue ser#n recolectadas utili%ando la ecuaci&n 5 Gtabla 3H * la tabla (. Obtener valores individuales de n1 para cada contaminante 1u mico de importancia. El nCmero apropiado de muestras para ser tomadas del desperdicio es el ma*or de los valores n1 individuales. 3.- -ecolecte aleatoriamente por lo menos n1 Go n2-n1B n3-n2B etc.HB como se indicar# posteriormente en esta cajaH muestras del desec6o Gla recolecci&n de al"unas muestras 2 eAtra ser#n protecci&n contra las estimaciones preliminares pobres de 9 * s H. /i sK para cada estrato Gver ecuaci&n 3bH se considera un estimado precisoB distribu*a &ptimamente las muestras entre los estratos Gej.B distribC*alas entre los estratos de tal !orma 1ue nCmero de muestras en cada uno sea directamente proporcional a sK para ese estratoH. /i es el caso contrarioB distribC*alas proporcionalmente entre las estratos de acuerdo al tamaDo de cada uno. $aAimi%ar el tamaDo ! sico Gpeso o volumenH de todas las muestras 1ue son recolectadas de los estratos. (.- Anali%ar las muestras n1 Go n2 - n1B n3 - n2 etc.H para cada contaminante 1u mico de importancia. /uper!icialmente G"r#!icamenteH eAaminar cada jue"o de datos anal ticos de cada estrato para detectar desviaciones obvias de normalidad. +.- Calcular 9B s B la desviaci&n est#ndar GsH * s9 para cada jue"o de datos anal ticos mediante las ecuaciones 2bB 3bB ( * + respectivamente Gtabla 3H. ,.- /i la 9 para un contaminante 1u mico es i"ual o ma*or 1ue el 7- aplicable Gecuaci&n 2B tabla 3H * se considera 1ue es un estimador preciso de B el contaminante est# presente en el desperdicio en concentraci&n ries"osa * el estudio se termina . /i es lo contrarioB B continuar con el estudioB En el caso de un jue"o de in!ormaci&n anal tica 1ue no eA6iba 2 anormalidad obvia * para la cual 9 es ma*or 1ue s B e!ectuar los c#lculos subsecuentes con in!ormaci&n no trans!ormada. /i no es as B considerar la trans!ormaci&n de la in!ormaci&n 2 mediante la trans!ormaci&n de la ra % cuadrada Gsi 9 es aproAimadamente i"ual a s H o la 2 trans!ormaci&n arcoseno Gsi 9 es menor 1ue s H * reali%ando todos los c#lculos subsecuentes con datos trans!ormados 7as trans!ormaciones de ra % cuadrada * de arcosenoB est#n de!inidas por las ecuaciones 1M * 11 respectivamente Gtabla 3H. 2. 'eterminar el CI para cada contaminante 1u mico mediante la ecuaci&n , Gtabla 3H * la tabla (. /i el l mite superior del CI es menor 1ue el 7- aplicable Glas ecuaciones , * 2B tabla 3HB el contaminante 1u mico no se considera en concentraci&n por encima del criterio. 'e otro modoB la conclusi&n opuesta se toma tentativamente. 5. /i se tom& la conclusi&n tentativa de estar por encima del criterio ambientalB reestimar el nCmero total de muestras Gn2H para ser recolectadas desec6o mediante el uso de la ecuaci&n 5 Gtabla 3H * la tabla (. Al calcular el n2B emplee los valores reci@n calculados Gno 2 preliminaresH de 9 * s . /i no es posible obtener muestras adicionales de desec6o n2 - n1B el estudio est# completo * se toma una conclusi&n de!initiva de 1ue el contaminante est# por encima del criterio ambiental. /i se pueden obtener las muestras eAtra n2-n1 proceder a recolectarlas. 8.- -epetir las operaciones b#sicas descritas en los pasos 3 al 5 6asta 1ue el contaminante sea ju%"ado como por debajo del criterio oB si la conclusi&n opuesta continCa siendo alcan%adaB 6asta 1ue el es!uer%o del muestreo adicional sea impr#ctico.
2
E>E$)7O =I)O0T0ICO. )A/O. 1.- En el estudio preliminar de los niveles de ''0 en el sedimento de ( pruebas conducidas 6ace varios aDosB se obtuvieron valores de 5, * 8M u"4K" para el sedimento obtenido de la tercera parte superior de la la"una * valores de 85 * 1M( u"4K" para el sedimento de las dos terceras partes bajas de la la"una. Estos jue"os de datos no se ju%"an indicativos de 6etero"eneidad 1u mica no aleatoria Gestrati!icaci&nH dentro de la la"una. )or lo tantoB las 2 estimaciones preliminares de A * s se calculan en la si"uiente !orma:
J G1H G55.MMH43 U G2H G1M1.MMH43 J 8,.,2
GEcuaci&n 2bH
JG1H G5.MMH43 U G2H G15.MMH43 J 1(.,2 2.- Oasados en las estimaciones preliminares de 9 * s 7- para el ''0 es de 1MM u"4K"B calcular n1:
2
GEcuaci&n 3bH as como el conocimiento de 1ue el
2 2 J G1.3,5 H G1(.,2H4 3.33 J 3.++
GEcuaci&n 5H
3.- Como se 6a indicado anteriormenteB el nCmero apropiado de muestras Gn1H para ser recolectadas de la la"una es cuatro. /in embar"oB para prop&sitos de comparaci&n con el muestreo simple aleatorio Gcaja 1HB seis muestras Gmas tres muestras eAtras para protecci&n 2 contra estimaciones preliminares pobres de 9 * s H son recolectadas de la la"una por un proceso de selecci&n al a%ar de dos etapas G<i"ura 12H. 'ebido a 1ue sK para los estratos superior G2.12 u"4K"H e in!erior G+.,, u"4K"H no son catalo"adas como estimaciones mu* precisasB las nueve muestras a ser recolectadas de la la"una no son locali%adas &ptimamente entre los dos estratos Gla locali%aci&n &ptima re1uerir a de dos * siete muestras recolectadas de los estratos superior e in!erior respectivamenteH. AlternativamenteB se emplea la locali%aci&n proporcional: tres del estrato superior Grepresentando 143 de la la"unaH * , del estrato in!erior Grepresentando 243 de la la"unaH. 0odas estas muestras consistir#n del ma*or volumen de sedimento pr#cticamente posible de colectar. (. 7as nueve muestras "eneran las si"uientes concentraciones de ''0B el estrato superior 58B 8M * 52 * el estrato in!erior 8,B 83B 113B 83B 8M * 81 u"4K". Aun1ue el valor de 113 parece inusual comparado con la in!ormaci&n previa para el estrato in!eriorB no eAiste indicaci&n obvia acerca 1ue la in!ormaci&n no est# distribuida normalmente.
+. 7os nuevos valores para 9 * s * los valores asociados para la desviaci&n est#ndar GsH * s9 se calculan como si"ue:
J G1H G55.,2H43 U G2H G8,.MMH43 J 83.+,
GEcuaci&n 2bH
J G1HG2.33H43 U G2HG23.,8H43 J (8.5(
GEcuaci&n 3bH
J 2.M,
GEcuaci&n (H
J 2.M,4 8 J 2.3+
GEcuaci&n +H
2
,. El nuevo valor para 9 G83.+,H es menor 1ue el 7- G1MMH. En adici&nB 9 es ma*or 1ue s G(8.5(HB * como se indic& previamenteB la in!ormaci&n cruda no se caracteri%ada por anormalidad obvia. ConsecuentementeB el estudio se continuaB con los si"uientes c#lculos reali%ados con los datos no trans!ormados 2. J 83+, G1.382H G2.3+H J 83.+, 3.25 El l mite superior del CI G8,.5(H es menor 1ue el 7- G1MMH aplicable. )or lo tantoB se conclu*e 1ue el ''0 no est# presente en el sedimento por encima del criterio ambiental. 3.2., E/0-A0EGIA )A-A 'E0E-$INA- /I 7O/ CON0A$INAN0E/ 3.:$ICO/ E/0AN )-E/EN0EN EN NI?E7E/ $AXO-E/ A 7O/ C-I0E-IO/ A$OIEN0A7E/ - $.E/0-EO /I/0E$;0ICO A7EA0O-IO. El muestreo aleatorio sistem#tico es implementado por procedimientos "enerales id@nticos a los procedimientos "enerales identi!icados para el muestreo simple aleatorio. El ejemplo 6ipot@tico para el muestreo sistem#tico aleatorio Gcaja 3H demuestra el ses"o e imprecisi&n asociados con ese tipo de muestreo cuando eAisten tendencias no reconocidas o ciclos en una poblaci&n. PASO. E"EMPLO HIPOT@TICO.
1.- El ejemplo presentado en la caja 1 es aplicable al muestreo sistem#tico aleatorioB entendiendo 1ue las nueve muestras obenidas de la la"una ser#n recolectadas en intervalos
i"uales a lo lar"o de un transecto o transecci&n Gl nea 1ue va de un lado al otro de la la"unaH de una ubicaci&n seleccionada en !orma aleatoria en un banco de la la"una sobre banco opuesto. /i esa transecci&n seleccionada !uera establecida entre las unidades 1 * (M8 de la rejilla de muestreo G<IG.-A 12H * el muestreo !ueran reali%adas en la unidad 1 * m#s adelante en intervalos de tres a lo lar"o del transecto Gej.B 7a unidad 1B la .nidad +2B 7a unidad 1M3 * la unidad (M8H es aparente 1ue Cnicamente dos muestras ser an recolectadas en la tercera parte superior de la la"unaB mientras 1ue siete muestras ser an obtenidas de la parte in!erior Glas dos terceras partesH de la la"una. /i como su"ieren las concentraciones de bario ilustradas en la !i"ura 12B la parte in!erior de la la"una es caracteri%ada por contaminaci&n ma*or * m#s variable de ''0 1ue la parte superior de la la"unaB el muestreo sistem#tico aleatorio a lo lar"o del transecto superior identi!icadoB colocando GdesproporcionadoH especial @n!asis en la parte in!eriorB podr a esperarse resulte en una caracteri%aci&n imprecisa GsobreestimadaH de los niveles de ''0 en la la"una completaB comparado con los muestreos aleatorios simple * estrati!icado. 0ales !altas de eAactitud * precisi&n son t picas del muestreo sistem#tico aleatorio cuando ocurren tendencias o ciclos en la poblaci&n * ser an a"randadas siB por ejemploB el transecto seleccionado aleatoriamenteB !uera establecido solamente en la parte in!erior de la la"una por ej. entre las unidades 238 * 2++ de la rejilla de muestreo. 3.2., CON/I'E-ACIONE/ E/)ECIA7E/ 7a discusi&n precedente se 6a diri"ido temas principales 1ue son cr ticos para desarrollar una estrate"ia de muestreo con!iable para una matri% ambiental Ga"uaB sueloB sedimentosH. A6oraB !alta discutir los aspectos EsecundariosF 1ue deben considerarse para diseDar una estrate"ia de muestreo adecuada. Estas consideraciones secundarias son aplicables a las tres estrate"ias b#sicas de muestreo 1ue 6an sido identi!icadas. -$uestreo compuesto. En el muestreo compuestoB se toman un cierto nCmero de muestras aleatorias * se combinan en una sola muestra 1ue es anali%ada para los contaminantes de inter@s. 7a ma*or desventaja de la muestra compuestaB comparada con el muestreo no compuestoB es 1ue la in!ormaci&n relativa a los contaminantes 1u micos se pierdeB es decirB cada jue"o inicial de muestras "enera Cnicamente un solo estimado de la concentraci&n de cada contaminante. ConsecuentementeB * debido a 1ue el nCmero de mediciones anal ticas es pe1ueDo * s9 * tM.2M son "randesB la posibilidad 1ue un contaminante sea ju%"ado por debajo8 o por encima del criterio ambiental disminu*e Gre!i@rase a las ecuaciones apropiadas en la tabla 3 * a la tabla (H. .n remedio para esa situaci&n es recolectar * anali%ar un nCmero relativamente "rande de muestras compuestasB por lo tanto sobrepasando los a6orros en los costos anal ticos 1ue est#n a menudo asociados con el muestreo compuestoB pero lo"rando una representatividad mejor del desec6oB 1ue la 1ue se lo"rar a con el muestreo no compuesto. El nCmero apropiado de muestras compuestas para ser recolectado es estimado para el uso de la Ecuaci&n 5 Gtabla 3HB como se describi& previamente para las tres estrate"ias de muestreo b#sicas. En comparaci&n con el muestreo no compuestoB el muestreo compuesto puede tener el e!ecto de minimi%ar la variaci&n entre muestras Gmismo !en&meno 1ue se presenta cuando el tamaDo ! sico de una muestra es incrementadoH reduciendo en al"o el nCmero de muestras 1ue debe ser colectado del desec6o.
/ubmuestreo 7a varian%a Gs H asociada con el contaminante 1u mico de una matri% ambiental consiste de dos componentes lo 1ue se observa en la si"uiente ecuaci&n :
2
GEcuaci&n 12H 2 2 en donde s s J un componente atribuible a la variaci&n de muestreo GmuestraHB sd J un componente atribuible a la variaci&n anal tica GsubmuestraH * m J nCmero de submuestras. 2 2 En "eneralB sd no debiera permit rsele eAcederse un noveno de ss . /i un estudio preliminar indica 1ue sd 2 se eAcede del lineamientoB una estrate"ia de muestreo involucrando submuestreo debiera ser considerada. En tal estrate"iaB un nCmero de medidas r@plica son 6ec6as aleatoriamente sobre un nCmero relativamente limitado de muestras recolectadas aleatoriamente. ConsecuentementeB el es!uer%o anal tico es distribuido como una !unci&n de la variabilidad anal tica. 7a e!iciencia de esta estrate"ia "eneral para satis!acer objetivos re"ulatorios 6a sido demostrada en discusiones previas relacionadas con el es!uer%o de muestreo. El nCmero apropiado de muestras GnH para ser recolectadas de un desperdicio s&lido para el cual se emplear# el submuestreo es nuevamente estimado por la ecuaci&n 5 Gtabla 3H. En el caso de muestreo al a%ar simple o de muestreo sistem#tico al a%ar con un nCmero i"ual de sub muestras anali%adas por muestra:
GEcuaci&n 13H en donde 9j J promedio de la muestra Gcalculado de valores para las submuestrasH * nJ nCmero de muestras. 0ambi@n:
GEcuaci&n 1(H El nCmero &ptimo de sub muestras para ser tomadas de cada muestra Gm optH se estimada de la si"uiente !orma:
GEcuaci&n 1+H
cuando los !actores de costo no se consideran. El valor para sa se calcula de los datos disponibles en la si"uiente !orma:
GEcuaci&n 1,H X ssB 1ue puede tener una caracter stica ne"ativaB se de!ine como:
GEcuaci&n 12H con s2 calculado como indicado en la ecuaci&n 1(. En el caso de muestreo estrati!icado al a%ar con la sub muestreoB las !&rmulas cr ticas para la estimaci&n del tamaDo de la muestra GnH por la ecuaci&n 5 Gtabla 3H inclu*e:
GEcuaci&n 2bH en donde 9K J promedio del estrato * LK J !racci&n de la poblaci&n representada por el estrato P GnCmero de estratoB KB ran"o de 1 a rH. En la ecuaci&n 2bB 9 K para cada estrato se calcula como el promedio de todos los promedios de muestra en el estrato G los promedios de las muestras se calculan de los valores de las sub muestrasH. Adicionalmente 2 s se calcula mediante la ecuaci&n si"uiente:
GEcuaci&n 3bH
2 con s K para cada estratoB calculada de todos los promedios de la muestras en cada estrato. El es!uer%o &ptimo de submuestreo cuando los !actores de costo no son considerados * todas la replicas son sim@tricasB es estimada como:
GEcuaci&n 1+H
GEcuaci&n 15H
GEcuaci&n 12H con s derivada como se muestra en la ecuaci&n 3b -<unciones de costo * p@rdida El costo de la caracteri%aci&n 1u mica de un sitio depende de la estrate"ia espec !ica 1ue se emplea para muestrearlo. )or ejemploB en el caso de muestreo simple al a%ar sin submuestreoB una !unci&n de costo ra%onable pudiese ser:
2
GEcuaci&n 18H en donde c GnH J costo de emplear un tamaDo muestra de nB CM J un costo indirecto G1ue es independiente del nCmero de muestras 1ue son recolectadas * anali%adasH * C1 J un costo dependiente de la muestra. /i se considera CGnH se tiene 1ue evaluar 7GnHB 1ue es la p@rdida !inanciera esperadaB dependiente del tamaDo de muestraB relacionada con la conclusi&n err&nea de 1ue un sitio est# contaminado. .na !unci&n simple de la p@rdida es:
GEcuaci&n 2MH con J constante relacionada con el costo de un pro"rama de manejo adecuado ambiental 2 del sitio * sus alrededoresB si el sitio es ju%"ado como contaminadoB s J varian%a de la muestra * n J nCmero de muestras. .n objetivo primario de cual1uier estrate"ia muestra es minimi%ar CGnH U 7GnH. 7a di!erenciaci&n de ecuaciones 18 * 2M indica 1ue el nCmero de muestras GnH 1ue minimi%a CGnH U 7 GnH es:
GEcuaci&n 21 H
Como es evidente de la ecuaci&n 21B se justi!ica un nCmero comparativamente ma*or 2 muestras GnH si el valor de o s es "randeB mientras 1ue un nCmero relativamente pe1ueDo de muestras es apropiado si el valor de C1 es "rande. Estas conclusiones "enerales son v#lidas para cual1uier estrate"ia de muestreo de un desperdicio s&lido.
$.
IMPLEMENTACIN
El @Aito en una campaDa de muestreo se debe en "ran medida a un plan de muestreo bien estructuradoI toda complejidad * re1uerimientos se deber#n solucionar en el an#lisis previo 1ue se realice al "enerar el plan. 'ebe diseDarse un plan de muestreo 1ue conten"a los criterios necesarios para instrumentar el pro*ecto a desarrollar. )osteriormente se debe aplicar el procedimiento espec !ico para cada tipo de muestra. Cual1uier tipo de muestreo resultara mejor * con un menor costo teniendo una adecuada planeaci&n. En esta secci&n se presentan los elementos 1ue se deben contemplar en un )lan de $uestreo para la recolecci&n de muestras ambientales. En el ANE9O 1 se presenta el contenido del documento denominado E)lan de $uestreoFB para 1ue sea con"ruente entre los di!erentes operadores de sitios de muestreo. 'ebido a 1ue cada plan de muestreo es di!erente GCnicoHB la si"uiente presentaci&n esta en !orma "eneralB como una "u a 1ueB cuando se aplica a cada plan de muestreoB deber# contemplar los re1uerimientosB documentar la in!ormaci&n * plantear la soluci&n * actividades 1ue se llevara a cabo para cumplir con los objetivos del pro*ecto. En las si"uientes secciones se eAplican los elementos de un plan de muestreo en orden l&"ico * se de una breve eAplicaci&n de cada uno.
(.1
'atos Generales de )articipantes
)ara ase"urar 1ue el plan de muestreo sea diseDado adecuadamenteB es importante contar con todos los representantes de todos los aspectos involucrados. A1uellos 1ue diseDan el plan de muestreo deber#n incluir en @l representantes de las si"uientes #reas: El usuario !inal de los datosB 1uien los usar# para ase"urar los objetivos del pro"rama * por ello estar a mejor preparado para ase"urar 1ue los objetivos de in!ormaci&n sean entendidos e incorporados en el plan de muestreo. .n miembro eAperimentado del e1uipo de campo 1ue recopilar# ! sicamente las muestrasB 1ue pueda o!recer in!ormaci&n * soluciones * 1uien 6abiendo ad1uirido un entendimiento completo del plan de muestreo durante la !ase del diseDoB estar# mejor preparado para implementar el plan de muestreo. .n 1u mico anal ticoB *a 1ue los re1uerimientos anal ticos para el muestreoB la preservaci&n * la observaci&n estricta del tiempo transcurrido antes del an#lisisB ser#n !actores alrededor de los cuales el plan de muestreo tiene 1ue escribirse. . .n plan de muestreo no puede tener @Aito si una muestra se recolecta o preserva inadecuadamente o un volumen de muestra incorrecto se somete al laboratorio para pruebas 1u micasB ! sicas & biol&"icas. .n 1u mico anal tico apropiado deber# consultarse en relaci&n a estos aspectos. .n in"eniero deber# estar involucrado para optimi%aci&n de rutas para ubicaci&n de sitios de muestreo * los aspectos de se"uridad durante el mismoB consideraciones t@cnicas para implementaci&n de e1uipos en muestreos no convencionales. .n estad "ra!oB 1uien revisar# el en!o1ue del muestreo * veri!icar# 1ue la in!ormaci&n resultante sea adecuada para cual1uier c#lculo estad stico o decisi&n re1uerida.
.n representante de ase"uramiento de calidadB 1ue revisar# la aplicaci&n de los procedimientos de operaci&n est#ndar * determine el nCmero de blancosB duplicadosB muestras !orti!icadasB * otros pasos re1ueridos para documentar la precisi&n * eAactitud de la base de datos resultante.
)or los menos una persona deber a estar !amiliari%ada con el sito a ser muestreado. /i no es as B entonces deber# 6acerse una visita previa al sitio de muestreo para ad1uirir in!ormaci&n espec !ica del mismo. /i no se cuenta con conocimiento del sitio * la visita previa no se puede e!ectuarB entonces el plan de muestreo debe ser elaborado de tal modo 1ue pueda absorber posibles contin"encias.
(.2
Caracter sticas del #rea de estudio
En esta secci&n se debe incluir una caracteri%aci&n de la %ona de estudioI se deben contemplar los si"uientes aspectos: In!ormaci&n General del #rea Glocali%aci&n * aspectos "eneralesH Caracteri%aci&n Ambiental Caracteri%aci&n /ocial
El contenido m nimo de in!ormaci&n 1ue debe presentarse en este rubro es el si"uiente: 1. IN<O-$ACIYN GENE-A7 1.1 NO$O-E 'E7 /I0IO: 1.2 E/0A'O: 1.3 .OICACIYNB $.NICI)IO: 1.( COO-'ENA'A/ GEOG-;<ICA/ 1.+ E90EN/IYN G=asH 1., -EGIYN <I/IOG-;<ICA 1.2 A70I0.' )-O$E'IO 1.5 0I)O 'E C7I$A 1.8 -EGIYN =I'-O7YGICA 1.1M 0I)O 'E ?EGE0ACIYN 1.11 A/)EC0O/ -E7E?AN0E/ CA-AC0E-ISACIYN A$OIEN0A7 2.1 <I/IOG-A<:A: 2.2 0I)O/ 'E /.E7O/ 2.3 C7I$A 2.( =I'-O7OG:A 2.+ 0I)O 'E ?EGE0ACIYN: 2., E/)ECIE/ ?EGE0A7E/ CA-AC0E-:/0ICA/ 'E7 /I0IO 2.2 <A.NA 2.5 E/)ECIE/ ANI$A7E/ EN'T$ICA/B A$ENASA'A/ )-O0EGI'A/ O EN )E7IG-O 'E E90INCIYN GseDalar el statusH 2.8 ECO/I/0E$A/ =I/0Y-ICO/ 2.1M ECO/I/0E$A/ AC0.A7E/ CA-AC0E-ISACIYN /OCIA7 3.1 N.$E-O 'E =AOI0AN0E/ X )-O)O-CIYN 'E /E9O/ 3.2 )-INCI)A7 AC0I?I'A' ECONY$ICA 3.3 IN'ICA'O-E/ /OCIA7E/
2.
3.
3.( $A)A/ 3.+ 7I/0A/ 'E E/)ECIE/ GEN CA/O 'E E9I/0I-H 3., E/0.'IO/ -EA7ISA'O/ )-E?IA$EN0E /e debe reali%ar una revisi&n cuidadosa de datos eAistentes * de la in!ormaci&n del #rea del muestreo para asistir a esta porci&n del proceso de planeaci&n. .n breve resumen de esa in!ormaci&n se debe incluir en el plan de muestreo escrito. En el repaso de la in!ormaci&n eAistenteB se debe prestar atenci&n al prop&sito de la colecci&n de los datos 6ist&ricos * 1u@ t@cnicas de muestreoB procedimientos anal ticos * laboratorios !ueron utili%ados en la ejecuci&n de los an#lisis. Esta in!ormaci&n es importante para determinar la utilidad de los datos 6ist&ricos para el pro*ecto propuesto.
(.3
'e!inici&n de objetivos
'espu@s de veri!icar la necesidad de muestrearB el personal director del plan de muestreo debe de!inir los objetivos del pro"rama. 7a necesidad para un es!uer%o de muestreo no debe con!undirse con el objetivo. Cuando entidad "ubernamentalB o interesado particular re1uiera un muestreoB la necesidad para el muestreo 1ueda establecidaB pero deben de!inirse claramente los objetivos del mismo. El objetivo primario de cual1uier es!uer%o de muestreo es obtener in!ormaci&n 1ue pueda ser utili%ada para evaluar al"una matri%. En esta etapaB es esencial 1ue la in!ormaci&n re1uerida * su uso sea de!inida en detalle. 7a in!ormaci&n re1uerida es "eneralmente m#s compleja 1ue solo la determinaci&n de la concentraci&n de un par#metro espec !icoI puede ser cali!icada m#s ampliamente Gej.B locali%aci&n del muestreo o tiempo de muestreo.H. 7a manera en la cual la in!ormaci&n ser# utili%ada puede tambi@n tener un impacto substancial en el diseDo del plan de muestreo. En el caso de uso cuantitativoB Zcu#les son los re1uisitos de precisi&n * eAactitud[. 0oda la in!ormaci&n pertinente deber# ser recopilada. )or ejemploB si el objetivo primario 6a sido de!inido como Erecolecci&n de muestras de suelo 1ue ser#n anali%adas para evaluar la contaminaci&n por pla"uicidas or"anocloradosFB entonces 6a* 1ue pre"untarse: ZEl muestreo est# siendo reali%ado para cumplir con los re"lamentos del medio ambiente[ Ciertos re"lamentos detallan los protocolos espec !icos & m nimosB el es!uer%o del muestreo debe cumplir estos re1uerimientos re"lamentarios. ZCu#les par#metros ser#n anali%ados en las muestras[ Z)or1u@ esos * no otros[. Z'eber#n las muestras ser anali%adas para m#s o menor nCmero de par#metros[ Z3u@ terrenos van a ser muestreados[: a 1ue pro!undidad[ Cual es la relaci&n entre pro!undidad * anti"\edad de la contaminaci&n[ ZCu#l es el uso !inal de la base de datos "enerados[ ZCu#les son los "rados re1ueridos de precisi&n * eAactitud[
$ediante los cuestionamientos anterioresB tanto el objetivo primario como los espec !icos de muestreoB anal ticos * los de in!ormaci&n pueden ser establecidos. 'os es!uer%os de muestreo pudieran tener objetivos primarios id@nticos pero di!erentes objetivos espec !icos. )or ejemplo considerar dos situaciones en las cuales el objetivo primario sea determinar si la concentraci&n de ''0 es menor 1ue el l mite m#Aimo permitido de 1MM "4K" 7os objetivos espec !icos variar#n * tendr#n un e!ecto substancial sobre el muestreo.
7a si"uiente !orma puede ser usada para documentar los objetivos primarios * espec !icos previos al desarrollo de un plan de muestreo. .na ve% 1ue los objetivos de un es!uer%o de muestreo sean desarrolladosB es importante ad6erirse a ellos para ase"urar 1ue el pro"rama mantiene su curso. .n plan de muestreo se debe desarrollarB escribir * aprobar por el "estor de pro*ecto antes de la colecci&n de muestras ambientales para maAimi%ar la asi"naci&n de recursos. El plan debe incorporar una declaraci&n en cuanto al prop&sito * los objetivos de calidad de los datos del muestreo propuesto. 7a recolecci&n de las muestras es diri"ida a menudo por apremios lo" sticos * de recursos en ve% de por los objetivos del pro*ecto espec !ico. ConsecuentementeB los datos de tales estudios son a menudo incompletos * las ventajas de la colecci&n se reducen si no es 1ue se eliminan como resultado de los apremios.
(.(
'escripci&n del pro*ecto
.na descripci&n del pro*ecto de muestreo se debe incluir en el plan de muestreo. .na descripci&n de c&mo el muestreo * los resultados de las muestras ser#n inte"rados en otros estudios previstos adem#s de una eAplicaci&n de c&mo la in!ormaci&n del muestreo ser# utili%ada.
(.+
Objetivos de calidad de los datos
Esta es una secci&n mu* importante del plan de muestreoB debe indicar 1u@ tipo de in!ormaci&n necesita ser recolectada para lo"rar los objetivos del pro*ecto del muestreo. Esta in!ormaci&n debe incluir: 7os par#metros a anali%ar inclu*endo sus caracter sticas de desempeDo Gm@todo anal ticoB l mites de detecci&n del m@todoB l mite pr#ctico de cuanti!icaci&nB incertidumbre eApandidaB etc.H. Cantidades de muestraB envaseB tipo de preservaci&n * tiempo m#Aimo previo al an#lisis 1ue se debe cumplirB para 1ue el proceso anal tico se lleve de acuerdo a sus m@todos. 7as muestras de control de calidad tales como blancos de campoB blancos de e1uipoB duplicados del campoB r@plicas de la estaci&nB re!erencias * muestras de !ondo Gcantidad * tipoH. An#lisis estad stico * criterios Gerrores permisiblesH usados para evaluar los datos. 7 mites permisibles o criterios ambientales utili%ados para comparar los resultados anal ticos. 'estino de los datos: !orma * estructura del reporte para in!ormeI !orma * estructura del reporte si se van a incluir en una base de datos.
7a selecci&n de los analitos a investi"ar en cada muestra se basa sobre el prop&sito del estudioB de los objetivos de calidad de los datos * de los recursos disponibles.
(.,
Estudios anteriores
/e debe reali%ar una revisi&n cuidadosa de datos eAistentes * de la in!ormaci&n del #rea del muestreo para asistir a esta porci&n del proceso de planeaci&n. .n breve resumen de esa in!ormaci&n se debe incluir en el plan de muestreo escrito. En el repaso de la in!ormaci&n eAistenteB se debe prestar atenci&n al prop&sito de la colecci&n de los datos 6ist&ricos * 1u@ t@cnicas de muestreoB procedimientos anal ticos * laboratorios !ueron utili%ados en la ejecuci&n de los an#lisis.
Esta in!ormaci&n es importante para determinar la utilidad de los datos 6ist&ricos para el pro*ecto propuesto.
(.2
0ipos de muestras
.na descripci&n * un an#lisis ra%onado para los tipos de muestras 1ue se reco"er#n se deben incluir en el plan. 7as muestras pueden ser simples o compuestasB tomadas con cuc6arones o con EcorersFB super!iciales o pro!undasB etc.
(.5
An#lisis de campo
/e debe especi!icar el uso de dispositivos de medici&n directa en campo tales como p6metrosB conduct metros term&metrosB etc.B sus procedimientos de calibraci&n * la !orma de reportar los resultados de campo-
(.8
/elecci&n de par#metros
7a selecci&n de los analitos a investi"ar en cada muestra se basa sobre el prop&sito del estudioB de los objetivos de calidad de los datos * de los recursos disponibles.
(.1M
'escripci&n del sitio * de la muestra
Cada estaci&n de la muestra debe tener la in!ormaci&n si"uiente re"istrada: <ec6a de * 6ora de la colecci&n de la muestra. Coordenadas del /itio G7atitud * lon"itudH. 'escripci&n de la locali%aci&n re!erente a las seDales visuales. 7ocali%aci&n del muestreo marcada en un mapa eAacto. )ro!undidad de a"ua de c4resultados del eAamen batim@trico. 'escripci&n de la corriente. Condiciones inusuales de GtiempoB mal!uncionamiento del e1uipoB tr#!ico de la naveB etc.H. <oto"ra! as de las muestras * de los puntos de muestreo. 'escripci&n ! sica de la muestra. 'ispositivos de muestreo utili%ados. Indicar la colecci&n de duplicados o de r@plicas de campo. $iembros de e1uipo del muestreo 7os resultados de las mediciones de campo. Cual1uier c&di"o del sitio Identi!icaci&n ine1u voca de la muestra.
(.11
)-OG-A$A 'E $.E/0-EO
InicialmenteB en base a los desarrollos matem#ticos * estad sticos abordados en los cap tulos anterioresB se determinar#n las cantidades de muestras de cada matri%I en cuando a las visitas de campo se determinar# la !actibilidad de acceso a los sitios propuestosB los re1uerimientos de transportaci&nB e1uipo de muestreo * se veri!icar# 1ue se va*an a cumplir los objetivos del pro*ecto con lo especi!icado en el plan de muestreo.
(.11.1
<ec6as del muestreo
/e deben establecer las !ec6as en las 1ue se reali%ar#n las campaDas de muestreoB la @poca del aDo es importante en la representatividad de las muestras. )or ejemplo para el muestreo de sedimentosB las condiciones del !lujo bajo de los cuerpos de a"ua en el verano * otoDo es m#s pr#ctico. 7as variaciones estacionales de los dep&sitos del sedimento * su composici&n pueden ocurrir debido a los altos !lujos en @poca de lluviasB arrastre de material ve"etal en otoDoB pr#cticas de la utili%aci&n del suelo como el uso a"r cola de pla"uicidas o las variaciones estacionales en poblaciones b@nticas. /e debe entrar en contacto con el laboratorio anal tico en el proceso de planeaci&n para 1ue la coordinaci&n apropiada se ase"ure * 1ue todas las necesidades est@n cubiertas.
(.11.2
Numero de muestras * sitios de muestreo.
7a selecci&n de las locali%aciones del muestreo * del nCmero de muestras es una de las decisiones m#s importantes 1ue se 6ar#n en el proceso de planeaci&n. 7as selecciones se deben 6acer basadas en los objetivos de calidad de los datos del estudio * de los recursos disponibles para el pro*ecto. .na descripci&nB an#lisis ra%onado para la selecci&n * locali%aci&n de los sitios de muestreo se debe incluir en el plan. En este inciso de deber# entre"ar la cantidad de sitiosB su identi!icaci&n para !ines de pro*ecto o su identi!icaci&n 6ist&rica si se tiene una li"a con pro*ectos anterioresI las coordenadas de ubicaci&nB las matrices 1ue se obtendr#n en el sitio * en un plano a escala apropiadaB se marcar#n claramente cada sitio de muestreo. /e deber# marcar en el plano anteriorB la su"erencia de arribo a cada sitio de muestreo. /e deben establecer las !ec6as en las 1ue se reali%ar#n las campaDas de muestreoB la @poca del aDo es importante en la representatividad de las muestras. 7as variaciones estacionales de al"unas matrices ambientales se deben contemplar en los par#metros de decisi&n. En los muestreos en cuerpos de a"ua marinaB se deben contemplar los ciclos de mareaB *a 1ue en al"unas ocasiones 6a* aportaciones de contaminantes de continente 6acia el mar en las corrientes de a"ua dulce. /e debe entrar en contacto con el laboratorio anal tico en el proceso de planeaci&n para 1ue se ase"ure 1ue todas las necesidades de transportaci&nB personal de recepci&n de muestrasB * analistas est@n cubiertas. As mismo es importante el establecimiento de las !ec6as para la coordinaci&n en tiempo con los di!erentes actores * responsables dentro del pro*ecto. En caso de 1ue 6a*a sitios de muestreo o matrices no de!inidas o por de!inir en sitioB se deber# incluir la instrucci&n precisa para 6acerlo * de 1ue participante deber# ser responsabilidad la de!inici&n.
(.11.3
)rocedimiento para la toma de muestras.
7os aspectos involucrados en esta cap tuloB tambi@n se conocen como la estrate"ia de muestreoI los incisos est#n relacionados entre ellosB *a 1ue el procedimientos involucra como 6acer las actividadesB con 1ue e1uipo * utili%ando 1ue material.
(.11.3.1
E1uipos * $ateriales
'e acuerdo a los procedimientos de toma e muestras para cada matri%B en esta secci&n se especi!icar# en el documento de )lan $uestreoB lo si"uiente: -e1uerimientos de $aterialesB como cuc6aronesB c6arolasB papel para limpie%aB cepillosB cubetas para lavarB pisetasB envasesB 6ielerasB eti1uetasB 6ojas de campoB c#mara !oto"r#!icaB etc.. E1uipo de muestreo: muestreadores de pro!undidadB =and Au"erB 0ubos bipartidosB 'ra"asB Ootellas ?an 'ornB tijerasB c6uc6illasB trampasB etc.. Instrumentos para medici&n en campo: medidores de p=B conductividad electrol ticaB cloro residual libreB papel p=B criba para materia !lotanteB disco de /ecc6iB etc.. /oluciones varias: /oluciones para preservaci&nB instrumentos de campoB a"ua de varias calidadesB etc. est#ndares para calibraci&n de
E1uipo de se"uridad: cascoB "oo"lesB protectores auditivosB m#scaras para polvos o vapores or"#nicosB salvavidasB arn@sB etc..
0odos los re1uerimientos especi!icados por los m@todos de muestreo de acuerdo a la matri%B pero durante la visita a campo o por re1uerimientos espec !icos del pro*ectoB se deber#n incluir al"unos e1uipos o materiales especiales.
(.11.3.2
)rocedimientos para la 0omas de $uestras
)ara las actividades de toma de muestrasB se tienen procedimientos est#ndar estableci dos por normatividad aplicable o por indicaciones * protocolos espec !icos acordes a los re1uerimientos * objetivos de cada pro*ectoI estos procedimientos involucran procedimientos de limpie%aB e1uipos * materialesI pro!undidades de muestreoB caracter sticas de colecci&n de la muestraB obtenci&n de par#metros de campoB tipos de envases para almacenar la muestraB preservaci&n * tiempo m#Aimo previo al an#lisis. )ara el cumplimiento de los objetivos del pro*ecto se debe especi!icar en el )lan de $uestreo como proceder en la toma de cada tipo de muestra. Cabe mencionar 1ue los procedimientos aplicablesB tablas de preservaci&nB etc..B deben de acompaDar al personal de muestreo durante los trabajos de campo. A continuaci&n se dan las descripciones de los re1uerimientos principales de este rubro: El volumen * el envase de muestra Q El volumen de muestra * de tipo de envase se debe incluir en el plan de muestreo. El tamaDo de muestra debe ajustarse a la petici&n del laboratorio anal tico 1ue recibe la muestra. 7a comunicaci&n apropiada entre el recolector de la muestra * el laboratorio es esencial de ase"urarse 1ue todas las necesidades pueden ser cubiertas. Eti1uetado de la muestra - 0odos los envases de muestras se deben eti1uetar con el nombre del sitio mientras 1ue aparece en la !orma de la sumisi&n del laboratorioB la !ec6a * 6ora de la colecci&n de la muestra * el nombre del colector de la muestra u otra in!ormaci&n especi!icada en la eti1ueta por el laboratorio.
)reservaci&n - todas las muestras deben ser preservadas como se especi!i1ue en esta secci&n del )lan de $uestreoI la calidad de los a"entes de preservaci&n debe ser tal 1ue no in!lu*a en los resultados anal ticos. 'escontaminaci&n del e1uipo - 7a descripci&n del e1uipoB de las !uentes de contaminaci&n * de los procedimientos de descontaminaci&n debe ser incluida. )ara elevar la e!icacia * reducir actividades de la descontaminaci&n del campoB todo el e1uipo de muestreo se debe limpiar * descontaminar en el laboratorio o la o!icina de campo antes de ir a un sitio de muestreoI en los procedimientos de control de calidad se inclu*e blancos de limpie%aB para evaluar la e!iciencia de lavado..
(.11.(
An#lisis * re"istros de campo
Cada matri% re1uiere el re"istro de condiciones * mediciones 1ue se reali%an al momento de la toma de la muestraI se debe especi!icar 1ue par#metros de campo se deben medir * en 1ue matri%B para poder especi!icar los instrumentos de medici&n en campo 1ue se deben llevar en el muestreo Gcomo medidores de p=B conductividad electrol ticaB salinidadB temperaturaB cloro residual libreB oA "eno disueltoB etc..HB as como las soluciones de calibraci&n re1ueridas. /e debe de re"istrar tambi@n pro!undidad de per!oraci&nB pro!undidad de toma de muestra de a"ua o de sedimentosB altura de muestra de biota ve"etalB di#metro de tronco del #rbolB dimensiones de pecesB etc.. En cuanto al medio circundanteB se debe de re"istrar in!ormaci&n * observaciones 1ue aporten datos complementarios para interpretaci&n de resultadosB de la si"uiente manera: <ec6a de * 6ora de la colecci&n de la muestra. Coordenadas del /itio G7atitud * lon"itudH. 'escripci&n de la locali%aci&n re!erente a las seDales visuales. 7ocali%aci&n del muestreo marcada en un mapa eAacto. )ro!undidad de a"ua de c4resultados del eAamen batim@trico. 'escripci&n de la corriente. Condiciones inusuales de GtiempoB mal!uncionamiento del e1uipoB tr#!ico de la naveB etc.H. <oto"ra! as de las muestras * de los puntos de muestreo. 'escripci&n ! sica de la muestra. 'ispositivos de muestreo utili%ados. Indicar la colecci&n de duplicados o de r@plicas de campo. $iembros de e1uipo del muestreo 7os resultados de las mediciones de campo. Cual1uier c&di"o del sitio Identi!icaci&n ine1u voca de la muestra.
)ara el re"istro de la in!ormaci&n del medioB * de par#metros de campoB se cuenta con !ormatos 1ue se deben incluir en el )lan de $uestreoB para 1ue todos los e1uipos de muestreo reporten la misma in!ormaci&n. En el AneAo 2 del Contenido del )lan de $uestreo se est# contemplando incluir todos los !ormatos de campo.
(.12
$uestras de 3A43C de muestreo
El nCmero * el tipo de muestras del control de calidad se deben incluir en el plan de muestreo. Generalmente se deben recolectar entre un cinco * un die% por ciento de las muestras como muestras de 3C Gmuestras duplicadasB muestras doblesB blancos de campoB blancos de e1uipoB lavados de e1uipoB etc.H. 7as muestras dobles de campo se reco"en para determinar la variabilidad
del sitio de muestreo. 7as muestras duplicadas son reco"idas EpartiendoF una muestra 1ue se 6a reco"ido *a en dos muestras id@nticas para el an#lisis. 7as muestras de limpie%a del e1uipo son "eneralmente el Cltimo enjua"ue del e1uipo de muestreo * se utili%a para veri!icar 1ue no eAiste contaminaci&n cru%ada por una mala descontaminaci&n del e1uipo de muestreo. En el )lan de $uestreo se debe plantear la incorporaci&n de estas muestrasB para 1ue sean preparadas por el ;rea de CalidadB o para 1ue sean contemplados los envases * su toma por el personal de muestreo. As mismo se debe preparar su in"reso al laboratorioB para 1ue cumplan su objetivo de cali!icadores de calidad.
(.13
Operaciones en Campo
En este cap tulo se deben de especi!icar en el )lan de $uestreo las actividades del personal de muestreo al t@rmino de los trabajos de toma de muestras. En ocasionesB cuando las campaDas de muestro van a considerar varios d as de trabajos de campoB es necesario enviar las muestras parcialmente al laboratorioB para 1ue no se ven%an los tiempos m#Aimos previos al an#lisis.
(.13.1
Custodia de las $uestras
En el )lan de $uestreoB se debe de "enerar una pro !orma de las Cadena de Custodia del lote de muestras 1ue se "eneraron en la campaDa de muestreoI lo anterior para ase"urar principalmente 1ue se pre especi!i1uen los par#metros 1ue se van a anali%ar a las muestrasB los m@todos anal ticos 1ue se van a utili%ar * las unidades de reporte 1ue se 1uieren para estos an#lisis. /e debe de especi!icar una cadena de custodia para cada matri%I * cada "rupo de muestras 1ue in"resan al laboratorio deben estar acompaDadas por una cadena de custodia. /i se involucra personal de di!erentes institucionesB se debe de incluir en el )lan de $uestreo un instructivo para el llenado de la Cadena de CustodiaB para ase"urar 1ue el in"reso de las muestra cumpla con los re1uerimientos de in!ormaci&n * calidad del laboratorio.
(.13.2
)reparaci&n de 6ieleras o contenedores para muestras
Al momento de de!inir como se van a transportar las muestras al laboratorioB el )lan de $uestreo se va a de!inir la !orma de empa1ue * preservaci&nI "eneralmente las empresas de transportaci&n no permiten 1ue los recipientes tiren a"uaB por lo 1ue las muestras se deben enviar sin 6ieloB utili%ando otro m@todo de en!riamiento. )or otro ladoB la calidad del empa1ue * separadores entre las muestras debe de ser su!iciente para poder soportar mal trato durante su transporte. /e debe de especi!icar tambi@n el eti1uetado de la 6ielera o contenedorB con las le*endas de E<-AGI7FB datos de remitente o destinatarioB posici&n de la 6ieleraB etc.. Cuando el muestreador va a transportar las muestras en ve6 culo propioB pude ir revisando la calidad del 6ielo durante el transporte al laboratorio.
(.13.3
Env o de muestras al 7aboratorio
Al momento de reali%ar la vista a campoB se debe de contemplar las v as de accesoB medos de transporte para el personalB materiales * e1uipos 1ue se van a utili%ar en el muestreo * a su ve% como se va a re"resar todo al laboratorioI se debe considerar 1ue las muestras pueden tener tiempo m#Aimo previo al an#lisis cortoB por lo 1ue se debe de prever si se re"resa con el muestreadorB se env a por mensajer a al laboratorio o cual1uier otro medio. /e debe especi!icar los canales de comunicaci&n para in!ormar la salida de las muestrasB arribo * dar se"uimiento de las 6ielerasB de la si"uiente manera: El personal de muestreo debe de enviar in!ormaci&n de !ec6aB 6oraB tipo de transporteB empresaB identi!icaci&n de "u aB * el destino donde se entre"ar# el pa1uete. 3uien recibir# esa in!ormaci&n en el laboratorio * si no se encuentra esa persona 1ue la va a suplir en este paso. 3uien dar# se"uimiento * de 1ue tipo al pa1ueteB para detectar cual1uier desviaci&n o restraso al momento 1ue ocurra. 'e!inir plan de contin"encia cuando ocurra una desviaci&n o retraso durante la transportaci&n de las muestras. 3uien recibir# las muestras en el laboratorio * a 1uien dar# aviso de su lle"ada. 'e!inir actividades normales o eAtraordinarias al momento de la lle"ada de las muestras al laboratorio.
Es importante mencionar 1ue las muestras se obtuvieron bajo unas condiciones espec !icas * planeadasB 1ue probablemente no se puedan repetirI adem#s son el resultado de un es!uer%o de varias disciplinasB donde se involucraron recursos !inancieros * de personalB por lo 1ue su p@rdidaB retraso o daDoB pudiera "enerar problemas * repercusiones ne"ativas.
(.13.(
-ecepci&n de muestras en el 7aboratorio
Al reali%ar el )lan de $uestreoB se debe de dejar sentado el mecanismo para avisar al laboratorio * al ;rea de -ecepci&n de $uestrasB 1ue van a in"resar las muestras de un pro*ectoB de tal manera 1ue cuando se ten"a la in!ormaci&n del tiempo aproAimado de lle"adaB se ten"a personal * recursos listos para el recibo del lote de muestras. /e debe dejar de!inido el procedimiento para avisar al personalB como se mencion& en el inciso anterior.
(.1(
)rocedimiento para el -eporte de Incidencias.
El reali%ar trabajos de campoB aun * cuando se 6a*a reali%ado una planeaci&n eA6austivaB puede presentar desviaciones de los procedimientos especi!icadosI estas situacionesB se deben de reportar al laboratorio * posteriormente al clienteB determinando si se va ver a!ectada la calidad de los resultados o de los objetivos del pro*ecto.
En el )lan de $uestreo se debe especi!icar el manejo de las situaciones de desv o de los procedimientos * su !ormato de reporte.
(.1+
<ormato
El !ormato del )lan de $uestreo es el si"uiente: 1 2 3 ( + , 2 5 8 1M 11 12 13 1( 1+ 'A0O/ GENE-A7E/ 'E 7O/ )A-0ICI)AN0E/ IN0-O'.CCIYN OO>E0I?O/ 'E/C-I)CIYN 'E7 )-OXEC0O GENE-A7 OO>E0I?O/ 'E CA7I'A' 'E 7O/ 'A0O/ -E/.70A'O/ 'E E/0.'IO/ AN0E-IO-E/ )-OG-A$A 'E 0-AOA>O 'E/C-I)CIYN 'E7 /I0IO 'E $.E/0-EO 'E0E-$INACIYN 'E7 N]$E-O 'E $.E/0-A/ X /E7ECCIYN 'E 7O/ ).N0O/ 'E $.E/0-EO )-OCE'I$IEN0O 'E 0O$A 'E $.E/0-A/ 1M.1 E1uipos * materiales utili%ados 1M.2 )rocedimiento de toma de muestras )-E/E-?ACIYN X 0-AN/)O-0E 'E 7A/ $.E/0-A/ -EGI/0-O/ 'E CA$)O AN;7I/I/ 'E CA$)O )-OG-A$A 'E A/EG.-A$IEN0O X CON0-O7 'E CA7I'A' 'E7 $.E/0-EO C./0O'IA 'E 7A/ $.E/0-A/ ANE9O/: 1.=O>A/ 'E CA$)O 2.$E$O-IA <O0OG-A<ICA
(.1,
Consideraciones al plan de muestreo
El plan de muestreo es un documento 1ue describe los objetivos * detalles de las tareas individuales de un muestreo * como ser#n reali%ados. Gbajo circunstancias inusualesB puede 1ue el tiempo no permita la documentaci&n del plan de muestreo por escritoB ej.B el muestreo durante un derrame de emer"encia. Al operar bajo estas condicionesB es esencial 1ue la persona 1ue diri"e el es!uer%o del muestreo est@ consciente de los diversos elementos de un plan de muestreo.H Con!orme m#s detalles conten"a el plan de muestreoB menor ser# la oportunidad de malos entendidos * errores durante el muestreoB an#lisis * el manejo de la in!ormaci&n. )ara ase"urar 1ue el plan de muestreo sea diseDado adecuadamenteB es importante contar con todos los representantes de todos los aspectos involucrados.. A1uellos 1ue diseDan el plan de muestreo deber#n incluir en @l representantes de las si"uientes #reas: 1..n usuario !inal de los datosB 1uien los usar# para ase"urar los objetivos del pro"rama * por ello estar a mejor preparado para ase"urar 1ue los objetivos de in!ormaci&n sean entendidos e incorporados en el plan de muestreo. 2..n miembro eAperimentado del e1uipo de campo 1ue recopilar# ! sicamente las muestrasB 1ue pueda o!recer in!ormaci&n * soluciones * 1uien 6abiendo ad1uirido un entendimiento
completo del plan de muestreo durante la !ase del diseDoB estar# mejor preparado para implementar el plan de muestreo. 3..n 1u mico anal ticoB *a 1ue los re1uerimientos anal ticos para el muestreoB la preservaci&n * la observaci&n estricta del tiempo transcurrido antes del an#lisisB ser#n !actores alrededor de los cuales el plan de muestreo tiene 1ue escribirse. . .n plan de muestreo no puede tener @Aito si una muestra se recolecta o preserva inadecuadamente o un volumen de muestra incorrecto se somete al laboratorio para pruebas 1u micasB ! sicas & biol&"icas. .n 1u mico anal tico apropiado deber# consultarse en relaci&n a estos aspectos. (..n in"eniero deber# estar involucrado si un proceso de manu!actura complejo est# siendo muestreado. 7a representaci&n de una disciplina de in"enier a apropiada permitir# la optimi%aci&n de las ubicaciones del muestreo * los aspectos de se"uridad durante el mismo * deber# ase"urar 1ue todas las variaciones de la corriente de desperdicio sean consideradas. +..n estad "ra!oB 1uien revisar# el en!o1ue del muestreo * veri!icar# 1ue la in!ormaci&n resultante sea adecuada para cual1uier c#lculo estad stico o decisi&n re1uerida. ,..n representante de ase"uramiento de calidadB 1ue revisar# la aplicaci&n de los procedimientos de operaci&n est#ndar * determine el nCmero de blancosB duplicadosB muestras !orti!icadasB * otros pasos re1ueridos para documentar la precisi&n * eAactitud de la base de datos resultante. )or los menos una persona deber a estar !amiliari%ada con el sito a ser muestreado. /i no es as B entonces deber# 6acerse una visita previa al sitio de muestreo para ad1uirir in!ormaci&n espec !ica del mismo. /i no se cuenta con conocimiento del sitio * la visita previa no se puede e!ectuarB entonces el plan de muestreo debe ser elaborado de tal modo 1ue pueda absorber posibles contin"encias. ACn en a1uellos casos en los cuales se 6a e!ectuado un plan detallado del muestreo * eAista un conocimiento completo del sitioB es poco !recuente 1ue el plan de muestreo sea implementado eAactamente como se escribi&. 7os cambios en el momento del muestreoB el clima inadecuadoB !allas en el e1uipo de muestreo * problemas para tener acceso al sitio son al"unas ra%ones por las 1ue el plan de muestreo puede ser alterado. )or ello siempre es necesario contar por lo menos con un muestreador eAperimentado como miembro del e1uipo de muestreo. El plan de muestreo deber# considerar los temas 1ue se presentan a continuaci&n: Estad sticas .na discusi&n del muestreo a menudo conduce a una discusi&n de estad stica. 7os objetivos del muestreo * la estad stica son id@nticosB se trata en ambos casos de 6acer in!erencias acerca de la poblaci&n basados en la in!ormaci&n contenida en una muestra. )or ello no es de sorprenderse 1ue el muestreo ambiental recae en !orma completa sobre la ciencia altamente desarrollada de la estad stica * 1ue un es!uer%o de muestreo anal tico "eneralmente contiene los mismos elementos 1ue un eAperimento estad stico. 'urante la implementaci&n de un plan de muestreo o un eAperimento estad sticoB se 6acen es!uer%os para minimi%ar la posibilidad de elaborar in!erencias incorrectas obteniendo muestras 1ue son representativas de una poblaci&n. 'e 6ec6oB el termino Emuestra representativaF es usada comCnmente para denotar una muestra 1ue G1H cuenta con las propiedades * la composici&n
1u mica de la poblaci&n de la cual !ue recolectadaB * G2H los tiene en el mismo promedio de proporciones 1ue las encontradas en la poblaci&n. En relaci&n al muestreo ambientalB el t@rmino Emuestra representativaF puede ser en"aDoso a menos 1ue uno est@ operando con una matri% 6omo"@nea del cual una muestra puede representar la poblaci&n total. En la ma*or a de los casosB ser a mejor considerar una Ebase de datos representativaF "enerada por la recolecci&n * an#lisis de m#s de una muestra 1ue de!ina las propiedades promedio o la composici&n de la matri%. El t@rmino Ebase de datos representativaF es mas realista por1ue la evaluaci&n de la ma*or a de las matrices ambientales Ga"uaB aireB sueloB etc.HB re1uiere numerosas muestras para determinar las propiedades o concentraci&n promedio de los par#metros. 7os estad "ra!os 6an desarrollado un nCmero de estrate"ias para obtener muestras 1ue no est#n ses"adas * 1ue colectivamente representan una poblaci&n. .na discusi&n detallada de estas estrate"ias se present& en la /ecci&n ,.1 de este cap tulo. 7a si"uiente discusi&n de las consideraciones estad sticas es un resumen menos t@cnico de estas estrate"ias. /e 6an descrito tres estrate"ias b#sicas de muestreo aleatorias: simpleB estrati!icado * sistem#tico. 'eber# notarse 1ue la palabra a%ar cuenta con m#s de un si"ni!icado. Cuando es usado en discusiones estad sticasB no si"ni!ica !ortuito o casualB si"ni!ica 1ue cada parte de una matri% ambiental cuenta con una oportunidad te&ricamente i"ual de ser muestreadaB esto es aleatoriamente. El muestreo al a%arB 1ue involucra planeaci&n detallada * esmerada implementaci&n B es distintamente di!erente del muestreo casualB 1ue puede introducir ses"o en la recolecci&n de muestras * en los datos resultantes. 7as estrate"ias de muestreo aleatorio sistem#tico * autoritario re1uieren conocimiento substancial del sitio para ase"urar 1ue G1H un ciclo o tendencia en la composici&n del mismo no coincide con las posiciones del muestreo o G2H en el caso de muestreo autoritarioB todas o la ma*or a de las 6ip&tesis relativas a la composici&n o "eneraci&n del desec6o son ciertas. 'ebido a la variabilidad en la composici&n de los desec6os * 1ue los procesos de "eneraci&n son a menudo desconocidosB las estrate"ias de muestreo sistem#ticas * autoritarias no son "eneralmente no aplicables a la evaluaci&n del desperdicio. )or lo tantoB para el muestreo de matrices ambientalesB las opciones "enerales son los muestreos aleatorios simples o estrati!icados. 'e estas dos estrate"iasB el muestreo simple al a%ar es la opci&n de elecci&n a menos G1H 1ue sean conocidos distintos estratos GdivisionesH en el tiempo o espacioB G2H uno desea probar o desaprobar 1ue eAisten estratos en tiempo *4o espacio o G3H 1ue uno est# colectando el m nimo nCmero de muestras * desea minimi%ar el tamaDo de un lu"ar o #rea con elevada concentraci&n 1ue pudiera pasar sin ser muestreada. /i eAiste al"una de estas tres condicionesB puede determinarse 1ue el muestreo al a%ar estrati!icado ser a la estrate"ia &ptima. )ara eAplicar como estas estrate"ias pueden ser empleadasB a continuaci&n se citan al"unos ejemplos: /itio de $uestreo El plan de muestreo debe en!ocarse adicionalmente a un nCmero de !actores aparte de las consideraciones estad sticas. Obviamente uno de los !actores m#s importantes es el sitio de muestreo mismo * sus propiedades. 7as si"uientes propiedades del sitio de muestreo son un ejemplo de lo 1ue debe considerarse cuando se diseDa un plan de muestreo. El tamaDo del sitio G6ect#reas de sueloB caudal del r oB volumen del la"oB etc.HB 1ue tiene 1ue ser representado por las muestras recopiladasB tendr# e!ecto sobre la elecci&n del e1uipo * las
estrate"ias seleccionadas del muestreo. El muestreo de una la"una de ( 6as. re1uiere un en!o1ue di!erente para el muestreo 1ue un contenedor de ( metros cuadrados. Aun1ue una pro!undidad de 1 metro puede ser muestreada con un muestreador Coli^asa o un ladr&n de tamborB una botella pesada puede ser re1uerida para muestrear una pro!undidad de 1+ metros. 7os !actores espec !icos del lu"ar deben considerarse al diseDar un plan de muestreo. .n an#lisis pro!undo de esos !actores minimi%ar# los e!ectos de a1uellos 1ue inadvertidamente no !ueron considerados * 1ue puedan a!ectar el @Aito del muestreo * entorpecer la consecuci&n de los objetivos del pro"rama. )or lo menos una persona involucrada en el diseDo * la implementaci&n del plan deber# estar !amiliari%ada con el sitioB o de lo contrario debe arre"larse una visita al lu"ar con objeto de anali%ar todos los !actores 1ue ten"an in!luencia sobre el muestreo. /i el sitio no es conocido o no se puede e!ectuar la visitaB el plan de muestreo debe escribirse para considerar las posibles contin"encias. Ejemplos de los !actores del sitio espec !ico 1ue deber#n ser considerados: 1.- Acceso.- El acceso al sitio puede variar substancialmente. 7a accesibilidad al lu"ar de muestreo ele"ido debe ser determinado previo al diseDo de un plan de muestreo. 2.- <actores por los 1ue el sitio pudo 6aber sido contaminado * manejo ambiental del sitio.- El proceso de manejo ambiental del sitio debe ser entendido para ase"urar 1ue las muestras recolectadas son representativas del mismo. 3.- Clima.- El plan de muestreo debe especi!icar el tipo de ropa re1uerido por el personal de acuerdo con las condiciones de calorB !r o o lluvia 1ue puedan encontrarse en la %ona de muestreo. 'eben considerarse aspectos tales como la des6idrataci&nB la eAposici&n prolon"ada al solB los insectosB o v boras venenosas.

Guia para Planes de Muestreo Inecc 2013

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia para Planes de Muestreo Inecc 2013

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

NORTH AMERICAN COMMISSION FOR ENVIRONMENTAL COOPERATION (NACEC)

GUA PARA ELABORAR PLANES DE MUESTREO REPRESENTATIVOS

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

DESARROLLO DE PLANES DE MUESTREO

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

DESARROLLO DE PLANES DE MUESTREO

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

)romedio de todas las medidas posibles de la variable. G)romedio de la poblaci&nH.

con N JnCmero de posibles medidas. $uestreos aleatorios simples * sistem#ticos

)romedio de medidas "eneradas por la muestra Gpromedio de la muestraH.

9 con n J nCmero de mediciones de la muestra. $uestreo aleatorio estrati!icado.

)romedio de medidas "eneradas por la muestra Gpromedio de la muestraH.

con AK J promedio del estrato * LK J !racci&n de la poblaci&n

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

$uestreo aleatorio estrati!icado

Intervalo de con!ian%a a para

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

Grados de libertad 0rans!ormaci&n de ra % cuadrada

0rans!ormaci&n de arco seno

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

Conceptos estad sticos !undamentales.

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

Estrate"ias de muestreo b#sicas

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

$uestreo simple al a%ar

$uestreo estrati!icado aleatorio

Este documento pertenece al INECC-CCA citar como:

$uestreo Autoritario & 'iri"ido:

DETERMINACION DE LETRAS CLAVE NIVEL DE INSPECCION I A A B C C D E F G H J K L M N II A B C D E F G H J K L M N O P III B C D E F G H J K L M N P Q R

TAMAO DEL LOTE

2 9 16 26 51 91 151 281 501 1201 3201 10001 35001 150001 500001

TAMAO DE LA MUESTRA 2 3 5 8 13 20 32 50 80 125 200 315 500 800 1250 2000

RE"ILLA IMAGINARIA DE MUESTREO LAGUNA COSTERA =! CONCEN0-ACION 'E ''0

.NI'A'E/ 'E7 EN-E>A'O

J G 1.,352 H G ,+.MM H4 +.+M22 J +.22

+. /e calculan los nuevos valores para 9 * s est#ndar GsH * /9 en la si"uiente !orma:

* los valores asociados para la desviaci&n

J +(B22( - +3B22M4+ J 8M.,2

2 J G1.(2, H G8M.,2H4 +.332 J ,.8+

J 5,U8MUWU 814 8 J 83.+,

J 28B2+(.MM - 25B223.254 5 J ,M.M3 GEcuaci&n 3VH

J G1H G55.MMH43 U G2H G1M1.MMH43 J 8,.,2

GEcuaci&n 3bH as como el conocimiento de 1ue el

2 2 J G1.3,5 H G1(.,2H4 3.33 J 3.++

J G1H G55.,2H43 U G2H G8,.MMH43 J 83.+,

J G1HG2.33H43 U G2HG23.,8H43 J (8.5(

'atos Generales de )articipantes

Caracter sticas del #rea de estudio

'escripci&n del pro*ecto

Objetivos de calidad de los datos

'escripci&n del sitio * de la muestra

)-OG-A$A 'E $.E/0-EO

<ec6as del muestreo

Numero de muestras * sitios de muestreo.

)rocedimiento para la toma de muestras.

)rocedimientos para la 0omas de $uestras

An#lisis * re"istros de campo

$uestras de 3A43C de muestreo