1ra Parte BENEFICIOS SOCIALES, LABORALES E INDIVIDALES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Comisin Naciona! Asesora para !a Integracin de Personas Discapacitadas INS"I""O NACIONAL DE LA AD#INIS"RACI$N PBLICA Direccin Naciona! de Capacitacin NDCE - CONSTTUCN NACONAL ARGENTNA - ART. 75 - LEYES NACONALES Ley N 22.431 - Decreto N 498/ - Decreto N 140/85 - Ley N 23.876 - Ley N 24.308 - Decreto N 795/94 - Ley N 24.314 - - TRABAJO - Ley N 24.013 - Ley N 24.124 ART. - Decreto N 1757/90 - Decreto N 2479/90 - RES. MN. TRA. 1011/83 - Ley N 24.147 - Ley N 20.475 - Ley N 20.888 - Ley N 18.910 - Decreto N 28/74 - Ley N 24.310 - SALUD Ley N 23.661 ART. 28 Ley N 23.413 Ley N 23.874 Decreto N 1316/94 - ANTDSCRMNACON Ley N 23.592 -EXENCN MPOSTVA Ley N 19.279 Ley N 22.499 Ley N 24.183 Decreto N 1313/93 Decreto N 732/72 - TELECOMUNCACONES Ley N 24.204 -DECRETOS Decreto N 1101/87 Decreto N 984/92 Decreto N 236/94 - SSTEMA DE PROTECCN NTEGRAL DE LAS PERSONAS DSCAPACTADAS Decreto N 1027/94 RES. MN. SALUD Y ACC. SOC. No 540 CONS"I"CI$N NACIONAL AR%EN"INA CAPI"LO VI A"RIBCIONES DEL CON%RESO ARTCULO 75.- "Corresponde al Congreso:...inc 23, Legislar y promover medidas de accin positiva que garanticen la igualdad real de oportunidades y de trato y el pleno goce y ejercicio de los derechos reconocidos por esta Constitucin y por los tratados internacionales vigentes sobre derechos humanos, en particular respecto de los nios, las mujeres, los ancianos y las personas con discapacidad.(...)" LE&ES NACIONALES Ley N 22.431 Sistema de proteccin integral de las personas discapacitadas. TTULO - Normas Generales CAPTULO - Objetivo, concepto y calificacin de la discapacidad ARTCULO 1.- nstituyese por la presente Ley un sistema de proteccin integral de las personas discapacitadas, tendientes a asegurar a stas su atencin mdica, su educacin y su seguridad social, as como a concederles las franquicias y estmulos que permitan en lo posible neutralizar la desventaja que la discapacidad les provoca y les den oportunidad mediante su esfuerzo de desempear en la comunidad un rol equivalente al que ejercen las personas normales. ARTCULO 2- A los efectos de esta Ley. se considera discapacitada a toda persona que padezca una alteracin funcional permanente o prolongada, fsica o mental, que en relacin a su edad y medio social implique desventajas considerables para su integracin familiar. social, educacional o laboral. ARTCULO 3.- La Secretara de Estado de Salud Pblica certificar en cada caso la existencia de la discapacidad, su naturaleza y su grado as como las posibilidades de rehabilitacin del afectado. Dicha Secretara de Estado indicar tambin, teniendo en cuenta la personalidad y los antecedentes del afectado, que tipo de actividad laboral o profesional puede desempear. El certificado que se expida acreditar plenamente la discapacidad en todos los supuestos en que sea necesario invocarla, salvo lo dispuesto en el art. 19 de la presente Ley. CAPTULO - Servicios de asistencia, prevencin, rgano rector. ARTCULO 4- El Estado, a travs de sus organismos dependientes, prestar a los discapacitados en la medida en que stos, las personas de quines dependan, a los entes de obra social a los que estn afiliados, no puedan afrontarlos, los siguientes servicios: a) Rehabilitacin integral entendida como el desarrollo de las capacidades de la persona discapacitada b) Formacin laboral o profesional. c) Prstamos y subsidios destinados a facilitar su actividad laboral o intelectual. d) Regmenes diferenciales de seguridad social. e) Escolarizacin en establecimientos comunes con los apoyos necesarios provistos gratuitamente, o en establecimientos especiales cuando en razn del grado de discapacidad no puedan cursar la escuela comn. f) Orientacin o promocin individual, familiar y social. ARTCULO 5.- Asgnase al Ministerio de Bienestar Social de la Nacin las siguientes funciones: a) Actuar de oficio para lograr el pleno cumplimiento de las medidas establecidas en la presente Ley. b) Reunir toda la informacin sobre problemas y situaciones que plantea la discapacidad. c) Desarrollar planes estatales en la materia y dirigir la investigacin en el rea de la discapacidad. d) Prestar asistencia tcnica y financiera a las provincias. e) Realizar estadsticas que no lleven a cabo otros organismos estatales. f) Apoyar y coordinar la actividad de las entidades privadas sin fines de lucro que orienten sus acciones en favor de las personas discapacitadas. g) Proponer medidas adicionales a las establecidas en la presente Ley. que tiendan a mejorar la situacin de las personas discapacitadas, y a prevenir las discapacidades y sus consecuencias. h) Estimular a travs de los medios de comunicacin el uso efectivo de los recursos y servicios existentes, as como propender al desarrollo del sentido de solidaridad social en esta materia. TTULO - Normas Especiales CAPTULO - Salud y Asistencia Social ARTCULO 6- El Ministerio de Bienestar Social de la Nacin y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires pondrn en ejecucin programas a travs de los cuales se habiliten, en los hospitales de sus jurisdicciones, de acuerdo a su grado de complejidad y al mbito territorial a cubrir, servicios especiales destinados a las personas discapacitadas. Promovern tambin la creacin de talleres protegidos teraputicos, y tendrn a su cargo su habilitacin, registro y supervisin. ARTCULO 7.- El Ministerio de Bienestar Social de la Nacin apoyar a creacin de hogares con internacin total o parcial para personas discapacitadas cuya atencin sea dificultosa a travs del grupo familiar reservndose en todos los casos la facultad de reglamentar y fiscalizar su funcionamiento. Sern tenidas especialmente en cuenta, para prestar ese apoyo, las actividades de las entidades privadas sin fines de lucro. CAPTULO - Trabajo y educacin ARTCULO 8.- El Estado Nacional, sus Organismos descentralizados o autrquicos. los entes pblicos no estatales, las empresas del Estado y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, estn obligados a ocupar personas discapacitadas que renan condiciones de idoneidad para el cargo, en una proporcin no inferior al cuatro por ciento (4%) de la totalidad de su personal. ARTCULO 9 El desempeo de determinada tarea por parte de personas discapacitadas deber ser autorizado y fiscalizado por el Ministerio de Trabajo teniendo en cuenta la indicacin efectuada por la Secretara de Estado de S alud Pblica, dispuesto en el art. 3. Dicho ministerio fiscalizar adems lo dispuesto en el art. 8. ARTCULO 10.- Las personas discapacitadas que se desempeen en los entes indicados en el art. 8. gozarn de los mismos derechos y estarn sujetas a las mismas obligaciones que la legislacin laboral aplicable prev para el trabajador normal. ARTCULO 11.- En todos los casos en que se conceda u otorgue el uso de bienes del dominio pblico o privado del Estado Nacional o de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires para la explotacin de pequeos comercios, se dar prioridad a las personas discapacitadas que estn en condiciones de desempearse en tales actividades siempre que las atiendan personalmente, an cuando para ello necesiten del ocasional auxilio de terceros. dntico criterio adoptarn las empresas del Estado Nacional y de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires con relacin a los inmuebles que les pertenezcan o utilicen. Ser nulo de nulidad absoluta la concesin o permiso otorgada sin observar la prioridad establecida en el presente artculo. El Ministerio de Trabajo, de oficio o a peticin de parte, requerir la revocacin por legitimidad de tal concesin o permiso. Revocado por las razones antedichas la concesin o permiso, el organismo pblico otorgar stos en forma prioritaria y en las mismas condiciones, a persona, o personas discapacitadas. ARTCULO 12.- El Ministerio de Trabajo apoyar la creacin de talleres protegidos de produccin y tendr a su cargo su habilitacin, registro y supervisin. Apoyar tambin la labor de las personas discapacitadas a travs del rgimen de trabajo a domicilio. El citado Ministerio propondr al Poder Ejecutivo Nacional el rgimen laboral al que habr de subordinarse la labor en los talleres protegidos de produccin. ARTCULO 13.- El Ministerio de Cultura y Educacin tendr a su cargo: a) Orientarlas derivaciones y controlar los tratamientos de los educandos discapacitados, en todos los grados educacionales especiales, oficiales o privados, en cuanto dichas acciones se vinculen con la escolarizacin de los discapacitados, tendiendo a su integracin al sistema educativo. b) Dictar las normas de ingreso y egreso a establecimientos educacionales para personas discapacitadas, las cuales se extendern desde la deteccin de los dficit hasta los casos de discapacidad profunda, an cuando sta no encuadre en el rgimen de las escuelas de educacin especial. c) Crear centros de evaluacin y orientacin vocacional para los educandos discapacitados. d) Coordinar con las autoridades competentes las derivaciones de los educandos discapacitados a tareas competitivas o a talleres protegidos. e) Formar personal docente y profesionales especializados para todos los grados educacionales de los discapacitados, promoviendo los recursos humanos necesarios para la ejecucin de los programas de asistencia, docencia e investigacin en materia de rehabilitacin. CAPTULO - Seguridad Social ARTCULO 14.- En materia de seguridad social se aplicarn a las personas discapacitadas las normas generales o especiales previstas en los respectivos regmenes y en las leyes 20.475 y 20.888. ARTCULO 15.- nterclase en el artculo 99 de la ley 22.269 como tercer prrafo el siguiente: ncluyese dentro del concepto de prestaciones mdico asistenciales bsicas, las que requiera la rehabilitacin de las personas discapacitadas con el alcance que la reglamentacin establezca. ARTCULO 16- Agrgase a la ley 18.017 (t.o. 1974) como artculo 14 bis el siguiente: ARTCULO 14 BS.- El monto de las acciones por escolaridad primaria, media y superior, y de ayuda escolar se duplicar cuando el hijo a cargo del trabajador, de cualquier edad. fuere discapacitado y concurriese a establecimiento oficial, o privado controlado por autoridad competente, donde se imparta educacin comn o especial. A los efectos de esta ley. la concurrencia regular del hijo discapacitado a cargo del trabajador. a establecimiento oficial, o privado, controlado por autoridad competente, en el que se presten servicios de rehabilitacin exclusivamente, ser considerada como concurrencia regular a establecimiento en que se imparta enseanza primaria. ARTCULO l7- Modifcase la ley 18.037 (t.o. 1976). en la forma que a continuacin se indica: 1. Agrgase al Art. 15 como ltimo prrafo el siguiente: La autoridad de aplicacin, previa consulta a los rganos competentes establecer el tiempo mnimo de trabajo efectivo anual que debe realizar el afiliado discapacitado para computar un (1) ao. 2. nterclase en el Art. GSQ como 2Q prrafo el siguiente: Percibir la jubilacin por invalidez hasta el importe de la compatibilidad que el Poder Ejecutivo fije de acuerdo con el inc. b) del art. anterior, el beneficiario que reingresare a la actividad en relacin de dependencia por haberse rehabilitado profesionalmente. Esta ltima circunstancia deber acreditarse mediante certificado expedido por el rgano competente para ello. ARTCULO 18.- nterclase en el Art. 47 de la ley 18.038 (t.o. 1980). como 2 parr. el siguiente: Percibir la jubilacin por invalidez hasta el importe de la compatibilidad que el Poder Ejecutivo fije de acuerdo con el inc. e) del art. anterior, el beneficiario que reingresare ala actividad en relacin de dependencia por haberse rehabilitado profesionalmente. Esta ltima circunstancia deber acreditarse mediante certificado expedido por el rgano competente para ello. ARTCULO 19.- En materia de jubilaciones y pensiones, la discapacidad se acreditar con arreglo a lo dispuesto en los artculos 33 y 35 de la ley 18.037 (t.o. 1976) y 23 de la ley 18.038 (t.o. 1980). CAPTULO (V - Transporte y arquitectura diferenciada ARTCULO 20- Las empresas de transporte colectivo terrestre sometidas al contralor de autoridad nacional debern transportar gratuitamente a las personas discapacitadas en el trayecto que medie entre el domicilio del discapacitado y el establecimiento educacional y/o de rehabilitacin al que deban concurrir. La reglamentacin establecer las comodidades que deben otorgarse a los discapacitados transportados, las caractersticas de los pases que debern exhibir y las sanciones aplicables a los transportistas en caso de inobservancia de esta norma ARTCULO 21 El distintivo de identificacin al que se refiere el artculo 12 de la Ley 19.279 acreditar el derecho a franquicias de libre trnsito y estacionamiento de acuerdo con lo que establezcan las respectivas disposiciones municipales, las que no podrn excluir de esas franquicias a los automviles patentados en otras jurisdicciones. ARTCULO 22.- En toda obra pblica que se destine a actividades que supongan el acceso de pblico, que se ejecute en lo sucesivo, debern preverse accesos, medios de circulacin e instalaciones adecuadas para personas discapacitadas que utilicen sillas de ruedas. La misma previsin deber efectuarse en los edificios destinados a empresas privadas de servicios pblicos y en los que se exhiben espectculos pblicos que en adelante se construyan o reformen. La reglamentacin establecer el alcance de la obligacin impuesta en este artculo, atendiendo a las caractersticas y destinos de las construcciones aludidas. Las autoridades a cargo de las obras pblicas existentes prevern su adecuacin para dichos fines. TTULO - Disposiciones Complementarias. ARTCULO 23.- Los empleadores que concedan empleo a personas discapacitadas tendrn derecho al cmputo de una deduccin especial del impuesto a las ganancias, equivalente al setenta por ciento (70%) de las retribuciones correspondientes al personal discapacitado en cada periodo fiscal. El cmputo del porcentaje antes mencionado deber hacerse al cierre de cada perodo. Se tendrn en cuenta las personas discapacitadas que realicen trabajo a domicilio. ARTCULO 24.- La ley de presupuesto determinar anualmente el monto que se destinar para dar cumplimiento a lo previsto en el Art. 4 inc. c) de la presente Ley. La reglamentacin determinar en qu jurisdiccin presupuestaria se realizar la erogacin. ARTCULO 25- Sustituyese en el texto de la Ley 20.475 la expresin "minusvlidos" por "discapacitados". Aclrase la citada Ley 20.475. en el sentido de que a partir de la vigencia de la Ley 21.451 no es aplicable el artculo 5 de ella, sino lo establecido en el artculo 49. punto 2 de la Ley 18.037 (t.o. 1976). ARTCULO 26.- Derganse las leyes 13.926, 20.881 y 20.923. ARTCULO 27- El Poder Ejecutivo Nacional propondr a las provincias la sancin en sus jurisdicciones de regmenes normativos que establezcan principios anlogos a los de la presente Ley. En el acto de adhesin a esta Ley. cada provincia establecer los Organismos que tendrn a su cargo en el mbito provincial las actividades previstas en los Art. 6. 7 y 13 que anteceden. Determinarn tambin con relacin a los organismos pblicos y empresas provinciales, as como a los bienes del dominio pblico o privado del Estado Provincial y de sus municipios, el alcance de las normas contenidas en los artculos 8 y 11 de la presente Ley. ARTCULO 28.- El Poder Ejecutivo Nacional reglamentar las disposiciones de la presente Ley dentro de los ciento ochenta (180) das de su promulgacin. ARTCULO 29.- Comunquese, etc. Decreto N' ()*+*, BUENOS ARES. 1 de Marzo de 1983 VSTO la Ley N 22.431, que instituye un sistema de proteccin a las personas discapacitadas y CONSDERANDO: Que de conformidad con lo dispuesto en el Artculo 28 de la Ley citada, debe procederse a su reglamentacin. Por ello. EL PRESDENTE DE LA NACN ARGENTNA DECRETA: ARTCULO 1- Aprubase la reglamentacin de la Ley N 22.431 que, como Anexo, forma parte del presente Decreto. ARTCULO 2.- Los Ministerios de Salud Pblica y Medio Ambiente y de Accin Social sern competentes para dictar las pertinentes normas aclaratorias e interpretativas de la reglamentacin que se aprueba por el presente, sin perjuicio de las facultades atribuidas especficamente por la Ley N 22.431. ARTCULO 3- El presente decreto entrar en vigencia a los NOVENTA (90) das de su publicacin en el Boletn Oficial. ARTCULO 4.- Comunquese, publquese. dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. RE%LA#EN"ACI$N DE LA LE& --.(,1 ARTCULO 1-Sin reglamentar. ARTCULO 2.- Sin reglamentar. ARTCULO 3.- 1.El Ministerio de Salud Pblica y Medio Ambiente, a los efectos del otorgamiento del certificado previsto en el art. 3 de la ley 22.431 constituir una Junta Mdica para la evaluacin de las personas discapacitadas, la que deber ser integrada por profesionales especializados. 2. La Junta Mdica contar con una Secretara que recibir las solicitudes de otorgamiento de certificados, los que debern ser acompaados de todos los antecedentes personales del solicitante y los de ndole familiar, mdico, educacional y laboral, cuando as correspondiere. 3. La Junta Mdica dispondr la realizacin de los exmenes y evaluaciones que. en cada caso. considera necesarios, a cuyo efecto podr recabar las consultas y asesoramientos pertinentes. 4. El dictamen de la Junta Mdica deber producirse dentro de los noventa (90) das a partir de la fecha de presentacin de la solicitud; dicho plazo podr prorrogarse por otro igual, en casos en que fuere necesario la realizacin de evaluaciones de naturaleza compleja, a solicitud de la Junta Mdica y con aprobacin de la autoridad que emita el certificado. 5. El Ministerio de Salud Pblica y Medio Ambiente, queda facultado para establecer la autoridad que emitir el certificado de discapacidad, el que deber contener los datos enunciados en el art. 3 de la ley 22.431 y su plazo de validez. El certificado o su negatoria, deber ser emitido dentro de los diez (10) das de producido el dictamen de la Junta Mdica. 6. La Junta Mdica dispondr, por su Secretara, el registro y clasificacin de los certificados que se expidan juntamente con los antecedentes presentados por el solicitante. 7. Las decisiones emanadas de la autoridad prevista en el punto 5, sern recurribles de conformidad con lo dispuesto en la ley de procedimientos administrativos. ARTCULO 4- Las prestaciones previstas en el art. 4 de la ley 22.431 cuando se encuentren a cargo del Estado o de los entes de obras sociales, no sern otorgadas cuando las personas discapacitadas o sus representantes legales en su caso. se negaren a realizar o a continuar los tratamientos o actividades de rehabilitacin indicados en el certificado expedido con arreglo al art. 3 de la ley 22.431. ARTCULO 5.- Las funciones previstas en los incisos a), b), c) y e) del art. 5 de la ley 22.431 sern de competencia del Ministerio de Salud Pblica y Medio Ambiente. Las establecidas en los inc. f) y h) del citado artculo estarn a cargo del Ministerio de Accin Social. Ambos Ministerios en la esfera de su competencia ejercern las funciones previstas en el inc. g) del art. antes citado, con la sola excepcin de lo relativo a la prevencin de la discapacidad, que ser atribucin del Ministerio de Salud Pblica y Medio Ambiente. ARTCULO 6.- 1. Estar a cargo del Ministerio de Salud Pblica y Medio Ambiente y de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires la funcin prevista en el art. 6 de la ley 22.431. 2. Entindase por taller protegido teraputico al establecimiento pblico o privado que funciona en relacin de dependencia con una unidad de rehabilitacin de un elector de salud, y cuyo objetivo es la integracin social a travs de actividades de adaptacin y capacitacin laboral. en un ambiente controlado, de personas que por su grado de discapacidad transitoria o permanente, no pueden desarrollar actividades laborales competitivas ni en talleres protegidos productivos. ARTCULO 7.- Estar a cargo del Ministerio de Accin Social la funcin prevista en el art. 7 de la ley 22.431. ARTCULO 8.- El cmputo de porcentaje determinado resultar de aplicacin para lo futuro. debiendo considerarse respecto del cubrimiento de las vacantes que se produzcan a partir de la aplicacin de la presente reglamentacin, y procurando mantener una relacin proporcional directa con la dotacin da cada organismo. Del cuatro por ciento (4%) establecido en el art. 8 de la ley 22.431 deber darse una preferencia de uno por ciento (1%) para empleo de no videntes. ARTCULO 9.- El Ministro de Trabajo dispondr el o los organismos que dentro de su rea ejercern la verificacin y fiscalizacin de lo dispuesto por los art. 8 y 9 de la ley. En los casos de comprobacin de incumplimiento de lo dispuesto en los citados arts.. el funcionario actuante elaborar un informe precisando las observaciones pertinentes, que ser elevado por la va jerrquica correspondiente al organismo facultado para lograr el pleno cumplimiento de la ley. ARTCULO 10.- Sin reglamentar. ARTCULO 11.- Los organismos del Estado Nacional, las Empresas del Estado y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, debern facilitar al Ministerio de Trabajo la verificacin del orden de preferencia establecido en favor de las personas discapacitadas. ARTCULO 12.- El Ministerio de Trabajo colaborar con las organizaciones privadas en la creacin y desarrollo de medios de trabajo protegido. Se considerar taller protegido de produccin a la entidad estatal o privada bajo dependencia y asociaciones con personara jurdica y reconocidas como de bien pblico, que tengan por finalidad la produccin de bienes y/o servicios, cuya planta est integrada por trabajadores discapacitados fsicos y/o mentales preparados y entrenados para el trabajo, en edad laboral, y afectados de una incapacidad tal que les impida obtener y conservar un empleo competitivo; y grupo laboral protegido a las secciones formadas por trabajadores discapacitados, con las mismas caractersticas que laboran bajo condiciones especiales en un medio de trabajo indiferenciado. ARTCULO 13.-Sin reglamentar. ARTCULO 14.- Sin reglamentar. ARTCULO 15.-A los efectos de la rehabilitacin de pacientes discapacitados considranse prestaciones mdico-asistenciales bsicas las siguientes: a) Asistencia mdica especializada en rehabilitacin; b) Los estudios complementarios para un correcto diagnstico de la discapacidad y para el control de su evolucin; c) Atencin ambulatoria o de internacin, segn lo requiera el caso; d) Provisin de rtesis. prtesis y las ayudas tcnicas que resulten necesarias para el proceso de rehabilitacin. Con el objeto de asegurar la continuidad de las prestaciones de rehabilitacin, la provisin de estos servicios deber efectuarse prioritariamente a travs de prestadores que ofrezcan servicios integrales que cubran todas o la mayora de las prestaciones enumeradas. Asimismo, a los fines de asegurar la mxima accesibilidad a los tratamientos de rehabilitacin. la cobertura de las prestaciones enumeradas se brindar de acuerdo con la regulacin especfica que para cada tipo de tratamiento disponga la autoridad de aplicacin del rgimen de obras sociales con intervencin de la autoridad sanitaria nacional. Las obras sociales debern fijar un presupuesto diferenciado para la atencin de discapacitados y un rgimen objetivo de preferencia en la atencin. La duracin de los tratamientos otorgados ser la suficiente y necesaria para que se alcancen los objetivos de rehabilitacin mdico-asistencial planteados en cada caso. ARTCULO 16.- Sin reglamentar. ARTCULO 17.- Sin reglamentar. ARTCULO 8- Sin reglamentar. ARTCULO 19.- Sin reglamentar. ARTCULO 20- 1. Las personas discapacitadas que deban concurrir habitualmente a establecimientos educacionales o de rehabilitacin, y que al efecto utilicen los servicios pblicos de transporte automotor o ferroviarios a nivel, o subterrneos, sometidos a la jurisdiccin nacional o municipal, podrn solicitar ante las oficinas competentes del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, un pase que los habilite para el uso gratuito de tales servicios. 2. Cumplidos los requisitos que establezcan las autoridades competentes, stas extendern un pase. que se identificar con la leyenda Discapacitado - ley 22.431 art. 20. y en el que constarn adems de los otros datos que fije la reglamentacin, las lneas de autotransporte, subterrneas o ferroviarias que el titular est autorizado a utilizar (con indicacin en el ltimo caso de las estaciones terminales del trayecto), el trmino de vigencia que ser de un (1) ao, renovable por perodos iguales salvo que de la documentacin o de la misma solicitud surja un trmino menor, la transcripcin de los pases correspondientes a lneas de autotransporte de la parte pertinente del art. 44 del reglamento de penalidades aprobado por el decreto 698/79. y la advertencia de que el paso no podr ser retenido sin orden expresa de autoridad competente. El pase para servicios subterrneos habilitar para el uso de todas las lneas sin limitaciones. 3. Cuando la persona discapacitada deba trasladarse ocasionalmente a establecimientos educacionales o de rehabilitacin que se encuentren fuera de la localidad de su domicilio, y requiera al efecto el uso de los servicios pblicos de autotransporte o ferroviarios de larga distancia, podr solicitar ante la autoridad competente del Ministerio de Obras y Servicios Pblicos una orden oficial de pasaje gratuito para personas discapacitadas, presentando la documentacin que establezca dicha autoridad, e indicando en todo caso las fechas en las cuales estima concretar los viajes de ida y regreso. 4. Cumplidas las exigencias, la autoridad competente emitir la orden oficial, preferentemente en los medios de transporte de empresas estatales, que el interesado deber presentar en las oficinas del transportista correspond ente para obtener su pasaje definitivo. La orden contendr adems de los otros datos que se determinen por va de resolucin, la leyenda Orden oficial de pasaje para personas discapacitadas - ley 22 431 art. 20 las fechas estimadas para la ida y el regreso, la identificacin del o de los transportistas o lneas de ferrocarril aptas para el traslado en el perodo previsto, la transcripcin de la parte pertinente del art. 44 del reglamento de penalidades aprobado por el dec. 698/79 cuando la orden sea utilizada en lneas de autotransporte, y el trmino de validez que ser de treinta (30) das contados a partir de las fechas estimadas para ida y regreso. 5. Los transportistas asumirn las obligaciones legales y reglamentarias inherentes al contrato de transporte, durante el viaje de los titulares de los pases, o desde la entrega del pasaje correspondiente a una orden oficial, segn sea el caso. 6. Por va de resolucin se establecern las facilidades que gozarn las personas discapacitadas en los distintos medios de transporte. En particular las empresas de transporte colectivo terrestre sometidas al contralor de autoridad nacional debern reservar la cantidad de asientos que en cada caso se determine, con una adecuada individualizacin, para su uso prioritario por las personas discapacitadas, an cuando no exhiban o posean pase u orden oficial de pasaje. 7. La inobservancia de las prescripciones del art. 20 del presente decreto reglamentario por las empresas de autotransporte, ser sancionada con arreglo a lo dispuesto en el decreto 698/79 o el que en su reemplazo se dicte. Las empresas estatales prestadoras de servicios de transporte terrestre determinarn las sanciones que corresponda aplicar al personal que viole las disposiciones del presente decreto. ARTCULO 21.- Sin reglamentar. ARTCULO 22.- 1.En toda obra pblica que se destine a actividades que supongan el ingreso de pblico, que se ejecuten a partir de la puesta en vigencia de la reglamentacin del art. 22 de la ley 22.431, debern preverse accesos, medios de circulacin e instalaciones adecuadas para personas discapacitadas que utilicen sillas de ruedas, de conformidad con las especificaciones que a continuacin se establecen: a) Todo acceso a edificio pblico contemplado en el art. 22. de la ley 22.431, deber permitir el ingreso de discapacitados que utilicen sillas de ruedas. A tal efecto la dimensin mnima de las puertas de entrada se establece en 0,90 m. En el caso de no contar con portero, la puerta ser realizada de manera tal que permita la apertura sin ofrecer dificultad al discapacitado, por medio de manijas ubicadas a 0,90 m del piso y contando adems una faja protectora ubicada en la parte inferior de la misma, de 0.40 m de alto ejecutada en material rgido. Cuando la solucin arquitectnica obligue a la construccin de escaleras de acceso, o cuando exista diferencia entre el nivel de la acera y el hall de acceso principal, deber preverse una rampa de acceso de pendiente mxima de seis por ciento (6%) y de ancho mnimo de 1,30 m cuando la longitud de la rampa supere los 5.00 m, debern realizarse descensos de 1.80 m de largo mnimo. b) En los edificios pblicos contemplados en el art. 22 de la ley 22.431, deber preverse que los medios de circulacin posibiliten el normal desplazamiento de los discapacitados que utilicen silla de ruedas: 1 - Circulaciones verticales Rampas: Reunirn las mismas caractersticas de las rampas exteriores salvo cuando exista personal de ayuda, en cuyo caso se podr llegar al once por ciento (11 %) de pendiente mxima. Ascensores para discapacitados (mnimo uno): Dimensin interior mnima de la cabina 1.10X 1.40 m; pasamanos separados 0.50 m de las paredes en los tres lados libres. La puerta ser de fcil apertura con una luz mnima de 0.85 m, recomendndose las puertas telescpicas. La separacin entre el piso de la cabina y el correspondiente al nivel de ascenso o descenso tendr unatoleranciamximade2cm. En el caso de no contar con ascensoristas la botonera de control permitir que la seleccin de las paradas pueda ser efectuada por discapacitados no videntes. La misma se ubicar a 0.50 m de la puerta y a 1,20 m del nivel del piso ascensor. Si el edificio supera las siete (7) plantas, la misma se ubicar en forma horizontal. 2 - Circulaciones horizontales Los pasillos de circulacin pblica, debern tener un lado mnimo de 1.50 m para permitir el giro completo de la silla de ruedas. Las puertas de acceso a despachos ascensores, sanitarios y todo local que suponga el ingreso de pblico o empleados debern tener una luz libre de 0.85m mnimo. c) Servicios sanitarios: 1. Todo edificio pblico que en adelante se construya contemplado en el art. 22 de la ley 22.431, deber contar como mnimo con un local destinado a bao de discapacitados, con el siguiente equipamiento: nodoro, lavatorio, espejo, grifera y accesorios especiales. El mismo posibilitar la instalacin de un inodoro, cuyo plano de asiento estar a 0,50 m del nivel del piso. Terminado, con brrales metlicos laterales fijados de manera firme a piso y paredes. Los brrales tendrn la posibilidad de desplazarse en forma lateral o hacia arriba, con radio de giro de noventa grados (90%). El portarrollo estar incorporado a uno de ellos para que el discapacitado lo utilice de manera apropiada. El lavatorio se ubicar a 0.90 m del nivel del piso terminado, y permitir el cmodo desplazamiento por debajo del mismo, de la parte delantera de la silla, utilizada por el discapacitado. Sobre el mismo y a una altura de 0.95 m del nivel del piso terminado, se ubicar un espejo, ligeramente inclinado hacia adelante, pero que no exceda de diez grados (10). La grifera indicada ser del tipo cruceta o palanca. Se deber prever la colocacin de elementos para colgar ropas o toallas, a 1.20 m de altura y un sistema de alarma conectado al office. accionado por botn pulsador, ubicado a un mximo de 0.60 m del nivel del piso terminado. La puerta de acceso abrir hacia afuera con una luz libre de 0,85 m mnimo y contar con una manija adicional interior ubicada del lado opuesto a la que acciona la puerta. La dimensin mnima del local ser tal que permita el cmodo desplazamiento de la silla de ruedas utilizada por el discapacitado cuyo radio de giro es de 1,50 m y se tendr en cuenta que el acceso al inodoro se pueda dar a derecha, izquierda y/o por su frente, permitiendo la ubicacin de la silla de ruedas a ambos lados del mismo. 2. En los edificios destinados a empresa pblica o privada de servicios pblicos y aquellos en los que se exhiban espectculos pblicos que se construyan o refaccionen a partir de la puesta en vigencia de la reglamentacin del art. 22 de la ley 22.431. debern preverse accesos, medios de circulacin e instalaciones adecuadas para personas discapacitadas que utilicen sillas de ruedas, con las mismas especificaciones que las establecidas en el punto 1. Los edificios destinados a empresas pblicas o privadas de servicios pblicos debern contar con sectores de atencin al pblico con mostradores que permitan el desplazamiento de la parte delantera de la silla de ruedas utilizada por el discapacitado. La altura libre ser de 0,70 m y la altura de plano superior del mostrador no superar los 0.85 m. 3. Las obras pblicas existentes debern adecuar sus instalaciones, accesos y medios de circulacin para permitir el desplazamiento de los discapacitados que utilizan sillas de ruedas. A tal efecto las autoridades a cargo de las mismas contarn con un plazo de diez (10) aos a partir de la vigencia de la presente reglamentacin, para dar cumplimiento tales adaptaciones. Quedarn excluidos de dar cumplimiento a la exigencia proscripta, aqullas en que por la complejidad de diseo no sea posible encarar facilidades arquitectnicas para discapacitados que utilizan sillas de ruedas. 4. La accesibilidad de los discapacitados que utilizan sillas de ruedas a edificios que cuenten con facilidades para los mismos, como as tambin a los medios de circulacin vertical y servicios sanitarios, se indicar mediante la utilizacin del smbolo internacional de acceso para discapacitados motores en lugar visible y a 1.20 m de altura del nivel del piso terminado. ARTCULO 23.- Sin reglamentar. ARTCULO 24- Las erogaciones a que se refiere el art. 24 de la ley 22.431, se imputar a la jurisdiccin 080 Ministerio de Accin Social. ARTCULO 25- Sin reglamentar. ARTCULO 26- Sin reglamentar. ARTCULO 27- Sin reglamentar. ARTCULO 28- Sin reglamentar. Decreto N' 1(/+*0 BUENOS ARES. 17 de Enero de 1985 VSTO lo dispuesto por el artculo 11 de la ley 22.431 y CONSDERANDO: Que el artculo 11 del decreto no 498/83 dispone que los organismos del Estado Nacional, las Empresas del Estado y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires debern facilitar al Ministerio de Trabajo, actualmente Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, la verificacin del orden de preferencia establecido en favor de las personas discapacitadas por el artculo 11 de la ley 22.431. respecto de la concesin o permiso de uso de los bienes a que se refiere, para la explotacin de pequeos comercios. Que de conformidad con el texto del artculo 11 de la ley citada corresponde al Ministerio de Trabajo, actualmente Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, requerir, de oficio o a peticin de parte, la revocacin por ilegitimidad de la concesin o permiso otorgado cuando no se observare la prioridad fijada. Que para posibilitar el ejercicio eficaz de la competencia asignada a ese Departamento de Estado, resulta necesario establecer que los organismos concedentes o permitentes lleven un registro con determinadas especificaciones, as como la obligacin de comunicar a aqul el otorgamiento de las concesiones o permisos respectivos. Por ello. EL PRESDENTE DE LA NACN ARGENTNA DECRETA: ARTCULO 1-Sustituyese el artculo 11 de la Reglamentacin de la ley 22.431. aprobada por el Decreto no 498 del 1 de marzo de 1983. por el texto siguiente: ARTCUL0 11.- Los organismos del Estado Nacional, las empresas del Estado y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, debern facilitar al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social la verificacin del orden de preferencia establecido en favor de las personas discapacitadas. A este efecto llevarn un Registro individualizando los lugares adjudicados, destino de la ocupacin, referencias personales del adjudicatario o permitente y condiciones psicofsicas del mismo, consignando el orden de prioridad correspond ente. As mismo el organismo concedente o permitente comunicar a ese Ministerio la decisin donde consta el otorgamiento de la concesin o permiso de uso. dentro de los treinta (30) das de la fecha de la misma. El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social dispondr el Organismo que, dentro de su rea de competencia recibir las denuncias por violacin a lo dispuesto por el artculo 11 de la ley 22.431 y previa verificacin de las mismas, requerir a las autoridades u organismos concedentes la revocacin por ilegitimidad, en su caso. de la concesin o permiso otorgado. ARTCULO 2- Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Le1 N' -,.*23 Sistema de proteccin integral de las personas discapacitadas - Modificacin del art. 20 de la Ley 22.431. ARTCULO 1.- Agrgase al texto del art. 20 de la Ley 22.431 lo siguiente: A los efectos de agilizar el trmite del pase en transporte pblico el solo hecho de pertenecer a una escuela dependiente de la DNEES y/o escuelas provinciales o municipales de educacin especial acreditar provisoriamente al alumno para la tramitacin del mismo, mientras tramita el certificado de discapacidad previsto en el art. 3 de la presente Ley y hasta su otorgamiento definitivo. En los casos en que el tipo y grado de discapacidad lo requiera, el pase indicar que tambin se cubra al acompaante. ARTCULO 2.- Comunquese, etc. Le1 N' -(.,/* Modifcase el artculo 11 de la Ley N2 22.431. Mantinese la vigencia de las concesiones otorgadas a personas discapacitadas en virtud de las Leyes 13.926 y 22.431 y los Decretos 11.703/61; 498/83 y 140/85. Sancionada; Diciembre 23 de 1993. Promulgada: Enero 11 de 1994. El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley: ARTCULO 1.- Sustituyese el artculo 11 de la Ley 22.431 por el siguiente: ARTCULO 11.- El Estado Nacional, los entes descentralizados y autrquicos, las empresas mixtas y del Estado y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires estn obligados a otorgar en concesin a personas con discapacidad, espacios para pequeos comercios en toda sede administrativa. Se incorporarn a este rgimen las empresas privadas que brinden servicios pblicos. Ser nula de nulidad absoluta la concesin adjudicada sin respetar la obligatoriedad establecida en el presente artculo. El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de oficio o a peticin de parte, requerir la revocacin por ilegitima, de tal concesin." ARTCULO 2.- Mantinese la vigencia de los concesiones otorgadas a personas discapacitadas en virtud de la Ley 13.926. el Decreto 11.703/61. la Ley 22.431 y los Decretos 498/83 y 140/ 85. Las normas municipales sobre la materia o actos administrativos se ajustarn a los trminos de la presente ley. ARTCULO 3.- Establcese prioridad para los ciegos y/o disminuidos visuales en el otorgamiento de concesiones de uso para (a instalacin de pequeos comercios en las reparticiones pblicas y dependencias privadas que cumplen un servicio pblico. ARTCULO 4.- Si por cambio de edificio o desplazamiento de personal se produjera una mengua en la actividad comercial que provoque menoscabo en la productividad, el concesionario podr pedir al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social su reubicacin en otra dependencia Esta cuestin deber resolverse en el plazo mximo de noventa(90) das. ARTCULO 5- Cuando se disponga la privatizacin de empresas prestadoras de servicios pblicos, el pliego respectivo incluir la obligacin del adquirente de respetar los trminos de la presente ley. ARTCULO 6- El concesionario deber abonar los servicios que usar, y un canon que ser establecido en relacin al monto de lo pagado por los servicios ARTCULO 7 9 .- En todos los casos el concesionario mantiene la propiedad de las obras que haya realizado para la instalacin del comercio. ARTCULO 8- El comercio debe ser ubicado en lugar visible de fcil acceso para el personal que trabaje en la reparticin y para los concurrentes al establecimiento. El espacio para la instalacin del comercio debe ser lo suficientemente amplio para desarrollar con comodidad la actividad. ARTCULO 9.- La determinacin de los artculos autorizados para la venta deber ser amplia, para posibilitar as . una mayor productividad econmica al concesario. ARTCULO 10.- El concesionario deber cumplir las disposiciones vigentes en materia de higiene, seguridad, horarios y dems normas de atencin que se establezcan en el respectivo acto de concesin. ARTCULO 11 .- El responsable de la reparticin no permitir la venta de productos por parte de personas ajenas a la concesin , que pueden ser expendidos por el concesionario. El incumplimiento de lo prescrito determinar para el funcionario la responsabilidad establecida en el articulo 1112 del Cdigo Civil. ARTCULO 12 9 .- El funcionario que disponga el desplazamiento arbitrario de un concesionario discapacitado ser responsable frente al damnificado, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 1112 de Cdigo Civil. ARTCULO 13.4 Las concesiones otorgadas con virtud de la presente se extinguen: a) Por renuncia del concesionario; b) Por muerte del mismo; c) Por caducidad en virtud del incumplimiento de obligaciones inherentes a la concesin. ARTCULO 14- En caso de muerte del titular, la caducidad no producir efectos cuando, dentro de los treinta (30) das del fallecimiento solicite hacerse cargo del comercio: a) El ascendiente, descendiente o cnguye; siempre y cuando se trate de personas discapacitadas; b) El concubino o concubina discapacitado, que acredite cinco (5) aos de convivencia o descendencia comn; c) El cnguye o concubina progenitor de hijos menores comunes con el titular fallecido siempre que careciere de otra ocupacin o empleo. En tal caso podr continuar la concesin por un plazo mximo de un 1 ao. ARTCULO 5.- La falta de ejercicio personal de la concesin ser sancionada con su caducidad y la de su inscripcin en el Registro de Concesionarios. ARTCULO 16-E Ministerio de Trabajo y Seguridad Social deber instrumentar dentro de los noventa (90) das de la vigencia de la presente ley, un registro tomando razn de los lugares ya adjudicados por los organismos. Llevar asimismo los siguientes registros: a) De concesionarios; b) De aspirantes; c) De lugares disponibles. ARTCULO 17.- El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social dictar cursos para los aspirantes a instalar pequeos comercios, respecto de sus tcnias de explotacin y administracin. ARTCULO 18.- Las instituciones bancarias oficiales, podrn arbitrarlos medios necesarios a fin de establecer lneas de crditos especiales, para la instalacin o ampliacin de pequeos comercios dentro de los lugares establecidos por esta ley. ARTCULO 19.- El Ministerio de Salud y Accin Social, a travs de la Direccin de ntegracin del Discapacitado, podr otorgar subsidios para la iniciacin en la actividad laboral. ARTCULO 20
.-Comun(quese al Poder Ejecutivo. -ALBERTO R.PERR. -EDUARDO
MENEM.-Esther H. Pereyra Arandia de Prez Pardo.-Edgardo Piuzzi. DADA EN LA SALA DE SESONES DEL CONGRESO ARGENTNO, EN BUENOS ARES. A LOS VENTTRS DAS DEL MES DE DCEMBRE DELAO ML NOVECENTOS NOVENTA Y TRES. Decreto N' 2)0+)( Aprubase la reglamentacin de la Ley N 24.306. BUENOS ARES. 23 de Mayo de 1994 VSTO la Ley N4.308 y CONSDERANDO: Que por dicha ley se dispuso que debe otorgarse a personas discapacitadas la explotacin de pequeos comercios. Que resulta necesario dictar las normas de orden administrativo que hagan posible la aplicacin de dicha norma legal. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades emergentes del artculo 86, inciso 2) de la Constitucin Nacional. Por ello. EL PRESDENTE DE LA NACN ARGENTNA DECRETA: ARTCULO 1.-Aprubase la reglamentacin de la Ley 24.308 que. como Anexo 1. forma parte de la presente. ARTCULO 2
.- Los organismos, entidades o establecimientos a que se refiere el artculo
Q de la reglamentacin aprobada por el presente, arbitrarn las medidas necesarias para que las personas no discapacitadas a las que se les hubiere asignado la explotacin de los pequeos comercios en sus respectivas sedes, resignen dicha explotacin, dentro del plazo de NOVENTA (90) das contados a partir de la fecha del presente decreto, en favor de personas con discapacidad. Si mediare un contrato de concesin, por un perodo determinado entre las personas no discapacitadas y los organismos, entidades o establecimientos de referencia, una vez finalizado dicho plazo deber darse estricto cumplimiento a lo establecido en la Ley 24.308. ARTCULO 3 9 .- Dergase el Decreto 140/85. ARTCULO 4.- Comunquese, publquese. dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. -MENEM Carlos. -Jos A. Caro Figueroa. ANE5O 1 ARTCULO 1.- Quedan incluidos en el rgimen del artculo 11 de la Ley N 22.431, sustituido por el artculo 1 de la Ley N 24.308. todos los organismos del Estado Nacional y de la MUNCPALDAD DE LA CUDAD DE BUENOS ARES, cualquiera fuere su naturaleza jurdica y la funcin que desempearen (Ministerios. Secretaras entes descentralizados o autrquicos. empresas del Estado o de economa mixta, establecimientos sanitarios y educacionales de todos los niveles, obras sociales, etc.). Asimismo, quedan comprendidos en dicha norma todas las entidades o establecimientos privados que presten servicios pblicos, tales como telfono, energa elctrica, gas, agua corriente, transporte terrestre, areo, martimo o fluvial, asistencia sanitaria o educacional de todos los niveles, etc., as como tambin las obras sociales de los diversos sectores privados. En ambos casos la obligacin impuesta por la Ley deber ser cumplida siempre que se trate de organismos, entidades o establecimientos a los que concurra diariamente un promedio de TRESCENTAS (300) personas como mnimo. ARTCULO 2 .~ Se considerarn incluidas en los beneficios del artculo 2 de la Ley N 24.308. aquellas personas con discapacidad que a la fecha de su vigencia se hallaren explotando de hecho con una antigedad inmediata anterior mayor de DOS (2) aos, un espacio en organismos, entidades o establecimientos, del mbito nacional o de la MUNCPALDAD DE LA CUDAD DE BUENOS ARES, o privados que cumplan servicios pblicos. Las personas discapacitadas que hayan sido desalojadas dentro de los DOS (2) aos inmediatos anteriores a la vigencia de la Ley o estn en vas de ser desalojadas, por proceso judicial o trmite administrativo en virtud de lo establecido por la Ley N o 17.901, o en razn de la aplicacin de la poltica de contencin del gasto pblico podrn, a su pedido, retornar a los lugares donde ejercan el comercio o, en caso de hallarse el desalojo en trmite, mantener la concesin del espacio cedido con arreglo a los trminos de la Ley N 24.308. ARTCULO 3.- SN REGLAMENTAR. ARTCULO 4.- SN REGLAMENTAR. ARTCULO 5-SN REGLAMENTAR. ARTCULO 6- El canon a abonar por el concesionario ser equivalente al triple del monto que deba pagar por los servicios que usare. ARTCULO 7.- El concesionario podr incorporar a su comercio todos los elementos que faciliten la prestacin de un servicio eficiente, tales como heladeras, heladera mostrador freezer, horno microondas. y todo otro elemento necesario para el desenvolvimiento de la actividad, siempre que no afecten la seguridad, higiene, circulacin y esttica del lugar en que -se encuentre. ARTCULO 8.- SN REGLAMENTAR. ARTCULO 9.- Los concesionarios estarn facultados para expender los artculos que puedan ser requeridos y consumidos por el personal y los concurrentes a la reparticin tales como todo tipo de golosinas, cigarrillos, sandwiches y afines, bebidas varias sin alcohol, elementos de emergencia, artculos de farmacia de venta libre, y productos especficos de la actividad que en cada dependencia se desarrolle, como por ejemplo, artculos de librera, juguetera, etc. ARTCULO 10.- Se establecern por escrito los derechos y obligaciones del concesionario y del concedente en lo que respecta a horarios, atencin al pblico, medidas de seguridad, reglas de higiene, caractersticas del mueble que servir para el despacho de las mercaderas, etc. Dicho documento llevar la rbrica de los interesados. Un ejemplar del convenio respectivo ser depositado en el MNSTERO DE TRABAJO Y SEGURDAD SOCAL para ser incorporado al registro que la Ley determina. ARTCULO 11.- Las mquinas expendedoras de bebidas, golosinas y afnes slo podrn ser contratadas por el concesionario. Si la reparticin contratare por si o por terceras personas estos servicios. ncurrir en lo proscripto en el artculo 1112 del Cdigo Civil. Los contratos de prestacin de servicio celebrados por los responsables de las distintas dependencias y los propietarios de las mquinas, con anterioridad a la vigencia de la Ley N
24.308 ser rescindidos dentros del plazo de SESENTA (60) das contados a partir de la fecha del Decreto aprobatorio de la presente reglamentacin. ARTCULO 12.-SN REGLAMENTAR. ARTCULO 13.-SN REGLAMENTAR. ARTCULO 14.-SN REGLAMENTAR. ARTCULO 15 9 .- El concesionario podr trabajar con integrantes de su grupo familiar y/o tomar hasta DOS (2) empleados para la realizacin de la actividad comercial si lo considerare necesario. La relacin laboral estar reglamentada por las leyes especficas sobre la materia y debern contratarse los seguros pertinentes para el ejercicio de cada actividad. ARTCULO 16- EL MNSTERO DE TRABAJO Y SEGURDAD SOCAL deber tomar conocimiento y dejar constancia de la relacin establecida entre las reparticiones y los concesionarios y/o permisionarios sin discapacidad que exploten comercios en sedes administrativas, a fin de determinar expresamente el vencimiento de la concesin y la consecuente existencia de una vacante para ser adjudicada a personas con discapacidad, en cumplimiento de la Ley. Las entidades signadas para otorgar concesiones a personas discapacitadas estn obligadas a informar al MNSTERO DE TRABAJO Y SEGURDAD SOCAL sobre la existencia de puestos de venta a cargo de discapacitados y atender a los requerimientos del rgano de aplicacin de la Ley N 24.308. Las personas discapacitadas no podrn ser titulares de la concesin de ms de un pequeo comercio. ARTCULO 17.- Los cursos a que refiere el artculo 17 de la Ley N 24.308 consistirn en un ciclo terico y otro prctico. En el primero de ellos los interesados recibirn informacin sobre Contabilidad, Matemtica, Rgimen impositivo, y dems temas inherentes a la concesin. Los concesionarios discapacitados que desearen prestar este servicio debern comunicarlo al MNSTERO DE TRABAJO Y SEGURDAD SOCAL enviando un pliego enunciativo y explicativo de Ja enseanza prctica que estn dispuestos a prestar. ARTCULO 18-SN REGLAMENTAR. ARTCULO 19.-SN REGLAMENTAR. ARTCULO 21.- Entindase por barreras arquitectnicas las existentes en los edificios de uso pblico, sea su propiedad pblica o privada, y en los edificios de vivienda; a cuya supresin se tender por la observancia de los criterios contenidos en el presente artculo. Entindase por adaptabilidad, la posibilidad de modificar en el tiempo el medio fsico, con el fin de hacerlo completa y fcilmente accesible a las personas con movilidad reducida. Entindase por practicabilidad. (a adaptacin limitada a condiciones mnimas de los mbitos fsicos para ser utilizados por las personas con movilidad reducida. Entindase por visitabilidad, la accesibilidad estrictamente limitada al ingreso y uso de los espacios comunes y un local sanitario, que permita la vida de relacin de las personas con movilidad reducida: a) Edificios de uso pblico: debern observar en general la accesibilidad y posibilidad de uso en todas sus partes por personas de movilidad reducida; y en particular la existencia de estacionamientos reservados y sealizados para vehculos que transporten a dichas personas cercanos a los accesos peatonales; por lo menos un acceso al interior del edificio desprovisto de barreras arquitectnicas; espacios de circulacin horizontal que permitan el desplazamiento y maniobra de dichas personas, al igual que comunicacin vertical accesible y utilizable por las mismas, mediante elementos constructivos o mecnico; y servicios sanitarios adaptados. Los edificios destinados a espectculos debern tener zonas reservadas, sealizadas y adaptadas al uso por personas con sillas de ruedas. Los edificios en que se garanticen plenamente las condiciones de accesibilidad ostentarn en su exterior un smbolo indicativo de tal hecho. Las reas sin acceso de pblico o las correpondientes a edificios industriales y comerciales tendrn los grados de adaptabilidad necesarios para permitir el empleo de personas con movilidad reducida. b) Edificios de viviendas: las viviendas colectivas con ascensor debern contar con un itinerario practicable por las personas con movilidad reducida, que una la edificacin con la va pblica y con las dependencias de uso comn. Asimismo, debern observar en su diseo y ejecucin o en su remodelacin, la adaptabilidad a las personas con movilidad reducida, en los trminos y grados que establezca la reglamentacin. En materia de diseo y ejecucin o remodelacin de viviendas individuales, los cdigos de edificacin han de observar las disposiciones de la presente ley y su reglamentacin. En las viviendas colectivas existentes a la fecha de sancin de la presente ley, debern desarrollarse condiciones de adaptabilidad y practicabilidad en los grados y plazos que establezca la reglamentacin. ARTCULO 22.- Entindase por barreras en los transportes, aquellas existentes en el acceso y utilizacin de los medios de transporte pblico terrestres, areos y acuticos de corta, media y larga distancia, y aquellas que dificulten el uso de medios propios de transporte por las personas con movilidad reducida; a cuya supresin se tender por observancia de los siguientes criterios: a) Vehculos de transporte pblico: tendrn dos asientos reservados, sealizados y cercanos a la puerta por cada coche, para personas con movilidad reducida. Dichas personas estarn autorizadas para descender por cualquiera de las puertas. Los coches contarn con piso antideslizante y espacio para ubicacin de bastones, muletas, sillas de ruedas y otros elementos de utilizacin por tales personas. En los transportes areos deber privilegiarse la asignacin de ubicaciones prximas a los accesos para pasajeros con movilidad reducida. b) Las empresas de transporte colectivo terrestre sometidas al contralor de autoridad nacional debern transportar gratuitamente a las personas con movilidad reducida en el trayecto que medie entre el domicilio de las mismas y el establecimiento educacional y/o de rehabilitacin a los que deban concurrir. La reglamentacin establecer las comodidades que deben otorgarse a las mismas, las caractersticas de los pases que debern exhibir y las sanciones aplicables a los transportistas en caso de inobservancia de esta norma. La franquicia ser extensiva a un acompaante en caso de necesidad documentada Las empresas de transportes debern incorporar gradualmente, en los plazos y proporciones que establezca la reglamentacin, unidades especialmente adaptadas para el transporte de personas con movilidad reducida; Estaciones de transportes: contemplarn un itinerario peatonal con las caractersticas sealadas en el artculo 20 apartado a), en todas su extensin; bordes de andenes de textura reconocible y antideslizante; paso alternativo a molinetes; sistema de anuncios por parlantes; y servicios sanitarios adaptados. En los aeropuertos se prevern sistemas mecnicos de ascenso y descenso de pasajeros con movilidad reducida, en el caso que no hubiera mtodos alternativos; c) Transportes propios: las personas con movilidad reducida tendrn derecho a libre trnsito y estacionamiento de acuerdo a lo que establezcan las respectivas disposiciones municipales. las que no podrn excluir de esas franquicias a los automotores patentados en otras jurisdicciones. Dichas franquicias sern acreditadas por el distintivo de identificacin a que se refiere el artculo 12 de la ley 19.279. ARTCULO 2.- Agrgase al final del artculo 28 de la ley 22.431 el siguiente texto: Las prioridades y plazos de las adecuaciones establecidas en los artculos 20 y 21 relativas a barreras urbanas y en edificios de uso pblico sern determinadas por la reglamentacin, pero su ejecucin total no podr exceder un plazo de tres (3) aos desde la fecha de sancin de la presente ley. En toda obra nueva o de remodelacin de edificios de vivienda, la aprobacin de los planos requerir imprescindiblemente la inclusin en los mismos de las normas establecidas en el artculo 21 apartado b). su reglamentacin y las respectivas disposiciones municipales en la materia. Las adecuaciones establecidas en el transporte pblico por el artculo 22 apartados a) y b) debern ejecutarse en un plazo mximo de un ao a partir de reglamentada la presente. Su incumplimiento podr determinar la cancelacin del servicio. ARTCULO 3.- Agrgase al final del artculo 27 el siguiente texto: Asimismo, se invitar a las provincias a adherirse y/o incorporar en sus respectivas normativas los contenidos de los artculos 20, 21 y 22 de la presente. ARTCULO 4- Derganse las disposiciones de las leyes 13.512 y 19.279 que se opongan a la presente, as como toda otra norma a ella contraria. ARTCULO 5- Comunquese al Poder Ejecutivo. - ALBERTO R. PERR. - CONRADO K. STORANL- Esther H. Pereyra Aranda de Prez Pardo. - Edgardo Piuzzi. DADA EN LA SALA DE SESONES DEL CONGRESO ARGENTNO, EN BUENOS ARES. A LOS QUNCE DAS DEL MES DE MARZO DEL AO ML NOVECENTOS NOVENTA Y CUATRO. "RABA6O Le1 -(./1, EMPLEO (sane. y prom. 5-12-91; B.O. 17-12-91) ARTCULO 22.- Son objetivos de esta ley: a) Promover la creacin del empleo productivo a travs de las distintas acciones e instrumentos contenidos en las diferentes polticas del gobierno nacional, as como a travs del programas y medidas especficas de fomento del empleo; b) Prevenir y regular las repercusiones de los procesos de reconversin productiva y de reforma estructural sobre el empleo, sin perjuicio de salvaguardar tos objetivos esenciales de dichos procesos; c) nducir la transferencia de las personas ocupadas en actividades urbanas o rurales de baja productividad e ingresos, a otras actividades de mayor productividad; d) Fomentar las oportunidades de empleo para los grupos que enfrentan mayores dificultades de insercin; e) ncorporar la formacin profesional como componente bsico de las polticas y programas de empleo; f) Promover el desarrollo de polticas tendientes a incrementar la produccin y la productividad; g) Atender la movilidad sectorial y geogrfica de la mano de obra, de modo de contribuir a una mayor adecuacin entre la disponibilidad de mano de obra y la generacin de puestos de trabajo; h) Organizar un sistema eficaz de proteccin a los trabajadores desocupados; ) Establecer mecanismos adecuados para la operatoria del rgimen del salario mnimo, vital y mvil; j) Promover la regularizacin de las relaciones laborales, desalentando las prcticas evasoras; k) mplementar mecanismos de participacin tripartita y federal en el nivel de toma de decisiones y de federalizacin y descentralizacin municipal en el nivel de ejecucin y gestin. ARTCULO 42- En el caso de que el trabajador a contratar acredite discapacidad conforme a la normativa vigente, las modalidades de contratacin de tiempo determinado como medida de fomento del empleo, de tiempo determinado por lanzamiento de nueva actividad, de prctica laboral, de trabajo-formacin a plazo fijo se duplicarn en sus plazos mximos de duracin. ARTCULO 46.- El empleador ser eximido del pago del cincuenta por ciento(50%) de las contribuciones patronales por este tipo de contratos a las cajas de jubilaciones correspondientes, al NSSPyJ, a las cajas de asignaciones y subsidios familiares, y al Fondo Nacional del Empleo. CAPTULO - Programa de empleo para grupos especiales de trabajadores ARTCULO 81.- El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social establecer peridicamente programas destinados a fomentar el empleo de los trabajadores que presenten mayores dificultades de insercin laboral. Estos programas debern atender a las caractersticas de los trabajadores a quienes van dirigidos y tendrn una duracin determinada. Sin perjuicio de los enumerados en este captulo, podrn incorporarse otros programas destinados a otros sectores de trabajadores que as lo justifiquen. ARTCULO 86.- Programas para discapacitados; a los efectos de la presente ley. se considerar como discapacitadas a aquellas personas calificadas como tales de acuerdo a los artculos 2 y 3 de la ley 22.431 y que sean mayores de catorce aos. a) Promocin de talleres protegidos de produccin; apoyo a la labor de las personas discapacitadas a travs del rgimen de trabajo a domicilio, y prioridad para trabajadores discapacitados en el otorgamiento o concesin de uso de bienes del dominio pblico o privado del Estado nacional o de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires para la explotacin de pequeos comercios o sobre los inmuebles que les pertenezcan o utilicen conforme lo establecen los articules 11 y 12 de la ley 22.431; b) Proveer al cumplimiento de la obligacin de ocupar personas discapacitadas que renen condiciones de idoneidad en una proporcin no inferior al cuatro por ciento (4%) del personal (articulo 8 ley 22.431) en los organismo pblicos nacionales, incluidas las empresas y sociedades del Estado; c) mpulsar que en (as convenciones colectivas se incluyan reservas de puestos de trabajo para discapacitados en el sector privado. ARTCULO 87.- Los empleadores que contraten trabajadores discapacitados por tiempo indeterminado gozarn de la exencin prevista en el articulo 46 sobre dichos contratos por el perodo de un (1) ao. independientemente de las que establecen las leyes 22.431 y 23.431. ARTCULO 88.- Los empleadores que contraten un cuatro por ciento (4%) o ms de su personal con trabajadores discapacitados y deben emprender obras en sus establecimientos para suprimir las llamadas barreras arquitectnicas, gozarn de crditos especiales para la financiacin de las mismas. ARTCULO 89.- Los contratos de seguro de accidentes de trabajo no podrn discriminar ni en la prima ni en las condiciones, en razn de la calificacin de discapacitado del trabajador asegurado. Le1 N' -(.1-( ARTCULO 157.- Facltese al Poder Ejecutivo nacional para que, en el trmino de un ao a partir de la publicacin de esta ley, proponga un listado de actividades que, por implicar riesgos para el trabajador o agotamiento prematuro de su capacidad laboral, o por configurar situaciones especiales, merezcan ser objeto de tratamientos legislativos particulares. Hasta que el Poder Ejecutivo nacional haga uso de la facultad mencionada y el Congreso de la Nacin haya dictado la ley respectiva, continan vigentes las normas contenidas en el decreto 1.021/ 74. Los trabajadores comprendidos en dichos regmenes especiales tendrn derecho a percibir el beneficio ordinario cualquiera sea el rgimen por el cual hayan optado, acreditando una edad y un nmero de aos de aportes inferiores en ambos regmenes en no ms de 10 aos a los requeridos para acceder a la jubilacin ordinaria por el rgimen general. Los empleadores estarn obligados a efectuar un depsito adicional en la cuenta de capitalizacin individual del afiliado de hasta un cinco por ciento (5 %) del salario, afn de permitir una mayor acumulacin de fondos en menor tiempo. Este depsito ser asimilable a un depsito convenido. La determinacin de las actividades comprendidas en regmenes especiales deber encontrarse debidamente justificada, basndose en estudios tcnicos cuando ello se considere necesario. Decreto N' 1202+)/ ARTCULO 41.- Prorrganse hasta el 30 de septiembre de 1990 los contratos y designaciones vigentes al 31 de julio de 1990. as como las horas de ctedra efectivamente ocupadas durante el perodo comprendido entre el 1 de agosto y el 30 de Septiembre de 1990. correspondientes a plantas no permanentes de personal contratado y transitorios pertenecientes a los organismos mencionados en la planilla anexa al presente artculo, cuyas propuestas relacionadas con las previsiones de plantas no permanentes para el ejercicio 1990. se hallen an en trmite ante la SECRETARA DE LA FUNCN PUBLCA DE LA PRESDENCA DE LA NACN. ARTCULO 42.- Los requerimientos de persona! no permanente de la administracin central y descentralizada debern ser presentados ante la SECRETARA DE LA FUNCN PUBLCA DE LA PRESDENCA DE LA NACN antes del 30 de septiembre de 1990. ARTCULO 43.- En virtud de lo dispuesto en los dos artculos anteriores a partir del 1 de octubre de 1990. aqullos organismos que requieran la continuidad de sus plantas no permanentes de personal temporario debern presentar a la SECRETARA DE LA FUNCN PUBLCA DE LA PRESDENCA DE LA NACN la correspondiente propuesta con una reduccin del QUNCE POR CENTO (15%) respecto de la masa salarial presupuestada para dichas plantas, financiada al 31 de agosto de 1990. La vigencia de todas las plantas no permanentes de personal transitorio caducar el 31 de diciembre de 1990. Los que consideren necesario el mantenimiento de estas dotaciones mas all de la fecha indicada precedentemente, debern remitir al Comit Ejecutivo los fundamentos que respalden fehacientemente tal circunstancia, basndose en la transitoriedad natural de las funciones a desarrollar. Decreto N' -(2)+)/ ARTCULO 74.- Exceptase de lo dispuesto en el artculo 43 del Decreto 1757/90 y de las disposiciones del presente Decreto, al personal discapacitado y a los ex combatientes de Malvinas que prestan servicio en los organismos comprendidos en las normas citadas, salvo aqullos casos particulares que deseen acogerse a los beneficios establecidos en las mismas. #inisterio de "ra7a8o N' 1/11+*, BUENOS ARES. 8 de Octubre de 1983 VSTO lo dispuesto por los artculo 89 y 9 de la Ley N 22.431 y su decreto reglamentario N 498/83, y EL MNSTRO DE TRABAJO RESUELVE: ARTCULO 19.- La Direccin Nacional Recursos Humanos y Empleo coordinar la oferta y demanda de empleo para personas discapacitadas en el sector privado y en el sector pblico. como asimismo en el mbito de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. ARTCULO 2.- Las personas discapacitadas que deseen integrarse laboralmente dentro del rgimen establecido por la Ley 22.431 debern, en cumplimiento de los artculos QQ y QQ de la misma, solicitar la pertinente autorizacin, previa presentacin del certificado previsto en el artculo 3. ante la citada Direccin Nacional, la que a travs de sus dependencias especficas proceder, en cada caso. a analizar el puesto de trabajo; considerar la capacidad residual del postulante; comprobar su idoneidad para el cargo en el caso del artculo QQ de la Ley e indicar. si fuese necesario, la posibilidad de incorporar adaptaciones para su ptimo desempeo. De conformidad con el resultado obtenido autorizar o no al peticionante, para trabajar en el puesto determinado, otorgndole la libreta de trabajo correspondiente, previo registro por el organismo encargado de la fiscalizacin ordenada por la Ley. ARTCULO 3.- La Direccin Nacional de Recursos Humanos y Empleo recabar, por la va jerrquica correspondiente, informacin acerca de las vacantes que se produzcan en el Estado Nacional; sus organismos descentralizados o autrquicos, los entes pblicos no estatales, las Empresas del Estado y la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. ARTCULO 4.- La Direccin Nacional Polica de Trabajo fiscalizar la aplicacin de lo dispuesto por el artculo 8Q de la Ley 22.431. En caso de comprobar incumplimiento de lo establecido en la citada norma, remitir el informe pertinente a la Direccin Nacional Recursos Humanos y Empleo, para la elaboracin del informe final precisando las observaciones del caso, el que ser elevado por la va jerrquica correspondiente al organismo facultado para lograr el pleno cumplimiento de la Ley (art. 5 inc. a). ARTCULO 5.- La fiscalizacin del desempeo de la tarea, en todo lo relativo a higiene. salubridad y seguridad concerniente a la salud psicofsica del trabajador discapacitado en el mbito privado, ser ejercida por la Direccin Nacional Higiene y Seguridad en el Trabajo. ARTCULO 69.- Regstrese, etc. Le1 N' -(.1(2 Creacin y organizacin de Talleres protegidos de produccin y grupos laborales protegidos ARTCULO 1 .- Los Talleres Protegidos de Produccin debern participar regularmente en las operaciones de mercado y tener la finalidad de asegurar un empleo remunerado y la prestacin de servicios de adaptacin laboral y social que requieran sus trabajadores. La estructura y organizacin de los talleres protegidos de produccin y de los grupos laborales protegidos sern similares a las adoptadas por las empresas ordinarias, sin perjuicio de sus peculiares caractersticas y de la funcin social que ellos cumplan. Estas organizaciones estarn obligadas a ajustar su gestin a todas las normas y requisitos que afectan a cualquier empresa del sector al que pertenezcan, debiendo adems cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 22 de la ley 22.431. CAPTULO - Habilitacin, registro, funcionamiento, financiamiento y supervisin ARTCULO 29.- Los talleres protegidos teraputicos definidos en el art. 6, punto 2 del decreto 498/83. y los centros reconocidos de educacin especial que dispongan de aulas o talleres para el aprendizaje profesional de las personas con discapacidad en ellos integradas, en ningn caso tendrn la consideracin de talleres protegidos de produccin o grupos protegidos laborales. ARTCULO 3.- Los talleres protegidos de produccin y los grupos laborales protegidos debern inscribirse en el registro que habilitar a ese efecto la autoridad del trabajo con jurisdiccin en el lugar de su ubicacin. Para que pueda efectuarse la calificacin e inscripcin debern cumplirse los siguientes requisitos: 1) Acreditar la identidad del titular. 2) Justificar mediante el oportuno estudio econmico las posibilidades de viabilidad y subsistencia del taller o grupo, en orden al cumplimiento de sus fines. 3) Construir su plantel por trabajadores con discapacidad, conforme a lo sealado en el art. 3 del decreto 498/83 y normas complementarias, con contrato laboral escrito con cada uno de ellos y conforme a las leyes vigentes. 4) Contar con personal de apoyo con formacin profesional adecuada y limitada en su nmero en lo escencial. El Organismo antes mencionado ser el responsable de las verificaciones que estime pertinente realizar sobre el funcionamiento de los talleres protegidos de produccin y grupos laborales protegidos. ARTCULO 4- Podrn incorporarse como trabajadores a los talleres protegidos de produccin o a los grupos laborales protegidos las personas discapacitadas definidas en e! artculo 2 de la ley 22.431 y normas complementarias, previa certificacin de acuerdo a lo dispuesto en el art. 3 del decreto 498/83 en orden nacional y a los que a ese efecto dispongan las leyes provinciales vigentes. ARTCULO 5.- La financiacin de los talleres protegidos de produccin y de los grupos laborales protegidos se cubrir con: a) Los aportes de los titulares de los propios talleres y grupos; b) Los aportes y/o donaciones de terceros; c) Los beneficios emergentes de la actividad desarrollada en el propio taller protegido de produccin o grupo laboral protegido; d) Las ayudas que para la creacin de los talleres protegidos de produccin pueda establecer la autoridad de aplicacin conforme a las partidas presupuestarias; d) Las ayudas de mantenimiento a que puedan acceder como consecuencia de los programas de apoyo al empleo, establecidos por el gobierno nacional, los gobiernos provinciales y las municipalidades. Las ayudas de los apartados d) y e) se graduarn en funcin de la rentabilidad econmica y social del taller o del grupo y para su concesin debern cumplir las exigencias que los respectivos programas establezcan. ARTCULO 6.- El presupuesto nacional anualmente fijar una partida, con la finalidad de incentivar la creacin y compensar tos desequilibrios de los talleres protegidos de produccin o grupos laborales protegidos. Las erogaciones que demande el cumplimiento de la presente ley se imputarn anualmente al presupuesto correspondiente a la jurisdiccin 75 - Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. ARTCULO 7- Crase la Comisin Permanente de Asesoramiento para la distribucin de los fondos provenientes de las partidas presupuestarias con afectacin a esta ley que se integrar con un representante del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, que ejercer la presidencia del mismo, un representante de la Comisin Nacional Asesora para la ntegracin de Personas Discapacitadas y un representante de la Federacin Argentina de Entidades Proatencin del Deficiente Mental. El acceso a estos fondos por parte de los talleres protegidos de produccin o grupos laborales protegidos deber formalizarse en todos los casos por convenios a celebrarse por entre las instituciones requirientes y la autoridad de aplicacin con intervencin de la Comisin Permanente de Asesoramiento. ARTCULO 8.- Los convenios a que hace referencia el artculo anterior suscriptos entre la autoridad de aplicacin y los talleres protegidos de produccin y los grupos laborales protegidos exigirn para acreditar su procedencia, que stos demuestren en forma fehaciente la necesidad de la compensacin econmica que los motiva a travs de la presentacin de: - Resea explicativa de la actividad que est realizando y de la prevista. - Presupuesto de ingresos y gastos. - Cualquier otra documentacin que permita apreciar la posible evolucin de su situacin econmico-financiera. Y cuando se trate de talleres o grupos en funcionamiento adems: - Memoria y Balance. - Estado de resultados. A la vista de dicha documentacin, la administracin del fondo podr disponer las verificaciones que estime convenientes sobre la situacin real del taller o grupo. ARTCULO 9.- Para determinar la cuanta de la compensacin, se tendr en cuenta: a) La actividad, dimensin y estructura; b) La compensacin del plantel, con atencin especial a la naturaleza y grado de discapacidad de sus componentes, en relacin con su capacidad de adaptacin al puesto de trabajo que desempea; c) Modalidad y condiciones de los contratos suscritos con tos discapacitados con e! nmero. calificacin y nivel de remuneracin del plantel del personal de apoyo; d) Las variables econmicas que concurran facilitando u obstaculizando las actividades del taller o grupo, en relacin con sus objetivos y funcin social. e) Los servicios de adaptacin laboral y social que preste el taller a sus trabajadores discapacitados. ARTCULO 10- Cuando los talleres protegidos de produccin o grupos laborales protegidos reciban compensaciones de cualquier tipo, de las partidas presupuestarias, estarn obligados a presentar anualmente a la autoridad de aplicacin, dentro de los cuatro meses de cerrado el ejercicio, la siguiente documentacin, debidamente certificada por contador pblico: - Memoria. - Balance de la situacin. - Estado de resultado. - Proyecto del presupuesto del ejercicio siguiente. La autoridad de aplicacin ser responsable del seguimiento de las compensaciones concedidas y de sus efectos sobre la gestin del taller o grupo. ARTCULO 11.- Sustituyese el inciso i) del apartado 3 del art. 56 de la Ley de Contabilidad aprobada por decreto ley 23.354/56 por el siguiente: "Las contrataciones entre reparticiones pblicas o en las que tenga participacin el Estado y las que ste celebre con los talleres protegidos de produccin previstos en el art. 12 de la ley 22.431" CAPI"LO II 4 R9gimen !a7ora! especia! ARTCULO 12.- A los efectos de la relacin laboral especial se consideran trabajadores discapacitados a las personas que. teniendo reconocida una discapacidad superior al treinta y tres por ciento (33%) y como consecuencia de ello una disminucin de su capacidad de trabajo, al menos igual o superior a dicho porcentaje, presten sus servicios dentro de la organizacin de los talleres protegidos de produccin o de los grupos laborales protegidos, reconocidos y habilitados por la autoridad de trabajo con la jurisdiccin en el lugar de su ubicacin. El grado de discapacidad ser determinado por las juntas mdicas a que hacen referencia el art. 3 del decreto reglamentario 498/83 y normas complementarias que a ese efecto dispongan las leyes provinciales vigentes. La habilitacin para ejercer una determinada actividad en el seno de un taller protegido de produccin o un grupo laboral protegido ser concedida de acuerdo a lo establecido en el art. siguiente de esta ley. A los mismos efectos, se considerar empleador a la persona jurdica responsable del taller protegido de produccin o del grupo laboral protegido, para la cual preste servidos el trabajador discapacitado. :. ARTCULO 13- Los trabajadores que deseen acceder a un empleo en un taller protegido de produccin o en un grupo laboral protegido, debern inscribirse en el organismo de la autoridad de trabajo con jurisdiccin en el lugar de su ubicacin, el cual emitir un diagnstico laboral en razn al tipo y grado de discapacidad que. a esa fecha, presente el demandante de empleo. ARTCUL014- Respecto de la capacidad para contratar, podrn concretar por s mismos, ese tipo de contratos las personas que tengan plena capacidad de obrar, o las que, an teniendo capacidad de obrar limitada, hubieran obtenido la correspondiente autorizacin, expresa o tcita, de quien ejerza su representacin legal. ARTCULO 15.- El contrato de trabajo se presupone concertado por tiempo indeterminado. No obstante podrn celebrarse contratos de trabajo de duracin limitada, cuando la naturaleza de la tarea as lo requiera. El contrato de trabajo deber formalizarse por escrito, debindose remitir una copia al organismo citado en el art. 13. donde ser registrado. ARTCULO 16.- El taller protegido de produccin y grupo laboral protegido podr ofrecer al postulante de empleo un perodo de adaptacin al trabajo cuya duracin no podr exceder de tres meses. Dicha situacin, tambin deber ser informada a la autoridad de trabajo competente. ARTCULO 17.- La tarea que realizar el trabajador discapacitado en los talleres protegidos de produccin o en los grupos laborales protegidos deber ser productiva y remunerada, adecuada a las caractersticas individuales dei trabajador, en orden a favorecer su adaptacin laboral y social y facilitar, en su caso, su posterior integracin en el mercado de trabajo. ARTCULO 18- En materia de jornada de trabajo, descanso, feriados, vacaciones, licencias y permisos se estar a lo dispuesto en le Ley de Contrato de Trabajo (t.o. 1976). sin perjuicio de las peculiaridades siguientes: - En ningn caso se podrn realizar mas de ocho (8) horas diarias de trabajo efectivo, ni menos de cuatro (4) horas. - Se prohibe la realizacin de horas extraordinarias, salvo las necesarias para prevenir o reparar siniestros y otros daos extraordinarios. - Se prohibe la realizacin de tareas insalubres y/o riesgosas. - El trabajador, previo aviso y justificacin, podr ausentarse del trabajo para asistir a tratamientos de rehabilitacin mdico-funcionales y para participar en acciones de orientacin. formacin y readaptacin profesional con derecho a remuneracin, siempre que tales ausencias no excedan de veinte (20) jornadas anuales. ARTCULO 19- La remuneracin del trabajador ser fijada peridicamente por el Ministro de Trabajo y Seguridad Social, cada vez que as lo haga respecto de trabajadores domiciliarios y de servicio domstico. ARTCULO 20.- En caso de que se utilicen incentivos para estimular el rendimiento del trabajador no podrn establecerse ningn tipo de aqullos que puedan suponer un riesgo para la salud del trabajador o su integridad psicofsica. ARTCULO 21.- Los trabajadores de los talleres protegidos de produccin y de los grupos laborales protegidos, estarn comprendidos en la ley 9.688 y sus modificatorias (ley 23.645). Las indemnizaciones que correspondieran por accidentes de trabajo o enfermedades profesionales, se efectivizarn a travs del "Fondo de garanta", quedando incorporado al presente el art. 18 apartado 1 (de la citada ley). ARTCULO 22.- En todo lo no previsto por el presente rgimen especial ser de aplicacin la Ley de Contrato de Trabajo (t.o. 1976). CAPI"LO III 4 R9gimen especia! de 8:7i!aciones 1 pensiones ARTCULO 23.- nstituyese con alcance nacional el Rgimen Nacional de Jubilaciones y Pensiones para Trabajadores Discapacitados que presten servidos en relacin de dependencia en talleres protegidos de produccin o en grupos laborales protegidos, sin perjuicio de lo establecido por las leyes 20.475 y 20.888. ARTCULO 24.- Considranse trabajadores discapacitados, a los efectos de esta ley. a aqullas personas definidas en el art. 2 de la ley 22.431 cuya invalidez, certificada con la autoridad sanitaria competente, produzca una disminucin inicial del treinta y tres por ciento (33%) en la capacidad laborativa. ARTCULO 25.- Quedan exceptuados del presente rgimen los trabajadores en relacin de dependencia, discapacitados y no discapacitados, que no se hallen comprendidos en el rgimen laboral especial para talleres protegidos y grupos laborales protegidos, cuyos servicios resultan necesarios para el desarrollo de la actividad de esos entes. ARTCULO 26.- Estblecense las siguientes prestaciones: a) Jubilacin ordinaria; b) Jubilacin por invalidez; c) Pensin; d) Subsidio por sepelio. ARTCULO 27.- Los trabajadores discapacitados afiliados al Rgimen Nacional de Previsin tendrn derecho a la jubilacin ordinaria con 45 aos de edad y 20 aos de servicios computables de reciprocidad, de los cuales 10 deben ser con aportes, siempre que acrediten que durante los 10 aos anteriores al cese o a la solicitud del beneficio prestaron servicios en talleres protegidos de produccin o en grupos laborales protegidos. ARTCULO 28.- Tendrn derecho a la jubilacin por invalidez los afiliados discapacitados. cualquiera fuere su edad o antigedad en el servicio, que durante su desempeo en talleres protegidos de produccin o en grupos laborales protegidos se incapaciten en forma total para realizar aquellas actividades que su capacidad inicial restante le permita desempear. ARTCULO 29.- Los jubilados por invalidez que hubieran reingresado ala actividad en talleres de produccin o grupos laborales protegidos y hubieran denunciado dicho ingreso a la autoridad administrativa competente, tendrn derecho, en la medida que subsista la discapacidad que origin el beneficio, a reajustar el haber de su prestacin mediante el cmputo de las nuevas actividades, siempre que stas alcanzaren a un perodo de tres aos. ARTCULO 30.- En caso de muerte del jubilado o del afiliado en actividad con derecho a jubilacin, gozarn de pensin los parientes del causante en las condiciones que determinan los arts. 38 al 42 de la ley 18.037 (t.o. 1976) y sus modificatorias. ARTCULO 31- La persona discapacitada no perder el derecho a pensin por su condicin de discapacitada que le pueda corresponder segn la legislacin previsional vigente, an cuando estuviera percibiendo haberes en un taller protegido de produccin o en un grupo laboral protegido. Aportes y contribuciones ARTCULO 32.- Los aportes personales sern obligatorios y equivalentes al diez por ciento (10%) de la remuneracin que mensualmente perciba el trabajador, determinada de conformidad con las normas de la ley 18.037 (t.o. 1976). ARTCULO 33.- No estar sujeta al pago de aportes, la asignacin que pudiera percibir el postulante al puesto de trabajo durante el perodo de adaptacin y aprendizaje, ni las actividades que se realicen en ese lapso darn derecho a la obtencin de alguna de las prestaciones establecidas en el presente rgimen. ARTCULO 34.- Los talleres protegidos de produccin como las empresas que contraten personal discapacitado en grupos laborales protegidos, estarn obligadas al pago del cincuenta por ciento (50%) de las contribuciones que las leyes nacionales imponen a cargo de los empleadores, en cuanto a los trabajadores comprendidos en el presente rgimen. ARTCULO 35.- Los servicios protegidos por los trabajadores discapacitados en los talleres protegidos de produccin o en grupos laborales protegidos sujetos a aportes jubilatorios sern computables en los dems regmenes jubilatorios. comprendidos en el sistema de reciprocidad. ARTCULO 36.- Quedan incorporadas a! presente rgimen las disposiciones de la ley 18.037 (t.o. 1976) y sus modificatorias, en cuanto no se opongan al mismo. ARTCULO 37.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Le1 N' 1*.)1/ Rgimen de pensiones a la vejez y por invalidez - Modificacin de la Ley 13.478. ARTCULO 1.-Sustituyese el art. 9 de la ley 13.478 (V, 208) modificado por la ley 15.705 (XX-A. 132). por el siguiente: ARTCULO 9- Facltase al Poder Ejecutivo a otorgar, en las condiciones que fije la reglamentacin, una pensin inembargable a toda persona sin suficientes recursos propios, no amparada por un rgimen de previsin, de 60 o ms aos de edad o imposibilitada para trabajar. ARTCULO 2.- Comunquese, etc. Decreto N' -*+2( BUENOS ARES. 7 de enero de 1974 ARTCULO 1.- Los beneficiarios de pensiones a la vejez, por invalidez y de leyes especiales, quedarn automticamente afiliados al NSTTUTO NACONAL DE SERVCOS SOCALES PARAJUBLADOSYPENSONADOS.creadoporDecreto-Ley19.032/71.contribuyendo con un aporte igual al previsto para los jubilados y pensionados en el art.8 del citado Decreto-Ley. ARTCULO 2.- Los aportes a cargo de los pensionistas sern deducidos de los haberes e incrementos a abonar, debiendo depositarse a la orden del nstituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados dentro de los QUNCE (15) das de pagadas a los beneficiarios las pensiones que correspondan. ARTCULO 3.- Los beneficiarios mencionados en el artculo 1 podrn renunciar a la afiliacin all dispuesta, sin otro requisito que la manifestacin de voluntad formulada por escrito ante la DRECCN GENERAL DE PROTECCN SOCAL La renuncia tendr efectos a partir del primer da del mes siguiente a la recepcin de la misma por dicha Direccin General, la que deber de inmediato comunicar la baja al nstituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados. ARTCULO 4.- Dergase el Decreto 2452/71. ARTCULO 5. El presente Decreto regir a partir del primer da del mes siguiente al de su fecha. ARTCULO 6- El presente Decreto ser refrendado por el Seor Ministro de Bienestar Social. ARTCULO 7- Comunquese, etc. Le1 N' -(.,1/ Otrgase una pensin graciable vitalicia a ciudadanos argentinos que sufrieron incapacidades con motivo de las acciones blicas en el Teatro de Operaciones del Atlntico Sur. Sancionada: Diciembre 29 de 1993 Promulgada: Enero 18 de 1994 El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de ley: ARTCULO 1. - Otrgase una pensin graciable vitalicia cuyo monto mensual ser equivalente al haber mensual y suplementos generales correspondientes al grado ms bajo de la jerarqua de suboficial, con dos aos de servicios militares en el grado, a los ciudadanos argentinos que sufrieron incapacidades con motivo de las acciones blicas en el Teatro de Operaciones del Atlntico Sur. ARTCULO 2. - El beneficio previsto en el artculo anterior ser compatible con otros de que eventualmente gozare u obtuviere el agraciado, excepcin hecha de aquellos que en el orden nacional le hubieran sido otorgados por su participacin en las acciones referidas en el artculo 19 y con motivo de su incapacidad. Si gozan de un beneficio de estas caractersticas podrn optar por continuar percibindolo o ampararse en la presente ley. ARTCULO 3. - El gasto que demande el cumplimiento de la presente ley ser tomado de "Rentas generales" con imputacin a la misma, hasta tanto sea incluido en el presupuesto general de la administracin nacional. El beneficio contemplado en la presente ser abonado en la misma forma, oportunidades, y a travs del mismo organismo, que los retiros y pensiones militares. ARTCULO 4. - Tngase como parte integrante de la presente ley el listado de ciudadanos acreedores a pensin graciable remitido por el Poder Ejecutivo y agregado como Anexo . ARTCULO 5. -Comunquese al Poder Ejecutivo. - Alberto R. Pierri. - Eduardo Menem. - Esther H. Pereyra Arandia de Prez Pardo - Edgardo Piuzzi. SALD Le1 N' -,.331 ARTCULO 282.- Los agentes del Seguro debern desarrollar un programa de prestaciones de salud, a cuyo efecto la Anssal esteblecer y actualizar peridicamente, de acuerdo a lo normado por la Secretara de Salud de la Nacin, las prestaciones que debern otorgarse obligatoriamente, dentro de las cuales debern incluirse todas aquellas que requiera la rehabilitacin de las personas discapacitadas. Asimismo, debern asegurar la cobertura de medicamentos esenciales que las aludidas prestaciones requieran. Le1 N' -,.(1, Salud Publica - Prueba obligatoria de rastreo para la deteccin de la fenilcetonuria en nios recin nacidos. ARTCULO 1.- La realizacin de una prueba de rastreo para la deteccin precoz de la fenilcetonuria ser obligatoria en todas las maternidades y establecimientos asistenciales que tengan a su cuidado a nios recin nacidos. ARTCULO 2- La prueba se realizar en todos los recin nacidos nunca antes de las 24 horas de haberse iniciado la alimentacin lctea. ARTCULO 3.- La realizacin de esta prueba ser obligatoria en todos los establecimientos estatales que atiendan recin nacidos. ARTCULO 4.- Las obras sociales y los seguros mdicos debern considerarla como prestacin de rutina en el cuidado del recin nacido. ARTCULO 5.- Comunquese, etc. Le1 N' -,.*2( Salud Pblica - Prueba obligatoria de rastreo para la deteccin de la fenilcetonuria y el hipotiroidismo en nios recin nacidos - Modificacin del art. 1 de la Ley 23.413. ARTCULO 1.- Modifcase el art. 1 de la ley 23.431 el que quedar redactado de la siguiente forma: ARTCULO 1.- La realizacin de una prueba de rastreo para la deteccin precoz de la fenilcetonuria y el hipotiroidismo congnito ser obligatoria en todas las maternidades y establecimientos asistenciales que tengan a su cuidado nios recin nacidos. ARTCULO 2.- Comunquese, etc. Decreto N' 1,13+)( Aprubase la Reglamentacin de la Ley N 23.413. y su modificatoria 23.874. por la que se declara obligatoria la realizacin de una prueba de rastreo para la deteccin precoz de la Fenilcetonuria y el Hipotiroidismo Congnito. BUENOS ARES. 4 de Agosto de 1994 VSTO el expediente Nro. 2020-18001/92-6 del registro del MNSTERO DE SALUD Y ACCN SOCAL y CONSDERADO: Que por la ley N 23.413 y su modificatoria No 23.874. se declara obligatoria la realizacin de una prueba de rastreo para la deteccin precoz de la FENLCETONURA Y EL HPOTRODSMO CONGNTO. Que corresponde la reglamentacin de las mismas. Que en tal sentido por Resolucin No 144 del 6 de abril de 1993 del registro de la SECRETARA DE SALUD del MNSTERO DE SALUD Y ACCN SOCAL, se constituy una Comisin encargada de la elaboracin del respectivo anteproyecto. Que la Comisin ha concluido con su cometido. Que la DRECCN GENERAL DE ASUNTOS JURDCOS del MNSTERO DE SALUD Y ACCN SOCAL ha tomado la intervencin de su competencia. Que se acta en virtud de las atribuciones que otorga el Artculo 86, nciso 2, de la CONSTTUCN NACONAL Por ello, EL PRESDENTE DE LA NACN ARGENTNA DECRETA: ARTCULO 1.- Aprubase la reglamentacin de la Ley No 23.413 y su modificatoria N 23.874. que forma parte integrante del presente Decreto como Anexo . ARTCULO 2.- Comunquese, publquese. dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese - MENEM - Alberto J. Mazza ANE5O I 1. - Las pruebas de rastreo para la deteccin precoz de la FENLCETONURA y el HPOTRODSMO CONGENTO en los nios recin nacidos deber realizarse en un plazo un mayor de los SETE (7) das de producido el nacimiento y que no sea anterior a las VENTCUATRO (24) horas de iniciarse la alimentacin lctea. 2. - Sern responsables de la realizacin de las pruebas de rastreo mencionadas en el Punto 1 del presente Anexo. a) Los Jefes de Servicio. b) Los mdicos obstetras. c) Los mdicos neonatlogos. d) Las parteras y profesionales especializados encargados de atender a los recin nacidos en maternidades y establecimientos asistenciales. e) En el caso del recin nacido cuyo nacimiento no haya sido atendido por profesionales de la medicina ni ingresado posteriormente a un servicio asistencia!, o se retire antes de las VENTCUATRO (24) horas, los padres, tutores o guardadores estarn obligados a concurrir dentro de los SETE (7) das del nacimiento a un centro asistencia!, a los efectos de proceder a la forma de la muestra de sangre correspondiente. 3- Las pruebas de rastreo requeridas conforme al punto 1. del presente Anexo, debern considerarse como prestaciones de rutina en el cuidado del recin nacido, tanto por parte de establecimientos estatales o privados como por Obras Sociales o Seguros Mdicos. AN"IDISCRI#INACION Le1 N' -,.0)- Derechos y Garantas Constitucionales - Actos Discriminatorios - Sanciones para quienes lo ejecuten. ARTCULO 1.- Quien arbitrariamente impida, obstruya, restrinja o de algn modo menoscabe el pleno ejercicio sobre bases igualitarias de los derechos y garantas fundamentales reconocidos en la Constitucin Nacional, ser obligado, a pedido del damnificado, a dejar sin efecto el pacto discriminatorio o cesar en su realizacin y a reparar el dao moral y material ocasionados. A los efectos del presente artculo se considerarn particularmente los actos u omisiones discriminatorios determinados por motivos tales como raza, religin, nacionalidad, ideologa, opinin poltica o gremial, sexo. posicin econmica, condicin social o caracteres fsicos. ARTCULO 2- Elvase en un tercio el mnimo y en un medio el mximo de la escala penal de todo delito reprimido por el Cdigo Penal o leyes complementarias cuando sea cometido por persecucin u odio a una raza, religin o nacionalidad, o con el objeto de destruir en todo o en parte a un grupo nacional, tnico, racial o religioso. En ningn caso se podr exceder del mximo legal de la especie de pena de que se trate. ARTCULO 3.- Sern reprimidos con prisin de un mes a tres aos los que participaren en una organizacin o realizaren propaganda basados en ideas o teoras de superioridad de una raza o de un grupo de personas de determinada religin, origen tnico o color, que tengan por objeto la justificacin o promocin de la discriminacin racial o religiosa en cualquier forma. En igual pena incurrirn quienes por cualquier medio alentaren o incitaren a la persecucin o el odio contra una persona o grupos de personas a causa de su raza. religin, nacionalidad o ideologa poltica. ARTCULO 4.- Comunquese, etc. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Contina en la 2da parte >>>