INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA SISTEMA DE METADATOS INDICADORES DE COMERCIO EXTERIOR 1.0 Agregado Estadstico 1.1 Marco conce t!

a"

Los indicadores de Comercio exterior, son elaborados en base a estadsticas de exportacin e importacin que permite medir la evolucin temporal de las principales variables de comercio exterior, volumen, valor, con prioridad en la elaboracin de los ndices de Valor Unitario y otros indicadores derivados. 1.# Ad$erencia a est%ndares internaciona"es

Para la elaboracin de los distintos indicadores de comercio exterior, el clculo est dentro de los estndares internacionales de los ndices son de base mvil, seg n recomendaciones del Consultor internacional !acob "ayten. #.0 Categoras de Datos

#.1
O&'eti(o

O&'eti(os)Us!arios

#l ob$etivo es mostrar la evolucin de las principales variables del Comercio #xterior de %olivia, en especial de los &'rminos de (ntercambio, a trav's de los )ndices de Valor, Valor Unitario *Precio+, y Volumen, de las exportaciones e importaciones, a diversos niveles de agregacin y clasi,icacin. Usos Internos * E+ternos

Usos
Los indicadores de comercio exterior tienen la ,inalidad de mostrar el posicionamiento relativo del pas, tanto en precio como en la actividad comercial de bienes con el resto del mundo. Los indicadores sirven para el clculo de los siguientes indicadores&'rminos de (ntercambio Poder de Compra de #xportaciones .uantum de #xportaciones #,ecto de la "elacin de los &'rminos de (ntercambio Us!arios Internos /ireccin de Cuentas 0acionales dependiente del (nstituto 0acional de #stadstica, utili1a los indicadores, para- la de,lactacin en Cuentas 0acionales de las actividades relacionadas

con el comercio exterior La construccin del indicador de comercio en el )ndice 3ensual de la 4ctividad #conmica de %olivia Us!arios E+ternos Para otros ,ines #.# %anco Central Unidad de 4nlisis de Poltica #conmica U/4P# 5ondo 3onetario (nternacional Comunidad 4ndina 6tros usuarios De,inici-n

Para la produccin de indicadores re,eridos al rea de comercio exterior es importante examinar los conceptos y de,iniciones necesarios-

ndice de .a"or de E+ ortaci-n. #s un indicador que muestra en el tiempo la evolucin del valor que da origen a percibir un ingreso del resto del mundo. ndice de .a"or de I/ ortaci-n. #s un indicador que muestra en el tiempo la evolucin del valor que da origen a e,ectuar un pago al resto del mundo. ndice de .a"or Unitario de E+ ortaciones. #s un indicador que muestra en el tiempo la evolucin de percibir un ingreso del resto del mundo por unidad del bien exportado, expresado en divisas. ndice de .a"or Unitario de I/ ortaciones. #s un indicador que muestra en el tiempo la evolucin de reali1ar un pago al resto del mundo por unidad del bien importado, expresado en divisas. T0r/inos de Interca/&io. #s el precio relativo del bien exportado, es decir la cantidad de unidades de un bien que se intercambian en el mercado internacional por una unidad del otro bien. #n la prctica, cada pas importa y exporta muc7os bienes no slo una, ra1n por la cual el precio de las exportaciones se calcula como un n mero ndice de los precios de las exportaciones. /e igual manera el precio de las importaciones se calcula como un n mero ndice de los precios de las importaciones. 1oder de Co/ ra de "as E+ ortaciones. #s la capacidad de compra que tiene un pas con el resto del mundo como promedio o la cantidad de bienes que en distintos momentos pueden comprarse con ingresos reales de las exportaciones. 2!ant!/ de "as E+ ortaciones. 8e de,ine como la relacin entre el Poder de Compra de las #xportaciones y el )ndice de Precios de las #xportaciones. Por tanto, mide el volumen en unidades ,sicas que se vende al resto del mundo en un determinado periodo de tiempo. 9

E,ecto de "a Re"aci-n de "os T0r/inos de Interca/&io. #s un idicador que nos permite medir en t'rminos de valor constante la ganancia o la p'rdida que tiene una economa en su relacin comercial con el resto del mundo.
#.3 1eriodicidad

La presentacin es trimestral. #.4 O ort!nidad

Los indicadores se publican una ve1 que las bases de datos de comercio exterior est'n disponibles dos meses despu's. 3.0 5!ente de datos La ,uente de in,ormacin para la elaboracin de los indicadores de comercio exterior son a partir de las pli1as emitidas por la 4duana 0acional de %olivia, tanto para exportaciones como para importaciones y otros registros administrativos complementarios que se detallanE+ ortaci-n6 2. 4duana 0acional de %olivia *5ormularios 922, 929, 92: y 8(/U0#4 en medio magn'tico+ 9. ;acimientos Petrol,eros 5iscales %olivianos *"eporte <as 0atural+ :. 4ir %P *"egistros de venta de !et 5uel en medio magn'tico+ =. #L#C&"6P4> *"eprote de venta de energa el'ctrica+ I/ ortaci-n6 2. 4duana 0acional de %olivia *5ormularios 2::, 2:=, 2?@, 2?? y 8(/U0#4 medio magn'tico+ 9. Lloyd 4'reo %oliviano *"eportes de compra de !et 5uel+ Para la construccin de los ndices, se utili1a in,ormacin sobre exportaciones en valor o,icial, e importaciones en valor 56%, clasi,icadas por producto y pas de destino o procedencia. 4 partir de esta in,ormacin se obtienen, los parmetros necesarios para la seleccin de la muestra y la elaboracin posterior de los ndices. 3.1 1eriodicidad La seleccin de los precios unitarios y elaboracin de la base de datos es trimestral. 3.# 0o aplicable 3.3 0o aplicable 4.0 A"cance 4.1 1o&"aci-n Dise7os de" C!estionario Co"ecci-n

Caso ndice de (a"ores !nitarios6 La Poblacin constituye el 0 mero de productos exportados e importados seleccionados en las canastas respectivas Canasta de productos exportados- alrededor de 29A productos *variable en cada gestin+ Canasta de productos importados- alrededor de ?AA productos *variable en cada gestin+

Caso de" ndice de .a"or de I/ ortaci-n6 4.# La base de datos de exportacin e (mportacin. Co&ert!ra 8eogr%,ica

Cobertura 0acional. 4.3 Te/ ora" 8e elaboraron ndices a partir de 2BCA con periodo base 2BCA D 2AA, actualmente base 2BBAD2AA.

9.0

Est%ndares

9.1

C"asi,icaciones

Los ndices se presentan a nivel de las siguientes actividades econmicas Clasi,icador (nternacional (ndustrial Uni,orme "evisin : *C((UE:+F Clasi,icador (nternacional (ndustrial Uni,orme "evisin 9 *C((UE9+F <randes Categoras #conmicasF &radicionales y no &radicionalesF 4ctividad #conmica.

CL48(5(C4C(G0

0(V#L /# 4<"#<4C (G0

/ivisiones Producto Producto =

E+ ortaciones seg:n 6 2.Clasi,icacin (nternacional (ndustrial Uni,orme *C((U+ 9.&radicionales y 0o &radicionales :. 4ctividad #conmica

=.<randes Categoras #conmicas *<C#+ I/ ortaciones seg:n 6 2.Clasi,icacin seg n Uso o /estino #conmico *CU6/#+ 9.<randes Categoras #conmicas *<C#+
;.0 Metodo"oga ;.1 Censos)M!estra

<rupos <rupos <rupos

Caso ndice de .a"or Unitario 8e considera una muestra, /ebido a la dinmica del comercio internacional, se reali1a una

seleccin muestral para cada aHo determinando canastas mviles anuales, se emplea as una muestra IdirigidaJ con la ,inalidad de aplicar los criterios de "epresentatividad, para determinar los productos ms importantes seg n volumen, valor y n mero de transacciones y Komogeneidad, para que los productos seleccionados, no est'n con,ormados por partidas de di,usa especi,icacin. Caso ndice de .a"or Censo que constituye el universo de productos exportado e importados.
;.# T0cnicas de M!estras

Caso ndice de .a"or Unitario Los criterios de seleccin basados en los Coe,icientes de Variacin son los siguientesAn%"isis <ori=onta". 8e exige la existencia de por lo menos seis transacciones en el periodo considerado. Para las muestras este criterio se ,lexibili1a de acuerdo al producto que se trate. 8e eval a la relacin entre el promedio de valor unitario y el valor unitario promedio del producto en cuestin, cuya di,erencia no debe exceder a dos unidades. 8e anali1a el coe,iciente de variacin, producto por producto, el mismo que no debe sobrepasar el 2AA por cientoF de esta manera, se anali1ar en ,orma 7ori1ontal a los productos transados. An%"isis .ertica". 8imilar al anterior criterio, tomando en cuenta el pas de procedencia para las importaciones y destino para las exportaciones. #s decir, se anali1a la relacin entre los promedios de valor unitario de cada pas con respecto al promedio de valor unitario promedio general, la cual no deber exceder a dos unidades.

4 partir de estos criterios de seleccin se obtiene una muestra con cobertura del ?AN al BAN del valor total registrado en el periodo. Para la expansin de la muestra, se asigna el valor de algunos productos espec,icos rec7a1ados por los criterios de seleccin, al valor de alg n otro producto seleccionado, seg n a,inidad en uso o destino, o bien en su coe,iciente de correlacin. 8e procede al prorrateo del valor de todos los productos no considerados de acuerdo al valor relativo de cada partida seleccionada.
;.3 M0todos de c%"c!"o

4l no ser posible contar con in,ormacin sobre precios e,ectivos de trans,ormacin de los bienes comerciali1ados internacionalmente, se opera con el Valor Unitario de cada producto o partida arancelaria, de,ini'ndose dos tipos de valor como indicador prximo al precio.a"or Unitario 1ro/edio >.U1?6 #s la relacin entre el promedio de valores y el promedio de cantidades correspondientes a cada producto-

1ro/edio de .a"or Valores

VUP

= ti

V .
r= 2 r= 2 "

"

tir

Unitarios

Unitario >1.U?6 #s el promedio de los correspondientes a cada productotir

PVU
/ondeVUPti PVUti Vtir .tir " r -

ti

2 "

V .
" r =2

tir tir

2 = "

V M r .
" ti ti

r =2

Valor Unitario Promedio del producto i en el periodo t. Promedio de Valor Unitario del producto i en el periodo t. Valor del producto i en el periodo t transado en el registro r. Volumen del producto i en el periodo t transado en el registro r. &otal n mero de registros "egistro

;.4. C%"c!"o de" ndice de .a"or Unitario

La ,rmula bsica empleada para el clculo del )ndice de Valor Unitario es de tipo Laspeyres, calculada para cada par de aHos obteniendo ndices relativos de base mvil, dados por-

IVU
8iendo-

2 t 2

=
i =2

PVU PVU
* t 2+ i t 2

ti

* t 2+ i

MW *t 2+i

W
/onde-

= * t 2+ i

V V

(VUtPtE2- )ndice de Valor unitario en el periodo t respecto al periodo anterior tE2. V*tE2+i VtE2Valor del producto i del periodo anterior Valor total del periodo anterior

O*tE2+i - Participacin relativa del producto i sobre el total en el periodo anterior Para el clculo del )ndice de Valor Unitario, se determin emplear el PVU como la variable sustituta y verosmilmente prxima al precio, disminuyendo as los sesgos que ocasionan las transacciones de gran valor que e,ecta al VUP. La venta$a de este ndice de base mvil radica es que asumiendo la propiedad cclica, se pueden enla1ar los ndices relativos de la serie cronolgica, para que est' re,erida a un periodo base. /e,ini'ndose entonces un ndice encadenado como(VU t =
o i =2 t 2 PVUti O*t 2+i M (VU t PVU*t 2+i t =2 t 2

#s decir-

(VU t =
o

PVU i
i

PVU t
it 2

Oit 2 M

PVUi
i

PVU t 2
it 9

Oit 9 M .... M

PVU i
i

PVU t
iA

OiA
?

/e otra manera(VU t = (VU

o

t t 2

M (VU t 2 M .... M (VU 2

t 9 o

/ondeA 4Ho %ase

;.9 C%"c!"o de" ndice de .a"or Para la construccin de los ndices, se utili1a in,ormacin sobre exportaciones en valor o,icial, e importaciones en valor 56%, clasi,icadas por producto y pas de destino o procedencia. 4 partir de esta in,ormacin se obtienen, los parmetros necesarios para la seleccin de la muestra y la elaboracin posterior de los ndices. Para el clculo de este ndice se emplea la ,rmula del ndice simple, expresada en su ,orma relativa por-

4provec7ando periodo base,

IV
(Vt =
o

t t 2

V V
i= 2 i C$
t 2 t =2
t

ti

*t 2+ i

la propiedad cclica, se puede re,erir el ndice a un expresado por-

Vi M (V Vi
t 2

t t 2

#s decir-

(V t = (V
o

t t 2

M (V t 2 M .... M (V2
t 9 A

;.;. C%"c!"o de" ndice de .o"!/en

4sumiendo por evidencia emprica el cumplimiento de la prueba de reversin de ,actores dada por(V = (P M (.

8e determina que el )ndice de Volumen, se obtiene mediante el cociente entre el )ndice de Valor y el )ndice de Valor Unitario. #s decir(V t (. t =
o o

(VU t
o

#ste algoritmo se emplea para los casos de los ndices generales, agrupado por clases y los presentados por trimestre y aHo. ;.@. Indicadores Deri(ados ;.@.1 ndice de T0r/inos de Interca/&io #s la relacin entre el )ndice de Precios de #xportacin e (mportacin, dada por(&( = (PQ M2AA (P3

/onde(&( - &'rminos de (ntercambio (PQ- )ndice de precios de exportacin *)ndice de valor unitario de exportacin+. (P3- )ndice de precios de las importacin *)ndice de Valor Unitario de las (mportacin+ ;.@.# 1oder de Co/ ra de "as E+ ortaciones #s la relacin entre el Valor de #xportaciones y el )ndice de Precio de (mportaciones.

PCQ =

VQ (P3

/ondePCQ- Poder de Compra de #xportaciones VQ - Valor de #xportaciones

;.@.3 2!ant!/ de "as E+ ortaciones #s la relacin entre el valor de #xportaciones y el )ndice de Precio de #xportaciones.

.Q =
/onde-

VQ (PQ

.Q- .uantum de #xportaciones ;.@.4. E,ecto de "a Re"aci-n de T0r/inos de Interca/&io 8e de,ine como la di,erencia entre el Poder de Compra de #xportaciones y .uantum de #xportaciones.

#"&(= PCQ .Q
/onde#"&(- #,ecto de la "elacin de &'rminos de (ntercambio
;.4 I/ !taci-n La imputacin de datos se reali1a en el siguiente casoPara el clculo de ndices de valor unitario cuando no se 7a exportado ese producto 4plicar el precio de similar periodo o reali1ar el a$uste de valores unitarios, tanto de exportaciones como de importaciones con el comportamiento de los precios internacionales de productos del comercio mundial, principales indicadores de los pases industriales, coti1aciones de los principales minerales de exportacin, precios industriales, precios del (PC y precios de material de construccin. 8e modi,icar el dato imputado en ,uncin a la base de,initiva que se considera preliminar, por tanto los indicadores resultantes sern preliminares 7asta dos aHos. ;.9 1rocedi/ientos de Esti/aci-n 0o aplicable ;.; A'!ste Estaciona" 0o aplicable ;.@ A'!ste de In,"aci-n 0o aplicable ya que la base datos es en dlares americanos ;.A T0cnicas de 1rocedi/iento

2A

#l so,tRare que temporalmente se est utili1ando en procesamiento de la nueva estructura de los indicadores trimestrales de Comercio #xterior Visual 5oxpro y #xcel. @.0 Ca"idad de Datos @.1 .a"idaci-n >re,erencias cr!=adasB (ariaci-n?

La in,ormacin es consistenciada para el caso de los valores unitarios, tanto de exportaciones como de importaciones con el comportamiento de os precios internacionales de productos del comercio mundial y los principales indicadores de los pases industriales, coti1aciones de los principales minerales de exportacin, precios industriales, precios del (PC y precios de material de construccin. @.# 1o"tica de Re(isi-n Los resultados correspondientes al primer, segundo, tercer y cuarto trimestre de cada gestin son considerados preliminares 7asta concluidas cada dos gestiones, y la base se datos sea considerada de,initiva, periodo en el cual se llenan los vacos de in,ormacin que no contemplaba la base de datos de comercio exterior o aquellos datos atpicos que se a$ustan, validan o se corrigen. A.0 Seg!ridad e Integridad de Datos

A.1 Inde endencia Los indicadores se construyen en ,uncin a la base de datos que la Unidad de "egistros 4dministrativos provee in,ormacin de la base proporcionada por la aduana y cuyo resultado es de absoluta responsabilidad del (nstituto 0acional de #stadstica. A.# Con,idencia"idad

#l traba$o que el (nstituto 0acional de #stadstica reali1a, se ampara en la Ley del 8istema 0acional de (n,ormacin #stadstica /.L. 2=2AA del L de noviembre de 2B?@. #sta Ley en su ttulo ((, artculo L sostiene que el (nstituto 0acional de #stadstica tiene por responsabilidad la direccin, plani,icacin, e$ecucin, control y la coordinacin de las actividades del 8istema. 4simismo, en su ttulo V, captulo 9 artculo 92, seHalaILos datos o in,ormaciones que obtenga el sistema son absolutamente con,idenciales y sern utili1ados solamente para ,ines estadsticos. 0o podrn ser revelados en ,orma individuali1ada, los organismos administrativos y $udiciales no expedirn requerimientos de in,ormacin individuali1ada, solo podrn ser divulgados o publicados sus resultados en ,orma innominada y agregada. C.0 Di,!si-n C.1 5or/atos de Datos

Los ndicadores de comercio exterior se presentan en cuadros de salida por actividad econmica, &radicionales o no &radicionales, <randes Categoras #conmicas, Uso o /estino #conmico y principales indicadores de comercio exterior, seg n trimestre y aHo. C.# Ca"endarios de Di,!si-n

22

8e publican dos meses despu's de concluida la elaboracin de los indicadores, cuando la base de datos tanto de exportacin e importacin este disponible.. C.3 Di,!si-n Si/!"t%nea

Los resultados se publican sin ninguna restriccin para todos los usuarios. C.4 Medios de di,!si-n

Publicaciones escritas y electrnica DDD.ine.go(.&o . C.9 1recio

#xiste en la (nstitucin una o,icina de atencin al cliente donde se coti1an tanto, las publicaciones como los requerimientos especiales. C.; Co/o ordenar

3ediante nota, visitando la pgina O#% y por requerimiento verbal en la o,icina de atencin al cliente. C.@ Ta&!"aciones de C"ientes 8e reali1an procesos de acuerdo al requerimiento en medio magn'tico o impreso. 10.0 Desarro""o de Datos 10.1 Me'oras Recientes

8e me$or el detalle de la in,ormacin bsica en cuanto a publicaciones especiali1adas para el sector. 10.# Me'ora/ientos 1"ani,icados

8e pretende sistemati1ar el proceso de clculo en el mediano pla1o.

29