Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fragmentado
Desde la muerte de Jaime II de Aragn en 1327 hasta el Compromiso de Caspe el ao
1412
Cesreo Jarabo
pensahispa@gmail.com
En 1324 muere Sancho I de Mallorca que es sucedido por su sobrino Jaime III, de
nueve aos de edad; en 1325 muere Dionisio I de Portugal, sustituido por su hijo
Alfonso IV el Bravo y en 1327 muere Jaime II de Aragn que es sucedido por su
segundognito, Alfonso IV el Benigno, al haber tomado los hbitos el heredero, Jaime,
no por tener espritu religioso sino por poseer una condicin un tanto particular, y a lo
que parece poco ejemplar.
En 1323 Jaime II de Aragn haba participado en la toma de Cerdea, siendo que, a la
vuelta de la campaa, puso la primera piedra de la iglesia de Santa Mara del Mar de
Barcelona. Durante su reinado se produjo un gran auge del reino de Valencia, mientras
la crisis demogrfica se cerna sobre el condado de Barcelona como consecuencia de la
peste negra. Ampli su corona con el condado de Urgel al casar con Teresa de Entenza.
Este condado se haba mantenido independiente, con periodos en los que haba estado
en la rbita de Aragn, o de Barcelona.
El contencioso del reino de Mallorca creca. Jaime II renunci a sus derechos sobre la
corona de Mallorca a cambio de la condonacin de la deuda adquirida por sta con
motivo de la toma de Cerdea, lo que llev al reino de Mallorca a la bancarrota
Al subir al trono de Portugal Alfonso IV, desterr a su hermanastro Alfonso Sanches,
que inici una guerra que acab sin consecuencias con un tratado de paz.
En 1327 muere Jaime II de Aragn, y asciende al trono su hijo Alfonso IV el Benigno,
quin dos aos ms tarde peda ayuda a Jaime III de Mallorca en su campaa sobre
Gnova, que con mucha oposicin popular, fue aportada, y ello report la prdida de los
mercados atlnticos.
En 1328 muere Carlos I de Navarra (IV de Francia), sin descendencia masculina. Es el
ltimo de la dinasta de los Capetos, al existir la ley slica desde el ao 1324. Ese es el
motivo por el que el rey de Francia deja de ser rey de Navarra, ya que en Navarra es
acendida Juana II, hija del rey de Francia Luis I de Navarra (X de Francia).
Junto con ella sera tambin reconocido como rey su esposo Felipe de Evreux. Ambos
seran proclamados reyes en las Cortes de Puente la Reina y Pamplona en 1328, y
juraron en Pamplona el 5 de marzo de 1329, convirtindose as en Juana II y Felipe III.1
Durante su reinado se produjo el Amejoramiento del Fuero General Navarro, aadiendo
treinta y cuatro captulos con preceptos legales para corregir las disposiciones,
intentando consolidar el poder real frente a la nobleza, favoreciendo a la burguesa
urbana, a la que dieron entrada en cortes. Llev a cabo una reforma administrativa y
cre rganos del gobierno y consejo real.
1
/
Alfonso IV el Benigno muri en Barcelona el 27 de enero de 1336; Leonor se march a
Castilla con sus hijos, y su heredero no estuvo presente en las exequias. Los reinos de
Aragn, Valencia y Cerdea, as como el Condado de Barcelona y los otros territorios
supeditados a ste fueron heredados por su segundo hijo, Pedro IV, mientras que las
posesiones de su primera esposa, el condado de Urgel y los seoros de Entenza y
Antilln fueron heredadas por su tercer hijo Jaime.2 Al acceder al trono Pedro decret
la confiscacin de bienes de su madrastra y hermanastros, pero acab revocando la
orden.3 No obstante, fue la condicin del rey don Pedro y su naturaleza tan perversa y
inclinada mal, que en ninguna cosa se seal tanto, ni puso mayor fuerza, como en
perseguir a su propia sangre.4
Durante el reinado de Alfonso IV aparecen ya indicios de la profunda crisis que tanto
afectar a la Corona de Aragn y a Europa entera: crisis econmica, social, poltica.5
En Castilla seguan los enfrentamientos del rey con la nobleza. Don Juan Manuel, don
Juan Nez de Lara y don Alfonso de Haro encabezaban las principales banderas.
Logr Alfonso XI apresar y ejecutar a Alfonso de Haro, y ponerse en situacin
dominante sobre Juan Nuez, que acab sometindose. Quin no se avena era Don
Juan Manuel, que se encontraba en extraordinarias relaciones con Portugal y con
Aragn. Don Juan Manuel cas a su hija Constanza con Pedro, hijo de Alfonso IV de
Portugal, cuyo matrimonio con Blanca de Castilla fue anulado.
Mientras, Alfonso IV de Portugal inici guerra con Castilla, molesto por el trato que
Alfonso XI daba a su esposa Mara, hija de Alfonso IV. La guerra terminara por
intervencin del Papa Benito XII y por el peligro que representaba una nueva acometida
de los benimerines. Se lleg a un tratado de paz en 1339, tras el cual las tropas
portuguesas desempearon un importante papel en la batalla del ro Salado contra los
benimerines. Tambin don Juan Manuel se reconcili.
En 1339 se redescubren las Islas Canarias, que son menudeadas por esclavistas y por
comerciantes de tintes.
El reinado de Pedro IV el Ceremonioso (1336-1387) se caracteriz por graves tensiones
blicas, entre las que se cuentan la anexin del reino de Mallorca, el sofocamiento de
una rebelin sarda, de la rebelin de los unionistas aragoneses y valencianos y, sobre
todo, la guerra con Castilla. Estos episodios generaron una delicada situacin financiera,
en un marco de crisis demogrfica y econmica, pero tambin un poderoso desarrollo
institucional y legislativo, en el que destaca la creacin de la Diputacin General de
Catalua o Generalidad de Catalua (1365).
Tachado de hombre cruel, conspirador y astuto, destac no obstante por su habilidad
diplomtica, por la organizacin de la Casa Real y de la administracin, as como por su
preocupacin cultural: l mismo inspir y alent la composicin del conjunto de
Ordinaciones del palacio y capilla de los reyes de Aragn, adems de las de la Real
precisamente, y por las mismas fechas, las pretensiones del rey Jaime III de Mallorca
motivaban una intervencin aragonesa en los asuntos de las islas. En las Cortes de
Zaragoza de 1347, y ante la presin de los unionistas capitaneados ahora por los
hermanastros de Pedro IV los infantes don Fernando y don Juan (hijos del segundo
matrimonio de Alfonso IV con Leonor de Castilla), el rey tuvo que ceder en la
confirmacin del privilegios de la Unin. 9 Tambin encontr oposicin en su hermano
Jaime, que se opona a que la corona la heredase Constanza, hija mayor de Pedro IV.
Pedro revoc el decreto de sucesin.10
/
En 1350 en Aragn comenz a contarse el tiempo por la era de Nuestro Seor
Jesucristo, siendo que la datacin anterior lo era por la era hispnica (38 a.C.)
En las cortes de Valladolid celebradas entre 1351 y 1352 confirm, enmendndolo, el
Ordenamiento de Alcal, ley del tiempo de Alfonso XI que daba fuerza legal a las
Partidas; sancion de nuevo el Fuero viejo de Castilla que public en 1356, y con la
intervencin del rey se aprobaron leyes contra los malhechores, se reorganiz la
administracin de justicia, se dictaron las disposiciones para el fomento del comercio, la
agricultura y la ganadera, se rebajaron los encabezamientos de los pueblos por haber
disminuido el valor de las fincas, se procur reprimir la desmoralizacin pblica, no
menos que la relajacin de costumbres en clrigos y legos, y se trat de aliviar la suerte
de los judos, permitindoles que en las villas y ciudades ocupasen barrios apartados y
que nombraran alcaldes que entendieran en sus pleitos.11
Haba animadversin popular hacia el pueblo judo, supuestamente porque eran los
encargados de cobrar los tributos, oficio despreciado por todos, que era bien recibido
por los reyes, y muy especialmente por Pedro el Cruel.12
De lo determinado en estas cortes podemos sacar otras consecuencias relativas a la
moral pblica; as, al parecer llegaba al escndalo el hecho de que hay muchas
barraganas de clrigos, as pblicas como escondidas encubiertas, que andan muy
sueltamente, sin regla, mndase que traigan pannos sin adobo ninguno, porque
sean conocidas, apartadas de las dueas honradas e casadas. E que traigan un
prendedero de lienzo que sea bermejo, de anchura de tres dedos en guisa de que sean
conocidas entre las otras.13
La guerra y la peste azotaron el reino de Aragn. Los enfrentamientos entre las tropas
unionistas y las reales acabaron con la victoria de stas en la batalla de Epila, el ao
1348. El carcter social que haba adquirido el fenmeno abortado en pila
definitivamente y las repercusiones de su fracaso redundaran en perjuicio del pas,
producindose tensiones y conflictos sociales de todo tipo a partir de la segunda mitad
del siglo XIV. 14 Tras la batalla de Epila se ahorcaron en Zaragoza a catorce partidarios
de la Unin y fue suprimido el Privilegio de la Unin. Pero ese no fue el nico de los
males; si el ao 1333 fue bautizado como lo mal any primer, dada la hambruna
padecida en 1343, los valencianos calificaran este ao como de la gran fam, que
sirvi de preparacin para la llegada de la peste negra.
9
/
En el terreno social, la propagacin de la Peste Negra tuvo una incidencia inmediata. La
acusacin lanzada contra los judos, a quienes se achacaba el origen de la epidemia,
aunque no se apoyaba en ninguna prueba concluyente, prendi rpidamente en la
sensibilidad popular, propicia a las iras antisemitas. De ah que en el mes de mayo de
1348, apenas unos das ms tarde de la aparicin de la peste en la ciudad, el call o
aljama judaica de Barcelona fuera asaltado. La ola antisemita se extendi al resto de
Catalua, afectando a los calls de Cervera y Trrega y, en menor medida, a los de Lrida
y. Gerona. En tierras de la Corona de Castilla, por el contrario, no hay noticias de
furores antisemitas. No obstante, en 1354 se registr un ataque a la judera de Sevilla,
pudiendo sospecharse que fuera consecuencia lejana del clima creado a raz de la
difusin de la Peste Negra.15 La furia antisemita se haba extendido por toda Europa, de
donde haban sido expulsados de la mayora de sus reinos, y en Espaa se produjeron
muchas conversiones.
Estas crisis frenaron la actividad econmica, y la presin excesiva de los seores
impuls la emigracin de los agricultores a las ciudades, donde los manufactureros
demandaron medidas protectoras de sus productos. Al mismo tiempo, se produjo una
gran crisis bancaria y devaluacin de la moneda.
En 1349 mora Juana II de Navarra, y le suceda Carlos II el Malo, con 17 aos de edad,
que acabara alindose a Inglaterra en el conflicto de la Guerra de los 100 aos. Vivi en
Francia hasta 1361, defendiendo los derechos de Etienne Marcel al trono de Francia.
Dentro de Espaa, apoy alternativamente a Pedro el Cruel y a Enrique de Trastmara,
interviniendo tambin entre Pedro IV de Aragn y Pedro I de Castilla. Acab
enemistado con todos.
En 1351, las cortes de Valladolid marcaron un hito en el derecho: Se condena la
vagancia y se prohibe la mendicidad; se ordena con minuciosidad admirable todo lo
relativo al precio y modo de ajustarse los jornales, a la duracin de las horas de trabajo
en cada estacin, al valor de cada artefactoHzose una ley contra malhechores,
organizando para su persecucin el somatn o rebato imponiendo subidas multas a los
concejos y oficiales que en tales casos no acudiesen con socorro Mantuvo las leyes
sobre juegos hizo otras impidi la tala de los montesconden el monopolio y el
sistema gremial regul los pagos de las deudas, y regul la propiedad de la tierra.16
Fue un principio de reinado que pareca pronosticar algo distinto a lo que
posteriormente acaeci.
En 1353, Pedro I de Castilla continuaba con las purgas. En Asturias se rebelaba Enrique,
que acababa sometindose nuevamente. Su otro hermanastro, Tello haca lo propio con
el mismo resultado, mientras Alfonso Fernndez Coronel se sublevaba en Andaluca y
era ejecutado tras ser vencido. Tambin ejecutaba a los caballeros que le haban
apoyado, destruyendo asimismo la villa de Aguilar, que les haba dado cobijo17. En 3 de
Junio del mismo ao se casaba con Blanca de Borbn, a quin orden encerrarla el da 5
del mismo mes, lo que ocasion la ruptura con Francia y una rebelin en Toledo, que se
extendi a otras ciudades.18 Este hecho seal la separacin del privado, Alfonso de
15
19
La crnica del rey don Pedro del Canciller Ayala relata el fin que tuvo el rey bermejo:
El rey sopo luego cmo el rey Bermejo traa muchas joyas ricase despus que
ovieron cenadoentr Martn Lpez de Crdobae con el omes de armas, e
lleg do estaba el rey Bermejo e tomle presoe todos los moros que
cenaban con el dicho rey e fueron falladas doblas e joyas, e todas las ovo el
rey. E el rey Bermejofue montado en un asnoe con el de sus moros treinta e
siete, e fzolos todos matar. E el rey Don Pedro le firi primero de una lanza, e
dxole as: toma esto, por cuanto me fecistes facer mala pleitesa con el Rey de
Aragn, e perder el castillo de Ariza.22 Lo ms curioso es que Pedro el Cruel,
que haba sido parte principal en el derrocamiento de Ismail II, a la muerte de
Mohamed VI mand dar un pregn en el que deca: Esta justicia manda facer
nuestro seor el rey a los traydores, que fueron en la muerte del rey Ismail su rey
y su seor 23
/
Con la peste lleg a Aragn la defeccin de Bernat de Cabrera, el principal consejero de
Pedro IV, que inici conversaciones de paz que concluyeron el 2 de Julio de 1363 en
Sagunto.24 Pedro IV y Enrique de Trastmara no aceptaron la paz y Bernat de Cabrera
fue ejecutado mientras gran parte de Aragn y de Valencia estaba en poder de Pedro I el
cruel.
En esta poca, Pedro el Ceremonioso, como contagiado por el espritu de Pedro el
Cruel, revivi la actitud aplicada aos atrs con sus hermanastro, asesin durante un
banquete al infante don Fernando. A duras penas pudieron contener el descontento
producido, siendo acusado de todos los males el privado del Ceremonioso Bernardo de
Cabrera, que fue degollado en la plaza del mercado de Zaragoza.25
En 1366 la guerra castellano-aragonesa sufrira un vuelco decisivo con la llegada de
fuerzas al mando de Beltrn Duguescln. Pedro IV recibi con todo honor a los
franceses en Barcelona, entregando la villa de Borja y otros seoros al citado
Duguescln en prueba de confianza y agradecimiento. La presencia de tanto soldado
produjo no obstante algunos abusos por parte de los recin llegados, que cometieron
todo tipo de atropellos, pero inclin definitivamente la balanza del conflicto armado en
beneficio de los aragoneses, recuperndose las villas y castillos perdidos anteriormente
tanto en Aragn como en Valencia y celebrndose Cortes con mayor libertad de accin:
1366 en Zaragoza y 1367 en Tamarite-Zaragoza. 26
Pedro IV ceda, prcticamente, el mando de la guerra a Enrique de Trastmara.27
En 1366 entr Enrique en Castilla con las tropas de Beltrn Duguesclin, las Compaas
Blancas, siendo proclamado rey de Castilla y Len en Calahorra, lo que fue respondido
por Pedro con el asesinato del hermano del gobernador de Calahorra. En 25 das, todo el
reino menos Galicia, Sevilla y algunas villas de Len estaban con Enrique. Pedro, que
haba pasado a Galicia a travs de Portugal, orden asesinar al arzobispo de Santiago,
22
tras lo cual pas a Francia para entrevistarse con el prncipe de Gales. En este tiempo
Sevilla se rindi a Enrique.
Con la guerra civil de los Trastmara, el aspirante Enrique utiliz el antisemitismo
latente en los castellanos para conseguir partidarios: en 1367 sus tropas asaltaron las
juderas de Briviesca, Aguilar de Campoo y Villadiego; y sus partidarios saquearon las
de Segovia, vila y Valladolid. Toledo se llev la peor parte. Al terminar la guerra, el
rey quiso enmendar su poltica, pero el odio a los judos, promovido por Hernn
Martinez, que haba sido declarado sospechoso de hereja, haba arraigado muy hondo y
desemboc en los pogromos de Sevilla en 1391, cuando la muchedumbre sevillana
asalt la judera y provoc una matanza. La revuelta se extendi primero a toda
Andaluca28, y desde all los disturbios pasaron a Castilla (Toledo, Madrid, Burgos,
Logroo) y luego a Aragn, donde fueron saqueadas las juderas de Barcelona, Palma y
Valencia, entre otras.29 Slo la elocuencia de San Vicente Ferrer contuvo la revuelta y
consigui algunas conversiones reales. Otras, la absoluta mayora, se trataba de
conversiones por conveniencia, aceptadas con la nica idea de salvar las propiedades o
la propia vida. Se estaba creando un peligroso sustrato social conocido como
criptojudasmo.
/
La inestabilidad que produce la crisis de la peste negra hace que en Catalua se den
movimientos sociales.
En el reino de Valencia estos movimientos sociales no son tan importantes, pero en
Catalua y Aragn, como consecuencia de la crisis del siglo XIV, queda diezmada la
poblacin, lo que da lugar a que los campesinos arriendan las tierras con unas
condiciones que les son favorables:
* Supresin de los malos usos de la tierra
* Abolicin de determinados derechos seoriales
* Estimacin de la remensa personal.
Todo esto se les reconocer en 1486 por la sentencia arbitral de Guadalupe, por la que
se liberaron ms de 50.000 payeses, tras la guerra de los remensas, ocasionada porque
los seores, que haban cedido esos derechos cuando la gran crisis del siglo XIV,
pretendieron recuperarlos cuando la situacin poblacional se recuperaba.
La tcnica agrcola no cambia y se desarrolla el manso o alqueria, cultivos de cereales,
vid, olivo, arroz y azafrn. En las zonas de Valencia se cultiva la huerta con las mismas
tcnicas de los musulmanes difundiendo el regado y desde finales del siglo XIV la
burguesa invierte capitales en el campo, la inversin de estos capitales permite que se
obtengan unos cultivos ms racionalizados, aumenta la superficie cultivada y al tener la
burguesa tierras equipara los privilegios de la nobleza con la burguesa.30
Es, precisamente, en este periodo cuando se configura el tradicional paisaje agrario
peninsular, coincidiendo con la Recuperacin. En la Meseta la principal actividad
econmica sigue siendo el cereal, aunque la aparicin de lugares destinados al ganado,
los nuevos sistemas de explotacin y los despoblados, trocean el paisaje. Pero, al mismo
tiempo, surgen grandes regiones de especializacin vitivincola, en el valle del Duero,
28
en La Rioja y en Andaluca, sobre todo. Tambin en Andaluca, pero a finales del siglo
XV, comienza a crecer el cultivo del olivo (sobre todo en el Aljarafe), fenmeno que se
repite en Catalua (Urgel, Tarragona, Ampurdn) y en los alrededores de Zaragoza
(Cinco Villas). La mayor presencia de moriscos y payeses con gran iniciativa, favoreci
una amplia renovacin de la agricultura en la Corona de Aragn, adems de la de
horticultura intensiva, en la franja que va desde Barcelona, hasta Alicante y Murcia se
ven plantas tintreas, moreras para la seda, azafrn, caa de azcar y arroz, el cual
aumenta en los marjales de Murcia, Castelln y Valencia justo despus de la Peste
negra.31
La despoblacin provocada por las crisis propici la transformacin de tierras de labor
en pastizales. El comercio de la lana se convirti en la segunda actividad econmica
ms importante de Castilla. Tanto la nobleza como las rdenes militares, posean
grandes prados al norte (agostaderos) y seoros al sur (invernaderos). Cada ao
gigantescas manadas de ovejas churras y merinas recorran la Pennsula de norte a sur y
de sur a norte (ganadera trashumante), provocando graves destrozos en las cosechas.
Es por eso que el rey Alfonso X redact una serie de reglamentos para establecer las
vas pecuarias que, desde entonces se denominaron Caadas reales, y en el ao 1273
cre el Honrado Concejo de la Mesta de Pastores. El rey concedi numerosos
privilegios a los nobles ganaderos en detrimento de los agricultores del pueblo llano.
Sin embargo, no debe restarse importancia a la ganadera estante, propiedad de
pequeos y medianos campesinos, adems de los concejos (todos fuera de la Mesta). De
hecho, se estima que de los 5.000.000 de cabezas de ganado ovino que tena la Corona
de Castilla a finales del siglo XV, la ganadera trashumante y la ganadera estante se
repartan equitativamente.32
/
En 1378 se produce el cisma de Occidente, durante el primer cnclave celebrado desde
1303, y tras la muerte del papa Gregorio XI, durante cuyo espacio de tiempo los papas
haban residido en Avin debido al desorden poltico. El alboroto era extraordinario,
reclamndose que se eligiera un papa romano. Cuando result elegido un papa francs,
la multitud tom el palacio al asalto. Finalmente un italiano, el Papa Urbano VI, fue
elegido por 16 cardenales. El nuevo Papa hizo la pregunta a los cardenales si lo haban
elegido libre y cannicamente; ellos dijeron que s. 33
Pero los cardenales franceses, que formaban la mayora del Sacro Colegio, no estaban
satisfechos con la ciudad y deseaban regresar a Avin, donde no haba baslicas en
ruinas ni palacios arruinados, ni tumultuosas turbas romanas y fiebres romanas
mortales, donde la vida era, en un palabra, mucho ms cmoda. Urbano VI se neg a
salir de Roma, y con severa determinacin, les dio a entender sin pelos en la lengua, que
reformara la corte papal y rompera el lujo de su vida, lo que ofendi profundamente a
los cardenales34, que marcharon de vacaciones a Anagni, donde llegaron al acuerdo de
que la eleccin haba sido invlida dada la coaccin de la multitud.35
31
34
P. John Laux, Church History [La Historia de la Iglesia], edicin inglesa, Rockford, IL: Tan Books, 1989, p. 404.
35
36
37
10
El reino de Aragn, que algunos sitan en la cumbre es, segn otros, discutible.38
En el asunto del cisma se puso de parte de Clemente VII, al tiempo que se dedicaba al
apoyo de la cultura, al espectculo y a los festines, por lo que pas a la historia como
Juan I el Cazador, y el indolente. Por tal motivo, en las Cortes de Monzn de 1388
varios ricos-hombres pidieron en alta voz la reforma de la casa real, llegando a
amenazar con las armas, por lo que el rey se vio obligado a aceptar las imposiciones.39
En la revuelta antijuda que conoci toda Espaa el ao 1391, en Barcelona y otras
ciudades se saque la judera, siendo degollados muchos judos. Juan I mand restituir
lo que se les haba quitado.
Como consecuencia de las bodas celebradas entre Constanza e Isabel, hijas de Pedro I el
Cruel, el duque de Lancaster y el duque de York, sus respectivos esposos, reclamaron el
reino de Castilla. Juan I de Castilla solvent la cuestin en 1388 casando a su hijo
Enrique con Catalina, hija de Constanza, y otorgndoles el ttulo de Prncipes de
Asturias. Seran los primeros en ostentar este ttulo.
Resuelto el problema con el de Lancaster, Juan I convoc las cortes en Briviesca, de las
que hay que destacar algunos aspectos: Se aplic un impuesto proporcional a la fortuna
de cada uno, sin distincin de condicin; se depreci el valor de la moneda blanca; se
cre un consejo de letrados que no deban ser nobles; y se atendieron otros aspectos:
prohibicin se sacar al Seor para recibir a los reyes, ya que los reyes no somos ms que
l, sino menos, se ordena que si el rey encuentra por la calle el Santo Vitico, lo
acompae hasta la iglesia y se postre de hinojos; se decreta el descanso dominical, y
establecemos que si en nuestras cartas mandremos algunas cosas que sean contra ley,
o fuero o derecho, que la tal carta sea obedecida et non complida.40 Y las cortes de
Palencia del ao siguiente exigieron cuentas de los impuestos extraordinarios obtenidos
en Briviesca, siendo las cortes de Guadalajara de 1390 un ejemplo de participacin de
todos los estamentos sociales, que podran apelar al rey. Tambin se reforz el consejo
real, al que Juan I apelara para la prctica totalidad de los asuntos.
De lo que se legisl en las citadas cortes nos podemos hacer a la idea de cmo estaba la
sociedad, por fuerza de manera similar a como estaba la nobleza. Se legisl que ningunt
casado non tenga manceba pblicamente, e cualquier que la toviese de cualquier estado
o condicion que sea, que pierda el quinto de sus bienes fasta en quantia de dies mil
maraveds cada ves que le fallaren. Y ms: Muchas veces acaece que algunos que son
casados desposados por palabras de presente, siendo sus mugeres esposas bivas, non
temiendo a Dios nin a la nuestra justicia, se casan desposan otra ves, porque esta es
cosa de grant pecado e de mal enjemplo, ordenamos mandamos que cualquier que
fuese casado o desposado por palabras de presente, si se casare otra ves o desposare,
que demas de las penas en el derecho contenidas, que lo fierren en la frente con un
fierro caliente que sea fecho seal de crus.
/
38
11
12
42
43
13