PROCEDIMIENTO PARA REPORTAR ACCIDENTES CUMPLIMIENTO DE LAS PRcTIcAS DE SEGURIDAD F1

aber que hacer cuando sucede un accidente es muy importante para su salud y la de tus compaeros. Es tambin muy importante, como empleado de Layne, adems de su responsabilidad, reportar inmediatamente al supervisor cualquier accidente o lesin, por mnimas que estas parezcan. Esta prctica de seguridad explica los procedimientos correctos que usted y sus compaeros debern seguir en caso de un accidente, as como el procedimiento correcto a seguir por el supervisor al mando.

departamento de seguridad. Un correo electrnico con la informacin sometida ser enviado al coordinador regional de seguridad, al Director de Seguridad y al Administrador del Programa de Compensacin de Trabajadores. Cualquiera de estos grupos puede comunicarse con usted para mayor informacin.

ACCIDENTES CON LESSIONES

Su supervisor deber llenar una forma de reporte en todas las lesiones ocurridas en el trabajo. El incidente ser revisado por el Administrador del Programa de Compensacin de Trabajadores. La severidad del accidente ser asignada siguiendo los reglamentos ASSO Criterio General de Reporte CFR29 Parte 1904.7.

COMO REACCIONAR
Todos los accidentes sin importar que tan insignicantes sean deben de ser reportados inmediatamente, incluso las aproximaciones de accidentes se deben discutir. Entre ms conocimientos se tengan sobre los accidentes ocurridos o las aproximaciones, ser ms fcil evitar que estos sucedan de nuevo.

EL PROCESO
En caso de lesiones proceda con los siguientes pasos:
n Proporcione

cuidado mdico apropiado para los empleados lesionados.

REQUISITOS DE REPORTE DE LESIONES SERIAS ASSO

Los accidentes que ocasionan la muerte de un trabajador u hospitalizacin de tres o ms trabajadores requieren que la compaa reporte oralmente la muerte/hospitalizacin por telfono (1-800-321-6742) o en persona a la ocina regional de ASSO en un plazo de 8 horas despus del accidente. Usted puede proporcionar a ASSO la siguiente informacin:
n Nombre de la compaa n Lugar del incidente n Hora del accidente n Nombre de cualquier empleado lesionado

n Notique al

supervisor lo antes posible. Proporcione al supervisor los detalles del accidente e informacin sobre donde fue transportado el empleado lesionado. distrito y recopilar toda la informacin posible y someter un reporte de accidente en la direccin electrnica del

n El supervisor debe avisar a la gerencia de

1.08

1-F1

n Persona responsable de la compaa

incluyendo nmero telefnico

planeado que impide ventilacin o paso;

n Derrumbe de carbn o rocas que ocasiona

n Una descripcin breve del incidente

ASSM REQUISITOS DE NOTIFICACION

S el accidente ocurre en una mina, se requiere noticacin adicional a la Administracin de Seguridad y Salud en Minas ASSM. La denicin de un accidente se dene en 30 CFR 50-2 (h). Un accidente es cualquiera de los artculos en esa denicin e incluye muerte, o lesiones personales que pueden causar la muerte y otros eventos en minas. El operador de la mina debe noticar ASSM inmediatamente telefnicamente o la ocina local de ASSM o comunicarse con la Ocina matriz en Arlington, Virginia (1-800-746-1553).

la evacuacin de mineros o detienen las operaciones mineras por ms de una hora; acantilados que requiere acciones de emergencia para evitar el derrumbe que requiere evacuacin del rea; o falla de pared, acantilado o similar; acantilado que pone en peligro al personal o detiene el uso del equipo por ms de 30 minutos y: en una mina que ocasiona la muerte o lesiones a un individuo que no se encontraba presente en el momento que ocurre el evento.

n Una condicin inestable de paredes,

n Daos a equipo de izado en mstil o

n Un evento

ACCIDENTES Y LESIONES REPORTABLES INMEDIATAMENTE

n Muerte de un empleado en una mina; n Una lesin individual que puede ocasionar

la muerte:

n El atrapado de un

QUE DEBE REPORTARSE?

El operador debe reportar cada accidente, lesin laboral o enfermedad laboral en la mina. Enfermedad o lesin laboral se dene en 30cfr 50.0 y 50.2(f). lesionas laborales van desde lesiones que necesitan atencin medica ms all de primeros auxilios hasta la muerte. El reporte del accidente debe proporcionar el nombre y nmero de identicacin del la mina. Se debe llenar el formulario ASSM 7000-1 en un plazo de 10 das.

individuo por un periodo mayor a 30 minutos y es razonable pensar que puede ocasionar la muerte; no planeada por lquido o gas;

n La inundacin

n El encendido o

explosin de gases o polvos; no planeado que no es extinguido en 10 minutos; en minas superciales un incendio que no es extinguido en 30 minutos; de anclaje en reas de trabajo donde se utilizan soportes: un colapso de techo no

n En minas subterrneas, un incendio

ACCIDENTES VEHICULARES
S el accidente involucra un vehculo (carro, camin, gra, etc.), el operador debe:
n Detenerse inmediatamente y estacionarse

n El derrumbe de techo o sobre el punto

a la orilla del camino/carretera s es posible. emergencia o tringulos reectores.

n Notique a otros colocando seales de

1.08

2-F1

n Revise para detectar lesionados. Solicite

atencin mdica. Llame a la polica s existen lesiones o daos materiales

REQUISITOS PARA REPORTE DE DERRAMES

Consulte las prcticas de seguridad F2 y F3 para requisitos de reporte de derrames. Consulte la prctica de seguridad C2 Transporte de Materiales Peligrosos para los procedimientos de reporte en caso de un evento que involucra materiales peligrosos.

n Solicite el nombre y direccin de los

testigos. Los formularios se encuentran en el paquete de reporte de accidentes en todos los vehculos de la compaa informacin con los involucrados incluyendo marca y modelo del vehculo e informacin pertinente. declaraciones o discuta sobre culpabilidad. No rme cualquier aceptacin de culpabilidad la polica, el supervisor o personal de la compaa o el representante de la compaa de seguros. Accidente de Emergencia.

n Intercambie

ACCIDENTES CON RESPONSABILIDADES GENERALES

Usted debe noticar al supervisor inmediatamente en los siguientes casos;
n Daos materiales signicantes incluyendo

n No proporcione

vehculos, instalaciones, equipos de la compaa o ajenos.

n Lesiones personales o muerte de terceros

n No discuta el accidente a excepcin de

que ocurre en instalaciones de la compaa o durante el trabajo realizado por la compaa.

n Llene el formulario de Reporte de n Reporte el accidente inmediatamente al

supervisor. Si el supervisor no se encuentra disponible comunquese con el director de seguridad o coordinador regional de seguridad. peligrosos comunquese con el director de seguridad o coordinador regional de seguridad.

n Cuando el accidente incluye materiales

Cuando un accidente involucra responsabilidad general, El supervisor debe avisar a la gerencia de distrito y recopilar toda la informacin posible y someter un reporte de accidente en la direccin electrnica del departamento de seguridad. Un correo electrnico con la informacin sometida ser enviado al coordinador regional de seguridad, al Director de Seguridad y al Administrador del Programa de Compensacin de Trabajadores. Cualquiera de estos grupos puede comunicarse con usted para mayor informacin. Reportar los accidentes inmediatamente es requerido por la ley, pero es tambin muy importante reportarlos para tratar de evitarlos, cuando usted o sus compaeros, y sus supervisores saben como sucedi un accidente, pueden determinar cmo se pudo haber evitado y que se puede hacer para que no se repita.

ACCIDENTES DDT REPORTABLE

Algunos accidentes vehiculares deben reportarse al registro de accidentes de la compaa.
n El vehculo tiene un peso bruto mayor a

10,001 libras.

n Resulta en muerte o tratamiento mdico

fuera del rea del accidente.

n Cualquier de los vehculos fue remolcado

por gra desde el lugar del accidente.

1.08

3-F1

SABIA USTED QUE?

Un accidente reportable que no se reporta, puede acarrear multas para la compaa y los involucrados.

RECUERDE
La mejor manera para evitar que un accidente se repita; es determinar como ocurri la primera vez.

SU SEGURIDAD ES EL PRINCIPAL OBJETIVO DE LAYNE

1.08

4-F1