Grundlegende spanische Wirtschaftsbegriffe konomischer Grundwortschatz el capital Kapital Fixkapital el capital fijo Kapitalvermgen los bienes de capital la economa

Wirtschaft Volkswirtschaftslehre la economa (poltica) econmico-nacional volkswirtschaftlich las ciencias empresariales Betriebswirtschaftslehre el efectivo Bargeld en efectivo bar la utilidad Nutzen Grenznutzen la utilidad marginal Preis el precio Kosten, Ausgaben los gastos la renta Ertrag, Einkommen el rdito Rendite el volumen de ventas Umsatz ber Unternehmen sprechen una empresa un(a) empresario, -a una S.L. (Sociedad Limitada) una S.A. (Sociedad Annima) un(a) gerente un(a) propietario, -a un(a) socio, -a un(a) superior un(a) subordinado, -a Unternehmen Unternehmer(in) GmbH AG Geschftsfhrer(in) Inhaber(in) (z.B. eines Unternehmens) Teilhaber(in) Vorgesetzte(r) Untergebene(r)

un(a) ejecutivo, -a

Manager(in), Fhrungskraft

un(a) encargado, -a Verantwortliche(r) una sede (de una empresa) Firmensitz un consorcio un ramo Aktienmarkt una accin el mercado de acciones un(a) accionista las acciones suben/bajan un(a) tenedor(a) de acciones un fondo de acciones la cotizacin de acciones el ndice de las cotizaciones de acciones las pymes (pequeas y medianas empresas) (Ver-)handeln und arbeiten un negocio negociar con alguin negociar/concertar algo una negociacin entrar en negociaciones con alguin cerrar el trato un acuerdo un contrato el comercio comercio exterior comercio interior Konzern Branche Aktie Aktienmarkt Aktionr(in) die Aktien steigen/fallen Aktieninhaber(in) Aktienfonds Aktienkurs Aktienindex Kleine und mittlere Unternehmen (KMU)

Geschft mit jdm. verhandeln eine Sache aushandeln Verhandlung mit jdm. Verhandlungen aufnehmen ein Geschft abschlieen Einigung Vertrag Handel, Gewerbe; Ladengeschft Auenhandel Innenhandel

comerciar/negociar con algo mit etw. handeln un equipo un proyecto un objetivo una medida una reunin una fecha lmite/un plazo Wirtschaftsorganisationen Team Projekt Ziel Mittel Versammlung, Besprechung Deadline

OPEP (Organizacin de OPEC Pases Exportadores de Petrleo) Cmara Oficial de Comercio Industrie- und e Industria (COCI) Handelskammer OMC (Organizacin Mundial del Comercio) Banco Mundial (BM) Instituto Espaol de Comercio Exterior (ICEX) Rechnungswesen Aktivposten Passivposten (Verbindlichkeit) Kapital Verbindlichkeit Debitorenkonto Ausgabe Bilanz Einrichtungsgegenstnde Bestand Hauptbuch WTO Weltbank Spanisches Auenhandelsinstitut contabilidad activo pasivo capital cuenta por pagar cuenta por cobrar gasto estado financiero mobiliario y equipo inventario libro mayor

Innerbetriebliches Rechnungswesen Nettoeinkommen Nettogewinn Betriebskosten Betriebsgewinn Lineare Abschreibung Kontenschreibung Halbfertigwaren Vokabeln fr den Handel Brsenbaisse Brsenhausse Erstklassige Wertpapiere Vorstand/ Aufsichtsrat Anleihe Kufer Kassamarkt Zahlung bei Lieferung (per Nachnahme) Handelskammer Kommissionr/ Agent Gemeinsamer Trger Konsumgter Schuld(en) Liefertermin Lieferort Lieferer Flligkeitsdatum

contabilidad de gestin ingreso neto utilidad neto gasto de operacin utilidad de operacin depreciacin lineal balance de comprobacin bienes semiacabados vocabulario para los negocios bolsa bajista bolsa alcista valores de primera clase junta directiva bono comprador/a mercado al contado pago contra entrega cmara de comercio comisionista transportista comn bienes de consumo deuda fecha de entrega punto de entrega distribuidor/a fecha de vencimiento

Langlebige Gebrauchsgter bienes duraderos Skaleneffekte (Grenvorteile) indossieren economas de escala endosar

Spediteur Handelsgemeinschaft Firmenzusammenschluss Schlsselelement Arbeitskraft Akkreditiv Mieter/ Pchter Lobbyist Management/ Betriebsfhrung Betriebsfhrung durch Zielvorgaben Produzent Markt Marketing Hypothek Papierarbeit Handelsgesellschaft Private Ertragssteuer Zinsen Grundbesitz/ Immobilien Rckerstattung Einzelhndler Rcklagen Aktionr Einzelunternehmen Brse Streik Arbeitsgruppe Handel, handeln

agente expedidor sociedad en nombre colectivo negocio en participacin clave mano de obra / fuerza laboral carta de crdito arrendatario/a cabildero administracin / gerencia administracin por objetivos fabricante mercado mercadeo/comercializacin /marketing hipoteca papeleo sociedad colectiva impuesto sobre la renta personal tasa de inters inmobiliario reembolso venta al menor ahorros accionista empresa individual bolsa de valores huelga equipo comercio (Substantiv), negociar (Verb)

Handelsmarke unterentwickelt Arbeitslosigkeit Unfertige Produkte Gewerkschaft Grohndler Rckzug/ zurckziehen Arbeitsethik etwas verzinsen

marca comercial subdesarrollado desempleo bienes semiacabados sindicato mayorista / comerciante al por mayor retirar tica laboral devengar