2014

diaria 02

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 02
PROGRAMA

staff
Ao XXIV Revista Diaria #1 26 de Febrero de 2014 Editores Directores Rafael Val Mara Pa Pazzaglini Redaccin Aldo Bianchi Pablo Garcia Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino Jos Luis Fajn

GENERAL

Diagramacin Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Imprenta Grfica Pinter info@graficapinter.com.ar

Redaccin .:: Argentina ::. Moreno 769 piso 5 C.P. C1091AAO CABA Telefax: (54-11) 4115-7610 .:: Mxico ::. Marsella 17 Oficina 1 Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc C.P.: 06600 - Mxico DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Sur es una publicacin mensual de Spectrum Media S.A. Newsline Report es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual N 214.136.

Impresa en Colombia.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 02
Mercado global de TV

Crecer 23% para 2018

EL TOTAL DE HOGARES MUNDIALES CON TV ASCENDER A 1.675 MILLONES EN ESE AO (+9.6% DE 2013 A 2018). UN 92% DE ESE TOTAL, 1.542 MILLONES DE HOGARES, TENDR TV DIGITAL.
De acuerdo con la ltima edicin del informe de IDATE TV y el mercado de los nuevos servicios de video, el cable seguir siendo el canal de acceso principal (592,3 millones de hogares en 2018), pero ir perdiendo terreno frente al satlite y la IPTV, que repr esentarn, respectivamente, 32,9% y 10,9% de los hogares con televisin a finales de 2018. A pesar del desarrollo de soluciones de TV hbrida, la TV terrestre debera continuar su declive como primer set de TV, bajando hasta un tercer lugar en 2018, con aproximadamente un 21% del mercado global. Asimismo, el rpido crecimiento de la popularidad de las ofertas OTT est sacudiendo el modelo tradicional de televisin paga, segn menciona el reporte de IDATE. Aunque el video se ha convertido en omnipresente en todas las pantallas, la mayora de los mercados nacionales de televisin est perdiendo fuerza en trminos de audiencia y presin sobre los mercados de la publicidad, especialmente en Europa. Si el declive de los medios fsi-

ANLISIS DE INGRESOS DEL MERCADO AUDIOVISUAL EN 2013

cos ahora parece inevitable, la televisin todava tiene la oportunidad de reinventarse a s misma de una manera que tenga en cuenta los cambios de comportamiento de los espectadores y la competencia de los nuevos proveedores online, sostuvo Florence Le Borgne, Directora de Proyecto del informe y Jefa del Departamento de Contenidos de TV y Digital de IDATE. IDATE indic que los ingresos de la industria de la televisin mundial llegaron a 374,8 mil millones (US$510,22 mil millones) en 2013 y prev que sern de 459,2 mil millones (US$635,11 mil millones) en 2018 (+22,52%). Los ingresos de televisin paga subirn 21,3% entre 2013 y 2018, un promedio de 3,9% anual, hasta alcanzar 220,2 mil millones (US$299,76 mil millones) en 2018. Los ingresos por publicidad disfrutarn de un crecimiento an mayor, en el or den del 27,3% entre 2013 y 2018, hasta alcanzar 201,1 mil millo-

nes (US$273,76 mil millones) en 2018. Las tasas de financiamiento/licenciamiento pblico seguirn aumentando significativamente (7,7 % en cinco aos) para llegar, en 2018, a casi 38 mil millones (US$51,73 mil millones). Por otro lado, IDATE tambin pronostica que las ventas de medios fsicos totalizarn 16,3 mil millones (US$22,19 mil millones) en el ao 2018, cuando las ganancias del video-on-demand (VOD) lleguen a 35,4 mil millones (US$48,19 mil millones) en 2018, un aumento del 90% en comparacin con 2013. Finalmente, el video OTT continuar siendo la mayor fuente de ingresos, generando el 51% de los ingresos totales. Mientras que el VOD seguir como modelo dominante en las redes gestionadas. Producir 6,9 mil millones (US$9,39 mil millones) en 2018 frente a 2,3 mil millones (US$3,13 mil millones) de la suscripcin de video bajo demanda (SVOD).

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 02
Vicky Zambrano, VP y Gerente General de Warner Channel

Tener presencia localmente relevante

LA DIRECTIVA DEL CANAL INDICA QUE ES UNA DE LAS ESTRATEGIAS PARA GANAR AUDIENCIA REGIONAL, A TRAVS DE PRODUCCIN ORIGINAL O AFIANZAMIENTO CON TALENTO LOCAL, Y CONTENIDOS BIEN SERVIDOS, SIGUIENDO LA TENDENCIA DE BRINDARLE AL SUSCRIPTOR NO SOLO LO QUE EST EN LA PANTALLA LINEAL SINO LA EXPERIENCIA EN OTRAS PLATAFORMAS.
CON QU CANAL SE ENCONTR EN SU ASUNCIN?
Un canal icnico y mucha pasin dentro del equipo. Es un gran desafo y un aprendizaje para m. El tema geogrfico no es muy complicado pero hace mucho ms largo el proceso y las comunicaciones deben estar en simultneo, como por ejemplo con los equipos de Brasil y Argentina. En Boomerang tena el mismo proceso, pero cada canal tiene su operativa y dinmica. En Warner la estrategia de contenido demanda mucha operacin porque tiene distintas series, muchas horas y feeds, que necesitan su propia programacin customizada.

POSICIONADO EL CANAL EN LATINOAMRICA Y CULES SON SUS DIFERENCIALES?

Me enorgullece decir que ao a ao hubo un crecimiento bastante significativo panregionalmente. Es un canal de entretenimiento de 18-49 aos que est llegando a 44 millones de hogares, por lo que son nmeros importantes y ms vistos al estar rankeado entre los top de la industria. No solo tiene el respaldo del estudio sino cuenta con un gran calibre de produccin y el talento en su programacin, por lo que es difcil de comparar. Esto enorgullece mucho al estudio y al canal decir que tenemos estrellas afianzadas tanto en la pantalla grande como con proyec-

tos en la pantalla chica. Warner Channel se distingue por ser nico en muchos sentidos: los nombres y el sello de Warner Bros. La exclusividad de tener estos contenidos es muy importante.

QU NOVEDADES PODEMOS ESPERAR EN CUANTO A PROGRAMACIN?

Warner comenz el ao fiscal en septiembre / octubre con muy buenas comedias, dramas y, como todos los aos, hay olas distintas de temas. El ao pasado comenzamos con el reciclaje de ciencia ficcin o paranormal. No dejamos atrs Almost Human, Mom y Super Fun Night. Estn entrando dramas y nuevas comedias que, dependiendo cmo se lan-

cen en Estados Unidos en broadcast, las iremos estrenando en el canal. Este ao en particular hicimos hincapi en estrenar lo ms cerca posible que Estados Unidos y cada vez nos estamos acercando ms con las fechas en Latinoamrica. El balance entre los gneros que tenemos de comedia y drama es ecunime y equitativo. El prximo ao tenemos algunos contenidos de las cadenas NBC y CBS, con talento latinoamericano que despertar mucho inters sobre todo para nuestra regin de Mxico, como reconocidos directores de cine que se han afianzado en la pantalla chica.

CMO EST

CMO ESTN TRABAJANDO CON LAS NUEVAS

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2014

diaria 02
PLATAFORMAS COMO OTT?
En cuanto a la tecnologa y cmo se estn dando las configuraciones, complican mucho el negocio. Las OTT como cableoperadores como todos negocios de distribucin de contenido se esfuerzan por tener lo mejor y deben acompaar la tecnologa. El lcula sino la presentacin de nuestras plataformas digitales, la comunicacin y brindar una experiencia de usuario de poder degustar el contenido de una manera diferenciada. Esto es lo que se distingue un buen canal de otro. presencia que puede ser localmente relevante, sea a travs de produccin original o afianzamiento con talento local, trayendo contenidos bien servidos y sepamos seguir el trend de brindarle al suscriptor no solo lo que est en la pantalla lineal sino la experiencia en otras plataformas, ya que es muy bonito como las redes sociales crecen y se acentan ms. Esto sera un buen proyecto a seguir tomando. dos. Las redes sociales son una base fundacional del canal y una herramienta muy importante. Si bien siempre decimos que el contenido es el rey, los usuarios son los que pagan la renta al rey. Hacemos maratones con ms 65 mil votos que interactan con la marca y demandan contenidos, algo impensado con solo canales lineales. Si bien social media es importante tienes que estar preparado como canal para poder apoyar y responder a ese usuario, como retroalimentacin. En un evento tan importante como los Emmy hemos sumado muchos usuarios a nuestras redes sociales, que maxinoamrica dependen del output o deadline que tenga Estados Unidos, que impone un ritmo de consumo de producto y eso alimenta mucho este tipo de canales como Warner Channel. Dependemos totalmente del xito y la sabidura para poder mercadear y comunicar desde Estados Unidos y los canales pay tv bsicos estamos en la misma situacin. En la medida que vayas teniendo conocimientos, puedes ser ms relevante con un programa o a travs de un talento local en Latinoamrica. Sin embargo, representamos un output de Hollywood y el ejemplo es cuando se realiz la huelga de productores, direc-

CULES SON SUS OBJETIVOS Y

QU EXPERIENCIA VIVE EL CANAL CON LAS REDES SOCIALES?

Almost Human

trend est por delante de ello y deben tratar de llevar al usuario final el mejor paquete por el precio adecuado. Las OTT frente a los cableoperadores y otras operadoras ms pequeas estn batallando en ese mismo campo. Para Warner se transforma en un da ms de negociacin, feed back y no es fcil. A medida que la tecnologa va avanzando todo se vuelve ms competitivo y se complica ms el negocio. Sin embargo para las networks tiene que ver cmo se sirve ese contenido. Una analoga con un restaurante: si la comida que ordenas es exquisita pero el mesero te atendi mal, te aseguro que tendrs un recuerdo muy malo; pero si la comida no es buena pero el mesonero te atiende bien igual la experiencia se pone dudosa. Entonces la experiencia es total, no solo tener una gran serie o pe-

PROYECTO A MEDIANO PLAZO?

Por el momento seguir aprendiendo. Teniendo el gran contenido, Warner se convierte en un desafo tratar de llegar a nuestros pases demandantes en audiencia, con canales abiertos muy fuertes y una gran historia, como en Argentina, Brasil y Mxico. Al ser relevante localmente tiene mucha importancia para tratar de llegar a estos pases que, a pesar de contar con un mismo idioma, tienen culturas y hbitos diferentes e inclusive diferentes modismos en el habla. Siendo una marca panregional, nuestra estrategia es tener una

Las redes sociales del canal te das cuenta el auge y engagement que cuenta nuestro contenido y los personajes de las series, relevantes para una audiencia muy demandante en el aspecto digital que interactan con nuestros propios contenidos y quieren ser odos e interactuar. Los convierte de audiencia normal a fanticos, que es lo que vemos en nuestros 4 millones de fans en facebook. Esto nos da la posibilidad de estar en contacto directo con ellos, y ver cmo reaccionan inmediatamente ante los contenidos. Son muy importantes las redes sociales ya adems que se convierte en una forma de mercadeo y los mismos fanticos se transforman en voceros de tu marca y conteni-

MOM

mizan la comunicacin, y por los cuales generamos contenidos para que interacten.

HACIA DNDE CREE QUE VAN LOS CANALES DE CINE & SERIES?
Hay muchos factores que impactan en la estrategia de un canal. Muchos de los canales de Lati-

Super Fun Night

tores y actores no hubo output alguno. La tendencia seguir de la misma manera mientras existan las producciones y el broadcast de Estados Unidos. El reto de cada canal es idenficarse localmente cada vez ms con cada pas, que est centrado en el entorno de presentacin de los contenidos. Y cada vez ms Holywood se abre ms al talento latinoamericano y brasileo, ya que se dan cuenta que hay mucho poder de llegada con su contenido, sea por la cercana o la presencia hispana que hay en Estados Unidos.

10

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

11

2014

diaria 02

12

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

13

2014

diaria 02
Informe sobre canales de Cine y Series

En Latinoamrica hay 140 de estos gneros

ESTO SIGNIFICA UN 7% DE LAS 2.050 SEALES QUE SE DISTRIBUYEN EN ARGENTINA, BRASIL, COLOMBIA, CHILE, ECUADOR, MXICO, PER, PUERTO RICO, URUGUAY Y VENEZUELA, SEGN LOS DATOS APORTADOS POR LA CONSULTORA BB-BUSINESS BUREAU.
Segn los analistas de Channel Benchmarks de BB-Business Bureau, en la regin existen aproximadamente 2050 seales de TV Paga, de las cuales el 7% son seales de Cine y Series existentes en un total de diez pases, siendo Puerto Rico el pas con mayor cantidad de seales de estos gneros. Lo siguen con un total de 70 seales disponibles Colombia con 60 y Mxico con 57 canales. En cuanto a seales emblemticas de pelculas, BB destaca a TNT, AXN y Space. TNT cubre en todos los pases ms del 90% de los abonados de TV Paga (excepto en Per donde ste porcentaje es del 82%), alcanzando una cobertura total del 100% en Puerto Rico (ms de 862 mil abonados). En el caso de AXN, alcanza ms del 90% de los abonados existentes en Mxico, Brasil, Chile y Venezuela, siendo Mxico el pas donde ms share logra (14,65 millones, 95% del Mercado total). Finalmente en el caso de Space, su cobertura de abonados supera el 95% en Mxico, Uruguay y Argentina, logrando en ste ltimo la cobertura ms alta dentro de la regin (98%, 10,46 millones de hogares). En relacin a las seales en alta definicin dentro del gnero, se distribuyen 40 seales de Cine y Series en HD.

Por otro lado, si hablamos de las seales ms destacadas de Series, la consultora menciona a FOX, Sony y Warner Channel. BB-Business Bureau relev para el armado del Reporte 5.400 operaciones de TV Paga. (de las 9,000 auditadas mensualmente). Haciendo referencia a los pases donde las seales se encuentran en ms cantidad de operaciones, se

puede decir que FOX cubre el 94% de las operaciones existentes en Chile y Puerto Rico. Por su lado, Sony est presente en 73% de las operaciones de TV Paga en Brasil, a lo cual le sigue Mxico y Venezuela con el 63% de cobertura. Warner Channel presenta una distribucin similar al cubrir el 72% en Brasil, 64% y 61% en Mxico y Venezuela, respectivamente.

ALIANZA ENTRE DHE GROUPY BUSINESS BUREAU

DHE Group comenzar a tener acceso directo a la herramienta AudiTV de BBBusiness Bureau para disponer de la informacin online a nivel latinoamericano y adems la consultora brindar atencin personalizada al canal poniendo a su disposicin reportes con valor agregado de abonados, grillas de programacin, benchmark de seales, market share, cobertura de operaciones, ndices de DTH, piratera y sub-reportaje en toda la regin. El acuerdo surge gracias al trabajo desde hace casi un ao que realiza BB-Business Bureau junto a MBA Networks, socio estratgico de DHE. La compaa que se especializa en la distribucin de seales internacionales en 25 pases cuenta con informacin de AudiTV y Ratings que le permite analizar en forma crtica la situacin actual de sus seales asociadas. Desde BB aseguran que trabajar en conjunto, con la historia y prestigio de ambas empresas, es un trabajo de investigacin y expertise sumamente enriquecedor para todos. La informacin disponible en AudiTV es de suma importancia para cualquier compaa que quiera saber dnde est ubicado en la industria de la TV Paga. Con un total de 9 mil operaciones auditadas por mes, contamos con cifras que representan la totalidad del Mercado. Esto es una de las caractersticas que nos posiciona por encima de otras consultoras tradicionales de Investigacin, que slo relevan las ciudades ms importantes del pas, afirma Horacio Gennari , presidente de BB. Por su parte, Julio Cesar Gmez, presidente de DHE Group, asegura que ste nuevo acuerdo representa para ellos una oportunidad nica para hacer ms eficiente la distribucin y llegada de sus contenidos.

14

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

15

2014

diaria 02
Los pecados se transforman en placeres capitales

Sun Channel estrena nuevos episodios de Beach Guide

LANZAN LA SEGUNDA TEMPORADA DEL SHOW QUE ES UNA GUA DE REFERENCIA PARA CUANDO SE TRATA DE ELEGIR EL MEJOR DESTINO BAJO EL SOL, CON LA CONDUCCIN DE NORMA ISABA.
Tras una exitosa primera temporada, regresa una de las animadoras consentida de los seguidores de Sun Channel, la escultural Norma Isaba, broncendose en las majestuosas playas mexicanas como Caracol, Playa del Carmen, Baha de Soliman, entre otras, e invitndonos a descubrir cavernas subterrneas, sitios arqueolgicos y espectaculares hoteles. En la costa colombiana tambin tendremos la posibilidad de pasear por las playas del Parque Tayrona y Santa Marta como La Piscina, El Rodadero y Playa del Amor, adems de las espectaculares playas ubicadas en el Pacfico Sur colombiano. En esta nueva edicin, Beach Guide recorrer las playas, desde cmo llegar y sus principales servicios, hasta el tipo de destino que mejor se adapta a la per-

sonalidad de cada espectador que si ests planifica un viaje en busca de Sol. A partir del viernes 28 de febrero de 2014, Norma te llenar de nuevas sensaciones al descubrir cada rincn turstico en las costas de Mxico y Colombia por Sun Channel y Sun Channel HD.

Adems, el canal tendr una programacin con estrenos centrados en estilo de vida, turismo y gastronoma con el destino mundialista de este 2014 como protagonista, Brasil. As como tambin una tercera temporada del noticiero turstico Sun News con Olga Motaban.

16

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

17

2014

diaria 02
Lisette Osorio, VP Ventas Internacionales de Caracol

Sostiene su posicin y se adapta a los nuevos formatos

CARACOL APUESTA A EXPANDIR SUS FRONTERAS, Y ALCANZAR NUEVAS PLAZAS, COMO ASIA, FRICA, Y EUROPA ORIENTAL. ANUNCIA IMPORTANTES LANZAMIENTOS Y APUNTA A LAS NUEVAS PLATAFORMAS PARA SEGUIR CRECIENDO.
QU NOS PUEDES ADELANTAR DE LOS LANZAMIENTOS PARA ESTA TEMPORADA?
Este ao venimos cargados de nuevos productos y apuestas, por lo que tenemos grandes expectativas. Vamos a realizar el lanzamiento de varias producciones, entre ellas La suegra, hecha en coproduccin con Sony. Se trata de una historia con cierto tinte cmico, caracterstica por la cual el producto colombiano es ampliamente reconocido, generando as una cualidad que nos diferencia del resto de proveedores de contenido. Adems, haremos la presentacin de Dulce Amor , con la adaptacin para Colombia del libro argentino de Telefe; y tambin lanzamos La ronca de Oro, una serie musical. Estas son las novedades ms importantes del primer trimestre. La Suegra y Dulce Amor son novelas. Mientras que La ronca de Oro, y otros proyectos en los que estamos trabajando seran teleseries.

do el contenido. Y nuestros contenidos pueden ser adaptados perfectamente a ese formato para ser consumidos por el pblico. De hecho, ya hay muchos en Netflix, Hulu y otras plataformas, tambin con el sistema VEO de Televisa. Como proveedores de contenidos es algo que obviamente tenemos en cuenta. Y precisamente por eso, hacemos -por ejemplo- ahora estas series que tienen un contenido mucho ms corto, condensado, con mayor calidad de produccin, y que tal vez para una televisin lineal pueden resultar todava un poco fuertes, por la temtica que tocan y la censura que persiste en algunos pases. Entonces, estas plataformas son ideales para el consumo de este tipo de contenidos.

QU OBJETIVOS DE EXPANSIN TIENEN?

Amrica es para nosotros un mercado muy slido, donde contamos con una muy buena posicin. Llevamos diez aos en esta consolidacin de marca, y afortunadamente estamos muy fuertes en el mercado. Por lo tanto, el objetivo es alcanzar otros mercados, como los de Asia y algunos de Europa, donde todava nos cuesta ingresar. Ah hay que empezar por demostrar quin es Caracol a travs de nuestras producciones; y obviamente nuestro mayor anhelo es poder posicionarnos tambin en esos mercados, en algunos de los cuales ya tenemos negocios. Por ejemplo, En Asia y Europa del Este estamos trabajando; pero apuntamos a consolidarnos y atraer ms ingresos de estos mercados.

QU PIENSA DEL TEMA DE LAS SEGUNDAS PANTALLAS PARA LA DISTRIBUCIN DE CONTENIDO?

Es algo que realmente en Colombia todava no se ve tanto eso, como s ocurre en Estados Unidos. Es otra forma de ver televisin, cuando uno lo necesita y en el momento en que quiere. Dejamos de vivir una televisin lineal, para ver los programas cuando uno tiene ganas. Pero igualmente, lo importante sigue sien-

18

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

19

2014

diaria 02
Ricardo Pirola, Director Regional para Latinoamrica de Irdeto

La multipantalla,
un desafo y una oportunidad
CON CASI 20 AOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO DE LA TV PAGA, EL NUEVO EJECUTIVO SOSTUVO QUE LAS MLTIPLES PANTALLAS AVANZAN DE LA ETAPA DE EXPERIMENTACIN HACIA UNA SLIDA OFERTA EN LATINOAMRICA.
QU DESAFOS LE DEPARA ESTA NUEVA RESPONSABILIDAD EN IRDETO?
Como nuevo Director Regional para Latinoamrica, ser responsable de las ventas y desarrollo de negocios de Irdeto, en su visin estratgica para la creciente regin de Latinoamrica. Mi experiencia se basa slidamente en la industria de la TV paga. pecficas de la regin de Latinoamrica. Desde su introduccin en 2010, tenemos ms de 35 clientes en todo el mundo, incluyendo al operador colombiano Une y el argentino CVC, y ms de 10 millones de dispositivos desplegados. Estamos orgullosos de estos nmeros y creemos que la lucha en tiempo real contra la piratera es lo que quieren nuestros clientes.

QU DESAFOS ENFRENTA AL OFRECER SERVICIOS MULTIPANTALLA EN LA REGIN?

La industria vive un gran momento en la regin, evolucionando hacia modelos multipantalla: un desafo y una oportunidad. Muchas de estas soluciones y servicios, que prosperan en regiones como Amrica del Norte y Europa Occidental, estn siendo rpidamente aceptadas en Latinoamrica. Es una respuesta a la demanda de los consumidores, necesitados de ms contenido Premium para la in-

midor latinoamericano. Nuestra misin es dar a nuestros clientes la capacidad de entregar su contenido a travs de todas las plataformas a la perfeccin, de manera eficaz y segura para seguir siendo competitivos y rentables.

multipantalla, visto por nuestros clientes como una estrategia ofensiva que crea nuevas fuentes de ingresos para eludir la tentacin del usuario final de buscar contenido pirateado.

QU VISIN TIENE DE LA TV PAGA EN LA REGIN?

La televisin lineal en vivo sigue siendo la forma preferida de acceso al contenido de los clientes latinoamericanos. Sin embargo, esperamos que la demanda de servicios multipantalla crezca de forma sostenida en este mercado. Por lo tanto, nuestro objetivo es armar a los propietarios y operadores de contenido con la tecnologa y las herramientas que necesitan para ofrecer soluciones multipantalla de alta calidad para estar a la cabeza de la curva. Como tales, tendrn que hacer frente a la demanda de la entrega de contenido a travs de diferentes plataformas, mientras que la generacin y el aumento de los ingresos procedentes de estos diversos canales, que consideramos parte del pan de cada da de la entrega multipantalla.Ricardo Pirola, Director Regional para Latinoamrica de Irdeto

CMO SE DES ARROLLAN LOS NEGOCIOS DE LA COMPAA EN LATINOAMRICA?

Nuestras soluciones bsicas en Latinoamrica son las multipantalla: el aseguramiento de ingresos y la proteccin de los medios de comunicacin, de suma importancia en la regin. Con una solucin multipantalla sin fallas en la regin, los operadores pueden entregar su contenido a los dispositivos de los consumidores a los que desean tener acceso, a partir de una plataforma segura y fcil de usar. Con el aumento del consumo de video online en Amrica Latina, investigaciones demostraron que los clientes estn accediendo al contenido de la manera que les es ms conveniente posible, ya sea legal o ilegalmente. El aseguramiento de ingresos es uno de los pilares de nuestro servicio de

CULES SON LAS NOVEDADES DE LA COMPAA EN CUANTO A SOLUCIONES?

Presentaremos en Andina Link soluciones multipantalla de clase mundial de Irdeto y servicios que ayudan a los operadores a reducir la prdida de clientes y crear nuevas oportunidades de ingresos. Tambin exhibiremos el xitos y presencia global de Cloaked CA, una solucin de acceso condicional basada en software que se ocupa de la seguridad de contenidos y de las necesidades es-

creble variedad de dispositivos en el mercado. La multipantalla en Latinoamrica est al borde de avanzar ms all de la etapa de experimentacin para convertirse en una slida oferta. Esto no slo reduce la rotacin, sino que impulsa a aumentar los ingresos. Por esa razn, Irdeto se centra en ofrecer soluciones multipantalla y soluciones OTT que tengan sentido para los operadores de la regin y que estn altamente adaptadas al consu-

20

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

21

2014

diaria 02
Wellav

Se afianza en el mercado de headend digital

Viditec, representante de la marca Wellav en Argentina desde 2009 viene trabajando intensamente para instalar la marca en el pas. Ao a ao va cumpliendo las metas propuestas y durante 2013 se han suministrado a operadoras de cable y cooperativas ms de 200 receptores satelitales de la lnea UMH para recibir, principalmente, la grilla de TV Pblica Digital HD. Uno de los principales clientes en adquirir estos equipos fue Red Intercable, empresa proveedora de seales a mas de 250 canales de cable. Los productos insignia de la marca china durante el 2013 han sido sin duda las plataformas modulares de alta densidad DMP-900 con sus 6 slots disponibles y doble fuente de poder y la nueva SMP-100 de menor costo y similar performance con 3 slots libres y puertos IP y ASI incluidos en el chasis. Disponiendo de 18 mdulos diferentes para elegir y armar la plataforma que el cliente necesita. Desde encoders de 12 entradas hasta receptores satelitales con 20 sintonizadores DVB-S2.

JUNTO A VIDITEC, SU REPRERSENTANTE EN LA ARGENTINA, HAN SUMINISTRADO EN 2013 MS DE 200 RECEPTORES SATELITALES DE LA LNEA UMH A OPERADORAS DE CABLE Y COOPERATIVAS.
Las plataformas Wellav pueden manejar cualquier tipo de entrada y salida de video sea anloga o SDi SD/HD, ofreciendo la mayor flexibilidad posible en un espacio de rack. Siendo el producto del mercado ms verstil y poderoso a un precio sin competencia. Entre sus caractersticas, cuenta con la posibilidad de configurarse como IRD de 20 entradas DVB-S/S2, DVB-C o DVB-T,

Jeff Zhu de Wellav Technologies y Antonio Salonio de Viditec

Encoder SD / HD en MPEG-2 o H.264 Transcoder/ Transrating entre MPEG-2 y H.264 o visceversa; Gateway 20 puertos ASI de multiplexacin a TS.IP; Modulador de 48 canales QAM Edge; 20 canales de modulacin COFDM; Transmodulacin de 16 frecuencias (DVB-S2/S/C/T a QAM) Y muchas opciones ms segn los requerimientos operativos buscados. Wellav posee los encoders H.264 SD/HD ms eficientes y econmicos del mercados. Los mismos han sido elegidos por ms de 50 canales de cable y productoras

de contenidos. Siendo un uso habitual de estos equipos el transporte de seal de video comprimida sobre una red de datos VPN entre diferentes locaciones a kilmetros de distancia. La compaa argentina anunci que para este ao se ha comprometido a introducir la nueva serie de receptores satelitales mltiples que cuentan con doble sintonizador, existiendo 6 versiones diferentes del mismo equipo. No quedan dudas que este ser el receptor satelital ms sofisticado para el mercado de seales FTA o codificadas.

Adicionando sus soluciones a las de Miranda

Belden adquiere Grass Valley

Cuando la operatoria quede concluida, la compaa adquiriente estar en condiciones de combinar los sistemas de produccin, cmaras, servidores y sistemas de edicin de Grass Valley con las soluciones de produccin, emisin y distribucin de Miranda , procurando consolidar una solucin de extremo a extremo ms completa y convincente en la industria. Estamos muy emocionados de que Grass Valley se una a la familia Belden. Mediante la combinacin de Grass Valley y

LANZ OFERTA VINCULANTE POR U$S 220 MILL ONES Y ESPERA SUPERAR L AS APR OBACIONES REGULATORIAS PARA C OMPLETAR LA OPERA CIN EL 31 DE MARZO PRXIMO.

Miranda, vamos a crear la cartera ms grande y ms completa de la industria de la televisin deJohn Stroup. clar John Stroup, Presidente y CEO de Belden. En enero 2011, el fondo de inversin Francisco Partners haba completado con Technicolor la adquisicin de los negocios broadcast y profesionales de Grass Valley. Segn trascendi, la nueva empresa resultante de la integracin sera conducida por Marco Lpez , Presidente de Miranda y el propio Stroup.

22

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

23

2014

diaria 02

24

Newsline Report Diarias