JORNADAS INTERNACIONALES

Jueves 17 de Septiembre de 2015

PABLO ZUCCARINO

Contenidos de Cartoon Networks tienen mltiples niveles de lectura.

JON FARRAR

Lanzar BBC Earth es parte de una

estrategia mayor en la regin.

ALEJANDRO NERI

SES se prepara para una gran demanda de capacidad y plataformas.

FRANCISCO GUIJN

VTR busca ampliar su parrilla de

contenidos en el sistema VOD.

2015

diaria 02

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2015

diaria 02

staff

La regulacin como condicionamiento

La evolucin de la televisin
por cable en Iberoamrica
EN EL MARCO DE LAS CONFERENCIAS ACADMICAS, REGULADORES DE
ESPAA Y COLOMBIA ANALIZARON EL PANORAMA DE LOS MEDIOS
AUDIOVISUALES Y LOS DESAFOS QUE DEBERN ENFRENTAR.

Ao XXI Revista Diaria #2

17 de septiembre de 2015
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Roco Ailn Scapolan
Damian Martinez
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar

ngel Garca Castillejo, Alejandro Alfie y Carlos Andrs Tllez Ramrez.

ngel Garca Castillejo, ex

Regulador de Espaa y
actual Consultor, y Carlos
Andrs Tllez Ramrez, ex
Subdirector legal y de concesiones de las autoridades reguladoras de televisin colombianas, bajo la
moderacin de Alejandro
Alfie, periodista del Diario
Clarn y docente la Carrera de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad de Buenos Aires, debatieron sobre las Leyes de
Servicios de Comunicacin
Audiovisual y Argentina
Digital, ya que para ellos
generan barreras para
una convergencia progresista y para la evolucin
de la industria del cable,
de cara a las nuevas demandas del pblico respecto de los sistemas de
medios audiovisuales.
Primeramente, Walter
Burzaco, presidente de
ATVC, sostuvo que la de
Argentina es una realidad

Newsline Report Diarias

que ha sido regulada de

acuerdo a distintas capas
geolgicas, de acuerdo a
como se fueron dando los
mercados. Como siempre
las necesidades y urgencias del pas. As fue como
a travs de la privatizacin
de Entel se cre un monopolio que de alguna manera persiste hasta el da
de hoy. Las ley de Servicios
de Comunicacin Audiovisual atrasa, segmenta en
lugar de integrar y pone
lmites que la hacen completamente asimtrica.
De acuerdo a la penetracin de la televisin por
cable en Espaa, Garca
Castillejo destac la demorada en la llegada del servicio, ya que naci como
un servicio de carcter
convergente. Con una misma concesin ahora brindan mltiples servicios. Ya
no existe esa limitacin en
cuanto a las localidades ni
suscriptores. Contando

una situacin completamente distinta, Tllez Ramrez sostuvo que el mercado colombiano est completamente disgregado y
hay un regulador para
cada servicio. Como el regulador no abra las licitaciones, el sector se mantuvo esttico durante diez
aos, agreg.
En cuanto a los OTT, ambos disertantes coincidieron en que el principal
debate est centrado en
las cuestiones sobre propiedad intelectual y gestin de derechos. Tambin
hicieron hincapi en la
simbiosis que deber existir entre los dueos de las
infraestructuras y los
prestador es OTT. Esto es
lo que Garca Castillejo
considera como el motivo
de la ausencia de Netflix
en Espaa; mientras que
en Colombia, el OTT lleg
a los 500 mil usuarios.
Para la evolucin de los

mercados, el ex regulador
colombiano asegura que
la clave est en terminar
con la regulacin individual, ya que el mercado se
mueve ms rpido que el
regulador y debe comenzar
a especializarse.
Sobre el cobro de Internet
por el trfico, para Garca Castillejo la tendencia global est en ir a entornos para asegurar la
seguridad del usuario y
para ello hay garantizar
tarifas planas.
Adems, ambos disertantes coincidieron en que en
Argentina ser necesario
adecuar los marcos existentes con soluciones ya probadas en otros mercados,
al efecto de alentar las inversiones que permitan a
la Industria desenvolverse
en plena libertad, reduciendo la brecha digital y promoviendo el ingreso a la
Sociedad del Conocimiento
de los ciudadanos.

Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar

Redaccin
.:: Argentina ::.
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610
.:: Mxico ::.
Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Sur

es una publicacin mensual de
Avant Garde Ediciones S.A.
Newsline Report es
marca registrada. Registro
de la propiedad intelectual
N 214.136.
Impresa en Argentina.

Newsline Report Diarias

2015

diaria 02
Fiesta de Bienvenida
de Jornadas 2015
TVE CELEBRA SU ANIVERSARIO CON EL
LANZAMIENTO DEL CANAL HD

Tepal se reuni en Jornadas Internacionales

La libertad
empresarial es un
comn denominador
LA ORGANIZACIN SIGUE CON SU APOYO
LOS DIFERENTES MIEM-BROS QUE TIENEN
PROBLEMAS CON LAS LEGISLACIONES
DE SUS PASES.

Sergio Veiga de CAPPSA, Fernando Hernndez de RTVE

y W alter Burzaco de ATVC.

La televisora espaola cerr la

primera jornada del evento que
se realiza en el Hotel Hilton
Buenos Aires con el festejo de
su 25 aniversario en Latinoamrica y con el estreno de TVE
Star HD, el nuevo canal en alta
definicin del grupo RTVE, que
no solo se caracteriza por su
calidad de imagen sino tambin por sus ficciones y entretenimiento, entre las que se
incluir Isabel , La Seora,

Newsline Report Diarias

Gran Reserva, Los Misterios de

Laura, Cuntame, guila Roja
o El Ministerio del Tiempo, entre otras. Dentro de la rbrica
del entretenimiento se emitirn programas como Espaoles por el mundo, Destino Espaa , Comando Actualidad o
Un pas para comrselo .
Esto tambin es parte de
sus festejos por los 25
aos de su desembarco en
Amrica Latina.

Encabezado por Eduardo Sitgol CEO de Inter Venezuela- y Jorge Schwartz presidente de TVCable Ecuador y ex presidente de la entidad-, Tepal
realiz su habitual reunin en el marco de Jornadas Internacionales,
tras volver a confiar en Mauricio Ramos (Millicom International) para
su segundo mandato en el cargo de presidente de la asociacin.

Para tal efecto, en la reunin se centr bsicamente en que cada uno

de los directores diera una breve introduccin de la situacin de las
operaciones en sus pases, que fue iniciada por Cablevisin Argentina, representada por Hernn Verdaguer, y ATVC, Walter Burzaco, quienes dieron sus parmetros respecto de la evolucin tecnolgica, los
frenos de la legislacin y los nuevos jugadores que se incorporan al
mercado como las telefnicas, comenta Huberto Garca , Secretario
General de Tepal.
La libertad empresarial es un comn denominador que debe prevalecer para el desarrollo de la industria. Pero encontramos casos como en
Argentina que a veces les ponen trabas empresariales. Este tipo de
conflicto preocupa a la organizacin para que no se extienda en otros
lugar es. Tambin hay problemas de legislacin en cuanto a der echos
de autor y conexos, explica el directivo de Tepal, institucin que pertenece a la organizacin mundial de la propiedad intelectual.
Por su parte, Luciano Marino, VP de Cable, Hogar y Digital Media de
Millicom, coment sobre las siete operaciones que tiene Tigo en la
regin, con siete mercados Bolivia, Paraguay, Colombia, Costa Rica,
Nicaragua, El Salvador y Guatemala-. El consenso es ofrecer la mayora contenidos en todas las plataformas o TV Everywhere y servicios On
Demand pero por sobre todo el apoyo a los diferentes miembros que
tienen problemas en sus legislaciones, aade Garca.
Por ltimo se fij la reunin de junta directiva en Miami dentro del
marco de NATPE, donde estarn el resto de los directores ya que tanto
el titular Mauricio Ramos- como el Vicepresidente Nicols Gonzlez
Revilla- de la asociacin no pudieron estra presentes en Buenos Aires
por tener compromisos y reuniones en Estados Unidos por lo que no
pudieron estar presentes en Buenos Aires.

Newsline Report Diarias

2015

diaria 02
Gustavo Lpez, VP de Distribucin Global y Desarrollo Comercial en Latinoamrica de AMCNI

AMC estrenar exclusivamente

sus producciones originales
TRAS EL XITO DE FEAR THE WALKING DEAD, EL EJECUTIVO COMENT
QUE PRXIMAMENTE ESTARN LANZANDO A NIVEL MUNDIAL SUS SERIES
INTO THE BADLANDS Y HUMANS, SOLO POR SU CANAL.
mercado de Estados
Unidos, que comenzamos a cumplir con
Fear the walking
Dead, que ha tenido
un tremendo xito en la
regin y ubicarse entre
los cinco principales
canales con la emisin
del segundo episodio,
seala Gustavo Lpez,
VP de Distribucin
Global y Desarrollo
Comercial en Latinoamrica de AMCNI
Latin America.

La idea es seguir
trayendo este tipo de
produccin propia y
luchar mano a mano en
TV paga desde el 8 de
octubre porque
comienza Humans,
que es la otra gran
produccin y luego In
to the badlands, que
la estrenaremos
simultneamente con
EE.UU. y adems es la
serie ms costosa
dentro de sus producciones, aade el

ejecutivo.
Para Lpez el incremento de la distribucin los ha ayudado a
tener grandes resultados, aunque el gran
reto sigue siendo
Brasil, donde tienen
distribucin con Sky, y
por otro lado Mxico,
donde ya han duplicado
las cifras del ao
anterior. Mientras en el
resto de los territorios
estn con todos los
grandes, comenta.

AMC ESTRENA INTO THE BADLANDS

Luego del clebre
lanzamiento de Fear
the Walking Dead que
marc rcords de
sintona para el canal y
lo ubic entre las
seales de televisin
paga de ms audiencia
de Latinoamrica, el
grupo AMCNI Latinoamrica se enfoca de
lleno en el estreno de
todos sus contenidos
originales por la
pantalla de AMC.
En los prximos meses
se estrenarn Into the
Badlands y Humans .
Adems, para el 2016
ya est confirmada la
segunda temporada de
Fear the Walking Dead
que contar con 15
captulos, y tendrn
entre seis a ocho

Newsline Report Diarias

estrenos propios por

ao.
Previo a la adquisicin
de Chellomedia, los
contenidos propios de
la compaa, como
Mad Men y The
Walking Dead eran
distribuidos por otras
seales porque no
tenan canales fuera de
los Estados Unidos, por
lo que se los vendan a
la competencia en
otras regiones. Ahora
estn enfocados en
lanzarlos en su propia
plataforma por AMC.
El foco sigue siendo el
desarrollo de su marca
insignia, AMC. La idea
es traer a Latinoamrica las mejores producciones del mundo y que
han sido icnicas en el

Ed Pallud, Eduardo Zulueta y Gustavo Lpez.

En el marco de Jornadas Internacionales y a un ao del lanzamiento en la

regin, el canal present el lanzamiento mundial de la nueva apuesta Into the
Badlands, que se realiz en la noche del mircoles 16 en el Bar Calima, de
Buenos Aires. La nuev a
serie de artes marciales se
sita en un territorio gobernado por barones feudales y cuenta la historia
de un gran guerrero y un
joven que se embarcan en
una travesa a travs de
tierras peligrosas en busEduardo Zulueta, Marisa Pieiro, Ana Carreo
y Gustavo Lpez.
ca de la iluminacin.

Newsline Report Diarias

2015

diaria 02
Jorge Schwartz, Presidente de Grupo TVCable de Ecuador

Apuesta a la infraestructura de redes

TIENEN PROYECTADO PARTICIPAR DE LA CONSTRUCCIN DE UN CABLE
SUBMARINO, MIENTRAS ADECUA SU RED INTERNA PARA RECIBIR ESTAS
CAPACIDADES. TAMBIN PONEN NFASIS EN MEJORAR EL ACCESO CON ANCHOS
DE BANDA SUFICIENTES PARA OPCIONES FUTURAS, TOMANDO EN CUENTA LA
TENDENCIA CRECIENTE DE APLICACIONES DE TV EVERYWHERE Y STREAMING.
TENIENDO EN
CUENTA LAS
CARACTERSTICAS
DEL MERCADO QUE
CUBREN CULES
SON LAS NOVEDADES EN LA OPERACIN DE TVCABLE?
Nuestra oferta actual es
muy atractiva con ms
de 300 canales que
incluyen las seales
Premium y 65 seales en
alta definicin y adems
50 canales de msica.
Lo competitivo del
mercado no permite
aumentar seales
indiscriminadamente ya
que las tarifas estn
congeladas por condiciones de mercado y no es
posible incrementar los
costos de programacin
por eso la incorporacin
de nuevas seales es
muy selectiva y depende
de su verdadero aporte
al sistema. Ante un
escenario tecnolgicamente cambiante,

estamos readecuando
nuestras redes para
poder brindar una mejor
conectividad de cara a
dar un servicio diferenciado en esta rea para
proyectos de TV
everywhere y streaming.
Por otro lado, desarrollamos la experiencia DTH,

10

Newsline Report Diarias

operadores. Por otro lado,

la TV paga tradicional
est llegando a niveles de
saturacin grandes y est
cambiando a ser
complementada con
servicios de everywhere y
streaming cuando quieras
y donde quieras. Por eso la
banda ancha toma una
importancia cada vez ms
preponderante.

QU PROYECTOS
Y RETOS SE PROPONEN PARA EL
RESTO DE 2015?

junto a TuVes, y hasta el

momento los resultados
son satisfactorios y el
servicio es muy bueno.
Este es un proyecto a
largo plazo en un
mercado muy competitivo
con jugadores fuertes
como DirecTV, Claro y la
empresa del Estado, CNT.

ANTE LA IMPORTANCIA QUE COBRA LA BANDA

ANCHA EN EL
NEGOCIO QU
INVERSIONES HAN
REALIZADO EN
LA RED Y EQUIPAMIENTOS?
Somos conscientes de la
importancia que cobra la
banda ancha. Ante esto
hemos hecho una gran
inversin participando en

la construccin de un
nuevo cable submarino
que conecta Ecuador con
Estados Unidos (PCCS
por sus siglas en InglesPacific Cable Communicatiosn System) lo que
nos garantizar no solo
independencia y autonoma en este tema sino la
conectividad suficiente
para otorgar a nuestros
clientes las capacidades
presentes y futuras
necesarias para satisfacer sus necesidades y
mejores experiencias.
Paralelamente estamos
adecuando nuestra red
interna para que pueda
recibir estas capacidades
las cuales estn siendo
elevadas a la tecnologa
de Docsis 3.1. Este
proceso ya comenz en

las principales ciudades

de Quito y Guayaquil
donde ya ofrecemos
velocidades de 100 Mbps.

QUIN DEBE
PAGAR EL EXCESO
DE CONSUMO DE
INTERNET: LOS
SUSCRIPTORES,
LOS GENERADORES DE CONTENIDOS O LOS
OPERADORES?
Si bien la teora dice que
el que usa debe pagar,
desafortunadamente el
entorno competitivo dice
lo contrario. El internet es
ms y ms un commodity
donde los precios tienden
a la baja y la competencia
aumenta. El servicio y su
calidad definirn la
subsistencia de los

Como ya coment , la
ampliacin de conectividad y banda ancha
internaciones Cable
submarino) y nacionales
(docsis 3.1) as como la
ampliacin de cobertura
y expansiones en zonas
todava no cableadas
figuran dentro de nuestro
programa de inversiones,
estimado en US$ 60
millones para los
prximos 3 aos. Si bien
estamos contemplando
esta ampliacin de red,
efectivamente el nfasis
esta puesto en mejorar el
acceso brindando anchos
de banda suficientes
para opciones futuras
tomando en cuenta la
tendencia creciente de
aplicaciones de TV
Everywhere y streaming,
entre otras, cada vez ms
demandante de este
recurso.

Newsline Report Diarias

11

2015

12

diaria 02

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

13

2015

diaria 02
Jon Farrar, VPS Programacin y Adquisiciones Globales, de BBC Worldwide

Buscaremos la manera de generar

contenido relevante
DESDE EL MES DE SEPTIEMBRE, LA COMPAA BRITNICA LANZA PARA LA REGIN
SU NUEVA SEAL BBC EARTH ENFOCADA EN LA CIENCIA Y LA NATURALEZA.

CMO ENCAJA
BBC EARTH EN LA
ESTRATEGIA REGIONAL Y CUN
IMPORTANTE ES
EL MERCADO
LATINOAMERICANO
PARA ESTE LANZAMIENTO?
Lanzar BBC Earth en
Amrica Latina es parte
de una estrategia mayor
para crecer en la regin.
Latinoamrica es un
mercado muy importante
para nosotros y
Mxico y Brasil, en
particular, son
absolutamente
vitales para nuestros
negocios globales.
Como marca global,
en los ltimos aos,
hemos trabajado
mucho para definir
cmo queremos
representar a BBC
internacionalmente.
Como punto de
partida, buscamos a
la clase mundial de
la marca y dnde
est la demanda de
la audiencia. Para
nosotros, construir

14

Newsline Report Diarias

un canal alrededor de la
historia natural y la
ciencia era un lugar
obvio por el cual
comenzar. A difer encia
de sus competidores,
BBC tiene un prestigio
insuperable en ste
rea. Notamos una gran
demanda de contenido
factual en la regin, y
BBC Earth ser un canal
que crear una experiencia de visualizacin
atrapante para toda la
familia, con un completo
rango de cableoperadores a travs de 17 pases
de la regin, pero no es
tan slo crecer en la
distribucin del canal en
la regin, sino que
queremos expandir
nuestra presencia en un
nmero de caminos y,
para eso, estamos
reviendo todas las lneas

de nuestros negocios,
como por ejemplo, cmo
podemos crear una
huella ms grande en
Amrica Latina, ya sea a
travs de ventas,
productos o formatos.

QU TIPO DE
CONTENIDO SE
EMITIR EN BBC
EARTH?
Los espectadores
disfrutarn de la mejor
televisin sobre historia
natural. Pero BBC
Earth no es slo
contenido natural
histrico, sino que
tambin incluye series
de aventura y ciencia
emocionantes y
fascinantes, adems de
historias sobre salud y
tecnologa. Uno de los
temas ms grandes que
descubrimos a travs

de relevamientos de
audiencia, es que los
espectadores quieren
aprender ms sobre el
quin soy?, cul es
mi lugar en el mundo?
y cmo puedo tener
una mejor vida? y
queremos responder a
esas preguntas
directamente a travs
de BBC Earth. Mucho de
nuestro contenido
estar enfocado en los
seres humanos y cmo
pueden vidas ms
largas y felices,
utilizando la ciencia.
Buscaremos brindarle a
nuestros espectadores
los escenarios, personajes e historias ms
increbles de nuestro
universo. Una combinacin de historia natural
con el enfoque en las
especies humanas.

CULES SON SUS

EXPECTATIVAS EN
CUANTO A LA
PERFORMANCE DE
BBC EARTH EN
AMRICA LATINA?
Las audiencias latinoamericanas tienen una
gran variedad de
eleccin, hay mucho
contenido y creo que las
audiencias en la regin
estn buscando, cada
vez ms, programas de
alta calidad y eso es lo
que BBC puede ofrecer.
En el espacio factual ,
creemos que podemos
ofrecer el mejor contenido y queremos guiar a
los espectadores a
nuestros canales a
travs de pura calidad,
escala y ambicin de los
programas.

QU PLANES
TIENEN PARA
DESARROLLAR
CONTENIDO
LOCAL?
Si bien la mayora de
la programacin
local es producida
por la BBC en Reino
Unido, somos muy
afortunados de que
Amrica Latina sea
una parte del mundo
tan bella con tanta
variedad y vida
salvaje fascinante.
La mayora de los
grandes programas
que grabamos,
fueron realizados en
varios pases. Un

Newsline Report Diarias

15

2015

diaria 02
ejemplo son los episodios
de The Hunt, que
presentaban el increble
panorama de Baja
California y el Mar de
Cortez. Tambin tenemos
una serie de tres partes,
Wild Patagonia,
enfocada exclusivamente
en Patagonia, que ser

interesante para los

espectadores latinoamericanos. Finalmente,
esperamos poder
localizar BBC Earth de
la mejor manera posible.
Tambin buscaremos
hacer programacin
relevante para las
audiencias de Amrica
Latina. Con el paso del

16

Newsline Report Diarias

tiempo, el contenido se
distinguir de otros
territorios, dependiendo
de las necesidades.

QU DIFERENCIA A
SU CONTENIDO DE
HISTORIA NATURAL
DEL DE OTROS
PRODUCTORES?
La BBC tiene ms de 50
aos de experiencia en el
gnero y, en los ltimos
aos, hemos revolucionado la manera en la que se
graba y presenta el
contenido de historia
natural. Tomamos nuestro
ejemplo del drama
televisivo, y si se ven
programas como Life
Story y The Hunt, que
son parte de la programacin del lanzamiento,
estn grabadas alrededor
de lneas de historias
dramticas y personajes
fascinantes. Nuestro

punto de partida es que

la vida es mejor que la
ficcin y nuestra filmacin
acerca increbles
aventuras e historias
encontradas cada da en
la naturaleza. Creo que
los espectadores de
Amrica Latina estarn
sorprendidos y disfrutarn
viendo el contenido lder
en BBC Earth.
Adems, la Unidad de
Historia Natural de BBC
est compuesta por ms
de 300 personas y en
todo momento tenemos
ms de 50 equipos de
filmacin, grabando en
locaciones de todo el
planeta. Nuestras
producciones ms
destacadas nos toman
cerca de 5 aos realizarlas y, constantemente,
buscamos abrir nuevos
caminos. Por ejemplo,
Blue Planet sigue

siendo la exploracin
ms extensa que haya
habido en nuestros
ocanos. Nuestra
innovadora utilizacin de
la ltima tecnologa
brinda una naturaleza y
vida salvaje cada vez
ms cercana a la
audiencia. Eso es
resultado de la dedicacin y compromiso
significante para
producir, que es visible
en todos los aspectos de
nuestras emblemticas
grabaciones.

CULES SON SUS

PLANES DIGITALES
PARA LA MARCA?
BBC Earth es ms que
un canal lineal. Habr
una variedad de
componentes digitales
disponibles ya que para
nosotros es muy
importante conectar con

las audiencias en todas

las plataformas.
Queremos utilizar la
oferta digital como una
extensin de nuestro
canal, y para ello habr
una participacin en
redes sociales, incluyendo Facebook, Twitter e
Instagram, tanto en
espaol como en
portugus. Tambin
tendremos un canal de
Youtube y un micrositio
disponible en ambos
idiomas. A travs del
micrositio de BBC Earth
(BBC.com/BBCEarth) se
podr acceder a una
experiencia diaria de la
marca fuera de la
pantalla, a travs de
contenido inspirador.
BBC Earth tambin
acercar a las audiencias de Amrica Latina
eventos en vivo y
cinematogrficos.

Newsline Report Diarias

17

2015

diaria 02
Francisco Guijn, Gerente de Programacin de VTR

La tendencia multiplataforma ya
es parte del escenario actual
EL EJECUTIVO CONT CMO LA COMPAA SE EST ADAPTANDO A UNA
ERA DONDE LA TECNOLOGA Y LA DIGITALIZACIN DE LOS CONTENIDOS
ES LA PROTAGONISTA DEL DA A DA.

TENIENDO EN
CUENTA LAS
CARACTERSTICAS
DEL MERCADO
CHILENO, CULES
SON LAS NOVEDADES DE LA
OPERACIN?
VTR se ha convertido en
un pionero incursionando
en diferentes acuerdos
con seales de televisin
abierta. Hace pocos das
lanzamos un acuerdo con
TVN que sum la posibilidad de ver de forma gra-

18

Newsline Report Diarias

tuita y en exclusiva, los

mejores contenidos de la
seal estatal en formato
VOD. Desde mayo de 2014,
extendimos nuestro Video
On Demand a mltiples
plataformas en nuestra
categora gratuita, la
cual se apalanc inicialmente en contenidos infantiles con la creacin de
la carpeta Kids, la cual
se dise junto a los principales programadores
infantiles como Disney,
Discovery Kids, Cartoon

Networks, Boomerang y
Nickelodeon, adems de
una coleccin de contenido infantil independiente
como 31 Minutos . As nuestros clientes comenzaron
a disfrutar de sus contenidos preferidos en diferentes plataformas; tablets, smartphones, PC y,
por supuesto, televisin.
Nuestro modelo transaccional nos permite contar
con un ecosistema en donde tenemos el 95% de las
pelculas estrenadas por
Hollywood en Chile, con
una ventana de exhibicin
de menos de tres meses
desde sus salidas del cine.
En ciertas oportunidades
esa ventana es menor,
como ocurri con la pelcula Gravedad, Relatos
Salvajes y Tinkerbell,
que fueron emitidas en el
mismo periodo de sus estrenos en las salas nacionales. Todas estas incor poraciones nos han permitido llegar a un histrico cierre de julio, con ms
de 2 millones de reproducciones mensuales.

CUL ES LA
ESTRATEGIA DE LA
COMPAA EN SU
GRILLA, ANTE UN
ESCENARIO QUE
TIENE COMO
HORIZONTE EL
HD Y LA TV
EVERYWHERE?
Actualmente est ocu-

rriendo un cambio en el
modelo convencional ya
que la tendencia multiplataforma es parte de
nuestro escenario como
una tendencia que gana
cada vez ms terreno. La
necesidad de adaptarnos
a lo que los usuarios quieren ver es algo real y que
se ve abordamos a travs
del sistema VOD, el cual
permite a los usuarios ver
literalmente contenidos a
la carta, sin necesidad de
estar sintonizando un programa especfico a una
hora determinada. Si a

esto le sumamos la fuerte

penetracin de los dispositivos mviles como los
tablets y los smartphones
al mercado local y global,
el cambio era la tendencia natural hacia una era
donde la tecnologa y la
digitalizacin de las cosas
es la protagonista del da
a da. El sistema HD tiene
cada vez ms penetracin
por parte de los usuarios
al momento de ver contenidos. Por ello, la principal inversin que hicimos,
durante 2015, se relaciona directamente con el
fortalecimiento de nues-

tra red, la cual nos llev,

entre otras cosas a duplicar la oferta de canales
en este formato y a ofrecer una mayor velocidad
de navegacin en Internet. En la categora Televisin contamos con un
stock de 50 seales en
alta definicin, lo cual representa el 33% de nuestra grilla completa. Adems, en los ltimos tres
aos, hemos prcticamente duplicado los suscriptores que tienen contratado el Pack HD, el cual
cuenta con un 40% de
penetracin sobre los abonados bsicos. En nuestro pas, de hecho, ya se
est avanzando en materia de legislar sobre televisin digital y, en este
contexto, nosotros aprovechamos la situacin
para ensearles a los
usuarios sobre los beneficios de elegir los contenidos que realmente
quieren consumir.

QU RESULTADOS
HAN TENIDO AL
INCORPORAR
ESTOS SERVICIOS MULTIPL ATAFORMA?
Luego de esta ampliacin multiplataforma,
VTR On Demand logr
generar aproximadamente 1.5 millones de
transacciones mensuales, creciendo en un

Newsline Report Diarias

19

2015

diaria 02
100% en un ao. Nuestros clientes ya no slo
pueden disfrutar de sus
contenidos preferidos en
la televisin convencional, sino tambin en
nuestras aplicaciones
compatibles con dispositivos mviles; smartphones y tablets. Al impulsar el sistema VOD,
lo que hicimos fue darle
la posibilidad a la audiencia de llevar el cine
a la comodidad de su
casa y elegir los contenidos para verlos cmo,
cundo y con quin quieran, ya sea con sus hijos, amigos o familia.
As comenzamos a estudiar sus intereses de
consumo, los gneros
ms atractivos y sus
preferencias. Al reconocer estos intereses, nos
dimos cuenta que el
50% del trfico en VOD
se relacionaba con la
categora de programas
infantiles y que ellos ya
haban cambiado el
control remoto por aplicaciones. Segn un estudio que realizamos en
2014, un 46% de los nios entre 3 y 8 aos prefiere ver sus contenidos
en Internet y slo el 39%
de ellos saba a qu
hora daban sus contenidos favoritos en la
pantalla lineal. Decidimos crear un nuevo producto: VTR Kids. En poco
tiempo logramos aumentar nuestra cartelera pasando de 750 mil
a 1.5 millones de reproducciones mensuales.
Siguiendo este ejercicio,
la estrategia del VOD
gratuito se intensific
abriendo nuevos gneros. Aprovechando el
acuerdo logrado con la
seal nacional Mega y
su seal HD, pusimos a
disposicin de nuestros
clientes lo mejor de su

20

Newsline Report Diarias

programacin, entre lo
que se destacaba el fenmeno de Pitucas sin
Lucas, que promedio
ms de 100 mil reproducciones mensuales en
nuestro VOD. Adems,
apostamos por un nuevo acuerdo con un programador independiente que nos permiti generar una carpeta con
los mejores programas
infantiles de las dcadas de los aos 60, 70,
80 y 90. Cerca del 8%
del total de reproducciones de VOD, pertenece a este contenido, que
es altamente demandado por la audiencia.
Contamos con la carpeta de Cine Chileno ms
amplia del mercado, con
ms de 150 ttulos de
pelculas locales. En
cuanto a la evolucin
general de las reproducciones de nuestro sistema VOD, stas tambin
han ido en aumento,
desde dos millones de
reproducciones,
en
2007, hasta las 19 millones que habr a finales de 2015.

QU VISIN TIENE
DEL MERCADO DE
TV PAGA EN LATINOAMRICA, Y EN
PARTICULAR EL
DESARROLLO EN
CHILE?
El panorama es alentador ya que actualmente estamos creciendo,
ofreciendo ms y mejores contenidos para
nuestros clientes. Nuestro objetivo siempre ha
sido superarnos, mejorar los servicios que ya
existen y sob r e t o d o ,
mejorar la experiencia
de los clientes con la
televisin, la telefona, los dispositivos
multiplataforma y la
navegacin. Esto se

ha visto reflejado en
los resultados que tenemos actualmente
como empresa.

CON QU PROYECTOS CUENTAN

PARA EL RESTO DE
2015?
Para lo que queda de 2015
nuestra intencin es seguir ampliando la parrilla de contenidos en el sistema VOD. La categora
infantil ha presentado un
crecimiento sostenido en
el tiempo pero creemos
que es tiempo de enfocarnos en cine y series para

ampliar la oferta actualmente disponible. A travs de esta iniciativa queremos reforzar la entrega
de contenidos en exclusiva en una categora que
crece da a da segn vemos en nuestros indicadores. Nuestra apuesta es
siempre entregar lo que
verdaderamente quieren
ver nuestros clientes ms
all de entregar contenidos por defecto. Se trata
de abordar el inters real,
de adelantarnos un paso
y personalizar la televisin
de la mano de los contenidos ms atractivos.

INCORPORA PROGRAMAS DE TVN

GRATUITAMENTE A SU SERVICIO VOD

Guillermo Ponce y Carmen Lpez sellan el convenio entre VTR y TVN

Gracias a un acuerdo entre el canal y la compaa de telecomunicaciones, algunos de los contenidos ms sobresalientes emitidos por la seal de Televisin
Nacional de Chile (TVN), sern recopilados y puestos a disposicin gratuita para
los clientes de VTR a travs de su sistema On Demand (VOD).
Desde el primero de septiembre, la incorporacin es efectuada a travs del canal
900 de la compaa, entregando exclusivamente a ms de 950 mil hogares este
contenido del canal estatal.
La carpeta de TVN On Demand cuenta con shows que actualmente estn en
pantalla como La Poseida, Esa no soy Yo, Matriarcas y el mejor contenido
de ao anteriores como Zamudio, El Reemplazante y Los Archivos del Cardenal.
Cabe destacar que VTR tiene un promedio de 2.2 millones de reproducciones
mensuales en su sistema VOD y este contenido gratuito y nacional, viene a reforzar ese nmero y relacin con los usuarios de la empresa de telecomunicaciones.
Actualmente el sistema VOD cuenta con ms de 2.500 ttulos gratuitos disponibles entre series, pelculas y una completa seleccin de contenidos infantiles para
dispositivos multiplataforma, adems de la cartelera ms grande de cine chileno
en televisin. Todas estas parrillas se encuentran en constante proceso de renovacin y expansin logrando de esta manera, aumentar y mejorar los contenidos no
lineales gratuitos y pagados.

Newsline Report Diarias

21

2015

diaria 02
Juan Gonzalo Angel Restrepo, CEO de Global Media

Llega el estreno de Cablenoticias HD

APROVECHA LA PLATAFORMA DE ANDINA LINK CENTROAMRICA PARA
LANZAR EL CANAL DE NOTICIAS Y OPININ, AHORA EN ALTA DEFINICIN.
CULES SON LAS
NOVEDADES QUE
PRESENTARN EN
ANDINA LINK
CENTROAMRICA?
Llegamos a esta edicin
de Andina Link con la satisfaccin inmensa de
haber encontrado en los
pases hermanos de Centroamrica un nicho importante para nuestros
canales, por la afinidad
cultural e histrica que
nos une, a la que se suma
la idiosincrasia de sus
gentes y el clima tropical. Esto ha permitido
que la semilla que plantamos aos atrs con
nuestros canal TVAgro , ya
tenga races por todos los
cableoperadores de la regin con la emisin de
contenidos pedaggicos
exclusivos para el sector
agropecuario. Nos sentimos en Centroamrica
como en nuestra propia
casa. Aprovechamos esta
edicin del evento para el
lanzamiento de Cablenoticias HD, canal de informacin y opinin que
acompaa nuestra oferta de canales TVHogar ,
Telenostalgia y Rumba
TV, todos para el esparci-

22

Newsline Report Diarias

en la pantalla en los temas agrcolas y pecuarios

del sector tropical.

QU ATRACTIVOS
TIENEN SUS SEALES PARA LA
REGIN CENTROAMERICANA?

miento y recreacin de los

centroamericanos.

QU OBJETIVOS
INMEDIATOS
TIENEN CON SUS
CANALES EN ALTA
DEFINICIN?
Como ya nombr, esta edicin de Andina Link servir para el lanzamiento de
la seal HD de Cablenoticias. Tambin algunos
operadores cuentan con
nuestra seal TVAgro HD .
Tenemos siempre en mente el mejoramiento de la
calidad de nuestra programacin para poder seguir
ganando televidentes con
contenidos amenos y pedaggicos que dejen algo
en la retina del espectador y sus iniciativas personales. Esa ha sido la
meta constante de TVAgro
ser un verdadero maestro

Una programacin afn a

la cultura de las gentes
de Centroamrica. Nos
unen los mismos ritmos
musicales del trpico con
la salsa, el merengue y la
bachata en Rumba TV, los
viejos boleros en Telenostalgia y la tierra y el clima
en TVAgro , donde el televidente centroamericano

encontrara las vivencias

y experiencias para aplicar en sus cultivos y en el
cuidado de los animales,
con programas didcticos
que paso a paso ensean
y recrean las labores del
campo y el mundo de los
animales durante las 24
horas del da con una programacin variada y pertinente al televidente centroamericano

CMO SE DESARROLLA LA ESTRATEGIA DE CREAR

CONTENIDO EN
INGLS?
En particular queremos
que nuestros contenidos
de TVAgro y TVHogar puedan salir del mercado
hispanoparlante, y cubrir
zonas angloparlantes de
frica e India. Por eso hemos iniciado la traduccin de nuestros contenidos para que mediante el
uso de otras plataformas
tecnolgicas puedan ser
vistos y usados en estas
vastas regiones que tambin comparten con noso-

tros afinidades en los temas agrcolas y pecuarios. Nuestro propsito

con esto es poder compartir las experiencias exitosas para beneficio y provecho de todos en un mundo globalizado.

CUL ES SU
VISIN DEL MERCADO DE TV PAGA
EN LATINOAMRICA

Y QU ESTRATEGIAS IMPLEMENTAN PARA EL

CRECIMIENTO EN
EL ESCENARIO DE
LA TV PAGA?
Asistimos como protagonistas de primera fila al
cambio de modelo de la
industria de la televisin y
contenidos, con el surgimiento de un telespectador activo que quiere ver
unos contenidos determinados a la carta. Hemos
recorrido el camino de canales generalistas con
programacin para satisfacer el gusto de todos en
el hogar, luego surgieron
canales de nicho con el
desarrollo de contenidos
para pblicos especficos
con contenidos particulares. En este ltimo contexto surgi por ejemplo TVAgro para atender esta demanda de la gente amante del campo y los animales. Pero hoy ya tenemos
que atender los requerimientos de ese telespectador que busca un contenido especfico a travs de
las nuevas plataformas
tecnolgicas para visualizarlo conforme a sus horarios y gustos.

Newsline Report Diarias

23

2015

24

diaria 02

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

25

2015

diaria 02
Carlos Alejandro Neri, Sales Director Latin America South de SES

SES fortalece su presencia

en la regin
EL DIRECTIVO ASEVER QUE CONTINAN CON LA PROMOCIN DE
SUS PROGRAMAS DE ANTENA, LA BANDA C PLANIFICADA DEL
SES-6 Y NUEVOS SISTEMAS INTEGRADOS, COMO UN SISTEMA DE
SUSCRIPCIN A VIDEO VA SATLITE BAJO DEMANDA.
CULES SON LAS
NOVEDADES DE LA
COMPAA?
SES contina invirtiendo
en la regin continuando
como parte del plan de
crecimiento a escala global. Recientemente anunciamos la inversin en
una flota de satlites de
alto rendimiento HTS, son
tres satlites (SES-12
95E, SES-14 475W y
SES-15 129W), para Latinoamrica. El SES-14 un
satlite hbrido reemplazar NSS-806. Aumentar la capacidad en banda
Ku, adems de sumar
banda Ka, y la Banda C.
Un caso muy similar ser
el SES-15 , satlite hbrido Ku y Ka, que cubrir
toda Norte Amrica, por
supuesto, Mxico incluido,
el cual se pondr en la
posicin 129 Oeste en el
2017. SES tambin lanzar el SES-10, un nuevo
satlite de banda Ku de
alta potencia, que se ubicar en la posicin 67
Oeste en la segunda mitad del 2016. Este nuevo
remplazar al AMC-3 y
AMC-4 que han sido estratgicos para nosotros
con una altsima demanda en la regin y muy procurados para proyectos de
DTH o de conectividad,
VSAT, Servicios de Gobier no. Con el SES-6 puesto

26

Newsline Report Diarias

en marcha en 2013 y con

muy alta penetracin en
Brasil y soportando las
contribuciones, distribucin y usos ocasionales, y
prximamente los SES-10,
SES-14 y SES-15, SES
tendr una presencia predominante producto de
las posiciones orbitales
estratgicas para las
Amricas. Adems, la
empresa cuenta con nuevos sistemas de suscripcin a video va satlite
bajo demanda, gracias a
una amplia experiencia
con los nuevos Sistemas
de Video de Nueva Generacin en Europa, incluidas las tecnologas hbridas (satlite/ OTT) y los
sistemas de distribucin
de medios de comunicacin y sin duda puede ayudar a nuestros clientes de
medios en Amrica Latina
con algo ms que simplemente la provisin de infraestructura de banda
ancha satelital.

CMO EVOLUCIONAN LOS PROGRAMAS DE ANTENAS

CON LAS NUEVAS
COMUNIDADES EN
LATINOAMRICA?
En este momento tenemos
tres programas de antenas en Amrica Latina.
Uno para Mxico con el
AMC-9 en 83 Oeste, el

segundo en el SES-6 en
40.5 Oeste y el tercero en
el NSS-806 en 47.5 Oeste. Aunque el SES-6 en
40.5 Oeste ya es una comunidad de video con una
muy alta penetracin en
la regin, este satlite tiene tambin una banda C
extra (llamada planned
band) que en la actualidad no es recibida por los
cableros. En estos momentos estamos actualizando las antenas para
permitir la recepcin de
esta banda para los operadores. El programa de
la antena ms grande es
en el NSS-806. El principal objetivo es poblar las
cabeceras de los cableoperadores y plataformas DTH en la regin con
las antenas que apunten a
esta nueva posicin orbital.
El programa est progresando muy bien y tenemos
ya varios clientes clave utilizando el satlite para la
distribucin de contenidos
en Amrica Latina.

QU VISIN TIENE
RESPECTO DEL
ESCENARIO QUE
EST EXPERIMENTANDO LA INDUSTRIA DE LA TV
PAGA, TRAS EL
GRAN CRECIMIENTO DE LOS DTH Y
LOS CANALES EN

ALTA DEFINICIN?
La economa de mercado
regional no est exenta
del panorama mundial,
es real que la regin est
experimentando una desaceleracin. Aun as,
Amrica Latina se presenta como una regin
muy favorable para el
sector Audiovisual y de
las Telecomunicaciones.
Especficamente en lo
que tiene que ver con la
TV paga en Latino Amrica el total de hogares
es de 85 Millones incluyendo Caribe y Brasil. La

industria sigue creciendo y creemos que todava

hay espacio para la expansin, dado que la penetracin an est muy
por debajo de los mercados maduros. El contenido en alta definicin es
mandatorio y acelera los
procesos de migracin en
la mayora de los mercados. Las proyecciones indican que en los prximos 3 aos la industria
de TV paga alcanzar los
100 millones de hogares,
lo que supone una gran
demanda de capacidad y

Newsline Report Diarias

27

2015

diaria 02
plataformas, y SES est
preparado para atender y
soportar dicho crecimiento.

QU EXPERIENCIA
RECOGIERON DE
LOS EVENTOS
DEPORTIVOS,
COMO LA COPA
AMRICA Y LOS
JUEGOS PANAMERICANOS?
La Copa Amrica y los Juegos Panamericanos se
transmitieron a travs de
la flota de satlites de SES
por nuestros socios tradicionales, como Eurovisin
y TV Record. El satlite

demuestra su fiabilidad
para este tipo de eventos,
incluso frente a la disponibilidad de fibra. El Satlite se presenta como
una la alternativa de conexin punto a punto,
flexible y robusta al mismo tiempo, incluso ante
condiciones meteorolgicas adversas. Prximamente, SES tendr capacidad para apoyar a los
Juegos Olmpicos y distri-

28

Newsline Report Diarias

buirlo en todo el mundo,

como lo hicimos el ao
pasado con la Copa de
Ftbol del Mundo. Estas
competencias deportivas
requieren ms capacidad,
ya que hay un gran nmero de lugares a los que se
transmite en simultneo
en todo el mundo. Nuestra divisin de Uso Ocasional est trabajando
con los Right Holders y
Non-Right Holders para
asegurar la gestin de
servicio. Por otro lado, la
distribucin HD es una
realidad para el mercado
regional y los canales in-

ternacionales y los distribuidores de contenido estn actualmente migrando las seales de estndar a alta definicin. En
la posicin orbital 47.5
Oeste contamos con capacidad para el trfico de
canales en HD e incluso
estamos finalizando los
detalles para el trfico de
canales en 4K UHD con uno
de nuestros clientes para
iniciar la transmisin a

principios del prximo ao.

En resumen, estamos enfocados ante la demanda
de servicio por los Juegos
Olmpicos y tambin en
atender a nuestros clientes en los planes de distribucin de contenido de
largo plazo.

CULES SON LOS

PROYECTOS DE
NEGOCIO PARA
BANDA KA Y ULTRA
HD, TRAS SU PRIMERA EXPERIENCIA?
Como lo mencionamos,
SES est invirtiendo en un
satlite hbrido (Ka y Ku),

llamado SES-14, que debera estar disponible a

principios del 2018. Este
tipo de satlite podra ser
utilizado por la SNG, reduciendo el costo y aumentando el rendimiento (en
trminos de la velocidad).
Esto ser fundamental en
el futuro para apoyar la
distribucin y regionalizacin de contenido a precios asequibles. SES es
tambin el mayor inversio-

nista en la constelacin de
satlites MEO en banda
Ka (O3b), la cual se encuentra completamente
operacional y proporciona
conectividad de alta velocidad, con una baja latencia. Creemos que esta tecnologa tambin podra
ser utilizada para la industria de los medios,
para la contribucin y
tambin para SNG en el
futuro prximo. En cuanto a UHD, como se mencion anteriormente, la
empresa es creyente en
esta tecnologa y apoya
plenamente su desarrollo,
anunciando recientemente algunos canales permanentes en UHD en Europa
y ya se est transmitiendo canales promocionales
24x7 sobre Amrica del

Norte y Amrica Latina

(con el NSS-806). Durante NAB hemos demostrado la transmisin en vivo
en 4K UHD usando cmaras en vivo fuera del pabelln. Normalmente, la
mayora de los eventos
UHD solamente transmiten archivos pre-procesados, debido a que los codificadores no eran capaces de procesar en tiempo
real, creemos que 2016
traer muchas sorpresas
interesantes, con el lanzamiento de varios nuevos
canales UHD comerciales.

Newsline Report Diarias

29

2015

diaria 02
IPLUSB

Servicios Cloud
POR MARIANO CUERDA
DIRECTOR DE
DESARROLLO DE
NEGOCIOS DE IPLUSB

NUEVAS TECNOLOGAS, PROCESAMIENTO SIN FRONTERAS.

SOLUCIONES, PRODUCTOS Y SERVICIOS.

Fuertes vientos de cambio aumentan en la

industria. La realidad avanza ms rpido
que la velocidad de la planificacin, IPLUSB
no es ajeno a ello y ofrece diversas soluciones, productos y servicios pata ayudar a
transitar estos caminos.
El concepto de radiodifusin est experimentando una mutacin radical motivada
por el crecimiento de la tecnologa IP y el
nuevo poder de los consumidores a elegir
qu y cmo consumir se hace sentir en toda
la cadena de valor desde la creacin de
contenido, a su gestin y distribucin.
Estos cambios vienen dados por el variado
abanico en el consumo de contenido
acelerados por el cambio generacional de
los consumidores y la gran diversidad de
formatos involucrados, tambin por la
capacidad de poder crear y enriquecer el
contenido desde diferentes dispositivos
ubicados en diferentes geografas y la
necesidad de integrar redacciones de

30

Newsline Report Diarias

noticias de diferentes medios.

Este nuevo modelo de negocios incluye el
delivery OTT, la TV mvil, la produccin en
la nube el avance hacia la generacin Ultra
HD, el cine digital y sobre todo la llamada
televisin social atada a la transmedia.
La produccin en modo short form es un
derivado del proceso de cambio especficamente en la duracin del contenido. Las
emisoras estn buscando contenido
diferente y mutandolo para ganar audiencias y seguir siendo lderes. Involucra flujos
de trabajos eficientes muy difciles de
adoptar sin tecnologa que lo automatice.

negocio y flujos de trabajo deben ser

redefinidos. Si bien hay diferentes opiniones, estas varan entre qu alta puede ser
la calidad del servicio ofrecido hasta sobre
la seguridad y los costos a largo plazo.
La realidad es que hay respuestas a esas
preguntas, adems aparecen nuevos
motivadores para elegir este camino como
lo que es contar con una escalabilidad
rpida, pago por uso y una drstica
reduccin en la inversin de capital como
las principales ventajas.
La produccin a distancia, la produccin
basada en la nube o adquisicin basada
en IP son slo algunos ejemplos de flujos
de trabajo y estilos de produccin que
difieren completamente de las formas
tradicionales de trabajo
IPLUSB puede dar respuestas a la posibilidad de realizar transcodificaciones y
conversiones de formatos, control de
calidad de contenidos QC, edicin remota y
a preguntas como Quin la est utilizando
y para qu aplicaciones? Qu podemos
aprender al adoptarlo?

BIG DATA
Otro punto a considerar entre los servicios
ofrecidos es la explotacin de los datos, la
llamada tecnologa Big data.
Se est convirtiendo en un factor importante en casi todos los sectores de la tecnologa multimedia. Existen aplicaciones
innovadoras heredadas de la industria IT en
el anlisis de datos. Las tcnicas de Big
Data se estn desplegando en la red de
transmisin, en la produccin y gestin de
contenidos multimedia.

SERVICIOS DE IPLUSB
EN EL CLOUD

SDI IP

La tecnologa montada en la nube (Cloud)

como un servicio es un cambio profundo y
es ofrecido por IPLUSB. Est ganando
terreno, el cambio de los modelos de

El SDI no est muerto, pero el pronstico

es bastante claro, vamos hacia un
modelo de redes hibridas, espacio de
trnsito, con una gestin inteligente por

Newsline Report Diarias

31

2015

diaria 02
software en el transporte de los datos.
Esto requerir de un nuevo tipo de
especializacin para esta migracin,
IPLUSB est presente en este desafo.
La produccin basada en archivos, SDI
sobre redes de TI ya es una realidad.

Cmo puede la industria prepararse para

los retos de los cambios fundamentales en
estas tecnologas? Qu flujos de trabajo
nuevos se necesitan; como adaptarse?

Cules son los nuevos requisitos para la

operacin, administracin de sistemas y
recuperacin de desastres? Cules son
los nuevos requisitos y perfiles de trabajo
para la contratacin de personal. Qu
educacin, experiencia profesional y
habilidades se necesitan para construir
los futuros equipos reales y virtuales
tcnicos y operativos.
IPLUSB une las tecnologas y los diferentes
modelos de negocio facilitando la creacin,
gestin y entrega de todas las formas de
contenido de medios electrnicos a los
consumidores en un mundo donde el
contenido est en todas partes.
Entendemos que IPLUSB como un integrador
y proveedor de servicios dinmico es,
adems, un aliado tecnolgico no solo para
quienes deban decidir estos cambios sino
tambin para los diferentes proveedores de
algo especfico que requieran de alguien
para llevarlo adelante.

ZooMoo Networks

Se integra a la oferta de
Sky Mxico
CON UNA ESTRATEGIA MULTI-PANTALLA, EL CANAL
PRESENTA CONTENIDOS DEL MUNDO ANIMAL ENFOCADO AL
PBLICO INFANTIL.
El primer canal infantil (escolar-preescolar)
dedicado enteramente al mundo animal, anuncia su llegada al territorio Mexicano a travs
del operador de TV de paga satelital, disponible en el canal 327 de SKY Mxico y en el servicio Blue To Go Everywher e.
La seal ser tambin visible en Costa Rica,
El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Panam y Repblica Dominicana. ZooMoo se
complementa con una aplicacin para telfonos inteligentes y tabletas, mostrando parte
de los contenidos.
Nuestra experiencia y pasin est basada en
la naturaleza y el mundo natural. Los nios de
todo el mundo tienen un afecto y un inters
natural por estas cosas, pero no haba canales que les ofrecieran a los ms pequeos contenido sobre animales pensado especficamente para ellos. ZooMoo tambin, es el primer
canal para cualquier tipo de audiencia en ser
completamente sincronizado con un juego digital para telfonos y tabletas, dijo David Has-

32

Newsline Report Diarias

David Haslingden.

lingden, CEO de ZooMoo Networks.

Algunos de los principales programas de ZooMoo son: Los datos fascinantes de Bho, Dnde est Flash? y La mquina de la Aventura. La
programacin de ZooMoo es 100% produccin
original, apoyada por marionetas, dibujos animados, juegos, msica, acertijos y actividades.
La oferta se complementa con una aplicacin,
que se puede descargar gratis en App Store y
Google Play, la cual permite al usuario coleccionar automticamente cada animal que aparece en el televisor y darle vida en sus tabletas o
telfonos mviles inteligentes.

Newsline Report Diarias

33

2015

diaria 02
Internexa

El desafo es acceder inmediatamente

a los contenidos
AS LO ASEGUR HERNN HALISKA, GERENTE GENERAL DE LA COMPAA,
ANTE LA CRECIENTE DEMANDA DE INTERNET EN LA VIDA COTIDIANA.
La demanda de Internet cambia
las normas y hbitos, donde se
destacan las multipantalla, la
social TV y los OTT. En cuanto a
contenidos el 77% de las personas consume TV y otro dispositivo; el 70% de las personas tiene
un dispositivo conectado y ms
del 85% de los usuarios con accesos utiliza dos tecnologas, aseguran los nmeros que presenta
Hernn Haliska, Gerente General
de Internexa. Sin embargo, para
el ejecutivo el desafo tecnolgico no es incrementar el ancho de
banda sino ofrecer acceso inmediato a los contenidos. En un
principio toda interconexin y los

paquetes de datos viajaban siempre a Estados Unidos. Ahora el

mercado evolucion y hay mayoristas de redes de cable submarino como Internexa que acercan
contenidos ms cercanos hacia
Latinoamrica, por medio de autopistas de informacin que achican la latencia, sentencia.
As se beneficia la experiencia de
los usuarios de pases de Latinoamrica (Colombia, Ecuador,
Per, Chile, Argentina y Brasil),
al tener contenidos de las grandes CDN, conexin con NAPs de
diversos pases de la regin y contenido Tier 1 de Estados Unidos.
Esto genera una reduccin de la-

tencia de un 50% y 80%, entregando a los usuarios contenido

audiovisual de manera ms eficiente, rpida y ahorrndole al
operador ancho de banda en la
red de acceso local.
Al tener conectados todos los
pases de Sudamrica, la red de
Internexa se hace interesante
para los CDN, quienes alojan y
distribuyen contenido internacional de terceros, que vieron el potencial como herramienta de primera mano para distribuir contenidos dentro del continente, de
manera rpida, con menor latencia (sin tener que viajar a Estados Unidos) y descongestionando

Hernn Haliska.

la red locales y el ancho de banda

demandado por los OTT, explica.
Con 29 mil kilmetros de fibra
troncal que conecta ciudades en
Latinoamrica y operaciones de
telecomunicaciones en la regin,
Internexa tiene la intencin de
crecer a largo plazo en la regin
con la expansin de su red y desarrollando estrategias dentro de
cada uno de los pases.

PX TV

Apuesta a la produccin original

El canal con presencia en 14 pases, contina su apuesta por la

produccin local, donde ya desarrollan contenidos en 4K.
Con oficinas base en Mxico, PX
TV y PX TVHD cuentan con produccin propia, reforzando su
apuesta con contenidos en formato 4K. Somos un canal nicho de

34

Newsline Report Diarias

un segmento que estaba descuidado, y quisimos aprovecharlo y

explotarlo al mximo. Contamos
con 10 diferentes producciones
originales de diferentes conceptos en pantalla, ya sea de montaismo, ciclismo, noticieros deportivos, o la vida de los pilotos de
Nascar; todo enfocado a los de-

portes de accin, comenta scar Mercado, COO de PX TV.

El ejecutivo manifiesta que planean lanzar un promedio de 6 producciones originales por ao y,
justo para septiembre, estrenan
el nuevo show Misin Centroamrica , as como una segunda temporada de Maisha, una idea original de 12 episodios de 30 minutos que nace con la finalidad
de impulsar el ecoturismo en Mxico y Latinoamrica, a travs de
cuatro amigos adictos a la adrenalina que viajan por todo Mxico
para buscar lugares desconocidos en los que puedan hacer deportes de accin y realizan actividades que alienten a la audiencia a mejorar su salud.
Tenemos un promedio de creci-

miento del 10% mensual, llegando a 10 millones de hogares y esperamos incrementar la distribucin a travs de los cableoperadores como Totalplay, con quien
llevamos ms de un ao, finaliz el ejecutivo.
Cabe resaltar que con 5 aos de
vida, la seal dedicada al deporte extremo que cuenta con su versin HD, sigue nutriendo su parrilla con producciones originales, donde ya se suman 10 producciones al aire en la actualidad. Entre sus novedades, Asimismo, en sus planes prximos, sumarn a su oferta en septiembre
prximo, PX online, una plataforma con contenidos exclusivos y
sin restricciones, los cuales no
salen al aire.

Newsline Report Diarias

35

2015

diaria 02
Pablo Zuccarino, VP y Gerente de Cartoon Network

Es una audiencia que maneja

otros tiempos
EL DIRECTIVO DEL CANAL SE REFIERE A UNA NUEVA GENERACIN DE
CHICOS QUE DISFRUTA DE EXPERIENCIAS VARIADAS, CON CONTENIDOS
QUE TIENEN MLTIPLES NIVELES DE LECTURA, CON UNA NARRATIVA NO
LINEAL, CON OTRO LENGUAJE VISUAL Y OTRO RITMO. ACLAR QUE EL
COMPONENTE LOCAL SE TRANSFORM EN ALGO ESENCIAL.
CMO EVOLUCION LA PLATAFORMA CARTOON
NETWORK GO!
DESDE SU LANZAMIENTO?

36

robusta. Con esto, la

propuesta de contenidos
del canal ha evolucionado desde su origen en la
pantalla de TV, seguido
por nuestra oferta
digital, para estar
disponibles en cada vez
ms lugares. Cartoon
Network GO! representa
una pieza importante de
nuestra estrategia
multiplataforma, que
conecta con cmo los
nios de hoy se relacionan con nuestros
contenidos y con el
acceso a ellos.

Cartoon Network GO!, la

propuesta de TV
Everywhere de Cartoon
Network, es una
plataforma sumamente
innovadora que lanzamos con xito el ao
pasado y que nos
permite poner ante los
usuarios nuestros
contenidos adonde sea
que se encuentren. Con
Cartoon Network GO!, los
chicos realmente pueden
ver la programacin de
Cartoon Network en
vivo, acceder a videos o
jugar nuestros juegos, ya
sea desde un celular o
una tableta, o una
computadora. La
aplicacin es muy
sofisticada tecnolgica-

QU REACCIN
HAN ENCONTRADO
EN LAS NUEVAS
GENERACIONES
CON ESTA PLATAFORMA Y NUEVA
EXPERIENCIA DE
MARCA?
Con Cartoon Network
GO! encontramos a los

mente y, como contamos

con mucha profundidad
a nivel de contenidos,
pudimos construir una
oferta atractiva y muy

chicos en donde sea que

estn y ellos pueden
conectar con nuestra
propuesta de humor y
diversin a su tiempo y

Newsline Report Diarias

cundo y cmo lo
desean. El consumo de
medios est en constante evolucin y nosotros
aprendimos a acompaar este cambio para
poder sorprender a los
chicos no solo con los
contenidos que esperan
de Cartoon Network,
sino tambin con una
experiencia de entretenimiento acorde a su
modalidad de consumo.
Por ejemplo, sabemos
que los chicos de hoy
utilizan mltiples
plataformas a la hora de

divertirse, en el caso de
Cartoon Network GO!, los
chicos pueden desde su
tableta acceder a una
pantalla dual que
permite jugar videojuegos y ver contenidos
simultneamente,
cambiando la modalidad
a pantalla completa con
slo modificar la
orientacin del dispositivo. La aplicacin
adems permite ver
pelculas, acceder a
video on- demand,
catch-up, premieres,
episodios de las series

favoritas del canal, etc.

Este es el tipo de
experiencia de entretenimiento que nos da un
punto de conexin
importante y nos acerca
an ms a nuestra
audiencia. Es un
producto que ha sido
bien recibido y est
diseado para un
pblico inquieto y
curioso, activo en
mltiples plataformas,
como es la audiencia de
Cartoon Network.

TOMAN EN CUENTA LOS CONSUMOS DE LOS MS

PEQUEOS PARA
DELINEAR LA
PROGRAMACIN
DEL CANAL?
S, tenemos una relacin
muy estrecha con
nuestra audiencia y
estamos atentos a lo que
nos dice en todo
momento. Estamos
disfrutando de un
momento de mucho xito
en toda la regin, donde
hemos desplegado una
estrategia de programacin cuidada, con fuerte
foco local. A series
establecidas y populares
como los shows originales de Cartoon Network
Studios entre los que se
encuentran Hora de

Newsline Report Diarias

37

2015

diaria 02
aventura, Un show
ms, y El increble
mundo de Gumball,
sumamos el ao pasado
To Grandpa, Steven
universe y Clarence y
acabamos de estrenar
nuestra comedia
animada ms reciente
Escandalosos. A esto,
le sumamos un fuerte
componente local con
producciones como
Hermano de Jorel,
Mnica y su pandilla o,
el lanzamiento de Otra
semana en Cartoon, los
nuevos contenidos
originales para nuestro
canal de YouTube, que
est siendo un xito.
Este ltimo tiene la
particularidad de que
podemos ver la devolucin de la audiencia casi
en forma inmediata.
Contar con el apoyo

CIONALES EN LAS
AUDIENCIAS Y LA
EVOLUCIN TECNOLGICA, EN SUS
MS DE 20 AOS
EN EL AIRE?
El mundo de la animacin ha evolucionado
mucho en los ltimos 20
aos. Estamos disfrutando de una poca muy
buena de la TV infantil,
donde hay una nueva
generacin de chicos que
disfruta de experiencias
variadas, con contenidos
que tienen mltiples
niveles de lectura, con
una narrativa no lineal,
con otro lenguaje visual
y otro ritmo. Es una
audiencia que maneja
otros tiempos. La
mayora de los shows
que hacamos antes
eran episodios de media
hora, hoy estamos

esfuerzo y con buenos

resultados. Por otra
parte, el segmento de
nios se ha convertido
en uno de los ms
competitivos, as que ha
aumentado la oferta de
contenidos y eso
representa un desafo
ms grande, pero
tambin le da ms
opciones a la audiencia y

Cartoon Network en
televisin, que la
experiencia de Cartoon
Network en un dispositivo mvil. El ADN de
Cartoon Network se
ajusta muy bien a
ofrecer una experiencia
multiplataforma y
Cartoon Network GO! es
una excelente demostracin del rango que
tenemos.

CUL ES LA
CLAVE PARA
DOMINAR EL
NEGOCIO TELEVISIVO INFANTOJUVENIL?

sostenido de nuestra
audiencia, creo que
habla del acierto de
nuestra propuesta de
entretenimiento y de la
calidad de nuestros
contenidos.

AL SER GENERADORES DE SUS PROPIOS CONTENIDOS

CULES HAN
SIDO LAS MODIFICACIONES EN LA
PROGRAMACIN A
PARTIR DE LOS
CAMBIOS GENERA-

38

Newsline Report Diarias

trabajando con episodios

de 11 minutos. Una
distincin importante, es
que hace aos, la oferta
de contenidos era ms
universal y las audiencias reciba eso muy
bien. Actualmente, el
componente local se
transform en algo
esencial y eso es algo
que desde Cartoon
Network entendimos con
mucha anticipacin. As
que empezamos a
acompaar la tendencia,
ponindole mucho

estimula la calidad de
esas opciones. Otra
modificacin, impulsada
desde lo tecnolgico, son
los cambios en el
consumo de medios. Los
nios suelen estar entre
los primeros que se
adaptan a las nuevas
tecnologas y hay que
evaluar las nuevas
plataformas para ver si
son relevantes y cmo se
traduce nuestra
experiencia Cartoon
Network a esas plataformas. No es igual

En Cartoon Network
tenemos un ADN muy
gil, que nos permite
detectar con anticipacin las tendencias que
se imponen en el
mercado, aceptando el
riesgo que esto implica
como parte del proceso, y
ajustar nuestros planes
para brindar lo que la
audiencia espera.
Nuestra relacin con la
audiencia es uno de los
pilares que cultivamos y
al que le dedicamos
mucha atencin. Todo se
construye, por supuesto,
sobre una propuesta de
contenidos de calidad y
muy slidos y sumando
un fuerte foco local.
Hemos hecho un gran

trabajo adaptando
nuestros contenidos a la
sensibilidad del pblico
latinoamericano.
Adems, la posibilidad
de extender la experiencia de Cartoon Network
a travs de mltiples
plataformas hace que
podamos conectar con
los nios en el aire, en
nuestros sitios de
internet, con nuestras
aplicaciones mviles,
as como a travs de
nuestro fuerte programa
de licencias o con
eventos en vivo como
Carrera Cartoon
Network, que amplifican
la propuesta de
diversin de Cartoon
Network y la acercan
adonde sea que los
nios estn.

CULES SON LOS

PROYECTOS
FUTUROS DEL
CANAL?
Acabamos de lanzar la
nueva comedia original
de Cartoon Network
Studios, Escandalosos. La serie est
protagonizada por tres
hermanos osos llamados
Pardo, Panda y Polar,
que aman la tecnologa
e intentan integrarse en
la sociedad de los
humanos, con consecuencias desopilantes.
Los tres osos viven en la
zona de la Baha de San
Francisco y van por la
ciudad tratando de ser
uno ms en la multitud,
desplazndose uno
arriba del otro, formando una torre de osos.
Estren en julio con
mucho xito en Estados
Unidos y en agosto en
Amrica Latina. Para el
resto del ao preparamos
algunas sorpresas de
fuerte contenido local y
nuevos episodios de
nuestros shows favoritos.

Newsline Report Diarias

39

2015

diaria 02
Media Antipairacy Internet Network

La piratera IP amenaza el negocio

de los contenidos
SI BIEN LAS NUEVAS TECNOLOGAS GENERAN NUEVOS PRODUCTOS
PENSADOS EN LOS USUARIOS, TAMBIN ABREN LA OPORTUNIDAD A NUEVAS
MODALIDADES DE UTILIZACIN INDEBIDA DE DERECHOS Y CONTENIDOS.

Las redes abiertas son

una autopista que nos
lleva a la sociedad del
conocimiento y al ms
fluido trfico de
informacin que
podamos vislumbrar.
Pero tambin a la
explotacin exponencial
de recursos para
plagiar y robar derechos de autor.
Hoy todava en una
escala incipiente pero a
futuro pueden ser un
atentado permanente a
la creacin de valor y
del concepto empresa,
afectando las oportunidades de jugadores
pequeos nuevos e

40

Newsline Report Diarias

innovadores y hasta de
las ms slidas
corporaciones.
Las nuevas tecnologas
nos estn dando la
oportunidad de disfrutar
de una batera de
nuevos productos
pensados desde las
demandas y los requerimientos de los usuarios;
pero tambin estn
abriendo la puerta a
nuevas modalidades de
piratera y utilizacin
indebida de derechos.
Esta nueva piratera
es ms brutal,
expansiva, viral,
indetectable y annima que las de cual-

quier otro tipo que

hubiramos conocido
sobre redes cerradas.
Los nuevos riesgos
afectan a usinas de
ideas, productores de
contenidos, programadores, distribuidores,
difusores, y operadores de todas las
categoras.
El delito de La Piratera
es un anti-negocio que
destruye, se potencia
en las nuevas tecnologas a escalas inimaginables, se fortalece en
la falta de legislacin y
se queda estacionada
sobre los derechos
desprotegidos de
quienes no se lancen a
la accin de defensa de
su propiedad intelectual. MAIN es la
propuesta de accin
para tomar el control
de lo que le pertenece.

les que realicen un

control efectivo para
evitar la piratera de
contenidos sobre las
redes IP y Broadcasting.
As, basado en Argentina y con corresponsalas y agencias en toda
Latinoamrica, nace
Media Antipairacy
Internet Network
(MAIN), una empresa
especializada en
Registro, Medicin,
Proteccin Antipiratera, Bloqueo y Monitoreo
de Contenidos Fraudulentos, integrada por
un equipo de especialistas en mltiples
disciplinas tecnolgicas sobre redes IP y
Broadcasting, incluyendo un rea de abogados

LUCHA CONTRA
EL FLAGELO
En los pases de Latino
Amrica en particular, el
problema comienza a
erosionar significativamente el negocio,
aunque hay pocas
mediciones que cuantifiquen la piratera y el
impacto comercial,
ausencia de leyes y/o
reglamentacin clara de
las mismas y/o de
rganos gubernamenta-

en Marco Regulatorio y
Legal de contenidos con
experiencia para poner
en prctica medidas en
contra este tipo de
fraudes tecnolgicos
complejos.
MAIN es un socio de
confianza y tiene el
conocimiento profundo
de la dinmica de la

piratera de contenidos
en Redes Multimediales y el conocimiento
tcnico y legal para
poner en prctica
medidas en contra de
fraudes complejos,
explica Mario Minino,
CEO de la compaa.
Utilizando herramientas y
una metodologa probada
contra la piratera de
contenidos asegura un
resultado exitoso en
identificar rpidamente y
bloquear la piratera de
oferta y venta de
contenidos que se
distribuyen ilegalmente a
travs de Internet,
monitoreando y desarrollando redes establecidas
para localizar a los
piratas y sus cadenas de
suministro.
Con el fin de combatir
la piratera y el robo de
contenidos on-line y
pay-per-view a los
Operadores de TV y de
Eventos Streamming,
estamos convencidos
que nicamente ello es
posible formando un
equipo con nuestros
clientes.
Brindan servicios de
monitoreo y control de la
piratera utilizando
herramientas ad-hoc
tales como geo-IPlocalization y Media-IP
contents research y
Media IP audiences
measures, entre otras.

Newsline Report Diarias

41

2015

diaria 02
Alejandra Marano, Directora de Operaciones de Construir TV

Latinoamrica, hoy en da, est siendo

nuestro mercado ms importante
ADEMS, LA EJECUTIVA CONT QUE NUEVOS CONTENIDOS VA A PRESENTAR
EL CANAL Y COMO ESTN SIENDO RECIBIDOS EN EL MERCADO REGIONAL.

QU NOVEDADES
PRESENTA CONSTRUIR TV?
El prximo lunes 21 de
septiembre vamos a
lanzar la segunda edicin de nuestro concurso de cortometrajes relativos al mundo del
trabajo. All, tenemos
tres categoras: Ficcin,
Documental y Jornada
Laboral. Para esta versin cerramos un acuerdo con INCAA TV, de esta

42

Newsline Report Diarias

manera, los contenidos

audiovisuales que participen van a poder estar en ambas pantallas.
Esta sinergia le brindar un prestigio muy importante a la competencia y, nuestra intencin,
es ofrecerles a los realizadores independientes
que tambin puedan
contar con esta otra
ventana tan importante. En trminos de produccin, en octubre vamos a comenzar con los
estrenos escalonados de
nuestras propias producciones. Estas son
tres: Innovo , Oficios
contra el crimen y Trabajadores en riesgo.
Adems, vamos a lanzar la primera co-produccin internacional
que presentamos: la segunda temporada de
Mujeres de overol. Del
contenido vamos a com-

partir captulos realizados por Canal Once, de

Mxico; Televisin Nacional y TV Ciudad, de
Uruguay; y Ecuador TV
y Educa TV, de Ecuador,
por lo que estamos expectantes porque todos
ellos estn entregando
el material. Cada canal
har dos programas de
13 minutos y de todos
estos poseemos los derechos de transmisin
as que a partir de diciembre van a estar al
aire en Constr uir TV.

CMO OBSERVA
AL MERCADO
LATINOAMERICANO, EN TRMINOS
DE MADUREZ,
PARA ABSORBER ESTOS
CONTENIDOS?
Desde que arrancamos
con el canal, hace cinco
aos, empezamos a ca-

minar los mercados internacionales y, gracias

a esto, realizamos un
acuerdo con ITV - Inter
Medya para llevar nuestros contenidos a Europa del Este. Al principio
Amrica Latina quedaba un poco relegada
pero a partir de mediados del 2013 comenzamos a tener una participacin ms activa en
la Red de Televisoras
Abiertas y Educativas de
Latinoamrica. Estamos
muy contentos porque
all por cada contenido
propio q ue ofrecemos se
anotan siete u ocho canales para co-producirlos junto a nosotros.
Tambin, estamos desarrollando un intercambio de contenidos con
Canal 22 y TV UNAM, de
Mxico; y Canal Futura ,
de Brasil; por lo que
nuestros contenidos,

que son muy sociales y

abordan temticas muy
importantes para la
sociedad, estn teniendo una recepcin increble. Latinoamrica,
hoy en da, est siendo
nuestro mercado ms
importante.

ESTAS NUEVAS
PRODUCCIONES
VAN A SER PRESENTADAS EN EL
MERCADO DE
MIPCOM?
Si, las tres. Siempre tratamos de brindarle una
ventana de estreno a
nuestros contenidos en
nuestra pantalla as
que, generalmente, lo
que empezamos a estrenar en octubre en Construir TV lo presentamos
en MIPCOM para que
est disponible a partir
de MIP TV, es decir en
abril del 2016.

Newsline Report Diarias

43

2015

diaria 02
JORNADAS 2015 EN IMGENES

44

Alberto Vandenbossch y Eduardo Malisani

de Interlink.

Gustavo Lopez y Ed Pallud de AMCNI

Latin America.

Armando Ametrano, del Canal 3 de Las Flores

y Horacio Cesarini de Cable Parts.

Carlos Fridman de TyC Sports y Jose Nestor

Lino y Erico Angaramo de Colsecor.

Carlos Gutierrez, Fidela Navarro, Camila Prez,

Michele Ravilet y Csar Heredia de AZ TV de Paga.

Jorge Meza, Jennifer Betancourt y Hctor

Bermudez de Sun Channel.

Hernn Chiofalo y Carlos Fidman de TyC Sport,

rodean a Guillermo Davin.

Esteban Borras, Ignacio Guidi y Noelia Masip

de Claxson.

Francis Marano, Miyuki Nomura y Saeko Anan

de NHK.

Guido Castano y Olivier Bendahan de AFP.

Gustavo Lerner de Verimatrix.

Ana Maria Dominguez de Canal 9.

Pedro Malvano de Power & Tel, Juan Pablo

Bisantino, Javier Ouret de Transition
y Cuau Nivon de IPhotonix.

Luis Prez de Conax, Nicols Rondan

y Ariel Droyesky de Bold y Diego Tanco
de Wellav-Sencore.

Eduardo Zulueta de AMCNI, Patrick Stuar

de Endurance Distribution y Evaristo Cobos
de ATM Broadcast.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

45

2015

diaria 02
JORNADAS 2015 EN IMGENES

46

Leandro Gmez y Marcelo Romero

de Latino TCA.

Jose Nestor Lino y Erico Angaramo

de Colsecor, rodean a Javier Ruete, de TCC.

Juan Manuel Youshimats y Maria Eugenia

Ramos Mejia, de EWTN.

Julin Mezzotero, Santiago Gonzalez

y Roberto Maury, de Videoswitch, rodean
a Bernardo Jurkiewicz, de Raicom.

Julian Rodriguez Montero y Peter Kothe

de Telefnica, junto a Fernando Iturriaga
de FOX y Fernando Gualda de ZooMoo.

Jorge Vargas, Henry Okumura y Mauro

Zamora de Econocable, rodean a Marcelo
Bresca de Azteca.

Ricardo Sasovsky, Jorgue Guillaume

y Carlos Cordero, de Turner.

Marcela Mndez, Hugo Caudet y Hctor

Salonio de Viditec.

Marcelo Boccia, David Peredo de Wobi

y Fernando Canton de AMC Networks.

Miguel Clutterbuck y Ricardo Bereau

de IESA.

Olivier Mortier, Maria Victoria Riva y Pompeyo

Pino, de RFI-France24.

Oscar Barcel y Gustavo Win, de Voz

de Amrica.

Sergio Massa y Walter Burzaco.

Jorge Gambier y Manuel Arnanz de Reportv.

Daniel Otaola y Ariel Katz, de Telefe.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

47

2015

48

diaria 02

Newsline Report Diarias