Está en la página 1de 524

A mis amigos.

GUERRA DEL PACFICO. ............

HISTORIA

DE LA

CAMPANA DE TARAPACA
Desde la ocupaci de A !o"agas!a #as!a la p$oclamaci de la dic!adu$a e el Pe$%.
POR

B.VICUA MACKENNA.
ILUSTRADA CO& PLA&'() RETRATOS) ETC.) ETC.

TOMO I.

SA&TIAGO DE CHILE RAFAEL *O+ER) EDITOR


CALLE DEL PUE&TE) %m. ,-

Imp$e !a Ce$.a !es

A LOS /I&+E&CI0LES/

Co admi$aci p$o funda dedica este libro que recuerda i consagra la gloria del ejrcito chileno, de general a tambor, en reciente e inmortal campaa.

B. Vicua Mackenna.

Sa !iago) "e1$e$o de ,(('.

Dedicada es!a edici a los amigos de la Academia de Es!udios de la Gue$$a del Pac2"ico. Gilles Gal!3 Loc4e!! *ulio del 5'''

PRELIMINAR. I
A1$a6a el p$ese !e li1$o la #is!o$ia .as!a 7 d$am8!ica de los sucesos mili!a$es 7 pol2!icos 9ue se #a e cade ado du$a !e u a:o comple!o e la gue$$a 9ue C#ile sos!ie e co !$a las $ep%1licas aliadas de 0oli.ia 7 del Pe$%. Es la $elaci ) !oda.2a .i.a 7 palpi!a !e) de u !e$$i1le duelo e !$e !$es pue1los ame$ica os) $e!o a mue$!e cu7o dese lace) m8s o me os p$;imo) m8s o me os $emo!o) se p$e.3e po$ algu os) pe$o 9ue o pod$2a p$esa<ia$se po$ adie si pecado de .a idad o de <ac!a cia. Comie 6a su acci 7 su !$ama e la ocupaci del !e$$i!o$io 1oli.ia o po$ la "ue$6a de las a$mas de C#ile e "e1$e$o del a:o #a poco !e$mi ado) 7 esla1o 8 dose los aco !ecimie !os de !ie$$a "i$me co los ma$2!imos) a1a$ca a9uella e co <u !o el pe$iodo comple!o de ,(=>) de e e$o a e e$o. Es la #is!o$ia de u a:o memo$a1le.

II
E u li1$o pu1licado apa$!e) #ace !$es meses) pe$o 9ue p$o1a1leme !e co$$e$8 <u !o co el p$ese !e e los a$ma$ios de los c#ile os) #emos $e"e$ido co !$a 9uila pe$o some$a "idelidad 7 co la "$a 9ue6a i mu!a1le 9ue da de a !iguo p81ulo a ues!$a pluma) la p$ime$a pa$!e de la campa:a ma$2!ima 9ue alca 6 e ma7o glo$ioso apogeo e las aguas de I9ui9ue? po$ ma e$a 9ue e las p8gi as 9ue #o7 co sag$amos a la gue$$a) p$osegui$emos esa a$$aci #as!a el comple!o a i9uilamie !o de las "ue$6as a.ales del e emigo 7 el 1lo9ueo pe$ma e !e de la mi!ad de sus pue$!os) ap$emio "u es!o pa$a su causa 7 pa$a sus a$mas.

III
Los sucesos 9ue "o$ma p$opiame !e la #is!o$ia de ues!$o .ale$oso e<3$ci!o) su le !a o$ga i6aci 7 discipli a) su composici como pe$so al 7 como colec!i.idad) su a.a ce paula!i o e !e$$i!o$io e emigo) ope$aci de gue$$a 9ue comie 6a p$opiame !e e Calama) su !$aslaci al Pe$% e la escuad$a m8s pode$osa 9ue #a su$cado el Pac2"ico) su glo$iosa $adicaci e a9uel $ico suelo media !e los com1a!es es"o$6ados de Pisagua 7 Ge$ma 2a) de

la E ca:ada 7 Ta$apac8 9ue die$o po$ $esul!ado a ues!$as a$mas) como 3;i!o mili!a$) el comple!o domi io de la m8s impo$!a !e 7 la m8s opule !a 7 codiciada p$o.i cia del e emigo) 7 como 3;i!o pol2!ico) la des!i!uci 7 "uga de los p$eside !es de las $ep%1licas 9ue os p$o.oca$o a la gue$$a) !odo eso co s!i!u7e el se cillo 7 a la .e6 ma$a.illoso a$gume !o de es!e li1$o 9ue e !$egamos co 7a mal acos!um1$ada co "ia 6a a la 1e e.ole cia de ues!$os lec!o$es e C#ile 7 "ue$a de C#ile

I+
Pa$a compo e$lo #emos dispues!o de amplio 7 slido ma!e$ial) acopiado co co s!a !e empe:o. Adem8s de los ume$osos docume !os p%1licos 9ue ilus!$a$8 es!a po$ci de ues!$a .ida de pue1lo pac2"ico 7 la1o$ioso) a la pa$ 9ue gue$$e$o 7 co 9uis!ado$) !e emos a la ma o co side$a1le co$$espo de cia i 3di!a sos!e ida desde la p$ime$a #o$a co el e<3$ci!o) de <e"e a soldado) co$$espo de cia 9ue os o"$ece co !i uame !e la soluci de aco !ecimie !os 7 de mis!e$ios 9ue i la p$e sa dia$ia i los dilige !es co$$espo sales 9ue 3s!a ma !ie e e el !ea!$o de las ope$acio es #a alca 6ado e muc#as ocasio es a comp$e de$ i a desci"$a$. Fue$a de esos eleme !os de !$a1a<o 7 de ilus!$aci ) #emos ad9ui$ido o!$os o me os impo$!a !es e el Pe$% mismo) media !e 1o dadosos amigos eu!$ales? 7 lo 9ue es m8s impo$!a !e 7 ese cial 9ue es!o) #emos le2do u o a u o co la pe$se.e$a cia 9ue #a sido ues!$a cos!um1$e po e$ e la i .es!igaci #is!$ica @co !$a la opi i .ulga$ de muc#osA) los !$es o cua!$o mil docume !os 9ue "o$ma el a$c#i.o del Es!ado Ba7o$ del e<3$ci!o del Pe$%) p$eciosa colecci de papeles de se$.icio 9ue "ue cap!u$ada po$ ues!$as a.a 6adas e Po6o Almo !e e los %l!imos d2as de o.iem1$e p$;imo pasado. Asimismo !e emos a la .is!a i !e$esa !es docume !os i 3di!os 9ue os #a sido $emi!idos del 9ue "ue Li!o$al 1oli.ia o 7 e su luga$ $espec!i.o ci!a$emos. Po ie do e co !ac!o) media !e es!e sis!ema) ues!$as i "o$macio es dom3s!icas co las 9ue os #a sido da1le p$ocu$a$ os co $a$a a1u da cia e los !e$$i!o$ios e emigos) el c#o9ue #a de1ido a!u$alme !e p$oduci$se) 7 como co secue cia del c#o9ue) la lu6. La #is!o$ia o se$8 u ca .e$dade$a 7 comple!a si o cua do 9uie la esc$i1e #a !e ido la "o$!u a de po e$se e comu icaci m8s o me os di$ec!a co !odos los ac!o$es del d$ama) cual9uie$a 9ue #a7a sido su p$ocede cia) $esul!a do as2 de es!e i !e$$oga!o$io

com% del amigo 7 del ad.e$sa$io la .e$dad comp$o1adas 9ue) a la ma e$a del diama !e) pasa po$ el "uego 7 po$ las ce i6as del c$isol) si al!e$a$se.

+
C a es!e p$opsi!o os se$8 pe$mi!ido #ace$ p$ese !e 9ue p$i.ilegio de !a su1ida le7 como a9u3l es a!$i1u!o casi e;clusi.o #o7 d2a de la #is!o$ia co !empo$8 ea) g$acias a la dila!aci ilimi!ada de la pu1licidad 7 al e cue !$o co!idia o) a .eces a$m ico 7 e ocasio es .iole !o) de sus #ec#os 7 $e.elacio es. E los p$ese !es !iempos e 9ue !odo es lu6) acida 3s!a de la p$esi del $iel 9ue a da) del alam1$e 9ue .uela) del cili d$o 9ue imp$ime 7 mul!iplica) la #is!o$ia o ecesi!a pedi$ pla6os pa$a se$ impa$cial 7 .e$dade$a. Su i cu1aci e el co$a6 del pue1lo 9ue i !e$$oga 7 lee) como e el ce$e1$o del a$!2"ice 9ue !$a1a<a 7 di"u de) se #ace casi espo !8 eame !e como la de cie$!as pla !as aca$iciadas e los i .e$ 8culos 9ue a su calo$ os!e !a $ica lo6a 2a) mie !$as 9ue cua do c$ec2a al cie$6o del !iempo 7 del p8$amo) alca 6a1a solo .ida desmed$ada) si "lo$es) si "olla<e 7 si pe$"ume. Tes!igos de es!e "e me o comple!ame !e mode$ o so los dos %l!imos li1$os 9ue os #a !ocado e sue$!e da$ a la es!ampa 7 9ue) .e$sa do el u o so1$e u a 3poca de e co adas pasio es 7 esc$i!o #as!a cie$!o pu !o e cima del c$8!e$ mal apagado !oda.2a de los aco !ecimie !os) 7 calcado el o!$o so1$e sucesos g$a.es 7 e g$a ma e$a i "o$!u ados 9ue se i1a sucedie do) como so1$e u a !ela) a ues!$a .is!a) o #a sido pa$!e) si em1a$go) el u o i el o!$o) a p$o.oca$ i gu a e o<osa co !$adicci p%1lica i p$i.ada) i si9uie$a u a e mie da le.e de 9uie es) .i.os 7 a imosos !oda.2a) "igu$a e sus p8gi as o como ac!o$es) o como #3$oes) o como culpa1lesD siemp$e como #om1$es su<e!os a "la9ue6as. Ha1$8 comp$e dido el lec!o$ 9ue #acemos $e"e$e cia a ues!$os pos!$e$os !$a1a<os #is!$icos salidos de la imp$e !a el a:o %l!imo co el !2!ulo de LA *OR&ADA DEL +EI&TE DE A0RIL DE ,(-, 7 la HISTORIA DE LAS DOS ESBERALDAS) li1$os 9ue ci!amos e cola1o$aci de ues!$a !eo$2a so1$e la e"icacia de la #is!o$ia co !empo$8 ea) e co !$aposici a la a:e<a) !a solo po$ es!a$ m8s al alca ce de ues!$a ma o 7 se$ u !es!imo io palpi!a !e de lo 9ue decimos.

+I
A$mados de esa sue$!e 7 ce:ido el pec#o co 1$u:ida co$a6a de limpio me!al a "i de e 9ue sus mallas se $e"le<e solo pe$e e 7 .i.ida .e$dad) desce demos a la li6a co !empo$8 ea pa$a deci$la si !emo$) pe$o al mismo !iempo) si la am1ici !$is!e 7 desalada de i$$i!a$ co su agui< "uego pasio es ado$mecidas. La #is!o$ia pa$a se$ 1ue a) e"ica6 7 .e$dade$a o ecesi!a 9uema$ como los espe<os us!o$ios de A$9u2medes e Si$acusaD 1as!a 9ue p$o7ec!e la cla$idad e el espacio 7 9ue pe$mi!a) a los pue1los como a los i di.iduos) mi$a$se de !alla a!u$al dela !e de su lumi oso disco. A !es 9ue cas!igo) la #is!o$ia de1e se$ e<emplo. Some!idos al i "lu<o de esos p$i cipios 9ue e oso!$os so "ue !e 7 co se<o de u cua$!o de siglo 7a la$go) acome!emos la emp$esa de a$$a$ las culpas 7 las glo$ias de ues!$os co !empo$8 eos) amigos o ad.e$sa$io) acogie do 7 <u6ga do a los u os 7 a los o!$os co i al!e$a1le lla e6a) si p$egu !a$ a los u os i a los o!$os de do de .ie e i a do de .a ) cu8l es su pa$ade$o 7 si si9uie$a pedi$les como co "ide cia el sa !o 7 se:a de su campame !o 7 de su gua$da. Es posi1le 9ue es!a igualdad e la <us!icia las!ime algu a suscep!i1ilidad me!iculosa o e co e la e;al!aci a!u$al del 8 imo so1$esal!ado po$ el dolo$ o po$ la i$a) po$ la .a idad o los dese ga:os. Pe$o esa imp$esi .iole !a da$8 p$o !o cami o a la <us!icia) 7 al llega$ a la co clusi del li1$o se llega$8 !am1i3 @as2 al me os lo espe$amosA si o a su ala1a 6a) a su a1soluci .

+II
C dic#o !odo es!o 9ue co cep!uamos i dispe sa1le p$elimi a$ de u li1$o ese cialme !e co !empo$8 eo) emp$e demos ues!$a $uda !a$ea co sag$a do a ella a9uellas #o$as 9ue #o7 so el me$ecido 7 1uscado $eposo de !odos los 9ue !$a1a<a ) pe$o 9ue e ues!$a .ida de o1$e$o "o$ma solo el pa$3 !esis "uga6 del 9ue) pues!o e!e$ ame !e al calo$ de la "$agua) se e <uga de p$isa el $os!$o... pa$a de<a$ cae$ o!$a .e6 la "$e !e 7 el 1$a6o so1$e el 7u 9ue de i g$a!a !a$ea 9ue o aca1a$8 p$o1a1leme !e si o co la .ida. 0. +ICUEA BACFE&&A. Sa !iago) "e1$e$o de ,(('.

A "i de o a1ul!a$ e demas2a es!a o1$a) o pu1lica$emos e el Ap3 dice si o a9uellos docume !os 9ue sea e !e$ame !e i 3di!os) o 9ue) como los pa$!es o"iciales de las 1a!allas) co s!i!u7a el compe dio mili!a$ de la gue$$a 7 la glo$i"icaci de sus #ec#os de a$mas. Po$ o!$a pa$!e) la g$a ma7o$2a de los lec!o$es de es!a clase de o1$as #a ape!ecido siemp$e coleccio a$ e el cmodo "o$ma!o del li1$o ese g3 e$o de pie6as #is!$icas. Se$emos) co !odo) pa$cos e su elecci ) 7 siguie do el 1ie dispues!o m3!odo del #is!o$iado$ Spe ce$) clasi"icamos los docume !os e !$es ca!ego$2as) es!o es) e notas, al pi3 de la p8gi a) e anexos al "i al del cap2!ulo $espec!i.o 7 e piezas justificati as al "i al del li1$o.

CAPTULO I
LA OCUPAClN MILITAR. @DEL ,G AL ,H DE FE0RERO DE ,(=>A.
Llega a A !o"agas!a la p$ime$a espedici c#ile a de ocupaci al ma do del co$o el So!oma7o$.I Desem1a$co de las "ue$6as.I E !usiasmo del pue1lo 7 su compa$a!i.a mode$aci .I El p$e"ec!o 1oli.ia o co$o el Japa!a) p$o!es!a 7 se $e"ugia e el co sulado pe$ua o.I El co$o el So!oma7o$ o$ga i6a los di.e$sos se$.icios p%1licos de la localidad 7 del Depa$!ame !o.I El c sul Je !e o es om1$ado go1e$ ado$ de A !o"agas!a 7 el ciudada o do E $i9ue +illegas su1delegado de Ca$acoles.I P$oclama del go1e$ ado$ Je !e o.I Espedici a Ca$acoles al ma do del capi!8 Ca$.allo.I Calu$osa aco<ida 9ue #ace los .eci os.I P$oclama del su1delegado +illegas.I U $ep$ese !a !e de Ped$o +aldi.ia.I La gua$ ici de Ca$acoles se $e!i$a a Calama soco$$ida po$ los c#ile os.I Loca aleg$2a a 9ue se e !$ega el pue1lo de Ca$acoles 7 especialme !e los mi e$os.I Si!uaci desespe$a !e 7 a !igua e 9ue se e co !$a1a los #a1i!a !es del Desie$!o 7 e especial los c#ile os.I Los p$ime$os pa$!es o"iciales de la ocupaci del li!o$al 1oli.ia o. KPa$a "i<a$ los l2mi!es del Desie$!o de A!acama !e d$emos 9ue a"ila$ ues!$os i s!$ume !os de mesu$a 7 p$o1a$los co la la 6a 1oli.ia aL@Ca$!a del au!o$ al se:o$ do Ra"ael La$$ai "ec#ada e Ci$e ces!e$) I gla!e$$a) el ,' de <u io de ,(-G 7 pu1licada e +alpa$a2so ese mismo a:o e "o$ma de "olle!os) p8<. ,'(A KC#ile) pues) de u a .e6 po$ !odas) de1e ga$a !i$ los de$ec#os acio ales? 7 es!a ga$a !2a solo se o1!e d$8 $ei.i dica do el de$ec#o co el sile cio) el me69ui o e i sole !e odio co !$a el c#ile oL@Edi!o$ial del Co s!i!u7e !e de Copiap) e e$o de ,(==A. KTodo el !e$$i!o$io comp$e dido e !$e los pa$alelos 5M 7 5G) de ma$ a co$dille$a) #a sido ocupado e om1$e de la Rep%1licaL@Teleg$ama del p$ime$ go1e$ ado$ c#ile o de A !o"agas!a) do &ica o$ Je !e o) "e1$e$o ,> de ,(=>A

I
El .ie$ es ,G de "e1$e$o de ,(=> @d2a memo$a1leNA ec#a1a sus a clas co la p$ime$a cla$idad del d2a) a"ue$a de la a gos!a $ada del pue$!o 1oli.ia o de A !o"agas!a) el aco$a6ado c#ile o !lmirante "ochrane 7 la co$1e!a #$%iggins de la misma acio alidad. Llega1a esa "lo!illa del pue$!o de Calde$a) cu7a 1a#2a #a12a de<ado el d2a de la a !e.2spe$a po$ la !a$de) co ducie do u a espedici de desem1a$co

de -'' #om1$es) e .i$!ud de u !eleg$ama ap$emia !e del go1ie$ o de C#ile 9ue a la sa6 .e$a ea1a e +alpa$a2so. El 1li dado !lmirante Blanco se #alla1a es!acio ado e A !o"agas!a desde p$i cipios de e e$o) e p$e.isi de sucesos !a ala$ma !es como i espe$ados. Ba da1a e <e"e la espedici de ma$ 7 !ie$$a el co$o el de a$!ille$2a do Emilio So!oma7o$) 9ue #a12a sido llamado p$ecipi!adame !e de Sa !iago) do de e<e$c2a co dis!i ci el pac2"ico ca$go de di$ec!o$ de la Academia Bili!a$) e ese mome !o e $eceso.

II
Ape as #u1ie$o "o deado los 1u9ues 9ue lle.a1a ues!$a 1a de$a) e .i el co$o el So!oma7o$ a !ie$$a) e calidad de pa$lame !a$io) a su a7uda !e de $de es do *os3 Ba uel 0o$go:o co u pliego di$igido al p$e"ec!o 1oli.ia o de a9uel depa$!ame !o el co$o el do Se.e$i o Japa!a) pliego 9ue po$ de p$o !o o "ue co !es!ado 7 9ue) a la .e$dad) o ecesi!a1a especial $espues!a. E$a u a simple o!i"icaci de e !$ega de la pla6a) po$9ue el <e"e de la di.isi c#ile a !$a2a $de es !e$mi a !es de su go1ie$ o pa$a ocupa$la i media!ame !e po$ la "ue$6a de las a$mas si ello e$a p$eciso) a !2!ulo de $ei.i dicaci !e$$i!o$ial 7 pol2!ica. E co secue cia) 7 mie !$as el pa$lame !a$io) asociado al c sul c#ile o e el pue$!o de A !o"agas!a) do &ica o$ Je !e o) se ocupa1a e .a os $ecados 7 asus!adi6as co "e$e cias co la a!$i1ulada au!o$idad mili!a$ de !ie$$a) el co$o el So!oma7o$ dispo 2a el desem1a$co de u a pa$!e de sus !$opas a "i de !oma$ posesi e"ec!i.as del pue1lo. A9uellas "ue$6as co sis!2a e M'' #om1$es del 1a!all de i "a !e$2a de omi ado imp$opiame !e !rtiller&a de Marina) po$9ue sumi is!$a gua$ ici a los 1u9ues) 7 u a compa:2a del $egimie !o de a$!ille$2a al ma do del ac$edi!ado o"icial do E;e9uiel Fue !es.

III
A las oc#o 7 media de la ma:a a) los 1u9ues de la escuad$illa c#ile a a$$ia1a sus 1o!es) 7 dispues!os 3s!os e ala) pa$a domi a$ e !oda su e;!e si 7 co la p$ecauci mili!a$ de1ida la pla7a) so1$e cu7a pe die !e se #alla1a si!uada la p$spe$a po1laci de A !o"agas!a) .igo$osame !e #acia el muelle p$i cipal 1a<o la di$ecci pe$so al del <e"e de la di.isi .

La "ue$6a de desem1a$co se compo 2a de cie a$!ille$os) a las $de es del capi!8 Fue !es) 7 de cie soldados de a$!ille$2a de ma$i a) ma dados po$ el segu do <e"e del cue$po) do *os3 Ram +idau$$e #i<o de La Se$e a) 7 9ue desempe:a1a e la di.isi e;pedicio a$ia el ca$go de <e"e de es!ado ma7o$. E !$e!a !o) la po1laci e !e$a) e su g$a ma7o$2a c#ile a) #a12a co$$ido a la pla7a o se #a12a si!uado e las a6o!eas de a9uella ciudad de !a1la 7 ca:as 9ue pa$ec2a de le<os u .is!oso esce a$io. La 1a de$a de C#ile come 6a1a a "lo!a$ como po$ e ca !o e cima de los edi"icios) 7 e !odas di$eccio es co$$2a a imados g$upos) 9ue e so de "ies!a 7 de !$iu "o .i!o$ea1a a su pa!$ia. Desde los 1o!es de desem1a$co 7 a la$ga dis!a cia) o2a los soldados los g$i!os de 'Vi a "hile( co 9ue e$a acogidos po$ sus compa!$io!as) au a !es de pisa$ el suelo 9ue i1a a $edimi$.

+I
La ocupaci mili!a$ de A !o"agas!a) o "ue po$ co siguie !e) u #ec#o de a$mas? "ue u simple espec!8culo c2.ico e 9ue los soldados se$.2a de escol!a al pue1lo? 7 si a9uellos e$a saludados co las e;clamacio es !$adicio ales del suelo le<a o 7 9ue$ido e 9ue acie$a ) e$a po$9ue e C#ile o aca1a1a e esa 3poca i e Calde$a i e Tal!al) si o e A !o"agas!a 7 e I9ui9ue. Reci1idos e 1$a6os de la muc#edum1$e al1o$o6ada) los soldados del co$o el So!oma7o$ !oma$o posesi del cua$!el del pue1lo) e cu7o pa!io u os sese !a $i"le$os del MO de 0oli.ia depusie$o i !imidados las a$mas. Su <e"e el co$o el Japa!a) $e"ugiase e el .ice co sulado del Pe$%) como si desde el p$ime$ mome !o se #u1i3$a 9ue$ido po e$ de ma i"ies!o los e ga:os de u a alia 6a desde la$go !iempo co ce$!ada. Po$ su pa$!e) el pue1lo de A !o"agas!a) #acie do <us!icia i !e$ acio al co su p$opia ma o) 1a< de la pue$!a de la p$e"ec!u$a el escudo 1oli.ia o 7 despeda6lo co i$a e la calle p%1lica) desga$$a do los m8s e;al!ados el pa1ell 1a<o el cual #a12a .i.ido op$imidos ce$ca de die6 a:os. E !odo lo dem8s o #u1o .iole cias de #ec#o) especialme !e co !$a las pe$so as. KEl compo$!amie !o del pue1lo 7 p$i cipalme !e. de la !$opa) @esc$i1i$ p$i.adame !e el c sul Je !e o a u amigo) al d2a siguie !e de la ocupaci A #a sido e<empla$. &o #a #a1ido u a sola .2c!ima i se #a de$$amado u a sola go!a de sa g$e. Pa$!e del populac#o) "u$ioso co !$a a9uellos 9ue $eco oc2a como sus .e$dugos) es deci$) co !$a los 9ue es!a1a si dicados de asesi a!os co !$a c#ile os) 9ue$2a a !oda cos!a a!aca$los) pe$o se les #i6o cus!odia$ co

1as!a !e "ue$6a. U o de ellos) 9ue caus la mue$!e de u c#ile o a6o!8 dolo 7 e$a au!o$ de o!$os desma es) o se #alla1a segu$o do de se le cus!odia1a 7 pidi se$ !$asladado a o!$a pa$!e. A pesa$ de 9ue se le sac cus!odiado po$ !$opa 7 o"iciales) el populac#o ca$g) 7 los cus!odia !es) i cluso el o"icial) $eci1ie$o algu as pied$as. &o #u1o m8s $emedio 9ue .ol.e$lo p$ecipi!adame !e al cua$!elL.

+
El <e"e de la di.isi c#ile a #i6o a9uella misma ma:a a u a !$a 9uili6ado$a .isi!a al e; p$e"ec!o de 0oli.ia) 7 9ued all2 co .e ido 9ue las "ue$6as 9ue o1edec2a al %l!imo se !$aslada$2a li1$eme !e a Bolle do e el p$ime$ .apo$ de la ca$$e$a del Pac2"ico 9ue po$ el pue$!o pasase) acue$do 9ue !u.o e<ecuci m8s !a$de) es!o es) el domi go ,H de "e1$e$o) em1a$c8 dose pac2"icame !e sese !a 7 ci co soldados) ma dados) al deci$ de u pe$idico de la localidad) po$ seis co$o eles. I1a co ellos !odos los empleados ci.iles del Li!o$al. E cua !o a la acci admi is!$a!i.a) e<e$cida a om1$e de C#ile desde el p$ime$ mome !o) el co$o el So!oma7o$) e .i$!ud de sus "acul!ades e i s!$uccio es) om1$ go1e$ ado$ del pue1lo al a !iguo 7 celoso c sul de C#ile e a9uella localidad do &ica o$ Je !e o) #i<o de u a !iguo 7 p$o1ado li1e$al de Sa Felipe) do *os3 de la C$u6 Je !e o) 9ue #a12a e<e$cido igual ca$go e Be do6a a:os #acia. El go1e$ ado$ c#ile o de A !o"agas!a dic! el mismo d2a de su i s!alaci las medidas de de!alle 9ue el cam1io legal de acio alidad e;ig2a) 7 $esumi la si!uaci 7 sus de1e$es e la siguie !e p$oclama 9ue ci$cul e la !a$de de a9uel d2a como el !2!ulo o"icial de posesi del !e$$i!o$io $ei.i dicadoD Go1e$ aci del Li!o$al del &o$!e. !ntofagasta, febrero )* de ,(=>. &ica o$ Je !e o) go1e$ ado$ depa$!ame !al de es!e Li!o$al) a los c#ile osD CO&CIUDADA&OSD KLa !e a6 $esis!e cia del go1ie$ o 1oli.ia o a escuc#a$ los co se<os de la p$ude cia) de la <us!icia 7 del ame$ica ismo) 9ue #a i spi$ado al go1ie$ o

c#ile o al 9ue$e$ di$imi$ amiga1leme !e las cues!io es 9ue #a su$gido e !$e am1as $ep%1licas) #a decidido a ues!$o go1ie$ o) e $esgua$do de la dig idad acio al) a !oma$ posesi po$ la "ue$6a de es!e Li!o$al. El o$de 7 compos!u$a 9ue #a13is o1se$.ado so u !es!imo io de .ues!$a co duc!a 7 de 9ue) sa1$3is co !i ua$ o1se$.a do) e adela !e) esa misma ele.ada ac!i!ud) co la cual p$o18is 9ue si el go1ie$ o .ie e e de"e sa de la #o $a acio al) los c#ile os a9u2 $eside !es sa1e se$ o1les 7 ge e$ososL. PCiudada os saludN +icanor ,enteno @Los om1$amie !os de "u cio a$ios su1al!e$ os) #ec#os a !2!ulo de u$ge cia 7 p$o.isio alme !e po$ el go1e$ ado$ Je !e o "ue$o los siguie !esD Pa$a A !o"agas!a) sec$e!a$io de la go1e$ aci ) do Ale<a d$o Go 68le6? admi is!$ado$ de co$$eos) do Clodomi$o +a$gas? mi is!$o de adua a) do *os3 Tomas Pe:a? coma da !e del g$emio de <o$ ale$os del pue$!o? do A !o io Olea Bo$e o? coma da !e de polic2a) do 0. 0a$$ios? o!a$io p%1lico 7 a$c#i.e$o) do Ba$cos A !o io A d$ade? su1delegado del Sala$ del Ca$me ) do Ale<a d$o Ga$2 ? de Ca$acoles) do E $i9ue +illegas) p$opie!a$io 7 do Ram Espec#) suple !e.A

+I
Al p$opio !iempo 9ue es!o suced2a e el Li!o$al) co lauda1le cele$idad) es!a p$ime$a co dici del 3;i!o e !odas las ope$acio es mili!a$es) u a co$!a di.isi de =' #om1$es e$a despac#ada e u !$e a !oma$ posesi del pue1lo medi!e$$8 eo de Ca$acoles) ce !$o del !e$$i!o$io i .adido 7 %cleo p$i cipal de la. $i9ue6a 7 el !$a1a<o 9ue lle.a$o a a9uellas desie$!as $egio es o me os de die6 mil la1o$iosos c#ile os. Ba da1a a9uella "ue$6a el capi!8 de la A$!ille$2a de Ba$i a do F$a cisco Ca$.allo) <o.e es"o$6ado 7 de #e$c%lea muscula!u$a) 9ue #a12a come 6ado su ca$$e$a e el cue$po de Ge da$mes 9ue ma d du$a !e la$go !iempo su pad$e el co$o el do 0i.ia o Ca$.allo. C da do cumplimie !o a su misi co la e e$g2a 9ue el caso $e9ue$2a) se #alla1a a9uel o"icial co su !$opa e la .eci dad del asie !o mi e$al de Ca$acoles) dis!a !e cua$e !a leguas de la cos!a) e la mad$ugada del domi go ,H de "e1$e$o. Fue$o all2 a $eci1i$le e aleg$e ca1alga!a) p$ecedidos de imp$o.isada 1a da de m%sica 7 #acie do "lo!a$ al ai$e el pa1ell de C#ile) o me os de ci cue !a .eci os del pue1lo) !odos c#ile os) e !$e los 9ue se o!a1a el c sul acio al e el asie !o) do E $i9ue +illegas) u o de los m8s e !usias!as

gua$dia es de los "ue$os de su pa!$ia e a9uel i g$a!o suelo) 7 a los se:o$es *os3 B. Qal4e$) *os3 Tomas Co$!3s) *ua F$a cisco Campa:a 7 Ram Espec#) !odos mi e$os) 7 el %l!imo u o de los !ipos m8s e 3$gicame !e !allados de a9uellos a !iguos gas!ado$es del desie$!o) cu7a se$ie #a12a i iciado el c3le1$e ca!eado$ do Diego de Almeida 7 el Kma co Bo$e oL) a!acame:o de o1le memo$ia) 9ue o !e ie do si o u 1$a6o co 9uis! pa$a su pa!$ia dos p$o.i cias.

+II
El p$ime$o 7 el %l!imo de a9uellos ge e$osos c#ile os #a12a sido desig ados e la a !e.2spe$a pa$a ocupa$ los pues!os pol2!icos del mi e$al) 1a<o de omi acio es c#ile as) el u o como su1delegado 7 como sus!i!u!o el o!$o. C e co secue cia) despu3s de le.a !a$ u a ac!a de !oma de posesi del !e$$i!o$io a om1$e del go1ie$ o de C#ile) e;pidie$o am1os) asoci8 dose al capi!8 Ca$.allo) <e"e de las "ue$6as e;pedicio a$ias) el siguie !e docume !o) #acie do pa!$i!ico llamamie !o al o$de 7 a la co co$dia e a9uella e;ci!a1le po1laci de i 9uie!os 7 e ocasio es !u$1ule !os mi e$os. Aca18is) se:o$es) dec2a los ue.os "u cio a$ios de la Rep%1lica) de p$ese cia$ u o de esos ac!os solem es 9ue #ace 3poca e la .ida de los pue1losD la toma de posesi-n de este territorio a nombre del gobierno de "hile. La sig i"icaci de es!e ac!o es 9ue #o7 pis8is u suelo c#ile o 9ue #as!a a7e$ #a12a de<ado de se$lo) 7 9ue el pa1ell c#ile o co1i<a .ues!$as pe$so as 7 .ues!$as p$opiedades. Los a !ecede !es de C#ile os ga$a !i6a esas segu$idades) 7 oso!$os) age !es de ese go1ie$ o) co secue !es a esos p$i cipios) os p$ome!emos 9ue se$emos los m8s celosos gua$dia es de la le7 7 del de$ec#o) 7 !$a!a$emos de i spi$a$ os la co "ia 6a a 9ue es ac$eedo$ el go1ie$ o de 9ue depe demos. El go1ie$ o de C#ile) 9ue comp$e de 7 sa1e po$ e;pe$ie cia p$opia 9ue el !$a1a<o es la p$i cipal "ue !e de $i9ue6a de las acio es) #a sido 7 es su m8s celoso p$o!ec!o$) 7 po$ lo !a !o desea 9ue !odo i di.iduo 9ue pise su !e$$i!o$io) cual9uie$a 9ue sea su acio alidad) e cue !$e ga$a !2as de !odo g3 e$o) 7 mi$a$2a co muc#o disgu!o 9ue alg% ciudada o c#ile o ma cillase su acio alidad) co !$a.i ie do a su deseo) 7a sea e<e$cie do algu a .e ga 6a) 7a sea come!ie do alg% desm8 e las pe$so as e i !e$eses de los o c#ile os. Au cua do e !$e los go1ie$ os su$<a eme$ge cias) los pue1los $epu1lica os de1e co "$a!e$ i6a$ 7 $espe!a$se mu!uame !e? as2 pues) se:o$es) os $ogamos 9ue .ol.8is !$a 9uilos a .ues!$as "ae as 7 gua$d3is el me<o$ o$de 7 ma7o$ mode$aci ) e lo cual !$a!a$emos de da$os el e<emploL.

.. "ar allo. 0. /spech.

/. V&llegas.

+III
Tal "ue el ac!a de "u daci del pue1lo c#ile o de Ca$acoles) 9ue 7a lo e$a !al de a !ema o po$ el #ec#o) 7 es dig a de $eco$da$se la ci$cu s!a cia de 9ue el <e"e mili!a$ 9ue p$esidi 7 au!e !i"ic a9uel ac!o) #a12a $ep$ese !ado) e $a6 de su a$$oga !e "2sico) el papel de Ped$o +aldi.ia) e la "ies!a #is!$ica 9ue e #o o$ de las escuelas #a12a cele1$ado #ac2a poco e +alpa$a2so el i !e de !e do F$a cisco Ec#8u$$e . La !oma de posesi del desie$!o de A!acama 9ue Ped$o de +aldi.ia die$a e do 7 como ca1e6a a sus domi ios pa$a pe$pe!uidad de su om1$e 7 de su co 9uis!a) #a12a !e ido as2) !$escie !os cua$e !a a:os m8s !a$de) u $e"le<o de su glo$ia 7 de su espada co 9uis!ado$a.

IR
E cua !o a la escasa gua$ ici 1oli.ia a del pue1lo) 9ue co s!a1a ape as de .ei !ici co soldados) se #a12a co ce !$ado desde la oc#e de la .2spe$a) e 9ue po$ u e;p$eso s%pose la ap$o;imaci de los c#ile os) e el si!io llamado la Placilla) 9ue es el pue1lo) 7 de all2 "ue mise$ico$diosame !e despac#ado po$ los #a1i!a !es a sus la$es. Co es!e "i #icie$o los %l!imos u a susc$ipci de ('' pesos pa$a cos!ea$ .es!ua$ios 7 6apa!os a a9uellos i "elices a1a do ados a su sue$!e po$ u go1ie$ o !a 1$u!al 7 disolu!o como imp$e.iso$. El $um1o de los soldados 1oli.ia os 9ue se $e!i$a1a ) e$a #acia Calama.

R
Hec#o es!o) e !$eg8$o se los po1lado$es de Ca$acoles) casi e su !o!alidad mi e$os 7 c#ile os) a los $egoci<os peculia$es de su du$a p$o"esi e 9ue el place$ es $a$o pe$o !e a6 e i !e so cua do es!alla. Las "ies!as c#ile as de Ca$acoles du$a$o es!a .e6 !$es d2as? pe$o e su cu$so) 7 o1edecie do u se !imie !o de p$og$eso 7 de a"ici i a!a a la pa!$ia 9ue e a9uellos $udos pec#os es le7 u i.e$sal) o$ga i6se e el "es!2 u a susc$ipci 9ue p$odu<o ,)-M' pesos pa$a po e$se i media!ame !e al #a1la co C#ile) p$olo ga do los alam1$es del !el3g$a"o #as!a Ca$acoles.

Llega1a el %l!imo e ese !iempo solo #as!a Ca$me Al!o) o"ici a de las sali!$e$as) 7 mi!ad del cu$so de los $ieles #acia el asie !o. Pe$o se #ace p$eciso $eco oce$ a9u2 9ue ada #a12a m8s a!u$al i m8s <us!i"icado 9ue a9uella clamo$osa aleg$2a) a9uel u 2so o e !usiasmo) a9uella "e1$il u a imidad de los 8 imos al aclama$ la ue.a pa!$ia) 9ue o e$a si o u a dila!aci de la a !igua. Esos #om1$es su"$idos 7 a imosos #as!a e la $esig aci ) o solo pasa1a a .i.i$ a la som1$a de u a 1a de$a 9ue$ida 7 $espe!ada) si o 9ue se se !2a dig i"icados 7 $edimidos 1a<o sus pliegues. De la co dici de .e$dade$os ilo!as) !$a!ados solo po$ el $igo$ 18$1a$o del palo 7 del a6o!e) pasa1a a la co dici de ciudada os li1$es) de miem1$os de u a comu idad pu$i"icada e cu7o se o o #a12a amos i !i$a uelos .iles) si o #e$ma os e el de$ec#o 7 magis!$ados some!idos a la le7 com% 1a<o la cual #a12a acido.

RI
Se #alla1a a9uel !e$$i!o$io) e el mome !o de la ocupaci po$ las a$mas de C#ile) e la co dici pol2!ica 7 social m8s e;!$a:a) .iole !a 7 a mala) 7 si 1ie ese es!ado de cosas e$a la <us!i"icaci m8s e.ide !e 7 m8s a !igua de la posesi 9ue a esas #o$as se co suma1a po$ el agui< de i !e$eses de mu7 dis!i !o o$de ) o la #emos .is!o aducida i $e.elada si9uie$a e el c%mulo de pie6as diplom8!icas 7 de comp$o1a !es de de$ec#os 9ue se #a coleccio ado pa$a e;plica$ al pa2s 7 a la Am3$ica) los o$2ge es .e$dade$os de la p$ese !e gue$$a acio al.

RII
Po$ u mo!i.o !a g$a.e des!i a$emos oso!$os los p$ime$os cap2!ulos de es!a #is!o$ia al es!udio de esa si!uaci especialisima de u pue1lo cau!i.o 7 ul!$a<ado) dese !$a:a do as2 la .ida de callados su"$imie !os) de ace$.os cas!igos 7 de dolo$es de !odo g3 e$o) u ca cu$ados po$ la espe$a 6a) 9ue a9uel pue1lo !$a1a<ado$ a$$as!$ du$a !e ue.e a:os e medio de la i sole cia c$ecie !e de sus amos e;!$a <e$os 7 del !$is!e $epudio de ego2s!as e imp$e.iso$es go1ie$ os acio ales.

A&EROS AL PRESE&TE CAPTULO.


PARTES OFICIALES SO0RE LA OCUPACIS& DE A&TOFAGASTA C DEL LITORAL 0OLI+IA&O. Se:o$ go1e$ ado$ de Calde$a. !ntofagasta, febrero)*. Bu7 se:o$ m2oD A las seis "o deamos #o7 e 3s!a? a las oc#o 7 media #ice mi desem1a$co co 5'' #om1$es de !$opa. E, p$e"ec!o se:o$ Japa!a me e !$eg las a$mas. Co le #e dado !oda clase de ga$a !2as. &ada #a ocu$$ido. El pue1lo se #a mos!$ado ge e$oso 7 o #a come!ido ac!o algu o .i!upe$a1le. S2$.ase i dica$lo al go1ie$ o) dici3 dole 9ue impe$a las au!o$idades c#ile as) sie do #o7 p$oclamado go1e$ ado$ el se:o$ Je !e o. Los 1u9ues Blanco /ncalada 1 #2%iggins ma$c#a$o el p$ime$o a Tocopilla 7 Co1i<a e p$o!ecci de los c#ile os) 7 el segu do a Be<illo es. De Ud. segu$o se$.ido$. /milio 3otoma1or. COBA&DA&CIA E& *EFE DE LAS FUERJAS DE OPERACIO&ES SO0RE EL LITORAL 0OLI+IA&O. !ntofagasta, febrero )* de )456. Se:o$ mi is!$oD A las seis de la ma:a a de #o7 "o deamos e es!a 1a#2a co el 1li dado !lmirante "ochane. Ac!o co !i uo pas3 al se:o$ p$e"ec!o de es!e li!o$al) do Se.e$i o Japa!a) u a o!a) e la 9ue le #acia p$ese !e 9ue e .i$!ud de co side$a$ $o!o el !$a!ado de H de agos!o de ,(=G po$ pa$!e de 0oli.ia) !e 2a o$de de mi go1ie$ o de !oma$ posesi de los !e$$i!o$ios comp$e didos e el g$ado 5M) cu7a ope$aci es!a1a dispues!o a p$ac!ica$ e el ac!o. A las oc#o 7 media de la ma:a a o$de 3 el desem1a$co de ,'' #om1$es del 1a!all de ma$i a) al ma do del sa$ge !o ma7o$ do *os3 Ram +idau$$e) 7 ,'' a$!ille$os a las $de es del capi!8 do E;e9uiel Fue !es) ma dado el !odo po$ el 9ue susc$i1e 7 sus a7uda !es do *a.ie$ Boli as 7 capi!8 do *os3 Ba uel 0o$ga:o L. Posesio ado de la ciudad) $eci12 co !es!aci a mi o!a di$igida al se:o$ Japa!a) e la cual p$o!es!a1a a om1$e de su Go1ie$ o) po$ la ocupaci de es!e !e$$i!o$io. Despu3s de .a$ias comu icacio es co es!e se:o$) ped2 e !$ega$a las a$mas e el cua$!el del se:o$

+idau$$e) pudie do co !a$ co !odas las ga$a !2as ecesa$ias compa!i1les co las ci$cu s!a cias. Lle ado mi o1<e!o) p$oced2 a p$omulga$ u 1a do da do a $eco oce$ como go1e$ ado$ de es!e depa$!ame !o de Ca$acoles al se:o$ do &ica o$ Je !e o. I s!alado es!e se:o$ e su pues!o) p$ocedimos al om1$amie !o de las dem8s au!o$idades admi is!$a!i.as) a "i de de<a$ es!a1lecido el o$de gu1e$ a!i.o co "o$me a ues!$as i s!$uccio es. Pa$a da$ u idad al ma do del se:o$ Je !e o) #ice ma$c#a$ a Ca$acoles 7 Sala$ del Ca$me al capi!8 do F$a cisco Ca$.allo co =' i di.iduos de !$opa po$ se$ el luga$ de m8s pelig$o e caso de u a!a9ue po$ pa$!e de 0oli.ia. La co$1e!a #2%iggins 6a$pa$a ma:a a pa$a Be<illo es 7 el Blanco /ncalada pa$a Tocopilla 7 Co1i<a a "i de da$ p$o!ecci a ues!$os compa!$io!as 7 .igila$ el li!o$al. Te go el gus!o de comu ica$ a U.S. 9ue !odas es!as ope$acio es se #a .e$i"icado si accide !e algu o desg$aciado) mos!$8 dose los c#ile os a9u2 $eside !es co la ma7o$ co$du$a 7 mode$aci pa$a co los 1oli.ia os. Ba:a a p$ocede$3 a la o$ga i6aci de la gua$dia acio al e es!a ciudad 7 Ca$acoles) ocupa do e ello pa$!e del a$mame !o 9ue se em1a$c a 1o$do de la #2%iggins. Al capi!8 de co$1e!a do *a.ie$ Boli as) lo #e om1$ado go1e$ ado$ ma$2!imo) co <u$isdicci a los g$ados 5M 7 5G) comp$e didos e !$e Be<illo es 7 el pue$!o de 0la co E calada) 7 capi!8 de pue$!o 7 <e"e del $egua$do de A !o"agas!a. Lo e;pues!o es lo 9ue po$ a#o$a !e go el #o o$ de comu ica$ a U.S. pa$a su co ocimie !o. Dios gua$de a U. S. /milio 3otoma1or. Al se:o$ mi is!$o de gue$$a 7 ma$i a.

CAPTULO II
LAS CAUSAS DE LA GUERRA CON BOLIVIA @LA LUCHA DE RAJASA
El desie$!o a !es de la i .asi de los c#ile os. Descu1$imie !os de las sali!$e$as e ,(H-. Ca$acoles e ,(=,. Co dici 7 ma sedum1$e de los a1o$2ge es del Li!o$al. Codicia 9ue sus $i9ue6as p$oduce e la al!ipla icie. El p$e"ec!o Fe$ 8 de6 7 su gua$dia p$e!o$ia a. I 2ciase la luc#a e !$e el eleme !o c#ile o 7 el eleme !o 1oli.ia o $ep$ese !ado po$ la soldadesca. P$ime$a colisi . Asesi a!o del c#ile o A d$ade. Es om1$ado c sul de C#ile e Ca$acoles el ciudada o do E $i9ue +illegas. Sus e 3$gicas $eclamacio es. So i #uma ame !e "lagelados los c#ile os A$a7a 7 0e$$2os. Temo$es del c sul +illegas de u a co "lag$aci ge e$al e ,(=5. Calma compa$a!i.a du$a !e los go1ie$ os mode$ados de 0alli.ia 7 F$2as. Cam1io .iole !o 1a<o la admi is!$aci Da6a. El <ue6 Re1ollo 7 sus c$2me es i "ames. El su1 p$ec"ec!o Apodaca. Asesi a!o del mi e$o A$$iagada po$ la polic2a de Ca$acoles. I mi e cia de u le.a !amie !o ge e$al. Solem e e !ie$$o del cad8.e$ de A$$iagada. Los febles 7 el cuchillo co$.o. Ala$mas de la au!o$idad 1oli.ia a. El co$o el G$a ie$ ocupa mili!a$me !e a Ca$acoles. P$isi de los c#ile os Pi6a$$o 7 Calde$ po$ u a simple co .e$saci p$i.ada. Au!o cu$ioso so1$e la ma!e$ia. KLa Pe caL. E;ci!aci de los 8 imos. A e;o. KE;is!e !e de cias de ue.os des$de es co mo!i.o de la e;ci!aci eleccio a$ia del mu icipio 7 algu os !e aces a6u6ado$es de la roter&a7. @Comu icaci del co$o el *ua G$a ie$) <e"e de la gua$ ici de Ca$acoles) al ge e$al do Claudio Acos!a coma da !e de a$mas de A !o"agas!a) "ec#a o.iem1$e 5G de ,(=HA. KA9u2 o #a7 !al Kpe caL 7 si m8s 1ie cuchillos cor os 9ue os #a !$a2do algu os paisa os del c sul Je !e oL.@Edi!o$ial de /l "aracolino) oc!u1$e ,= de ,(==A.

I
Desde 9ue e u a cla$a ma:a a del o!o:o de ,(=, u g$upo de a imosos ca!eado$es descu1$i e las lomas llamadas po$ los i d2ge as del desie$!o "aracoles, po$ su a1u da cia de co c#as pe!$i"icadas 9ue e sus 1la das "aldas $edo deadas po$ las olas deposi!a$a a !iguo ma$) come 6a$o a po1la$se $8pidame !e a9uellas $egio es desoladas e i cleme !es) .isi!adas solo de !a$de e !a$de po$ los 1o$$i9ue$os 9ue de la cale!a de la C#im1a @#o7 A !o"agas!aA se di$ig2a al ca ! mi e$al de la .ie<a A !o"agas!a e el i !e$io$ de los m3da os. E$a ) a la .e$dad) !a #$$idos 7 desampa$ados a9uellos pa$a<es) 9ue e el mapa o"icial de 0oli.ia) pu1licado e ,(-> e &ue.a Co$4 po$ !$es i ge ie$os acio ales) el si!io ac!ual del pue$!o de A !o"agas!a) ciudad de

oc#o mil almas e el mome !o de la ocupaci c#ile a) ca$ece de om1$e. Sol2a de omi a$lo los c#a gos o pescado$es de la $i1e$a Kla cale!a de la C#im1aL) pe$o el dic!ado$ Belga$e<o) po$ u cap$ic#o geog$8"ico o alco#lico) le cam1i esa de omi aci po$ el de A !o"agas!a) si!io de mi as 9ue coli da e la e;!$emidad o$ie !al del despo1lado de A!acama co las se$$a 2as de *u<ui 7 Ca!ama$ca. Dis!a es!e pa$a<e >G leguas de Sa Ped$o de A!acama) $um1o de Copiap) 7 se dice 9ue e su ci3 aga !e 2a u lo!e de !ie$$a el dic!ado$D de a9u2 la !$aslaci dom3s!ica del om1$e.

II
U poco a !es de esa 3poca 7 e ple a dic!adu$a de a9uel si gula$ !i$a o) 9ue el sue:o #acia ma so 7 la ce$.e6a !$oca1a e asesi a "ie$$a) u e;plo$ado$ 9ue me$ece el !2!ulo de ilus!$e) 7 9ue espi$ e es"o$6a emp$esa de ue.os #alla6gos e el ma$) descu1$i e a9uellas soledades los .es!igios de .as!as $i9ue6as "siles) simila$es a la de Ta$apac8) 7 ec# all2 co su i dus!$ia) su "e $o1us!a 7 su sudo$ de ague$$ido mi e$o las 1ases del i ge !e egocio 9ue #o7 luc$a o!$os m8s "elices co el om1$e de 3ociedad salitrera i del ferrocarril de !ntofagasta. La e!e$ a es!$ella 7 la e!e$ a desdic#a de los descu1$ido$esN Fue a9uel dis!i guido c#ile o el ciudada o a!acame:o do *os3 Sa !os Ossa) a!u$al del .alle del Huasco) $eside !e a la sa6 e Co1i<a do de .i.2a e !$egado al come$cio i al la1o$eo de las mi as e ,(H-. Lle.ado all2 po$ las e;ige cias pa!$i!icas de la gue$$a de Espa:a) el <o.e do F$a cisco Puelma) a !iguo e impe!uoso o1$e$o e la e;plo!aci del sali!$e de Ta$apac8) se asocia$o am1os e u a compa:2a de descu1$imie !os e a9uel a:o) 7 el $esul!ado de sus es"ue$6os "ue la posesi de los .as!os calic#ales del Sala$ del Ca$me . De ese descu1$imie !o de codicia) so1$e cu7as pe$eg$i as a.e !u$as #a1$emos de .ol.e$ m8s adela !e) !oma$2a a$$a 9ue m8s !a$de la gue$$a co !i e !al de m8s .as!as p$opo$cio es co ocida e !$e los pue1los del Pac2"ico.

III
De las complicacio es especiales a 9ue ese egociado dio luga$ #a1$8 de da$se cue !a mi uciosame !e e es!a #is!o$ia de comp$o1acio es. Pe$o) si 1ie come 6a1a a es!a1lece$se sus "ae as comu ica do !al .i!alidad a la cale!a de la C#im1a) solo cua do ocu$$i el descu1$imie !o de Ca$acoles a"lu7 a a9uellos ce !$os la po1laci c#ile a e el %me$o 7 co los eleme !os 9ue pod$2a co s!i!ui$ u a socia1ilidad pol2!icas) u pue1lo) u a ci.ili6aci .

C ape as #u1o 3s!a e cla.ado sus $eales e las a$e as del Li!o$al 7 del desie$!o medi!e$$8 eo) es!all la i e.i!a1le $i.alidad de cas!as) de i !e$eses 7 de a"eccio es 9ue de12a i$ acumula do so$dame !e el com1us!i1le su1!e$$8 eo 9ue #o7 es .o$a6 #ogue$a. La gue$$a co 0oli.ia "ue) po$ es!o) simple cues!i de !iempo) desde 9ue) el ca!eado$ "angalla e co !$ el p$ime$ $odado a$ge !2"e$o e las lomas de Ca$acoles) como #a1$2a de se$ i e.i!a1le 7 a 8loga la gue$$a co el Pe$%) desde 9ue el !$a1a<o de los $ieles 7 la e;ca.aci del sali!$e a!$a<o al !e$$i!o$io de a9uella $ep%1lica) a la ma e$a de alud #uma o) u a $a6a ac!i.a) .igo$osa e i !elige !e 9ue i1a a e co !$a$se "$e !e a "$e !e de o!$a pe$e6osa) muelle 7 desmo$ali6ada po$ el clima 7 po$ el ocio.

I+
Se #a$2a) si em1a$go) $eo de i <us!icia ma i"ies!a es!a c$ ica de aco !ecimie !os de a7e$) si e ella se acusa$a a los #a1i!a !es del Li!o$al de 0oli.ia) de #a1e$ p$o.ocado a los i .aso$es. Humildes pescado$es los m8s) pod2a p$ese !a$ e su aislamie !o i u a d31il .alla de $esis!e cia a los ue.os po1lado$es) po$9ue au la cas!a m8s "ue$!e "2sicame !e 7 m8s pode$osa e $ecu$sos e !$e los a1o$2ge es de a9uella 6o a) co sis!2a e u as cua !as ag$upacio es de a$$ie$os 9ue !e 2a sus asie !os 7 sus mic$oscpicos al"al"ales e las "$2gidas .egas de Calama o e el oasis de Sa Ped$o de A!acama) a !igua capi!al del despo1lado a 9ue die$a om1$e) !e dida a ma e$a de ci !a de esme$alda) e u .alle a gos!o cu7as aguas desapa$ec2a casi al ace$ e las "auces de a$e a de la i me sa pampa. 0a<o el pu !o pu$ame !e i d2ge a 7 coma$ca o #a1$2a sido) a la .e$dad) cosa !a imposi1le e.i!a$ 9ue el li!o$al 1oli.ia o "uese co co$!a di"e$e cia de a:os) !e$$i!o$io c#ile o) como lo #a1$2a sido !$ei !a a:os a !es alca 6a$ 9ue las Cali"o$ ias #u1iese pe$ma ecido 1a<o la 1a de$a de B3<ico) despu3s del descu1$imie !o del o$o 7 de la ocupaci ci.il e<ecu!ada po$ los ame$ica os del Oes!e. Fal!a1a solo la opo$!u idad de las a$mas) 7 3s!a "ue la 9ue lle. a A !o"agas!a e "e1$e$o de ,(=> el co$o el So!oma7o$) es!e ue.o F$emo ! de las co 9uis!as de la ci.ili6aci e !ie$$a ame$ica a.

Pe$o si las $a6as a1o$2ge es e$a a1solu!ame !e i capaces de $esis!i$ o de asimila$se) la p$o.ocaci a los i .aso$es del !$a1a<o o !a$da$2a e desce de$ de la al!ipla icie) 1a<o cu7as <u$isdicci pol2!ica a9uellos !$is!es luga$es ca2a 7 .ege!a1a . Po$ u caso se:alado de mala .e !u$a) el asie !o de Ca$acoles #a12a 9uedado u os pocos ce !e a$es de me!$os al o$!e de la l2 ea di.iso$ia 9ue e la .2spe$a del descu1$imie !o los comisa$ios Pissis 7 Bug2a !$a6a$o e el pa$alelo del g$ado 5G) e$igie do e la o$illa del ma$ u a al!a pi$8mide el ,' de "e1$e$o de ,(='. Los #a1i!a !es) 7 especialme !e el go1ie$ o de los pue1los del i !e$io$) o se p$eocupa$o ) como los c#ile os) de e .ia$ all2 i 1$a6os) i i dus!$ias) i capi!ales? pe$o pe$suadi3$o se 9ue e su suelo se #a12a e co !$ado al "i /l 8orado a !iguo 9ue !a !o 1usca$o los cas!ella os e sus p$opias 7 $ec di!as mo !a:as? 7 ec#8 dose a do$mi$ sue:o de "8cil 7 ma$a.illosa opule cia) c$e7e$o 9ue) pa$a se$ pode$osos) o ecesi!a1a si o ma da$ "ie$os p$oc sules 7 p$e.a$icado$es i sole !es a a9uellas posesio es. Die$o ) e co secue cia) los go1ie$ os de la $emo!a al!ipla icie 7 los %l!imos) u os pocos desg$e:ados des!acame !os de !$opas mal pagadas pa$a su cus!odia) 7 co ese a$1i!$io 7 su desmed$ado !ala !e) es!a1lecie$o al!a e$a au!o$idad 7 e;poliado$ despo!ismo so1$e e;!$a <e$o pue1lo.

+I
Cupo e sue$!e llega$ al Li!o$al como $ep$ese !a !e de la au!o$idad supe$io$ de los 1am1olea !es go1ie$ os de 0oli.ia) a u pe$so a<e mu7 co ocido e su #is!o$ia) el sal!e:o do Rupe$!o Fe$ 8 de6) #om1$e e 3$gico) pe$o a.ieso 7 solapado. Fue es!e el mismo p3$"ido mi is!$o 9ue e ca1e6 co !$a Li a$es la co <u$aci dom3s!ica 9ue se llam Kel T$iu .i$a!oL) 7 cu7o p$ime$ acue$do "ue des!e$$a$ al caudillo a 9uie se$.2a) el cual .i o mo$i1u do a +alpa$a2so) do de a poco "alleci @,(H,A. All2 !am1i3 ) 7 e caso pa$ecido) se e cue !$a desde #ace dos a:os la !um1a del pe$seguido$.

+II
&o #a12a !$a scu$$ido la$go !iempo desde 9ue el e; !$iu .i$o impla !a$a e A !o"agas!a su au!o$idad 7 su ma:a como p$e"ec!o del depa$!ame !o del Li!o$al o de Co1i<a @de cu7o depa$!ame !o e$a su1 p$e"ec!u$a Ca$acolesA)

cua do come 6a$o a su$gi$ e es!a ciudad imp$o.isada los p$ime$os s2 !omas de la luc#a) o e !$e u a pa$!e de la po1laci 7 la o!$a) como e el a !iguo Po!os2 7 e el mode$ o Sa F$a cisco) o e !$e dos $a6as i dos eleme !os $eacios o ci.ili6ado$es) si o simpleme !e e !$e las masas c#ile as 7 los soldados de 0oli.ia) $a9u2!ica gua$dia p$e!o$ia a del p$e"ec!o) a la 9ue al!e$ a!i.ame !e da1a el om1$e 7 el o"icio de $i"le$os 7 de celado$es. Los casos de colisi de a9uellos dos p$i cipios opues!os 7 !a p$o"u dame !e dese9uili1$ados) o !a$da$o e ocu$$i$.

+III
Hall8 dose) e e"ec!o) el p$e"ec!o Fe$ 8 de6 e Ca$acoles du$a !e el o!o:o de ,(=5 7 e el au<e po$!e !oso de sus mi as) ocu$$i 9ue e u D2a "es!i.o ( el domi go 5= de a1$ilA se acome!i3$o e la calle u os cua !os mi e$os c#ile os e;ci!ados po$ el place$) el lico$ 7 ,a sol!u$a) $i:e do u os pocos 7 "o$ma do u os cua !os !$a se% !es el ci$co o1ligado del pugila!o a 1$a6o 7 a cuc#illo. Pe$o e luga$ de ocu$$i$ a calma$ el al1o$o!o co la !emplada e e$g2a de la p$ude cia) 9ue aplaca) el p$e"ec!o ma d u pi9ue!e de su gua$dia) 9ue all2 !e 2a el om1$e de polic2a) 7 si o!i"icaci p$ecau!o$ia #icie$o los soldados "uego co sus $i"les so1$e los g$upos. Resul!ado de es!e a!e !ado i ecesa$io 7 1$u!al) "ue la mue$!e i s!a !8 ea de u #o $ado !$a1a<ado$ c#ile o llamado Cleme !e A d$ade) a!u$al de Co9uim1o) do de el i "eli6 !e 2a mu<e$ 7 !$es pe9ue:os #i<os.

IR
Po$ "o$!u a) #ac2a pocos meses #a12a sido om1$ado c sul de Ca$acoles @5 de "e1$e$o de ,(=5A u ciudada o de $a6a a!acame:a) es deci$) de pec#o le.a !ado co !$a el pelig$o 7 co !$a el i "o$!u io. Aludimos al ca1alle$o do E $i9ue +illegas) admi is!$ado$ e a9uel !iempo p$i cipal de las m8s $icas mi as del asie !o de Ca$acoles? 7 #a1ie do $eci1ido 3s!e el exequatur de sus c$ede ciales solo pocas #o$as a !es del suceso) se $e.is!i de la au!o$idad su"icie !e pa$a e;igi$ del p$e"ec!o u a e;plicaci del c$ime come!ido. A es!o) el e; !$iu .i$o) co !es! co u simple a$did de su ama:o) asegu$a do 9ue de cie$!a au!opsia ma dada p$ac!ica$ po$ 3l mismo) $esul!a1a 9ue A d$ade #a12a sido mue$!o po$ u o de sus p$opios compa!$io!as co el

cual) al #ui$ de los dispa$os de la !$opa) se #a12a #ec#o e co !$8di6o e medio de la calle. C o co !e !o co es!e escaso su1!e$"ugio) pa$ecido al i .e !ado m8s !a$de pa$a suspe de$ el impues!o so1$e las sali!$e$as !om8 dolas de #ec#o pa$a si) el p$e"ec!o 1oli.ia o o su delegado e el asie !o @u !al Du$a A) ma d a los pocos d2as a6o!a$ c$uelme !e a dos c#ile os llamados *ua de Dios A$a7a 7 Amado$ 0e$$ios) a !2!ulo de 9ue se #a12a i sole !ado e algu a co .e$saci co !$a su pe$so a. @ Tu.o luga$ es!e a!e !ado el 5- de ma7oA u mes
despu3s del asesi a!o de A d$ade? 7 #a1ie do ges!io ado el c sul +illegas co .i.a dilige cia pa$a o1!e e$ algu a $epa$aci ) el su1 p$e"ec!o Du$a co !es! 9ue !a !o al c sul como a 3l mismo le e$a .edado !oma$ i <e$e cia e cosas de <us!icia) 7 9ue el cas!igo de los dos c#ile os o #a12a pasado de Ku a lige$a co$$ecci L po$ sus de ues!os 7 po$ #a1e$ sacado e su p$ese cia $e.l.e$ o pu:al co$.o. El c sul +illegas e;ami ) si em1a$go) po$ si mismo a los "lagelados) K.ie do po$ sus p$opios o<os @as2 esc$i12a 3l al mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ileA 9ue #a12a sido inhumanamente castigados, 7 9ue el su1 p$e"ec!o #a12a "al!ado a la .e$dadL. La me<o$ p$ue1a de la 1$u!alidad $e co$osa o a$$e1a!ada del %l!imo 7 de la "al!a de culpa legal de los mi e$os) e$a) como lo o1se$.a1a el mismo c sul a su go1ie$ o) 9ue ellos #a12a sido pues!os e li1e$!ad i media!ame !e despu3s de #a1e$ sido a6o!adosA.

R
El suceso) e !$e!a !o) #a12a sido !a g$a.e 7 #a12a acalo$ado de !al ma e$a los co$a6o es e;ci!a1les) 9ue el c sul +illegas lleg a c$ee$se i capa6 de domi a$ u al6amie !o de i dig aci 7 $ep$esalias co sumado so1$e el cad8.e$ del i "o$!u ado c#ile o) mue$!o a 1ala po$ los soldados del MO de 0oli.ia. KSe !e 2a como u #ec#o e.ide !e e a9uellos mome !os) esc$i12a el c sul a su go1ie$ o co "ec#a 5> de ma7o) 9ue la au!o$idad es!a1a $esuel!a a "o$ma$ cuad$o co sus !$opas 7 "usila$ p%1licame !e e la pla6a de ese mi e$al a ue.e ciudada os c#ile os 9ue #a12a p$esos. La i dig aci 9ue #a causado el aco !ecimie !o de 9ue me ocupo) a:ad2a el celoso "u cio a$io #a sido !a p$o"u da) se:o$ mi is!$o) 9ue o pod$2a esplica$me cmo #as!a a#o$a o #a #a1ido u a colisi e !$e ues!$os acio ales 7 la "ue$6a a$madaL.@ &o!a i 3di!a del c sul +illegas. Pe$!e ece es!e
docume !o a la i !e$esa !e colecci 9ue es!e ap$ecia1le ca1alle$o 9ue #a !e ido la 1o dad de e .ia$ os po$ co duc!o de ues!$o amigo *. B. Qal4e$) 7 de la cual !e emos dada o!icia.A

RI

Tales "ue$o los es!$e os del $3gime 1oli.ia o so1$e la po1laci c#ile a e el li!o$al de A !o"agas!aD seis a sie!e mil #om1$es es"o$6ados 7 !$a1a<ado$es domi ados po$ la codicia 7 la c$ueldad de u ma d ) 7 la es!lida o1edie cia de u escaso des!acame !o de $i"le$os. Fue e esa 3poca 7 como co secue cia de !al sis!ema de go1ie$ o) cua do #i6o su p$ime$a apa$ici el cuchillo cor o !a !emido po$ el soldado i d2ge a 7 !a popula$i6ado po$ sus esc$i!o$es 7 sus go1e$ a !es sup$emos. El Kcuc#illo co$.oL "ue el p$ime$ $e!o 7 el p$ime$ de ues!o del p$eside !e Da6a e $espues!a a la i .asi $epa$ado$a de su suelo.@ El cuchillo cor o es solo co ocido e las p$o.i cias del o$!e 7 especialme !e e !$e los mi e$os de A!acama. Co sis!e e u a #o<a pe9ue:a lige$ame !e cu$.a como los al"a <es mo$iscos 7 o"$ece so1$e el pu:al $ec!o la .e !a<a de la de"e sa) po$9ue e las $i:as o1$a e cie$!a ma e$a como 1$o9uel pa$a pa$a$ los golpes. Po$ su "o$ma es de muc#o m8s di"2cil ma e<o 9ue la daga $ec!a) usada po$ ues!$os campesi os del su$) pe$o los mi e$os ap$e de su esg$ima especial 9ue $e9uie$e muc#a m8s "le;i1ilidad e la mu:eca 9ue .igo$ e el 1$a6o. Los 1oli.ia os #a !e ido siemp$e u .e$dade$o !e$$o$ a es!e cuc#illo? 7 de 3l #a1la docume !os o"iciales !a a !iguos como el descu1$imie !o de Ca$acoles.A

RII
*us!o es $eco oce$ a9u2 9ue 1a<o la compa$a!i.ame !e ilus!$ada domi aci de 0alli.ia 7 de F$2as #u1o u a !$egua e los $e co$es de $a6a e el Li!o$al) 7 9ue co "iada la p$e"ec!u$a a u #om1$e 1la do 7 p$ude !e) el doc!o$ Emilio Fe$ 8 de6 Cos!a) se calma$o du$a !e dos o !$es a:os @de ,(=M a ,(=HA las pasio es e a$decidas. Pe$o e ca$amado e el pode$ el soldado ad.e edi6o 9ue p$o.oc la gue$$a a cu7o p$ime$ em1a!e #a ca2do) el sis!ema de las e;!o$sio es 7 del "lagelo) de la pe ca 7 del $i"le come 6 a e<e$ci!a$se <u !o co el del m8s .il co#ec#o e el e<e$cicio p%1lico de la <us!icia. U o de los p$ime$os ac!os de la admi is!$aci Da6a e ,(=H "ue om1$a$ <ue6 de le!$as de Ca$acoles) asie !o e 9ue se .e !ila1a i ge !es .alo$es) a u mise$a1le 9ue) seg% co s!a1a de los li1$os del <u6gado del c$ime de Co1i<a) #a12a sido co de ado dos .eces po$ #omicidio 7 po$ $o1o de di e$o a pe$so a de!e$mi adaD !al "ue el u ca ol.idado <ue6 7 doc!o$ do 0a$!olom3 Re1ollo) de i "ame memo$ia. @ He a9u2
la) comp$o1aci de lo 9ue decimos) po$ m8s 9ue pa$e6ca i .e$os2mil. Es u ce$!i"icado au!3 !ico del <u6gado del c$ime de Co1i<a 9ue se e cue !$a pu1licado e la Bemo$ia de Relacio es e;!e$io$es de C#ile de ,(=5 @ p8g. =5A 7 dice as2D KEl sec$e!a$io 9ue susc$i1e) ce$!i"ica 9ue a ". 5G 7 a ". M' del li1$o de !omas de $a6 e lo c$imi al se $egis!$a dos dec$e!os de acusaci ) e;pedidos po$ la sala del c$ime de es!e !$i1u al supe$io$) co !$a do 0a$!olom3 Re1olloD el p$ime$o po$ tentati a de asesinato 1 consiguiente herida injerida en la persona de 3ebasti9n :-pez) su "ec#a ,= de diciem1$e de ,(=G) 7 el segu do po$ robo de dinero 1 especies de la propiedad del doctor Manuel Barasain) el 5' de ma7o de ,(=-?

$esul!a do de am1os #a1e$se li1$ado los $espec!i.os ma damie !os de p$isi co !$a el $eo 7 o$de 8dose la inscripci-n de su nombre en el registro de la c9rcel p;blica. Es cua !o puedo ce$!i"ica$ e cumplimie !o del a !e$io$ dec$e!o 7 e o1se9uio de la .e$dad 7 <us!icia. ". <sares. Lama$) o.iem1$e H de ,(=-. Llega1a a !al e;!$emo el desp$ecio de los c#ile os po$ a9uel .illa o) 9ue algu a .e6 u li!iga !e) pega do u 1ille!e de 1a co a la ca1e6a de u esc$i!o) le puso a 3s!e la siguie !e suma= KCo el 1ille!e 9ue se acompa:a pide !al p$o.ide ciaL Ca$!a de *. B. Qal4e$ al au!o$. Ca$acoles) e e$o ( de ,(('.A

RIII
0a<o la admi is!$aci de es!e Pila!o de me o$ cua !2a ocu$$i u g$a.e suceso 9ue como so1$e !e$$e o calci ado po$ "uego su1!e$$8 eo) de12a $ecale !a$ las odiosidades u !a !o "a!igadas 1a<o el com1o del !$a1a<o) 7 p$epa$a$ u co "lic!o a$mado 9ue #a1$2a a !icipado de segu$o la p$ese !e gue$$a e !3$mi o la$go de dos a:os) d8 dole al mismo !iempo m8s o1le 7 m8s simp8!ico o$ige . Go1e$ a1a la su1 p$e"ec!u$a de Ca$acoles a "i es de ,(=H el co$o el do E;e9uiel Apodaca) a!u$al de Ta$i<a) #om1$e !i1io 7 codicioso) pe$o al pa$ece$) o de mal po$!e $espec!o de la po1laci c#ile a) co e;cepci del ma e<o de sus egocio pe$so ales e 9ue e$a <ue6 7 pa$!e.@ Co s!a de la p$e sa
del asie !o @ /l "aracolino del ,O de "e1$e$o de ,(==A) 9ue sie do el su1 p$e"ec!o Apodaca p$opie!a$io de cua!$o 1a$$as de la mi a !ltamira) ma d em1a$ga$ los me!ales 9ue e ella #a12a e;plo!ado el ciudada o c#ile o do *ua Agus!2 Pala6uelos) i !e$po ie do pa$a el caso su !e$ce$2a de mi e$o <u !o co su domi io de su1 p$e"ec!o. El co$o el Apodaca desempe:a ac!ualme !e el pues!o de <e"e de Es!ado ma7o$ de la casi mi!olgica e i .isi1le di.isi del ge e$al Campe$o) -T del e<3$ci!o 1oli.ia oA.

C sucedi 9ue e u d2a de a$die !e pasa!iempo) a usa 6a de mi e$os) susci!se cie$!o deso$de e u a "o da o c#i ga a del pue1lo. Pa$a apacigua$la ocu$$i como de cos!um1$e la llamada polic&a) 1ala e 1oca) 7 co la 1$u!alidad i co scie !e del soldado 1oli.ia o 9ue o1edece a la .o6 del 9ue le ma da como el dedo pues!o e el dispa$ado$ o1edece al 1$a6o) dispa$a$o sus $i"les e el $eci !o) ma!a do e el ac!o al c#ile o El2seo A$$iagada e #i$ie do a dos de sus compa:e$os de place$. A9uel ue.o c$ime ) o i usi!ado) pe$o de !a odiosa p$o.ocaci ) "ue $eci1ido po$ los c#ile os como u $e!o) 7 all2 mismo es!alla$a la co <u$aci 9ue los #is!o$iado$es 1oli.ia os #a1$2a llamado co <us!icia) Kde los cuc#illos co$.osL) si a6o$ado el su1 p$e"ec!o o #u1iese co$$ido a pedi$ au;ilio a los m8s

p$es!igiosos e !$e los .eci os del pue1lo. Ocu$$ie$o 3s!os de !$opel) como e$a 7a u #81i!o e !ales casos) 7 co su i "lue cia de amigos 7 de pa!$o es log$a$o calma$ la <us!a sa:a de los !umul!ua$ios. KE lo m8s se$io del co "lic!o) esc$i12a o"icialme !e el c sul c#ile o) los se:o$es 0. &a.a$$e!e) *. B. Qal4e$) F$a cisco B. Oli.ei$a) Ba$cos La!#a co el su1 p$e"ec!o) 9ue los 1usc e;p$esame !e) se "ue$o al !ea!$o de los aco !ecimie !os 7 log$a$o ) despu3s de muc#o !$a1a<o) 7 au e;po ie do sus .idas) apacigua$ a la muc#edum1$e 9ue e es!os mome !os es!a1a e;aspe$ada a la .is!a del cad8.e$ de su compa:e$o) pidie do a g$i!os la 6a$se so1$e el cua$!el de polic2a do de se e co !$a1a el au!o$ del asesi a!oL. Ag$ega$emos a9u2 9ue el p$ime$o de los ciudada os om1$ados e !$e los paci"icado$es de Kla $e1eli L) pues es!e om1$e le die$o las au!o$idades 1oli.ia as) #a12a sido om1$ado c sul ge e$al de C#ile e el Li!o$al co "ec#a de o.iem1$e M de ,(HM. A 3l es!8 di$igida la o!a a 9uo ese p8$$a"o pe$!e ece 7 9ue lle.a la "ec#a de 5' de o.iem1$e de ,(=H.

RI+
Los o1les mi e$os limi!8$o se a #ace$ a"ec!uosas #o $as a su i molado compa:e$o) si 1ie algu os e .is!a del cad8.e$ 9ue co duc2a a la sepul!u$a) o pudie$o me os de e;clama$ e el !$8 si!o del e !e$$a!o$io) al des"ila$ e %me$o de m8s de cua!$ocie !os acompa:a !es po$ el "$e !e el cua$!el de polic2aD 'Va1an a comerse al que mataron(.@ Comu icaci del co$o el G$a ie$)
<e"e de la gua$ ici de Ca$acoles) al ge e$al Acos!a) coma da !e de a$mas de A !o"agas!a) "ec#a Ca$acoles) o.iem1$e 5G de ,(=H. KBemo$ia de Relacio es E;!e$io$es de C#ile) ,(==) p8g. -GLA.

Los g$i!os de 'Mueran los febles( 9ue e$a la e;p$esi de la .e ga 6a 7 <us!ame !e del .ilipe dio) al!e$ 81a se e la "% e1$e p$ocesi co los de 'Vi a "hile( 9ue e$a los g$i!os de la espe$a 6a. El mome !o "ue c$2!ico) 7 la me o$ p$o.ocaci de pa$!e de la gua$ ici 1oli.ia a) #a1$2a dese cade ado so1$e la la1o$iosa po1laci los es!$agos de u com1a!e desigual) 7 como co secue cias la gue$$a e !$e dos pue1los. Lo !emi3$o !al las au!o$idades 1oli.ia as) 7 el ge e$al do Claudio Acos!a) coma da !e de a$mas de A !o"agas!a 7 #o7 mi is!$o de la gue$$a e La Pa6) al !e e$ o!icia del aco !ecimie !o) despac# de p$isa al mi e$al u des!acame !o de MG soldados a ca$go del e !o ces $epu!ado de .alie !e co$o el do *ua G$a ie$. &o lleg 3s!e a Ca$acoles si o el 55 de o.iem1$e Kpo$ el mal es!ado de los a imales 7 la le !i!ud de las ca$$e!asL? pe$o a las dos de la !a$de de ese d2a !om posesi del pue1lo como si "ue$a pla6a e emiga.

E su o!a de ocupaci de "ec#a 5G de a9uel mes) e 9ue p$odiga a la po1laci c#ile a .iole !os i sul!os) !$a!a do a sus acio ales solo co ep2!e!o al!e$ ado de roter&a 1 roter&o, el <e"e 1oli.ia o) !a co ocido m8s !a$de po$ su de"e sa de Pisagua) asegu$a1a 9ue la si!uaci e$a g$a.e) po$ cu7a causa $esol.2a 9ueda$se co pa$!e de la !$opa @5' #om1$esA) de.ol.ie do el $es!o) 9ue e$a solo de die6) a ca$go del co$o el do Luis +aldi.ieso. E 0oli.ia pa$a cada die6 soldados #a de apa$ece$ p$ecisame !e como <e"e u co$o el. A la .e$dad) la gua$dia p$e!o$ia a del dic!ado$ de #ec#o do Hila$i Da6a) es!a1a di.idida e dos seccio esD Los "olorados, 9ue cus!odia1a su palacio e La Pa6. Esos e$a simpleme !e sus "a.o$i!os a sueldo. Los p$e"ec!os) su1 p$e"ec!os) <ueces de le!$as) adua e$os) coma da !es de ca ! ) dilijencieros 7 dem8s pe$so al admi is!$a!i.o del $ico Li!o$al. Esos e$a simpleme !e sus cmplices 7 usu"$uc!ua$ios. C e !$e esas dos e !idades 9ue $eco$da1a e mi ia!u$a los peo$es d2as de la decade cia 1i6a !i a) se agi!a1a 0oli.ia) 7 a sus pies la colo ia c#ile a) la1o$iosa 7 desdic#ada) 9ue "ecu da1a co su sudo$ 7 $edim2a co su sa g$e el Desie$!o.

R+
El <ue6 Re1ollo !om !am1i3 .e ga 6a a su ma e$a de los 9ue sa12a e !e$$a$ co l8g$imas a sus compa:e$os i molados) ma da do e ca$cela$ a dos i di.iduos c#ile os 9ue se #a12a 9ue<ado) e co .e$saci p$i.ada) de su <us!icia comp$ada e i "ame. Los c#ile os es!a1a $educidos a la co dici de escla.os de gale$a 7 los <ueces del Li!o$al mos!$a1a pa$a co ellos la a$$oga cia de los i 9uisido$es. Se llama1a esas dos .2c!imas del deli!o de 9ue<a$se Ca7e!a o Pi6a$$o e Ig acio Calde$ ? 7 se de1i a su e e$g2a pa$a de"e de$se co !$a el mal.ado) el descu1$imie !o de los c$2me es del <ue6 de Da6a 9ue #emos $eco$dado 7 cu7a co s!a cia $ecie !e e;is!e e los a$c#i.os de Co1i<a. G$acias a es!e #alla6go) los dos c#ile os "ue$o a1suel!os po$ la sala del c$ime de a9uella capi!al de p$e"ec!u$a) pe$o si 9ue adie les i dem i6a$a del i <us!o cas!igo $eci1ido. @ El au!o <udicial media !e el cual se
co sum es!e a!e !ado) me$ece se$ $eco$dado si m8s o sea e e;!$ac!o. El p$omo!o$ "iscal S. A. Sc#mi!#) dice a su con juez co "ec#a 5H de oc!u1$e de ,(=HD KDe las decla$acio es $eci1idas) $esul!a #a1e$ Ca7e!a o Pi6a$$o denigrado a las au!o$idades <udiciales de es!e dis!$i!o co e;p$esio es i <u$iosas) 7 como Ig acio Calde$ presenci- este acto, co !$i1u7e do a su pe$pe!$aci ) es de <us!icia 9ue Ud.) se:o$ co <ue6) li1$e ma damie !o de p$isi co !$a el p$ime$o i de de!e ci co !$a el segu doL. E co secue cia) se li1$a$o ese mismo d2a los ma damie !o) 7 el suma$io "ue $emi!ido a la sala del "rimen de Co1i<a) Kpo$ cua !o e;is!2a indicios de culpa1ilidadL. @ Bemo$ia de Relacio es E;!e$io$es de C#ile de ,(==) p8g. =,A.

E .i$!ud de es!os indicios los dos !$a1a<ado$es c#ile os es!u.ie$o dos o !$es meses e la c8$cel de Ca$acoles acusados de #a1e$ con ersado co !$a la <us!icia 1oli.ia a. Las !o$!u$as desusadas 7 maldi!as del Sa !o O"icio) #a12a sido e !$e!a !o $esuci!adas co !$a los i "elices mi e$os) 7 es!o a !al pu !o 9ue #a1ie do .isi!ado u <o.e dipu!ado de C#ile la ciudad de A !o"agas!a e se!iem1$e de ,(=H) #26ose po$!ado$ a Copiap 7 a Sa !iago de u i s!$ume !o especial de suplicio i .e !ado po$ las au!o$idades de a9uel pue1lo pa$a "lagela$ a sus compa!$io!as) i s!$ume !o de 1a$1a$ie 9ue e$a co ocido co el om1$e de la penca) $eco$dado e el ep2g$a"e del p$ese !e cap2!ulo.@ /l !migo de) >a&s, pe$idico de Copiap) a cu7o $edac!o$ mos!$ el dipu!ado A. C. +icu:a la penca 9ue pa$a p$ese !a$la al go1ie$ o le o1se9uia$o e A !o"agas!a) desc$i1e es!e i s!$ume !o de !o$!u$a e los !3$mi os siguie !es) 9ue o os c$eemos au!o$i6ados a mi!iga$D KTu.imos ocasi de .e$ u a de las pe cas co 9ue a6o!a a los c#ile os e A !o"agas!a. PCausa #o$$o$N El c sul c#ile o e a9uel pue$!o e !$eg al se:o$ dipu!ado do A gel C. +icu:a) u a 9ue pudo o1!e e$ #ace poco) 7 la $emi!e al mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es. :a tal penca es de alambre trenzado 1 tiene una cabeza de plomo. Se os di<o 9ue muc#os c#ile os #a sido mue$!os co los a6o!es 9ue se les aplica. Al "amoso "hichero lo !u.ie$o dos meses e el cepo 7 !odos los d2as le m......... la ca1e6a. Lo 9ue sucede e 0oli.ia co los c#ile os es asom1$osoD o se pod$2a c$ee$ si o os lo #u1ie$a co !ado u a pe$so a !a au!o$i6ada como el se:o$ +icu:a. Es!o da la medida de lo 9ue es 0oli.iaD es!8 !oda.2a e es!ado de 1a$1a$ie 7 ecesi!a se la ci.ilice. La le7 de impa$cialidad os o1liga a $eco$da$ 9ue u dia$io e;al!adame !e 1oli.ia o del Li!o$al /l "aracolino, co !$adi<o es!os ase$!os e u edi!o$ial !i!ulado :a >enca, 9ue dio a lu6 el ,= de oc!u1$e de ,(== 7 e el cual i cu$$ie do e el mismo pecado co !$a la pulc$i!ud del pe$idico a!acame:o) se e;p$esa de la ma e$a siguie !eD KU pe$idico de C#ile #a1la de ese i s!$ume !o co !u de !e) si duda i !e$p$e!a do las ideas 9ue so1$e es!e Li!o$al !ie e el se:o$ mi is!$o Al"o so) 7 9ue las #a emi!ido e su memo$ia. Pe$o !a !o el a$!iculis!a como el c3le1$e hombre p;blico de la aci .eci a) deli$a a la ma e$a de los i:os. A9u2 o #a7 !al Kpe caL 7 si 1ie cuchillos cor os 9ue os #a !$a2do algu os paisa os del K Amigo del Pa2sL 7 del c sul 9ue #a dado a do A <el C. +icu:a la !al pe ca. Ig o$a es!e depa$!ame !o) 7 lo diga !odos sus .eci os) 9ue <amas se #a7a "o$<ado !al alam1$e co ca1e6a de plomo pa$a a6o!a$ a los c#ile os? me os 9ue al "amoso "hichero se le #a7a !e ido dos meses e el cepo) m..... !odos los d2as la ca1e6a) po$9ue ese pad$e Caco #i<o de T$opma 7 pa!$oci ado del a$!iculis!a) dio .uelo a sus pie$ as a los pocos d2as de #a1e$ sido cap!u$ado si 9ue su $eclusi p$e.e !i.a su"$iese el m8s le.e ul!$a<e) a pesa$ de 9ue 1ie me$ec2a no solamente el plomo de la penca sino hasta el del rifleLA.

R+I
La pacie cia del su"$imie !o !e$co pe$o $esig ado come 6a1a a ago!a$se e el pec#o de los c#ile os) 7 #a12a llegado 7a de so1$a la #o$a de la de"e sa a$mada 7 $esuel!a co !$a la 1$u!al 7 codiciosa op$esi de los 1oli.ia os) es!os 68 ga os del desie$!o) i !$oducidos po$ la .iole cia del $i"le 7 del a6o!e e la colme a del !$a1a<o 7 la $i9ue6a.

A&EROS AL CAPITULO II
"aracoles, no iembre ?@ de )45A. Se:o$ su1 p$e"ec!oD Co p$o"u do se !imie !o os #emos impues!o de la o!a 9ue #emos !e ido el #o o$ de $eci1i$ e es!e i s!a !e e co !es!aci a la ues!$a "ec#a de #o7 e 9ue damos cue !a de la comisi 9ue os dio la su1 p$e"ec!u$a pa$a so"oca$ el !umul!o causado po$ el asesi a!o de u ciudada o c#ile o. Las p$omesas de #o o$ #ec#as al pue1lo a om1$e de la su1 p$e"ec!u$a 7 de 9ue !e d$2a co ocimie !o cada .ei !e 7 cua!$o #o$as la sociedad KPa!$iaL) pa$a calma$ la e;ci!aci ge e$al) desg$aciadame !e o se ma i"ies!a e la o!a del se:o$ su1 p$e"ec!o 9ue se$8 cumplidas) 7 po$ el co !$a$io $e.ela u a "$ialdad c$uel despu3s 9ue #a pasado el pelig$o) despu3s 9ue la #emos co seguido@la 9uie!udA co pelig$o de ues!$as .idas 7 $espo die do co es!a misma de la comisi 9ue os dio pa$a a !e la au!o$idad a pe!ici ues!$a 7 si cu7a acep!aci las co secue cias #a1$2a sido de !odo pu !o lame !a1les. Da$emos cue !a de !odas las o!as a a9uellos a 9uie es #icimos la p$omesa pa$a sal.a$ ues!$a $espo sa1ilidad. Uuedamos del se:o$ su1 p$e"ec!o a!e !os 7 SS. SS. B .M. de #li eira, Benjam&n +a arrete, B. M. Calker, Marcos :atham, Cashington "a ada. La pie6a a !e$io$ #a sido e;!$a2da del "aracolino del ,O de "e1$e$o de ,(==) 7 e ese dia$io se a"i$ma 9ue la mue$!e de A$$iagada "ue casual 7 mo!i.ada po$ u al6amie !o de la roter&a c#ile a "ome !ado e;p$esame !e po$ la Sociedad VLa Pa!$iaW. /l /co de "aracoles del ,- de diciem1$e de ,(=H llama el suceso del ,( de o.iem1$e Kel al6amie !o de los $o!osL 7 p$ue1a !odo lo dic#o @$e"u!a do al "onstitu1ente de CopiapA) Kpo$ el odio 9ue i spi$a el la!$oci io i .ocado por los rotos pa$a al!e$a$ el o$de p%1licoL. Ese e$a el le gua<e co$$ie !e de la p$e sa del Li!o$al a !es de la ocupaci de los rotos.

CAPTULO III.
LA PATRIA
La Sociedad K La Pa!$iaL) su o$ige ) su p$og$ama) 7 sus .e$dade$os p$opsi!os. Ad9uisici de a$mas e +alpa$a2so. Los a"iliados se p$opo e ema cipa$ el Li!o$al de 0oli.ia. I !e$esa !es de!alles. El doc!o$ Ladislao Ca1$e$a. La oc#e del M, de ma$6o de ,(== e A !o"agas!a. E 3$gica) pe$o dig a o!a del c sul +illegas so1$e el asesi a!o del c#ile o A$$iagada. El go1ie$ o 1oli.ia o ca cela po$ es!e mo!i.o su exequatur. I s!$uccio es del mi is!$o O1l2!as so1$e la sociedad KLa Pa!$iaL. I dig aci 9ue es!os ac!os p$oduce e C#ile. Pala1$as p$o"3!ica de KEl Be$cu$ioL. Opi io es de KEl De1e$L. E e$g2a especial de la p$e sa de A!acama. KEl Co s!i!u7e !eL pide la i media!a $ei.i dicaci del Li!o$al 1oli.ia o. Ca$ac!e$2s!ica 7 T$adicio al apa!2a del go1ie$ o de C#ile. El mi is!$o Al"o so acep!a la ca celaci del exequatur del c sul +illegas 7 decla$a 9ue es!e i sul!o o se$8 pa$!e a i !e$$umpi$ las amis!osas 7 co$diales $elacio es de C#ile co 0oli.ia. Le idad del mi is!$o Li dsa7 e La Pa6. Elecci mu icipal de Ca$acoles e ,(=-. Es!ado de los 8 imos e el mome !o de la i .asi a$mada de los c#ile os. Rumo$es de ue.os c$2me es. /l >ulguero de Docopilla. Calu$osa esp$esi de g$acias del pue1lo de Ca$acoles 7 $espues!a del p$eside !e Pi !o. Bee!i g e A !o"agas!a. &o!a del c sul +illegas e 9ue da cue !a de u a se$ie de a!e !ados. I .asi del caudillo Uue.edo 7 eu!$alidad a1solu!a del go1ie$ o de C#ile. &o!a a ese p$opsi!o del mi is!$o I1a:e6. Ha7 e Ca$acoles u a asociaci de omi ada :a >atria cu7a desem1o6ada !e de cia es la de e$igi$ u Es!ado) u a Pa!$ia co su go1ie$ o 7 au!o$idades i depe die !es) impues!as so1$e el go1ie$ o 7 au!o$idades de 0oli.iaW. @Comu icaci a !es ci!ada del co$o el G$a ie$A. KLa Sociedad KLa Pa!$iaL) si !ie e los o1les 7 sa !os p$opsi!os de soco$$e$ al po1$e 7 des.alido) !am1i3 !ie e o!$o 9ue es su "i p$imo$dial. Ella !ie de a es!a1lece$ e !$e sus asociados) 9ue so !odos los c#ile os del Li!o$al) es deci$) !oda la masa po1lado$a de esa $egi ) la o1ligaci de di$imi$ !oda cues!i <udicial po$ medio de 8$1i!$os) de<a do a u lado la <us!icia del pa2s. C$eo 9ue .a au m8s le<os. C$eo 9ue los asociados se comp$ome!e a some!e$se a u !$i1u al "i<o) om1$ado po$ la Sociedad. La co s!i!uci de esa Sociedad es posi!i.ame !e la "o$maci de u Es!ado 1oli.ia o al cual le a$$e1a!a u a p$e$$oga!i.a 9ue le es p$opia. Ella usu$pa al pa2s e 9ue se #a "o$mado) do de sus miem1$os $eci1e #ospi!alidad 7 e el cual 9ui68s .a a #alla$ "o$!u a) la admi is!$aci de <us!icia) "acul!ad 9ue se desp$e de de la so1e$a 2aL. @Ca$!a del ciudada o 1oli.ia o do Luis Sali as Gme6 al $edac!o$ de /l .errocarril do *us!o A$!eaga Alempa$!e) "ec#a 5G de e e$o de ,(==) pu1licada e /l 8eber del 5 de "e1$e$o de ese a:oA. K&ues!$o go1ie$ o se #ac2a so$do a ues!$as <us!as 9ue<as 7 os de<a1a a1a do ados a ues!$a p$opia sue$!eL. @Ca$!a i 3di!a del e; c sul de C#ile e Ca$acoles do E $i9ue +illegas. Ca$acoles) e e$o H de ,(('A.

I
La se$ie de aco !ecimie !os 9ue de<amos 1os9ue<ados e el cap2!ulo p$ecede !e) 7 9ue como so1$e sa1a a 8$ida 7 desie$!a) a1a$ca1a el la$go espacio de ci co a:os) es!a1a des!i ada a colma$ la medida del su"$imie !o) seg% dec2amos) e el 8 imo e;ace$1ado de los die6 mil c#ile os $eside !es e el Li!o$al 1oli.ia o. Resol.ie$o los %l!imos e co secue cia es!a1lece$ desde mediados de oc!u1$e de ,(=H u a sociedad de acio alidad 7 de p$o!ecci mu!ua 9ue !e d$2a po$ om1$e el sa !o 7 9ue$ido de :a >atria. E$a es!a u a i s!i!uci de do1le ca$8c!e$) po$9ue e la supe$"icie apa$e !a1a es!a$ di$igida al soco$$o de los asociados media !e u a co$!a susc$ipci me sual de los a"iliados) a la u i de los c#ile os 1a<o u solo cue$po di$ec!i.o) 7 especialme !e al pac!o solem e de $e#usa$ !odo some!imie !o a la e .ilecida <us!icia 1oli.ia a) co sag$a do el comp$omiso de su<e!a$ a 8$1i!$os !oda cues!i li!igiosa 9ue so1$e.i ie$a e !$e ellos. Pe$o e el "o do 7 e lo m8s esco dido 7 a$die !e de sus p$opsi!os) :a >atria !e ia po$ mi$a sup$ema ada me os 9ue la ema cipaci pol2!ica de 0oli.ia de !odo el !e$$i!o$io ocupado po$ los c#ile os al su$ de la pe 2 sula de Be<illo es) 7 si e$a p$eciso) e !$e Po!os2 7 el Loa. Se #i6o co ese "i ) e p$o"u do sec$e!o 7 1a<o <u$ame !o) u a colec!a de di e$o? se e ca$ga$o sigilosame !e a$mas de p$ecisi a +alpa$a2so) 7 solici!se la coope$aci de u pe$so a<e 1oli.ia o de p$es!igio pa$a p$oclama$ la "ede$aci del Li!o$al como u .elo pa$a sus $esuel!as 7 <us!i"icadas am1icio es. Ha7 mo!i.os pa$a c$ee$) e medio del mis!e$io 9ue e cu1$e esas medidas) .eladas !oda.2a po$ u <u$ame !o colec!i.o) 9ue el caudillo desig ado pa$a e ca1e6a$ co el om1$e de Fede$aci el le.a !amie !o e masa de los c#ile os) e$a el doc!o$ do Ladislao Ca1$e$a a la sa6 g$a deme !e adic!o a la causa de los %l!imos. @Si el <e"e mili!a$ elegido po$
La Pa!$ia o "ue el doc!o$ Ca1$e$a de1e c$3ese 9ue lo "ue u pe$so a<e de g$a impo$!a cia e 0oli.ia) cu7o sec$e!o poseemos pe$o o os es posi1le #o7 d2a $e.ela$loA

La au!o$idad 1oli.ia a o !a$d) si em1a$go) e a1$i$ los o<os dela !e de a9uel pelig$o 7 as2 d3<alo de ma i"ies!o co !oda cla$idad el co$o el G$a ie$ e la o!a 7a ci!ada 9ue e .i a su go1ie$ o) 7 9ue 3s!e !$a sc$i1i al de C#ile el 5, de diciem1$e de a9uel a:o. @Bemo$ia de Relacio es E;!e$io$es de C#ile de ,(==) p8g.--A

II
A la som1$a de esa sospec#a se i s!al) si em1a$go) la sociedad :a >atria co asis!e cia de oc#e !a de sus socios el domi go ,5 de o.iem1$e e u .as!o edi"icio 9ue #a12a sido pa ade$2a de la casa de &e.es 7 CT) 7 #a1ie do i .i!ado a9uella po$ cau!ela al su1 p$e"ec!o Apodaca) e cu1$i 3s!e su e co o e u a $espues!a co$!3s 7 su ega!i.a a asis!i$ e su calidad de "u cio a$io. KE !usias!a como el 9ue m8s po$ !oda asociaci 1e 3"ica 7 mo$al 9ue se es!a1lece) dec2a el disimulado p$e!o$ia o de Da6a) #ago .o!os po$ 9ue la 9ue se p$opo e ) "u da$ 1e e"icie a es!e mi e$alL. Bu7 dis!i !os #a12a sido empe$o sus p$opsi!os) u a sema a #ac2a) al !e e$ la p$ime$a o!icia de a9uella asociaci a mala) 7 es <us!o co "esa$ 9ue el "u cio a$io 1oli.ia o !e 2a so1$ada $a6 e su i 9uie!ud. XEl g$i!o de i depe de cia del Li!o$al i1a a ace$) como el de 0ue os Ai$es e ,(,') del "o do de u a pa ade$2aY Fue om1$ado p$eside !e de la asociaci c#ile a) el e 3$gico 7 dilige !e c sul +illegas) .ice p$eside !e do *ua Agus!2 Pala6uelos) sec$e!a$io do 0e <am2 &a.a$$e!e) !eso$e$o el ciudada o do Luis Lic#!e s!ei 7 socios los popula$es ca1alle$os do *. B. Qal4e$ 7 do F$a cisco de Oli.ei$a) es!e %l!imo po$!ugu3s) pe$o $esuel!ame !e a"iliado a la causa de los c#ile os. E$a la 1a de$a de es!os la de !odos los e;!$a <e$os) como aco !eci e Cali"o$ ia co los a!u$ales del suelo? PGue$$a al 1oli.ia oN

III
Su$gi e es!e es!ado de cosas u a ue.a complicaci po$9ue el go1ie$ o ce !$al de A !o"agas!a o$de compa$ece$ a su p$ese cia a dos de los a"iliados @Pala6uelos i Lic#!e s!ei A) co el empla6amie !o de ci co d2as) a "i de 9ue die$a $a6 de sus p$opsi!os) 7 a9uellos pe$e !o$iame !e $e#usa$o o1edece$.@ He a9u2 es!a si gula$ o!i"icaci 9ue $ecue$da las del Sa !o
o"icioD PREFECTURA C SUPERI&TE&DECIA DE HACIE&DA C BI&AS DEL DEPARTABE&TO LITORAL. &UB. 5(. !ntofagasta, )E de diciembre de )45A. Se:o$D

&o #a1ie do dado co la e;!e si 7 p$ecisi 9ue se le e come d) los da!os so1$e la "o$maci de la Sociedad KLa Pa!$iaL) !ie e es!a p$e"ec!u$a 9ue su<e!a$se a los i "o$mes o"iciales 9ue #a $eci1ido pa$a <u6ga$ del o$2<e 7 !e de cia de dic#a Sociedad) 7 dispo eD 9ue do *ua A. Pala6uelos 7 do Luis Lic#!e s!ei ) si dicados como los au!o$es 7 p$omo!o$es de es!a idea) sea o!i"icados po$ Ud. pa$a 9ue se p$ese !e a !e es!a p$e"ec!u$a a da$ e;plicacio es so1$e el p$og$ama 9ue Ud. me #a $emi!ido) pu1licado e esa co "ec#a ,> de oc!u1$e) 7 so1$e o!$os pu !os 9ue se $elacio a co dic#a Sociedad. Es!a o$de se$8 cumplida de !$o del !3$mi o de ci co d2as desde 9ue se #aga la o!i"icaci 7 Ud. me de.ol.e$8 es!a o!a co las dilige cias $espec!i.as. Dios gua$de a Ud. R Fe$ 8 de6. Al se:o$ su1 p$e"ec!o de Ca$acoles.

SU0 PREFECTURA DE CARACOLES 8iciembre * de )45A. C%mplase 7 o!i"29uese a los se:o$es Luis Lic#!e s!ei 7 *ua A. Pala6uelos po$ el sec$e!a$io de es!a su1 p$e"ec!u$a e la a !e$io$ o!a. !podaca. @A$c#i.o del co sulado de Ca$acoles) pie6a comu icada po$ el se:o$ E. +illegasAA

El pelig$o de u a co "lag$aci local e$a pues i mi e !e. Las gue$$as ci.iles 9ue co el om1$e de los +izcainos 7 los Vicuas e sa g$e !a$o a Po!os2 e la media 2a del siglo R+II) es!a1a a pu !o de es!alla$ e el asie !o de Ca$acolesD !al e$a el a$dimie !o de los esp2$i!us 7 los pla es sigilosos pe$o i 9ue1$a !a1les de $esis!e cia 9ue cada cual) 7 la asociaci e !e$a de :a >atria) e sus ade !$os al1e$ga1a. El mo.imie !o $e.olucio a$io o !u.o) si em1a$go) luga$) po$9ue #a1ie do llegado las a$mas ad9ui$idas e +alpa$a2so a A !o"agas!a e el .apo$ de la ca$$e$a 9ue !oc e el %l!imo pue$!o el 5G de ma$6o de ,(==) u o de los i iciados 1oli.ia os de u ci el #ec#o) 7 a9uellas "ue$o e;!$a2das de la Adua a del "o do de los "a$dos de pas!o seco 7 sacos de ce1ada e 9ue #a12a sido cuidadosame !e cau!eladas. E co secue cia) esas mismas a$mas si$.ie$o a los op$eso$es del Li!o$al pa$a de1ela$ la $e1eli 9ue e ese mismo mes e ca1e6 el co$o el 7 gue$$ille$o Ca$$asco e p$o del caudillo ca2do 7 #o7 p$isio e$o de C#ile) do Casimi$o Co$$al) mo.imie !o mili!a$) o m8s p$opiame !e mo !o e$o) 9ue "ue a#ogado e sa g$e e Ca$acoles 7 e seguida e alco#ol e A !o"agas!a. Se cele1$) e e"ec!o) es!e dese lace e la %l!ima ciudad co u a sa!u$ al 9ue du$ !oda la memo$a1le oc#e del M, de ma$6o de ,(==) e 9ue "ue$o #e$idos

seis c#ile os 7 u a$ge !i o po$ ,as soldadescas e1$ias 7 .e cedo$as e 9ue es!a1a e $olados sus e!e$ os e implaca1les e emigos.@C au 9ue es!a oc#e e$a
.ie$ es sa !o @ dice el c sul +illegas e ca$!a de $ecie !e da!a) e e$o H de ,((') 9ue #emos ci!adoA pa$a cele1$a$ la .ic!o$ia de G$a ie$ so1$e Ca$$asco se ec#a$o las campa as al .uelo) la au!o$idad #i6o da$ lico$ si !asa i medida a la muc#edum1$e 9ue se $eu 2a e la pla6a) 7 es!o) como es a!u$al) p$odu<o) los ma7o$es des$de es. Co !al mo!i.o 7 pa$a so"oca$ es!a nue a re oluci-n p$oducida po$ la misma au!o$idad 7 !al .e6 p$emedi!adame !e) se ma d "ue$6a a$mada a las calles 7 co o$de de #ace$ "uego so1$e la ge !e !umul!uosa) o$de 9ue "ue cumplida al pie de la le!$a) $esul!a do seis ciudada os c#ile os #e$idos) de m8s o me os g$a.edad) 7 u a$ge !i o. A9uella oc#e "ue aciaga) !$eme da pa$a A !o"agas!a) a:ade el e; c sul +illegas? 7 lo 9ue m8s cle$a os da1a) a los 9ue p$ese ci81amos a9uellos sucesos) e$a el sa1e$ 9ue las a$mas 9ue #a12a .e ido pa$a de"e de$ os 7 de"e de$ a ues!$os co acio ales es!a1a si$.ie do pa$a ul!ima$los. He a9u2) po$ lo dem8s) los i !e$esa !es de!alles 9ue so1$e la o$ga i6aci 7 pla es sec$e!o de la Sociedad KLa Pa!$iaL #a !e ido a 1ie comu ica$ os el se:o$ +illegasD KLa Sociedad KLa Pa!$iaL 7 sus p$i cipales miem1$os) o desma7a1a e la pa!$i!ica !a$ea 9ue se #a12a impues!o) 7 sus !$a1a<os i es"ue$6os se co c$e!a$o a la Fndependencia del :itoral) cu7a p$ospe$idad 7 desa$$ollo se de12a 7 se de1e e;clusi.ame !e al !$a1a<o de los c#ile os? po$ co siguie !e os pe$!e ec2a de hecho 1 de derecho. Co es!e "i 1usc los eleme !os del caso pa$a #ace$ u mo.imie !o $e.olucio a$io e el Li!o$al) 7 pa$a co segui$lo solici! a u caudillo 1oli.ia o) el cual de12a po e$se al "$e !e de dic#o mo.imie !o) e a$1ola do la 1a de$a "ede$al) $ecu$so 1uscado e;p$o"eso pa$a #ace$ me os sospec#oso el .e$dade$o ca$8c!e$ de la $e.oluci . Todo se co sigui 7 se lle. a "eli6 !3$mi o) #as!a cie$!o pu !o. El caudillo "ede$al 1oli.ia o se puso de acue$do co cie$!os i di.iduos p$es!igiosos de su pa2s) i di.iduos 9ue #o7 mismo so pe$so alidades e las al!as $egio es de la pol2!ica 7 go1ie$ o 1oli.ia o. Se !$a1a< co !es pa$a lle.a$ a "eli6 !3$mi o es!a mag 2"ica idea. E +alpa$a2so se $ecopila$o !odos los eleme !os del caso? all2 se "o$mul la co s!i!uci pa$a el nue o /stado, el cual seg% dic#o docume !o de12a se$ $egido i !e$i ame !e po$ u T$iu .i$a!o? se comp$a$o a$mas? mag 2"icos $i"les de p$ecisi ) $e.l.e$es) sa1les) e!c.) e!c. Pa$a #ace$ "$e !e a los gas!os 9ue o$igi a1a !odos es!os ap$es!os) se 1usca$o los "o dos ecesa$ios 7 se "i$ma$o 1o os al po$!ado$ po$ u a suma o i di"e$e !e 7 po$ el caudillo adGhoc. Todos los docume !os a 9ue se #ace $e"e$e cia) co s!i!uci ) 1o os) e!c.) e!c.) o puede .e$ la lu6 p%1lica po$ el mome !o? pe$o e poco !iempo m8s desapa$ece$8 es!e i co .e ie !e. El a$mame !o comp$ado e +alpa$a2so 7 pe$"ec!ame !e a$$eglado e sacos de ce1ada 7 "a$dos de pas!o) "ue em1a$cado e el .apo$ 9ue pa$!i de ese pue$!o el d2a 55 de ma$6o de ,(== 7 lleg al de A !o"agas!a do de de12a se$ desem1a$cado el 5H del mismo mes. La desg$acia 9uiso 9ue e el mismo d2a 5H de ma$6o lle.a$a la o!icia de 9ue e Ca$acoles #a12a es!allado u a $e.oluci e ca1e6ada po$ el co$o el Ca$$asco) 9ue apo7a1a al caudillo do Casimi$o Co$$al. Co !al mo!i.o u o de los 1oli.ia os comp$ome!idos e

el mo.imie !o "ede$al) m8s po$ "elo 2a 9ue po$ amo$ a su pa!$ia) i duda1leme !e) de u ci a la p$ime$a au!o$idad de A !o"agas!a la e;is!e cia de las a$mas 9ue !a 1ie ocul!as e la ce1ada 7 el pas!o e;is!2a e u a la c#a) e 9ue #a12a sido desem1a$cadas del .apo$ 9ue las !$a<e$a) e la 1a#2a del ci!ado pue$!o. E la ma:a a siguie !e) es deci$) el d2a 5= de ma$6o) de o$de de la au!o$idad) los sacos de ce1ada 7 "a$dos de pas!o) e luga$ de se$ e !$egados a la pe$so a a 9uie .e 2a des!i ados) "ue$o deposi!ados e los almace es de adua a) e do de "ue$o esc$upulosame !e $egis!$ados) 7 po$ co siguie !e) sacado el .alioso co !e ido 9ue e ce$$a1a . Co las a$mas se de1el !$es d2as m8s !a$de la $e1eli de Ca$acoles po$ G$a ie$LA.

I+
Se ag$ega1a a es!o u #ec#o diplom8!ico de o pe9ue:a g$a.edad) 7 pa$a se$ cosa pol2!ica i !e$ acio al p$eocup 1as!a !e los 8 imos e C#ile 7 dio calo$oso p81ulo a las plumas de sus esc$i!o$es du$a !e los p$ime$os d2as de e e$o e 9ue lleg la o!icia de ello al co$a6 del pa2sD !al "ue la ca celaci del excequatur 9ue ac$edi!a1a c sul de C#ile e Ca$acoles al ciudada o +illegas) co mo!i.o de la o!a e 9ue) al d2a siguie !e del asesi a!o del c#ile o El2seo A$$iagada) clam a9uel "u cio a$io co su acos!um1$ado pe$o $espe!uoso .igo$ co !$a los culpa1les. KLa co duc!a o1se$.ada po$ dic#o +illegas) dec2a el mi is!$o O1li!as al go1ie$ o de C#ile e o!a de La Pa6) diciem1$e 5, de ,(=H) co las au!o$idades de Ca$acoles) 9ue !ie de de u a ma e$a di$ec!a a "ome !a$ la disco$dia e;is!e !e e !$e ciudada os c#ile os 7 1oli.ia os) #a o1ligado al go1ie$ o a !oma$ co se !imie !o esa medida. @He
a9u2 algu as de las .alie !es pe$o dig as pala1$as del c sul +illegas) !omadas de su o!a del 5' de o.iem1$e) e 9ue e;ige al su p$e"ec!o Apodaca le de cue !a del desa$$ollo del suma$io "o$mado co !$a los au!o$es de la mue$!e de A$$iagada) $eclama do la p$opia 7 espo !a ea p$omesa del su1 p$e"ec!o pa$a cumpli$lo as2. Desde muc#o !iempo a!$8s se #a .e ido #acie do se !i$ u a ma i"ies!a $i.alidad e !$e los c#ile os 7 los acio ales 1oli.ia os) 7 de1o #ace$ p$ese !e co e !e$a "$a 9ue6a 7 comple!a impa$cialidad al se:o$ su1 p$e"ec!o) 9ue o so po$ cie$!o mis compa!$io!as los 9ue #a dado ma$ge a !al es!ado de cosas. El suceso de a oc#e) o se escapa$8 a la pe e!$aci de Ud.) .e d$8 a #ace$ $e.i.i$ esas ociosidades 7 i !ipa!2as 7 a coloca$ los acio ales de am1os pue1los e u a si!uaci del !odo i sos!e i1le si la <us!icia o se e ca$ga de calma$ la e;ci!aci de mis co acio ales co u p$o !o 7 e"ica6 cas!igo) !oma do !am1i3 las medidas p$ecisas pa$a p$e.e i$ la $epe!ici de #ec#os como el 9ue #o7 os ocupa. El se:o$ su1 p$e"ec!o sa1e mu7 1ie 9ue la mue$!e ale.osa del ciudada o c#ile o A$$iagada) #a1$2a sido el p$ime$ ac!o de u ac!o sa g$ie !o si la ac!i.a coope$aci 9ue le p$es!a$o al se:o$ su1 p$e"ec!o algu os ciudada os c#ile os 9ue) a $iesgo de sus .idas) se me6cla$o co la i dig ada muc#edum1$e !$a!a do de calma$ la e"e$.esce cia de los 8 imos.

Sa1e !am1i3 el se:o$ su1 p$e"ec!o 9ue au o se e cue !$a del !odo disipada la !o$me !osa u1e de la ac!i.a i dig aci popula$) o o1s!a !e las medidas p$e.e !i.as !omadas po$ es!e co sulado) de acue$do co el .eci da$io) 7 9ue se #a co seguido apacigua$la p$ome!i3 dole 9ue el culpa1le se$8 p$o !ame !e cas!igado. Ta le<os #a12a es!ado de me$ece$ el c sul +illegas el g$a.e i sul!o i "e$ido a su pe$so a 7 e ella a su pa2s) 9ue la oc#e del !umul!o p$ecede !e) Klos miem1$os m8s ca$ac!e$i6ados de la sociedad La Pa!$ia) dice el mismo) #a !e ido u a e !$e.is!a co el se:o$ su1 p$e"ec!o a 9uie han ofrecido su cooperaci-n moral 1 material, si "ue$e ecesa$ioL. @&o!a de +illegas al go1ie$ o de C#ileA.

El Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es del p$eside !e Da6a) el mismo 9ue pocos meses m8s !a$de se$2a a$$o<ado del palacio po$ la 1o!a del i sole !e ma d ) gua$da1a cie$!as "$mulas de $espe!o 7 co$!es2a e su despac#o al go1ie$ o de C#ile al a u cia$le el #ec#o g$a.2simo de la des!i!uci 7 desai$e de u "u cio a$io i !e$ acio al) 7 a !2!ulo % icame !e de u a o!a de le.a !ado si 1ie medido 7 g$a.e !o o. Pe$o e la i !imidad 7 desa#ogo de las $elacio es de supe$io$ a su1al!e$ o) el <e"e del ga1i e!e de La Pa6) usa do de pa$!icula$ 1$us9uedad) lleg #as!a aco se<a$ el %l!imo cas!igo de los c#ile os po$ .2a de e"ica6 esca$mie !o. De1e$ de la #is!o$ia es $ecoge$ 7 pe$pe!ua$ los !es!imo ios del odio .i.o 7 p$o"u do 9ue esas $de es e cu1$2a co !$a u pa2s cu7a !ole$a cia llega1a #as!a los limi!es de la dig idad 7 cu7a imp$e.isi ca$ec2a de !odo co$$ec!i.o. Po$ "o$!u a se #a co se$.ado e u pe$idico oscu$o 7 luga$e:o de cu7as colum as las e;!$aemos) al !e o$ siguie !eD BI&ISTERIO DE GO0IER&O. :a >az, diciembre 5 de )45A. Se:o$D He dado lec!u$a al se:o$ p$eside !e de los o"icios 9ue ele. a esa p$e"ec!u$a del se:o$ su1 p$e"ec!o del dis!$i!o mi e$al Ca$acoles) co mo!i.o de la o!a i co .e ie !e 7 desco$!3s 9ue #a12a $eci1ido del se:o$ E. +illegas) c sul de C#ile. El <e"e del Es!ado 9ue es!ima su .e$dade$o .alo$ los "ue$os de la dig idad acio al) #a $esuel!o ca cela$ el exequatur a las le!$as pa!e !es de a9uel "u cio a$io 9ue #a p$e!e dido i usi!adame !e 7 si $a6 algu a) i <u$ia$ a las au!o$idades co s!i!uidas. E el p$;imo co$$eo !e d$3 la sa!is"acci de i clui$ a Ud. el $espec!i.o dec$e!o de ca celaci ) po$ #alla$se #o7 el se:o$ p$eside !e e +illa de I ga.2 7 se$ a.a 6ada la #o$a del co$$eo. Dios gua$de a Ud. B. #blitas.

Al se:o$ p$e"ec!o del depa$!ame !o de Co1i<a. BI&ISTERIO DE GO0IER&O. :a >az, diciembre 5de )45A. Se:o$D E co !es!aci a su o"icio "ec#a 5H del pasado 7 de cu7o co !e ido #e dado lec!u$a al se:o$ p$eside !e de la Rep%1lica) !e go e ca$go de deci$leD 9ue pa$a e.i!a$ ue.os des$de es como los 9ue #a !e ido luga$ %l!imame !e e Ca$acoles) se si$.a Ud. dis!$i1ui$ de !oda la "ue$6a e;is!e !e e ese depa$!ame !o) las con enientes guarniciones de seguridad e cada u a de las po1lacio es e 9ue se $e9uie$a la e;is!e cia de la "ue$6a p%1lica) po i3 dose pa$a es!e e"ec!o de acue$do co el se:o$ coma da !e ge e$al de ese depa$!ame !o) 9uie $eci1e igual o$de po$ el mi is!e$io de la gue$$a. E cua !o a los 9ue compo e la Sociedad de omi ada KLa Pa!$iaL) esa p$e"ec!u$a de1e !oma$ las m8s e"icaces p$o.ide cias siemp$e 9ue sus miem1$os) apa$!8 dose del o1<e!o de su asociaci ) siga co las malas !e de cias 9ue #a p$i cipiado a ma i"es!a$) some!i3 dolos a un juicio bre e 1 se ero, o bien, en caso urgente, espuls9ndolos fuera del territorio, 7a 9ue po$ su pa$!e se a!$i1u7e u pode$ 9ue cede e desp$es!igio de la le7 7 de las au!o$idades e ca$gadas de su cumplimie !o. Los !umul!os 7 des$de es 9ue .uel.a a po e$ e co "lic!o a los la1o$iosos i dus!$iales) de1e se$ $ep$imidos co !oda opo$!u idad 7 e e$g2a) 7 e es!e) co cep!o) agua$da el go1ie$ o 9ue co la sagacidad 7 !i o 9ue ca$ac!e$i6a a Ud.) $es!a1lece$8 po$ comple!o la mo$alidad $ela<ada po$ i s!igacio es de los 9ue) po$ su posici social 7 po$ su p$opio i !e$3s) de1ie$a o1se$.a$ u a co duc!a ci$cu spec!a. U esca$mie !o opo$!u o 9ue se #aga p$i cipalme !e co los ca1ecillas 7 p$omo!o$es de esos #ec#os) se$8 su"icie !e a co !e e$ a la peonada des1o$dada e i o1edie !e) so1$e cu7a co duc!a la acci $ep$esi.a 7 policial de1e se$ i s!a !8 ea e i "a!iga1le. Uueda do Ud. autorizado plenamente pa$a o1$a$ co !$a los co !$a.e !o$es a las le7es del pa2s) de la ma e$a m8s e"ica6 7 opo$!u a) !e go el ag$ado de ap$o.ec#a$ es!a ocasi pa$a ma i"es!a$le mis dis!i guidas co side$acio es de es!imaci . Dios gua$de a Ud. B. #blitas.

Al se:o$ p$e"ec!o del depa$!ame !o de Co1i<a. @De /) "aracolino del )@ de enero de )455.A

+
Dela !e de !a i usi!ada eme$ge cia) 9ue e$a u i sul!o a la aci ) la p$e sa de C#ile se coloc co ge e$osa u a imidad a la al!u$a del de1e$) 7 come 6 a empu<a$ al go1ie$ o a u a acci e 3$gica. KCo ese sis!ema de aca$amelada diplomacia .amos a e .ale !o a$) dec2a /l Mercurio) #as!a a los m8s d31iles de ues!$os .eci osL. C "ue e !o ces cua do u dia$io de Copiap) cu7o !e;!o #emos ci!ado e o!$o cap2!ulo) pidi .alie !eme !e la $ei.i dicaci del Li!o$al como la % ica soluci posi1le a !a a !iguos o i co$$egi1les desma es.@ So dig os de $ep$oduci$se los co cep!os p$o"3!icos e 9ue
/l Mercurio de +alpa$a2so .e$!i su opi i a p$opsi!o del i sul!o #ec#o po$ el go1ie$ o de Da6a al go1ie$ o de C#ile. &o sa12amos) @e;clama a9uel a !iguo dia$io) $e"le<o de la opi i se$ia de C#ile) e su 0e ista >ol&tica del 5 de e e$o de ,(==A) 9ue o "uese pe$mi!ido a u c sul $eclama$ de los a!e !ados de 9ue so .2c!imas sus compa!$io!as 7 me os 9ue #u1iese u mi is!$o 9ue desco ocie do la <us!icia del $eclamo) !omase como el % ico p$ocedimie !o adecuado el de i sul!a$ a la aci de la cual) sea como "ue$e) es $ep$ese !a !e. U c sul c#ile o e Ca$acoles es como u c sul i gles e los pa2ses 1e$1e$iscosD la p$o!ecci a1solu!a. De co siguie !e) los ag$a.ios 9ue a 3l se i "ie$a po$ causa del e<e$cicio de es!a p$e$$oga!i.a) so o"e sas #ec#as al go1ie$ o 9ue lo #a om1$ado pa$a ese ca$go. La F$a cia !om como u ul!$a<e a su pa1ell el a1a ica6o 9ue e u mome !o de e1$iedad die$a el 1ei de A$gel al c sul "$a c3s. XC es po$ .e !u$a m8s 9ue el 1ei de A$gel el mi is!$o O1li!asY El e<emplo es co !agioso. Si duda el ga1i e!e de La Pa6 o ol.ida lo 9ue #i6o el Go1e$ ado$ de Be do6a) Ci.i!) co ues!$o c sul 0a$$iga? pe$o es p$eciso 9ue comie ce los a$ge !i os 7 1oli.ia os a comp$e de$ 9ue ues!$os go1ie$ os) a pesa$ de su ma sedum1$e e.a g3lica) o #a pe$dido su dig idad i la co cie cia del papel 9ue desempe:a . Si o se po e a!a<o a !a !as i sole cias) llega$8 d2a e 9ue os .e$emos "o$6ados a emplea$ los mismos recursos que con tanto empeo hemos esqui ado 1 esqui amos siempre aun a trueque de dejar mal parado nuestro puntilloso amor propio. E !i3 dalo el se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es 7 e !i3 dalo el se:o$ Amu 8!eguiD el ag$a.io i "e$ido po$ el go1ie$ o 1oli.ia o al c sul c#ile o e Ca$acoles es se$io) as2 po$ los mo!i.os 9ue lo #a p$oducido como po$ las co secue cias 9ue e !$a:a. XSi c$ee$8 O1li!as 9ue po$9ue se #a desa$mado la mi!ad de la escuad$a #emos #ec#o el 8 imo a de<a$ os i sul!a$ e la pe$so a de ues!$os "u cio a$ios e;!$a <e$osN PPo1$e de C#ile si siemp$e #u1ie$a de .e$se e;pues!o a las i <u$ias de go1ie$ os i$$espo sa1les a "ue$6a de de1ilidad) 7 so1$e !odo a impulsos de ues!$o mal e !e dido ame$ica ismo.

Co clu7amosD el go1ie$ o de1e !oma$ u !empe$ame !o 9ue gua$de co so a cia co el #ec#o 9ue lo mo!i.a 7 sea pa$a e adela !e u $ec#a6o "o$mal a !odo desaca!o co !$a ues!$a 1a de$a. O!$o dia$io de +alpa$a2so) /l 8eber, pu1lica1a el ( de "e1$e$o del mismo a:o 1a<o la "i$ma del i !elige !e dipu!ado do A1$a#am FZ ig) u o!a1le edi!o$ial e 9ue se e;p$esa1a u a opi i id3 !ica e los !3$mi os siguie !esD KRespec!o de 0oli.ia) la cues!i cam1ia po$ comple!o. 0oli.ia es!8 a u !i$o de pied$a de ues!$os pue$!os. Be<illo es 7 A !o"agas!a so .e$dade$os ce !$os c#ile os po$ su po1laci ) po$ su come$cio 7 po$ el #ec#o de su e;is!e cia misma. +alpa$a2so .ie e a se$ el p$o.eedo$ de esas po1lacio es. Los 1u9ues de ues!$a escuad$a) despu3s de #ace$ es!aci e Bagalla es .a a "o dea$ a Be<illo es) casi como e su casa. XC el i !e$io$Y. A#2 !oda.2a se e;!ie de ues!$o i "lu<o 7 co ma7o$ $a6 . El desie$!o #a e !$egado sus !eso$os a mi e$os c#ile os? so c#ile os los due:os del mi e$al de Ca$acoles) 7 c#ile os los capi!ales) los %!iles) los .2.e$es i #as!a los !$a1a<ado$es. Lo 9ue suceda e ese !e$$i!o$io de1e i !e$esa$ os) e co secue cia) de la misma ma e$a 9ue lo 9ue pasa e ues!$o suelo. El #o o$ de ues!$o pa2s e;ige 9ue los i dus!$iales 7 capi!ales c#ile os o .i.a a me$ced de los cap$ic#os de u co$o el o de las $de es de u mi is!$o ad.e edi6o. Ca 9ue #as!a a9u2 u a pol2!ica demasiado co ciliado$a 7 ama1le) solo #a p$oducido #acia oso!$os desco "ia 6a 7 mala .olu !ad) es ecesa$io a1a do a$ ese cami o. Bie !$as ues!$os .eci os o se colo9ue a la al!u$a de C#ile) !oda complace cia se$8 mi$ada como de1ilidad) !odo ac!o de pa!$io!ismo como co1a$d2a. 0as!a de co !emplacio esL. Es!e mismo "ue mas o me os el !e o$ de !oda la p$e sa se$ia de C#ile) de /l .errocarril, :a >atria, /l Fndependiente) e!c. La p$e sa de p$o.i cia 7 especialme !e la de A!acama) .i culada m8s de ce$ca a los i !e$eses 7 se !imie !os de la colo ia c#ile a del Li!o$al 1oli.ia o) se e;p$esa1a co ma7o$ e e$g2a 7 7a #emos $eco$dado e u ep2g$a"e la .alie !e ac!i!ud del "onstitu1ente de Copiap. /l !tacama, o!$o dia$io de esa ciudad) se e;p$esa1a de la ma e$a siguie !e e u a$!2culo de cola1o$aci edi!o$ial pu1licado el 5H de e e$o de ,(==D KComp$e de$2amos la calma del se:o$ Al"o so !$a!8 dose de u pa2s co s!i!uido? pe$o o de 0oli.ia) do de se cam1ia de co s!i!uci como 9uie se muda camisa) 7 do de po$ lo ge e$al solo impe$a la le7 del sa1le. XSa1e el se:o$ mi is!$o cual es la .e$dade$a si!uaci de los c#ile os e Ca$acolesY XIg o$a po$ .e !u$a 9ue el su1 p$e"ec!o de Ca$acoles) la p$ime$a au!o$idad de ese mi e$al) es p$opie!a$io de mi asY . XIg o$a el se:o$ mi is!$o 9ue <ueces i s!$uc!o$es #a !e ido el mi e$al 9ue #a llegado a ese pues!o despu3s de #a1e$ su"$ido co de as a !e el !$i1u al supe$io$ de Co1i<a po$ robo 1 asesinatoH C cua do !ales cosas se .e e ese desg$aciado pa2s Xes lgica la co duc!a del ga1i e!e c#ile oY XPo$ 9u3 el se:o$ mi is!$o #a gua$dado a !e el pa2s i dig ado u sile cio culpa1leY Po$ 9u3 o #a dado a lu6 si9uie$a las o!as del c sul de C#ile) se:o$ E. +illegas) d8 dole cue !a de los sucesos) como asimismo de las co !es!acio es del mi is!e$ioY El pa2s !ie e de$ec#o a pedi$ al #om1$e colocado e el ele.ado pues!o del se:o$ Al"o so) e e$g2a 7 <us!icia. Tie e de$ec#o a espe$a$ 9ue o sea .e<ada la dig idad acio al) 7 9ue mi is!$os c#a$i.a$escos de u go1ie$ o de ca$ a.al o #aga i$$isi de u $ep$ese !a !e de C#ile e el e;!$a <e$o.

La pol2!ica de !ole$a$lo !odo 7 de su"$i$lo !odo) de 9uie 9uie$a 9ue sea) o es pol2!ica de u pa2s como el ues!$o 9ue ocupa u al!o pues!o e !$e las acio es sud ame$ica asL. Los dia$ios locales del li!o$al 1oli.ia o co !es!a$o co i$o 2a 1u$lesca a la p$e sa c#ile a) especialme !e e /l "aracolino del ,' 7 del ,M de e e$o de ,(==. E el %l!imo %me$o de ese dia$io se e cue !$a u comu icado !i!ulado '"alma, caballeros( di$igido soca$$o ame !e a los dia$is!as de C#ile po$ u se:o$ G. G. 9ue se dec2a educado e C#ile. El a$!iculis!a co clu2a co es!a "$ase de 1u" D Si 9ue$3is !e e$ la$ga .ida) ca1alle$os) o os amos!ac3is) lo p$esc$i1e la #igie e) PCalma) ca1alle$osN E di.e$sa "o$ma pe$o di$igida al mismo p$opsi!o) pu1lic e /l 8eber del ,5 de "e1$e$o de ,(==) u a o!a1le ca$!a al $edac!o$ de /l .errocarril, se:o$ A$!eaga Alempa$!e) el i !elige !e <o.e 1oli.ia o do Luis Sali as +ega) a la sa6 $eside !e e Sa !iago) i de ella ci!amos u mode$ado pasa<e e el ep2g$a"e del p$ese !e cap2!ulo.A

B8s el ga1i e!e de C#ile) im1uido siemp$e e la "alsa idea) pe$sis!e !e !oda.2a) de 9ue 0oli.ia) pa2s p$o"u dame !e p3$"ido de 2 dole) .iciado 7 co !$a#ec#o e su o$2<e ) maleado po$ las $e.olucio es 7 empeci ado #as!a el %l!imo de sus po1lado$es e la c$ee cia de 9ue oso!$os 3$amos simples usu$pado$es de su suelo 7 de!e !ado$es de su "o$!u a) #a1$2a de se$ ues!$a aliada "iel 7 pe$pe!ua) 7 su go1ie$ o de ma do es imp$o.isados e la 1a!alla 7 e la o$g2a) ues!$os amigos 7 ues!$a .alla de ma7o$ $esis!e cia co !$a el >er; 7 el a$ge !i o? i sis!i e su pol2!ica de co !empo$i6acio es 9ue de12a co duci$ os) paso po$ paso) a la gue$$a e 9ue #o7 os #allamos empe:ados) sos!e ie do el peso de dos acio es) po$ #a1e$ apla6ado el cas!igo 7 e mie da de u a sola. El mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de la Rep%1lica) do *os3 Al"o so) limi!se) e co secue cia) a di$igi$ al mi is!$o O1la!as desde +alpa$a2so) e cu7a "$esca 1a#2a su se:o$2a se 1a:a1a a la pa$ co el go1ie$ o e el .e$a o de ,(==) u a Kaca$ameladaL 7 la$ga o!a 9ue lle.a la "ec#a de M, de e e$o de a9uel a:o) e 9ue o se $eco .ie e si o 9ue se discu!e) o se p$o!es!a si o 9ue se !ole$a) 7 e la cual se co clu7e po$ $eco oce$ el pe$"ec!o de$ec#o del ad.e$sa$io pa$a co suma$ el ac!o i !e$ acio al 9ue #ac2a su1i$ el $u1o$ a la "$e !e del pa2s) 7 po$ asegu$a$ la des!i!uci 1oc#o$ osa del c sul de C#ile e Ca$acoles) a causa de #a1e$ $eclamado e 3$gicame !e del asesi a!o de u compa!$io!a) K o se$2a pa$!e a ale<a$ al go1ie$ o de C#ile de a9uella l2 ea de co duc!aL.@KA !e !odo) dec2a el se:o$ Al"o so e esa o!a 9ue ocup !$ece p8gi as de la
Bemo$ia de Relacio es E;!e$io$es de ,(==) a !e !odo) mi go1ie$ o !oma o!a de la ase.e$aci #ec#a po$ +. E. de o a1$iga$ i g% p$opsi!o !e de !e a al!e$a$ las 1ue as $elacio es e;is!e !es e !$e los dos pa2ses. Mi gobierno aspira 1 har9 cuanto est de su parte a fin de que este estado de cosas no se modifiqueI 7 au 9ue el incidente $ela!i.o al c sul c#ile o e Ca$acoles o sea de a!u$ale6a p$opia pa$a ma !e e$ la co$dialidad 9ue de1e $ei a$ e !$e dos Rep%1licas u idas po$ !a !os .2 culos) [L SER\ PARTE a alejar a mi gobierno de esa )inea de conducta7.

Es!a le idad de $esoluci e$a !a !o m8s lame !a1le cua !o e la pa$!e e;posi!i.a de la misma o!a) el mi is!$o de C#ile gas!a1a algu a e e$g2a al e;po e$ algu as de las i i9uidades de 9ue e es!a #is!o$ia de<amos dada cue !a. Esa misma e;posici "ue $ep$oducida m8s !a$de po$ el mi is!$o Fie$$o cua do es!all la gue$$a) 7 esa es !oda la alusi 9ue #emos e co !$ado e los docume !os o"iciales de la 3poca @,(==I=>A a los sucesos 9ue de<amos a$$ados.A

+I
C cie$!ame !e 9ue e u a de sus a"i$macio es capi!ales es!a1a de !$o de la .e$dad #is!$ica a9uella o!a) po$9ue esa #a12a sido la pol2!ica !$adicio al de C#ile $espec!o de 0oli.ia) desde 9ue e mala #o$a e !$a$a a9u3l e !$a!o de alia 6a 7 de egocios co el sal.a<e al6ado) 9ue ampa$ado de ues!$a "$a!e$ al !ole$a cia puso a su pa2s a saco de o$o) de mu<e$es 7 de ce$.e6a. E$a esa la pol2!ica 9ue #a12a p$e.alecido despu3s del i sul!o del mi is!$o 0us!illos) e so de ame a6a solici! 7 o1!u.o sus pasapo$!es e Sa !iago co mo!i.o de la i .asi del caudillo Uue.edo a mediados de ,(=5? i .asi 9ue si e co !$ i duda1leme !e cmplices su1al!e$ os e el pue$!o de su em1a$9ue) o #a12a despe$!ado i simpa!2as i pa$!icipaci de pa$!e del go1ie$ o c#ile o. Todo lo co !$a$io) cupo al %l!imo domi a$la e Tocopilla desa$ma do a los i .aso$es a 1o$do de ues!$os 1u9ues) despac#a do pa$a el caso a a9uellas aguas. E$a esas !am1i3 la pol2!ica co$$ela!i.a 9ue $e"le<a1a e sus o!as diplom8!icas el 1o dadoso mi is!$o de C#ile e La Pa6 do Sa !iago Li dsa7 cua do) aludie do a esos mismos sucesos) esc$i12a desde a9uella ciudad el M de oc!u1$e de ,(=5 es!as pala1$as de oc!a.ia a. KE es!a o ocu$$e o.edad pa$!icula$. &ues!$as $elacio es co el sup$emo go1ie$ o co !i %a e buena uni-n 1 perfecta armon&a) si 9ue los sucesos acaecidos e Sa !iago co el se:o$ 0as!illos #a7a i !$oducido al!e$aci e ellasL @A$c#i.o del co sulado de
Ca$acoles. E es misma o!a el se:o$ Li dsa7 da1a al c sul +illegas el siguie !e co se<o de ma sedum1$eD KUue ues!$os acio ales $espe!e de1idame !e las au!o$idades co s!i!uidas 7 $ei e e !$e ellos 7 los 1oli.ia os la co "o$midad "$a!e$ al ecesa$ia pa$a co se$.a$ el o$de p%1lico. P$ocedie do Ud. de acue$do co las au!o$idades locales) <u6go pod$2a e.i!a$se muc#os desag$ada1les i cide !es. &ues!$o op!imismo e$a i cu$a1le) seg% se .e. E el a e;o de es!e cap2!ulo damos !am1i3 a lu6 u a i !e$esa !e o!a del mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile) se:o$ I18:e6) a p$opsi!o de la e;pedici de Uue.edo 7 9ue copiamos del mismo a$c#i.o del co sulado de Ca$acoles.A

E$a esa po$ "i la misma "a!al pol2!ica de co !empo$i6acio es pa$a co el pa2s e 9ue !odo es!8 1asado e la .iole cia 7 e el $i"le) 7 la cual

simul!8 eame !e se ma i"ies!a e La Pa6 7 e Sa !iago de !$o del i !e$.alo la$go de los a:os. Cua do e a1$il de ,(=5 "ue asesi ado) e e"ec!o) el ciudada o c#ile o Cleme !e A$$iagada 7 ocu$$i la "lagelaci su1siguie !e de dos compa!$io!as su7os) el i dulge !e mi is!$o Li dsa7 se limi!a1a a deci$ a ues!$o c sul e a9uella po1laci ) desde La Pa6 7 co "ec#a ,- de <u io de ,(=5) es!as pala1$as de a1solu!a 1e e.ole cia 7 $esig aci D KEl mi is!e$io @el 9ue p$esid2a 1a<o el go1ie$ o de Bo$ales el doc!o$ Co$$alA po$ es!e mismo co$$eo o$de a al se:o$ su1 p$e"ec!o de esa localidad pa$a 9ue los cas!igos 9ue se impo ga a los c#ile os sea siemp$e a<us!ados a la le7 7 de !$o de la de1ida mode$aci L. C cua do cua!$o a:os m8s !a$de e, c sul c#ile o e Ca$acoles .ol.i a a u cia$ el asesi a!o de A$$igada). el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile) se:o$ Al"o so) le dec2a po$ % ica co !es!aci a esa 9ue<a 7 a su ala$maD K &o dude Ud. 9ue mi go1ie$ o !oma$8 de1ida o!a de los #ec#os 9ue Ud. ase.e$a 7 de las o1se$.acio es 9ue le sugie$e .L C es!o e$a !odo. X C 9uie ) a me os de #ace$se .olu !a$iame !e ciego po$ i dole cia o po$ sis!ema) o se da1a cue !a de 9ue a9uella e!e$ a) i .a$ia1le) u ca disco !i uada !ole$a cia !$ae$2a apa$e<ada como co secue cia i e.i!a1le) e u pa2s semi 18$1a$o !oda.2a e sus ideas 7 e sus p$8c!icas) la de!e !aci 7 el $ema!e de los 1ie es acio ales pe$pe!$ados de co sumo 7 co .o$a6 complicidad po$ el go1ie$ o) p$e"ec!o 7 dili<e cie$os) a despec#o de los m8s cla$os !$a!ados 7 de los m8s solem es comp$omisos 7 co cesio es i !e$ acio alesY

+II
So1$e.i o 7 coi cidi co es!os a$die !es aco !ecimie !os u a luc#a de di.e$sa 2 dole pe$o llamada a po e$ e ple a lu6 la om ipo!e cia del eleme !o c#ile o e el Li!o$al e;!$a <e$o. Se !$a!a1a a "i es de ,(=H) a:o de $e.uel!as i !es!i as e el Li!o$al 7 e la Al!ipla icie) e el m3da o 7 e el p8$amo) de la $e o.aci del mu icipio de Ca$acoles) 7 la asociaci de KLa Pa!$iaL p$ese ! como sus ca dida!os a su !eso$e$o el se:o$ Lic#!e s!ei 7 a sus dos di$ec!o$es de ma7o$ i "lue cia Qal4e$ 7 Oli.ei$a. E$a 3s!os los $ep$ese !a !es m8s ge ui os del se !imie !o de a1ie$!a #os!ilidad al $3gime 1oli.ia o) 7 po$ co siguie !e esas ca dida!u$as es!a1a llamadas a !$iu "a$ e la u$ a 7 e el ple1isci!o. Pe$o u a diside cia local es!all) 7 el pa$!ido 9ue !om la de omi aci de "lub <ni ersal, como pa$a e ca$ a$ 7 a!$ae$ a la po1laci cosmopoli!a del luga$) p$ese ! o!$a lis!a e la cual el eleme !o c#ile o !am1i3 p$e.alec2a. Rep$ese !a1a 3s!e los ciudada os do *os3 F. Godo7 7 do *os3

*aci !o Gae!e) 7 los 9ue ag$egose) pa$a co 9uis!a$ los .o!os i d2ge as) al 7a "amoso doc!o$ do Ladislao Ca1$e$a) aliado a la sa6 del eleme !o c#ile o) e $a6 de odio !empo$al o du$ade$o al $eci3 e !$o i6ado p$eside !e Da6a. Los pa$!ida$io de la segu da lis!a c#ile a se co s!i!u7e$o e Ho!el Ossa do co la p$eside cia del doc!o$ 1oli.ia o Ba$c) 7 1a<o la p$esi i media!a del "lub <ni ersal !u.ie$o luga$ las eleccio es de la edilidad e los d2as M 7 G de diciem1$e de ,(=H. T$iu ") como e$a de espe$a$se) e $a6 de la coalici ) la segu da lis!a) $esul!a do M-G .o!os po$ el doc!o$ Ca1$e$a 7 5HG po$ Qal4e$) los dos $i.ales m8s se:alados. E !$e!a !o) ,a co !ie da #a12a sido) como se #a1$8 o1se$.ado) e;clusi.ame !e de la aci c#ile a de !$o de si misma) 7 da do ca1ida po$ simple es!$a!egia) al m8s al1o$o!ado$ de los $ep$ese !a !es del pa2s e 9ue la elecci !e 2a luga$. El doc!o$ Ca1$e$a) #3$oe m8s !a$de e Calama) e$a el aliado si o el cmplice de los c#ile os) 7 as2 e;plicase su !$iu "o 7 su e;pulsi i media!a de la p$eside cia del ca1ildo po$ u ukase de Da6a @e e$o de ,(==A. Fue a9uel) a la .e$dad) u a especie de ple1isci!o a !icipado de la sa ci 9ue !e d$2a luga$ dos a:os m8s !a$de) 7 9ue e el d2a de la ocupaci mili!a$ de A !o"agas!a #a12a e co !$ado la m8s comple!a 7 e !usias!a u a imidad) seg% lo de<amos $eco$dado.

+III
E;plicase !am1i3 de esa sue$!e) el i !e so $egoci<o 9ue a9uellos po1lado$es e;pe$ime !a$o a la p$ese cia de los soldados de C#ile aclamados e el #oga$ 7 e la pla6a p%1lica de Ca$acoles como .e$dade$os $ede !o$es. La c$ueldad co s!a !e de la $ep$esi 1oli.ia a 7 de su e co o co !$a los acio ales de C#ile) se #a12a e;!e dido #as!a la #o$a de la .2spe$a) i$$i!8 dose m8s .i.ame !e el $ec2p$oco desa1$imie !o co los %l!imos sucesos $ela!i.os al impues!o del sali!$e) el em1a$go de las p$opiedades 7 la usu$paci de los !$a1a<os) 9ue coloca1a a los c#ile os e !$e el #am1$e 7 la i su$$ecci . A:ad2ase a es!o 9ue dos d2as a !es del desem1a$co de las "ue$6as c#ile as e A !o"agas!a) se #a12a come!ido u asesi a!o a imo) pe$o a!$i1uido a soldados 1oli.ia os) ag$eg8 dose 9ue el d2a de la e;pulsi de los %l!imos e co !$se degollado e su cala1o6o a u i "eli6 c#ile o $e!e ido po$ algu a !e e1$osa .e ga 6a e a9uel si!io.@ A ues!$o <uicio de1e aco<e$se co
muc#a $ese$.a es!a clase de i culpacio es cua do o se p$ecisa co !odo el $igo$ de la

.e$dad 7 de sus de!alles. Pe$o #e a9u2 lo 9ue dec2a El "onstitu1ente del ,( de "e1$e$o de ,(=>) cua!$o d2as despu3s de la !oma de posesi de A !o"agas!aD KEl ,5 del p$ese !e mes) es deci$) dos d2as a !es del desem1a$co de las !$opas c#ile as e A !o"agas!a "ue e co !$ado e los su1u$1ios de esa po1laci el cad8.e$ de u c#ile o apellidado Sil.a. Es!e #a12a sido degollado a sable po$ dos soldados 1oli.ia os. El ,G se e co !$ e la c8$cel del pue$!o me cio ado) el cad8.e$ de u #om1$e 9ue se c$ee$ de1i #a1e$ sido "usilado 7 pasado a 1a7o e!a la oc#e a !e$io$ o e la ma:a a de ese d2a. KSus .e$dugos o se #a12a p$eocupado de saca$le los g$illos 9ue au co se$.a1aL. He a9u2) a es!e mismo p$opsi!o) como se !$a sc$i12a e u a co$$espo de cia pu1licada e /l .errocarril del 5( de e e$o de ,(=>) la c8$cel o ma6mo$$a e 9ue se e ce$$a1a e Tocopilla a los c#ile os 7 9ue 3s!os co oc2a co el om1$e de /l >ulguero de TocopillaD U o de ues!$os amigos del Blanco /ncalada os #a $ela!ado algo so1$e /l >ulguero 1oli.ia o de Tocopilla. Es 3s!e u a especie o .e$dade$ame !e u a cue.a e u o de los ce$$os) en que apenas cabe un hombre desahogadamente, cerrada por una puerta de hierro de media pulgada de espesor. &ues!$os !$a1a<ado$es e ese pue$!o lo co oce 1ie po$ desg$acia) pues 9ue se cue !a casos e 9ue algu os de esos i "elices #a e co !$ado su !um1a e esa as9ue$osa cue.a. El d2a 9ue "o de el Blanco /ncalada e ese pue$!o) se a1$ie$o las pue$!as de /l >ulguero 7 po$ p$ime$a .e6 desde su e;is!e cia) se le .io $eci1i$ u $a7o de sol pues 9ue se ma !u.o !odo el d2a e .e !ilaci . Si duda el !emo$ de u a .isi!a les o1lig a !oma$ !al pa$!ido. K0ue o "ue$a 9ue us!ed #icie$a u .ia<eci!o a 3s!a) os esc$i1e ues!$o amigo *. B. Qal4e$ Ba$!2 e6 al e .ia$ os el ma7o$ %me$o de los i !e$esa !es 7 casi desco ocidos docume !os co !e idos e es!e cap2!ulo) po$9ue #a7 !a !o a1uso come!ido de pa$!e de los 1oli.ia os) 9ue solame !e e co .e$saci se puede deci$) pues!o 9ue al esc$i1i$ lo 9ue pasa1a se e;po d$2a u o a pasa$ po$ e;age$adoLA.

IR
Tal e$a el es!ado de las cosas 7 de los co$a6o es e el !e$$i!o$io 9ue de #ec#o ocupa1a los c#ile os $esca!8 dolo de la mise$ia 7 de la se$.idum1$e) cua do !om a$$a 9ue el co "lic!o pu$ame !e diplom8!ico 7 "i a cie$o 9ue dio colo$ de "uego a la si!uaci #acie do 9ue u $ime$o de sacos de e;plosi.o sali!$e pesa$a m8s e la co cie cia 7 e la e e$g2a de u go1ie$ o so$do) pe$e6oso 7 e.ide !eme !e omiso 9ue el g$i!o las!ime$o de sus compa!$io!as. Pe$o de !a g$a.e ase$!o se$8 "ue$6a os ocupemos e cap2!ulo apa$!e po$ la impo$!a cia de su "o do) de sus co !$as!es 7 especialme !e de sus co secue cias.

Hemos 1os9ue<ado e el p$ese !e 7 e el a !e$io$ cap2!ulo las causas 2 !imas 7 erdaderamente populares de la gue$$a. El .e ide$o es!8 co sag$ado a lo 9ue llama$emos % icame !e sus causas diplom9ticas 7 apa$e !es.

A&EROS AL CAPTULO III.


I
BA&IFESTACIS& DEL PUE0LO DE CARACOLES. Los siguie !es docume !os co$$o1o$a la e;posici de los a !ecede !es sociales 7 pol2!icos 9ue de<amos #ec#a e el p$ese !e cap2!ulo. Co sis!e e u a se !ida ma i"es!aci 9ue "ue di$igida al p$eside !e de C#ile 7 e la $espues!a de 3s!e. La p$ime$a es!8 susc$i!a po$ u ce !e a$ o dos de "i$mas 7 dice como sigueD E;mo. Se:o$D El pue1lo c#ile o $eside !e e el ue.o depa$!ame !o del Li!o$al del &o$!e) os saluda) E;mo. Se:o$) 7 e .ues!$a pe$so a a las ele.adas 7 pa!$i!icas i !elige cias 9ue #a de.uel!o a C#ile u a pa$!e p$eciosa de su !e$$i!o$io) 9ue <am8s de1i #a1e$se a1a do ado) como #i<a p$osc$i!a) de la mad$e com% . Pe$o Pa7N E;mo. Se:o$? si i deco$oso 7 deg$ada !e "ue desp$e de$se de u $ico <i$ de la !ie$$a 9ue os lega$o ues!$os pad$es) ada fue m9s cruel 1 doloroso que entregarlo al despotismo inconsciente 1 retr-grado de una naci-n sujeta toda &a, por su desgracia, al caudillaje 1 a la consiguiente barbarie. %emos sufrido todas las humillaciones, todas las injusticias, todos los latigazos con que martirizaban los antiguos b9rbaros a sus escla os. X+ol.e$emos a de<a$ os amolda$ el 7ugo del .e cidoY &o) E;mo. Se:o$? o lo espe$amos de ues!$os sa1ios ma da!a$ios. C#ile o .ol.e$8 a sopo$!a$ la .e$g]e 6a del desp$ecio 9ue) so1$e sus glo$ias ad9ui$idas co !a !a sa g$e 7 !a !a .i$!ud) #a a$$as!$ado du$a !e ue.e a:os) casi nue e siglos, del gobierno 1 pueblo m9s falsos que registra la historia contempor9nea. U pue1lo li1$e) pe$o 9ue du$a !e ue.e a:os #a 1e1ido go!a a go!a !oda la #iel de la escla.i!ud) os $i de) E;mo. Se:o$) el #ome a<e de la m8s e!e$ a g$a!i!ud. C Dios 1e dice e sus #i<os al 9ue se #ace dig o de la g$a!i!ud de u pue1lo o1le 7 #o $adoN El ue.o depa$!ame !o da$8 a la aci $i9ue6a) glo$ia 7 dig idad. &o lo ol.id3is) E;mo. Se:o$) o desp$ecies !a !o 1e e"icio 9ue la P$o.ide cia co cede a C#ile du$a !e .ues!$o go1ie$ o? 7 la #is!o$ia de la Rep%1lica os co !a$8 e !$e los Pad$es de la Pa!$ia. Adela !e) E;mo. Se:o$? $eco$dad 9ue de!e e$se es $e!$ocede$? 7 el mu do e !e$o llega$8 a compa$a$os co .ues!$o o1le 7 augus!o pad$e.

Os saluda i os 1e dice E;mo. Se:o$) 7 e .os a .ues!$o sa1ios co se<e$os) los escla.os de a7e$ 7 los li1$es de #o7) po$ .ues!$a ele.ada 7 pa!$i!ica .i$!ud. Bu7 $espe!uosos ciudada os ) E;mo. Se:o$. J3iguen las firmas.K Ca$acoles) "e1$e$o ,H de ,(=>. @CO&TESTACIS&.A BI&ISTERIO DE RELACIO&ES ERTERIORES. 3antiago, febrero ?L de )456. Se:o$esD La se !ida 7 elocue !e ma i"es!aci di$igida po$ Uds. desde Ca$acoles a S . E. el P$eside !e de la Rep%1lica #a co mo.ido 7 agi!ado sus se !imie !os de magis!$ado 7 de c#ile o. Sa12a mi go1ie$ o los dolo$es 7 se !imie !os de la colo ia c#ile a 9ue #a12a lle.ado a esos !e$$i!o$ios sus capi!ales) su espe$a 6a 7 u !$a1a<o i !elige !e 7 "ecu do #as!a co segui$ !$as"o$ma$ el desie$!o) lle.a$ a#2 la lu6 de la ci.ili6aci 7 co .e$!i$lo e pue1los 7 e es!a1lecimie !os i dus!$iales 7 come$ciales. Co oc2a mi go1ie$ o 9ue el $3gime es!a1lecido po$ 0oli.ia o o"$ec2a ga$a !2as a las pe$so as 7 a los i !e$eses de los c#ile os all2 $eside !es? pe$o es!a1a e el de1e$) e la imp$esci di1le o1ligaci de cumpli$ es!$ic!ame !e) co los p$ecep!os del pac!o 9ue !e 2a a<us!ado co esa $ep%1lica. +iolada esa co .e ci po$ el ga1i e!e de la Pa6) deso2das ues!$a leg2!imas $eclamacio es) co$$espo d2a 9ue la acci del ga1i e!e de Sa !iago "ue$a p$o !a 7 e 3$gica 7 9ue $ei.i dic8$amos los !e$$i!o$ios 9ue e ,(HH cedimos co dicio alme !e) co o!a1le ge e$osidad e i ducidos po$ al!as ideas de ame$ica ismo 7 co "$a!e$ idad 9ue 0oli.ia o #a sa1ido ap$ecia$. Las le7es c#ile as 9ue #a empe6ado a $egi$ e esos luga$es da$8 siemp$e ga$a !2as e"icaces a las pe$so as e i !e$eses all2 $adicados. Te go el #o o$ de o"$ece$ a Uds. los se !imie !os de al!a 7 dis!i guida co side$aci co 9ue so7 de Uds. a!e !o 7 segu$o se$.ido$. !lejandro .ierro. A los miem1$os de la comisi mu icipal de Ca$acoles) se:o$es Ba$cio Delgado) *ua Rosa Be6a) *. B. Pe:a) Luis C. Ca$.allo 7 *os3 Ro<as Casa o.a. E A !o"agas!a !u.o luga$ u a ma i"es!aci a 8loga seg% apa$ece de la siguie !e i .i!aci a u mee!i g popula$D KLos a1a<o susc$i!os i .i!a al pue1lo !odo de A !o"agas!a a u g$a mee!i g 9ue !e d$8 luga$ e el !ea!$o el <ue.es 5' del p$ese !e) a las M P. B.) co el "i de ma i"es!a$ al go1ie$ o de C#ile las simpa!2as a$die !es a 9ue se #a #ec#o ac$eedo$ po$ el esp2$i!u de

ele.ado pa!$io!ismo 9ue #a ma i"es!ado ocupa do es!e !e$$i!o$io) sal.a do de es!a ma e$a la #o $a acio al. A !o"agas!a) ,( de "e1$e$o de ,(=>. Matias 0ojas. Delsforo Mandiola. Bos D. >ea. 0ejino Meza. .. !rnao. 3. M. 3errano. !ugusto Villanue a M.G!ntonio Doro. !. !ndrade.7

II
LAS RELACIO&ES DE LOS CHILE&OS C 0OLI+IA&OS E& ,(=H. Los i !e$esa !es docume !os 9ue sigue a co !i uaci se $e"ie$e !am1i3 al co !e ido del p$ese !e cap2!ulo 7 lo comp$ue1a ) sie do de ad.e$!i$ 9ue la o!a 9ue .a e seguida es au!3 !ica 7 copiada del a$c#i.o del co sulado de Ca$acoles) mie !$as 9ue los dos a e;os ci!ados e ella #a sido sacados de la Bemo$ia de Relacio es E;!e$io$es de ,(==. "aracoles, no iembre ?* de )45A. Se:o$ Bi is!$oD Despu3s de mi o!a de es!a misma "ec#a e 9ue do7 cue !a a U.S. de lo ocu$$ido e es!e mi e$al e la oc#e del ,> del ac!ual) c$eo de mi de1e$ da$ co ocimie !o a U. S. e o!a sepa$ada) como lo #ago) de lo 9ue .ie e sucedie do desde #ace !iempo e es!e luga$) !odo po$ el odio p$o"u do) po$ o llam8$sele e .idia) 9ue p$o"esa los 1oli.ia os a los c#ile os. El i "$asc$i!o #ace lo posi1le po$9ue #a7a a$mo 2a) pe$o #as!a #o7 !odas sus espe$a 6as #a sido i "$uc!uosas po$9ue) pa$a deci$lo !odo de u a .e6) so los 1oli.ia os % icame !e los $espo sa1les de !al si!uaci . Po$ lo 9ue sigue 7a .e$8 U.S. cu8 !a .e$dad e cie$$a es!a mi %l!ima ase$ci . Te$mi ada la $e.oluci 9ue dio po$ $esul!ado la p$eside cia del ge e$al Da6a) las au!o$idades <udiciales e!c.) de es!e mi e$al co e;cepci del se:o$ su1 p$e"ec!o) so malos e i dig os del pues!o 9ue ocupa . La admi is!$aci de <us!icia o da ga$a !2as de i gu a especie a los i dus!$iales #o $ados. Como p$ue1a de lo 9ue de<o dic#o $e"e$i$3 a U.S. lo ocu$$ido #ace poco e !$e el ciudada o c#ile o Ca7e!a o Pi6a$$o) e p$ese cia de su compa!$io!a Ig acio Calde$ 7 de algu os 1oli.ia os. Pi6a$$o #acia se$ios ca$gos al ac!ual <ue6 I s!$uc!o$ de es!e dis!$i!o) se:o$ 0a$!olom3 Re1ollo 7 de u a ma e$a poco co .e ie !e e co .e$saci co Calde$ ) po$ o s3 9u3 a$1i!$a$iedad 9ue dec2a #a12a come!ido poco a !es el om1$ado <ue6. Los 1oli.ia os acusa a los c#ile os a !e el mismo <ue6) 7 es!e los #i6o !oma$ p$esos 7 co duci$ a la c8$cel p%1lica. Les siguie$o u p$oceso 9ue #a du$ado u mes) po$ medio de o!$o <ue6) 7 de a9u2 p$o.ie e la cu$iosa +is!a Fiscal 9ue acompa:o a U.S. e copia 1a<o el %me$o ,. @Es la misma pu1licada e el cap2!ulo III.A

Co cluido el suma$io) se ele. el e;pedie !3 a la Sala de Acusaci del T$i1u al Supe$io$ de Co1i<a) 7 co !al mo!i.o los $eos ma da$o pode$ <udicial al p$ocu$ado$ se:o$ Flo$ia Flo$es) pa$a 9ue #icie$a la de"e sa) a om1$e de ellos) a !e a9uel !$i1u al) 9ue los a1sol.i de la acusaci c$imi al. El apode$ado de los $eos "ue m8s all8 7 los ma d pa$a su $esgua$do el docume !o de 9ue 1a<o el %me$o 5 acompa:o a U.S. copia au!3 !ica. @Es el i "o$me .a pu1licado so1$e los c$2me es del <ue6 Re1ollo.A Po$ es!e docume !o .e$8 el se:o$ Bi is!$o e 9ue ma os es!8 la <us!icia) e u luga$ como 3s!e do de) po$ lo ge e$al) se .e !ila cues!io es de !a !a impo$!a cia. E .is!a del mal es!ado de la Admi is!$aci de *us!icia) algu os i di.iduos de los m8s ca$ac!e$i6ados del luga$) c#ile os e su ma7o$ pa$!e) !u.ie$o la idea de "o$ma$ la sociedad de soco$$os mu!uos) llamada KLa Pa!$iaL cu7o p$og$ama acompa:o a U.S. 1a<o el %me$o M) sociedad 9ue es mu7 mal mi$ada po$ los acio ales 1oli.ia os. La Sociedad se i s!al el ,5 del co$$ie !e 7 di$igi u a o!a al se:o$ su1 p$e"ec!o a la 9ue es!e co !es! co$!3sme !e. De am1as pie6as e co !$a$8 U.S. la copia $espec!i.a 1a<o el %m. G. Tam1i3 e los mome !os del co "lic!o del ,> los p$ime$os a 9uie es se di$igi el se:o$ su1 p$e"ec!o "ue$o algu os miem1$os de la Sociedad KLa Pa!$iaL 7 co es!e mo!i.o se cam1ia$o las o!as 9ue pa$a su co ocimie !o) i clu7o a U.S. 1a<o los %m. M) - i H. Do7 !odas es!as e;plicacio es al se:o$ Bi is!$o pa$a el caso e 9ue llegue a su co ocimie !o co algu a a"ec!aci ) 7 po$ #a1e$ sido 7o #o $ado co la p$eside cia de dic#a Sociedad) pues!o 9ue #e acep!ado gus!oso) po$ m8s de u mo!i.o 9ue o escapa$8 a la pe e!$aci de U.S. 7 c$e7e do 9ue e ma e$a algu a se opo e co el ca$go de C sul de C#ile 9ue !e go. La$gas co "e$e cias #e !e ido co el se:o$ su1 p$e"ec!o so1$e !odo lo 9ue de<o e;pues!o a U.S. $ela!i.o a la Admi is!$aci de *us!icia. El comp$e de pe$"ec!ame !e la $a6 9ue #a7 pa$a 9ue !odo el mu do es!3 desco !e !o co seme<a !e es!ado de cosas 7 c$ee 9ue !odo puede cam1ia$ "a.o$a1leme !e u a .e6 9ue el se:o$ Ge e$al P$eside !e de Rep%1lica) #aga su .isi!a al li!o$al) como lo !ie e a u ciado? lo 9ue 7a pa$ece u #ec#o. A9u2 #a1$2a !e$mi ado) se:o$ Bi is!$o) la p$ese !e comu icaci pe$o aca1o de $eci1i$ e ca$!a de algu os compa!$io!as) o!icias 9ue de1o da$ a U.S. po$9ue ellas so u ue.o comp$o1a !e de la idea p$imo$dial de la p$ese !e o!a. +a$ios i di.iduos c#ile os me dice 1a<o su "i$ma) 9ue la au!o$idad) el d2a 5M del co$$ie !e) #a #ec#o o!i"ica$ a los .eci os del luga$ e 9ue se desa$$olla$o los sucesos del ,>) de u a ma e$a du$a 7 !e ie do cuidado de #ace$ esas modi"icacio es a los 9ue #a1i!a los su1u$1ios de ese pu !o? 9ue adem8s las p$egu !as de los i !e$$oga!o$ios so com1i adas de ma e$a 9ue o puede a$$o<a$ si o da!os i co duce !es o "a.o$a1les a los au!o$es del asesi a!o de A$$iagada. Ig o$o lo 9ue #a7a so1$e el pa$!icula$) pe$o me i cli o a c$ee$ e la .e$acidad) po$ la ma e$a como me lo a"i$ma . &o pudie do a.e$igua$ di$ec!ame !e cuales so esos ac!os de la au!o$idad <udicial) co "2o e 9ue u a .e6 co ocido el suma$io 9ue #a7a le.a !ado) del 9ue pedi$3 copia legali6ada) pod$3 p$o!es!a$ e caso 9ue sea i$$egula$. De !odos modos espe$o 9ue el se:o$ Bi is!$o se se$.i$8 comu ica$me las i s!$uccio es 9ue es!ime co .e ie !e so1$e el pa$!icula$. Dios gua$de a U. S.

/. Villeqas. Al se:o$ Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile.

III
PROGRABA DE LA SOCIEDAD VLA PATRIA.W La sociedad o clu1 KLa Pa!$iaL !ie e po$ o1<e!o la p$o!ecci mu!ua de !odos los asociados !a !o e 1e e"icio de sus i !e$eses como de sus de$ec#os 7 pe$so as. Te d$8 las sucu$sales 9ue c$e7e$e co .e ie !e. Ella p$esci de de i !e$.e i$ e la pol2!ica del pa2s 7 e las c$ee cias $eligiosas de cada u o de sus miem1$os. E sus $eu io es se p$o#i1e !$a!a$ so1$e es!as ma!e$ias. Todos los socios se some!e$8 a las $de es del Di$ec!o$io) el 9ue !e d$8 de pa$!e de ellos las m8s amplias "acul!ades pa$a lle a$ el o1<e!o de la sociedad. Todo socio some!e$8 "o$6osame !e cual9uie$a cues!i come$cial) de mi as o pe$so al 9uo !u.ie$e co o!$o miem1$o) al "allo de u <u$ado de 8$1i!$os) om1$ado del se o de la sociedad po$ los mismos i !e$esados o po$ el di$ec!o$io e su1sidio. La se !e cia 9ue se p$o u cie se$8 de !3$mi o. La p$o!ecci e !$e los socios co sis!i$8) adem8s) e p$ocu$a$ ali.io al socio e "e$mo) ocupaci al socio 9ue de ella ca$ecie$e 7 la de"e sa de sus de$ec#os e co "o$midad co las le7es. La cuo!a co 9ue de1e co !$i1ui$ cada socio es de u peso me sual) si pe$<uicio de la e$ogaci .olu !a$ia 9ue a la i co$po$aci o despu3s) el socio 9uisie$e #ace$. Se dic!a$8 opo$!u ame !e $eglame !os especiales o ge e$ales 9ue se some!e$8 a la ap$o1aci de los socios $eu idos. Ca$acoles) oc!u1$e ,> de ,(=H.

I+
I&+ITACIO& AL SU0 PREFECTO DE CARACOLES C SU RESPUESTA. DIRECTORIO DE LA SOCIEDAD DE SOCORROS BUTUOS VLA PATRIAW. "aracoles, no iembre )) de ,(=H. Se:o$ Su1 p$e"ec!oD &o e co !$8 dose au .ige !es los Es!a!u!os 7 co s!i!uci de la sociedad VLa Pa!$iaW) cu7o 1e 3"ico o1<e!o mo$al 7 social se$8 comp$e dido co opo$!u idad) o #a sido posi1le !oda.2a p$opo e$ los miem1$os #o o$a$ios a 9uie es se $oga$8 le p$ese !e su #o $osa. acep!aci .

Es po$ eso 9ue os co c$e!ados a $oga$ a U.S. se dig e "a.o$ece$ os co su asis!e cia) a la p$ime$a $eu i ge e$al de socios susc$ip!o$es 9ue !e d$8 luga$ ma:a a) doce de los co$$ie !es) a las 5 P.B. e el sal de la sociedad. &os es g$a!o o"$ece$ ues!$os $espe!os al se:o$ su1 p$e"ec!o) como a!e !os 7 segu$os se$.ido$es. /nrique Villegas, >residente. Buan !. >alazuelos, Vicepresidente. Benjamin +a arrete, 3ecretario, :uis :ichteinstein, Desorero. Bos Mar&a Calker. .rancisco M. de #li eira. @CO&TESTACIS&A A LOS SEEORES DIRECTORES DE LA SOCIEDAD DE SOCORROS B^TUOS KLA PATRIAL. Se:o$esD Acuso $eci1o a us!edes de la a!e !a o!a de "ec#a de a7e$ po$ la cual se dig a los se:o$es 9ue "o$ma el di$ec!o$io de la sociedad) i .i!a$me a la p$ime$a $eu i de socios susc$ip!o$es 9ue !e d$8 luga$ el d2a de #o7. G$a!o a !a ma$cada mues!$a de a!e ci 7 de"e$e cia 9ue me dispe sa el di$ec!o$io) !e go el se !imie !o de o pode$ co cu$$i$ a la $eu i p$epa$a!o$ia 9ue a u cia) po$ p$o#i12$melo el ca$8c!e$ o"icial 9ue i .is!o. E !usias!a como el 9ue m8s po$ !oda asociaci 1e 3"ica 7 mo$al 9ue se es!a1lece) #ago .o!os po$9ue la 9ue se p$opo e "u da$ 1e e"icie a es!e mi e$al. Co al!a es!imaci 7 ap$ecio po$ !odos 7 cada u o de los se:o$es 9ue "o$ma el di$ec!o$io de la sociedad KPa!$iaL) me susc$i1o de us!edes a!e !o 7 segu$o se$.ido$. /xequiel !podaca.

+
LA ACTITUD DE CHILE E& LA I&+ASIS& DE UUE+EDO E& ,(=5. A p$opsi!o de la i .asi del ge e$al Uui !2 Uue.edo) p$epa$ada e +alpa$a2so) de cu7o pue$!o 6a$p e agos!o de ,(=5 co ,(' #om1$es 7 algu as a$mas) po$ cu7o #ec#o la ca cille$2a de 0oli.ia #i6o e !o ces) 7 sus esc$i!o$es i diplom8!icos #a $epe!ido a#o$a) ca$gos g$a.es al go1ie$ o c#ile o) es de i !e$3s la siguie !e o!a 9ue #a sido !am1i3 copiada del A$c#i.o del co sulado c#ile o e Ca$acoles.

3antiago, agosto )? de l(=5.

Bi Go1ie$ o #a sido dolo$osame !e so$p$e dido co la o!icia 9ue os #a !$a2do el %l!imo co$$eo de 9ue u mo.imie !o $e.olucio a$io) i iciado 7 lle.ado a ca1o e el li!o$al 1oli.ia o po$ do Uui !2 Uue.edo) #a ido a !$as!o$ a$ el o$de es!a1lecido e a9uella pa$!e de la Rep%1lica) do de e;is!e .aliosos i !e$eses c#ile os 7 do de co .e 2a 9ue la !$a 9uilidad p%1lica u ca "uese al!e$ada) a "i de 9ue a su som1$a se desa$$ollase 7 p$ope diese la $i9ue6a 9ue all2 se #a descu1ie$!o media !e el es"ue$6o 7 !$a1a<o pe$se.e$a !e de ues!$os acio ales. C lame !o !a !o m8s es!e suceso cua !o 9ue al pa$ece$ se #a o$ga i6ado e ues!$os pue$!os 7 po$ emig$ados 1oli.ia os la e;pedici 9ue #a ido a so$p$e de$ a las au!o$idades de ese li!o$al) si 9ue #a7a sido posi1le e.i!a$lo 7 es!o$1a$lo) o o1s!a !e la se.e$a .igila cia desplegada po$ mi go1ie$ o pa$a 9ue los emig$ados o a1usa$a de la #ospi!alidad 9ue se les #a dispe sado. Empe$o) $eali6ado 7a el mo.imie !o) o es l2ci!o a mi go1ie$ o i miscui$se e los asu !os i !e$ os de u a aci so1e$a a) 7 po$ lo !a !o su misi de1e limi!a$se a pe$ma ece$ eu!$al e !$e los pa$!idos 9ue se dispu!a el pode$) p$ocu$a do o o1s!a !e impedi$ los e;cesos a 9ue las malas pasio es pudie$a e !$ega$se co da:o ma i"ies!o de ues!$os acio ales 7 de sus i !e$eses. Co es!e "i #e dispues!o 9ue dos 1u9ues de ues!$a ma$i a de gue$$a 6a$pe e el ac!o de +alpa$a2so 7 se di$i<a a los pue$!os de ese li!o$al do de o1se$.a$8 la % ica co duc!a 9ue os es dado segui$) seg% las i s!$uccio es 9ue se #a dado al <e"e de la e;pedici . A "i de 9ue es!e cumpla su come!ido del me<o$ modo posi1le) U.S. le sumi is!$a$8 los a !ecede !es 7 da!os 9ue la sea ecesa$ios 7 9ue co du6ca al log$o de su delicada misi . Apa$!e de es!e e ca$go #ago a U.S. el mu7 especial e impo$!a !e de p$ocu$a$ po$ !odos los medios 9ue es!3 a su alca ce el 9ue ues!$os acio ales o !ome pa$!e algu a e el mo.imie !o $e.olucio a$io) amo es!8 doles p$ime$o co es!e o1<e!o 7 ape$ci1i3 dolos e seguida de 9ue si o1se$.a u a co duc!a co !$a$ia) mi go1ie$ o se .e$2a e el dolo$oso pe$o imp$esci di1le de1e$ de de<a$los a1a do ados a su p$opia sue$!e 7 e;pues!os po$ co siguie !e a los "a!ales $esul!ados. Imposi1le es p$e.e$ las eme$ge cias 9ue puede ocu$$i$ pa$a da$ a U.S. i s!$uccio es de!alladas 7 !e$mi a !es a las 9ue #a7a de a<us!a$ su co duc!a) pe$o i spi$8 dose e la co duc!a siemp$e leal de mi go1ie$ o pa$a co !odos los pa2ses 7 e especial pa$a co esa $ep%1lica) a la 9ue le liga !a !os .2 culos e i !e$eses comu es 7 $ec2p$ocos) o dudo 9ue U.S. adop!a$8 el cami o 9ue me<o$ co sul!e esas de las cuales u ca se sepa$a$8. Dios gua$de a U.S. @Fi$madoA. !. Fbaez. &o es!8 dem8s ag$ega$) po$ .2a de ma7o$ <us!i"icaci ) si au se <u6gase ecesa$io) 9ue la au!o$idad local del Li!o$al $eco oci la pe$"ec!a eu!$alidad del go1ie$ o de C#ile e la c$u6ada de Uue.edo. KHa sido plausi1le) esc$i12a o"icialme !e el su1 p$e"ec!o de Ca$acoles se:o$ E!el.i o Ec#a6u al c sul de C#ile e esa ciudad el 55 de agos!o de ,(=5) 9ue el go1ie$ o de C#ile #a7a os!e !ado e es!a ocasi su eu!$alidad a1solu!a) o$de a do a sus s%1di!os la m8s a1solu!a sepa$aci de los asu !os de 0oli.ia. E es!a misma "ec#a #e o$de ado 9ue se pu1li9ue po$ 1a do !a solem e ma i"es!aci .

CAPTULO I+.
LAS CAUSAS DIPLOMATICAS DE LA GUERRA. @LOS ERPLORADORES C EL DESCU0RIBIE&TO.A
El despo1lado de A!acama. Sus $i9ue6as "siles 7 mi e$ales. Sus p$ime$os e;plo$ado$es. Do Diego de Almeida. El p$esagio de Ca$acoles e ,(-M. El KBa co Bo$e oL. Do *os3 Sa !os Ossa. Descu1$imie !o de !guas Blancas e ,(HM. E cue !$o de Ossa 7 de Bo$e o e Tal!al. S!a le7 7 Li.i gs!o e. Do F$a cisco Puelma e Co1i<a. El KPac!o de los locosL e ,(H-. "ompa&a exploradora del desierto. Al"$edo Ossa descu1$e el 3alar del "armen) 7 su p$ime$ pedime !o. E o$mes co cesio es 9ue #ace el go1ie$ o del dic!ado$ Belga$e<o. Di"icul!ades. Los se:o$es Ossa 7 Puelma e !$a e egociacio es co las casa de Ed_a$ds 7 Gi11s de +alpa$a2so. B$. Bel1ou$ e Cla$4 .isi!a el KSala$ del Ca$me L. Se o$ga i6a la "ompa&a de salitres 1 ferrocarril de !ntofagasta. Impo$!a !es descu1$imie !os geog$8"icos e el desie$!o de A!acama. El .alle lo gi!udi al. Folle!o pu1licado po$ el se:o$ *. S. Ossa e ,(=G. I di"e$e cia del go1ie$ o. Los e;plo$ado$es Ga$2 7 Agu$!o e ,(H(. El .ia<e del se:o$ P#ilippi e ,(-MI-G. Ilus!$ados es"ue$6os del go1ie$ o de do Ba uel Bo !! e el se !ido de las e;plo$acio es geog$8"icas. KLa e;is!e cia del o$o #a12a sido $eco ocida o solo e el mi e$al de Fnca) e el Ce$$o Colo$ado) e el .alle de Tal!al 7 e el mo$$o *o$<illo) si o !am1i3 e .a$ios o!$os pu !os) p$i cipalme !e a i mediacio es de Sa Ped$o de A!acama 7 e las mismas "o$macio es me!al2"e$as e 9ue se e cue !$a "aracoles. La pla!a #a12a sido e co !$ada e Ce$$o &eg$o) a i mediacio es de Pei e) e el Al!o de Pu9uios) e la E ca !ada) e la se$$a 2a del I dio Bue$!o 7 e el Pue1lo Hu dido. Respec!o del co1$e) podemos deci$) e p$ese cia de los da!os m8s "idedig os 9ue #as!a #o7 se #a $ecogido) 9ue a1u da e !oda la cos!a desde Calde$a #as!a Co1i<aL. J/l 8esierto de !tacama) es!udio dedicado al se:o$ Bi is!$o de Hacie da.A Sa !iago) ,(=G) p8g. -A

I
Cua do e u o de los cap2!ulos p$ecede !es de es!e li1$o dese !$a:81amos del "o do de los a$c#i.os 7 de los co$a6o es las causas la!e !es) a !iguas 7 popula$es de la gue$$a $espec!o del pue1lo de C#ile i sul!ado) desco ocido 7 "lagelado po$ sus .eci os) dec2amos 9ue el desie$!o de A!acama o e$a si o u a image del Sa#a$a del A"$ica me$idio al e 9ue Kla a!u$ale6a pa$ece u cad8.e$L.@Doc!o$ P#ilippi. +ia<e al desie$!o de A!acama) p8g. 5'A

Pe$o os "al! ag$ega$ 9ue a9uel e$a au m8s #$$ido 9ue el %l!imo) po$9ue o !e 2a i sus oasis i sus palme$as) me os el e$$a !e aduar de los 1edui os. El desie$!o e esa pa$!e de la Am3$ica e 9ue a !es de ,(=> coli d81amos co el Pe$% 7 co 0oli.ia) es solo u a .as!a s81a a de gui<a$$os 7 a$e as mue$!as e 9ue ada) i la #ie$1a i el esca$a1a<o) e cue !$a i el m8s le.e soplo de .ida pa$a c$ece$ 7 pa$a la!i$.

II
Ri9ue6as si om1$e 7 especialme !e sales "siles de c$ecido .alo$ se esco de ) si em1a$go) 1a<o a9uellas e du$ecidas es!$a!os 9ue el oc3a o ocup du$a !e i ume$a1les 7 $emo!2simos siglos) al6a do e el !$a scu$so de 3s!os los !e$$e os la le !a pe$o pe$se.e$a !e acci .olc8 ica 9ue #a sepa$ado e !odas pa$!es la cos!$a slida del O$1e de su lec#o p$imi!i.o de ma$es i so da1les. Be!ales de g$a .al2a i !$2 seca 7ace !am1i3 espa$cidos e ig o!as coli as o e el "o do de 8spe$as 9ue1$adas) po$ cu7as 1a$$a cas p$o"u das #a co$$ido a !es !o$$e !osos $2os. El co1$e) la pla!a 7 el o$o) las !$es sus!a cias cu7a ad9uisici "o$ma la ocupaci co s!a !e 7 el deseo m8s i 9uie!o de la .ida del #om1$e) es!e al9uimis!a i cu$a1le 7 o.ele$o 9ue da a la ma!e$ia i e$!e !odos los p$ismas de la espe$a 6a) a1u da e a9uellas coma$cas) e i duda1leme !e #8lla se esco didos e cie pa$a<es 9ue #uella el pi3 del .ia<e$o 7 el casco de la 1es!ia) pe$o cu7o i!i e$a$io o #a ma$cado !oda.2a e la supe$"icie el $a7o lumi oso de la "o$!u a.

III
Ha1i!a ) si em1a$go) e !$e las si uosidades de a9uel pi3lago pe!$i"icado po$ el soplo de los siglos) #om1$es 9ue desde $emo!a edad) 7 au desde a !es de la co 9uis!a de la ci.ili6aci ) se #alla pe$ma e !eme !e co sag$ados a ese g3 e$o de "a!igosas e;plo$acio es) 7 so co ocidos e el pa2s co el om1$e i d2ge a de cateadores. Si sali$ del siglo e 9ue .i.imos) se #i6o "amoso e el Desie$!o) e esa p$o"esi ) do Diego de Almeida) #om1$e de pe9ue:o cue$po 7 8 imo $o1us!o) 9ue cu1ie$!o de .e e$a1les ca as co ocimos e ,(G() palpi!a do !oda.2a su le gua 7 su co$a6 e le.a !ados 1$2os. Seis a:os m8s !a$de acompa:a1a !oda.2a lle o de .igo$ al e;plo$ado$ P#ilippi cua do es!e dis!i guido a!u$alis!a e;plo$ cie !2"icame !e el Despo1lado e ,(-MI-G. Do Diego de Almeida !e 2a e esa 3poca oc#e !a a:os) 7 poco m8s !a$de "alleci.@ E co !$8 do os u d2a de

,(G( @sie do oso!$os i:osA e la imp$e !a de /l >rogreso, 9ue ocupa1a u a casa e el cos!ado o$ie !a$ de la pla6a de a$mas de Sa !iago) e !$ a $eclama$ algo so1$e la susc$ipci de a9uel dia$io u .ie<eci!o) al pa$ece$ de (' a:os) pe$o e #ies!o 7 aleg$e 9ue ci!a1a co locua6 e e$g2a a Caupolic8 i a Lau!a$o como !ipos del c#ile o. &os di<e$o 9ue ese a cia o e$a do Diego de Almeida) 7 seis a:os despu3s le .imos "igu$a$ como aqueano del desie$!o e la e;pedici cie !2"ica del doc!o$ P#ilippi. Do Diego de Almeida "ue pad$e del impe!uoso a.e !u$e$o c#ile o do A !o io de Almeida) 9ue "ue asesi ado e Lima e ,(-> 7 e$a co ocido co el om1$e de KEl ge e$al AlmeidaL) po$ #a1e$ !e ido esa posici e B3<ico. Los i !elige !es o"iciales Du1l3 Almeida 9ue mili!a e el e<3$ci!o del &o$!e) so ie!os de do Diego) e i duda1leme !e !ie e algo de su a$die !e 7 .ale$osa 2 dole.A

Fue apodo casi pe$e e de a9uel i "a!iga1le 7 e !usias!a e;plo$ado$ el de Kel loco AlmeidaL) po$9ue a la pos!$e de la <o$ ada o !u.o 3;i!o i como Bo$e o) i como Ossa) i si9uie$a como *ua Godo7) el descu1$ido$ de C#a:a$cillo) i como B3 de6 Ca galla el di.isado$ de Ca$acoles. C si em1a$go) a9uel KlocoL !e 2a "e p$o"u da e las $i9ue6as del Desie$!o 7 las p$ego a1a al #om1$e 7 al espacio. KSus amigos) dice el doc!o$ P#ilippi) cua do le lle.a1a co sigo como gu2a al9uilado po$ u pu:ado de o 6as) e ,(-M) le da1a o.e !a a:os) pe$o e$a !oda.2a mu7 8gil) #81il 7 sumame !e se$.icial 7 o"icioso. Su "a !as2a e$a !a .i.a como la de u <o.e de .ei !e a:osD d2a 7 oc#e so:a1a e los i me sos !eso$os 9ue e ce$$a1a e su co cep!o el desie$!o) 1 1a e&a en su centro una ciudad m9s que >otos&. @PHILIPPI.I+ia<e al 8esierto de !tacama, p8g. ,,.A XC o es 3se el .i.o mi$a<e de Ca$acoles 7 su a u cio po$ la segu da .is!a de la "e 9ue pi !a ciegaY

I+
A do Diego de Almeida sucedi e "ama 7 e o1$as) m8s o e desdic#as) 3l c3le1$e a!acame:o do *os3 A !o io Bo$e o) cu7o om1$e de1ie$a lle.a$ los "u!u$os ce !$os de !$a1a<o 7 ci.ili6aci c#ile a e el Desie$!o de A!acama. Pe$o Bo$e o) a e<emplo del ca!eado$ de o$o &a$a <o) cu7a las!ime$a #is!o$ia 7 au"$agio es u a de las le7e das "a.o$i!as del mi e$o del &o$!e) o se desapeg de la cos!a 7 all2 e co !$ su "o$!u a 7 su $e om1$e.

+
T$as 3l se em1a$c e e;pedicio es a 8logas u mo6o de .ei !e a:os) 9ue 7a a !es #emos om1$ado. Hi<o de F$ei$i a) do de #a12a acido e ,(5=) do *os3 Sa !os Ossa 7 Besa se escap del ma!e$ o !ec#o como la ma7o$ pa$!e de los mo6os de a9uellos a gos!os .alles) 7 se #i6o ca!eado$ e el

Despo1lado "o$ma do su #oga$ e el !$is!e luga$e<o de Co1i<a. E su i:e6) el <o.e a.e !u$e$o #a12a sido compa:e$o de !$a1a<o 7 de o"ici a co el 9ue "ue m8s !a$de el po!e !ado m8s opule !o de la Am3$ica del Su$) do Agus!2 Ed_a$ds. E u a de las a!$e.idas e;cu$sio es a 9ue desde a9uel pa$a<e se la 6a$a) 7a e el $um1o del Loa) 7a e el de las se$$a 2as de Po!os2) 7a del Desie$!o p$opio 9ue comie 6a e Sa Ped$o de A!acama) el a imoso ca!eado$) acompa:ado u as .eces de su #i<o p$imog3 i!o) i:o de ca!o$ce a:os) slo e o!$as ocasio es) lleg #as!a el pa$a<e de omi ado !guas Blancas e las de$ece$as de Tal!al? 7 all2 po$ la p$ime$a .e6 c$e7 e co !$a$) e u a g$ie!a sali a la1$ada a pico pa$a p$o!ege$se co !$a el sol del es!2o) los .es!igios de la sus!a cia 9ue e $i9uec2a e esos mome !os a u a p$o.i cia lim2!$o"e del Pe$%) el .alioso i!$a!o de soda. Aco !ec2a es!o e el .e$a o de ,(HM) 7 el e;plo$ado$ #uas9ui o es!u.o a pu !o de pe$ece$ co su !ie$ o #i<o 7 seis de sus compa:e$os acosados po$ la sed. U pe ace$! po$ "o$!u a a a1$i$ u #e$ido supe$"icial e la %l!ima e;!$emidad de a gus!iosa sed 7 cua do !odos los a imales de la ca$a.a a #a12a pe$ecido? 7 como 1$o!ase 1a<o la 1a$$e!a u #ilo de agua c$is!ali a) pusie$o los a$$ie$os al po6o KAgua del milag$oL 7 al luga$) po$ lo di8"a o de las .e$!ie !es) !guas Blancas. Desde all2 el i "a!iga1le esplo$ado$ a1$ise paso #as!a Tal!al) do de $eci1i calo$osa acogida 7 ge e$oso soco$$o de su a !eceso$ e el Desie$!o. Tal!al e$a e !o ces el cua$!el ge e$al del descu1$ido$ 7 7a $ico i dus!$ial do *os3 A !o io Bo$e o. C es as2 como los gas!ado$es de la ci.ili6aci #uma a .a e co !$8 dose los u os a los o!$os e las e!apas de su "a!igoso .ia<e) do!a do a la #uma idad) co el sudo$ de sus cue$pos 7 la pe$se.e$a cia de su alma) de ue.os campos de acci 7 de $i9ue6a. Do *os3 Sa !os Ossa) llega do a la "ae a de Tal!al) des udo) demac$ado 7 #am1$ie !o) aseme<81ase a S!a le7 e pos de las #uellas de Li.i gs!o e.

+I.
E$a el o1<e!i.o especial de las e;cu$sio es del mi e$o de Co1i<a) o el sali!$e) si o el co1$e 7 especialme !e la pla!a) cu7os 1la 9ueci os pa i6os comie 6a e las ga$ga !as de A$9ue$os so1$e el $2o de Co9uim1o 7 .a a culmi a$) como e u udo com% ) e el co o de Po!os2? 7 se #alla1a a9uel e su asie !o #a1i!ual) Co1i<a) dis"$u!a do de u pe$2odo de $eposo 7 de compa$a!i.a pe u$ia) cua do llego a a9uel pue$!o) como emisa$io de gue$$a e la co !ie da ma$2!ima co Espa:a) el <o.e do F$a cisco Puelma) co ocedo$

a !iguo del desie$!o e el Pe$%) "amilia$i6ado co sus pelig$os 7 padecie do las "asci acio es de esas "o$!u as i .isi1les 9ue so el .e$dade$o mi$a<e mo$al de los p8$amos. Emp$e dedo$ 7 $esuel!o) <u ! sus eco om2as co los escom1$os del caudal del e;plo$ado$ a!acame:o) a cu7a casa el des!i o le #a12a lle.ado a #ospeda$se. La #a1i!aci de do *os3 Sa !os Ossa e Co1i<a e$a el #oga$ de !odos los c#ile os.

+II
Cele1$a$o ) e co secue cia) los dos paisa os u pac!o 9ue se llam "ompa&a exploradora del desierto 7 pa$a 9ue se #u1ie$a pa$ecido a9uel e !odo a la "amosa alia 6a 9ue se llam e el siglo R+I la de los tres locos e Pa am8) le "al! solo la co cu$$e cia del cu$a de Co1i<a 7 la comu i e el al!a$) e "e de u i "$a!e$ al e los descu1$imie !os. E cam1io) el socio ac!i.o) 9ue e la emp$esa 7 e la des.e !u$a i1a a #ace$ el papel de Almag$o el .ie<o) asoci a su #i<o 7a om1$ado) do Al"$edo Ossa) 9ue #o7) como Almag$o el mo6o) acumula e el Despo1lado caudalosa "o$!u a de o$o 7 de sudo$. Pa$!ie$o <u !os el pad$e 7 el #i<o a las e;plo$acio es de pla!a e el es!2o de ,(H-) 7 cos!ea do el Li!o$al #acia el Su$) llega$o a la 1$a.2a cale!a 9ue #o7 es el co cu$$ido pue$!o de A !o"agas!a. To$cie do desde a9uella pla7a soli!a$ia el $um1o #acia u a de las dos 9ue1$adas 9ue co duce po$ u pla o de 1la da g$adie !e al i !e$io$) se ocupa$o du$a !e algu as sema as e ca!ea$ po$ las lomas ad7ace !es. La 9ue1$ada elegida pa$a el i!i e$a$io e$a la llamada de Sa Ba!eo) po$ la de.oci de los c#a gos 7 los a$$ie$os? 7 sol2a es!os a!$a.esa$la de p$e"e$e cia a o!$as po$ cie$!os po6os de agua ausea1u da 7 eg$u6ca 9ue se e cue !$a o le<os de su em1ocadu$a e el ma$. Se llama !oda.2a esos pu9uios) po$ el colo$ de su 1e1ida) !gua de la +egra e oposici a las !guas Blancas de la al!ipla icie.

+III
E u a de las !a$des de campame !o) despu3s de "a!igosa co$$e$2a) ocu$$iselo a u o de los .a9u3a os de la comi!i.a deci$ 9ue 3l #a12a !$a si!ado si es!o$1os po$ u ca< i media!o) 9ue !e$mi a1a e u .as!o salar o lagu a disecadas 7 cu1ie$!a de 8spe$as c$is!ali6acio es de sal com% ) e es!ado casi pu$o 7 p$imi!i.oD simples c#a$cos 9ue el ma$ al $e!i$a$se de< e cie$!as #o do adas del .as!o desie$!o.

Se Di$i<i3$o all2 los <e"es de la ca$a.a a a la siguie !e ma:a a) <u6ga do 9ue la sal pod$2a se$ p$ecu$so$a del sali!$e. C e e"ec!o) despu3s de .aga$ du$a !e algu os d2as e !a i cleme !es si!ios) el <o.e Ossa dese !e$$ la p$ime$a cos!$a de leg2!imo 7 su1ido calic#e) e u c$es! #acia el acie !e del Sala$. E$a al cae$ la !a$de) 7 e la oc#e se #i6o la p$ue1a del "sil a la lu6 de los !i6o es. El sali!$e a$di co su peculia$ c#ispo$$o!eo) alum1$a do la soli!a$ia sa1a a co ama$ille !os $espla do$esD El 3alar del "armen es!a1a descu1ie$!o) 7 a9uellos lampos o e$a si o los "uegos a$!i"iciales 9ue a u cia1a a sus "elices due:os la #o$a 7 el pa$ade$o de la "o$!u a) 1uscada co !a empe:oso a"8 .

IR
A9uella misma oc#e el <e"e de la ca$a.a a dic! a su #i<o el p$ime$ pedime !o de las sali!$e$as e co !$adas) e i media!ame !e lle. u e;p$eso a Co1i<a el pliego de u$ge cia a ca$go de u doc!o$ llamado To1a$) e ca$gado de dili<e cia$lo e La Pa6 o e Po!os2) do de a la sa6 $esid2a el a da$iego 7 e$$a !e go1ie$ o de 0oli.ia. PSi gula$ acasoN La mesa 9ue si$.i e el desie$!o pa$a la $edacci del p$ime$ !2!ulo de p$opiedad de las sali!$e$as de A !o"agas!a) "ue la !apa de u 1a$$il de pl.o$a 9ue po$ all2 #a12a. La gue$$a ac2a co el descu1$imie !o.

R
Co "o$me a las le7es del pa2s) o m8s 1ie ) co "o$me a la .olu !ad del dic!ado$ Belga$e<o) % ica le7 de 0oli.ia) especialme !e e ma!e$ias "siles 9ue e a9uel Es!ado e$a desco ocidas como de$ec#o 7 como e;plo!aci ) los socios de la "ompa&a exploradora del desierto o1!u.ie$o e ,(HH el p$i.ilegio e;clusi.o de ela1o$a$ 7 e;po$!a$ !odo el sali!$e 9ue se e co !$ase e el Li!o$al 1oli.ia o. La co cesi e$a e o$me) pe$o o #a12a p$ecep!o legal i a !ecede !e 9ue la $egula$a) 7 po$ o!$a pa$!e) se !oma1a e cue !a los i ge !es sac$i"icios 9ue la impla !aci de !oda i dus!$ia ue.a e;ige) 7 co m8s especialidad e el desie$!o 9ue es la soledad 7 la i cleme cia e sus m8s du$as des!i!ucio es.

RI
Los se:o$es Ossa 7 Puelma !a$da$o ) si em1a$go la$go !iempo e $egula$i6a$ sus !2!ulos) 7 ap$o.ec#a do la $eside cia e Sa !iago del sec$e!a$io o mi is!$o ge e$al del dic!ado$ Belga$e<o) do Ba$ia o Do a!o Bu:o6) 9ue #a12a .e ido a C#ile e misi e;!$ao$di a$ia 7 co ple 2simos pode$es) se "i$m e a9uella ciudad el p$ime$ p$i.ilegio 7 co cesi a "i$me el ,( de sep!iem1$e de ,(HH. Se eligi as2) 7 si sospec#a$lo !al.e6) u a "ies!a c2.ica 7 acio al pa$a da$ a$$a 9ue a u egociado 9ue se$2a causa de empu<a$ a la Rep%1lica e la m8s a$dua de sus emp$esas despu3s de la de su ema cipaci . El caso es!a1a) co !odo) p$e.is!o) 7 o #a12a "al!ado 9uie a u cia$a el c$ue !o co "lic!o desde $emo!a aldea de la G$a 0$e!a:a) co u cua$!o de siglo de a !e$io$idad @,(-GA. Bedia !e ese co !$a!o 9ue "ue $e.alidado e seguida po$ la asam1lea de La Pa6) co .ocada pa$a legi!ima$ !odos los ac!os malos 7 peo$es @po$9ue 1ue o o #a12a u o soloA de la dic!adu$a 9ue a1$um a 0oli.ia desde ,(HG a ,(=,) se co ced2a a los descu1$ido$es cinco leguas cuadradas de !e$$e os sali!$e$os e la .eci dad del Sala$ del Ca$me ) si 1ie ) a !2!ulo apa$e !eme !e o e$oso. La compa:2a de12a #a1ili!a$ la cale!a de la C#im1a) #aci3 dola pue$!o) pa$a cu7o "i do!a$2ala a sus e;pe sas co u muelle) la1$a do adem8s u a ca$$e!e$a de .ei !ici co o !$ei !a leguas #acia el i !e$io$. E$a eso p$ecisame !e lo 9ue la compa:2a ecesi!a1a pa$a sus "ae as) pe$o o "ue di"2cil da$ a esos !$a1a<os luc$a!i.os el om1$e de $e!$i1uci . De esa ma e$a a!e d2a los #olga6a es go1ie$ os de 0oli.ia el !$a1a<o a<e o. E e"ec!i.o los co cesio a$ios e !$ega$o adem8s die6 mil pesos pa$a al"ile$es o pa$a ce$.e6a. E$a 3s!e el pla!o de le !e<as de Esa% al $eg$esa$ "a!igado de la ca6a.

RII
Pe$o au as2) pa$ec2a !a a$duo el aco !ecimie !o e u !e$$i!o$io do de e$a p$eciso c$ea$lo !odo so1$e la a$e a) como so1$e !e$$e o de aca$$eo) 7 a 1$a6o de #om1$e) 9ue la Sociedad E;plo!ado$a !a$d ce$ca dos a:os e !oma$ posesi e"ec!i.a de los !e$$e os ad<udicados po$ su !2!ulo 7 e po e$ la p$ime$a pied$a de la ue.a i dus!$ia. Tu.o es!o luga$ e <ulio de ,(H() 7 como los medios de los asociados o "uese su"icie !es pa$a $eali6a$ po$ si solos la emp$esa) $esol.ie$o e a<e a$

u !e$cio o la mi!ad de sus de$ec#os) a "i de p$ocu$a$se $ecu$sos 7 ga$a !2as. +i o) e co secue cia) po$ ese mismo !iempo) el socio Ossa a +alpa$a2so) 7 #a1i3 dose pues!o al #a1la co el 1a 9ue$o Ed_a$ds) su a !iguo cama$ada e los mi e$ales de F$ei$i a) le o"$eci 3s!e !oma$ pa$!e e el egocio si la $espe!a1le casa i glesa de Gi11s 7 C.T e !$a1a po$ u a pa$!e co side$a1le e 3l. E .i la %l!ima) co es!e mo!i.o) a #ace$se ca$go de los luga$es 7 de la pe$spec!i.a "i a cie$a de la emp$esa al ge$e !e de su casa e Tac a) 9ue e$a e !e dido e sali!$es) 7 la egociaci !$ipa$!i!a 9ued si di"icul!ades co sumada. El Kpac!o de los locosL de Pa am8 #a12a e co !$ado su Kca igo Lu9ueL 9ue algu os llama$o po$ su a.e !u$a Kel ca igo locoL.

RIII
E$a los socios) po$ u a pa$!e) los ciudada os c#ile os Ossa 7 Puelma) po$ o!$a) el capi!alis!a do Agus!2 Ed_a$ds) 7 e !e$ce$ luga$ la "i$ma de A !o io Gi11s e #i<o) 9ue e a9uel !iempo pasa1a po$ la m8s "ue$!e "ac!o$2a e;plo!ado$a del sali!$e de Ta$apac8 1a<o el om1$e especial de Gi11s 7 C.T Uuisie$o los asociados) cumplie do u ac!o de <us!icia) da$ el om1$e de su leg2!imo descu1$ido$ a su compa:2a) pe$o 3s!e #om1$e de !$a1a<o cu7a .a$o il modes!ia "ue ala1ada de !odos los 9ue le co ocie$o ) $e#us el "a.o$ de la gala !e$2a. Po$ es!o 7 po$ el sig i"icado del ampa$o i !e$ acio al 9ue el idioma i gles !ie e e !odas las egociacio es del Paci"ico) le pusi3$o a la del Sala$ del Ca$me el !2!ulo de Melbourne "lark 1 ".N E$a ese om1$e el del ge$e !e 1$i!8 ico 9ue #a12a $eco ocido las sali!$e$as a !es del co .e io) $espe!a1le ca1alle$o 9ue $eside #o7 e su a!i.a !ie$$a) ma !e ie do u #i<o de su p$opio om1$e e A !o"agas!a #as!a el p$ese !e. Poco m8s !a$de) a$$as!$ado po$ la "asci aci de Ca$acoles) el socio Ossa .e di !odos sus de$ec#os a la casa de Gi11s) 7 e !o ces la sociedad e;plo$ado$a del desie$!o !oma su ac!ual i de"i i!i.o om1$e de) "ompa&a de salitres 1 del ferrocarril de !ntofagasta.

RI+
Fue !am1i3 e el cu$so de su e;plo$aci de ,(HH cua do el i doma1le $e1uscado$ de los !eso$os esco didos del Desie$!o) dig o del m8$mol pa!$i!ico e a9uellos si!ios o me os 9ue del a$gume !o del $oma ce) #i6o pa$a su pa2s el impo$!a !e descu1$imie !o geog$8"ico de u .alle i !e$io$ 7

lo gi!udi al 9ue $e1a a po$ el pie de los A des) como e la pampa del Tama$ugal) el despo1lado de A!acama. Pa$ece se$ esa e;!$a:a co "igu$aci geolgica el lec#o de u a !iguo 7 "3$!il .alle) adap!ado admi$a1leme !e pa$a la co s!$ucci de u a .2a "3$$ea) 9ue pa$!ie do desde la #o do ada de Copiap lle.e al Despo1lado el 1ullicio 7 la .ida del !$a1a<o) e;!$a7e do al p$opio !iempo de su se o sus i ume$a1les $i9ue6as "siles 7 mi e$ales) di.isadas ape as a ma e$a de le<a os pa i6os 7 mi$a<es) po$ el iluso ca!eado$ o po$ el sedie !o .ia<e$o. La e;is!e cia de a9uella a$!e$ia de comu icaci "u!u$a o #a12a sido si9uie$a sospec#ada po$ la cie cia) m8s a !es desco ocida. KSiguie do el cami o de Sa Ped$o de A!acama a Copiap #a12a dic#o el doc!o$ P#ilippi e su co ocida e;plo$aci del Despo1lado de A!acama @,(-MI-GA) el .ia<e$o !ie e a la .is!a co !i uame !e u a lla u$a i cli ada sua.eme !e #acia el Oes!e) 7 o puede ca1e$ la me o$ duda de 9ue o e;is!e e esa $egi i gu a cade a de ce$$os) i g% alle longitudinalL Pe$o o es es!a la p$ime$a .e6 9ue u simple ca6ado$ de gua acos) u .a9uea o del mo !e) u i !elige !e ca!eado$ de de$$o!e$os alum1$a la #uella de la cie cia me<o$ 9ue la cie cia misma 7 la e cami a a u a soluci e;ac!a. Escuc#emos el p$opio $ela!o del descu1$ido$. KLa opi i 9ue de<amos $eco$dada del sa1io se:o$ P#ilippi) dice a9u3l e u cuade$ o a imo 7 1as!a !e $a$o 9ue !e emos a la .is!a) es la 9ue #a domi ado #as!a el p$ese !e 7 9ue oso!$os os .amos a pe$mi!i$ $ec!i"ica$) au 9ue o si cie$!o em1a$a6o !$a!8 dose de u sa1io !a emi e !e como el doc!o$ P#ilippi. Pe$o !3 gase) p$ese !e 9ue solo se !$a!a de u a cues!i p$8c!ica) del $eco ocimie !o de u !e$$i!o$io 7 cua do el doc!o$ dice 9ue o puede ca1e$ la me o$ duda de 9ue e !$e los A des 7 la cos!a o e;is!e i g% .alle lo gi!udi al) o #ace m8s 9ue) emi!i$ u a opi i pu$ame !e #ipo!3!ica pues!o 9ue discu$$e so1$e lo desco ocido. &oso!$os) e posesi de da!os me<o$es 7 m8s $ecie !es) .amos a ase.e$a$ !odo lo co !$a$io de lo 9ue sos!ie e el se:o$ P#ilippi) es!o es) 9ue e !$e los A des 7 la cos!a e;is!e u .alle lo gi!udi al mu7 seme<a !e e su co "igu$aci al 9ue e C#ile se e;!ie de desde el co$d de C#aca1uco pa$a el Su$. El descu1$imie !o de es!e .alle) cu7a e;is!e cia se #a egado a priori) !u.o luga$ e ,(HH 7 "ue #ec#o po$ u $espe!a1le ca1alle$o de es!a capi!al. E ese a:o el se:o$ &. se i !e$ e el desie$!o po$ A !o"agas!a) 7 como a ue.e millas de la cos!a descu1$i u as g$a des sali!$e$as) cu7a $i9ue6a se sos!ie e #as!a el d2a @el Sala$ del Ca$me A. Despu3s de #a1e$se p$o.is!o de agua 7 "o$$a<e) media !e u c$ecido gas!o) se i !e$ #acia el o$ie !e) 7 a poco a da$ e co !$ el alle longitudinal)

desce di po$ 3l #acia el Su$) 1 habiendo hallando que era un camino expedito 1 c-modo, continu- su iaje hasta llegar por tierra a la ciudad de "opiap-. Du$a !e la !$a.es2a se ace$c a la cos!a e u as ocasio es) 7 e o!$as a los A des pa$a p$o.ee$se de agua) po$9ue el .alle o la !e 2a. Adem8s) como e$a la p$ime$a .e6 9ue se #acia u .ia<e seme<a !e) !u.o 9ue su"$i$ .a$ias moles!ias 7 co !$a!iempos) e !$e o!$os u e;!$a.2o de sus a$$ie$os 9ue le ocasio la pe$dida de !$es #om1$es 7 de cua$e !a mulasL.@K El se:o$ &.L de 9ue
se #a1la e los p8$$a"os 9ue #emos copiado es el se:o$ *os3 Sa !os Ossa) 9uie i spi$ el "olle!o de 9ue los e;!$aemos) ocul!a do po$ modes!ia su om1$e. Es!e "olle!o "ue pu1licado e oc!u1$e de ,(=G po$ el ap$ecia1le esc$i!o$ do *os3 Ba$2a To$$es A$ce co el !2!ulo 9ue #emos ci!ado e el ep2g$a"e de es!e cap2!uloD /) desierto de !tacama, estudio dedicado al seor Ministro de %acienda. Co mo!i.o de la apa$ici de ese mismo "olle!o) el se:o$ Ossa solici! 7 o1!u.o u a e !$e.is!a co el p$eside !e de la Rep%1lica) se:o$ E$$86u$i6) pa$a #a1la$le de la impo$!a cia del Desie$!o) del .alle descu1ie$!o 7 de la posi1le 7 $emu e$a!i.a u1icaci e 3l de u a l2 ea "3$$ea) 9ue pa$!ie do de Copiap llegase #as!a Ca$acoles. El se:o$ E$$86u$i6) pol2!ico #ace dado) es deci$) #om1$e de es!ado si .as!os #o$i6o !es) se e cogi de #om1$os dela !e de a9uella e o$midad 7 o .ol.i a #a1la$se m8s del asu !o. Ho7 d2a) si em1a$go) @e e$o de ,(('A aca1a de dec$e!a$se la co s!$ucci de u "e$$oca$$il desde Tal!al al i !e$io$ del Despo1lado. X&o se$2a 3se el comie 6o del sue:o) 9ue como el de la escale$a de *aco1) !u.o el e;plo$ado$ Ossa e el Desie$!oY U ac!o de <us!icia os i duce a $eco$da$ e es!e pu !o los om1$es de dos e;plo$ado$es del desie$!o de A!acama 9ue como sus mal pagadas "a!igas #a 9uedado e la oscu$idadD Ga$2 7 Agu$!o. Fue$o esos los p$ecu$so$es de Ca$acoles) a !es de D2a6) Ga a 7 su "o$!u a) 7 #e a9u2 como u o de ues!$os m8s dis!i guidos geg$a"os) el capi!8 +idal Go$ma6) $e"ie$e sus a.e !u$as. KE ,(H() e los p$ime$os d2as de ma7o) 6a$pa1a de +alpa$a2so e di$ecci a los desie$!os de 0oli.ia la p$ime$a e;pedici ) compues!a de solo dos osados e;plo$ado$esD do Emilio E. Ga$2 7 do Ba;imia o Agu$!o. Desem1a$cados e el pue$!o de Co1i<a) se .ie$o e la ecesidad de dis"$a6a$ el o1<e!o 7 $um1o de su .ia<e) a "i de e.i!a$ la 1u$la de almas apocadas 9ue co side$a1a $id2culo imagi a$ solo el a!$e.imie !o 7 audacia de !a colosal emp$esa. Co !odos los eleme !os $e9ue$idos pe e!$a$o e el desie$!o los dos p$ime$os c#ile os 9ue i1a a se$ la .a gua$dia de los #i<os de la ci.ili6aci 9ue m8s !a$de de12a some!e$ a la ma o del #om1$e !a i g$a!as $egio es. Despu3s de $eco$$e$ du$a !e muc#os meses los desie$!os 7 co$dille$as de a9uellos !e$$i!o$ios e !odos se !idos 7 e !odas di$eccio es) desde el Paci"ico #as!a la F$o !e$a A$ge !i a) 7 desde Be<illo es #as!a el i !e$io$ de 0oli.ia) p$ecisados po$ las "a!igas de !a pe oso .ia<e) "al!os 7a de p$o.isio es) .ol.ie$o a C#ile di"u die do e !odos los pue$!os 9ue !oca1a la o!icia de las g$a des $i9ue6as 9ue gua$da1a ese oc3a o de a$e as 7 $ocas 9ue se llama desie$!o de A!acama. Es!o ale ! 7 dio o$2<e a las ue.as e;pedicio es 9ue die$o po$ $esul!ado el descu1$imie !o de !a po$!e !oso mi e$al) 7 Pmis!e$ios del des!i oN o ap$o.ec# e ada a sus p$imi!i.os i iciado$es. +icisi!udes p$opias de !ales e;pedicio es e esa clase de luga$es) les impidie$o alca 6a$ a los cerros fajados @#o7 Ca$acolesA) a pesa$ de !e e$los a la .is!a 7

#a1e$ #ec#o e di$ecci a ellos u a la$ga <o$ ada) de !al modo di"icul!osa) 9ue asal!ados de imp$e.is!os accide !es) se .ie$o ) a pesa$ su7o) o1ligados a des#ace$ su cami oL. +idal Go$ma6.I@El Desie$!o 7 sus $ecu$sos) es!udio pu1licado e /l ferrocarril del ,M de ma$6o de ,(=>A.

R+
E cua !o al .ia<e aludido co "$ecue cia e es!as p8gi as del ilus!$e gelogo 7 1o!8 ico P#ilippi) su i !e$3s es casi e !e$ame !e cie !2"ico. Es la "a!igosa e;plo$aci del #e$1o$is!a e u pa2s si .ege!aci ) del gelogo e u a !ie$$a si es!$a!as) del co c#olo<is!a e u ma$ si pue$!os i cale!asN Pa$a el lec!o$ com% ) el li1$o del sa1io $espi$a cie$!a i ge uidad alema a 9ue ag$ada al esp2$i!u como la 1$isa ma$2!ima 9ue aca$icia el $os!$o e las c8lidas al!ipla icies del Desie$!o. Pe$o el e ca !o o pasa de all2. E cua !o a su i!i e$a$io) #elo a9u2 !$a6ado Kde aguada e aguadaL) es!as e!apas o1ligadas del desie$!oD El doc!o$ P#ilippi sali de +alpa$a2so e la gole!a Banequeo el 55 de o.iem1$e de ,(-M) 7 despu3s de #a1e$ llegado po$ la cos!a #as!a Be<illo es) despidi el 1u9ue e Tal!al) 7 el ,, de e e$o de ,(-G se i !e$ po$ ese .alle p$o"u do #as!a Sa Ped$o de A!acama) a!$a.esa do el desie$!o e l2 ea o1licua de Su$ Oes!e a &o$d Es!e. Es!a !$a.es2a du$ o ce d2as 9ue el .ia<e$o alem8 $eco$$i a pie) acompa:ado del i "a!iga1le 7 a cia o Almeida) cu7o #o o$a$io de pilo!o del Despo1lado e$a la suma de .ei !e o 6as) simple miga<a de su a !igua "o$!u a) simple i$o 2a de sus sue:os de ca!eado$ e la <u.e !ud 7 e la edad madu$a. Despu3s de u desca so de oc#o d2as e Sa Ped$o de A!acama) el p$ime$ e;plo$ado$ cie !2"ico del desie$!o se di$igi a Copiap co !o$ ea do los %l!imos espolo es de los A des 7 po$ el se de$o co ocido co el om1$e del camino del Fnca. E es!a %l!ima pe$eg$i aci emple el pacie !e a!u$alis!a .ei !ici co d2as) llega do a Copiap el 5- de "e1$e$o de ,(-G. Lo 9ue cos! al go1ie$ o de C#ile es!e p$ime$ so da<e de la $egi ig o!a) 9ue .ei !e a:os m8s !a$de se$2a la ma 6a a de la disco$dia de la Am3$ica) "ue la suma de ,)M>= pesos) es!o es) u po1$e g$a o de la a$e a $odado de mo !a:a de sali!$e 7 pla!a 9ue m8s "elices e;plo$ado$es e co !$a$2a a su paso.@ El .ia<e
del doc!o$ P#ilippi "ue pu1licado seis a:os despu3s de su e<ecuci @,(H'A e la ciudad de Halle. Co !ie e muc#os e$$o$es !ipog$8"icos) o pocos de le gua<e) 5MH p8gi as e "olio) u mapa mu7 suci !o) a o<o de 1ue .a$ ) 7 u a doce a de 1o i!as l8mi as di1u<adas po$ el au!o$) $ep$ese !a do paisa<es 7 .is!as del Desie$!oA.

R+I
O1$a de <us!icia es !am1i3 ag$ega$ a9u2 9ue el go1ie$ o de a9uella 3poca) ilus!$ado 7 la1o$ioso e !odo lo 9ue !e 2a sig i"icaci de adela !o i !elec!ual 7 p$og$eso ma!e$ial pa$a el pa2s) es!imula1a a9uellas emp$esas de descu1$imie !o co su co se<o 7 sus $ecu$sos. KEl desie$!o de A!acama) deci$ el p$eside !e Bo !! e su me sa<e a ual de ape$!u$a del Co g$eso el ,O de <u io de ,(-G 7 aludie do a la e;plo$aci 7a e<ecu!ada po$ el sa1io p$o"eso$ de #is!o$ia a!u$al de la U i.e$sidad de C#ile) o"$ece p$oduc!os de 9ue la i dus!$ia 7 el come$cio del pa2s pod$8 saca$ p$o.ec#oL. La p$omesa es!8 cumplida) 7 es 3s!e casi siemp$e el me$ecido gala$d de los 9ue e el s!a o del !alle$ o e la cima de la om ipo!e cia !$a1a<a po$ el e g$a decimie !o p$og$esi.o de la pa!$ia.

CAPTULO +
LAS CAUSAS DIPLOMTICAS DE LA GUERRA. El IBPUESTO.
T$a1a<os colosales 9ue emp$e de la compa:2a de A !o"agas!a. El desie$!o es!8 domado. La a cla "a$o de A !o"agas!a. Los go1ie$ os de 0oli.ia le.a !a di"icul!ades supe$io$es a las de la a!u$ale6a. Ca2da del dic!ado$ Belga$e<o 7 a ulaci de !odos los ac!os de su go1ie$ o. Le7es del > 7 ,G de agos!o de ,(=,. La compa:2a de A !o"agas!a) si a$$ed$a$se) emp$e de ue.as egociacio es. E .2a u emisa$io a La Pa6) 7 su "o$!u a. &egociaci de"i i!i.a ap$o1ada po$ el go1ie$ o de 0alli.ia el 5= de o.iem1$e de ,(=M. Co cesi de 9ui ce mil cuad$as cuad$adas de !e$$e os sali!$e$os. I dole p$i.ada 9ue i .is!e es!a egociaci . Cmo su ca$8c!e$ se #i6o p%1lico 7 el go1ie$ o de C#ile se co s!i!u7 e "iado$ insolidum de la compa:2a de A !o"agas!a a !e el go1ie$ o 1oli.ia o. T$a!ado de +e$ga$a Al1a o Bu:o6 de ,' de agos!o de ,(H-. T$a!ado Co$$al Li dsa7 de - de diciem1$e de ,(=5. T$a!ado de Qal4e$ Ba$!2 e6 0ap!is!a del H de agos!o de ,(=G. El go1ie$ o de C#ile pac!a po$ el a$!2culo I+ de ese !$a!ado la e;e ci de co !$i1ucio es de las i dus!$ias c#ile as del Li!o$al 7 se #ace solida$io de ellas a !e el de$ec#o i !e$ acio al. La asam1lea de 0oli.ia) .iola do ese !$a!ado) dic!a u impues!o so1$e la e;po$!aci de sali!$es po$ le7 de ,G de "e1$e$o de ,(=(. +acilacio es 9ue pa$ece asal!a$ al go1ie$ o 1oli.ia o despu3s de la p$omulgaci de la le7. Reclamacio es del mi is!$o de C#ile e <ulio 7 e o.iem1$e. El go1ie$ o del ge e$al Da6a cam1ia $epe !i ame !e de !8c!ica 7 ma da po e$ e e<ecuci la le7 del impues!o. Causas 9ue mo!i.a$o es!a muda 6a. +ia<e a C#ile del mi is!$o de Hacie da Do$ia Bedi a 7 del capi!alis!a A$ce. El mome !o del co "lic!o se ace$ca. KDesde 9ue se p$omulg la le7 de ,G de "e1$e$o de es!e a:o 9ue ap$o1 la !$a sacci cele1$ada e el go1ie$ o de 0oli.ia 7 la compa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$iles de A !o"agas!a) co la calidad de 9ue 3s!a paga$a ,' ce !a.os po$ 9ui !al de sali!$e 9ue impo$!e) la opi i p%1lica #a $eclamado el cumplimie !o de esa le7) e;!$a:a do la suspe si ) po$9ue o es!a1a al ca1o de los i cide !es 9ue e !o$pecie$o su e<ecuci L. @Edi!o$ial de La Democ$acia) dia$io o"icial de 0oli.ia) diciem1$e 5, de ,(=(A.

I
La compa:2a de sali!$es de A !o"agas!a) es!imulada) si o ga$a !ida) pa$a las li1e$ales 7 e.ide !eme !e e;age$adas co cesio es del go1ie$ o de Belga$e<o se puso a la !a$eas de $edimi$ el Desie$!o co la pu<a 6a 7 el 3;i!o 9ue siemp$e alca 6a ) au e el suelo desag$adecido) las emp$esas 9ue !ie e a$ca a c#a 7 a1ie$!a. E el espacio de dos a:os) la pode$osa asociaci de 1a 9ue$os c#ile os 7 de e;po$!ado$es i gleses #a12a co s!$uido e

A !o"agas!a 7 e el Sala$ del Ca$me ) dis!a !e dos o !$es leguas del em1a$cade$o) .as!os edi"icios 7 cmodos muelles? e$igi m89ui as a .apo$ co s!$uidas e;p$esame !e e I gla!e$$a pa$a su e;plo!aci ? le.a ! e o$mes apa$a!os de $esaca e la ciudad 7 e !odos sus i ge ios? e ga c# ume$osas cuad$illas de !$a1a<ado$es c#ile os) 7 ec#) po$ %l!imo) la pla !a de los dos g$a des adela !os de !odo !$a1a<o colec!i.o 7 pu<a !e e la edad p$ese !e) es!o es) el "e$$oca$$il 7 el !el3g$a"o. C a !odo es!o) 9ue e$a el 7ugo de la ci.ili6aci u cido al du$o p8$amo) #a12a 3s!e e co$.ado dcil la ce$.i6 si 9ue las a$e as mue$!as) i la ca$e cia de agua) i la le<a 2a) i el clima .a$io 7 dispa$e<o "ue$a o1s!8culo al p$og$eso c$eado$. E$a A !o"agas!a e ,(H() luga$ !a ig o$ado e la geog$a"2a usual del mu do 7 de !a di"2cil acceso al a.ega !e) 9ue e esa 3poca de i iciaci ) #a12a $ecu$$ido su "u dado$ do *os3 Sa !os Ossa al a$1i!$io i ge ioso de #ace$ pi !a$ e las pa$das lade$as de los ce$$os 9ue le si$.e de a1$igo 7 de $espaldo) u a e o$me a cla 1la ca 9ue si$.ie$a de pu !o de mi$a pa$a ga a$ el "o deade$o a los pilo!os. Pa$a !$a6a$ ese em1lema) "a$o apagado del Desie$!o) 9ue #o7 descu1$e 7 sigue el ma$i o desde u a #o$a a !es de e !$a$ al pue$!o) su1ie$o los !$a1a<ado$es del e;plo$ado$ al ce$$o u a e o$me !i a) 7 lle 8 dola de cal 7 de agua la .e$!ie$o e la "alda d8 dole u !osco a$!2"ice la "o$ma 9ue) #as!a #o7) e a9uel clima si llu.ias) co se$.a i !ac!a e cima de la populosa 7 p$spe$a ciudad 7 del Kpeo$ pue$!o de la Am3$ica del Su$ e el Pac2"icoL.

II
Pe$o si !odo e la !e$ca 7 mal p$epa$ada a!u$ale6a) ced2a al paso 7 a la .olu !ad de los gas!ado$es del !$a1a<o) 9ueda1a .i.o e i doma1le el eleme !o de la al!ipla icie) me6cla de as!u!a a1ogac2a mes!i6a 7 de !aima de a1o$2ge es 9ue se !$aduc2a e la codicia o la e .idia de admi is!$acio es sucesi.as. E 0oli.ia los go1ie$ os es!a1lecidos) o po$ es!a1lece$se) so 1a$$e$as de muc#o ma7o$ $esis!e cia 9ue las a$e as del m3da o o los $iscos de la pu a pa$a o1!e e$ el 1ie ) impla !a$ la <us!icia 7 #ace$ "lo$ece$ e $8pido asce so las i dus!$ias. Bu7 le<os de eso. El #om1$e lo puede !odo e a9uel pa2s) como e la A1isi ia o e la Pa!ago ia) co !$a el clima mo$!al) co !$a la #ie$1a .e e osa) co !$a el 8spid 7 la "ie$a) co !$a el #om1$e mismo a 9uie log$a domes!ica$ po$ el come$cio 7 su p$opio 1ie es!a$. Pe$o co !$a go1ie$ os pe$ma e !eme !e al6ados) .olu1les) i !e$cade !es) ame a6ados a !odas #o$as po$ el mo!2 o la pe$"idia) o es da1le e co !$a$ $epa$o) 7 las .olu !ades m8s "ue$!es sucum1e e la luc#a) e la i s!a1ilidad 9ue es le7) e la audacia 7 e

la i mo$alidad 9ue so la6os usuales 7 pe$ma e !es de esa misma le7 7 sus celadas.

III
C eso aco !eci de u a ma e$a e<empla$i6ado$a co la compa:2a de A !o"agas!a. Ca2do el ,- de e e$o de ,(=,) a .i$!ud de u a 1a!alla sa g$ie !a li1$ada e las calles de La Pa6 e ese d2a) el dic!ado$ Belga$e<o) "8cil e i co scie !e ampa$ado$ de a9uella i dus!$ia e cie$ es) ce18$o se co !$a ella) como si #u1ie$a sido solo su o1$a pe$so al 7 a1o$$ecida) !odos sus suceso$es) Bo$ales) 0alli.ia ) F$2as 7 especialme !e el 6am1o auda6 9ue .es!ido co la ca$e!a del sal!im1a 9ui) la 6 su pa2s a la $ui a 7 el %l!imo p$es!igio de la au!o$idad p%1lica a la 1aca al) e los pa!ios del palacio o e la pla6a p%1lica) a!$io de !i$a os e pue1los e .ilecidos. Reu ida) e e"ec!o u a Asam1lea a la ca2da del K!i$a oL) pa$a #ace$ la co$!e a o!$o !i$a o) $esol.i po$ dos le7es sucesi.as @> 7 ,G de agos!o de ,(=,A da$ po$ ulos !odos los ac!os del go1ie$ o p$ecede !e) 9ue #a12a du$ado seis a:os 7 9ue #a12a e co !$ado como ampa$o p%1lico la sa ci de o!$a asam1lea. De<a1a po$ co siguie !e) esas le7es) e.ide !eme !e a!e !a!o$ias) po$9ue a!aca1a ac!os co sumados 7 co "i$mados po$ pode$es p%1licos co s!i!uidos a la usa 6a del pa2s) i .alidadas !odas las co cesio es #ec#as a la compa:2a de A !o"agas!a) 7 $educida 3s!a a la co dici p$eca$ia de u a simple !ole$a cia) pe$o si !2!ulo legal i p$o!ecci de la au!o$idad i de la legislaci . La compa:2a sali!$e$a e$a decla$a$la pa$ia e el Li!o$al) 7 es!o !e 2a luga$ cua do e o1$as de e.ide !e p$o.ec#o pa$a a9uel pa2s i g$a!o e i dige !e) lle.a1a i .e$!idos) seg% sus li1$os) oc#ocie !os mil pesos e ap$es!os !oda.2a imp$oduc!i.os.

I+
La compa:2a de A !o"agas!a) po$ su pa$!e) !u.o 9ue e co$.a$ el cuello a la om ipo!e cia de ue.os dic!ado$es 7 egocia$ o!$a .e6 su e;is!e cia) como si !odo lo es!a!uido como ga$a !2a o$igi a$ia #u1iese desapa$ecido e las g$ie!as 9ue la pl.o$a a1$e e las es!$a!as al $ompe$ las du$as calic#e$as. E las "amilias 9ue dole cia #e$edi!a$ia suele i #a1ili!a$ pa$a el e<e$cicio de los de$ec#os a!u$ales e el #oga$ o la comu idad) o es comp$a$ sucesi.ame !e de los p$imog3 i!os el de$ec#o de supe$.i.e cia. Pe$o e los go1ie$ os 9ue se sucede e 0oli.ia solo e $a6 del asal!o 7 de la "ue$6a) i

si9uie$a ese $ecu$so legal #a 9uedado $ese$.ado a los 9ue egocia co sus mi is!$os) 7 es!o se #a pa!e !i6ado e !odas sus ope$acio es) desde el "amoso mapa Col!o #as!a el emp$3s!i!o C#u$c#) 7 desde la egociaci 1a ca$ia 9ue lle.a el om1$e de La C#am1$e a la le7 de impues!o sali!$e$o 9ue i .e ! el mi is!$o Do$ia Bedi a 7 sa cio do Hila$io Da6a. E !$) e co secue cia) la compa:2a de A !o"agas!a) e u a se$ie de acomodos m8s o me os i ge iosos) #as!a 9ue e el o!o:o de ,(=5 log$ e .ia$ a La Pa6 u emisa$io) simp8!ico a los #om1$es de la admi is!$aci domi a !e) co ocedo$ de los $eso$!es sec$e!os del pa2s 7 al cual o "ue di"2cil a1$i$ co$a6o es 7 de$$i1a$ .olu !ades. Se di<o e !o ces 9ue el ap$ecia1le ca1alle$o 1oli.ia o do 0elisa$io Pe$) delegado de la compa:2a e i !e$esado e ella) o1!u.o po$ .2a de !$a sacci u a<us!e) seg% el cual) 9ueda1a la emp$esa due:a de !odos los !e$$e os sali!$e$os 9ue #a12a descu1ie$!o) si3 dole 3s!os ad<udicados e ci cue !a es!acas) po$ cada u a de las cuales paga$2a u de$ec#o de pa!e !e de G' pesos al a:o) o sea u a $e !a de 5)''' pesos) o1lig8 dose a o!$as co cesio es p%1licas de me o$ e !idad 7 !al.e6 me os o e$osas 9ue las 9ue "ue p$eciso o!o$ga$ e sec$e!o. Es lo cie$!o 9ue el ue.o pac!o se cele1$ e La Pa6 el ,M de a1$il de ,(=M) 7 9ue el 5= de o.iem1$e de ese a:o se pe$"eccio el co .e io po$ mu!ua acep!aci de las pa$!es) $educi3 dose es!e %l!imo el 5> de ese mismo mes a esc$i!u$a p%1lica e Suc$e) 1a<o los sellos del Go1ie$ o 0alli.ia . Pocos meses m8s !a$de) da do cue !a el mi is!$o de Hacie da de 0oli.ia a la Asam1lea de lo 9ue se #a12a #ec#o 7 o!o$gado como de"i i!i.o) .e$!2a e su memo$ia a ual es!os g$a.es co cep!os 9ue #a1$2a comp$ome!ido de u a ma e$a i$$e.oca1le la pala1$a empe:ada de !odo pa2s 7 de !oda !$i1u me os li.ia a 7 .eleidoso 9ue 0oli.ia. KLas $eclamacio es de es!a casa @la 9ue e !o ces lle.a1a el om1$e de Melboune "lark 1 "N.A de 9ue se i "o$m e ,(=5) #a sido !am1i3 !$a sigidas 1a<o co dicio es 9ue se $esume e la co .e ci de 5= de o.iem1$e de ,(=M. Los $ep$ese !a !es de la casa me cio ada las #a acep!ado. Oueda as& definida una cuesti-n odiosa que por largo tiempo ha comprometido ante la opini-n la probidad del gobierno ) !e ie do pe die !e de su decisi la sue$!e de los g$uesos capi!ales 9ue los emp$esa$ios desem1olsa$o pa$a es!a1lece$ e el desie$!o de A!acama la i dus!$ia sali!$e$a e g$a de escala. De$oga do a9uellas ad<udicacio es imp$opias de 6o as del !e$$i!o$io acio al) el go1ie$ o #a $a!i"icado la ad<udicaci de las sali!$e$as del KSala$ del Ca$me L 9ue la sociedad e;plo!a1a desde la i augu$aci de los !$a1a<os) 7 le #a co cedido ci cue !a es!acas? e el depsi!o de las Sali as descu1ie$!as po$ la misma se #a

pe$mi!ido p$olo ga$ su "e$$oca$$il #as!a ese pu !o co la calidad p$ecisa de o pode$ emplea$lo si o e el !$a spo$!e de su p$opio sali!$eL. Po$ u cmpu!o ap$o;ima!i.o #ec#o $ecie !eme !e) la e;!e si de las co cesio es o!o$gadas 7 $a!i"icadas a1$a6a1a u espacio de !e$$i!o$io de doce 4ilme!$os cuad$ados) o sea 9ui ce mil cuad$as cuad$adasD la e;!e si supe$"icial 7 $egada de la "amosa #acie da de la Compa:2a e C#ile. Bedia !e u o de los a$!2culos del co .e io de o.iem1$e de ,(=M) la compa:2a de A !o"agas!a 9ueda1a !am1i3 e;o e$ada de !odo impues!o "iscal o mu icipal de cual9uie$ a!u$ale6a o de omi aci 9ue "uese) po$ el !3$mi o de 9ui ce a:os.

+
&ecesa$io es o1se$.a$ e es!a pa$!e de la p$ese !e 7 desapasio ada a$$aci de #ec#os) 9ue las $eclamacio es de la compa:2a de A !o"agas!a a !e el go1ie$ o de 0oli.ia $eposa1a #as!a esa 3poca e u simple co !$a!o p$i.ado) si 1ie solem e) si i g% ca$8c!e$ i !e$ acio al 9ue lo ampa$a$a. E$a u pac!o e !$e pa$!es) su<e!o a caducidad 7 a las dudas 7 pe$ca ces p$opios de !odo egocio #uma o. 0oli.ia e$a due:a de su i "ide cia) como la compa:2a lo e$a de su $esig aci o de su so1o$ o. B8s) a poco de a9uel !iempo) las cosas cam1ia$o $adicalme !e) 7 e .i$!ud de u !$a!ado p%1lico) la Rep%1lica de C#ile se sus!i!u7 e cie$!a ma e$a a los emp$esa$ios de A !o"agas!a) o1!e ie do pa$a su emp$esa 7 o!$as a 8logas 9ue e el Li!o$al 1oli.ia o su$giese ) la e;o e$aci de !odo impues!o) e lo cual su "e de aci co s!i!u2ase ga$a !e.

+I
&o "o$ma pa$!e del cuad$o limi!ado de es!e li1$o el empe:o de #is!o$ia$ las $elacio es diplom8!icas de C#ile 7 de 0oli.ia) desde 9ue la admi is!$aci del p$ime$ 0alli.ia ac$edi! e C#ile la p$ime$a legaci p%1lica de a9uel pa2s) co "iada po$ el doc!o$ B3 de6 al co ocido doc!o$ do Casimi$o Ola:e!a e ,(GM) #as!a la 9ue desempe: co es!$3pi!o 7 $ompi po$ su solo al1ed$2o el doc!o$ do Ra"ael 0us!illos) #om1$e de la escuela de a9u3l 7 del o!$o) !$ei !a a:os m8s !a$de. El odio i a!o de la ge !e mo !a$a6 7 la desco "ia 6a legule7a de los .ie<os claus!$os u i.e$si!a$ios de C#u9uisaca) #a12a p$esidido a !odas a9uellas egociacio es) 7 dado po$ "i paso a !$es !$a!ados de"i i!i.os 9ue ada de"i ie$o .

+II
Fue el p$ime$o a<us!ado e La Pa6 po$ los ple ipo!e cia$ios +e$ga$a Al1a o @po$ pa$!e de C#ileA 7 do Ba$ia o Do a!o Bu:o6) e $ep$ese !aci de 0oli.ia) el ,' de agos!o de ,(H-) !$a!ado de simple !$a sici 9ue de<a1a la si!uaci colgada de las u1es po$9ue o es!a!u2a si o u a compa:2a i s!a1le) mo.edi6a) i de"i ida e i de"i i1le de g$ados geog$8"icos. Sigui) e co secue cia del o cumplimie !o po$ u solo d2a de pa$!e de 0oli.ia de a9uel a<us!e) 7 a co secue cia de la ca2da de Belga$e<o) o!$o !$a!ado solem e 9ue e$a e el "o do u a co do aci de deudas a!$asadas pe$o 9ue o llega1a a es!udia$ ada !e$mi a !e so1$e la mal#adada pa$!i<a del Desie$!o) sus "siles 7 sus adua as e 9ue C#ile) sie do el le ) o saca1a i la pa$!e del co e<o. Fi$mse es!e segu do acomodo) 9ue a la ma e$a del mole< e la #o<a del ace$o) i1a a la pa$ 9ue puli3 dola la1$8 dole agudo "ilo) e la ciudad de La Pa6 el - de diciem1$e de ,(=5) e !$e los ple ipo!e cia$ios Li dsa7 7 Co$$al) a9u3l #o7 e #o $osa !um1a) el %l!imo e !$is!e e i <us!a cau!i.idad e ues!$o suelo. El !$a!ado +e$ga$a Bu:o6) c$ea do la pa$ed media e$a e el Desie$!o) #a12a sido pa$a la pa6 de C#ile) la espada de Damcles e el um1$al de sus "$o !e$asD el !$a!ado Li dsa7) de"i ie do esa media 2a po$ medio de co cesio es $ec2p$ocas) e$a e !$e ma os mal e<e$ci!as e el gim asio de la leal!ad) u a daga de dos "ilos.

+III
C como ada de p$8c!ico) i de"i i!i.o) i si9uie$a como ga$a !2a de $eposo) $esul!a$a e !$e las dos acio es) cada d2a m8s $ecelosas la u a de la o!$a) se ocu$$i a u !e$ce$ acue$do 9ue sup$im2a de"i i!i.ame !e las medidas i !e$ acio ales 9ue u a1su$do cap$ic#o 7 el deseo i mode$ado de la pa6 #a12a aco se<ado de pa$!e de C#ile. Fue 3s!e el %l!imo !$a!ado a<us!ado el H de agos!o de ,(=, e !$e el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de la admi is!$aci F$2as) do Ba$ia o 0ap!is!a) 7 el ple ipo!e cia$io de C#ile do Qal4e$ Ba$!2 e6. El a$!2culo I+ de es!e !$a!ado) 9ue es el % ico pe$!i e !e a es!a $elaci #is!$ica 7 9ue co$$espo de al mismo %me$o 7 a$!2culo del pac!o de la compa:2a de A !o"agas!a co el go1ie$ o de 0alli.ia e ,(=M) es!a1lec2a de la ma e$a m8s cla$a 7 a1solu!a 9ue la compa:2a de A !o"agas!a o cual9uie$a o!$a i dus!$ia c#ile a 9ue se es!a1leciese e el Li!o$al) 9ueda$2a e .i$!ud de co cesio es o!o$gadas e di.e$sos pu !os de impo$!a cia po$ C#ile) li1$es de

!odo de$ec#o fiscal o municipal, cualquiera que fuera la denominaci-n de stos, por el espacio de einticinco aos. El pla6o a !iguo) o!o$gado especialme !e a la compa:2a po$ el go1ie$ o de 0alli.ia ) 9ueda1a a#o$a ampliado e die6 a:os m8s) 7 el go1ie$ o de C#ile se co s!i!u2a $espo sa1le de #ace$ $espe!a$ !a o1.ia cl8usula.

IR
Respi$ la compa:2a de A !o"agas!a co es!a ga$a !2a 7 se c$e7 sal.ada. Dio ma7o$ impulso a sus !$a1a<os e i .i$!i e sus di.e$sas "ae as u a suma 9ue se .alo$i6 e dos o !$es millo es de pesos) !odo al a1$igo del #o o$ de 0oli.ia 7 de la e e$g2a 7 dig idad del pue1lo c#ile o. Tal.e6 o #a12a sido se sa!o i .e$dade$ame !e pa!$i!ico liga$ la Rep%1lica a !a g$a.e acue$do 7 comp$omiso) desde 9ue e$a e.ide !e la "als2a 7 i s!a1ilidad de u a de las pa$!es co !$a!a !es) 7 muc#o m8s !$a!8 dose de egocios de i !e$3s pa$!icula$) 9ue o e$a si o a lo le<os el egocio 7 la $espo sa1ilidad de la aci . Respec!o de las sali!$e$as de I9ui9ue) al me os) e 9ue el .2 culo 7 la p3$dida di$ec!a del capi!al 7 del !$a1a<o c#ile os e$a die6 .eces ma7o$es) o su !om u ca $esoluci de !a !$asce de !al e !idad) i si9uie$a p%sose como $emedio la m8s m2 ima p$esi diplom8!ica) i ame a6a p%1lica. &o e$a ese egocio de !$igos) e 9ue el go$go<o #a salido #ace$se $e7 pa$a dic!a$ gue$$as e pa2s de g$a e$os 7 e go1ie$ o de #ace dados. B8s) "uese como "uese) e el caso p$ese !e) el #ec#o es!a1a co sumado po$ la "e p%1lica del go1ie$ o c#ile o 7 o e$a posi1le $e.es!i$lo o desco oce$lo. La compa:2a de A !o"agas!a #a12a e co !$ado u "iado$ ins-lidum) 7 3s!e "ue el pue1lo de C#ile. Esa e$a e.ide !eme !e su "o$!u a. El !iempo % icame !e pod$8 deci$ si esa "ue Kla "o$!u a de C#ileL.

R
Pasa$o e es!e es!ado media ame !e sa!is"ac!o$io pe$o i cie$!o de las cosas) ce$ca de cua!$o a:os) 9ue a su .e6 los 1oli.ia os gas!a$o e pl.o$a 7 e $e.uel!as. B8s !$iu "a !e a la pos!$e de las %l!imas el caudillo Da6a e ,(=H) $eu i e La Pa6) a "i es de ,(==) la o1ligada Asam1lea pa$a $e.alida$ los ac!os de su go1ie$ o e su 3poca em1$io a$ia de i$$espo sa1le dic!adu$a) 7 #ec#o es!o co la ma sedum1$e acos!um1$ada) pas ese cue$po legisla!i.o) al !$a!a$se de la ap$o1aci del %l!imo !$a!ado co C#ile) a $e.e$ los acue$dos de

la admi is!$aci 0alli.ia e ,(=M $espec!o de la compa:2a de A !o"agas!a. C $e o.a do e pa$!e los %l!imos) dic! el ,G de "e1$e$o de ,(=( la siguie !e $esoluci ) co .e$!ida e le7 el 5M de ese mismo mes) a la pa$ 9ue e ello #ac2a $e!o al!a e$o 7 sa g$ie !o al #o o$ 7 p$o1idad de C#ile e la #o$a misma de su p$omulgaci . KLa Asam1lea &acio al Co s!i!u7e !e dec$e!a? A$!2culo % ico. Se ap$ue1a la !$a sacci cele1$a$la po$ el E<ecu!i.o e 5= de o.iem1$e de ,(=M co el apode$ado de la compa:2a a ima sali!$es 7 "e$$oca$$iles de A !o"agas!a) a co dici de #ace$ e"ec!i.o) como m&nimum, un impuesto de diez centa os en quintal de salitres exportados. Comu 29uese al Pode$ E<ecu!i.o pa$a su e<ecuci 7 cumplimie !o. :a >az, febrero )* de )454. 0.B. Bustamante P$eside !e 3amuel Velasco .lor Dipu!ado Sec$e!a$io

!bdon 3. #ndarza Dipu!ado Sec$e!a$io Casa del sup$emo go1ie$ o :a >az, a ?P de febrero de )454. E<ec%!ese. H. DAJA. G$a sello del Es!ado. El mi is!$o de Hacie da e I dus!$ia) Manuel F. 3al atierra.

RI
&o e$a el go1ie$ o de Da6a) si 1ie salido de la espuma sa gui osa de los mo!i es) !a "al!o de <uicio 9ue o midie$a el alca ce de a9uel ac!o legisla!i.o e.ide !eme !e acido de su suges!i 7 9ue e9ui.al2a al m8s e.ide !e 7 osado $ompimie !o de u !$a!ado .ige !e 7 aca!ado. Po$ lo mismo) 9uiso e su e<ecuci p$ocede$ el as!u!o caudille<o co calma 7 da$se !iempo pa$a so dea$ la i !e sidad del calo$ e la ue.a 6o a a 9ue desce di su !e e1$osa pol2!ica. El go1ie$ o de Da6a $esol.i agua$da$) 7 es!o co !a es!oica) 9ue #a1ie do $eclamado el E ca$gado de &egocios de C#ile e La Pa6) do Ped$o &olasco +idela) po$ i s!$uccio es !e$mi a !es de su go1ie$ o) co !$a la $esoluci de la Asam1lea po$ o!a de ,G de <ulio de ,(=() el ga1i e!e 1oli.ia o ec# el pliego e sus ca<o es como pa$a o aco$da$se m8s del asu !o.

Fue p$eciso 9ue el $ep$ese !a !e de C#ile i s!ase po$ segu da .e6 7 co ma7o$ ap$emio el ,- de o.iem1$e) es!o es) cua!$o meses 7 die6 co$$eos m8s !a$de) e .i$!ud de ue.os au 9ue .agos a u cios de .ige cia pa$a a9uella le7 !eme$a$ia 7 desau!o$i6ada. El go1ie$ o de La Pa6 co !i ua1a empeci ado e su sile cio) o m8s p$o1a1leme !e e su .acilaci . E$a e.ide !e 9ue el p$eside !e Da6a 7 sus co se<e$os 2 !imos "luc!ua1a ) al come 6a$ el a:o) e !$e el !emo$ 7 la a$$oga cia) e !$e la p$esa 7 la som1$a 9ue se mec2a e el a1ismo. El impues!o) si 1ie pe9ue:o) e$a !e !ado$ como di e$o de "8cil $epa$!ici ) 7 po$ o!$a pa$!e es <us!o co "esa$ 9ue ese g3 e$o de ga1elas es!a "u dado e la legislaci com% del pa2s? el i dio paga e sile cio su capi!aci a ual) 7 3s!a es la $e !a m8s pi gue 7 m8s segu$a del Es!ado 1oli.ia o. XPo$ 9u3 e !o ces o paga$2a su capi!aci el i gles) el e;!$a <e$o) Kel g$i goLY

RII
O!$os m.iles pudo !am1i3 a!$i1ui$se a la $esoluci 9ue p$ecipi! al go1ie$ o de 0oli.ia a la gue$$a 7 a su pe$dici ? pe$o de ellos o #emos e co !$ado #as!a la #o$a p$ese !e la co s!a cia 9ue la #is!o$ia impa$cial e;ige a "i de de<a$los co sig ados como #ec#os dig os de memo$ia. XFue pa$!e e su i sis!e cia de lle.a$ a ca1o la le7 de "e1$e$o el p3$"ido co se<o del Pe$%Y Eso se #a dic#o 7 se #a <us!i"icado co $acio ales i duccio es) pe$o o co p$ue1as. XFue el "also co cep!o de de1ilidad 9ue $espec!o de C#ile p$odu<o e !$e algu o de sus .eci os la co duc!a p$ude !e) pe$o !ildada de co1a$d2a de su go1ie$ o pa$a co la Rep%1lica A$ge !i aY 0ie pudie$a 9ue !al e$$o$ "ue$a es!2mulo del a!e !ado) pe$o el e ga:o o e$a po$ es!o me os e.ide !e.

RIII
Se a!$i1u7 !am1i3 po$ algu os la "lama !e 7 poco espe$ada .ale !2a del ga1i e!e de La Pa6 a las "alsas imp$esio es 9ue $ecogie$a e C#ile) $espec!o de la e !e$e6a de su go1ie$ o 7 de su p$es!igio acio al) u o de sus mi is!$o) el se:o$ Bedi a Do$ia) sec$e!a$io de Hacie da de 0oli.ia. Ha12a $esidido es!e "u cio a$io u a escasa sema a e Sa !iago) acompa:ado del emp$e dedo$ i acaudalado i dus!$ial 0oli.ia o do A ice!o A$co? 7 aco !ec2a es!a .isi!a p$ecisame !e e el !iempo e 9ue m8s c$eces 7 calo$ !om e el Co g$eso de C#ile la cues!i a$ge !i a) mi a de pl.o$a mo<ada po$ los #ielos) 9ue o es!alla$2a) po$ lo mismo) co la p$ime$a ce !ella

del la 6a"uego. B8s im1uido e "also co cep!o !al.e6 po$ su p$opia malicia o !o$ a do e !3$mi os de apocamie !o las o1se9uiosas a!e cio es 9ue el mi is!$o e "u cio es de 0oli.ia $eci1ie$a del go1ie$ o o de algu os pa$!icula$es) se supuso 9ue su a.ieso co se<o #a12a a!i6ado el 8 imo de sus colegas 7 la 68dolos e la cala.e$ada de pasa$ la espada po$ la #o<a de u !$a!ado solem e 7 a.e !a$la al ai$e) como si ella "ue$a simple asu !o de ca$ a.al. &o se !$asluci) si em1a$go) i $emo!a .islum1$e de !al p$opsi!o e C#ile) 7 $espec!o de su colega de 1ue a compa:2a 7 de 1a 9ue!es) el capi!alis!a A$ce) s%pose solame !e 9ue ocup o1leme !e su !iempo e .isi!a$ 7 $eco oce$ ues!$os p$og$esos 7 e acopia$ los medios de impla !a$los e su pa!$ia. El se:o$ A$ce co !$a! po$ u a "ue$!e suma el e .2o del ac$edi!ado i ge ie$o o$!e ame$ica o Desmo ) pa$a !$a6a$ u "e$$oca$$il de Be<illo es a Po!os2) e cu7a ope$aci so1$e el !e$$e o so$p$e dile al %l!imo la gue$$a.

RI+
Sea) si em1a$go) po$ la ilusi o el e co o de cual9uie$a de es!os m.iles) sea po$ o!$os de m8s .i.a6 ap$emio i !e$ o de 9ue m8s adela !e #a1la$emos) la co sumaci del golpe de ma o p$epa$ado e el se o de la Asam1lea e "e1$e$o de ,(=( "ue !a$d2a) pues solo co "ec#a !a a.a 6ada como el 5, de diciem1$e de ese a:o se comu ic o"icialme !e al "u cio a$io 9ue C#ile !e 2a ac$edi!ado e La Pa6) el p$opsi!o i 9ue1$a !a1le 9ue el go1ie$ o 1oli.ia o a1$iga1a de lle.a$ adela !e la le7 del impues!o) "uese 3s!e del ag$ado o o de C#ile) 7 si !oma$ e la m8s le.e cue !a el !$a!ado 9ue a1ie$!ame !e .iola1a. La la$ga 7 !o$me !osa egociaci del sali!$e e !$a1a e su pe$2odo de c$isis 7 dese laceD la gue$$a e !$e las dos Rep%1licas e;!e d2a e el Desie$!o sus escu8lidos 1$a6os 7 el i!$a!o de soda se co .e$!2a po$ su p$opia .i$!ud 9u2mica e la pl.o$a de las 1a!allas. Es!o es lo 9ue .amos a .e$ e cami a$se po$ ca$$il de "uego 7 a "a!al des!i o e el p$;imo cap2!ulo.

CAPTULO +I
EL EMBARGO Y EL REMATE DE ANTOFAGASTA.
Rigo$ e;!$emo 9ue el ga1i e!e de La Pa6 po e e la e<ecuci de la le7 de impues!o so1$e el sali!$e de A !o"agas!a. I sidias 9ue se a!$i1u7e al go1ie$ o del Pe$%. El mi is!$o Uui:o es. Ham1$e 7 o$g2a. Espa !oso es!ado de 0oli.ia al e;igi$ el pago del impues!o. Flagelo del #am1$e e las p$i cipales ciudades de 0oli.ia. Ce !e a$es de mue$!os po$ el #am1$e $ecogidos e las calles de Coc#a1am1a. XFue el #am1$e la .e$dade$a causa del impues!oY. El p$esupues!o de 0oli.ia e ,(=>. Su e o$me d3"ici! 7 sus de$$oc#es. La $i9ue6a del Li!o$al 7 su codicia. Ra6o es alegadas po$ :a 8emocracia) dia$io o"icial de 0oli.ia pa$a p$o1a$ 9ue el impues!o o .iola1a el !$a!ado co C#ile. El mi is!$o de C#ile e La Pa6 es o!i"icado de la i media!a e<ecuci del impues!o el ,= de o.iem1$e de ,(=>. Su e 3$gica 7 dig a $espues!a. P$o!es!a del ge$e !e de la compa:2a de A !o"agas!a. Cu$ioso ma damie !o de em1a$go 7 p$isi . El ge$e !e pide asilo a 1o$do del Blanco /ncalada. T$egua apa$e !e. Se pe$mi!e a la 1a$ca Maida comple!a$ su ca$game !o e el pue$!o. El go1ie$ o de C#ile p$opo e como %l!ima medida de a.e imie !o el a$1i!$a<e. El go1ie$ o de 0oli.ia $espo de co el esca daloso acue$do de la $ei.i dicaci de las sali!$e$as 7 ace !%a su $esoluci de ap$opi8$selas. El p$e"ec!o de A !o"agas!a "i<a d2a pa$a el $ema!e. E .2a Da 6a al co$o el Causeco a A !o"agas!a como coma da !e de a$mas 7 se a u cia la solici!ud de paso de !$opa 1oli.ia a po$ Bolle do. La gue$$a se #ace i e.i!a1le. La seca de las 9uilas e los 1os9ues de A$auco i !empo$al del 55 de e e$o e ,(=> e el Desie$!o. Las au!o$idades de A !o"agas!a e<ecu!a i$$egula$idades e el se$.icio de los .apo$es 9ue co s!i!u7e ac!os de #os!ilidad pa$a co C#ile. La gue$$a .a a es!alla$. KCedimos esa $egi a 0oli.ia e cam1io de cie$!as co cesio es. XC cual "ue ues!$a $ecompe saY XG$a!i!ud) ad#esi ) si9uie$a leal!adY &o) po$9ue desde el d2a siguie !e come 6 0oli.ia a aplica$ !e a6me !e e sus $elacio es co oso!$os u sis!ema de pol2!ica 9ue co sis!2a e ma !e e$ 7 $espe!a$ !odas las disposicio es del !$a!ado "a.o$a1les a ese pa2s) 7 e co side$a$ como ulo 7 o esc$i!o !odo lo 9ue "a.o$ec2a a C#ileL. J8iscurso de don Fsidoro /rr9zuriz en meeting a) aire libre celebrado en Valpara&so el )? de febrero de )456K. KCo pos!e$io$idad a los ac!os e ume$ados se cele1$ e !$e 0oli.ia 7 C#ile el !$a!ado de ,(=G 9ue e su a$!2culo GO es!a1leci K9ue los de$ec#os de e;po$!aci 9ue se impo ga so1$e los mi e$ales e;po$!ados e la 6o a de !e$$e o de 9ue #a1la los a$!2culos p$ecede !es) o e;cede$8 la cuo!a de lo 9ue ac!ualme !e se co1$a? 7 las pe$so as) i dus!$ias 7 capi!ales c#ile os o 9ueda$a su<e!os a m8s co !$i1ucio es de cual9uie$ clase 9ue sea a las 9ue al p$ese !e e;is!e L.@0ase !e$ce$a de la p$o!es!a del ge$e !e de la compa:2a de A !o"agas!a) e;!e dida el 5( de diciem1$e de ,(=(A.

Desde 9ue el go1ie$ o de La Pa6) es deci$) desde 9ue el ge e$al Da6a) om ipo!e !e como !odos los p$eside !es caudillos de 0oli.ia) se $esol.i a po e$ e e<ecuci la le7 del impues!o so1$e el sali!$e) dic!ada po$ la Asam1lea de La Pa6 e "e1$e$o de ,(=() emple u a p$ecipi!aci .e$!igi osa e co suma$ el a!e !ado. La le7 del despo<o !e 2a e su po$!ada la "ec#a del ,G de a9uel mes) 7 #a12a $eci1ido el c%mplase del E<ecu!i.o u a sema a despu3s) es!o es) el 5M de "e1$e$o. B8s) desde ese d2a !$a scu$$ie$o oc#o la$gos meses si 9ue la .olu !ad so1e$a a "ue$a cumplida. XDe do de su$g2a a#o$a la p$isa 7 el e co o de e<ecuci Y. XE$a el pu 6a !e g$i!o del #am1$e 9ue se a$$a ca1a de las e;!$a:as escu8lidas de la o$g2aY. XE$a la $eclamaci so$da del $epa$!o e !$e los e;poliado$esY. XO e$a el agui< del odio 9ue $e.i.2a) despu3s de amo$!iguada !$egua) co ma7o$es 1$2osY XO e$a !al.e6) 7 es!a o es la m8s desau!o$i6ada de las suposicio es pa$a e;plica$ a9uel "e me o e go1ie$ o de su7o !a omiso) 9ue el mi is!$o del Pe$% do Luis Uui:o es) #om1$e i$$i!a1le 7 .iole !o) se #a12a pues!o deli1e$adame !e a empu<a$ a los aliados sec$e!os de su pa!$ia al complo! 9ue se #a llamado del sali!$e) como el de Hugo Fa_4es se #a llamado) po$ la a alog2a de las sus!a cias) el complo! de la pl.o$aY El doc!o$ Uui:o es e$a #om1$e pelig$oso) 7 o #ac2a muc#o #a12a sido sepa$ado de la p$e"ec!u$a de Pu o po$ u ac!o de i usi!ada .iole cia e<e$cida so1$e u dipu!ado ci ilista a 9uie e;!$a<o del !$e de A$e9uipa a !2!ulo de u a deuda "o$<ada pa$a el caso) a "i de e.i!a$ su p$ese cia e la ape$!u$a del Co g$eso de Lima. El doc!o$ Uui:o es #a12a sido u o de los m8s a$die !es 7 ac!i.os ma ipulado$es de la i !$iga !e e1$osa "$aguada e ,(== co !$a el pa$!ido pol2!ico cu7o caudillo e$a do Ba uel Pa$do) co spi$aci su1!e$$8 ea pe$o .as!a 9ue "ue co ocida po$ el om1$e si gula$ de /l >lebiscito) 7 seg% la cual el p$eside !e P$ado de12a se$ $e.es!ido e ,(=( po$ el .o!o popula$ co los m8s amplios pode$es de la dic!adu$a. Po$ es!o al cae$ de su pues!o) el p$e"ec!o Uui:o es #a12a sido p$emiado co u a legaci .eci a do de le e$a "8cil $ep$ese !a$ el cmodo papel de Be"is!"eles.

II
E cua !o al #am1$e 9ue #emos dado como mo!i.o posi1le 7 e !$a:a1le de la loca !eme$idad del go1ie$ o de La Pa6) o #a7 ecesidad de ocu$$i$ a la me!8"o$a pa$a comp$o1a$la. E Suc$e) la ciudad de la ame a campi:a 7 de las 9ui !as de $ec$eo 9ue empapa e su o da !u$1ia el Pilcoma7o) mu$ie$o posi!i.ame !e de #am1$e e el mes de diciem1$e de ,(=() a co secue cia de

la escase6 de las llu.ias) la me$ma de las cosec#as 7 el agio de los $icos) o me os de ci cue !a 7 ue.e se$es #uma os) 7 de 3s!os die6 po$ #a1e$se alime !ado co sa g$e calie !e 9ue po$ ca$idad les dio a 1e1e$ u ca$ ice$o. Pe$o #u1o algo au m8s !e$$i1le 9ue es!oD e la "3$!il Coc#a1am1a la pe u$ia se #a12a co .e$!ido e "lagelo como el cle$a. He a9u2) e e"ec!o como se e;p$esa1a e e e$o del a:o de la gue$$a la #o<a m8s $espe!a1le de a9uella ciudad) El %e$aldo. KCoc#a1am1a) dec2a es!e pe$idico) el g$a e$o de la Rep%1lica) el pa2s p$oduc!o$ po$ e;cele cia) do de "al!a1a 1$a6os pa$a sus "ae as ag$2colas #o7 .e mo$i$ a u c$ecido %me$o de sus #i<os) 1a<o el "a !asma a1$umado$ del #am1$e. Imposi1le pa$ece es!o) 7 si em1a$go es la m8s !$is!e de las .e$dades. El se:o$ Be$cado @del #ospi!al de Sa *ua de DiosA) os #a sumi is!$ado los da!os 9ue pu1licamos) a co !i uaci 7 de cu7a e;ac!i!ud o #a7 como duda$. Del ,O al 5' de e e$o) #a sido $ecogidos e las calles 7 co ducidos al #ospi!al (, cad8.e$es a causa del #am1$e. Del ,O al 5' del mismo mes) #a mue$!o e el #ospi!al de miseria 1 hambre ,5- pe$so as. To!al e .ei !e d2as 5'H .2c!imas de la pe u$iaD es deci$) die6 po$ d2a. E Ta$a!a sucum1e dia$iame !e oc#o o die6? e Pu a!8) a lo me os o!$o !a !o? e A$a 2 7 Cli6a o de<a de #a1e$ 1as!a !es .2c!imas 7 #as!a e To$a!a la mo$!a dad po$ causa de la mise$ia es espa !osaL. C es!o aco !ec2a e las $egio es de su7o "e$aces 7 cul!i.adas) e las Cu gas) e los .alles) e las e !idades. PCual se$2a la desolaci del p8$amoN KE Li$ca7 C e Ca$aca!o) dec2a :a 8emocracia de La Pa6 po$ ese mismo !iempo) #a mue$!o e u d2a el se:o$ cu$a 0u!$o ) el escol8s!ico Ba$i ) u soldado ca1alle$i6o 7 u a $a1o aL. Sucum12a de es!a sue$!e a la mise$ia #as!a los sace$do!es) 7 po$ ese solo da!o se$8 da1le ap$ecia$ la !e$$i1le i !e sidad de a9uella. Los pe$idicos .e idos de 0oli.ia) dec2a la p$e sa de A !o"agas!a e "ec#a 5' de e e$o de ,(=>) !$ae o!icias mu7 dolo$osas de la mise$ia 9ue su"$e las po1lacio es de Coc#a1am1a) Po!os2 7 Suc$eD e la p$ime$a de 3s!as se .e u a mul!i!ud de me digos) 9ue "al!os de !$a1a<o 7 de alime !o .aga po$ las calles) o"$ecie do si espec!8culo dig o de l8s!ima.

III
0a<o el pu !o de .is!a de las "i a 6as ge e$ales del pa2s) la si!uaci o e$a me os a gus!iosa 7 ocasio ada a los pelig$os de la !e !aci co !$a el 1ie a<e o. Pa$a el a:o 9ue come 6a1a co las "ies!as del a!alicio del P$eside !e Da6a 7 su dis"$a6 de ca$ a.al) !e 2a) e e"ec!o) la des.e !u$ada 0oli.ia) u p$esupues!o de gas!os de 5.=GM.'G' pesos 7 de es!os) adem8s de las

o.e cio es pa$a "es!i es de palacio 7 pa$a toros, ca12a .ei !e mil pesos al <e"e de es!ado) 7 ci co mil pesos a cada mi is!$o 7 doscie !os pesos me suales a cada u o de los (5 dipu!ados de la al!ipla icie) a m8s del dila!ado legua$io 9ue se co1$a e ese pa2s de 1a$a!as mulas 7 de la$gu2simas dis!a cias) a $a6 de u peso .ei !e ce !a.os po$ legua 7 po$ dipu!ado. El c8lculo m8;imum de las e !$adas su12a a ,.(='.M(H pesos) de sue$!e 9ue el d3"ici! 9ueda1a co de sado e la suma de (=5.H-= pesos. E$a es!o o!$o g3 e$o de #am1$e 9ue ap$e!a1a e las al!u$as !a !o cua !o la ago 2a de la pe u$ia e las e !$a:as de los mise$a1les. C #a12a e !odo es!o de cu$ioso 9ue e$a la p$o.i cia del Li!o$al la 9ue es!a1a llamada a #ace$ "$e !e co sus $i9ue6as) !odas de o$2<e 7 sus!e !aci c#ile a) a a9uel e!e$ o de$$oc#e) po$9ue sus e !$adas "igu$a1a casi e la mi!ad <us!a del c8lculo !o!al del p$esupues!o) o sea e >5G.,'' pesos.
Es!as $e !as es!a1a dis!$i1uidas e la "o$ma siguie !eD , Adua as del Li!o$al.... ` M''.''' G Hua os del Li!o$al.... M''.''' - De$ec#os de me!ales de pla!a @Li!o$alA.... 5''.''' = A$$e damie !o de las sali!$e$as de Toco.... ,5'.''' ,- Pa!e !es so1$e sali!$es de Toco..... G.,,' TOTA L. >5G.,''

Co el impues!o de los die6 ce !a.os es!a1lecido para comenzar) el $e dimie !o del Li!o$al i1a a se$ de m8s de u mill de pesos) 7 es!o es lo 9ue 0oli.ia) como el pe$$o de la "81ula) pe$di po$ la codicia de sus ma do es. Seg% es!udio pu1licado e :a >atria de 5> de ma$6oA de ,(=5 so1$e el p$esupues!o de 0oli.ia) la $e !as p$opia del Li!o$al asce d2a a 5.-,.,5H pesos) la misma 9ue e sueldos 7 p$e1e das co sum2a. Pe$o seg% el c sul de C#ile e A !o"agas!a e o!a a su go1ie$ o de 5- de "e1$e$o de ,(=> @cua do a9uel "u cio a$io e$a 7a go1e$ ado$A) el esc8 dalo 7 el de$$oc#e !e 2a ma7o$es p$opo$cio es. KEl p$esupues!o de la admi is!$aci 1oli.ia as de es!e depa$!ame !o de Co1i<a) dec2a el se:o$ Je !e o) ascie de como a M('.''' pesos) sie do la p$oducci de es!a adua a de A !o"agas!a de !$escie !os ci cue !a mil @` M-'.'''A) m8s o me os. 0a<o la admi is!$aci de C#ile) 7a sea po$ la 1ue a $eglame !aci 7 pu$e6a e el ma e<o del !eso$o) 7a po$ el p$o1a1le i c$eme !o come$cial e i dus!$ial) esa p$oducci se ele.a$8 a muc#o m8s de u !e$cio? 7 el p$esupues!o de admi is!$aci ) au sie do p$o.i cia) se$2a cua do m8s la mi!ad de a9u3lla. Es!o) de<a do los de$ec#os de impo$!aci !ales como es!8 L.

0a<o !ales auspicios 7 e me gua de los m8s eleme !ales se !imie !os del de1e$) del #o o$ 7 de la #uma idad) el go1ie$ o de 0oli.ia) acosado po$ sus p$opios e;cesos 7 co1$a do 1$2os e a<e a 7 demasiado p$olo gada !ole$a cia) e .i e co secue cia) su $e!o co .o6 de al6ado es!a do mo$i1u do.

I+
Da1a el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de 0oli.ia) po$ $a6 del a!e !ado i !e$ acio al 9ue i1a a co suma$se) la de 9ue se !$a!a1a simpleme !e del cumplimie !o de u ac!o de so1e$a 2a acio al? 9ue el egocio so1$e 9ue 3s!a $eca2a e$a de ca$8c!e$ p$i.ado 7 co !e cioso? 9ue el impues!o e$a el $esul!ado de u a !$a sacci e !$e pa$!es? 9ue la p$opiedad so1$e 9ue la ga1ela $eca2a o #a12a pe$dido su ca$8c!e$ de domi io p%1lico del es!ado. Se "u da1a) po$ %l!imo) e 9ue pues!a la le7 de la Asam1lea e co ocimie !o del ge$e !e de la compa:2a de A !o"agas!a) el ca1alle$o i gles do *o$ge Hic4s) 3s!e o #a12a p$o!es!ado i e su om1$e i el de sus ma da !es. Opuso m8s !a$de a9uel $ep$ese !a !e legal la e;cepci de 9ue el %l!imo #ec#o alegado po$ la ca cille$2a 1oli.ia a e$a comple!ame !e "also) pues si o p$o!es! co !$a el g$a.ame ) "ue po$9ue u ca se puso e su o!icia la le7 9ue lo es!a1lec2a. Pe$o au es!a do apa$e<ados po$ la <us!icia !odos los mo!i.os 9ue el ga1i e!e 1oli.ia o apu !a1a e su $a6o amie !o pa$a lle.a$ a ca1o u ac!o so1e$a o) o pa$a1a mie !es sus #om1$es p%1licos 7 de ma7o$ edad e u #ec#o se cillo) posi!i.o 7 e.ide !e como la lu6) 9ue ec#a1a al suelo como u cas!illo de #o<as de ca$! !odo su a$gume !oD 7 ese #ec#o e$a 9ue la le7 i !e$ acio al e 9ue 1usca1a ampa$o es!a1a $adicalme !e modi"icada po$ el mismo !$a!ado i !e$ acio al de #o o$ 7 de "e p%1lica 9ue e;imia) 1a<o la ga$a !2a e;p$esa de C#ile 7 su pala1$a empe:ada) la i dus!$ia sali!$e$a del Li!o$al) de !odo impues!o du$a !e el !3$mi o de .ei !ici co a:os cu7o pac!o #a12a come 6ado a $egi$ #acia solo cua!$o.@ He a9u2 la a$gume !aci 9ue a
p$opsi!o del !$a!ado 7 pa$a #ace$ c$ee$ 9ue el impues!o o .ul e$a1a) #ac2a :a 8emocracia, dia$io o"icial de 0oli.ia al come !a$ las o1<ecio es del mi is!$o de C#ile. KPUueN XEl !$a!ado de ,(=G) o1$a de la "$a!e$ idad) impo$!a$2a la !u!ela po$ .ei !ici co a:os de C#ile so1$e 0oli.iaY Eso adie lo p$e!e de$8) i adie lo co se !i$8L. C e seguida la misma pu1licaci o"icial ag$ega1aD KU a .e6 9ue el se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile) po$ su o"icio de de o.iem1$e %l!imo) e;ige pe$e !o$iame !e la suspe si de"i i!i.a de dic#a le7) el go1ie$ o de 0oli.ia #a de1ido p$o u cia$se decididame !e 7 lo #a #ec#o o$de a do la e<ecuci de la le7. El se:o$ mi is!$o de Hacie da #a ca$ac!e$i6ado co se.e$a lgica la a!u$ale6a del asu !o) 9ue cie$!ame !e ada !ie e de s%1di!os c#ile os) pa$a 9ue se pudie$a c$ee$ a"ec!ado el !$a!ado de ,(=G) si o de co c$e!o) especialme !e i di.idual 7 de u co !$a!o pa$!icula$) 1asado e la $ec2p$oca co .e ie cia de las pa$!es co !$a!a !es) 7 po$ co siguie !e) li1$ado a .olu !ad e;clusi.a de ellasL.A

Po$ eso) 7 co so1$ada $a6 ) el $ep$ese !a !e de C#ile) al $eci1i$ el ,= de diciem1$e de ,(=() la o!a de esa misma "ec#a e 9ue el mi is!$o do Ba$!2 La 6a le a u cia1a la $esoluci i$$e.oca1le de co1$a$ el impues!o)

da1a po$ su pa$!e) po$ $o!o el !$a!ado de ,(=G) 7 a$$o<a1a so1$e los de!e !ados empeci ados e a!$opella$lo) !odas las $espo sa1ilidades de su i se sa!a pe!ula cia. Uueda1a !oda.2a como %l!ima a cla de sal.aci e el co "lic!o) la p$o.isi del a$1i!$a<e) co sul!ado <u !o co la e;o e$aci de ga.elas) e el !$a!ado de ,(=G? pe$o el ga1i e!e de La Pa6 #a12a ce$$ado los o<os a !oda .islum1$e de $a6 ) !a !o e$a su ap$ie!o) el mal co se<o a<e o o la i$a comp$imida 9ue gua$da1a e su 8 imo co !$a su .eci o 7 copa$!2cipe e el Desie$!o. Ago!ados es!os medios) dec2a e co secue cia el e .iado de C#ile al mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de 0oli.ia e el mismo d2a 7a ci!ado @diciem1$e ,=A e 9ue $eci12a a9uel la comu icaci del co1$o como u simple deudo$ co s!i!uido e mo$a) ago!ados es!os medios 7 e p$ese cia del o"icio de +. E.) "ec#a de #o7) 9ue !e go a la .is!a) cumplo co el solem e 7 dolo$oso de1e$ de decla$a$ a +. E.) a om1$e de mi go1ie$ o) 9ue la e<ecuci de la le7 9ue g$a.a co u impues!o a la compa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a) impo$!a la $up!u$a del !$a!ado de limi!es de H de agos!o de ,(=G) #o7 .ige !e e !$e C#ile 7 0oli.ia) 7 9ue las co secue cias de es!a decla$aci se$8 de la e;clusi.a $espo sa1ilidad del go1ie$ o de 0oli.iaL.

+
Pe$o el dic!ado$ 1oli.ia o es!a1a $esuel!o a !odo !$a ce? 7 co esa su"$ida pe$o i al!e$a1le es!oicidad aima$8 9ue es ca$ac!e$2s!ica de la .ida 7 de la $a6 e !umecida po$ la pu a e la al!ipla icie) se dispuso a lle.a$ a ca1o su !eme$idad a la pa$ co su co1$a 6a e<ecu!i.a) a ma e$a 7 co ap$emio de alguacil. E el mismo d2a e 9ue se o!i"ica1a diplom8!icame !e al mi is!$o de C#ile e La Pa6 el acue$do de"i i!i.o del go1ie$ o) se despac#a1a ) e e"ec!o) desde esa ciudad) los pliegos <udiciales 9ue de12a se$.i$ e el Li!o$al al p$e"ec!o de A !o"agas!a do Se.e$i o Japa!a) pa$a pe$ci1i$ la suma de >'.(G( pesos 1oli.ia os) 9ue po$ el de$ec#o de die6 ce !a.os po$ 9ui !al espa:ol co$$espo d2a a la compa:2a de A !o"agas!a pa$a$ al e$a$io 1oli.ia o desde el d2a e 9ue se dic! la le7) $eag$a.8 dola as2 co u e"ec!o mo$al $e!$oac!i.o a la .e6 9ue e la "o$ma el ma da!o e$a 1$u!al.

+I
Lleg es!a $esoluci i apela1le a A !o"agas!a el 5( de diciem1$e de ,(=() 7 o!i"icado el ge$e !e de la compa:2a) p$o!es! a las o ce de la oc#e de a9uel p$opio d2a) #acie do e;!e de$ al o!a$io p%1lico del desie$!o do *os3

Ga1$iel Pa6 u e;!e so i s!$ume !o <udicial e 9ue aduc2a !odas las $a6o es de #ec#o 7 de de$ec#o 9ue le au!o$i6a1a pa$a ega$se a e<ecu!a$ el pago co 9ue e<ecu!i.ame !e se le co mi a1a. KPo$ es!o) dec2a ese pe$e !o$io 7 comp$e si.o docume !o al !e$mi a$ a om1$e 7 e $ep$ese !aci de la compa:2a c#ile a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a) de 9ue so7 admi is!$ado$) p$o!es!o u a) dos) !$es 7 cua !as .eces el de$ec#o lo pe$mi!a) o solo co !$a la le7 del ,G de "e1$e$o %l!imo dic!ada po$ la Asam1lea &acio al Co s!i!u7e !e de 0oli.ia) si o co !$a !odo em1a$go) $e!e ci ) 7 e u a pala1$a) co !$a !odo ac!o e cami ado a #ace$ e"ec!i.o el impues!o po$ dic#a le7 es!a1lecido) cual9uie$a 9ue sea el pode$) au!o$idad o pe$so a de 9ue p$oceda dic#o em1a$go) $e!e ci o ac!o. P$o!es!a do as2 mismo cua !as .eces el de$ec#o le pe$mi!a) $ese$.a$ a la compa:2a 9ue $ep$ese !o la i !eg$idad de !odos 7 cada u o de los de$ec#os 9ue le asegu$a la !$a sacci ap$o1ada e 5= de o.iem1$e de ,(=M) 7 el a$!2culo GO del !$a!ado co C#ile? pa$a 9ue pueda #ace$lo .ale$ a !e 9uie c$e7e$e co$$espo die !e) 7 e la "o$ma 7 .2a 9ue m8s es!ima$e co .e ie !eL.@ E es!e mismo docume !o el ge$e !e Hic4s
de ega1a la e"ec!i.idad de #a1e$ sido opo$!u ame !e o!i"icado e los cla$os !3$mi os siguie !es. KAsimismo p$o!es!o co !$a la ase eridad del se:o$ mi is!$o de Hacie da e su o"icio di$igido al se:o$ mi is!$o e ca$gado de egocios de C#ile) "ec#ado e La Pa6 el ,, de diciem1$e del p$ese !e a:o 7 e su o"icio del ,= del mismo di$igido al se:o$ p$e"ec!o) e los cuales se e;p$esa 9ue 7o) como $ep$ese !a !e de la compa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a) #e sido o!i"icado de la modi"icaci 9ue la le7 de ,G de "e1$e$o del p$ese !e a:o !$a! de es!a1lece$ e co !$a de la !$a sacci de o.iem1$e 5= de ,(=M) pues!o 9ue #as!a es!a "ec#a o #e $eci1ido o!i"icaci algu a $ela!i.a a la e;p$esada modi"icaci 7 es!o lo co "i$ma la o e;is!e cia de docume !o o"icial e el 9ue mi "i$ma #icie$a co s!a$ la $e"e$ida o!i"icaci L.A

+II
I sis!i el p$e"ec!o po$ su pa$!e e el e;ac!o cumplimie !o de sus i s!$uccio es) 7 el H de e e$o de ,(=> dic! a9uel "u cio a$io) <ue6 7 pa$!e) co socio 7 alguacil) u au!o de pago 9ue como el ace$o de la espada 7 el ma6o del ma$!illo o !e 2a $3plica i dilaci . C como au co !$a a9uel p$o!es!a$a el $ep$ese !a !e de la compa:2a) el "u cio a$io 1oli.ia o) !a $esuel!o al a!e !ado como sus ma da !es de La Pa6) "o$mul el ,, de e e$o el siguie !e pe$eg$i o acue$do de em1a$go) es deci$) de apode$amie !o po$ la "ue$6a) del !o!al de la cosa dispu!ada. KE om1$e de la le7. El ciudada o Se.e$i o Japa!a) p$e"ec!o 7 supe$i !e de !e de #acie da 7 mi as del depa$!ame !o) o$de a 7 ma daD 9ue el dili<e cie$o de #acie da *os3 F3li; +alda) ap$emie 7 co du6ca a la c8$cel

p%1lica a *o$ge Hic4s) ge$e !e 7 $ep$ese !a !e de la Kcompa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!aL) deudo$ al "isco de la ca !idad de o.e !a mil oc#ocie !os cua$e !a 7 oc#o pesos 1oli.ia os !$ece ce !a.os. Asimismo) !$a1a$8 em1a$go de los 1ie es de dic#a compa:2a) su"icie !es a cu1$i$ la ca !idad adeudada) deposi!a do e pe$so a a1o ada 7 "ia1le po$ de$ec#o) pues 9ue as2 se !ie e ma dado po$ dec$e!o "ec#a H de los co$$ie !es. Re9uie$o a !odos los deposi!a$ios de la "ue$6a p%1lica) p$es!e los au;ilios ecesa$ios pa$a la e<ecuci de es!e ma damie !o. 3e erino ,apata. A !o"agas!a) e e$o ,, de ,(=>

+III
Se !$a1 el em1a$go del i sole !e 7 desma dado despo<o) e los edi"icios 7 ma9ui a$ia de A !o"agas!a) so1$e los $ieles 7 ma!e$ial $oda !e de la l2 ea "3$$ea 7 especialme !e so1$e el sali!$e ela1o$ado 7 lis!o pa$a despac#a$se al e;!$a <e$o 9ue e;is!2a e la pla7a 7 almace es. C como si "uese u caso o$di a$io de e<ecuci so1$e deudo$ i$$espo sa1le co s!i!uido e mo$a) lle.se a9uello adela !e po$ sus !$8mi!es 7 pla6o) a1$e.i8 dolos. E .a o "ue 9ue el c sul ge e$al de C#ile) do Sal.ado$ Re7es) e !a1lase e el mismo del em1a$go u a especie de !e$ce$2a de domi io a om1$e de C#ile pidie do copia de lo co1$ado) po$9ue la au!o$idad 1oli.ia a $ec#a6 pe$e !o$iame !e su pe$so e$2a) au pa$a o1!e e$ los !$aslados solici!ados o"icialme !e a om1$e del pa2s amigo e cu7a $ep$ese !aci 7 po$ cu7o de$ec#o se ped2a . La i sole cia del p$ocedimie !o gua$da1a pe$"ec!a co so a cia co la !eme$idad de la e;poliaci . E el mismo d2a 7 #o$a e 9ue el em1a$go 9ued !$a1ado po$ el o$igi al pe$so a<e 9ue e 0oli.ia se llama el dili<e cie$o) como si "ue$a pos!ill ) 7 o #a1ie do sido #a1ida la pe$so a del ge$e !e Hic4s) se om1$ deposi!a$io co "o$me a la le7 1oli.ia a) al p$opio dili<e cie$o del luga$) do Eulogio Alcalde. El ge$e !e de la compa:2a $e9ui$i asilo a 1o$do del 1li dado c#ile o 0la co E calada) 7a su$!o e la 1a#2a) a p$e.e ci ) 7 si di"icul!ad lo o1!u.o.

IR
Se c$e7 mi!igado u !a !o el a$do$ de la "ulmi a !e pe$secuci co !$a la compa:2a) a co secue cia de #a1e$se pe$mi!ido el d2a ,G de e e$o el

em1a$9ue de ci co mil 9ui !ales de sali!$e pa$a comple!a$ el ca$game !o de la 1a$ca Baida) $e!e ida e el pue$!o? pe$o despu3s de u a co$!a pausa p$o.ocada po$ el de las egociacio es de a$1i!$a<e o apla6amie !os emp$e didas e La Pa6 ) @:a 8emocracia del 55 de e e$o de ,(=> se e;p$esa1a e los !3$mi os siguie !es
so1$e la egociaci de a$1i!$a<e p$opues!a po$ el go1ie$ o de C#ileD KEl se:o$ E ca$gado de &egocios de C#ile se #a di$igido a ues!$o go1ie$ o) a u ci8 dole 9ue el de C#ile es!a dispues!o a 9ue la cues!i sea decidida po$ a$1i!$a<e) siemp$e 9ue el de 0oli.ia $e!i$e la o$de de e<ecuci de la le7 del ,M de "e1$e$oL. C poco m8s !a$de el "aracolino) pe$idico del Li!o$al) .a$ias .eces ci!ado e es!e li1$o) ag$ega1a so1$e el mismo pa$!icula$ lo siguie !eD KEl E ca$gado de &egocios de C#ile e La Pa6 #a $ea1ie$!o sus $elacio es co el sup$emo go1ie$ o) pidie do el a$1i!$a<e pa$a $esol.e$ la cues!i co la compa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a. &o se #a12a co !es!ado #as!a la salida del co$$eo la o!a del se:o$ +idela 7 se c$e2a ge e$alme !e e La Pa6. 9ue se e;igi$2a p$e.iame !e 9ue el go1ie$ o de Sa !iago $e!i$ase al 0la co E calada de las aguas de 0oli.ia pa$a e !$a$ a discu!i$ la cues!i L.A

apa$ecie$o e la supe$"icie dos i cide !es coe!8 eos de !al g$a.edad 9ue e9ui.al2a de #ec#o a u a decla$aci de gue$$a) po$9ue) po$ u a pa$!e) el ga1i e!e 1oli.ia o ma da1a suspe de$ la le7 del impues!o @lo 9ue po 2a de ma i"ies!o su a$did al ase.e$a$ 9ue la gua$da del #o o$ acio al o le pe$mi!2a o!o$ga$ esa suspe si A) 7 al p$opio !iempo 9ue e el Li!o$al se ci!a1a de $ema!e al age !e de la compa:2a 7 al dili<e cie$o deposi!a$io) $ei.i dica1as de #ec#o a om1$e de la aci la p$opiedad de la cosa li!igiosa) des!$u7e do po$ su 1ase el <uicio co !e cioso i iciado po$ u a de las pa$!es) 9ue e$a el go1ie$ o de 0oli.ia) dili<e cie$o 7 deposi!a$io) ma$!ille$o 7 de"$audado$) !odo a la .e6.

R.
E el p$;imo cap2!ulo de es!a #is!o$ia !oma$emos e m8s mi uciosa cue !a es!as egociacio es 7 es!os acue$dos? pe$o lo 9ue desde luego #a12a de .e$dade$ame !e i sli!o 7 e;!$a.aga !e e la %l!ima soluci ) e$a 9ue el ga1i e!e de 0oli.ia) a seme<a 6a de los al9uimis!as) cua do c$e2a #a1e$ descu1ie$!o la pied$a "iloso"al pa$a co .e$!i$ el pede$ al e o$o) se mos!$a1a si ce$ame !e u"a o 7 sa!is"ec#o co la !eo$2a de la $ei.i dicaci i .e !ada e el co se<o a %l!ima #o$a) 7 es!o a !al pu !o 9ue) cua do el sec$e!a$io de la legaci de C#ile e !$ al despac#o del mi is!$o Re7es O$!i6) p$eside !e del ga1i e!e) pa$a #ace$le .e$) a guisa de despedida diplom8!ica) 9ue a9uella $esoluci e$a la gue$$a) le co !es! a9uel co pudi1u da so$p$esa 9ue eso #a12a #ec#o p$ecisame !e Kpa$a complace$ al go1ie$ o de C#ileL) pues!o 9ue

se suspe d2a la co1$a 6a del impues!o) de<a do as2 i clume) el !$a!ado de ,(=G) % ico mo!i.o de la 9ue<a 7 ges!i i !e$ acio al. E cua !o a la $ei.i dicaci de a9uella pa$!e del !e$$i!o$io 1oli.ia o) esa e$a simpleme !e) al se !i$ del mi is!$o Re7es O$!i6) u a cues!i p$i.ada co los i gleses de A !o"agas!a 9ue e ada a"ec!a1a al cumplido 7 celoso go1ie$ o de C#ile. PA g$ado !al suele llega$ e algu os pue1los el pe$.e$!imie !o de la co cie cia mo$al po$ la c#ica a 7 el "$audeN C au 9ue el #ec#o pa$e6ca i .e$os2mil) e$a po$ esos d2as @a mediados de "e1$e$oA cosa co$$ie !e e La Pa6 9ue la cues!i i !e$ acio al es!a1a !e$mi ada desde 9ue se #a12a sa!is"ec#o la p$e!e si de C#ile so1$e la suspe si del impues!o. E lo % ico e 9ue o "i<a1a su a!e ci los doc!o$es de la al!ipla icie) e$a 9ue al de$ec#o acceso$io so1$e la cosa $eclamada #a12a lo co .e$!ido e la cosa misma) ce !uplica do po$ es!e p$ocedimie !o des.e$go 6ado el esc8 dalo del despo<o. E luga$ de u a "$acci ) "i i9ui!a1a el e !e$o) 7 co do a do los o.e !a mil pesos del de$ec#o) se #ac2a due:os de seis millo es. impo$!e calculado a la sa6 de la emp$esa de A !o"agas!a. PC es!o) e a9uel pa2s i sa o) se llama1a) se cillame !e e9uidadN

RI
E !$e!a !o) el d2a de"i i!i.a e i$$e.oca1leme !e "i<ado pa$a el $ema!e de las p$opiedades sali!$e$as de A !o"agas!a) ca12a el .ie$ es ,G de "e1$e$o de ,(=>) el a i.e$sa$io p$eciso de la "ec#a e 9ue la Asam1lea de La Pa6 #a12a e;pedido la le7 9ue desde a9uel mome !o se co .e$!i$2a po$ $e!aliaci e u a ocupaci mili!a$ 7 e u a gue$$a. El i co sul!o go1ie$ o de 0oli.ia pasa1a de la p$o.ocaci diplom8!ica a la p$esi de #ec#o) 7 e los p$ime$os d2as de "e1$e$o llega1a a A !o"agas!a el co$o el Ca seco e ca$gado po$ el p$eside !e Da6a de $e"o$6a$ la au!o$idad del su1 p$e"ec!o Japa!a) e calidad de coma da !e de a$mas del Li!o$al. C au d2<ose e !o ces 9ue el ga1i e!e 1oli.ia o #a12a solici!ado del go1ie$ o del Pe$% el paso de u cue$po de !$opas po$ Pu o) A$e9uipa 7 Bolle do pa$a impo e$ la le7 a los c#ile osD a !a !o llega1a la impu e audacia de a9uellos caci9ues ce1ados e el mal p$opio 7 e la i dole cia !$adicio al de la pol2!ica 9ue pa$a co sus desma es gua$da$a los d31iles go1ie$ os de C#ileN

RII
Po$ lo dem8s) a9uella gue$$a 9ue u a "ue$6a mis!e$iosa empu<a1a) pa$ec2a o1$a del des!i o. E los 1os9ues del Su$ de C#ile) como e o!$a ocasi lo $eco$damos @Las Dos Esme$aldasA) se #a12a secado po$ u "e me o a!mos"3$ico los ma!o$$ales de 9uila 9ue sumi is!$a al i dio sus la 6as de com1a!e) lo cual es e A$auco a u cio segu$o de 1a!alla? 7 al1o$o!ados al p$opio !iempo los eleme !os e el 1e ig o clima del Desie$!o) desca$ga$o so1$e sus a$e as !a $ecio !u$1i de agua 7 .ie !o) 9ue las 9ue1$adas co$$ie$o como $2os) 7 e la pampa los alo<amie !os de ca$$e!as si!os e la $u!a de Ca$acoles) se .ie$o co .e$!idos e el espacio de u a #o$a e i !$a si!a1les lagu as. El "e$$oca$$il del i !e$io$ "ue des!$o6ado e el espacio de sie!e millas) 7 e el case$2o de Sali as) a do de !e$mi a9uel 7 do de ap$e! co ma7o$ "u$o$ el .ie !o 7 la ma ga de agua) "ue$o de$$i1adas .a$ias casas a a#og8 dose e la 9ue1$ada u a i:i!a. E !$e!a !o A !o"agas!a 7 Ca$acoles 9ueda$o comple!ame !e ilesos e las dos e;!$emidades de la 6o a $eco$$ida po$ el #u$ac8 . Tu.o luga$ es!e si gula$ ca!aclismo el ,5 de e e$o de ,(=5) e los mome !os e 9ue come 6a1a a a$$ecia$ co ma7o$ "ue$6a la 1o$$asca pol2!ica 9ue !$a2a !odos los 8 imos p$eocupados 7 las "$e !es som1$2as e la $edo de6 del Desie$!o.

RIII
La #o$a sup$ema del c#o9ue o pod2a 7a !a$da$. KA oc#e) dec2a u !eleg$ama o"icial de A !o"agas!a del H de "e1$e$o) a !icipa do u !a !o las #o$as 7 los sucesos) e .i$!ud de la i$$adiaci del calo$ 7 de la ala$ma) a oc#e se #a sa1ido de u a ma e$a "idedig a 9ue #a llegado del i !e$io$ !$escie !os soldados de l2 ea? au o se dice si a Ca$acoles o si 7a es!8 e el Sala$ del Ca$me L. C e seguida come !a do ac!os o"icia$les de 2 dole di.e$sa) da1a cue !a de cmo se po 2a e o1$a ac!os de .e$dade$a #os!ilidad 7 es!$a!egia de gue$$a como los 9ue e seguida copiamos de comu icacio es o"iciales 7 !eleg$8"icas de a9uella misma "ec#a @"e1$e$o HA. El .apo$ :imar& 9ue pas a7e$ al Su$) "ue despac#ado de A !o"agas!a si los papeles e de1ida "o$ma. El co sulado ig o$ la salida de ese .apo$) pues o .is dic#os papeles.

Al Mat&as "ousio se !$a! de demo$a$lo co p$e!e;!os i sig i"ica !es) 9ue$ie do !am1i3 o1liga$lo a segui$ .ia<e #as!a A$icaL.

A&ERO AL CAPTULO +I

CARTA DEL PRESIDE&TE DAJA.

La ca$!a siguie !e ci$cul e Sa !iago 7 +alpa$a2so poco despu3s de la ocupaci de A !o"agas!a) 7 "ue mu7 .alido 9ue e$a au!3 !ica. Si em1a$go de co !e e$ u a alusi mu7 p$ecisa al !$a!ado sec$e!o de ,(=M @9ue e !o ces e$a u mis!e$ioA o #a7 mo!i.os su"icie !es pa$a c$ee$la .e$dade$a) !a !o m8s cua !o 9ue se di<o e C#ile e$a de pu:o 7 le!$a del p$eside !e Da6a) es"ue$6o a 9ue $a$a .e6 7 co po9u2sima "o$!u a se e !$ega1a a9uel ma da!a$io. Hu1o) es cie$!o) u a ca$!a de Da6a a Japa!a) "ec#a - de "e1$e$o) e 9ue le es!imula1a e la e e$g2a 7 le #acia e !$e.e$ la alia 6a del Pe$%. Pe$o e ella o #a1la1a de g$i gos. Esa ca$!a "ue e .iada o$igi al al p$eside !e Pi !o po$ el co$o el So!oma7o$ co el se:o$ E.a$is!o Sou1le!!e. Po$ me$a cu$iosidad #is!$ica $ep$oducimos la 9ue pu1lic El I depe die !e de Sa !iago 9ue "ue el p$ime$ dia$io 9ue la dio a lu6 el 5- de "e1$e$o de ,(=>) 7 dice as2D KBi 9ue$ido amigoD Te go u a 1ue a o!icia 9ue da$le. He "$egado a los g$i gos dec$e!a do la $ei.i dicaci de las sali!$e$as i o pod$8 9ui!8$ oslas po$ m8s 9ue se es"ue$ce el mu do e !e$o. Po$ lo dem8s Ud. .e$8 si co .ie e m8s a$$e da$las o esplo!a$las po$ cue !a del Es!ado. Espe$o 9ue C#ile o i !e$.e d$8 e es!e asu !o emplea do la "ue$6a? su co duc!a co la a$ge !i a $e.ela de u a ma e$a i e9u2.oca su de1ilidad e impo!e cia? pe$o si os decla$a la gue$$a) podemos co !a$ co el apo7o del Pe$%) a 9uie e;igi$emos el cumplimie !o del !$a!ado sec$e!o. Co es!e o1<e!o .o7 a e .ia$ a Lima a Re7es O$!i6. Ca .e us!ed como le do7 1ue as o!icias 9ue us!ed me #a de ag$adece$ e!e$ ame !e? 7 como le de<o dic#o) los g$i gos es!8 comple!ame !e "$egados 7 los c#ile os !ie e 9ue mo$de$ 7 $eclama$) ada m8s. Ba !3 gase us!ed co e e$g2a 7 o !ema) po$9ue e mi #alla$8 !odo el apo7o) desde 9ue su co duc!a es e 1ie de 0oli.ia i 7o o !e go o!$o a #elo 9ue el 1ie de mi pa!$ia. Espe$a do 9ue as2 lo #aga us!ed 7 9ue se co se$.e 1ue o) lo saluda su amigo 7 compa!$io!a. H. DAJA

CAPTULO +II.
EL ARBITRAJE Y LA REVINDICACIN.
Es!ado de los 8 imos al pa$ece$ la cues!i de A !o"agas!a co 0oli.ia. Causas 9ue mi o$a1a la impo$!a cia 7 la i mi e cia de es!a cues!i i !e$ acio al. La cues!i a$ge !i a 7 sus de1a!es. I "lue cia del "e$iado e la pol2!ica i !e$ acio al. La campa:a elec!o$al e ple o .igo$. Composici 7 de1ilidad o$g8 ica del ga1i e!e. Do 0elisa$io P$a!s. El se:o$ Fie$$o. El mi is!$o de la gue$$a do Co$ elio Saa.ed$a. El ga1i e!e c#ile o se i cli a al a$1i!$a<e 7 lo p$opo e coi cidie do co u a i si uaci a 8loga pe$o "alsa del ga1i e!e de 0oli.ia. El a$1i!$a<e e$a u a$did pa$a los 1oli.ia os 7 u a celada pa$a el go1ie$ o de C#ile. Bie !$as egocia ) a9uellos co suma el em1a$go 7 $ema!e de las sali!$e$as de A !o"agas!a. Descomedida ega!i.a del p$e"ec!o Japa!a pa$a suspe de$ el ap$emio mie !$as se de1a!2a el a$1i!$a<e. &egociacio es e La Pa6. Ca$8c!e$ 7 a !ecede !es del E ca$gado de &egocios de C#ile do Ped$o &olasco +idela 7 su o1le co duc!a. Los diplom8!icos i .8lidos. ^l!ima 1u$la del go1ie$ o de 0oli.ia a p$e!e;!o de la p$ese cia del Blanco /ncalada e A !o"agas!a. El go1ie$ o de C#ile a1$e al "i los o<os. Au!o$i6a a su $ep$ese !a !e e La Pa6 pa$a $e!i$a$se. El go1ie$ o de 0oli.ia a$$o<a la m8sca$a) $ei.i dica las sali!$e$as 7 om1$a mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es a do *ulio B3 de6) el m8s e ca$ i6ado e emigo de C#ile e a9uel pa2s. Llega el ,, de "e1$e$o el !eleg$ama del se:o$ +idela e 9ue a u cia la $ei.i dicaci . I dig aci p%1lica 7 <u !a de go1ie$ o e +alpa$a2so. I "lue cia e sus co se<os 7 $esolucio es a!$i1uidas a do F$a cisco Puelma. Bedidas mili!a$es de la p$ime$a #o$a. Se $esuel.e el desem1a$co de "ue$6as e A !o"agas!a si o!i"icaci p$e.ia 7 si el co cu$so del Co g$eso i del Co se<o de Es!ado. *uicio so1$e es!e ac!o. Ap$eciacio es del 8iario #ficial 7 mo.imie !o e la opi i . Se co .oca al pue1lo a mee!i gs pa!$i!icos. G$a $eu i al ai$e li1$e e +alpa$a2so el ,5 de "e1$e$o) 7 sus co clusio es. F$a ca ci$cula$ !eleg$8"ica del mi is!$o P$a!s e el mismo d2a. Comie 6a de #ec#o la gue$$a co 0oli.ia. Te;!o del dec$e!o de $ei.i dicaci del go1ie$ o de 0oli.ia. &o!a e 9ue el go1ie$ o de C#ile p$opo e el a$1i!$a<e. Comu icaci del mi is!$o 1oli.ia o i !e$$umpie do las egociacio es co mo!i.o de la p$ese cia del Blanco /ncalada e A !o"agas!a. ^l!ima o!a del go1ie$ o 1oli.ia o. K El i!$a!o 9ui! la so$de$a a ues!$o go1ie$ o) 7 pudo m8s e el 8 imo de 3l esa sus!a cia 9ue la i molaci de A d$ade) de A$$iagada 7 muc#os o!$os ciudada os c#ile os i <us!ame !e asesi ados e es!e mi e$al 7 u ce !e a$ de o!$os 9ue #a co$$ido la misma sue$!e e lo 9ue e a9uel !iempo) se llama1a el :itoral boli iano7. @Ca$!a i 3di!a del e; c sul de C#ile e Ca$acoles do E $i9ue +illegas.ICa$acoles) e e$o H de ,(('A

I
Las ue.as de los g$a.es aco !ecimie !os 9ue #emos de<ado e 1os9ue<o e los cap2!ulos p$ecede !es) come 6a$o a llega$ a C#ile <u !ame !e desde el Li!o$al 7 desde la al!ipla icie de 0oli.ia) e .uel!as e el .elo de diplomacia) e la p$ime$a 9ui ce a de e e$o de ,(=>) 7 es p$eciso $eco oce$ 9ue p$eocupa$o los esp2$i!us mu7 supe$"icialme !e. &o se !em2a a 0oli.ia. Se la co !empla1a po$ muc#o como some!ida a u a especie de !u!ela mo$al po$ pa$!e de C#ile) cual la 9ue la I gla!e$$a) po$ e<emplo) #a e<e$cido e acio es 9ue so !$i1u!a$ias de su come$cio 7 de su pode$2o. C los 9ue o al1e$ga1a ese g3 e$o de acomoda!icias ideas) se !2a algo 9ue pa$!icipa1a de la l8s!ima 7 de la $esig aci po$ a9uel pa2s des.e !u$ado 7 "ala6) al cual es!amos acos!um1$ados a mi$a$ co la i dulge cia del "ue$!e 7 del ac$eedo$ 9ue o se #alla dispues!o) e gua$da de su dig idad) a co .e$!i$se e alguacil.

II
Po$ o!$a pa$!e) la p$eocupaci domi a !e 7 a1solu!a de la 3pocas e$a la g$a.e cuesti-n argentina) 9ue #a12a lle.ado a u !iempo 7 como de $e1a!o la ma o de los dos pa2ses a di os a la $a1i6a de ca: . Todas las mi$adas es!a1a "i<as #acia la $egi aus!$al cua do luci la lu6 7 cam1i su .ie<a !% ica el a:o de 6o6o1$as 9ue espi$a1aD de sue$!e 9ue cua do apa$eci e ues!$o di8"a o cielo i !e$!$opical el p$ime$ .apo$ de las a imosidades 9ue se al6a1a) $ecale !adas po$ la $e"$acci del sol de e e$o las a$e as) se c$e7 solo 9ue e$a .aga$osa u1ecilla) simple 1os!e6o ma!i al del a.a 6ado es!2o. Po$ es!o) e el p$eciso d2a e 9ue "ue ap$o1ado el pac!o de !$egua co la Rep%1lica A$ge !i a) el ma$!es ,G de e e$o) po$ u a ma7o$2a 9ue e9ui.al2a a u a .ic!o$ia pa$lame !a$ia pa$a el ga1i e!e P$a!s Saa.ed$a Fie$$o @-( .o!os co !$a (A) u dia$is!a ac$edi!ado de la capi!al) po ie do su le !e al o<o 7 asom8 dose po$ la .e !a a 9ue mi$a1a el sep!e !$i ) limi!81ase a deci$ co cie$!a ge !il i di"e$e ciaD Vuel e la nube... B8s) a la ma e$a de lo 9ue aco !ece e las 1o$$ascas del ma$ 9ue !$ae apa$e<ados e su "u$ia i e.i!a1les au"$agios) el #u$ac8 o #a12a #ec#o si o cam1ia$ de "oco. El a9uil se aplaca1a po$ el mediod2a pa$a sal!a$ al $um1o opues!o del comp8s.

III
E;is!2a e o!$o se !ido di.e$sas causas pa$a mi$a$ si ala$ma los aco !ecimie !os 9ue su$g2a e es!e lado del Pac2"ico. E p$ime$ luga$) su p$opia e !idad 7 su ca$8c!e$ i !$2 seco de egociaci p$i.ada #acia p$esumi$ 9ue se llega$2a a u a.e imie !o e !$e las pa$!es comp$ome!idas) #acie do los i !e$esados e el sali!$e alg% sac$i"icio de "o$ma de di e$oD 7 el go1ie$ o mismo) "a!igado de la a$die !e luc#a 9ue #a12a sos!e ido e el Co g$eso pa$a sile cia$ los $ecelos 7 las suscep!i1ilidades pa!$i!icas o me$ame !e pol2!icas de los pa$!idos o g$upos de pa$!ido 9ue e el desa$me ge e$al lo com1a!2a ) pa$ec2a da$ alas a esa c$ee cia co la su7a 7 su co duc!a. E$a) po$ o!$a pa$!e) a9uella la 3poca e 9ue C#ile) se co .ie$!e e mies 7 la mies e !$o< de place$) de ocio 7 dispe$si ) descompa<i 8 dose el go1ie$ o como si "ue$a li1$o mal cosido po$ ma o de 1u$do ap$e di6. Algu os de los mi is!$os se #a12a di$igido a "o$ma$ co$!e a +alpa$a2so) o!$os 1usca1a el sola6 de sus p$opiedades $u$ales o de sus 9ui !as de $ec$eo. E el "e$iado de C#ile el go1ie$ o se co .ie$!e e u a especie de res nullius, al pu !o 9ue la au!o$idad de ma7o$ o!a 9ue 9ueda de $e6ago e Sa !iago) es la del segu do coma da !e del cue$po de polic2a) 7 e cie$!os d2as) u simple capi!8 .

I+
U a $a6 di.e$sa pe$o de ma7o$ po!e cia se impo 2a !am1i3 a a9uel $eposo e la .ida i !e$ acio al del pa2sD 7 e$a la de 9ue los mi is!$os) o o1s!a !e la "e$ia .e$a iega) ecesi!a1a co sag$a$ !odo lo 9ue o e;ig2a de ellos el desca so o el place$) a la campa:a elec!o$al 9ue se a1$2a <u !o co las !$illas. Po$ u cami o u o!$o) e$a p$eciso ec#a$ al pa2s elec!o$ e la e$a) 7 e pos de 3l los capa!aces adies!$ados e la 1$u!al !a$ea. La i !e$.e ci o #a sido u ca e C#ile si o u a especie de !$illa e la cual los empleados p%1licos) e el o$de <e$8$9uico de i !e de !e a celado$) so los 9ue co$$e 7 a6o!a ) 7 as2 9ueda #ec#a la pa$.a... Po$ lo dem8s) e es!e pa2s de la1o$ i "i i!a) la % ica cosa 9ue o !ie e "e$iado es la pol2!ica.

+
La composici misma del mi is!e$io o se p$es!a1a a emp$esas de .ale !2a 7 .as!o alca ce e el campo de las $elacio es i !e$ acio ales de la Rep%1lica) e especial despu3s de #a1e$ a$$os!$ado co pec#os de1ili!ados la acome!ida de los pelo!o es pol2!icos 7 de sus m8s 1$illa !es o$ado$es e la $ecie !e 1a!alla pa$lame !a$ia. Su <e"e) el se:o$ P$a!s) <o.e de i dispu!a1le !ale !o 7 do!ado de la su"icie !e $esoluci pa$a sos!e e$ su pol2!ica i !e$ a a cie$!a al!u$a) o es!a1a secu dado i po$ el pa2s) i po$ sus p$opios colegas) me os po$ el <e"e del Es!ado) como los #ec#os o !a$da$o e demos!$a$lo. E$a u mi is!e$io de coalici 9ue) como !odos los de su especie) lle.a1a la mue$!e e sus e !$a:as desde el mome !o de ace$. El se:o$ Fie$$o) 9ue $ep$ese !a1a e el ga1i e!e el ma!i6 a !iguo 7a casi i colo$o del $adicalismo pe$dido e sus co !i uas 7 $ecie !es !$a saccio es co el pode$) al1e$ga1a <u !o co 8 imo i e;pe$!o) <u.e !ud 7 pa!$i!ica i !e ci D pe$o su aislamie !o pol2!ico 7 la poca p$epa$aci de su ca$$e$a o le a1$2a #o$i6o !es de 3;i!o e u a co !ie da e 9ue el pa2s ecesi!a1a comp$ome!e$ co u i"o$midad 7 .igo$ !odas sus "ue$6as. A!$i1u2ase m8s e !e$e6a 7 ma7o$ i "lu<o e el 8 imo) de su7o apocado e i deciso) del p$eside !e de la Rep%1lica) al mi is!$o de la gue$$a) el co$o el do Co$ elio Saa.ed$a) 9ue #a12a $eci1ido e ca$go del pa$!ido pe$so al a 9ue se #a12a a"iliado) de $ep$ese !a$lo a !e a9uel al!o "u cio a$io) !a e cum1$ado po$ el acaso como d31il e su es!$uc!u$a mo$al) especialme !e e la #o$a de p$ue1a 9ue la u$ a i1a a1$i$ pa$a los #om1$es 7 los caudillos !emidos m8s 9ue amados po$ el pa2s. E el campo de la pol2!ica i !e$ a) el mi is!$o de la gue$$a m8s 9ue u ge e$al e campa:a e$a u ce !i ela e la pue$!a de la !ie da. E o!$o se !ido) su p$opia posici de amigo 2 !imo de los p$i cipales 7 m8s a"o$!u ados !e edo$es de los 1o os 7 de la emp$esa de A !o"agas!a) le coloca1a ) $espec!o de la ac!i!ud ame a6a !e de 0oli.ia) e u a posici delicada 9ue comp$ome!2a #as!a cie$!o pu !o su acci 7 lo p$i.a1a del $elie.e 7 la "o$!u a co 9ue #a12a ocu$$ido #ac2a poco al apaciguamie !o de la esca dece !e cues!i ) lle.ada e esos d2as #as!a el calo$ del "uego $o<o) 9ue el pa2s) impacie !e po$ u dese lace) .e !ila1a desde #acia !$ei !a a:os co la Rep%1lica A$ge !i a.

+I
&o !u.o po$ es!o ada de e;!$a:o 9ue) e las p$ime$as #o$as del co "lic!o co 0oli.ia) el go1ie$ o c#ile o se si !ie$a i cli ado a e ca$$ila$lo po$ el 1la do se de$o de las egociacio es a medias 7 de los pac!os a pla6o. Cua do se co suma1a e A !o"agas!a los a!e !ados <udiciales de 9ue #emos #ec#o la$ga me ci e el cap2!ulo 9ue p$ecede) 7 cua do e$a o!i"icado de em1a$go el ge$e !e de las sali!$e$as de a9uel Li!o$al) e<ecu!8 dose a9u3l po$ los dili<e cie$os) si la m8s le.e mi!igaci ) como caso del "ue$o com% ) el 5( de diciem1$e) el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile se ampa$a1a) e co secue cia) e u o de los a$!2culos adicio ales del !$a!ado de ,(=G) 7 se limi!a1a a p$opo e$ Kel a$1i!$a<eL all2 es!a1lecido) u a sema a despu3s de a9uel golpe de ma o. Te 2a es!o luga$ el M de e e$o de ,(=>) e el comie 6o de u a:o 9ue se$8 p$o1a1leme !e memo$a1le po$ la gue$$a m8s o po$ la diplomacia. El go1ie$ o de C#ile acep!a1a adem8s el me !i$oso a$1i!$a<e p$opues!o po$ el ga1i e!e de La Pa6) o m8s 1ie ) po$ u o de sus miem1$os) media !e u !eleg$ama "ec#ado e Sa !iago el > de e e$o 9ue e 1$e.e co oce$emos e su !e;!o comple!o de pe$"ec!a c$edulidad 7 ma sedum1$e.

+II
C%mple os) si em1a$go) la <us!icia de de<a$ es!a1lecido) 9ue adem8s de se$ a9uello u a p$e.isi del !$a!ado @si 1ie cl8usula omi al) a!e dido el ca$8c!e$ 7 los a !ecede !es co sue!udi a$ios del go1ie$ o .eci oA) la ca cille$2a "i<a1a como co dici p$e.ia de !al acomodo la suspe si del co1$o de A !o"agas!a. &o #a12a) po$ !a !o $a6 pa$a imp$o1a$) 1a<o co cep!o de i <us!icia i !$2 seca) su co duc!a. &ues!$a o1se$.aci so1$e la 2 dole pac2"ica de sus disposicio es) o .a po$ !a !o m8s all8 de ca$ac!e$i6a$ la pol2!ica i !e$ acio al del ga1i e!e) 9ue e$a e;ac!ame !e la misma de !odos los 9ue le #a12a p$ecedido) especialme !e co $elaci a 0oli.ia.

+III
El go1ie$ o de 0oli.ia apa$e !a do a su !u$ o pa6 7 desp$e dimie !o) e el p$ime$ mome !o) 7 au a !es de llega$ a su ca$pe!a la p$oposici c#ile a) #a12a i dicado 9ue e !$a$2a po$ a9uel cami o) 7 as2 sig i"ico) seg% !e 3moslo i si uado) el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es do Ba$!2 La 6a a

ues!$o E ca$gado de &egocios e La Pa6 el 5H de diciem1$e) al pa$ece$ si a ue cia de sus compa:e$os) m8s 1elicosos o m8s p3$"idos 9ue 3l. B8s) a9uella medida o es!a1a llamada a p$oduci$ i g% $esul!ado 9ue o "ue$a el del e ga:o? po$9ue mie !$as la pa6 se mec2a e sus %l!imas ilusio es e la #o do ada de La Pa6) la au!o$idad de A !o"agas!a .ol.2a espalda desde:osa a !oda p$oposici 9ue su 1$a6o e la e;poliaci de 9ue #a12a sido e ca$gada co sec$e!a $esoluci po$ sus supe$io$es. &o!i"icado) e e"ec!o) el p$e"ec!o Japa!a) el ,5 de e e$o de la p$oposici de a$1i!$a<e 7 de la co dici de suspe si del em1a$go 9ue e ella i1a e .uel!a) co !es! secame !e al c sul de C#ile) 9ue se dese !e d2a de !odos esos a$1i!$ios 9ue o e$a de su ca$go i de su $espo sa1ilidad 7 co !i u !e$came !e e la e<ecuci de su mi is!e$io de impe$!i e !e alguacil) e<ecu!o$ de ma da!o a<e o.@ He a9u2 los i !e$esa !es !eleg$amas 7 o"icios 9ue a es!e .a o p$opsi!o se
cam1ia$o D

CO&SULADO GE&ERAL DE CHILE E& A&TOFAGASTA. &%m. M. /nero )? de )456. Se:o$ p$e"ec!oD Te go el #o o$ de !$a sc$i1i$ a Ud. el siguie !e o"icio 9ue #e $eci1ido e el .apo$) del se:o$ go1e$ ado$ de Calde$aD "aldera, )@ de enero de )456. El se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es me dice e !eleg$ama de a7e$ !a$deD KT$asmi!a al se:o$ c sul de A !o"agas!a el siguie !e !eleg$amaD &o!as o"iciales de La Pa6 pa$!icipa go1ie$ o 1oli.ia o p$opo e a$1i!$a<e so1$e impues!o de sali!$e. Es!o supone suspe si co1$o #as!a se !e cia. Pa$!icipe es!o p$e"ec!o pa$a e.i!a$ 9ue el co1$o o sea o1s!8culo a es!a egociaci L. @Fi$madoA ALE*A&DRO FIERRO. Lo 9ue !$a sc$i1o a Ud. e cumplimie !o de lo o$d3 alo po$ el se:o$ mi is!$o. Dios gua$de a Ud. @Fi$madoA Merm9n de la >iedra. Lo 9ue po e e co ocimie !o de Ud. e cumplimie !o de mi de1e$.

De Ud.) se:o$ p$e"ec!o) S. A. S. 3. 0e1es. Al se:o$ p$e"ec!o del depa$!ame !o. PREFECTURA C SUPERI&TEDE&CIA DE HACIE&DA C BI&AS DEL DEPARTABE&TO. !ntofagasta, a)? de enero de l456. Se:o$D Acuso a Ud. $eci1o de su es!ima1le o"icio %m. M del d2a de la "ec#a e el 9ue se si$.e Ud. !$asmi!i$me u a o!a pasada al se:o$ Go1e$ ado$ de Calde$a po$ el se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile) $ela!i.a a p$e.e i$ 9ue) #a1ie do mi go1ie$ o p$opues!o el a$1i!$a<e e la cues!i imposici so1$e el sali!$e) se suspe da el co1$o de los de$ec#os co los 9ue se lo #a g$a.ado. E co !es!aci ) !e go a 1ie e;p$esa$ a Ud. 9ue mie !$as o !e ga co ocimie !o o"icial de lo 9ue Ud. me !$a sc$i1e) po$ comu icaci di$igida po$ mi go1ie$ o) o podr suspender los efectos de la orden que se me ha impartido. Co se !imie !os de especial co side$aci ) so7 de Ud.) a!e !o se$.ido$. SE+ERI&O JAPATA Al se:o$ c sul ge e$al de C#ile. So co "o$mes 0odolfo Mal arroA

IR
&o e$a pe9ue:o la ma cilla 9ue a ues!$a al!i.e6 de pue1lo) impo 2a a9uella desai$ada 7 casi 1$u!al $espues!a de ma d su1al!e$ o a u o"$ecimie !o 9ue e$a a la .e6 mag 8 imo 7 pusil8 ime) e .is!a de la ac!i!ud 9ue !oma1a los #om1$es de a9uel pa2s 7 sus #a$!o co ocidos 7 du$ame !e e;pe$ime !ados p$ecede !es e ma!e$ia de "e p%1lica 7 de "e i !e$ acio al. Pe$o ma7o$es se$2a au las 9ue de1i3$amos sopo$!a$ e el ce !$o de las i !$igas 7 de la codicia de a9uella aci e !$egada al desm8 de u .il a.e !u$e$o 7 de los 9ue po$ pa.o$ o po$ luc$o le segu2a . El E ca$gado de &egocios de C#ile o!i"ic) e e"ec!o) al ga1i e!e de 0oli.ia la p$oposici de a$1i!$a<e el 5' de e e$o) a i.e$sa$io de u d2a de

cas!igo pa$a la so1e$1ia de a9uella ge !e) de co !i uo al6ada co !$a el de$ec#o de las acio es) 7 e;igi co ap$emio de #o$as u a $espues!a !$a 9uili6ado$a. Pe$o el #o o$a1le $ep$ese !a$me de C#ile o $eci1i esa co !es!aci i co co$!eses ap$emios i au o!o$ga do pla6os sucesi.os de i dulge cia a la demo$a. A!$i1u7o es!a !a$da 6a) dec2a el %l!imo "u cio a$io e o!as e 9ue da1a p$ue1as de a g3lica pacie cia 7 co "ec#a M' de e e$o. a las .acilacio es de los se:o$es mi is!$os 9ue !oda.2a o co sigue po e$se de acue$do so1$e la $esoluci 9ue las co .e ie cias del pa2s los aco se<a adop!a$ e el p$ese !e caso. E$$o$ ma i"ies!o e$a el 9ue padec2a el $ep$ese !a !e de C#ile e a9uel c$2!ico mome !o) pues el go1ie$ o del ge e$al Da6a) 9ue mi$a1a el em1a$go de A !o"agas!a o como u a egociaci diplom8!ica si o simpleme !e como u a p$esa) !e 2a a esas #o$as medi!ado 7 $esuel!o de so1$a el pla auda6 de la $ei.i dicaci a 9ue sus mi is!$os pusie$o "ec#a p%1lica el lO de "e1$e$o de ,(=> 9ue se dig a$o o!i"ica$ a ues!$o E ca$gado de &egocios el H de ese mes.

R
&o se$2a dig o de la #is!o$ia i de su augus!a impa$cialidad "o$mula$ i le.e acusaci si9uie$a co !$a la co duc!a del mi is!$o de C#ile) do Ped$o &olasco +idela) e a9uella co7u !u$a. Le<os de eso. Puso el i e;pe$!o 7 a la .e$dad imp$o.isado age !e de la Rep%1lica) e #o$as de !a !a $espo sa1ilidad) u esp2$i!u al!o 7 u a .olu !ad ge e$osa e el empe:o de saca$ su pues!o 7 su $ep$ese !aci co #o $a le.a !ada del co "lic!o) 7 es!a <us!icia le se$8 !$i1u!ada au po$ los 9ue co de a$o su elecci pa$a a9uel pues!o a 9ue o le llama1a i sus a !ecede !es pol2!icos de $ecie !e da!a i su ca$$e$a. Hom1$e de esp2$i!u mode$ado) de modales "i os 7 ca1alle$osos) el se:o$ +idela o #a12a ad9ui$ido e C#ile la $ep$ese !aci su"icie !e pa$a impo e$ la pol2!ica de su pa!$ia e suelo $es1aladi6o 7 ag$io como el e 9ue es!8 ase !ada de a !iguo la diplomacia 1oli.ia a) 7 po$ es!o se$2a p$o !o 7 "8cilme !e su i e$me .2c!ima. I dus!$ial m8s 9ue a1ogado) a1ogado m8s 9ue pol2!ico) o #a12a !al.e6 a1ie$!o el se:o$ +idela e el cu$so de su .ida u !$a!ado de de$ec#o de ge !es) me os u li1$o de #is!o$ia ame$ica a) de m8s %!il e se:a 6a 3s!a %l!ima 9ue !odos los cdigos i !e$ acio ales pa$a guia$ el esp2$i!u e el caos de a9uellas $ep%1licas e 9ue la le7 es ca$e!a 7 el de$ec#o u a daga. B8s el #o o$a1le se:o$ +idela #a12a !e ido #acia poco la desdic#a de pe$de$ la salud) 7 <u !o co ello su"$ido el dolo$) simp8!ico a !odos los

co$a6o es ge e$osos) de .e$ comp$ome!ida la <u.e !ud de u a #i<a 1ella 7 amada a cu7o pec#o el ai$e de las mo !a:as i !e$!$opicales p$ome!2a de.oluci de !ie$ a 7 amo$osa .ida. C e co secue cia) el go1ie$ o co "ile el e ca$go de i$ a $ep$ese !a$ e u a !ie$$a ma:osa 7 de #om1$es solapados po$ sis!ema) a la Rep%1lica 7 a los acie !es pe$o 7a .as!os i !e$eses de sus acio ales. E$a el mismo c$i!e$io 9ue #a12a p$e.alecido pa$a e .ia$ a Es!ados U idos a u esc$i!o$ ilus!$e cua do las!imosame !e !e 2a pe$dida la $a6 ) como si la admi is!$aci 9ue !oda.2a $ige e C#ile #u1ie$a 9ue$ido p$o1a$ al mu do 7 su suspica6 7 a .eces 1u$lo a diplomacia 9ue o !e 2a m8s #om1$es pa$a su se$.icio 9ue los i .8lidos.

RI
El %l!imo e ca$gado de egocios de C#ile e 0oli.ia cumpli !a 1ie como ello e$a da1le) e co dicio es !a ad.e$sas 7 co su dulce #i<a mue$!a po$ i cleme !e a!ms"e$a 7 ca2da so1$e su pec#o e el desampa$o de suelo "o$as!e$o) la a$dua 7 poco co ge ial misi 9ue $eci1ie$a. Pe$o pa$ece e.ide !e 9ue a u #om1$e de m8s "i1$a a!u$al) 7 co ocedo$ de los a$dides de la $a6a co 9ue !e 2a 9ue #a13$selas) o lo #a1$2a e .uel!o du$a !e u a:o ca1al e los la6os de su malicia i de<8 dole si $espues!a o!as g$a.es 7 de u$ge cia e el pla6o cumpli$lo de ci co meses @de <ulio a o.iem1$e de ,(=(A? ag$eg8 dose a es!o 9ue #as!a la pos!$e$a #o$a <uga$o a9uellos as!u!os mo !a:eses co la 1e e.ole cia de ues!$o $ep$ese !a !e) al pu !o de 9ue cua do el %l!imo pidi el ,5 de "e1$e$o sus pasapo$!es) co !es!8$o le a9uellos si da$se e lo me o$ po$ e !e didos) 9ue o pod2a segui$ egocia do i co 3l i co su go1ie$ o si o se ale<a1a de A !o"agas!a el 1li dado !lmirante Blanco, como si la cues!i del impues!o 7 su co1$a 6a se #u1iese !$ocado po$ o1$a de magia e 1u9ue 7 3s!e e ame a6a ma$2!ima pa$a el pa2s 9ue o !e 2a i e sus museos u solo casco de a.e) po$ modelo. E 0oli.ia o se $ep$ese !a la comedia e los !ea!$os po$9ue o los !ie e. Pe$o sus ac!o$es desocupados suele co co g$ega$se de .e6 e cua do a la .o6 de osado #is!$i 1a<o el !ec#o de !o!o$a del palacio de La Pa6. La es!$a!agema del Blanco /ncalada) u$dida u la$go mes despu3s de #alla$se a9uel 1a$co e aguas 1oli.ia as) e$a u a de las <o$ adas de a9uel e !$em3s.

RII
Dados es!os a !ecede !es cu7a !$aspa$e cia e$a palpa1le au a .is!a de miope) a la dis!a cia de 9ui ie !as leguas) el go1ie$ o de C#ile) 9ue desde el !e$co 7 casi p$o.ocado$ $ec#a6o del a$1i!$a<e po$ el p$e"ec!o de A !o"agas!a) #a12a come 6ado a e !$ea1$i$ los o<os a la $ealidad e la media 2a de e e$o) aca1 de pe$suadi$se po$ comple!o de la $esoluci i$$e.oca1le de los 1oli.ia os pa$a p$o.oca$ u co "lic!o a !es 9ue cede$ i e el mo !o) i e el o$ige ) i e el pla6o) i e la pe$cepci de su codiciado impues!o) cua do el c sul de A !o"agas!a dile a.iso de #a1e$se "i<ado d2a pa$a el $ema!e de las p$opiedades em1a$gadas a la compa:2a de A !o"agas!a. De1e !e e$se p$ese !e) si em1a$go) 9ue co a !e$io$idad #a12a ad.e$!ido a9u3l co lauda1le p$e.isi al mi is!$o +idela $ompiese sus $elacio es diplom8!icas co el go1ie$ o de La Pa6) e el caso de o acep!aci lla a 7 leal del a$1i!$a<e? de sue$!e 9ue al d2a siguie !e de la o!i"icaci de $ema!e del p$e"ec!o Japa!a) pudo el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile e .ia$ a La Pa6) po$ !eleg$ama 7 po$ u e;p$eso despac#ado de Tac a a lomo de ca1allo el siguie !e !eleg$ama $esuel!o pe$o co dicio al !oda.2aD Se:o$ E ca$gado de &egocios de C#ile. La Pa6. KE A !o"agas!a pe$sis!e e el $ema!e del es!a1lecimie !o 7 ues!$o c sul c$ee 9ue es e .i$!ud ese i s!$uccio es $eci1idas a %l!ima #o$a de ese go1ie$ o. E;ig2a co !es!aci i media!a. E caso de ega!i.a) p$oceda e co "o$midad a sus i s!$uccio esL. !lejandro .ierro.

RIII
Al p$opio !iempo !om8$o se de !$o del pa2s algu as medidas mili!a$es de p$ecauci 9ue "ue$o $eci1idas co aplauso po$ el pue1lo ape$ci1ido 7a del pelig$o 7 de su e;!e si . Se #i6o .e i$ de A gol @a do de llega$a de paseo a9uel p$opio d2aA al ge e$al do *os3 A !o io +illag$a ) i spec!o$ ge e$al del e<3$ci!o) 7 de Sa !iago al co$o el de a$!ille$2a 7 di$ec!o$ de la

Academia mili!a$ do Emilio So!oma7o$D o$de ose alis!a$ la co$1e!a #$%iggins pa$a 9ue lle.ase u $epues!o de !$opas de desem1a$co a Calde$a) do de #all81ase apos!ada la "$aga!a aco$a6ada !lmirante "ochrane) 7 se puso el o2do al !el3g$a"o como si de u mome !o o!$o la pala1$a Kgue$$aL "uese a sal!a$ de sus alam1$es al !2mpa o de la aci . Esa .o6 espe$ada) pe$o o !emida) po$ el pa2s o !a$d muc#o e llega$ a ues!$a pla7a) 7 el ,, de "e1$e$o @d2a ma$!esA) a las dos 7 ci co mi u!os de la !a$de) se $eci12a e el palacio de go1ie$ o e +alpa$a2so el siguie !e !eleg$ama !$asmi!ido desde Calde$a po$ el go1e$ ado$ de esa ciudad 7 po$ chasque, desde Tac a 7 La Pa6) de do de de1i sali$ el d2a H) es deci$) el d2a de la o!i"icaci de la $ei.i dicaci del sali!$e a ues!$o $ep$ese !a !e e esa ciudadD /l gobierno de Boli ia rescinde contrato con compa&a salitrera, suspende le1 de febrero, rei indica salitreras. P. &. +IDELA

RI+
Es!e %l!imo ac!o de audacia 7 de c#ica a colma1a la medida de !oda !ole$a cia 7 de !oda dig idad. Co .oc8$o se esa misma !a$de los mi is!$os p$ese !es e +alpa$a2so) 7 si 1ie el 8 imo del p$eside !e Pi !o pa$ec2a !$a1a<ado po$ su p$opia #a1i!ual i dole cia 7 po$ las suges!io es e co !$adas de los 9ue e el Li!o$al 7 e el i !e$io$ de 0oli.ia !e 2a cua !iosos i !e$eses) !omase la $esoluci a.a 6adas de ocupa$ i media!ame !e a A !o"agas!a po$ la "ue$6a de las a$mas.@ D2<ose po$ la p$e sa e a9uel !iempo) 9ue e el se o del co se<o
de mi is!$os #a12a es!allado cie$!a di.e$ge cia so1$e la a!u$ale6a de las medidas 9ue de12a !oma$se. Pe$o a es!e $umo$) el 8iario #ficial del ,- de "e1$e$o dio o"icialme !e el siguie !e desme !idoD KComo u o de los dia$ios de +alpa$a2so #a ase.e$ado 9ue e el co se<o de mi is!$os 9ue !u.o luga$ el d2a ,,) co mo!i.o de u !eleg$ama e .iado po$ el se:o$ +idela) #u1o dudas 7 .acilacio es $espec!o a su a!u$ale6a e impo$!a cia decisi.a) el go1ie$ o c$ee ecesa$io $ec!i"ica$ dic#a ase.e$aci 7 #ace$ p$ese !e 9ue o #u1o !ales dudas i .acilacio esL. El mismo 8iario #ficial da1a cue !a el d2a a !e$io$ de la si!uaci e u co$!o edi!o$ial co ce1ido e es!os !3$mi osD U !eleg$ama de "ec#a ,, de los co$$ie !es) del E ca$gado de &egocios de la Rep%1lica e La Pa6) #a pues!o e co ocimie !o del go1ie$ o de C#ile 9ue el de 0oli.ia) po$ medio de u dec$e!o) #a $esci dido el co !$a!o cele1$ado co las compa:2as de sali!$e 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a) 7 $ei.i dicado las sali!$e$as. Ese dec$e!o) 9ue impo$!a u ue.o ag$a.io pa$a la Rep%1lica 7 u a .e$dade$a 1u$la de la $eclamaci pe die !e pa$a o1!e e$ la suspe si de !odos los impues!os 9ue se co1$a e a9uel !e$$i!o$io a los c#ile os. e co !$a.e ci al !$a!ado de ,(=G) #a colocado al go1ie$ o

e la ecesidad de #ace$ e"ec!i.a la decla$aci 9ue !e 2a #ec#a al go1ie$ o de 0oli.ia de co side$a$ $o!o el me cio ado pac!o 7 de $e!$o!$ae$ las cosas al es!ado e 9ue se e co !$a1a a !es de I(HH. E co secue cia) se #a dado las $de es ecesa$ias pa$a !oma$ posesi de los !e$$i!o$ios 9ue pe$!e ec2a a la Rep%1lica a !es de la "ec#a del !$a!ado de ,(HH) 7 los 1u9ues de la a$mada acio al, !lmirante "ochane 1 #2%iggins) #a salido de Calde$a el ,5 del co$$ie !e) lle.a do a su 1o$do la "ue$6a 7 los eleme !os ecesa$ios pa$a la e<ecuci de a9uel ac!o. E 1$e.es d2as el go1ie$ o da$8 al pa2s 7 a las acio es amigas u a e;posici de!allada de los a !ecede !es 7 de las co side$acio es 9ue #a decidido a adop!a$ la g$a.e $esoluci 9ue 9ueda a u ciada e las a !e$io$es l2 eas. E cua !o al mo.imie !o de los esp2$i!us $e"le<ado po$ la p$e sa co!idia a) #e a9u2 algu os de los !eleg$amas !$asmi!idos de +alpa$a2so al dia$io El Fe$$oca$$il el d2a e 9ue lleg la o!icia de la $ei.i dicaci D Valpara&so, )) de febrero de )456. @A las - #s. P.B.A El go1ie$ o de 0oli.ia #a suspe dido el impues!o so1$e el sali!$e? pe$o al #ace$lo #a dec$e!ado a la .e6 la $escisi del co !$a!o co la compa:2a de sali!$es 7 decla$a $ei.i dicadas pa$a s2 las sali!$e$as. XUue .a #ace$ a#o$a el go1ie$ o de C#ileY. XSopo$!a$8 es!a ue.a 1u$la de 0oli.iaY Valpara&so, febrero )) de )456. @A las - #s.,' ms. P.B.A &ues!$o mi is!$o e La Pa6 comu ica 9ue el go1ie$ o de 0oli.ia suspe de la le7 so1$e el sali!$e) pe$o $esci de el co !$a!o co la compa:2a 7 $ei.i dica los de$ec#os de las sali!$e$as. Se #a dado o$de a ues!$o mi is!$o de $e!i$a$se. Valpara&so, febrero )) de )456. @A las H #s. M- ms. P.B.A La 1u$la del go1ie$ o 1oli.ia o #a despe$!ado e 3s!a la i dig aci p%1lica. Se p$epa$a u mee!i g pa$a pedi$ la ocupaci del Li!o$al) 7 se dice 9ue el Go1ie$ o #a dado $de es de $e!i$o a ues!$o mi is!$o e La Pa6) 7 o$de ado 9ue la escuad$a a.a ce #as!a A !o"agas!a. Valpara&so, febrero )) de )456. @A las H #s. M' ms. P.B.A Po$ !el3g$a"o se #a dado o$de de 9ue co !i %e la escuad$a a A !o"agas!a 7 ocupe el !e$$i!o$io. A +idela se le #a o$de ado $e!i$a$se i media!ame !e. Es!o .ie e de u pa$!e $eci1ido #o7 de A$ica "i$mado po$ +idela) e el 9ue dice 9ue 0oli.ia suspe de el dec$e!o de "e1$e$o pe$o $ei.i dica las sali!$e$as 7 decla$a $esci dido el co !$a!o co la compa:2a.

El go1ie$ o cumple co su de1e$ 7 ma:a a el pue1lo de +alpa$a2so cele1$a$8 u mee!i g) d8 dole u .o!o de aplauso po$ su dig a co duc!a.A

E $igo$ de de$ec#o e$a a9uella u a medida de #os!ilidad 9ue o es!a1a desau!o$i6ada) .is!a la ac!i!ud p$o.ocado$a de 0oli.ia co s!i!uida e $e1eld2a co !$a el de$ec#o de ge !es desde 9ue .olu !a$iame !e $omp2a u !$a!ado) ac!o casi e9ui.ale !e a decla$a$ impl2ci!ame !e la gue$$a) 7 "ue e a9uel !iempo .o6 p%1lica) au!o$i6ada 7 ge e$al 9ue 9uie sugi$ie$a el .iole !o p$opsi!o 7 lo #icie$a co suma$ "ue el m8s ac!i.o e i "lu7e !e de los p$opie!a$ios de A !o"agas!a) do F$a cisco Puelma) 2 !imo amigo del mi is!$o de la gue$$a. Pe$o el ga1i e!e de C#ile. $espo sa1le a !e el pa2s de sus acue$dos al !oma$ so1$e s2 la $esoluci de u desem1a$co a$mado 7 si p$e.ia e i dispe sa1le o!i"icaci diplom8!ica) i la au!o$i6aci de1ida de los al!os pode$es p%1licos de C#ile) decla$a1a de #ec#o la gue$$a a u pa2s 9ue e el !e$$e o del de$ec#o o e$a !oda.2a u 1elige$a !e) 7 se #ac2a e.ide !eme !e $eo a !e el Co g$eso de la Rep%1lica de u a palma$ia .iolaci de la Co s!i!uci 9ue es!a1lece los !$8mi!es sal.ado$es 7 o!o$ga las "acul!ades sup$emas a e;as a esa $esoluci ) la m8s !$asce de !al de la .ida de los pue1los) po$9ue implica su p$opio se$) su #o $a 7 su om1$e. &o 9uiso el ga1i e!e da$se si9uie$a el !$a1a<o de co sul!a$ a los co se<e$os o$di a$ios del go1ie$ o) a9uellos 9ue es!8 o1ligado a escuc#a$ au pa$a mi o$a$ u a se !e cia de a6o!es) 7 la gue$$a) el ma7o$ "lagelo de la #uma idad) "ue dec$e!ada po$ !el3g$a"o) cua do #a1$2a sido m8s e"ica6) a$$eglada 7 1ie .is!a medida) la de impo e$ p$ime$o el ap$emio del desem1a$co) 7 luego) .e cido el co$!o pla6o de la co mi aci diplom8!ica) e<ecu!a$lo si la so$p$esa 9ue solo es p$opio de las celadas.

R+
Pa$a co#o es!a$ a9uel paso del cual o e;is!2a e la #is!o$ia del pa2s u solo p$ecede !e) au e 3pocas de om ipo!e !es dic!adu$as) se ocu$$i a la sa ci impe$so al e i$$espo sa1le del pue1lo) co .oc8 dolo a mee!i gs) a ma e$a de ple1isci!o. A las dos de la !a$de del ,5 de "e1$e$o) a i.e$sa$io de la 1a!alla de C#aca1uco 7 de la decla$aci de la i depe de cia de C#ile) cele1$se e +alpa$a2so u a de esas g$a des $eu io es popula$es al ai$e li1$e) !a comu es e esa e !usias!a ciudad) 7 1a<o el calo$ 9ue i$$adia1a la .o6 elocue !e de sus m8s aplaudidos !$i1u os) a$$i1se a las siguie !es co clusio es 9ue "ue$o le2das po$ el ciudada o do Isido$o E$$86u$i6) $edac!o$ de :a >atria de +alpa$a2so) 7 acep!adas po$ ci co o seis mil ciudada osD

KEl pue1lo de +alpa$a2so) $eu ido e mee!i g pa$a ocupa$se de la cues!i susci!ado co 0oli.ia) acue$daD lO E;ci!a$ al go1ie$ o a 9ue p$oceda) co ac!i.idad 7 e e$g2a) a p$es!a$ el ampa$o de las a$mas acio ales a los i dus!$iales c#ile os 9ue se #alla e;pues!os a g$a.8me es i <us!os 7 odiosa e;poliaci e el Li!o$al de 0oli.ia? 5O Ba i"es!a$) al mismo !iempo) 9ue ese p$opsi!o o se $eali6a$8 po$ comple!o) e su co cep!o) mie !$as C#ile o #aga .ale$ los de$ec#os 9ue le co "ie$e la $up!u$a de los !$a!ados de ,(HH 7 ,(=G so1$e el !e$$i!o$io 9ue cedi a 0oli.ia e .i$!ud de ese pac!o. MO T$i1u!a$ u .o!o de aplauso al go1ie$ o po$ su co duc!a pa!$i!ica al decla$a$ $o!o el !$a!ado co 0oli.ia a co secue cia de las i "$accio es 9ue de 3l come!ido a9uella aci L.

R+I
El mismo d2a e 9ue se supo la e;!$a:a soluci 9ue el go1ie$ o de 0oli.ia die$a a la ma!e$ia del co "lic!o) adue:8 dose de ella) dise o$de !eleg$8"ica al mi is!$o +idela pa$a 9ue se $e!i$a$a de La Pa6) @ He a9u2 los
!eleg$amas e .iados po$ la .2a de Tac a $ela!i.os a es!a o$de D BI&ISTERIO DE RELACIO&ES ERTERIORES. Valpara&so, febrero )) de )456. Reci1ido su !eleg$ama de #o7. Re!2$ese i media!ame !e. ALE*A&DRO FIERRO. Al se:o$ mi is!$o de C#ile e La Pa6. Valpara&so, febrero )P de )456. Reci1ido segu do !eleg$ama. El p$ime$o e 9ue a u ci la $escisi ) 9ue es ue.o ag$a.io) decidi ocupaci A !o"agas!a. Re!2$ese i media!ame !e. ALE*A&DRO FIERRO. Al se:o$ mi is!$o de C#ile e La Pa6. E es!e segu do !eleg$ama) 9ue pec po$ su laco ismo como !odos los 9ue e .i e !a g$a.es ci$cu s!a cias el se:o$ +idela @a .i$!ud si duda del sa !o $espe!o a la $u!i a 7 a la co !adu$2a ma7o$) !a com% e C#ileA) a u cia1a 9ue el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es do Ba$!2 La 6a) #a12a sido despedido del ga1i e!e a causa de su mode$aci po$ #a1e$ acep!ado du$a !e u mome !o el a$1i!$a<e e su o!a del 5H de diciem1$e) es deci$) u a sema a a !es 9ue lo p$opusie$a C#ile.

Ocup su luga$ el esc$i!o$ do *ulio B3 de6) #i<o del a !iguo mi is!$o "ede$alis!a do Ba uel de la C$u6 B3 de6) esc$i!o$ de alg% 1$illo pe$o "a 8!ico e emigo de C#ile) cu7o odio e$a e 3l u a #e$e cia 7 <u !ame !e la e;al!aci de u a pe$!u$1aci me !al 9ue $e.es!2a su e co o de u a .e#eme cia i$$esis!i1le. E$a e.ide !e desde esa #o$a 9ue 0oli.ia se saca1a $esuel!ame !e la m8sca$a 7 os a$$o<a1a el gua !e al medio de la a$e a.A 7 e la !a$de del ,5 de "e1$e$o ci$cula1a po$

!oda la Rep%1lica el siguie !e !eleg$ama del mi is!$o del i !e$io$) 9ue !e 2a al me os el m3$i!o de .a$o il "$a 9ue6a 7 "ue du$a !e cua$e !a d2as la % ica decla$aci de gue$$a 9ue $igi e !$e los c#ile osD Valpara&so, febrero )? de ,(=>. @A las - #s. 5M ms. P.B.A @Ci$cula$A Se:o$ i !e de !eD El go1ie$ o de 0oli.ia) dese !e di3 dose de ues!$as $eclamacio es) #a dec$e!ado la e;p$opiaci de ues!$os acio ales) apode$8 dose de las sali!$e$as si da$ e;plicaci algu a. El go1ie$ o de C#ile #a $e!i$ado a ues!$o mi is!$o) 7 las !$opas de la Rep%1lica es!8 7a e ma$c#a pa$a ocupa$ a A !o"agas!a 7 dem8s pu !os 9ue co .e ga. Belisario >rats.

R+II
E #o$a !emp$a a de la oc#e del ,5 de "e1$e$o) d2a de sig i"ica!i.a gua$da e la #is!o$ia de la Rep%1lica) e 9ue la pala1$a del go1ie$ o lle.a1a #as!a las m8s $emo!as p$o.i cias del pa2s los ecos de la gue$$a) su$ca1a ) e co secue cia) desde Calde$a) las a.es 9ue lle.a1a las !$opas de desem1a$co) 7 e<ecu!a1a es!o e la "o$ma 9ue de<amos $eco$dada e el p$ime$ cap2!ulo de es!e li1$o. El co$o el So!oma7o$ se #a12a em1a$cado e la OaHiggi s el mismo d2a de su a$$i1o a +alpa$a2so) lle.a do co sigo algu os soldados de ma$i a. La gue$$a co 0oli.ia sal2a) e co secue cia) del es!ado em1$io a$io e 9ue la #a12a ma !e ido la $igide6 de la diplomacia) 7 desplegadas las alas) la 681ase a#o$a al campo de la acci . Comie 6a) po$ co siguie !e) p$opiame !e e es!a p8gi a la #is!o$ia mili!a$ 9ue "o$ma el pla de es!e li1$o 7 e 3l .amos a e !$a$ po$ a c#o p$!ico desde el p$;imo cap2!ulo.

A&EROS AL CAPITULO +II.


I
DECRETO DEL GO0IER&O DE 0OLI+IA REI+I&DICA&DO LAS SALITRERAS DE A&TOFAGASTA. E la solici!ud del se:o$ *o$ge Hic4s) ge$e !e de la compa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a) e la 9ue pide la suspe si de la o$de 7 de la le7 .o!ada e ,G de "e1$e$o de ,(=() $e"e$e !e al pago de la imposici de die6 ce !a.os e 9ui !al de sali!$e 9ue e;po$!e la Compa:2a) a m3$i!o de la p$o!es!a 9ue !ie e #ec#a e ,( de diciem1$e %l!imo co !$a la le7 sa cio ada e 5M de "e1$e$o de ,(=() se #a $esuel!o lo siguie !eD BI&ISTERIO DE HACIE&DA E I&DUSTRIA. :a >az, enero )E de )456. +is!o e co se<o de ga1i e!e) co lo e;pues!o po$ el se:o$ "iscal del dis!$i!o 7 co side$a doD 9ue las le7es so o1liga!o$ias) e !odo el !e$$i!o$io de la Rep%1lica) desde su p$omulgaci ) 7a po$ 1a do) 7a po$ su i se$ci e el pe$idico o"icial? 9ue la le7 de ,G de "e1$e$o de ,(=( "ue p$omulgada po$ am1os medios? 9ue po$ co siguie !e) o pudo me os 9ue se$ o1liga!o$ia pa$a la compa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a) $ep$ese !ada po$ do *o$ge Hic4sD 9ue) e es!a .i$!ud) es ilegal a i opo$!u a la e;cepci de la "al!a de o!i"icaci pe$so al? Co side$a doD9ue dic#o $ep$ese !a !e #a p$o!es!ado adem8s co !$a la ci!ada le7 de ,G de "e1$e$o a !e el o!a$io del pue$!o de A !o"agas!a) do *os3 Cali;!o Pa6? Co side$a doD 9ue au 9ue !al p$o!es!a i !$oduci$2a u a p$8c!ica i usi!ada 7 desco ocida po$ ues!$as le7es) de1e sig i"ica$) o o1s!a !e) e el caso ac!ual) la o a9uiesce cia i oposici de la compa:2a a la p$ei dicada le7 de ,G de "e1$e$o de ,(=(? Co side$a doD9ue es!a le7 es el %l!imo i p$i cipal ac!o e los o1$ados seguidos po$ la Compa:2a pa$a !$a sigi$ co el go1ie$ o so1$e las co cesio es g$aciosas e ilegales 9ue o1!u.o de la admi is!$aci Belga$e<o) 7 9ue "ue$o a uladas po$ las le7es de > 7 ,G de agos!o de ,(=,? Co side$a doD9ue e es!e se !ido la p$o!es!a co !$a el ac!o ap$o1a!o$io de !$a sacci de 5= de o.iem1$e del HM) impo$!a la $up!u$a de esa !$a sacci 7 $e!$o!$ae las cosas al es!ado e 9ue 9ueda$o po$ las ci!adas le7es de > 7 ,G de agos!o del =,. Co side$a doD9ue sie do de la compe!e cia p$i.a!i.a del Cue$po Legisla!i.o) la e a<e aci de los 1ie es acio ales) e$a ecesa$io pa$a la .alide6 de la co .e ci de 5= de o.iem1$e) 9ue m8s 9ue u a !$a sacci impo$!a u a e o$me 7 g$a!ui!a ad<udicaci de es!acas sali!$e$as) 9ue "uese ap$o1ado po$ dic#o cue$po) como lo "ue po$ la le7 de ,G de "e1$e$o? Co side$a do. 9ue la misma le7 de au!o$i6aci al co "e$i$ al E<ecu!i.o la "acul!ad de !$a sigi$ so1$e i dem i6acio es 7 o!$os $eclamos pe die !es co !$a el Es!ado) le impuso la

o1ligaci de da$ cue !a a la legisla!u$a) o co o!$o o1<e!o 9ue co el de ap$o1a$ o o las es!ipulacio es a 9ue se #u1iese a$$i1ado po$ .2a de !$a sacci ? Co side$a doD9ue si esa ap$o1aci la !$a sacci de 9ue se !$a!a o #a podido $epu!a$se como pe$"eccio ada 7 co .alo$ legal 7 de"i i!i.o? 9ue as2 lo #a decla$ado el Pode$ Legisla!i.o) a 9uie co$$espo de e;clusi.ame !e la "acul!ad de i !e$p$e!a$ las le7es) e el me$o #ec#o de #a1e$ dic!ado la del ,G de "e1$e$o. Co side$a do) "i alme !eD 9ue es a!$i1uci del go1ie$ o ma da$ e<ecu!a$ 7 cumpli$ las le7es 7 e<e$ce$ la al!a supe$.igila cia 7 !uici de los i !e$eses acio ales) e cu7a .i$!ud puede $esci di$ los co !$a!os cele1$ados po$ la admi is!$aci 7 9ue o #a sido cumplidos de 1ue a "e po$ los co !$a!is!as) se decla$a 9ue 9ueda $esci dida 7 si e"ec!o la co .e ci de 5= de o.iem1$e de ,(=M) aco$dada e !$e el go1ie$ o 7 la compa:2a de sali!$e 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a? e su m3$i!o susp3 de se los e"ec!os de la le7 de ,G de "e1$e$o de ,(=(. El mi is!$o del $amo dic!a$8 las $de es co .e ie !es pa$a la $ei.i dicaci de las sali!$e$as de!e !adas po$ la compa:2a. Tmese $a6 ) !$asc$21ase a 9uie co$$espo de 7 de.u3l.ase. H. DAJA. Mart&n :anza, 3erapio 0e1es #rt&z, Manuel #thon Bofr. I@Re"$e dadoA. /ulogio 8. Medina. So co "o$me. El o"icial ma7o$) Manuel >eafiel.

II
&OTA DEL BI&ISTRO DE RELACIO&ES ERTERIORES DE CHILE AL E&CARGADO DE &EGOCIOS E& LA PAJ)@FECHADA E& SA&TIAGO EL M DE E&ERO DE ,(=>A) ORDE&\&DOLE &EGSCIE EL AR0ITRA*E CO& EL GO0IER&O DE 0OLI+IA. @F$agme !oA. KEl go1ie$ o de 0oli.ia #a podido c$ee$ 9ue la co !$i1uci aludida o es co !$a$ia al !$a!ado de ,(=G? el de C#ile ma !ie e u a opi i co !$a$ia. De a9u2 "lu7e a!u$al 7 lgicame !e la ecesidad de u a discusi !$a 9uila 7 amiga1le pa$a a$$i1a$ a u acue$do com% D 7 si ello o "ue$a posi1le) #a1$2a llegado la opo$!u idad de e !$ega$ el pu !o co !$o.e$!ido al "allo de u a po!e cia amiga) da do as2 cumplime !o a lo dispues!o e el a$!2culo 5O del p$o!ocolo a e;o al !$a!ado $e"e$ido. Bi go1ie$ o acep!a cual9uie$a de es!os dos a$1i!$ios? pe$o lo 9ue o puede acep!a$ e ma e$a algu a es 9ue el go1ie$ o de 0oli.ia ) #aci3 dose <us!icia po$ s2 mismo) $esuel.a el pu !o discu!ido po$ .2as de #ec#o) po ie do desde luego e e<ecuci u a medida 9ue C#ile co cep!%a a1ie$!ame !e co !$a$ia al !$a!ado .ige !e. E co secue cia) +. S. #a$8 sa1e$ a ese go1ie$ o 9ue el de C#ile se e cue !$a dispues!o a co !i ua$ la discusi 7 a co !i ua$ el a$1i!$a<e) e la e;p$esa i !elige cia de 9ue se impa$!i$8 i media!ame !e las $de es ecesa$ias pa$a suspe de$ la e<ecuci de la le7 de ,G de "e1$e$o de ,(=(. Pedi$8 +. S. $espues!a !e$mi a !e 7 ca!eg$ica ace$ca de es!e pu !o) de !$o de u !3$mi o 1$e.e 7 pe$e !o$io. Si la $espues!a del go1ie$ o 1oli.ia o "uese "a.o$a1le) como es de espe$a$lo) +. S. co !i ua$8 e su pues!o pa$a $ea1$i$ la discusi o i icia$ las ges!io es co duce !es a la co s!i!uci del a$1i!$a<e) pa$a lo cual se e .ia$8 a +. S. las i s!$uccio es del caso.

Si po$ el co !$a$io) el go1ie$ o de 0oli.ia pe$sis!ie$e e lle.a$ a e"ec!o la le7 de ,G de "e1$e$o %l!imo) +.S. pedi$8 sus pasapo$!es) decla$a do 9ue la co duc!a de ese go1ie$ o #ace del !odo i %!il e i "$uc!uosa la p$ese cia de ues!$a legaci e esa Rep%1lica) 7 9ue mi go1ie$ o #ace pesa$ e;clusi.ame !e so1$e el Ga1i e!e de La Pa6 las co secue cias de es!a medida) 9ue #emos p$ocu$ado e.i!a$ po$ !odos los medios posi1lesL.

III
&OTA DEL E&CARGADO DE &EGOCIOS DE CHILE E& LA PAJ DE+OL+IEDO LA ^LTIBA COBU&ICACIS& DEL GO0IER&O 0OLI+IA&O @FECHA ,5 DE FE0REROA E& UUE DECLARA UUE &O PUEDE SEGUIR &EGOCIADO SI &O SE RETIRA EL ACORAJADO K0LA&COL DE A&TOFAGASTA) C RETIRA LA PETICIS& DE SUS PASAPORTES. :a >az, febrero )P de )456. Se:o$D A7e$) a la u a 7 die6 mi u!os P. B. "ue e !$egada e el mi is!e$io de +. S. la o!a e 9ue es!a legaci a u cia su $e!i$o 7 pide sus pasapo$!es. A las dos 7 cua$!o P. B. $eci12 la ad<u !a comu icaci de +. S. &o pudie do co !es!a$la) po$9ue a esa #o$a #a12a 7a !e$mi ado la misi 9ue desempe:a1a ce$ca del e;cele !2simo go1ie$ o de 0oli.ia) me pe$mi!o de.ol.e$la a +. S. si o1se$.aci algu a. Ruego a +. S. 9ue se dig e $emi!i$me los pasapo$!es 9ue a7e$ le #e pedido 7 acep!a$ las co side$acio es de $espe!o co 9ue !e go la #o $a de susc$i1i$me su a!e !o 7 segu$o se$.ido$. P.&. +IDELA. Al E;cele !2simo se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de 0oli.ia. P$ese !e.

I+
CO&TESTACIS& DEL BI&ISTRO I&TERI&O DE RELACIO&ES ERTERIORES C ^LTIBA COBU&ICACIS& OFICIAL DEL GO0IER&O DE 0OLI+IA. :a >az, febrero )L de )456. Se:o$D Co .e cido mi go1ie$ o) e .is!a del o"icio de esa legaci "ec#a ,M del co$$ie !e) 9ue +. S. es!8 $esuel!o a co$!a$ de #ec#o !oda comu icaci co es!e mi is!e$io) pues 9ue al de.ol.e$ la %l!ima o!a 9ue le "ue di$igida) e;p$esa +. S. 9ue #a !e$mi ado 7a la misi 9ue desempe:a1a ce$ca del go1ie$ o de 0oli.ia) !e go a 1ie i clui$ a +. S. los pasapo$!es 9ue e dic#o o"icio solici!a $ei!e$adame !e) #acie do po$ mi pa$!e a +. S. e;clusi.ame !e $espo sa1le de los $esul!ados de u a $up!u$a !a .iole !a) $ese$.8 dome adem8s i "o$ma$

opo$!u ame !e al e;cele !2simo go1ie$ o de C#ile so1$e el e;!$a:o p$ocede$ de +. S. e la ges!i diplom8!ica 9ue 9ueda au pe die !e. Co !al mo!i.o) me $epi!o de +. S. a!e !o 7 segu$o se$.ido$. /ulogio 8. Medina. A S. S. el E ca$gado de &egocios de C#ile e 0oli.ia. P$ese !e. Despu3s de es!a o!a $eci1i el go1ie$ o o!$a la$ga 7 acusado$a del mi is!$o Bedi a Do$ia) "ec#ada el 5' de "e1$e$o) culpa do al E ca$gado de &egocios de C#ile de lo 9ue aco !eci... Pe$o esa o!a 9ue se $egis!$a e la Bemo$ia de Relacio es E;!e$io$es de C#ile de ,(=>) o "ue co !es!ada.

CAPTULO +III.
LA LUNA DE MIEL DE LA GUERRA.
Lauda1le ac!i.idad de los p$ime$os mome !os. R8pido !$a spo$!e de los cue$pos del e<3$ci!o de l2 ea desde la "$o !e$a a +alpa$a2so. E !usiasmo de los pue1los del !$8 si!o. Pa$!ida de Sa !iago de los Ca6ado$es a ca1allo e la oc#e del 5, de "e1$e$o. Esce as pa!$i!icas a 9ue da luga$ el em1a$9ue de los co !i ge !es e +alpa$a2so. Pa$!ida del 5O de l2 ea e el Rimac. E !usias!as adioses del coma da !e Ram2$e6. El ca1o La1$a. Em1a$9ue del MO de l2 ea e el Lima$2. Discu$so de adis de do Isido$o E$$86u$i6. Reo$ga i6aci de la Gua$dia &acio al. Las cua!$o 1$igadas de Sa !iago. Es!ado de comple!a i de"e si del pa2s. Asom1$osas eco om2as so1$e el e<3$ci!o) su .e$dade$a "ue$6a 7 su p$esupues!o e e e$o de ,(=>. El .e$dade$o es!ado de la Gua$dia &acio al despu3s del lice ciamie !o ge e$al. &o!o$ia "alsedad de la acusaci #ec#a al pa2s de #a1e$se p$epa$ado sigilosame !e pa$a la gue$$a. E !usiasmo de las p$o.i cias. Ac!i!ud de la p$o.i cia de A!acama 7 sus p$ime$os $eclu!as. La <u.e !ud 7 la i:e6 e las po1lacio es. Bee!i g del liceo de +alpa$a2so 7 sus co clusio es. Co !$a!o co la compa:2a del ca1le su1ma$i o 7 susc$ipci popula$ pa$a lle.a$lo a ca1o. El go1ie$ o o !ie e u a cla$a co cepci del es!ado de gue$$a. Pa$!e pa$a A !o"agas!a el mi is!$o Saa.ed$a.

I
U a .e6 la 6adas las 9uillas al ma$) el go1ie$ o despleg e los ap$es!os de la gue$$a u a i !elige !e ac!i.idad 9ue le #i6o ac$eedo$ a los aplausos del pa2s. &o 9uem sus a.es como Co$!3s) pe$o limpi sus "o dos 7 $eme d co pa$c#es sus "lacos.

II
La p$ime$a ope$aci de gue$$a co sis!i a!u$alme !e e la !$aslaci $8pida de los cue$pos de ues!$o escaso e<3$ci!o de l2 ea) de los campame !os de las F$o !e$as a +alpa$a2so) pu !o ge e$al de em1a$9ue) como e las g$a des e;pedicio es de ,(5' 7 de ,(M(. Fue ese u mo.imie !o de .a 7 .ie e de soldados !a ac!i.o como pi !o$esco) po$9ue) g$acias a la p$olo gaci de ues!$os "e$$oca$$iles #as!a las ca1ece$as de la A$auca 2a) los cue$pos i s!alados ap$esu$adame !e e !$e es di$ec!os de A gol a +alpa$a2so) e$a co ducidos e pocas #o$as) aleg$a do el ai$e co sus dia as) #as!a Sa !iago) do de o se de!e 2a ) 7 de all2 al muelle

de em1a$9ue. Da1a es!o ocasi a e;#i1i$ el pa!$i!ico e !usiasmo del pa2s) co cu$$ie do e masa las po1lacio es del !$8 si!o a p$ese cia$ el des"ile de los co .o7es) saluda do a los soldados co ale !ado$as aclamacio es 7 co los aco$des de m%sicas mili!a$es. Ciudades #u1o) como Talca) e 9ue u a g$a muc#edum1$e paso la oc#e e .ela agua$da do la llegada de u 1a!all ) 7 e o!$as los .olu !a$ios o espe$a1a el e $olamie !o del cua$!el si o 9ue de sal!o su12a a los ca$$os pa$a segui$ las 1a de$as. Se co ! de u o de 3s!os) u po1$e muc#ac#o 9ue .e d2a empa adas e la es!aci de Cu$ic) 9uie ) despu3s de #a1e$ $epa$!ido g$aciosame !e el co !e ido de su 1a dola a los soldados del MO de l2 ea) !i$ a9uella po$ u a .e !a illa 7 se alis! como .olu !a$io) ca cela do as2 su do1le cue !a co su pa!$o a 7 co la pa!$ia.

III
&o e$a me o$ e la capi!al el a$dimie !o de las clases popula$es) po$9ue mie !$as las "amilias opule !as .e$a ea1a e sus #acie das) la pa$!e me os acomodada pe$o e.ide !eme !e m8s pa!$io!a de la po1laci co cu$$2a e !$opeles a p$ese cia$ la salida de las !$opas) cual9uie$a 9ue "ue$e la #o$a a.a 6ada de la oc#e. KCos! muc#o !$a1a<o) dec2a u dia$io de la capi!al) $e"i$ie do a la pa$!ida de u escuad$ de Ca6ado$es a ca1allo 7 de la compa:2a lige$a del GO de l2 ea 9ue ma da1a el capi!8 Sa Ba$!2 ) cos! muc#o !$a1a<o pode$ em1a$ca$ la !$opa) pues #as!a los ca$$os 9ue de12a co duci$la a +alpa$a2so) es!a1a a!es!ados de ge !e. Las .oces de ma do de los <e"es ape as se de<a1a o2$) pues los aplausos a!$o a1a el espacio. E$a u a e;plosi de .i.as) 7 de la m8s e;pa si.a aleg$2a. Buc#as 1a de$as se agi!a1a aclama do a C#ile) a su e<3$ci!o 7 a sus #3$oes lege da$ios. +a$ios i di.iduos #icie$o uso de la pala1$a? pe$o o se les pod2a o2$ a cua!$o me!$os de dis!a cia. C luego cua do el om1$e de la pa!$ia e$a p$o u ciado) las !empes!ades de aplausos apaga1a la .o6 del o$ado$L. Te 2a es!as esce as luga$ e la es!aci de los "e$$oca$$iles de Sa !iago e la oc#e del 5, de "e1$e$o de ,(=>) es!o es) u a sema a despu3s de la ocupaci de A !o"agas!a.

I+
Se #alla1a la imp$esio a1le po1laci de +alpa$a2so) po$ esos mismos d2as) e !$egada a u a pe$pe!ua "ies!a pa!$i!ica co mo!i.o de la llegada 7

em1a$9ue de las !$opas. P$esid2a 3s!a o$di a$iame !e co o1le solici!ud el mi is!$o de la gue$$a do Co$$e !2o Saa.ed$a) 7 los .apo$es 7 el ma$ 7 los maleco es de la 1a#2a 7 la !ec#um1$e de los edi"icios se cua<a1a de milla$es de espec!ado$es 9ue agi!a1a sus pa:uelos 7 a!$o a1a el espacio co e !usias!as aclamacio es e se:al de adis a los soldados. C 3s!os o 9ueda1a a!$8s e sus e;pa sio es de pa!$io!ismo) "$a!e$ i6a do co el pue1lo. Ocu$$i el la ce 9ue u o de a9uellos ca7) e la ap$e!u$a) del 1o!e al agua? pe$o au 9ue o sa1ia ada$ 7 e$a $eclu!a) o sol! su "usil) 7 as2 "ue $esca!ado e medio de los aplausos de los 9ue c$e2a 9ue e$a a9uel 1ue augu$io de .ic!o$ia po$9ue e$a !es!imo io de .alo$. La gue$$a se #a12a #ec#o acio al desde el p$ime$ mome !o.

+
El p$ime$ 1a!all 9ue #i6o $um1o al &o$!e "ue el p$edes!i ado 5O de l2 ea. Se em1a$c ese cue$po e la !a$de del ,> de "e1$e$o a 1o$do del poco a"o$!u ado !$a spo$!e Rimac) pe$o al ma do de su .alie !e 7 9ue$ido <e"e el !e ie !e co$o el do Eleu!e$io Ram2$e6) a!u$al de Oso$ o 7 desce die !e de u a "amilia de soldados) cu7a e;is!e cia 7 #a6a:as pod$2a !$a6a$se du$a !e .a$ios siglos desde el Rei o de G$a ada. Hu1o a 1o$do e a9uella ocasi esce as co mo.edo$as. Felici!ado el <e"e de la !$opa po$ su ma$cial !ala !e) el coma da !e Ram2$e6 al6 la copa) 7 $eco$da do las glo$ias comu es de los .ie<os 1a!allo es de C#ile) e;clam co la emoci 9ue e$a peculia$ a su a!u$ale6a de soldado. KEsa #uella lumi osa de .ic!o$ias segui$8 siemp$e es!e 1a!all ) co !i ua do de es!a ma e$a la !$adici de aco !ecimie !os 9ue #a e al!ecido el e<3$ci!o c#ile o 7 ma !e i3 dolo e la es"e$a $espe!uosa de 9ue #a go6ado de !$o 7 "ue$a de la Rep%1licaL.@ :a >atria de +alpa$a2so) "e1$e$o 5' de ,(=>A. Uued !am1i3 memo$ia) e a9uellos adioses !$i1u!ados al p$ime$ cue$po c#ile o 9ue sucum1i$2a casi po$ comple!o lle a do a su pa!$ia de glo$ia a la pa$ 9ue de p$o"u do lu!o) de la a$$oga cia de u mo6o de .ei !e a:os) a!u$al de Sa !iago) pe$o $eside !e e +alpa$a2so como comisio is!a) 9uie ) #all8 dose e co dicio es desa#ogadas) se ! pla6a de soldado $aso e el 5O) e la .2spe$a de #ace$se a la ma$. Se llama1a ese adolesce !e Euge io 5O La1$a) 7 ace$c8 dose co dese .ol!u$a a su <e"e e la cu1ie$!a de la a.e 9ue gem2a .a 1a<o la !e si del .apo$) le <u$ 9ue o .ol.e$2a .i.o si o !$a7e do u gi$ de la 1a de$a e emiga e el p$ime$ com1a!e 9ue su !$opa li1$a$a. El

#e$oico ma ce1o cumpli su pala1$a. El 5O de l2 ea pe$di e Ta$apac8 su es!a da$!e) 7 el ca1o La1$a o .ol.i....

+I
Cua!$o d2as despu3s cupo su !u$ o al MO de l2 ea) 9ue pa$!i e el :imar&, co $um1o a A !o"agas!a) como el 0imac. Acompa:a$o #as!a la 1o$da del !$a spo$!e a a9uellos .e!e$a os 9ue e alas de "uego #a12a llegado e pocas #o$as de la "$o !e$a) el mi is!$o de la gue$$a) el i !e de !e de +alpa$a2so 7 u os pocos pe$iodis!as. Algu os de 3s!os 7 el i !e de !e do Eulogio Al!ami$a o di$igie$o a los soldados discu$sos 9ue pa$!icipa1a de la !ie$ a solem idad del mome !o 7 del e !usiasmo 9ue 1ull2a e los co$a6o es. KSoldados del MO de l2 ea) e;clam el m8s e !usias!a 7 el m8s elocue !e de a9uellos) do Isido$o E$$86u$i6D #a7 e la .ida algu as despedidas !$is!es e 9ue el lla !o ama$go $ueda de las pupilas 7 el dolo$ se e;#ala e suspi$os del alma? pe$o #a7 o!$as despedidas e 9ue !odo es $egoci< 7 e !usiasmo 7 e 9ue) si se .e algu a l8g$ima) solo es p$oducida po$ el pa!$io!ismo. A la segu da clase pe$!e ece el adis 9ue .e i$ os a da$os) $epi!ie do el 9ue os #a dado milla$es de .oces e la $i1e$a. +ais a com1a!i$ po$ la pa!$ia) .ais a sos!e e$ e los %l!imos co "i es de la Rep%1lica el #o o$ 7 los de$ec#os de C#ile. Po$ eso o .eis i u a l8g$ima e ues!$os o<os) i u dolo$ e ues!$a "$e !e? pe$o s2 u a aclamaci e ues!$o la1ios. Soldados de C#ile) la pa!$ia !ie e sus o<os "i<os e .oso!$os? las #a6a:as e<ecu!adas po$ el %l!imo !am1o$ del MO de l2 ea se$8 !$a smi!idas po$ los pa$!es mili!a$es 7 e co !$a$8 aplauso desde A!acama #as!a ese A$auco 9ue aca18is de a1a do a$. +ues!$as "amilias se $egoci<a$8 al !e e$ o!icias de .ues!$o .alo$) la pa!$ia !e d$8 co$o as) !$iu "os 7 p$emios pa$a el 1ue soldado. Pe$o) as2 como #a7 p$emios pa$a los 1ue os) o ol.id3is 9ue o #a1$8 1as!a !e i "amia 7 desp$ecio pa$a los co1a$des. +ues!$a sue$!e es!8 e .ues!$as ma os. +ais a com1a!i$ e emigos dig os de .oso!$os? el soldado 1oli.ia o es u o de los me<o$es 7 m8s discipli ados soldados? la i "a !e$2a 1oli.ia a es u a de las p$ime$as i "a !e$2as del mu do. Ha$!o cos! a .ues!$os a1uelos $ompe$les la c$isma e Cu ga7. &ecesi!8is) pues) de !odo .ues!$o empu<e 7 de !odo .ues!$o .alo$. I spi$aos e los g$a des #ec#os de la epope7a c#ile a) 7 o de<3is empa:a$se el 1$illo de las a$mas 9ue la pa!$ia os co "2a.

Soldados del MO de l2 ea) 7o os saludoL.@ :a >atria de +alpa$a2so) "e1$e$o 5G de ,(=>.A

+II
Al p$opio !iempo 9ue e la o$illa del ma$) 9ue e$a ues!$o a !iguo 7 leg2!imo campo de acci ) se desplega1a !a me$i!o$ia ac!i.idad) se llama1a e los .alles medi!e$$8 eos a las a$mas u a pa$!e de la po1laci po$ 1a de$a de e ga c#e o como a simples .olu !a$ios. E Sa !iago se $eo$ga i6a1a la Gua$dia &acio al $ecie !eme !e disuel!a) po i3 dose e pi3 de gue$$a el 1a!all %m. ,) co "i8 dose su ma do al co$o el de milicias do Jsimo E$$a6u$i6 @ma$6o ,OA) 7 <u !ame !e) di.idi3 dose la ciudad ace$!adame !e e cua!$o g$a des cua$!eles) po$ su1delegacio es) c$e81a se cua!$o 1$igadas c2.icas compues!as de !$es compa:2as cada u a. Esos cue$pos) suscep!i1les de e;pedi!a mo.ili6aci ) se de omi a$2a de la "himba, de 3anta :uc&a, de Qunga1 i del "ampo de Marte. Es!as dos %l!imas "o$ma$o m8s !a$de la 1ase del 1a!all Caupolica ) 9ue ma$c# al !ea!$o de las ope$acio es seis meses despu3s) como cue$po mo.ili6ado) al ma do del coma da !e do F3li; +ald3s 0a$$a. La 1$igada de la C#im1a co .i$!ise) a !es 9ue a9uellas 7 media !e el e !usiasmo de su <e"e el !e ie !e co$o el do Domi go To$o He$$e$a) secu dado po$ la "lo$ de la <u.e !ud de Sa !iago) e el 1a!all "hacabuco, 9ue e Ta$apac8 supo ma !e e$ i clume la 1a de$a 9ue su p$edeceso$) el "amoso 1a!all Sa !iago) !$emola$a cua$e !a a:os #ac2a e Ba!uca a.

+III
*u !ame !e co es!as medidas) se o$de comple!a$ los cue$pos de l2 ea 9ue se #alla1a dispe$sos po$ compa:2as o seducidos a su %l!ima mi o$aci de pla6as. E$a es!o de1ido a la i co ce1i1le e i cu$a1le eco om2a de ues!$os go1ie$ os) 9ue de<a do siemp$e i clumes los g$a des sueldos 7 e pi3 !odas las cmodas e i %!iles si ecu$as del pa2s) se ce1a e cada c$isis e las "ilas de los de"e so$es del pa2s 7 e las calde$as de sus a.es. C a es!e p$opsi!o se$8 !a 1ue o como #acede$o demos!$a$ 9ue o #a #a1ido acusaci de ma7o$ a1su$do #ec#a a C#ile 9ue la de #a1e$se preparado sigilosa 7 a !icipadame !e pa$a la gue$$a. Se #alla1a el pa2s) po$ el co !$a$io) !o!alme !e desa$mado 7 casi $educido a comple!a i de"e si ) po$9ue !odas sus "ue$6as ac!i.as #a12a sido $educidas a 5)H,> soldados) al

paso 9ue co la e;cepci de las dos "$aga!as aco$a6adas de ues!$a ma$i a) !odos ues!$os 1u9ues de gue$$a se e co !$a1a e co dici de .e de$se o de gua$da$se e as!ille$os) e $a6 de su lame !a1le es!ado de de!e$io$o 7 a1a do o e sus pa$!es m8s .i!ales. De lo 9ue decimos) 7 9ue es o!o$io #as!a a los m8s o1scu$os #a1i!a !es de la Rep%1lica) #a7 a1u da !es p$ue1as 9ue o"$ece$ a ues!$os $ecelosos .eci os 7 au a los 1elige$a !es 9ue #a com1a!ido a C#ile co la calum ia m8s 9ue co los $i"les.@ 0ie comp$e di es!o u dia$io de 0ue os Ai$es @ :a DribunaA
9ue e u !i!ulado KLos e "e$mos de ap$e si L) puso de ma i"ies!o 9ue) mie !$as la Rep%1lica A$ge !i a ma !e 2a e pie de pa6 so1$e las a$mas u e<3$ci!o ague$$ido de doce mil soldados) C#ile !e 2a ape as e su $ol mili!a$ u a cua$!a pa$!e de ese %me$o. He a9u2 la demos!$aci 9ue #acia :a Dribuna. El e<3$ci!o de l2 ea de C#ile) la 1ase de su e<3$ci!o ac!ual) ascie de ape as a M.-,H #om1$es. He a9u2 los om1$es de los cue$pos 9ue lo "o$ma D Regimie !o de A$!ille$2a 0a!all 0ui lO de l2 ea Id. 5O de l2 ea Id. MO de l2 ea Id. GO de l2 ea Id. =O de l2 ea Regimie !o de Ca6ado$es a ca1allo Regimie !o de G$a ade$os a ca1allo TOTAL ('G G'' G'' G'' G'' G'' G5H 5(H M.-,H

Pe$o au es!a ci"$a !o!al e$a e;age$ada) po$9ue el go1ie$ o #a12a log$ado dismi ui$ e u 1ue !e$cio el %me$o e"ec!i.o de pla6as) lice cia do u a o dos compa:2as e cada 1a!all . E comp$o1aci de es!o) ci!a$emos el siguie !e pasa<e de la comisi de p$esupues!os de ,(=>) la cual o sa!is"ec#a !oda.2a co el lice ciamie !o de soldados) a!aca1a la acumulaci de o"iciales 7 ped2a ue.as dismi ucio es. KE el p$esupues!o de ,(=>) dec2a a9uella comisi pa$lame !a$ia) se co sul!a sueldo pa$a !$escie !os cua$e !a 7 u soldados de a$!ille$2a) mil seiscie !os de i "a !e$2a 7 9ui ie !os se!e !a 7 oc#o de ca1alle$2a) e !odoD dos mil quinientos diez 1 nue e soldados) 7 al mismo !iempo #a7 e se$.icio 7 e $e!i$o !empo$al cuatro cientos no enta 1 cuatro jefes 1 oficialesI de modo 9ue co$$espo de u o"icial po$ cada ci co soldados? 7 si se !oma$a e cue !a los mili!a$es de la i depe de cia 7 $e!i$ados a1solu!ame !e) $esul!a$2a 9ue #a12a u o"icial po$ cada cua!$o u 9ui !o soldado. 8ebe pensarse en disminuir este n;mero excesi o de oficiales7. A ma7o$ a1u damie !o) #e a9u2 el p$esupues!o mili!a$ 9ue ap$o1 el Co g$eso de )@ de enero de ,(=>) es!o es) u mes a !es de la ocupaci de A !o"agas!a 7 cua do au o es!a1a del !odo !e$mi ado el co "lic!o co la Rep%1lica A$ge !i aD Pa$!ida =T Es!ado ma7o$ de pla6a ..............................................`='.=(W (T Regimie !o de A$!ille$2a .......................................... >M.=5' W >T Empleados de maes!$a 6a.......................................... =.G(,

W ,'T I "a !e$2a .................................................................MH-.>H' W ,,T Ca1alle$2a ................................................................,H=.>MM E la pa$!ida ,5T) Escuela mili!a$ .............................................. ,H.-(G TOTAL `=55.GHM. E el p$esupues!o ge e$al de la aci el mi is!e$io de la gue$$a apa$ec2a como el m8s "laco de la admi is!$aci ) co e;cepci del de la ma$i a 9ue e$a i "e$io$ !oda.2a. He a9u2 la demos!$aci D Bi is!e$io del I !e$io$ Id.de Relacio es E;!e$io$es.. Id. de *us!icia) Cul!o e I sI !$ucci p%1lica Id. de Hacie da Id. de Gue$$a Id. de Ba$i a TOTAL ` G.5(-.'5()=( ,,M.(G, ,.>5'.=>')-( (.'G,.M5,)-G ,.-G>.'=')MG ,.,MH.,(-)'G ` ,=.'GH.5MH)>(

Fue$a de !odo es!o) po$ dec$e!o de > de o.iem1$e de ,(==) #a12a se lice ciado o me os de .ei !i!$3s 1a!allo es) seis 1$igadas 7 dos compa:2as c2.icas de i "a !e$2a. E cua !o a la ca1alle$2a de la gua$dia acio al) "ue disuel!o po$ comple!o @e;cep!o e las "$o !e$asA e los p$ime$os d2as de la admi is!$aci Pi !o. La gua$dia acio al #a12a 9uedado $educida) e co secue cia) de 5G.5(= pla6as a H.H(= e es!a "o$maD A$!ille$2a c2.ica I "a !e$2a id Ca1alle$2a id To!al ,.='> #om1$es. M.H=, id. ,.M'= id. H.H(=

IR
C !oda.2a) emp$e dida la gue$$a de #ec#o) 1a<o el dis"$a6 i ep!o de $ei.i dicaci ) se o1edec2a a la misma !imide6 7 pa$simo ia a !igua 9ue #a1$2a de<ado e;pues!o al pa2s a los a6a$es de u co "lic!o so$dame !e p$epa$ado) si el %l!imo o #u1ie$a sacado siemp$e sus .e$dade$as "ue$6as de las "i1$as 7 del "o do de su pa!$io!ismo. De es!a sue$!e) el % ico dec$e!o de aume !o del e<3$ci!o de l2 ea 9ue se li1$ e el p$ime$ mes de la gue$$a) co sis!i e la c$eaci de u 1a!all de cua!$o compa:2as 9ue se de omi a$2a 3antiago) pe$o au 3s!e 9ueda1a des!i ado a la $ese$.a 7 se des!i a$2a solo pa$a lle a$ las 1a<as 9ue ocu$$ie$a e los cue$pos del e<3$ci!o e se$.icio ac!i.o.

Las p$o.i cias) si em1a$go) o"$ec2a si .acilaci sus co !i ge !es al go1ie$ o) sea pidie do se$ llamados al se$.icio de campa:a los a !iguos 1a!allo es de la Gua$dia &acio al) sea solici!a do la "o$maci de cue$pos mo.ili6ados de .olu !a$ios. Di e !$e !odos los pue1los de C#ile le.a !ado e<emplo de ci.ismo a es!e $espec!o) la la1o$iosa p$o.i cia de A!acama) cu7os #i<os) admi$a1leme !e adecuados po$ su co s!i!uci 7 #81i!os pa$a la gue$$a de p8$amo 7 "a!igas 9ue i1a a emp$e de$se) cam1ia$o aleg$eme !e sus u!e silios po$ el $i"le) co s!i!u73 dose e u 1$illa !e 1a!all de i "a !e$2a lige$a) .a gua$dia a!u$al del Desie$!o.@ E el "opiapino del )E de ma$6o de ,(=> se le2a el siguie !e pasa<eD
KEl alis!amie !o 9ue !ie e luga$ e el cua$!el de polic2a pa$a comple!a$ el %me$o de 5'' #om1$es 9ue pide el <e"e de las "ue$6as del Li!o$al del o$!e) "ue aume !ado a7e$ co 5= i di.iduos 9ue lle a$o e el !$e de la !a$de de C#a:a$cillo 7 Pu !a del co1$e. E el coc#e de 5T clase e 9ue .e 2a es!os pa!$io!as "lamea1a el !$icolo$ acio al. El %me$o de .olu !a$ios ascie de #as!a #o7) poco m8s o me os) a H' i di.iduosL. C pocos d2as m8s !a$de el mi is!$o de la gue$$a "elici!a1a al i !e de !e de a9uella p$o.i cia po$ la p$o !i!ud co 9ue el pue1lo lim2!$o"e del Li!o$al 1oli.ia o co$$2a a las a$mas) po$ medio del siguie !e !eleg$amaD KSe:o$ coma da !e ge e$al de a$mas. Copiap

Po$ el $ga o de +. S. "elici!o a los ciudada os de Copiap po$ su e !usiasmo pa$a e $ola$se e el e<3$ci!o 7 gua$dia acio al) da do co ello u e<emplo de ci.ismo 9ue o !a$da$8 e se$ seguido po$ !odo el pa2s.
Dios gua$de a +. S. "ornelio 3aa edra7.A

R
La <u.e !ud se ap$esu$a1a a su !u$ o) e las g$a des ciudades como e las m8s #umildes aldeas) a e $ola$se e las "ilas) 7 o #a12a pa$a<e de la Rep%1lica e 9ue) como e los !iempos de Sa Ba$!2 ) o $eco$$iese las calles pe9ue:os 1a!allo es de .olu !a$ios #acie do el e<e$cicio de las a$mas co g$o!escos !$a<es) pe$o "ie$as $esolucio es i "a !iles. Dis!i guiese e es!e o$de la i:e6 de +alpa$a2so) capi!a eada po$ los m8s adela !ados alum os de su Liceo. E u mee!i g pa!$i!ico cele1$ado al ai$e li1$e) 7 al 9ue se di<o #a12a asis!ido o me os de ci co mil pe$so as) aco$da$o los es!udia !es el 5( de "e1$e$o) las siguie !es .a$o iles de!e$mi acio esD

,T O"$ece$ a la pa!$ia 7 al go1ie$ o sus se$.icios? 5T Pedi$ a las au!o$idades la $eo$ga i6aci de la Gua$dia &acio al 1a<o u $3gime emi e !eme !e democ$8!ico 7 $epu1lica o? MT Solici!a$ del coma da !e ge e$al de a$mas se si$.a es!a1lece$ academias p%1licas de !8c!ica mili!a$? 7 GT E .ia$ u aplauso al go1ie$ o 7 pedi$ 9ue co !i %e de"e die do e 3$gicame !e el #o o$ acio al.

RI
El go1ie$ o) po$ su pa$!e) #a12a !omado u a medida 9ue asus! a o pocos) !a !o e$a el empe9ue:ecimie !o de los esp2$i!us e ma!e$ia de gue$$a 7 de sus gas!os) medida 9ue o o1s!a !e e$a de la m8s o1.ia eco om2a 7 de la m8s o!o$ia u$ge cia. Tal "ue el co !$a!o pa$a p$olo ga$ el se$.icio !eleg$8"ico de +alpa$a2so a A !o"agas!a) po$ medio de u a su1.e ci e;!$ao$di a$ia de 5'.''' pesos o!o$gada a la emp$esa i glesa del ca1le su1ma$i o. Si em1a$go) es!a misma mdica suma pidise po$ susc$ipcio es al pue1lo 7 al .eci da$io) !a apocada e$a la me !e del go1ie$ o 7 !a es!$ec#a la co cepci .e$dade$a de los sac$i"icios 9ue !oda gue$$a !$ae apa$e<ados pa$a el e$a$io p%1lico desde la p$ime$a #o$a de su i iciaci . Co oc2ase de le<os) 9ue e medio del "e$.o$ acie !e de u ace d$ado pa!$io!ismo di"u dido e las masas) "luc!ua1a !oda.2a e las $egio es di$ec!i.as la .acilaci ) el e cogimie !o 7 la !imide6 .i$gi al de los p$ime$os a6a$es de la luc#a. E$a e.ide !e 9ue el go1ie$ o se #alla1a) $espec!o de la gue$$a) e el pe$2odo dulce 7 me!iculoso de la lu a de miel? 7 es!o de !al ma e$a) 9ue e a9uellos d2as se cam1ia$o pomposas ep2s!olas o"iciales e !$e u as se:o$i!as de Sa !iago 9ue e .ia$o a la I specci Ge e$al del e<3$ci!o u a bandeja de hilas, 7 el <e"e de esa o"ici a 9ue da1a po$ el o1se9uio el ag$adecimie !o de la pa!$ia. E +alpa$a2so mismo) e medio del .igo$ de los ac!os popula$es) la ge !e de palacio pa$ec2a o #a1e$ ol.ida$lo del !odo los pl8cemes de la $ecepci semi $egia 7 semi muda #ec#as a u muc#ac#o de la "amilia impe$ial de Alema ia) el p$2 cipe E $i9ue Adal1e$!o 9ue po$ a9uellos d2as lleg e u a "$aga!a de su aci 7 de su om1$e co el p$opsi!o de ap$e de$ a lee$ 7 de $oda$ !ie$$as... El pa2s) 1a<o a9uella ap8!ica !u!ela) !a$da$2a la$gos meses e despe$!a$ a la $ealidad de su emp$esa 7 e ca$ea$se co la gue$$a co $os!$o .a$o il) co !empl8 dola !al cual la gue$$a es e s2 misma.

RII
E es!as ci$cu s!a cias) a u cise la pa$!ida del mi is!$o Saa.ed$a pa$a el campo de las ope$acio es @ma$6o =A) 7 all2 .amos a segui$le despu3s de $ecoge$ e el p$;imo cap2!ulo las imp$esio es 7 los cu$iosos docume !os 9ue la $ei.i dicaci c#ile a del Li!o$al a$$a c al go1ie$ o e cas!illado e la Al!ipla icie de 0oli.ia.

CAPTULO IR.
DAZA LA DECLARACIS& DE GUERRA DE 0OLI+IA A CHILE.
Llega a La Pa6 la o!icia de la ocupaci de A !o"ogas!a po$ la .2a de Tac a) 7 el p$eside !e Da6a la ocul!a du$a !e u a sema a. El <ue.es de los compad$es. Da6a 7 sus compad$es Colo$ados. A !ecede !es del %l!imo ma d de 0oli.ia. Uuie es "ue$o sus pad$es. Como se ! pla6a de soldado 7 como lleg a capi!8 . Asesi a e el campo de 1a!alla de la Ca !e$ia al poe!a Gali do 7 es asce dido a sa$ge !o ma7o$ po$ Belga$e<o. Su e;cu$si al Pilcoma7o 7 sus dep$edacio es. Cae e dis"a.o$ 7 lo $eco1$a e<ecu!a do u .ia<e de p$odigiosa cele$idad de Suc$e a La Pa6. U g$ado po$ u galope. El se !imie !o domi a !e de Da6a es la codicia. Sus $elacio es co los a.e !u$e$os Speed7 7 O!!o Ric#!e$. T$aici a Belga$e<o po$ u co#ec#o de die6 mil pesos. Se #ace el sico"a !a de Bo$ales 9uie apad$i a su casamie !o 7 lo #ace co$o el. I sole !es ul!$a<es de Da6a a la Asam1lea de la Pa6. Se plega a ella i media!ame !e 9ue Bo$ales sucum1e. Da6a apa$e !a sumisi al go1ie$ o de F$2as 7 lo despide co sus Colo$ados) p$oclam8 dose p$eside !e. Da6a 7 Belga$e<o. El $e7 se di.ie$!e. Fies!as de Sa Hila$io e La Pa6) e So$a!a 7 e Tia#ua aco 7 sus #o$$i1les 1aca ales. Da6a !o$e$o. Fies!as de $ecepci del mi is!$o Uui:o es 7 discu$sos especiales de su $ecepci . Co spi$acio es) coe!8 eas co la gue$$a) de Sali as e La Pa6 7 de Co$$al e Pu o. El ca$ a.al e La Pa6. Da6a Kpolic#i elaL. T$a spi$a la o!icia de A !o"agas!a a pue1lo) 7 sa g$ie !os a imos 9ue $eci1e Da6a. Se $esuel.e a la acci el d2a 5H de "e1$e$o) mi3$coles de ce i6a. Cu$iosa p$oclama a la aci 9ue $edac!a el mi is!$o *ulio B3 de6. Ap$es!os mili!a$es. Co "iscaci de los 1ie es de los c#ile os. A!e !ados e i sul!os a la 1a de$a de C#ile e Co$oco$o. +iole cia i audi!a de la p$e sa. Ca$!a de Da6a al c sul Ga$c2a Besa. El e<3$ci!o 1oli.ia o 7 su si gula$ composici . Es i "e$io$ al de C#ile solo e ,== pla6as. &ue.a pla !a del e<3$ci!o 7 de la Gua$dia &acio al. Pa$!ida del mi is!$o Re7es O$!26 pa$a Lima. KXLos "ili1us!e$os de Sudam3$ica !e d$8 la$go !iempo e sus ma os esa $egi Y &oN Pmil .eces oN U idos mos!$a$emos 9ue somos los #om1$es del M- 7 MH. La u i ) el co cu$so simul!8 eo de !odos los depa$!ame !os 1oli.ia os) es el 9ue os p$opo$cio a$8 los medios pa$a a!$a.esa$ el Desie$!o o i$ a su e cue !$o. De .alo$ #emos dado p$ue1as $epe!idas? 9ue 3s!e o decaiga e la sa !a emp$esa de $ei !eg$a$ la Rep%1lica. Somos 1oli.ia osD 7 e !o$ o del go1ie$ o 9ue sa1$8 di$igi$ ues!$o es"ue$6o) le.a !a$emos ues!$o pa1ell ) $epi!ie doD P+i.a 0oli.iaN PBue$a los C#ile osN @De /l >rogreso de La Pa6? "e1$e$o 5( de ,(=>A. .

I
La o!icia de la ocupaci po$ las !$opas de C#ile de la pla6a de A !o"agas!a) 9ue !u.o luga$ el ,G de "e1$e$o de ,(=>) o lleg a La Pa6 co la !a$da 6a de la la$ga !$a.es2a del Desie$!o 7 al le !o paso de la ac3mila) si o e alas del .apo$ 7 del alam1$e el3c!$ico. Lle.ada e e"ec!o) la ue.a a I9ui9ue po$ el pa9ue!e 9ue !oc e A !o"agas!a el domi go ,H de "e1$e$o) e$a comu icada a Tac a el ,= al c sul 1oli.ia o e esa ciudad) do Ba uel G$a ie$) 7 de all2) po$ c#as9ues 7 a $e.ie !a ci c#as) a La Pa6. Tu.o co ocimie !o) e co secue cia) el p$eside !e Da6a de lo 9ue pasa1a) el <ue.es 5' de "e1$e$o) d2a 9ue e a9uella ciudad 7 e !odo 0oli.ia llamase el K<ue.es de los compad$esL) po$9ue es el comie 6o de $e!o6 7 e ocasio es desa"o$ado ca$ a.al. (El jue es de los compadres es u a i s!i!uci peculia$
de 0oli.ia 7 el Pe$%) 7 de a9u2 p$o1a1leme !e .ie e 9ue siemp$e u pa2s 7 o!$o se e !ie de como compad$es. El <ue.es de los compad$es es el 9ue p$ecede al mi3$coles de ce i6a 7 es la cos!um1$e 9ue e ese d2a se $egale los 9ue !ie e ese .i culo. E me<o$es !iempos acos!um1$a1a ma da$se el o1se9uio co u eg$illo de se$.icio) u a 1a de<a 7 u a d3cima. Es!a cos!um1$e p$e.alece !oda.2a e Lima e !oda su "ue$6a 7 al e"ec!o se !$a1a<a d3cimas pa$a !odos los gus!os @es!ilo Ga<a$doA) 9ue se .e de imp$esas e las calles desde la .2spe$a) 7 como si "ue$a supleme !os e d2a de g$a o!icia. E los p$ese !es !iempos de decade cia 7 de eclipse) la su !uosidad de los a !iguos compad$a6gos #a deca2do #as!a u e o$me pa de dulce 9ue .ale u sol 7 se e .2a co la dcima. Ha7 !am1i3 jue es de comadres 9ue es el 9ue sigue al mi3$coles de ce i6a) 7 e 3s!e se #ace la !$oca!i !a de los $egalos 7 de los pecados. Como !odas las $a cias cos!um1$es colo iales) #8llase 3s!a !oda.2a !a a$$aigada e a9uella !ie$$a de los Kcompad$esL 7 de la mis!u$a de <a6mi es $e.uel!os co $osas) 9ue 1as!a #ace$se u $egalo e ese d2a pa$a llama$se compad$es los u os a los o!$os.A S81ese 9ue a9uel pa$e !esco !ie e o

pe9ue:a sig i"icaci m2s!ica e !odos los pa2ses de o$2<e espa:ol) #olga 6a 7 <a$a e$o) pe$o el compad$a6go e 0oli.ia es u a especie de i s!i!uci pol2!ica) casi u a o$de mili!a$ como la de Alc8 !a$a 7 Bo !esa. La ma7o$ pa$!e de los ca1os 7 sa$ge !os del 1a!all de "olorados, e$a Kcompad$esL de Da6a) 7 !e 2ales 3s!e co sag$ado a9uel aleg$e d2a 9ue u simple despac#o !eleg$8"ico o pod2a !$oca$ e omi oso. Po$ o!$a pa$!e #a12a el dic!ado$ #is!$i e ca$gado a C#ile) pa$a !ales d2as de sola6 7 o$g2a) 1ue os .i os) 7 a Lima @ o a Eu$opa como e !o ces se di<oA) !$a<es de sal!im1a 9ui 7 polic#i ela des!i ados a da$ so$p$esa a las 1eldades de su c2$culo 7 a las comad$es de su i !imidad e las #o$as "ugaces del loco de.a eo. Gua$d) e co secue cia) el p$eside !e de 0oli.ia) la l%gu1$e misi.a e u ca< de su despac#o) ci:se los a!a.2os de la 1aca al 7 cu1ie$!o el $os!$o del a !i"a6

$e9ue$ido) 1usc e i dole cia.

la calle 7 e

el place$ el a!u$dimie !o de es!%pida

II
A9uella co duc!o e;!$a:a e$a) si em1a$go) !a a!u$al e a9uel #om1$e .ulga$2simo 9ue o "o$ma1a si o u a de$i.aci de !oda su .ida de soldado 7 de caudillo. +e ido al mu do e Suc$e del se o de u a simple ope$a$ia de o1s!e!$icia) a la cual e su mocedad ca alla 7 a!u$dida mal!$a!a1a) pe$o cu7o apellido lle.a) 7 de u #om1$e de media a cue !a 7 !a$!amudo llamado G$ossol2) cu7o om1$e po$ alg% mo!i.o $epudi) el p$eside !e Da6a !u.o po$ .e$dade$a alcu$ ia el adulo de palacio 7 el a6a$ de los mo!i es.@ E u a o!icia
1iog$8"ica de Da6a pu1licada e el &eRQork %erald del = de e e$o de ,((') se a"i$ma 9ue a9uel a1a do su apellido pa!e$ o) po$ disgus!os 7 plei!os co la "amilia de su pad$e.A De

i:o "ue a"icio ado a las pe de cias 7 a los e<e$cicios ac$o18!icos a 9ue su comple;i 8gil 7 .igo$osa se p$es!a1a) 7 e !a !emp$a o !iempo como el de la escuela mu icipal) 9ue coli da1a co el a$is!oc$8!ico Colegio de *u i ) es!e I s!i!u!o &acio al de Suc$e) el mo6al1e!e descu1$2a las cualidades de pugilis!a a 9ue #a de1ido) <u !o co la deg$adaci del pue1lo) su i sli!a ele.aci .

III
+ege!a1a e Suc$e e su calidad de mo6o dia1lo 7 o1scu$o) a1$e.a do el po1$e #oga$ de su mad$e e ama$gu$a) cua do ocu$$i la $e.oluci K$ege e$ado$aL @ as2 llamadaA del doc!o$ Li a$es co !$a C$do1a) 7 co !al co7u !u$a) #as!iado de la .ida del ocio 7 la !a1e$ a) Da6a !om se$.icio e el MO de 0oli.ia) 9ue ma da1a e !o ces el .alie !e co$o el do &a$ciso 0al6a) mue$!o m8s !a$de. Da6a se ! pla6a de soldado $aso e la compa:2a del #o7 co$o el La"a7e) su mo$!al 7 m8s desem1o6ado e emigo. Cua do ca7 Li a$es de$$i1ado po$ sus p$opios mi is!$os) e el .uelco ge e$al de las i s!i!ucio es 9ue e 0oli.ia se !$aduce e p$odigalidad de g$ados mili!a$es 7 e de$$oc#es del e$a$io p%1lico) Da6a "ue asce dido) si m8s m3$i!o 9ue el de la $e.uel!a) de sa$ge !o 5O a su1!e ie !e e el MO. Pe$o el cap$ic#o de la "o$!u a le !$aicio e seguida) 7 e la $i:a sa g$ie !a 9ue e las calles de La Pa6 sos!u.ie$o e ,(HM el 5O de 0oli.ia) 9ue ma da1a el pu do o$oso co$o el Co$!3s) 7 el MO) .e cido 3s!e 7 desa$mado) Da6a 9ue e$a 7a u o de sus capi!a es) $e!i$se como i de"i ido a Suc$e) do de lle. .ida de co spi$ado$ 7 de !a#%$D <uego de aipes 7 <uego de cua$!eles.

Fue e esa 3poca cua do) al deci$ de .o6 p%1lica ac$edi!ada e 0oli.ia) ma c#se el capi!8 Da6a co "eo deli!o) 9ue el $u1o$ o1liga a calla$ e po$me o$es.

I+
Se #alla1a el capi!8 i de"i ido e su ciudad a!al cua do es!all e Coc#a1am1a) e diciem1$e de ,(HG) el mo!2 de cua$!el 9ue lle. al pi 8culo de la Rep%1lica al e;Isa$ge !o de Cu ga7 do Ba$ia o Belga$e<o) 7 como #om1$e desocupado e i 9uie!o) se pleg a9uel a su "o$!u a. Le $eci1i el !$iu "ado$ e su i !imidad) pe$o o e su "a.o$) po$9ue a9uel i dmi!o 1$u!o de las sel.as !e 2a a las .eces pasio es ge e$osas 9ue le #ac2a co ce1i$ !edio po$ lo .il. Da6a) si em1a$go) su"$ido 7 simulado @dos co dicio es de i dioA) d81ase !$a6as) 7 sos!e ie do e los alo<amie !os la 1$ida 7 el es!$i1o de la #e$mosa ma ce1a del ge e$al2simo) $eci1i de sus ma os los despac#os de sa$ge !o ma7o$. El a$le9u2 su12a de p$isa los pelda:os del #is!$i .

+
Se coloca a9u2 o!$a acusaci de eg$a memo$ia pa$a Da6aD el asesi a!o del poe!a &es!o$ Gali do) su1le.ado co el ge e$al &ica o$ Flo$es co !$a el !i$a o e el Su$ de la Rep%1lica) 7 .e cido e la Ca !e$2a el - de sep!iem1$e de ,(H-. Se asegu$a 9ue) $e dido a9uel o1le ma ce1o e la pelea) le desca$g Da6a e el cuello u !i$o de $i"le 9ue le pos!$ a sus pies si .ida) salpica do el m8$!i$ las 1o!as del asesi o co su sa g$e. Gali do e$a au!o$ de u li1$o de !ie$ os ca !a$es apellidado :9grimas. Da6a u ca !u.o si o $epu!aci se !ada de co1a$de) 7 a9uel #ec#o lo co "i$m. Pe$o el asce so ge e$al de la .ic!o$ia puso so1$e sus #om1$os) ma c#ados po$ la ale.os2a) las c#a$$e!e$as de !e ie !e co$o el. E es!a capi!al) 7 como Belga$e<o e el "o do de su pec#o de "ie$a) o le ama1a) le ale< del palacio) co "i8 dole u a misi de e;plo$aci e el Pilcoma7o. Tu.o es!a e;cu$si luga$ e ,(H=) 7 al deci$ .ulga$ de las ciudades de la Al!ipla icie) "ue se:alada) m8s 9ue po$ "i<acio es geog$8"icas) po$ odiosas ale.os2as co !$a la #ospi!alidad.

+I
Despu3s de !ales co$$e$2as po$ los li des del C#aco) 7 !al.e6 co$ o co secue cia de ellas 7 de las 9ue<as a 9ue die$o luga$) el coma da !e Da6a 9ued $elegado po$ el dis"a.o$ e Suc$e) su ciudad "a.o$i!a. B8s) #a1ie do le.a !ado all2 1a de$a de $e1eli co !$a Belga$e<o el se ado$ Re7es Cado a) #i6o a9u3l su $e om1$ada #a6a:a ac$o18!ica de lle.a$ el de u cio del !$as!o$ o a Belga$e<o) galopa do a $a6 de ci cue !a leguas po$ d2a 7 si pa$a$ e el !$a7ec!o de mil 4ilme!$os 9ue sepa$a a Suc$e de La Pa6) cami o de dos sema as pa$a el .ia<e$o 9ue co$$e las pos!$as 7 de !$es d2as pa$a las locomo!o$as si algu a .e6 !$a.es8$a po$ la al!u$a. Tal dilige cia le g$a <e) si em1a$go el aplauso del dic!ado$ 7 el ma do e segu do de u cue$po 9ue m8s !a$de) po$ su !$a<e de g$a a 7 de <e 26a$os me$eci el $e om1$e de :os "olorados. Se llama1a a !es ,O de 0oli.ia. El caudillo Re7es Ca$do a asegu$) si em1a$go) a u c#ile o $eside !e po$ a9uel !iempo e Suc$e) 9ue a !es de pa$!i$ de ocul!o Da6a a La Pa6 le #a12a o"$ecido e !$ega$le la ca1e6a de Belga$e<o si le da1a pa$a el caso die6 mil pesos. @Da!os comu icados po$ do Ra"ael Ga a C$u6A.

+II
El p$ecio o "ue pagado e esa ocasi ? pe$o cua do el ge e$al Re d di e Po!os2 e ,(=' el g$i!o co !$a el sexenio @los seis a:os de Belga$e<oA 7 Bo$ales se ace$c desde el Ti!icaca) su cu a mis!e$iosa) a La Pa6) Da6a $eci1i esa suma e;ac!a del coma da !e do *ua G$a ie$ des!i ada a su1le.a$ el cue$po 9ue ma da1a e <e"e) po$ e causamie !o accide !al de su co$o el. C "ue e .i$!ud de !a .il alicie !e 9ue el #is!$i co .e$!ido e *udas a7ud a li1e$!a$ a su pa!$ia) o po$ compasi a su desdic#a i po$ amo$ a su piso!eada dig idad. Se #a dic#o 9ue la pasi domi a !e del ge e$al Da6a #a sido la codicia del di e$o) 7 9ue e los a:os de su pe$2odo #a !e ido dos age !es ac!i.os de su saciedad? u alem8 llamado O!!o Ric#!e$) co cu:ado su7o) 7 9ue e !iempo opo$!u o !om e Tac a) do de $esid2a) su po$!a !e pa$a Eu$opa) 7 u as!u!o 7 s$dido escoc3s) de om1$e Speed7) emp$esa$io de la a.egaci a .apo$ del Ti!icaca 7 aca$$eado$ e !$e La Pa6) Tac a 7 Lima del mal #a1ido caudal de su co socio. A o$ige seme<a !e se a!$i1u7a el .ia<e a Eu$opa de la esposa del p$eside !e de 0oli.ia) sie do su dole cia "eme i a p$e!e;!o m8s 9ue $a6 de su 1$e.e ause cia.

+III
P$omo.ido el coma da !e Da6a) po$ su de"ecci ) a co$o el) "ue el m8s !u$1ule !o e i sole !e sos!e edo$ del dic!ado$ Bo$ales) 9ue go1e$ a 0oli.ia co el deli$ium !$eme s del alco#ol) como Belga$e<o lo #a12a go1e$ ado co la espuma sa gui osa de las 1a$$icas de ce$.e6aD di"e$e !e g3 e$o de e1$iedad pe$o u a sola clase de go1ie$ o. Se .i po$ es!o al co$o el Da6a e !$a$ al $eci !o de la Asam1lea de La Pa6 c#i.a!ea do a los $ep$ese !a !es 7 ec#8 dolos a empello es de sus pues!os) cua do e la .2spe$a de su mue$!e) e o.iem1$e de ,(=5) #i6o Bo$ales u ges!o de $epudio a a9uel #o $ado cue$po. B8s) ca2do el ma d a i "lu<o de sie!e !i$os de $e.l.e$ desca$gados e su p$opia sala de $eci1o po$ u deudo o"e dido) Da6a #i6o causa com% co los 9ue $ecogie$o su #e$e cia) 7 da do p$ue1as de e;cele !e e9uili1$is!a) se 9ued e la pue$!a del pode$) e cu7os um1$ales #a12alo e la .2spe$a piso!eado. Le acompa: e esa emp$esa el !i!ulado co$o el Egui o) p$isio e$o de Calama) 7 m8s !a$de emisa$io sec$e!o del go1ie$ o de C#ile ce$ca de su pe$so a. &o de1e ec#a$se !ampoco e ol.ido pa$a medi$ la !alla mo$al del domi ado$ de 0oli.ia) 9ue e la .2spe$a de su mue$!e) Bo$ales #a12a sido pad$i o de su ma!$imo io cele1$ado e La Pa6 co la se:o$a 0e i!a Gu!i3$$e6) #e$mosa Kpue1le:aL de So$a!a) e la oc#e del 5G de o.iem1$e. PSiemp$e la cues!i de los compadres(

IR
Desde a9uel mome !o e 9ue la i g$a!i!ud campea1a co la "o$!u a) se dise: co m8s .i.os colo$es la ca$$e$a del soldado $aso del MO de 0oli.ia. Fi gie do aca!amie !o a la co s!i!uci ) se #i6o el #om1$e ecesa$io. Ba e<a1a el % ico cue$po de i "a !e$2a 9ue la 1a ca$$o!a del e$a$io pe$mi!a paga$ co $egula$idad @el ,O de 0oli.iaA) 7 apa$e !a do $esgua$da$ el o$de ) .i o co pa$!e de sus $i"le$os al Li!o$al @,(=-A) .ol.ie do a su1i$ a la Al!ipla icie si desampa$a$ su escol!a p$e!o$ia a. @ Da6a .isi! el Li!o$al e "e1$e$o
de ,(=- 7 pas la ma7o$ pa$!e del !iempo e c$apulosas o$g2as) 1e1ie do Kel 1ue .i o de C#ileL. U d2a se .olc e su .ic!o$ia 9ue ma e<a1a !o$peme !e es!a do e1$io. E o!$a ocasi a!$opell u a gua$dia a ca1alla6os) 7 po$ %l!imo) e u 1a 9ue!e 9ue le dio el m3dico del #ospi!al de A !o"agas!a) i sul! a !odos los doc!o$es 1oli.ia os 9ue asis!ie$o @7 pasa1a de .ei !eA dicie do 9ue #a12a de om1$a$les de p$e"ec!o a u alem9n.A

E$a adem8s po$ su p$opia .i$!ud) mi is!$o de la gue$$a) ge e$al de 1$igada 7 8$1i!$o sup$emo. Su asce ci al pode$ e"ec!i.o se$2a pa$a 3l e

!ales co dicio es solo cues!i de #o$as? 7 co cie$!a as!ucia supo elegi$ la su7a) #aci3 dose p$oclama$ ca dida!o po$ algu o de sus cama$adas 7 p$eside !e de #ec#o po$ sus soldados. Pa$a es!o o ecesi! m8s dilige cia 9ue comu ica$ co$!3sme !e al a cia o p$eside !e F$2as la o$de de !$aslada$se a A$e9uipa. E$a lo mismo 9ue el mi is!$o Fe$ 8 de6 #a12a #ec#o 9ui ce a:os #acia co el dic!ado$ Li a$es. E 0oli.ia la ale.os2a es simpleme !e egocio de copis!as. Los modelos a1u da . La #is!o$ia pol2!ica de 0oli.ia puede co c$e!a$se) e o!$o se !ido) a los .ia<es a mula de los p$eside !es 9ue 1a<a de la cum1$e 7 de los caudillos 9ue la !$epa ) pa$!ie do especialme !e de Pu o) de Tac a 7 de Sal!a) !ie$$as de mulas 7 a$$eado$es....

R
Hemos om1$ado co "$ecue cia e es!e som1$2o 1os9ue<o de u se$ e cu7a alma el lodo e$a la me<o$ pa$!e del sa gui oso 1ul1o) al ge e$al do Ba$ia o Belga$e<o) de a!$o6 7 pe$du$a1le memo$ia. Pe$o e !$e esas "igu$as #is!$icas de la Al!ipla icie a di a o ca1e compa$aci de pa$idad i de <us!icia. Belga$e<o) e1$io) e$a u a "ie$a? pe$o e la .2spe$a de la 1a!alla) 7 e medio de ella) el le $ug2a e sus m%sculos 7 sacud2a su mele a 7 sus 1a$1as mo !a:osas. Te 2a como soldado las g$a des pasio es de la gue$$a) i clusa la de la ma!a 6a) 7 como #om1$e sol2a su alma) amasada como la del !ig$e co la espuma de sus p$opias 1a1as) ilumi a$se co los $espla do$es de i sli!a cleme cia. Pe$o e Da6a) .ulga$) co1a$de) $eceloso de su p$opia som1$a) la a!u$ale6a "eli a dege e$a1a a sus !ipos i "e$io$es) 7 desde la p$ime$a mi$ada a$$o<ada a su pe$"il es!%pido) apa$ec2a el .illa o asomo de su .ida 2 !ima. E Da6a el leopa$do 9ueda1a $educido) desde el p$ime$ lampo de la pupila) a las p$opo$cio es del ga!o mo !3s. Lo 9ue e !odas ocasio es #a p$e.alecido e el %l!imo caudillo de 0oli.ia) es el ga dul) es deci$ el c#olo suc$e se) aleg$e) li.ia o) "also 7 !umul!uoso 9ue .a a la campa a co el $i"le de "ulmi a !e e u a ma o 7 la .i#uela colgada e 1a dola a las espaldas. &o #a7 e esa a!u$ale6a es!$ec#a 7 .ulga$2sima i gu a de las g$a des pasio es de u a $a6a i si9uie$a las 9ue e ge d$a g$a des c$2me es. Da6a es u gauc#o a"o$!u ado) pe$o o es ada m8s. Su g$a delei!e es su pluma e el mo$$i @co .e$!ida #o7 e come!aA)

su pasi "a.o$i!a es el desgus!e del .i o) 7 su ocupaci de ma7o$ i !e sidad la acumulaci s$dida de escudos) o pa$a el de$$oc#e si o pa$a la gua$da. Belga$e<o .i.2a de sus p$odigalidades de caci9ue o$ie !al. Da6a #a .i.ido apila do los !alegos de sus sueldos 7 de sus p$e.a$ica!os po$ el me$o) es!3$il 7 es!$ec#o place$ de la a.a$icia) cu7os #o$i6o !es so las cua!$o pa$edes de u a a$ca de me!al. Belga$e<o sa12a ama$ como el #om1$e p$imi!i.o. +ie<o) #o$$i1le) implaca1le) ca2a des#ec#o e l8g$imas a los pies de su 9ue$ida 7 la 1esa1a co la 1a1a a$die !e del o$a gu!8 e sus e ca !os. Da6a o paga1a si o el .e al !$i1u!o de los place$es medioc$es) i cluso el dis"$a6 pue$il del ca$ a.al. E cua !o a sus se !imie !os m8s 2 !imos es .8lido e 0oli.ia 9ue el p$ime$ cas!igo de cua$!el 9ue le impusie$a su <e"e el co$o el 0al6a) "ue co mo!i.o de #a1e$ i sul!ado a su a cia a mad$e 9ue puso 9ue$ella co !$a !ama:a .illa 2a. C !e ga e cue !a el lec!o$) pa$a la $ec!i!ud de su <uicio 7 el p$opio ues!$o) 9ue #o7 co !amos 7 esc$i1imos del #om1$e 7 del po!e !ado) cua do ca2do) lo mismo 9ue de 3l di<imos co igual e !o aci a la "a6 de su usu$pado pode$2o La #is!o$ia o !ie e si o u a .a$a de medi$ las !allas) sea e el solio) sea e el a!a%d) 7 !odo o!$o ca$!a1 se 9ue1$a$2a e ues!$as ma os) "uese al aplica$lo a 18$1a$o e emigo) "uese pa$a e sal6a$ la .i$!ud p$ecla$a de .a$ al!2simo.@ P&i
es !ampoco es!e <uicio so1$e el %l!imo ma d de 0oli.ia de "ec#a $ecie !e) i cu1ado al calo$ so"oca !e de las emocio es de la gue$$a. Le<os de ello. Hace algu os a:os) 7 cua do .e2amos e ca$ama$se a la al!u$a del pode$ a9uel soldado !a oscu$o) 9ue o "igu$a si9uie$a e los li1$os 1iog$8"icos de 0oli.ia de %l!ima #o$a @,(=HA) p$egu !81amos a u compa!$io!a de la$ga $eside cia e a9uel pa2s po$ a9uel mi!o? 7 ues!$o i !e$locu!o$) #om1$e "$2o 7 p$o"u do o1se$.ado$ de ca$ac!e$es) di os po$ % ica pe$o comple!a de"i ici del ge e$al Da6a) a la sa6 mi is!$o de la gue$$a de la admi is!$aci F$2as) la siguie !eD KTie e !odos los .icios de Belga$e<o 7 i gu a de sus 1ue as cualidadesL. +3a se !odos ues!$os a$!2culos so1$e la gue$$a pu1licados e /l Mercurio, /l .errocarril 7 e /l +ue o .errocarril, e ,(=>.A

RI
Pe$o ace$9u3mo os al "i de es!a si gula$ ca$$e$a) comp$e si1le solo e pa2ses 9ue #a pe$dido po$ comple!o el co cep!o del de1e$ 7 el se !imie !o de su #o $a a !e si p$opios 7 a !e los e;!$a:os. P$oclamado el ge e$al Da6a p$eside !e de la Rep%1lica el G de ma7o de ,(=H) e .i$!ud de u mo!2 sa cio ado) como !odos los mo!i es a !e$io$es) po$ u a Asam1lea) 7 asce die do a capi!8 ge e$al po$ sus p$opios despac#os) su % ica di.isa de go1ie$ o pa$eci ci"$a$se e es!os !$es g$a des a"a es de su

p$og$ama pol2!ico 7 de su .idaD pe$segui$ a sus e emigos) es!$u<a$ las %l!imas go!as del "es!2 a$ge !2"e$o del Li!o$al) 7 di.e$!i$se.

RII
E es!a !$iple emp$esa le so$p$e di la ala$ma !e misi.a del c sul G$a ie$) 7 po$ es!o) "iel a su p$og$ama co !i u su a$die !e pasa!iempo e las calles 7 pla6as de La Pa6. KEl $e7 se di.ie$!eL. C las "ies!as del ca$ a.al) 9ue e 0oli.ia co sis!e e asal!a$se e las ace$as co meli d$es de agua $ica 7 olo$osos pol.os o #a12a .e ido solas. Hac2a solo pocos d2as #a12a e co !$ado !3$mi o las "ies!as semi $eales del a!alicio del p$eside !e) ocu$$ido el ,G de e e$o) d2a de Sa Hila$i ) elocue !e o1ispo de Poi!ie$s amigo 2 !imo de Sa Sa!u$ i o) 9ue "ue o1ispo) !u o 7 casado. Co !al mo!i.o) a$mado de la 6a) .es!ido co su pluma<e 7a #is!$ico 7 cu1ie$!o de $elucie !es 6a$a da<as) el p$eside !e de 0oli.ia #a12a pe e!$ado) seguido de su es!ado ma7o$ de .ei !i!$3s edeca es) a po e$ sue$!e e los !o$os $ecamados de ma diles 7 colla$es de pesos 1oli.ia os) 9ue e$a el gala$d o"$ecido e la pla6a de La Pa6 a las e1$ias i diadas de los co !o$ os. Al p$opio !iempo !e 2a luga$ e la ma7o$ pa$!e de los pue1los de la Rep%1lica) "ies!as a 8logas) cu7a se cilla $elaci #ace de!e e$se la sa g$e e !$e la l8s!ima 7 el desp$ecio 9ue i spi$a el e .ilecimie !o .olu !a$io de u a aci li1$e 7 la cual i cum12a el de1e$ de $espe!a$se pa$a se$ $espe!ada de o!$os pue1los. KE pa$!icula$ deseo) esc$i12a o"icialme !e el go1e$ ado$ de Tia#ua aco al mi is!$o de go1ie$ o) d8 dole cue !a de las "ies!as del a!alicio del #is!$i ) 9ue Dios 7 su Sa !2sima Bad$e la +i$ge de Copaca1a a le p$odigue co sus 1e dicio es? as2 mismo a Ud. se:o$ Bi is!$o) 7o 7 el pue1lo saludamos mu7 co$dialme !e) "elici!8 dole !am1i3 como a u o de los dig os cola1o$ado$es e la regeneraci-n de nuestro por enir dichoso7.@El
ap$ecia1le de !is!a o$!eame$ica o se:o$ Da.is 9ue #o7 $eside e Sa !iago 7 se #alla1a de paso e La Pa6) pa$a .cu7a ciudad el au!o$ de es!e li1$o le #a12a dado ca$!as de $ecome daci ) p$ese ci el toreo pe$so al de Da6a el d2a de Sa Hila$i 7 la mue$!e de u a po1$e i dia so1$e la cual se p$ecipi! u a 1es!ia al 9ue$e$ a$$e1a!a$le a9uella) es!a do e1$ia) el ma dil co su codiciado ade$e6o de mo edas. Respec!o de la i "ame adulaci de las "ies!a de a!alicio) #e a9u2 algu os pasa<es de las o!icias o"iciales 9ue se pu1lica$o e :a 8emocracia, dia$io o"icial del go1ie$ o 1oli.ia o 7 9ue "ue$o co !es!adas po$ su !$is!e ga1i e!e. Tomamos los siguie !es p8$$a"os del p$og$ama de las "ies!as de So$a!a) $e"e$idas po$ su su1 p$e"ec!o do Eleu!e$io Ba$iaca al go1ie$ o mismoD K Po$ u 1a do se a u ci al p%1lico la ap$o;imaci del ,G de 3s!e) d2a 9ue .ie$a ace$ al escla$ecido <e"e de la aci ) 7 desde ese mome !o se si !i u mo.imie !o casi ge e$al co ma i"es!acio es las m8s decisi.as po$ el se:o$ ge e$al Da6a.

Be pe$mi!i$3 pues #ace$ la m8s lige$a $elaci de !odo lo ocu$$ido) af&n de que el gobierno supremo conozca a sus buenos amigos. El d2a ,M) a las doce) u $epi9ue de campa as "ue la se:al del $egoci<o del pue1lo) al 9ue se sigui el empa.esado de !ie das 7 .e !a as co la 1a de$a acio alD a poco #icie$o su e !$ada las di"e$e !es da 6as de los i d2ge as) me!ie do el 1ullicio 7 alga6a$a co siguie !es a sem1la !es ac!os. La oc#e "ue solem i6ada co ilumi aci ge e$al de la po1laci ) seguida del ca !o acio al e !o ado po$ los i:os de la escuela de es!a .illa) di$igida po$ su #81il 7 e !usias!a p$ecep!o$ do Eleodo$o Pue$!asD !e$mi la oc#e co cama$e!a6os 7 da 6as de los i d2ge as) ec#8 dose al .uelo las campa as. Ra7 el ,G) u $epi9ue de campa as "ue la se:al de 9ue #a 12a ama ecido el deseado d2a) se le siguie$o el a!$o a$ de cama$e!as 7 el #im o acio al e !o ado po$ m8s de cie i:os 9ue e !usias!as $eco$$2a los cua!$os 8 gulos de la pla6a) da do .2!o$es al <e"e de la aci ) a su a!alicio 7 al pue1lo so$a!e:o. A las o ce) poco m8s o me os) el .i$!uoso p8$$oco de es!a doc!$i a) doc!o$ 0e$ a13 I1a:e6) .o! u a misa solem e al Todo Pode$oso e acci-n de gracias por el natalicio del seor presidente de la 0ep;blica, 1 termin- con un Dedeum de estilo7. U a sola .o6 de p$o!es!a #a12ase escuc#ado e a9uella es!%pida sa!u$ al e 9ue se coloca1a a u simple 1eodo e los al!a$es. Pe$o el #o $ado ciudada o 9ue #a12a #uido del apo!esis) e$a de u ciado e es!os !3$mi osD KTales #a sido las "ies!as del ,G e #ome a<e del natalicio del ilustre gobierno nacional @sicA. Todos los empleados se #a po$!ado 1ie ) menos uno, que lo fue el corregidor de sta don /zequel !qramonte, que estudiosamente hizo oposici-n a todo, perdindose JsicK desde el d&a ))7. E cua !o a las 1o$$ac#e$as de Tia#ua aco) pa$ec2a #a1e$ #a1ido e a9uellas pa$!es m8s pala1$e$2a 9ue $epi9ues) po$9ue el su1 p$e"ec!o o age !e ca !o al de a9uella aldea) 9ue e$a el mismo 9ue e come d a Da6a a ues!$a se:o$a de Copaca1a a) se e;p$esa1a e su o!a e es!os !3$mi os !e;!ualesD KUue la Di.i a P$o.ide cia po$ su sa1idu$2a i comp$e si1le pa$a exterminar la si!uaci lame !a1le e 9ue os #all81amos e !odo el !iempo del tirano sexenio desde o.iem1$e del a:o ,(=') se dig 7a) co a !icipaci ) desig a$ co el dedo de su om ipo!e !e ma o po$ ues!$o go1e$ a !e) como lo es a#o$a) el llamado po$ !odos los pue1los de la Rep%1lica 7 po$ elecci-n leal. El paci"icado$ de 0oli.ia) ge e$al do Hila$i Da6a) #a1ie do co$o ado a es!e se:o$ ge e$al) po$ los es"ue$6os 7 sac$i"icios 9ue se #i6o e 1ie de su pa!$ia? la .ic!o$ia del memo$a1le d2a ,- de e e$o de i mo$!al $ecue$do cu7o a i.e$sa$io !am1i3 e el d2a de #o7 se solem i6a co igual e !usiasmo. He a9u2 a#o$a la co sag$aci o"icial de !odas a9uellas i dig as 1aca ales de c#ic#a 7 se$.ilismo. BI&ISTERIO DE GO0IER&O. :a >az, enero ?@ de ,(=>. Se:o$D KE co !es!aci ) !e go el ag$ado de ma i"es!a$ a Ud. 7 la .eci dad) a nombre del seor presidente de la 0ep;blica, sus se !imie !os de g$a!i!ud po$ las oraciones 9ue #a me$ecido e el d2a de su cumplea:os.

Rei!e$a do a Ud. mis co side$acio es de pa$!icula$ es!imaci ) me es g$a!o susc$i1i$me su mu7 a!e !o) segu$o se$.ido$ . Mart&n :anza. Al se:o$ i !e de !e de polic2a de la capi!al) So$a!a. XPuede p$es!a$se !al o$g2a llamada i dulge !eme !e go1ie$ o a ma7o$es come !a$iosY Solo a:adi$emos 9ue el se:o$ La 6a es u doc!o$ de Coc#a1am1a 7 o el peo$ e emigo 9ue C#ile !ie e e a9uellas al!u$as.A

RIII
C cosa cu$iosa pe$o 7a !$i.ial e la #is!o$ia de es!os des.e !u$ados pa2ses de la Am3$ica espa:ola) co de ados al e!e$ o .ai.3 de sus p$opias desasosegadas olas. Bie !$as el p$eside !e Da6a se di.e$!2a como los eu ucos del 0a<o Impe$io) e 0i6a cio) los .olca es a$d2a a sus pies) po$9ue el caudillo Co$$al co spi$a1a co "o$!u a co !$a 3l desde Pu o) do de se #alla1a $e"ugiado) 7 e La Pa6 misma u$d2ase e los cua$!eles .as!a co <u$aci mili!a$ de 9ue e$a p$omo!o$es) e el campo ci.il el doc!o$ 0elisa$io Sali as) so1$i o del ge e$al 0el6u 7 sec$e!a$io #o7 del ge e$al Camac#o) 7 e !$e los mili!a$es el a!$e.ido co$o el do Fede$ico La"a7e. Hall81a se apala1$ados algu os capi!a es del 1a!all de Colo$ados) sie!e sa$ge !os 7 su !e$ce$ <e"e) el coma da !e Gu6m8 . Pe$o descu1ie$!o el complo! po$ el <e"e del $egimie !o de H%sa$es do *uli8 Lpe6) "ue p$eso 7 co "i ado el doc!o$ Sali as) despu3s de sopo$!a$ sa:uda 1e"a del au!c$a!a? e .ise a Gu6m8 co disimulo a u a su1p$e"ec!u$a del Su$ 7 ec#8$o se so1$e La"a7e !odos los sa1uesos de la dic!adu$a pa$a #ace$le paga$ e el 0e i su !e a6 odio al a !iguo $eclu!a de su compa:2a. Se $eco$da$8 !oda.2a po$ los 9ue es!o lea e C#ile 9ue la co spi$aci de Sali as "ue descu1ie$!a o cas!igada casi coe!8 eame !e co la ocupaci de A !o"agas!a de sue$!e 9ue a esa ci$cu s!a cia 7 a la am is!2a o!o$gada e las p$ime$as #o$as de1ise el 9ue los co spi$ado$es "uese !$a!ados co .e$dade$a 7 poco acos!um1$ada mag a imidad. Pudo) e co secue cia) el p$eside !e de 0oli.ia p$osegui$ su aleg$e ca$$e$a de sa$aos) $ese$.a do el despe$!a$) como los #om1$es 9ue se em1$iaga co el .i o) pa$a ese Kma:a aL impo$!u o e i de"i ido 9ue a su deseo <amas #a1$8 de llega$.

R+I

A las "ies!as del a!alicio se sucedi3$o ) a poco las de la $ecepci del mi is!$o del Pe$% doc!o$ do Luis Uui:o es) ac!o 9ue !u.o luga$ e el palacio de go1ie$ o de La Pa6 el 5 de "e1$e$o de ,(=>. Esa ce$emo ia de simple e!i9ue!a) 9ue es !a !o m8s se cilla e la p$8c!ica de los pa2ses ci.ili6ados cua !o ma7o$ es el pode$2o de la aci 9ue $eci1e o solici!a la #ospi!alidad i !e$ acio al) $e% e e 0oli.ia los a!$ac!i.os de u espec!8culo populoso) de u a pa$ada de !$opas 7 de u a p$ocesi diplom8!ica 9ue !e$mi a de o$di a$io e u "es!2 . Pe$o e a9uella ocasi 7 po$ mo!i.os 9ue m8s adela !e se po d$8 po$ s2 solos e lumi osa !$a spa$e cia) gas!se muc#o m8s apa$a!o) m8s galo es) m8s plumas) 7 m8s ce$.e6a 9ue e 3pocas o$di a$ias. KLa $ecepci #a sido m8s solem e 9ue cual9uie$a de cos!um1$eL) dec2a la .e$si o"icial de la ce$emo ia 9ue co los discu$sos cam1iados dase a lu6 e los a e;os del p$ese !e cap2!ulo.

R+
Aco !ec2a) po$ la ma e$a "iel como 9ueda $e"e$idas las cosas 7 $e"le<ados los ca$ac!e$es) 9ue mie !$as e el Li!o$al el diligenciero de A !o"agas!a 7 su !e$co p$e"ec!o saca1a a $ema!e las i dus!$ias li1$es 9ue de12a paga$ el saldo de las "ies!as del ca$ a.al) el p$eside !e de 0oli.ia 7 sus acli!os $eco$$2a las calles de la capi!al mo<a do a las damas co agua de Colo ia 7 le.a !a do la ca$e!a de seda de las m8s 1ellas) a !$ue9ue de mos!$a$ la su7a) l2.ida 7 !$as oc#ada. Pe$o cua do la campa a de ce i6a a u ci al ama ece$ la #o$a del sosiego) el p$eside !e de a9uella i "eli6 Rep%1lica) despe$!a do como los dem8s de e !$e las som1$as) le7 de A !o"agas!a) como 0al!asa$ el Mane Desel .ares del 1a 9ue!e 1a1il ico.@ Hemos dic#o 9ue la
o!icia de la ocupaci de A !o"agas!a lleg a La Pa6 el 5' de "e1$e$o. Au 9ue Da6a log$ !e e$la oficialmente ocul!a u a sema a) e$a p%1lico el suceso e a9uella ciudad desde a9uel d2a po$ la i disc$eci de alguie de palacio 7 po$ las ca$!as pa$!icula$es 9ue la casa de come$cio de Fa$"a i CT e .i desde Tac a) al d2a siguie !e del e;p$esado despac#o po$ el c sul G$a ie$. Sucedi de es!a sue$!e @au 9ue el caso pa$e6ca i .e$os2milA 9ue mie !$as Da6a a da1a de ca$e!a po$ las calles) muc#os .eci os de La Pa6 le e .ia$o a imos sa g$ie !os acus8 dolo de !$aido$ 7 de .e dido a C#ile) pues!o 9ue ocul!a1a la o!icia del asal!o de a9uel pa2s.A

R+I
Co .oc e !o ces el #is!$i ) #as!iado 7a de place$es) a co se<o a sus mi is!$os) 7 "ue solo e !al mome !o) cua do co "ec#a 5H de "e1$e$o) es deci$) el d2a de Ce i6as. !3$mi o o1ligado del ca$ a.al c$is!ia o) la 6 a su

pue1lo a9uella "amosa p$oclama) i spi$aci su7a) pe$o o1$a de su mi is!$o *ulio B3 de6) #id$"o1o e emigo de C#ile po$ #e$e cia 7 po$ deme cia. Ese docume !o) 9ue es el ma i"ies!o m8s comple!o de u a si!uaci ) me$ece se$ co se$.ado 2 !eg$ame !e e las p8gi as de la #is!o$ia) 7 po$ !a !o) lo $ep$oducimos e seguida. Dice as2) !a$<a do sus pasa<es m8s es!$a"ala$ios) .es!igios e.ide !es de deli$a !e ca$ a.alD
KP0oli.ia osN La Rep%1lica de C#ile nacida a la independencia por los esfuerzos argentinos, 7 de"e dida de la $eacci espa:ola de ,(HH po$ las otras tres 0ep;blicas del >ac&fico meridional, pe$sis!e e desplega$ las "ue$6as co 9ue la #a dotado esta mitad de la !mrica) pa$a pe$!u$1a$ 7 ag$edi$ su e9uili1$io i !e$ acio al $ep$ese !ado po$ el p$i cipio co s!i!ucio al de su de$ec#o de ge !es $ec2p$ocoD el uti possidetis de ,(,'. La ocupaci p$og$esi.a de los dos desie$!os de A!acama 7 Pa!ago ia) dema$cado$es de la capi!a 2a ge e$al de C#ile) ma !ie e a 3s!e e pe$ma e !e a!a9ue co !$a la i !eg$idad de 0oli.ia 7 la Co "ede$aci A$ge !i a) lle.a do so1$e los e;!$emos de los oc3a os Pac2"ico 7 A!l8 !ico u a p$e!e si de p$edomi io i co cilia1le co el desa$$ollo ma$2!imo de las acio es 9ue a.eci da ) 7 la concurrencia de todas las dem9s marinas del globo, al encuentro de dos ocanos 1 la comunicaci-n de dos mundos. Ca .eis 9ue las imp$ude !es co cesio es !e$$i!o$iales de la dic!adu$a Belga$e<o) o!o$ga do a C#ile !$es g$adas geog$8"icos e ple o domi io) 7 apa$!a do u o solo e media so1e$a 2a desde el 5MO al 5GO) o #a 1as!ado a colma$ la am1ici de u es!ado 9ue) a las a1so$cio es !e$$i!o$iales 7 a la hegemon&a hispano americana, o os!e !a m8s !2!ulos 9ue los de u a diplomacia lle a de "als2a 7 duplicidad) 7 la i "lue cia a$$a cada a i !e$.e cio es m8s o me os ma i"ies!as e la gue$$a ci.il 9ue naturalmente a9ue<a la i "a cia de ues!$as Rep%1licas. A las dic!adu$as de Rosas e el Pla!a 7 de Belga$e<o e los A des) de1e los a.a 6ados pu !os de Pu !a A$e as e el Es!$ec#o de Bagalla es 7 el pue$!o 0la co E calada e A!acama) 7 o 1as!a do es!os a.a ces a su am1ici ) #a $o!o el d2a ,G del p$ese !e los mismos pactos concesionarios de 0oli.ia) e;!e die do su ocupaci #as!a el g$ado 5M) co "o$me a la i !imaci del <e"e de las "ue$6as 9ue #a i6ado e A !o"agas!a el pabell-n de la conquista. PCompa!$io!asN Es la p$ime$a .e6 9ue la gue$$a de co 9uis!a se os!e !a e !$e pue1los #ispa o ame$ica os) pocos d2as despu3s de 9ue u laudo a$1i!$al 6a <a las cues!io es !e$$i!o$iales de la gue$$a del Pla!a) e !$e la Co "ede$aci A$ge !i a 7 la Rep%1lica del Pa$agua7. Reco$d8is 9ue) $eali6ada all2 la .ic!o$ia m8s a1solu!a 7 la co 9uis!a es!ipulada e los pac!os solem es de la !$iple alia 6a) la Co "ede$aci $e!$ocedi dela !e de es!os de$ec#os de otro continente 1 de otra ci ilizaci-n decla$a do esplndida 1 americanamente 9ue la .ic!o$ia o le da1a !2!ulos !e$$i!o$iales) 7 pac!a do e co secue cia) 1a<o los p$i cipios de la pa6 m8s comple!a) el !$a!ado de M de "e1$e$o de ,(=-) 9ue ese laudo a$1i!$al #a .e ido a compleme !a$. Ho7 C#ile .ie e a $ompe$ el #e$moso co cie$!o del de$ec#o de ge !es ame$ica o) co u esc8 dalo co !$a el cual #a de p$o!es!a$) po$ su sola sig i"icaci ) !odos los estados septentrionales 1 meridionales de es!e co !i e !e. El de$ec#o de co 9uis!a emerge del "o do de u a cues!i admi is!$a!i.a 7 9ue $eci3 empe6a1a a discu!i$se) a !es de #a1e$se de"i ido la <u$isdicci i !e$ a o e;!e$ a 9ue le e$a $e"e$e !e) 7 po$ co siguie !e de la e;clusi o el es!$ic!o caso del a$1i!$a<e. La gue$$a os #a sido impues!a si 9ue #a7a so1$e.e ido e $igo$ u casus belli) 7 al co !$a$io

a !icipa do la ame a6a al $eclamo 7 la $up!u$a de !$a!ados mi;!os de l2mi!es 7 de$ec#os secu da$ios a la ges!i del cumplimie !o de 3s!os. &os #a sido impues!a alega do 9ue somos oso!$os los 9ue $ompemos el pac!o de l2mi!es 9ue #emos gua$dado co dolorosa fidelidad. &os #a sido impues!a si su"icie !e decla$aci ) como a la co "ede$aci Pe$% 0oli.ia a e 5( de "e1$e$o de ,(MH) a$$e1a!8 dole a !es su escuad$a el 5, de agos!o del mismo a:o? como e ,(M=) usu"$uc!ua do la pa6 de Pauca$pa!a 7 de.ol.ie do la gue$$a? co$ o e ,(HH a Espa:a) abordando la "o adonga con bandera neutralI como siemp$e) so$p$e die do la pa6 7 la co "ia 6a p%1lica. C#ile 9ue #a #allado !ole$a cia a es!e sis!ema de su1.e$si co !$a el de$ec#o i !e$ acio al #ispa o ame$ica o) acudie do al e;pedie !e so"2s!ico de #ace$ li!igioso el uti possidetis) p$i cipio aca!ado o solo po$ su emi e !e <us!icia) si o !am1i3 7 mu7 p$i cipalme !e po$ su do1le e idencia hist-rica 1 geogr9ficaI o lo dud3is) #alla$8 po$ "i !3$mi o co su imp$ude cia a sus am1icio es pe$!u$1ado$as del 1ie es!a$ de medio co !i e !e. Pa$a log$a$ !a segu$o 1ie ) o ecesi!8is m8s 9ue $odea$ la e se:a de ues!$o glo$ioso es!a da$!e) 1u$la do el i icuo pla de co !e de$ po$ medio de la gue$$a i !es!i a) 9ue so capaces los a!e !ado$es del d2a ,G e las i de"e sas cos!as de A !o"agas!a) donde no reside el poder soberano a 9uie se di$ige esa gue$$a co1a$deme !e $educida a u a ocupaci si .ic!o$ia) si #o o$ 7 si de$ec#o. Limi!8 dose C#ile a ocupa$ el Li!o$al) 1usca "o$6a$ os a la o"e si.a. 0oli.ia acep!a la gue$$a si p$o.oca$la. La o"e si.a pe$!e ece al desga$$ado$ de !$a!ados 7 al de!e !ado$ del !e$$i!o$io. &ues!$a "ue$6a es eminentemente defensi a e inexpugnable ? o $e u cia$emos a ella. Tcales sal.a$ el desie$!o) .e ce$ el espacio 1 retarnos en el asiento de nuestro poder&o. La me$a ocupaci de u a p$o.i cia ale<ada po$ el ma$ 7 el e;!$a <e$o po$ u $um1o) 7 pe$dida e el desie$!o po$ o!$o) o es gue$$a) po$9ue o co clu7e e la .ic!o$ia) i puede $esol.e$se po$ !$a!ados de pa6 co siguie !es. Es u a de!e !aci .a d8lica) la gue$$a pe$ma e !e) u a .iolaci co !$a el de$ec#o mismo de la gue$$a) 9ue las acio es o puede co se !i$) po$9ue si 1ie es l2ci!o apela$ a las a$mas 7 al de$ec#o de la "ue$6a) es !am1i3 co siguie !e limi!a$ la du$aci de la gue$$a al hecho final del triunfo dirimidor. PCo ciudada osN +ed a#2 !$a6ada ues!$a !a$ea co el ag$eso$. Fal!a a#o$a 9ue .ues!$o ace d$ado pa!$io!ismo le opo ga esa ma$a.illosa u i"icaci de se !imie !o acio al co 9ue ues!$os pad$es supie$o supe$a$ 7 au .e ce$ gue$$as de i !e$.e ci $adicadas e el se$.icio de pa$!idos pol2!icos i !e$ os. Co cu8 !a m8s $a6 .ues!$o ci.ismo o $esal!a$8 dela !e de la gue$$a de co 9uis!a a 9ue os p$o.oca u a aci i g$a!a al fa or de nuestros tesoros en minas 1 ricas substancias inorg9nicas, al socorro gratuito de nuestra alianza 1 a la cesi-n de nuestro territorioH CIIILE +ALE LO UUE 0OLI+IA LE HA DADO. A !es o "ue m8s 9ue pa2s de ce$eales) 7 lo 9ue all2 llama #o7 capi!ales e i dus!$ia c#ile a) o so m8s 9ue las $i9ue6as e;plo!adas a 0oli.ia i g$a!a 7 p3$"idame !e. +ais a com1a!i$ co !$a las .e !a<as c$eadas po$ .ues!$os p$opios "a.o$es. :a >az, febrero ?A de )456. HILARIO& DAJA.

R+II
Al mismo !iempo el p$eside !e Da6a di$igi u a ca$ac!e$2s!ica p$oclama al e<3$ci!o? dec$e! la mili!a$i6aci 7 mo.ili6aci de las "ue$6as p$o.i ciales de !oda la Rep%1lica) ag$up8 dolas e 1a!allo es de escasos cuad$os 7 pomposos om1$es) aco$d u a se sa!a 7 g$adual $e1a<a de los sueldos p%1licos de ,') ,- 7 5- po$ cie !o) ca1ie do la %l!ima a su p$opio sala$io) 7 po$ %l!imo) decla$ la gue$$a a la Rep%1lica de C#ile) si a da$se co am1ages de a1ogado i i .e cio es de pala1$as de legis!a) !odo lo cual #a1$8 de .e$se) co i !e$3s e los a e;os. Se di el mismo d2a de la p$oclamaci u a amplia am is!2a pol2!ica @"e1$e$o 5HA) 7 co "o$me a la co s!i!uci de la Rep%1lica) decla$se a la pa!$ia e pelig$o) o$de a do pa$a co "i$ma$lo 9ue se co "isca$a !odas las p$opiedades de los c#ile os) especialme !e e Co$oco$o) 7 su e;pulsi i media!a del pa2s. Como co secue cia de es!a %l!ima medida "ue$o .illa ame !e ul!$a<ados los c#ile os $eside !es e el mi e$al de Co$oco$o) le.a !ado de secula$ pos!$aci po$ el !$a1a<o de a9uellos. U a !u$1a de 1eodos acaudillada po$ el "iscal Collao 7 u doc!o$ Sil.a) despeda6 e las calles el escudo 7 la 1a de$a del .ice co sulado c#ile o 9ue po$ "o$!u a se$.2a e a9uel asie !o u pac2"ico alem8 . La .iole cia de la p$e sa o $eco oci .alla #uma a i e el le gua<e i e la p$o.ocaci ? 7 pa$a o ci!a$ si o u e<emplo) copiamos de la p$o!es!a 9ue le.a !a$o los 1oli.ia os $eside !es e Tac a los siguie !es co cep!os di$igidos al p$eside !e de la Rep%1lica de C#ileD KLa #is!o$ia #a de coloca$os e el pues!o 9ue #a1eis 1uscado co .ues!$a mise$ia 7 am1icio es. Capi!8 de $o!os 7 1a didos) $o1adN.

R+III
Ocu$$i !am1i3 de cu$ioso) e a9uel !iempo de p$elimi a$es) 9ue !odo el es!ado mili!a$ de 0oli.ia "i$m e La Pa6 u a p$o!es!a colec!i.a co !$a el a!e !ado de C#ile) 7 de la mi a de los "i$ma !es) algu os de los cuales como Japa!a se #alla1a e Co1i<a 7 o!$os e C#ile o e .ia<e) como el co$o el G$a ie$) $esul!a 9ue #a12a e 0oli.ia e esa #o$a o me os de ,G ge e$ales) ,M- co$o eles) (G !e ie !es co$o eles ) >= coma da !es) ,5' sa$ge !os ma7o$es) ,'' capi!a es) ,(G !e ie !es 7 =5 su1!e ie !esD u e<3$ci!o de ('H

o"icial pa$a u e<3$ci!o de 5)5M5 soldados so1$e las a$mas? es!o es) u o"icial pa$a cada dos soldados.@ Seg% da!os !omados del p$esupues!o de 0oli.ia pa$a 1ie io
de ,(=>I(' las "ue$6as e"ec!i.as del e<3$ci!o asce d2a a ese %me$o 7 es!a1a dis!$i1uidas de la ma e$a siguie !eD Ge e$ales de di.isi .....................................5 Id. de 1$igada..........................................M Co$o eles......................................................5' Te ie !es co$o eles......................................G' Coma da !es................................................M= Coma da !es ci$u<a os..................................M Sa$ge !os ma7o$es........................................M5 Ci$u<a os ma7o$es.........................................., Id. p$ime$os.........................................., Id. segu dos........................................., Capi!a es......................................................GTe ie !es p$ime$os.......................................M= Id. segu dos....................................GM Su1!e ie !es.................................................H, Audi!o$..........................................................., +ica$io............................................................, Capell8 .........................................................., Di$ec!o$ de 1a da..........................................., Sa$ge !os p$ime$os.....................................5G, Id. segu dos.................................5,> Ca1os p$ime$os............................................,(( Id.............segu dos...............................,=( B%sicos.........................................................M, Co$ e!as........................................................,G Cade!es..........................................................-M Soldados...................................................,.G=H Comisa$ios......................................................, I spec!o$.........................................................., .............................TOTAL.................55M5 Su dis!$i1uci seg% sus a$mas 7 des!i o e$a la 9ue po emos a co !i uaci D De gua$ ici e los ,H p$i cipales pue1los de la Rep%I 1lica...............................................................................GG Empleados e la coma da cia de a$ma...........................M' Bi is!e$io de la gue$$a) es!ado ma7o$ ge e$al) pa$9ue 7 ag$egados....................................................................5( Edeca es del p$eside !e...................................................5' Co$!e sup$ema ma$cial......................................................., Co$!e ma$cial.....................................................................-

0a!all Da6a) g$a ade$os ,T de la gua$dia...................-GM Id. Suc$e) g$a ade$os de la gua$dia........................MG, Id. Illima i) ca6ado$es de la gua$dia......................MM> Regimie !o 0ol2.a$) ,O de #%sa$es @$i"le$osA.................5-Escuad$ .ola !e de ame!$allado$as @a$!ille$osA..........,-G Escuad$ escol!a @co$ace$osA.........................................-> TOTAL..................................55M5A

RIR
El e<3$ci!o co 9ue el p$eside !e de 0oli.ia p$e!e d2a desce de$ de la Al!ipla icie a los m3da os de la cos!a pa$a cas!iga$ la i sole !e ocupaci de los c#ile os a 9uie es compa$a1a e !odos sus docume !os p%1licos a los "ili1us!e$os de Qal4e$ e &ica$agua) e$a po$ !a !o a 8logo al de C#ile) de p$esupues!o a p$esupues!o) sie do i "e$io$ solame !e e ,== soldados) pe$o m8s "ue$!e e o"iciales) de al"3$e6 a ge e$al) e la p$opo$ci de u o co !$a die6.E cua !o a los cue$pos mo.ili6ados) #e a9u2 la "o$ma 7 dis!$i1uci 9ue de ellos se #i6o po$ depa$!ame !os 7 po$ a$mas) co "o$me a u dec$e!o de 5( de "e1$e$oD ,T La gua$dia acio al se di.idi$8 e ac!i.a 7 pasi.a.@ El Be$cu$io de
+alpa$a2so) come !a do es!os docume !os) #acia e el mes de ma$6o de ,(=> las siguie !es cu$iosas $e"le;io esD KLlama la a!e ci e los es!ados a !e$io$es) el i me so %me$o de ca1os 7 sa$ge !os de la !$opa 1oli.ia a) pues mie !$as los soldados alca 6a solame !e a >=H) #a7 (5H de a9uellos. Es!o se e;plica sa1ie do 9ue el 1a!all Da6a es!8 compues!o e su i me sa ma7o$2a de o"iciales 7 clase) #a1ie do) de -,' #om1$es 9ue lo "o$ma ) solo ,=M soldados. B8s o me os lo mismo sucede co los dem8s 1a!allo es. Igual desp$opo$ci se o!a e los co$o eles) !e ie !es co$o eles 7 coma da !es) cu7o %me$o su1e a >=. Pe$o o es e;!$a:o 9ue as2 suceda) desde 9ue ,H de ellos si$.e como edeca es a S. E. PC 9ue me os !ampoco pa$a los a da$iegos 7 os!e !osos p$eside !es de 0oli.iaN E cam1io) e a9uella Rep%1lica #a7 poca o i gu a a"ici a la m%sicaD las ci co 1a das <u !as ape as !ie e MG m%sicos) 9ue es 1ie poca cosa) au cua do m8s o sea 9ue pa$a apaga$ el. sil1ido de las 1alas 7 mo$i$ co !e !oL.A

5T La p$ime$a se$8 "o$mada po$ !odos los 1oli.ia os sol!e$os 7 .iudos 9ue !e ga de edad de ,H a G' a:os. MT La segu da) de los casados 7 de los 9ue cue !e m8s de G' a:os de edad. GT Adem8s de los <e"es) o"iciales 7 clases 9ue "ue$e om1$ados co "o$me al $eglame !o) cu7os despac#os 7 om1$amie !os se$8 e;pedidos

po$ el P$eside !e de la Rep%1lica) 9ueda 3s!e como capi!8 ge e$al del e<3$ci!o) co la "acul!ad de om1$a$ <e"es) o"iciales 7 clases e calidad de i s!$uc!o$es. -T Ta luego como el e<3$ci!o sea decla$ado e campa:a) la gua$da acio al ac!i.a es!a$8 dispues!a a !oma$ las a$mas 7 !$aslada$se a los campame !os 9ue le sea desig ados. HT La gua$dia acio al ac!i.a se compo d$8 de los siguie !es cue$pos) lle.a do cada u o el om1$e de la localidad a 9ue pe$!e e6ca 7 adem8s el %me$o 9ue se les desig a$8 e las di.isio es o cue$pos del e<3$ci!oD I&FA&TERA. Depa$!ame !o de La Pa6. 0a!allo es La Pa6) Omasu7os) Paca<es e I ga.i) C% gas) Sicasica) I 9uisi.i) La$eca<a 7 Bu:ecas. Depa$!ame !o de O$u$o. 0a!all Pa!$ia 7 Ca$augas. Depa$!ame !o de Coc#a1am1a. 0a!allo es Coc#a1am1a) Tapaca$2) Oli6a) Ta$a!a) To!o$a) A$9ue 7 C#apa$3. Depa$!ame !o de Po!os2. 0a!allo es Po!os2) Pa$co) C#a7a !a @e su$ C#a7a !aA) Col9uec#aca @e o$!e de C#a7a !aA) C#o$ol9ue @e su$ C#ic#asA) C#ic#as @e o$!e C#ic#asA. Depa$!ame !o de C#u9uisaca. 0a!allo es Suc$e @Ca6ado$esA) Ci !i 7 Campa$8es. Depa$!ame !o de Ta$i<a. 0a!allo es Ta$i<a 7 Toma7apo. CA0ALLERA. Depa$!ame !o de Coc#a1am1a. Escuad$o es Pu a!a 7 Bis9ue. Depa$!ame !o de C#u9uisaca. Escuad$o es Padilla 7 Ace$o. Depa$!ame !o de Ta$i<a. Regimie !os Sa Lo$e 6o) Co cepci ) Sali as 7 Sa Luis. Depa$!ame !o de Sa !a C$u6. Regimie !os Sa !a C$u6) +alleg$a de 7 Co$dille$a. ARTILLERA. Depa$!ame !o de O$u$o. 0a!all O$u$o. =T El depa$!ame !o de 0e i 7 las p$o.i cias de Caupolic8 ) C#i9ui!os 7 las dem8s 7a a o!adas e es!e cuad$o) $emi!i$8 co !i ge !es pe$so ales pa$a e g$osa$ el e<3$ci!o pe$ma e !e.

(T Adem8s de es!os cue$pos) se "o$ma$8 u o de p$e"e$e cia de $i"le$os a ca1allo) !i!ulado KLegio 1oli.ia aL. [s!e se compo d$8 de los <.e es .olu !a$ios de !odos los depa$!ame !os 9ue se p$ese !a$8 a$mados 7 mo !ados e su cua$!el ge e$al. Su p$ime$ <e"e se$8 el capi!8 ge e$al del e<3$ci!o) cu7as $de es le se$8 di$ec!ame !e comu icadas. Sus dem8s <e"es) o"iciales 7 clases se$8 om1$ados a elecci de e !$e ellos o de e !$e los <e"es del es!ado ma7o$ ge e$al 7 edeca es del sup$emo go1ie$ o. Los <e"es 7 o"iciales suel!os se i co$po$a$8 e la KLegi 1oli.ia aL.@ Se a u cia1a al
p$i cipio de la gue$$a 9ue Da6a co !a1a co #ace$ p$odigios co es!os co !i ge !es .aciados e el papel. Al me os e u dia$io de la Se$e a del ,= de ma$6o se pu1lic como au!3 !ica la siguie !e ca$!a di$igida po$ el P$eside !e a u se:o$ Besa) c sul de 0oli.ia e esa ciudad 7 9ue e seguida lo "ue de Bolle doD KAmigo Ga$c2a BesaD Salga de ese suelo infame 7 .e ga a $eu i$se co oso!$os. Co ma$c#o a Pc!os2 a la ca1e6a de die6 mil #om1$es) <u$o 9ue antes de sesenta d&as habr recuperado el :itoral 7 ues!$a 1a de$a "lamea$8 o solo e esa capi!al si o muc#o m8s all8. Siemp$e su7o H. DAJA.LA

RR
Co $elaci a su acci diplom8!ica) el p$eside !e Da6a #a12ase limi!ado a despac#a$ a Lima a su mi is!$o Re7es O$!i6) pa$a p$opsi!os 9ue luego cae$8 1a<o el domi io de es!a #is!o$ia) #a1ie do de<ado ese emisa$io la ciudad de La Pa6 el ( o ,' de "e1$e$o) muc#o a !es de la o!icia de la ocupaci del Li!o$al. Co s!a) e e"ec!o) de u a.iso del c sul de C#ile e A$e9uipa) do 0al!asa$ Cas!illo) 9ue el emisa$io del !$a!ado sec$e!o pas po$ a9uella ciudad e la media oc#e del ,M de "e1$e$o? de sue$!e 9ue el mi is!$o 1oli.ia o llega1a a Bolle do el mismo d2a 9ue el co$o el So!oma7o$ po 2a e A !o"agas!a pie de gue$$a. Los e;!$emos del alam1$e i1a a !oca$se) 7 la c#ispa el3c!$ica 9ue co .e$!i$2a e #ogue$a la mi!ad del co !i e !e aus!$al de la Am3$ica espa:ola 1$illa1a 7a e los #o$i6o !es.

A&EROS AL CAPITULO IR
I
DECLARACIS& DE GUERRA DE 0OLI+IA A CHILE.

HILARIO& DAJA)
PRESIDE&TE DE LA REP^0LICA DE 0OLI+IA) ETC. Co side$a doD9ue el go1ie$ o de C#ile #a i .adido de #ec#o el !e$$i!o$io acio al) si o1se$.a$ las $eglas del de$ec#o de ge !es i las p$8c!icas de los pue1los ci.ili6ados) e;pulsa do .iole !ame !e a las au!o$idades acio ales $eside !es e el depa$!ame !o de Co1i<a? Uue el go1ie$ o de 0oli.ia se e cue !$a e el de1e$ de dic!a$ las medidas e 3$gicas 9ue la si!uaci e;ige) si apa$!a$se o o1s!a !e de los p$i cipios 9ue co sag$a el de$ec#o p%1lico de las acio es. Dec$e!oD A$!.,O Uueda co$!ado !odo come$cio 7 comu icacio es co la Rep%1lica de C#ile) mie !$as du$e la gue$$a 9ue #a p$omo.ido a 0oli.ia. A$!.5O Los c#ile os $eside !es e el !e$$i!o$io 1oli.ia o se$8 o1ligados a desocupa$lo e el !3$mi o de die6 d2as) co !ados desde la o!i"icaci 9ue se les #iciese po$ la au!o$idad pol2!ica 7 local) pudie do lle.a$ co sigo sus papeles p$i.ados) su e9uipa<e 7 a$!2culos de me a<e pa$!icula$. A$!.MO La e;pulsi o$de ada e el a$!2culo a !e$io$ solo pod$8 se$ suspe dida po$ al !3$mi o 9ue "ue$e es!$ic!ame !e i dispe sa1le po$ causa de e "e$medad u o!$o impedime !o g$a.e a <uicio de la au!o$idad. A$!.GO Se p$ocede$8 po$ las au!o$idades $espec!i.as al em1a$g 13lico de las p$opiedades) mue1les e i mue1les pe$!e ecie !es a s%1di!os c#ile os e el !e$$i!o$io de la Rep%1lica) co e;cepci de los o1<e!os desig ados e el a$!2culo 5O. Las emp$esas mi e$as pe$!e ecie !es a c#ile os o e las 9ue #u1ie$e accio es de esa acio alidad) pod$8 co !i ua$ su gi$o a ca$go de u admi is!$ado$ om1$ado po$ la au!o$idad o i !e$.e ci de u $ep$ese !a !e del "isco) seg% c$e7e$e a9uella m8s co .e ie !e. A$!.-O Los p$oduc!os e!os de emp$esas mi e$as pe$!e ecie !es a c#ile os) o de las accio es co$$espo die !es a los mismos) se$8 empo6ados e el Teso$o &acio al. A$!.HO El em1a$go ma dado po$ es!e dec$e!o se co .e$!i$8 e co "iscaci de"i i!i.a siemp$e 9ue el g3 e$o de #os!ilidades 9ue e<e$6a las "ue$6as c#ile as $e9uie$a u a $esoluci e 3$gica po$ pa$!e de 0oli.ia. A$!.=O Se desco oce !oda !$a s"e$e cia de i !e$eses c#ile os #ec#a co pos!e$io$idad al ( de o.iem1$e %l!imo) e cu7a "ec#a el go1ie$ o c#ile o decla$ ulo el !$a!ado de ,(=G) de1ie do co side$a$se como simulado !odo co !$a!o 9ue se #u1ie$e pac!ado a es!e $espec!o.

El mi is!e$io de Go1ie$ o 7 Relacio es E;!e$io$es cuida$8 de la pu1licaci 7 e<ecuci de es!e dec$e!o. Es dado e la ciudad de La Pa6 de A7acuc#o el d2a ,O de ma$6o de ,(=>.I@Fi$madoA. H. DAJA.I #thon M. Bofr. Bulio B3 de6. Re"$e dado. /ulogio 8. Medina. Es co "o$me. El o"icial ma7o$) :uciano Valle.

II
PROCLABA KDEL CUCHILLO COR+OL ERPEDIDA POR EL PRESIDE&TE DAJA AL E*[RCITO 0OLI+IA&O. SoldadosD A la som1$a de la pa6 9ue de1e$2a se$ i al!e$a1le 7 co$dialme !e sos!e ida e !$e las $ep%1licas de 0oli.ia 7 C#ile) po$9ue as2 lo e;ige los i !e$eses de am1os pa2ses 7 po$9ue mi Go1ie$ o #a cuidado de cul!i.a$ co esme$o sus "$a!e$ ales $elacio es) el de a9uella aci aca1a de co suma$ u i cali"ica1le a!e !ado co !$a la ci.ili6aci . El d2a ,G de los co$$ie !es dos .apo$es de gue$$a c#ile os co oc#ocie !os #om1$es de desem1a$co 7 apo7ados po$ u co side$a1le %me$o de gentes depra adas por la miseria 1 el icio, asesinos de cuchillo cor o, se #a apode$ado de ues!$os i de"e sos pue$!os de A !o"agas!a 7 Be<illo es) po$ so$p$esa) si p$e.ia decla$a!o$ia de gue$$a) si !e e$ e cue !a 9ue la ci.ili6aci co de a los ac!os de 1a dida<e) m8s 9ue los de las #o$das de sal.a<es) si ellos se come!e po$ acio es 7 go1ie$ os 9ue p$e!e de se$ cul!os. El $esul!ado de u a i i9uidad i !e$ acio al) a!u$al es 9ue #a7a sido el e<e$cicio del c$ime como acci loa1le. U policial 1oli.ia o) su esposa e #i<o e A !o"agas!a) cua!$o <o$ ale$os e Ca$me Al!o #a sido asesi ados co el a$ma especial del 1a dido c#ile oD el pual cor o. Compa:e$osD Ta c2 ica co culcaci de los "ue$os de la #uma idad impo e a !odos los es!ados del co !i e !e ame$ica o u sag$ado de1e$ de al!a <us!i"icaci 7 de p$e.isi ) 9ue p$o !o o m8s !a$de !e d$8 9ue cumpli$. E !$e!a !o) el e<3$ci!o 1oli.ia o #a$8 co oce$ al mu do 9ue la #o $a de 0oli.ia 7 la i !eg$idad de su !e$$i!o$io es!8 1a<o la sal.agua$dia de sus 1a7o e!as) 7 9ue e es!a ocasi como e o!$as sa1$8 cas!iga$ a sus co1a$des ag$eso$es. Cama$adasD Todo lo espe$o de .ues!$o pa!$io!ismo) de .ues!$a se$e idad 7 discipli a. Si el go1ie$ o 9ue #a c$e2do #umilla$ os ocupa do ues!$as desie$!as pla7as) o $e!$ac!a #o o$a1leme !e sus ac!os .a d8licos) 9ueda$8 i augu$ada pa$a oso!$os u a glo$iosa epope7a) po$9ue !odos cumpli$emos a compe!e cia el sa !o de1e$ de com1a!i$ si !$egua i desalie !o los e emigos de la au!o om2a acio al) a los usu$pado$es de ues!$o !e$$i!o$io) a los co 9uis!ado$es de pue1los ci.ili6adosD 9ue ues!$a co sig a sea encer o morir por Boli ia. SoldadosD Es!ad lis!os pa$a el mome !o p$eciso e 9ue se a1$a la campa:a 7 ma$c#emos a $eco1$a$ el #e$moso suelo de A!acama 9ue os lega$o los "u dado$es de la Rep%1lica. La Pa6) "e1$e$o 5= de ,(=>. H. DAJA.

III
PROTESTA DE LOS GE&ERALES) *EFES C OFICIALES DEL E*ERCITO

DE 0OLI+IA CO&TRA LA OCUPACIS& DE CHILE. E los solem es mome !os e 9ue se #alla la pa!$ia) ocasio ados po$ el i audi!o a!e !ado 9ue el go1ie$ o de C#ile #a co sumado) ocupa do po$ la "ue$6a el Li!o$al 1oli.ia o) 7 p$o.oc8 do os a u a gue$$a pa$a la 9ue o !e 2amos .olu !ad) comp$e demos los <e"es 7 o"iciales del e<3$ci!o pe$ma e !e !oda la mag i!ud de los de1e$es 9ue !al si!uaci os impo e. Es!o o es 1as!a !e i sa!is"ace la <us!a i dig aci 9ue a$de e ues!$os co$a6o es. A !es de sella$ co sa g$e el <u$ame !o p$es!ado a ues!$as 1a de$as) a !es de cu1$i$ co glo$iosas i sc$ipcio es 7 lau$eles es!as sag$adas i sig ias) p$o!es!amos co !$a el i cali"ica1le ac!o de desleal!ad 7 de 1a$1a$ie e<ecu!ado po$ el go1ie$ o c#ile o e A !o"agas!a) Be<illo es 7 Ca$acoles. Pose2dos de o1le o$gullo) los 9ue !e emos al ci !o u a espada 9ue la pa!$ia os #a co "iado pa$a de"e de$la 7 co se$.a$ i clume su #o $a) <u$amos mil .eces mas) 9ue o e .ai a$emos es!as espadas a !es de.e ga$ el ul!$a<e 9ue C#ile #a i "e$ido a 0oli.ia. C pa$a cumpli$ es!os <u$ame !os es!amos dispues!os a !odo sac$i"icio) p$i cipia do po$ la $e u cia de ues!$o sueldos 7 su<e!8 do os a la $aci de campa:a como clase de !$opa. PCo s!e as2) 7 9ue la pos!e$idad os <u6gueN P+i.a 0oli.iaN PA1a<o el sal.a<e go1ie$ o de C#ileN Ge e$al de 1$igada) mi is!$o de gue$$a) Ba uel O!#o *o"$3. Ge e$al de di.isi ) i spec!o$ ge e$al del e<3$ci!o) Ca$los de +illegas. Ba7o$ ge e$al) Go 6alo La 6a. Ge e$al de di.isi ) G$ego$io Gme6 Goi!ia. Id. de id. Ilde"o so Sa <i 3s. Id. de id. G$ego$io P3$e6. Id. de id. *os3 Dulo . Id. de id. +ice !e P$ada. Ge e$al de 1$igada) Cas!o A$guedas. Id. de id. Ba$ia o To$$elio. Id. de id. *ua Ba$ia o Bu<2a. Id. de id. Ba uel de la C. Pomie$. Id. de id. 0e$ a13 Be di681al. Id. de id. Claudio Acos!a. Id. de id. *ua *os3 P3$e6. Id. de id. Ped$o +illamil. Sigue las "i$mas de ('H co$o eles) capi!a es) e!c.

I+
ACTITUD DE LA PRE&SA DE LA PAJ.

@F$agme !os del Come$cio) dia$io de esa ciudad del 5( de "e1$e$oA. PP+I+A 0OLI+IA) +I+A EL PER^) BUERA CHILENN Bue$a los co1a$des a$auca os) po$9ue su pu:al #a $asgado ues!$a #e$mosa !$icolo$) po$9ue sal.a<es) #a co sumado el c$ime m8s i "ame e el suelo 1e di!o de la pa!$ia. A !o"agas!a) Be<illo es) Ca$acoles) pue1los i e$mes e i de"e sos) #a ca2do a los pies de ues!$os .e$dugos) 1a<o el pode$ es!%pido de la conquista, de u a conquista e el siglo RIRN... PA las a$mas) a las a$mas) ciudada osN +amos a de"e de$ los sag$ados de$ec#os de es!a pa!$ia amada? co$$amos a $eco 9uis!a$ ues!$a au!o om2a acio al. &ada impo$!a la "ue$6a de ues!$os e emigos. &ues!$o pa!$io!ismo os 1as!a pa$a .e ce$. Somos 1oli.ia os 7 co$$e e ues!$as .e as la sa g$e de Bu$illo. Pues 1ie ? .amos a .e ce$ o mo$i$. La Am3$ica e !e$a es!a$8 co oso!$os pa$a sepul!a$ a ese pue1lo de Cai ) po$9ue la causa de la Am3$ica #a sido .ilme !e !$aicio ada co ese esc8 dalo i audi!o. C o #a7 mome !o 9ue pe$de$. Seamos "ue$!es po$ la u i ) 9ue el es!a da$!e de dos pue1los #e$ma os #a de os!e !a$) u a .e6 m8s las glo$ias de su pasado. A !e la image de la pa!$ia e sa g$e !ada po$ la ale.e cuc#illa de sus me guados asesi os) <u$emos .e ce$ o mo$i$. A las a$mas) 1oli.ia os) 7 a!$8s las dise sio es de ues!$a pol2!ica i !e$io$. Dios 1e dice ues!$a causa? o #a7a) pues) m8s 1a de$a 9ue la 1a de$a de la pa!$ia. Le.a !3mosla 7 a su som1$a ma$c#emos !odos a cumpli$ el m8s sag$ado de ues!$os de1e$es. 'Morir antes que escla os i ir( '3omos libresI se9moslo siempre( GRA& BEETI&G. El pue1lo e masa aca1a de p$o!es!a$ solem eme !e co !$a el e"a do c$ime de los $o!os del Bapoc#o. Esa su1lime ma i"es!aci del pa!$io!ismo !ie e 9ue mos!$a$se m8s g$a de co el 1$a6o a$mado de !odos los 1oli.ia os. Se #a dec$e!ado u a am is!2a amplia 7 a1solu!a. Es!8 u i"icado el se !imie !o acio al. La #o$a) solem e del de1e$ #a so ado 7a pa$a la $ege e$aci de 0oli.ia. Todos) a1solu!ame !e !odos) os ag$upa$emos e !o$ o de la 1a de$a !$icolo$. La mue$!e) pe$o esa mue$!e glo$iosa del pa!$io!ismo) o la $ei.i dicaci de ues!$os de$ec#os co culcadosD o #a7 m8s cami o. PPA la gue$$a) a la gue$$aNN P+i.a 0oli.iaN PBue$a C#ile u a 7 mil .eces) mue$a esos mise$a1les pi$a!as del Pac2"ico) esos co1a$des p$"ugos del A!l8 !ico. C .i.a los 1$a.os a$ge !i os) .i.a el Pe$%N PP+i.a 0oli.iaNN

+.

SUCESOS DE COROCORO. CO&FISCACIS& DE LAS PROPIEDADES DE LOS CHILE&OS.

SU0 PREFECTURA DE PACA*ES E I&GA+. "orocoro, febrero ?4 de )456. Se:o$esD T$a sc$i1o a us!edes el siguie !e o"icio) cu7o !e o$ dice as2D PREFECTURA C SUPERI&TE&DE&CIA DE HACIE&DA C BI&AS DEL DEPARTABE&TO. :a >az ,febrero ?4 de )456. @Ci$cula$ %m.MA Se:o$D KCo es!a "ec#a el go1ie$ o acio al #a e;pedido dos sup$emos dec$e!os) el u o $ela!i.o a la decla$aci del es!ado de si!io e 9ue co s!i!u7e a la Rep%1lica po$ #a1e$ $o!o las $elacio es i !e$ acio ales co C#ile) 7 el o!$o co cedie do am is!2a amplia a los ciudada os 1oli.ia os cuales9uie$a 9ue sea las causas 9ue los #a7a ale<ado del suelo pa!$io. Los docume !os $ela!i.os se los ma da$3 a la ma7o$ 1$e.edad po$ escala. P$e.e go a Ud. 9ue po$ o$de supe$io$ 7 e<ecu!a do el <us!o de$ec#o de $ep$esalias) desplega$8 Ud. la ma7o$ .igila cia pa$a e.i!a$ la e;!$acci de me!ales 7 cuales9uie$a o!$os e se$es pe$!e ecie !es a las mi as 9ue e;plo!e la compa:2a c#ile a Co$oco$o de 0oli.ia) cu7o domi io co$$espo de desde luego e;clusi.ame !e a la aci ) seg% #a1$8 us!ed $eci1ido 7a) las $espec!i.as $de es supe$io$esL. Dios gua$de a Ud. "asto !rgueda. Al se:o$ su1 p$e"ec!o de Paca<es e I ga.2. Lo 9ue po go e co ocimie !o de Uds. pa$a cu7o cumplimie !o se se$.i$8 de!e e$ o1ligacio es) !$a!os 7 co !$a!os co la me cio ada casa c#ile a) so pe a de decomisa$se el a$!2culo 7 paga$ Uds. el !$iple del .alo$ de la especie decomisada. Dios gua$de a Uds. >edro >. Vargas. A los se:o$es &oel 0o$!#i 7 Edua$do de la Ca$$e$a.

"orocoro, febrero ?4 de )456. Se:o$D Toda la 1a$$illa e;plo!ada de los i !e$eses mi e$algicos de la Compa:2a Co$oco$o de 0oli.ia) #a$8 Ud. 9ue se co se$.e e sus depsi!os $espec!i.os mie !$as se d3 el cu$so 9ue co .e ga. Adem8s la 9ue se !$aiga e adela !e se$8 deposi!ada e las mismas localidades) si 9ue 1a<o p$e!e;!o algu o pueda e;!$ae$se al e;!e$io$. Los li1$os 7 dem8s docume !os de co !a1ilidad los !e d$8 a$$eglados pa$a 9ue es!a su1 p$e"ec!u$a los i speccio e !a luego 9ue co .e ga. Todas las a$mas) sea escope!as $i"les o $e.l.e$es 9ue e;is!a e su pode$ o e el de sus depe die !es las p$es!a$8 e el ac!o a su1 p$e"ec!u$a? caso ecesa$io) se !oma$8 medidas se$ias co !$a su i di.iduo) 9ue es el % ico $espo sa1le de los e u ciados i !e$eses. Dios gua$de a Ud. >edro >. Vargas. La ca$!a e 9ue se e .ia1a a C#ile es!e %l!imo docume !o 9ue se pu1lic e :a >atria de +alpa$a2so) ag$ega es!a "$aseD KDe1emos ad.e$!i$ 9ue la ma7o$ pa$!e de los empleados de la di$ecci del $i9u2simo mi e$al de 9ue se #a apode$ado el go1ie$ o 1oli.ia o) so alema es. 3i hubieran sido chilenos los habr&an asesinado7.

CAPTULO R.
LA GUERRA ANTE EL CONGRESO DE CHILE.
+ia<e del mi is!$o de la gue$$a a A !o"agas!a 7 su comi!i.a. Ba$c#a del 5O de l2 ea. El co .o7 del Sa !a Luc2a. Resume de las !$opas 9ue e;is!2a e el Li!o$al a la llegada del se:o$ Saa.ed$a. El 1a!all de Ca$acoles. Las p$ime$as ca !i e$as. T$a1a<os du$a !e los p$ime$os d2as de la ocupaci de A !o"agas!a. Ac!i.idad del pue$!o A !o"agas!a 7 $i9ue6a de su come$cio de e;po$!aci . El sali!$e 7 la pla!a. +ia<e del co$o el So!oma7o$ a Ca$acoles. Sus i s!$uccio es $ese$.adas. So1$e.ie e la calma. Pa$ali6aci comple!a de las ope$acio es mili!a$es. E .2o del su1delegado Espec# a Calama. Comie 6a el pa2s a i 9uie!a$se. Si!uaci del ga1i e!e $espec!o del Co g$eso 7 de la Co s!i!uci . Se $e% e el Co se<o de Es!ado 7 el go1ie$ o acue$da ci!a$ al Co g$eso a sesio es e;!$ao$di a$ias. I !e$.ie e la Comisi Co se$.ado$a pa$a llama$ al go1ie$ o al cumplimie !o del de1e$. Re% ese la C8ma$a de Dipu!ados el 5' de ma$6o) pe$o o cele1$a sesi . P$o!es!a de algu os dipu!ados. Be sa<e de gue$$a del Go1ie$ o al Se ado. Sesi 9ue cele1$a es!e cue$po el 5, de ma$6o. Discu$so del au!o$ de es!e li1$o so1$e la si!uaci co s!i!ucio al 7 pol2!ica del ga1i e!e. E;posici de la si!uaci mili!a$ 7 el desco !e !o del pa2s. I cide !es. Discu$so del se ado$ 0les! Ga a) mi is!$o de *us!icia. El se ado$ po$ Aco cagua do Euge io +e$ga$a co de a la pol2!ica i !e$ acio al del go1ie$ o 7 la !eo$2a de la $ei.i dicaci . Discu$so del se ado$ do Lo$e 6o Cla$o. Los p$o7ec!os de le7 del Go1ie$ o so ap$o1ados po$ u a imidad. El Co g$eso se co s!i!u7e e sec$e!o. KCa 9ue el cu$so de los aco !ecimie !os os p$ecipi!a e la gue$$a) Xes!amos o o p$e.e idos pa$a acep!a$la si 6o6o1$asY XEs!a$emos solos e la co !ie da o pod$emos co !a$ co el apo7o de alg% aliadoY XCu8l es el es!ado de ues!$os $ecu$sos 13licosY XCu8l es el de ues!$as "i a 6asY XSe #a #ec#o algo o se pie sa #ace$ pa$a ci$cu sc$i1i$ a la es"e$a m8s $educida posi1le los a6a$es de la gue$$a) apa$!a do de ella a los 9ue po$ i "u dadas a !ipa!2as 9uisie$a alia$se a ues!$o e emigoYL @Discu$so del se ado$ do *. E. +e$ga$a e la sesi del Se ado el 5, de ma$6o de ,(=>A.

I
Al da$ $ema!e al cap2!ulo +II de es!e li1$o) de<81amos al mi is!$o de la gue$$a de C#ile e .ia<e a A !o"agas!a. El co$o el Saa.ed$a o o1s!a !e su salud #a1i!ualme !e 9ue1$a !ada 7 $ese !ida a#o$a po$ g$a.e suma de !$a1a<o) em1a$cse) e e"ec!o) e la oc#e del = de ma$6o e el .apo$ !$a spo$!e "opiap-) #a1ie do .e ido ese mismo d2a de la capi!al al pue$!o. Acompa:81ale el co !$a almi$a !e Qilliams) 9ue co su es!ado ma7o$ di$ig2ase a !oma$ posesi de la escuad$a co s!i!uida 7a 7 al a cla e A !o"agas!a) 7 algu os de sus a7uda !es como el i !elige !e coma da !e de i ge ie$os do A$2s!ides Ba$!2 e6. El <o.e dipu!ado do Ig acio Palma Ri.e$a) p$ime$ cucal-n de la campa:a 7 so1$i o pol2!ico del mi is!$o) "o$ma1a

!am1i3 pa$!e del co$!e<o.@ So1$e la sig i"icaci 7 o$ige de la pala1$a popula$ de
cucal puede .e$se algu os a$!2culos pu1licados po$ oso!$os co 3se !2!ulo e /l +ue o .errocarril e "e1$e$o de ,(('.A

II
Lleg la comi!i.a de gue$$a a A !o"agas!a) emplea do el usual i!i e$a$io de !$es d2as) el ,, de ma$6o) es!o es) cua do i1a a cumpli$se u mes despu3s de .e$i"icada la ocupaci . Ha12a come 6ado a apa$ece$ e el pa2s 7 especialme !e e el Li!o$al domi ado po$ ues!$as a$mas) cie$!os s2 !omas de desco !e !o po$ la !a$da 6a. Pe$o la llegada del mi is!$o 7 del co !$aalmi$a !e $ea im co slidas espe$a 6as la i 9uie!ud de los impacie !es 7 la 6o6o1$a de los pa!$io!as. Las gue$$as 9ue o a da de p$isa so gue$$as 9ue a da pa$a a!$8s.

III
E co !$ el mi is!$o Saa.ed$a e el Li!o$al o me os de cua!$o mil #om1$es so1$e las a$mas) dis!$i1uidos e !$e A !o"agas!a) Be<illo es 7 Ca$acoles) pa$a cu7a %l!ima ciudad #a12a pa$!ido el 5O de l2 ea e medio de e !usias!as o.acio es popula$es) el d2a - de a9uel mes. @El .ia<e de es!e cue$po)
.a gua$dia del e<3$ci!o c#ile o e el Desie$!o) #a12a sido u a ma$c#a !$iu "al desde 9ue sali de +alpa$a2so #as!a 9ue "ue $eci1ido e A !o"agas!a) de oc#e 7 e medio de u a p$ocesi de a !o$c#as) el 5H de "e1$e$o. He a9u2 como u dia$io de Sa !iago co !a1a ese .ia<e mili!a$ 7 pa!$i!icoD KEl .ia<e del 5O "ue mu7 1o i!o 7 #u1o muc#o e !usiasmo e los pue$!os 9ue !ocamos) co especialidad e Ca$$i6al 7 C#a:a$al. E el p$ime$o espe$a1a a la o"icialidad co u a comida de G' cu1ie$!os? pe$o como o "uimos a !ie$$a) se .i o la ge !e al .apo$ 7 #u1o g$a des 1$i dis 7 .i.as. El 9ue #a1l espl3 didame !e "ue u se:o$ Ducoi g. El coma da !e Ram2$e6 o le "ue e 6aga.A E C#a:a$al os espe$a1a e el muelle) 7 a los pocos 9ue "uimos a !ie$$a os $eci1ie$o co sal.as de aplausos) al e<3$ci!o c#ile o 7 a la aci . La mul!i!ud sigui e ues!$o paseo po$ las calles 9ue $eco$$imos) 7 solo se dispe$s cua do os .imos o1ligados a acep!a$ la ama1le i .i!aci de u se:o$ Ci"ue !es pa$a 9ue !om8$amos u os dulces mag 2"icos 7 u a ce$.e6a) co 9ue os o1se9ui. A ues!$a llegada a A !o"agas!a "uimos $eci1idos co muc#os .i.as 7 g$a des #u$$as po$ u a i me sa mul!i!ud de ge !eL. El co .o7 9ue lle. al MO de l2 ea) a la compa:2a lige$a del GO) u escuad$ de Ca6ado$es 7 cie policiales de Sa !iago) 9ue pa$!i de +alpa$a2so el 5M de "e1$e$o) lleg a A !o"agas!a el d2a 5() desmi !ie do si ies!$os $umo$es ci$culados $espec!o del !$a spo$!e 3anta :uc&a. El !eleg$ama o"icial e 9ue se a u cia1a el "aus!o a$$i1o del co .o7 dec2a as2D

KCOBA&DA&CIA E& *EFE DE LAS FUERJAS DE OPERACIO&ES E& EL &ORTE DE LA REP^0LICA. !ntofagasta, febrero ?4 de )456. Se:o$ mi is!$oD El 1a!all MO de l2 ea) u a compa:2a del GO) cie !o .ei !e Ca6ado$es a ca1allo 7 cie ge da$mes) #a llegado si o.edad a 3s!a e los .apo$es 3anta :uc&a 1 :imar&. Lo 9ue !e go el #o o$ de comu ica$ a US. pa$a su co ocimie !o. Dios gua$de a US. /. 3otoma1or.L

Descompo 2a se las "ue$6as) 9ue e glo1o de<amos se:aladas de la siguie !e ma e$aD ,)-'' soldados de l2 ea del 5O 7 del MO) del 1a!all de a$!ille$2a de ma$i a) e su ma7o$ pa$!e em1a$cado) u a compa:2a del GO) los Ca6ado$es a ca1allo) ,'' a$!ille$os co dos pie6as 7 dos ge da$mes 9ue "ue $o i s!alados e Be<illo es) 7 e 5)-'' c2.icos e !usias!as pe$o !oda.2a mal e !$e ados 7 "al!os de discipli a. De los %l!imos) dos 1a!allo es pe$!e ec2a a A !o"agas!a) u o al Ca$me Al!o) de -'' pla6as cada u o) 7 o!$o de >'' a Ca$acoles) !odos !$a1a<ado$es de las sali!$e$as o e las mi as. Es!e %l!imo cue$po "ue dis!$i1uido e compa:2as seg% los g$upos mi e$os del asie !o) pe$!e ecie do la ,T compa:2a al %cleo de la 8eseada, la 5T al de la "alamea) la MT a la >lacilla, o Ca$acoles p$opio) 7 la GT a la Fsla, u poco m8s al Su$. Tu.o ese cue$po su p$ime$a $eu i doc!$i al so1$e las a$mas) el domi go 5 de ma$6o) 7 so1$ e e;ceso la ge !e pa$a las a$mas dispo i1les. O"$eci adem8s a9uella !$opa de es"o$6ados mi e$os el espec!8culo delas p$ime$as ca !i e$as) 9ue) a la pa$ co el soldado) se ap$es!a1a pa$a a$$os!$a$ las "a!igas 7 los pelig$os de la gue$$a.@ $o i s!alados e Be<illo es) 7 e 5)-'' c2.icos e !usias!as pe$o !oda.2a mal e !$e ados 7 "al!os de discipli a. De los %l!imos) dos 1a!allo es pe$!e ec2a a A !o"agas!a) u o al Ca$me Al!o) de -'' pla6as cada u o) 7 o!$o de >'' a Ca$acoles) !odos !$a1a<ado$es de las sali!$e$as o e las mi as. Es!e %l!imo cue$po "ue dis!$i1uido e compa:2as seg% los g$upos mi e$os del asie !o) pe$!e ecie do la ,T compa:2a al %cleo de la 8eseada, la 5T al de la "alamea) la MT a la >lacilla, o Ca$acoles p$opio) 7 la GT a la Fsla, u poco m8s al Su$. Tu.o ese cue$po su p$ime$a $eu i doc!$i al so1$e las a$mas) el domi go 5 de ma$6o) 7 so1$ e e;ceso la ge !e pa$a las a$mas dispo i1les. O"$eci adem8s a9uella !$opa de es"o$6ados mi e$os el espec!8culo de las p$ime$as ca !i e$as) 9ue) a la pa$ co el soldado) se ap$es!a1a pa$a a$$os!$a$ las "a!igas 7 los pelig$os de la gue$$a.@ U a co$$espo de cia de Ca$acoles
del ,H de ma$6o) dec2a a es!e p$opsi!o lo siguie !eD

KCa sa1e ues!$os lec!o$es 9ue e el $egis!$o c2.ico se i sc$i1ie$o dos ciudada as pa$a la gua$dia acio al? pues 1ie ) sa1emos 9ue el a7uda !e del cue$po #a ma dado #ace$ dos !$a<es comple!os de ca !i e$as pa$a 9ue es!as dos 1ellas #i<as del 1a!all c2.ico de Ca$acoles) "o$me e la p$;ima llamadaL. Ap$opsi!o de es!a i s!i!uci de las ca !i e$as) m8s pi !o$esca 9ue %!il 7 m8s pelig$osa 9ue pi !o$esca) pa$3ce os dig a de se$ co se$.ada la solici!ud 9ue u a de ellas p$ese ! pa$a se$ admi!ida e el 1a!all de Ca$acoles. Pu1licse e :a >atria de esa ciudad el ,M de ma$6o 7 dice as2D Se:o$ coma da !e de a$mas. Se:o$D Al .e$ a mis compa!$io!as a imados de u .e$dade$o e !usiasmo ma$cial) #o7) 9ue ues!$a 9ue$ida pa!$ia los llama #acia sus "ilas pa$a com1a!i$ co !$a u e emigo e;!$a <e$o) 7o) como ciudada a c#ile a) o puedo me os 9ue o"$ece$ !am1i3 mis d31iles es"ue$6os e "a.o$ de ues!$a causa) impulsada po$ ese mismo pa!$io!ismoD 7 as2 deseo i g$esa$ e las "ilas de la gua$dia acio al e clase de ca !i e$a. La pl.o$a i las 1alas o me asus!a ) 7 1ie pod$3 cuida$ a los #e$idos e medio del es!$ue do del com1a!e. &o c$eo 9ueda$ desai$ada e mi <us!a pe!ici ) po$9ue lo mismo puede se$.i$ a la pa!$ia u a mu<e$ 9ue u #om1$e) cua do o "al!a co$a6 7 se !ie e u sac$osa !o amo$ a la pa!$ia. So7 de Ud. a!e !a 7 segu$a se$.ido$a. Bosefina "ar allo. Ca$acoles) po$ lo dem8s) e$a e esa 3poca u a ciudad aleg$e 7 masculi a) como lo "ue$o a !es Po!os2 7 Sa F$a cisco? 7 como A !o"agas!a) !e 2a !ea!$o 7 u a compa:2a d$am8!ica 9ue $ep$ese !a1a po$ esos d2as co $egula$ 3;i!o .lores 1 >erlas, :a mujer de <lises, 3hakespeare /namorado 1 #as!a :a !fricana,.... El ,H de ma$6o de12a es!$e a$se u K!el de 1oca comple!oL) lo 9ue 1ie .al2a la pe a desde 9ue se #a12a cam1iado po$ comple!o el esce a$io

I+
Se e<ecu!a1a al p$opio !iempo algu os %!iles !$a1a<os mili!a$es. Reco oc2ase la posesi de Sali as o Ca$me Al!o) !3$mi o del "e$$oca$$il #acia el o$ie !e pa$a "o$!i"ica$ ese pues!o a.a 6ado) .e$dade$a ca1e6a de la l2 ea de "u!u$as ope$acio es mili!a$es? !e$mi 81ase a !oda p$isa po$ cue !a de la compa:2a de A !o"agas!a la p$olo gaci del !el3g$a"o #as!a Ca$acoles) llega do 7a po$ esos d2as a Pu !a &eg$a) sie!e leguas dis!a !e del mi e$al) 7 al p$opio !iempo 9ue el ac!i.o capi!8 del 1a!all de A$!ille$2a de Ba$i a do Biguel Boscoso) pla !a1a el M de ma$6o e el 8 gulo de las calles de 0ol2.a$ 7 de Sa !a C$u6 el p$ime$ pos!e del !el3g$a"o 9ue de12a u i$ a9uella ciudad co el impo$!a !e di.isade$o de Be<illo es. se a u cia1a 9ue la comu icaci po$ el ca1le co +alpa$a2so es!a$2a lis!a) como se cumpli co e;ac!i!ud

i glesa) el 5, de a9uel mes.@ He a9u2 las pala1$as co 9ue el co$o el Saa.ed$a


a u cia1a al co$o el So!oma7o$ a9uel aco !ecimie !o) desde A !o"agas!a el d2a 55 de ma$6o e ca$!a i 3di!a 9ue !e emos a la .is!aD KHo7 !u.e co !es!aci al p$ime$ !eleg$ama 9ue di$ig2 a7e$ al p$eside !e) es deci$) 9ue #as!a #o7 55 o #a7 o.edad e Sa !iagoL. Ap$opsi!o de la i augu$aci de los di.e$sos !el3g$a"os del Li!o$al) u dia$io de Ca$acoles @:a >atria del ,M de ma$6oA pu1lica1a el siguie !e cu$ioso pa$a g D KHas!a la "ec#a #emos $eci1ido los siguie !es $egalosD 8el ilustre 8aza. PPue1lo de Ca$acoles) !e ma do mi maldici N 8el presidente >into. Pue1lo de Ca$acoles) !e ma do el "e$$oca$$il. 8el ilustre 8a6a. Pue1lo de Ca$acoles) !e ma do el !2!ulo de 1a dido. 8el presidente >into. Pue1lo de Ca$acoles) !e ma do el !el3g$a"o !e$$es!$e. 8el ilustre 8aza. Pue1lo de Ca$acoles) i$3) !e a$$asa$3 #as!a los cimie !os. 8el presidente >into. Pue1lo de Ca$acoles) !e ma do el !el3g$a"o su1 ma$i o pa$a 9ue !e po gas e di$ec!a comu icaci co !odo el mu do ci.ili6ado. Todo lo me$eces po$9ue #as sa1ido pe$do a$ a !us .e$dugos. 8el ilustre 8aza. Gue$$a al e;!$a <e$o) gue$$a a las i dus!$ia 7 a la ci.ili6aci . 8el presidente >into. Gue$$a a la 1a$1a$ie) compasi a los 18$1a$os. Es!8 .is!o 9ue o so gemelosL.

Al mismo !iempo se co s!$u2a espaciosos galpo es e Ca$me Al!o) 7 e A !o"agas!a pa$a la cmoda i s!alaci de la !$opa? se !$a s"o$ma1a e cua$!el el !ea!$o de made$a de la %l!ima ciudad 7 se a$$a c#a1a la !$opa co alime !aci su"icie !e) pe$o e .i$!ud de co !$a!os 9ue e !o ces 7 m8s !a$de se <u6ga$o e;cesi.ame !e o e$osos. El !3$mi o medio de es!os co !$a!os e$a M' ce !a.os po$ pla6a) cua do la alime !aci i di.idual del <o$ ale$o 7 del pe e C#ile o alca 6a1a a .ale$ si o el !e$cio de esa suma. Du$a !e el p$ime$ mes !u.o a su ca$go ese se$.icio la Compa:2a sali!$e$a) 7 se di<o 9ue o sie do lle.ada de a9uel imio luc$o) #a12a pe$dido di e$o e el sumi is!$o del soldado.

+
A .i$!ud de es!os "a.o$es) 7 de las ga$a !2as leg2!imas del !$a1a<o) #i<o de la co "ia 6a) 9ue a su .e6 es alma 7 escudo de la i dus!$ia) el pue$!o de A !o"agas!a $eco1$a1a $8pidame !e la ac!i.idad 9ue alca 6a$a e los d2as de la opule cia de Ca$acoles) si 1ie pe$di e pa$!e) e .i$!ud de e$$ eos co cep!os de gue$$a) el p$i.ilegio de e;po$!a$ .alo$es de g$a ca !idad del i !e$io$ de 0oli.ia o lle.a$los a sus ce !$os. El a:o p$ecede !e los muelles de a9uel pue$!o #a12a .is!o pasa$ so1$e sus made$os o me os de medio mill de ma$cos de pla!a 9ue .al2a ci co millo es de pesos) sie do u a 1ue a pa$!e de es!a suma p$ocede !e de los i ago!a1les .e e$os de Hua c#aca) e la .eci dad de Po!os2. El sali!$e e;po$!ado e ese mismo a:o alca 6a1a a ,.,G(.'G( 9ui !ales 9ue .al2a al me os !$es millo es de pesos.@ He a9u2 la

dis!$i1uci de es!os i ge !es .alo$es) cu7o 1ul!o e;plica el de la codicia) 7 el desm8 del go1ie$ o de 0oli.ia) o me os 9ue el a"8 del ues!$oD Pla!a e 1a$$a de Ca$acoles M-G.>-( 'M ma$cos. ` M.M''.G5- ,G Id. id. Hua c#aca e i !e$medios.... ,H-.5-= M( id. `,.HHM.=H= -( -5'.5,- G, Pla!a e com1i aci de Ca$acoles Id. id. id. Hua c#aca e i !e$medios To!al.. -.=GG =, ,.-5- -5 =.5=' 5M ma$cos. ma$cos. id. ma$cos. `G.>-M.,>, =5 ` ` ` -=.GM= ,' ,-.5H- 5, =5.='5 M,

E 1a$$as............................-5'.,,- G, ma$cos. E com1i aci ....... =.5=' 5, id. To!al e;po$!aci ...............-5=)GM- HG ma$cos.

` G.>-M.,>, =5 =5.=', M, ` -.'5-.(>G 'M

E cua !o a la salida del sali!$e es!a1a $epa$!ida e la "o$ma siguie !eD A $de es...................................,.'5G.5H- H-. li1$as I gla!e$$a ............................. 5,.(MG =5 K Alema ia ....................... ...M,.5'( G5 K Espa:a........................................... H(.,', =M K C#ile....................................................HM= >= K !o. K K K K

To!al ............................. ,.,G(.'G( H( li1$as !o. %ab&a sido, a la erdad, tan acti o el mo imiento mercantil de !ntofagasta como puerto de salida, que el cuerpo de jornaleros all& organizado para el ser icio de embarque 1 desembarque de mercader&as obtu o una ganancia de *6.L@L pesos ?6 centa os. JMemoria del comandante del gremio, don 0. de la >ea, enero de )456K.

El co$o el So!oma7o$ #i6o !am1i3 po$ es!os d2as u .ia<e p$ecipi!ado a Ca$acoles do de es!u.o cua$e !a #o$as e .isi!a de i specci 7 si !oma$ medidas de g$a alie !o) po$9ue a la .e$dad) la 2 dole 7 #as!a el !e o$ de sus i s!$uccio es $ese$.adas limi!a1a su acci a u a simple e;pec!a!i.a) desde 9ue el go1ie$ o) o m8s p$opiame !e el p$eside !e de la Rep%1lica) alime !a1a e Sa !iago la si gula$ idea de 9ue la i .asi a$mada de 0oli.ia o e$a guerra sino rei indicaci-n, es deci$) algo como u alega!o de 1ie p$o1ado o u esc$i!o de ap$emio co co mi aci de mul!a. C a "i de 9ue se <u6gue 9ue e es!a ap$eciaci o #a7 "a !as2a) damos luga$ e !$e los a e;os a ese o!a1le docume !o i 3di!o) e el cual se demues!$a co pe$"ec!a e.ide cia 9ue

el go1ie$ o del se:o$ Pi !o o alca 6o u ca a medi$ la g$a.edad 7 el alca ce de la emp$esa 9ue de imp$o.iso 7 si p$epa$aci acome!2a.

+I
&o "ue po$ es!o e;!$a:o 9ue e medio de a9uel mo.imie !o 7 1ullicio) "$u!o del sudo$ de la i dus!$ia 7 del !ama:o del come$cio ema cipados de 1$u!al !u!ela 7 del galope) m8s 9ue de paseo 9ue de se$.icio) de u o o dos <e"es a Ca$acoles 7 de u o dos emisa$ios a Calama) come 6ase a ec#a$se po$ !odos de me os los ap$es!os 7 las medidas e;clusi.ame !e mili!a$es 9ue e$a lo 9ue el pa2s m8s a #ela1a. A la llegada del mi is!$o Saa.ed$a a A !o"agas!a el ,, de ma$6o) co oc2ase de so1$a e ues!$o campo la decla$aci la 6ada e La Pa6 el ,O de ese mes po$ el go1ie$ o de 0oli.ia) 7 des!ac81ase 7a la som1$a del Pe$%) a$ma do e i s!iga do) co !a e.ide !e cla$idad de de!alles e los #o$i6o !es de la campa:a) 9ue e$a p$eciso ce$$a$ .olu !a$iame !e los o<os a la lu6 pa$a o colum1$a$la de ce$ca 7 pa$a o ap$es!a$se a $eci1i$la. C si em1a$go) desde el ,H de "e1$e$o e 9ue #a12a sido ocupado Ca$acoles) o se #a12a mo.ido u solo des!acame !o #acia el i !e$io$) i si9uie$a u a simple descu1ie$!a. &o se #a12a i !e !ado la ocupaci es!$a!3gica de las pas!osas .egas de Calama) ce !$o del cami o de Co1i<a a Po!os2) 9ue 9ueda1a e;pedi!o e ma os de los 1oli.ia os) 7 lo 9ue e$a !oda.2a m8s g$a.e como omisi 7 como desg$e:o) o se #a12a i si9uie$a pe sado e e .ia$ u des!acame !o mo !ado) dispo ie do de e;cele !e ca1alle$2a) a ocupa$ el $ico 7 delicioso oasis de Sa Ped$o de A!acama. capi!al pol2!ica 7 ca1ece$a a!u$al del Desie$!o) ciudad de dos a !$es mil po1lado$es) la ma7o$ pa$!e a$$ie$os. E$a esa posici la lla.e maes!$a de los sumi is!$os del Li!o$al) e<ecu!ados e a1u da cia po$ las p$o.i cias sep!e !$io ales de la Rep%1lica A$ge !i a) cu7os di.e$sos cami os 7 se de$os e a9uel ame o .alle i di o se $eu 2a . E u se !ido es!$ic!ame !e mili!a$) Sa Ped$o de A!acama "o$ma1a co Calama 7 Ca$acoles u pe$"ec!o !$i8 gulo de .ei !e leguas po$ cos!ado) cu7o .3$!ice e$a la %l!ima ciudad) e;pues!a as2 a u do1le golpe de ma o po$ dos l2 eas pa$alelas 7 i si9uie$a e;plo$adas #as!a esa #o$a. Le<os de p$eocupa$se de medidas ac!i.as 9ue #u1ie$a mos!$ado la pu<a 6a de ues!$o pode$ mili!a$ al e emigo desde la i icia!i.a) el mi is!$o de la Gue$$a). e "e$mo e A !o"agas!a) 7 el <e"e de la di.isi ) co$o el So!oma7o$) e .uel!o e los ca$i:osos #alagos de la #ospi!alidad de la compa:2a sali!$e$a) de<a1a !oma$ alie !o 7 acopia$ a$mas 7 #om1$es a u

g$upo de 1oli.ia os i "lu7e !es 9ue se #a12a $e"ugiado e Calama) 7 au el %l!imo padeci la si gula$ aluci aci de a u cia$ o"icialme !e po$ !el3g$a"o al go1ie$ o de Sa !iago el #ec#o "a !8s!ico 7 a !odas luces i .e$os2mil de #a1e$ llegado a esa pla6a u 1a!all 1oli.ia o de !$escie !os soldados) de los cuales doscie !os #a12a 9uedado mue$!os e la $u!a. KRei a a9u2) dec2a u a ca$!a de A !o"agas!a del M de ma$6o) u a !$a 9uilidad de las m8s pe$"ec!as) a !al pu !o) 9ue el 9ue o es!u.iese al ca1o de la si!uaci 9ue a!$a.esamos) <am8s pod$2a imagi a$se 9ue se #alla1a e u a ciudad ocupada mili!a$me !e) 7 9ue si duda !e d$8 9ue se$ e 1$e.e !ea!$o de #ec#os de a$mas de u a impo$!a cia capi!alL. A la .e$dad) !odo lo 9ue se #a12a #ec#o e el se !ido de adela !a$ las ope$acio es #acia el i !e$io$) e$a el e .2o del a imoso su1delegado sus!i!u!o de Ca$acoles) do Ram Espec#) co u ca$!el sumisi pa$a el doc!o$ Ca1$e$a 9ue se #a12a $e!i$ado a Calama) do de es!e pe$so a<e desplega1a o!a1le e e$g2a 7 a$dimie !o pa!$io. Tu.o luga$ es!a co "e$e cia el domi 'go ,H de ma$6o a las sie!e de la ma:a a) si "$u!o algu o posi!i.o pa$a la compa:2a) como e el p$;imo cap2!ulo #a1$emos de $e"e$i$lo co ma7o$ dila!aci .

+II
Empe6a1a a $e"le<a$se si!uaci !a a1su$da 7 !a a mala e el co$a6 del pa2s co las som1$as ace !uadas de c$ecie !e dese ga:o 7 co .e$!2ase e .o6 com% la opi i de 9ue a9uella o e$a gue$$a de soldados si o $ei.i dicaci de simples i dus!$iales) Kgue$$a de sali!$eL. Po$ o!$a pa$!e come 6a1a a p$eocupa$se .i.ame !e de la si!uaci los pocos #om1$es 9ue ama1a a !es 9ue !odo las li1e$!ades p%1licas 7 o #a12a ee mudecido !oda.2a el sis!ema pol2!ico) .iciado 7 e e$.a !e de los %l!imos a:os) el sis!ema de la Kglo$ia 1a$a!aL. &o e$a da1le) a la .e$dad) co se !i$ co apocado 7 culpa1le sile cio e 9ue se co sumase ac!os !a g$a.es 7 $espo sa1les como los 9ue implica u a gue$$a e;!$a <e$a) si m8s $a6 7 si m8s au!o$idad 9ue u "ac!um dic!a!o$ial del <e"e de la aci ) de sus mi is!$os 7 de sus co se<e$os 2 !imos 7 desau!o$i6ados) al paso 9ue o pocos 8 imos se i$$i!a1a co la demo$a es!udiada 7 casi desde:osa co 9ue se apla6a1a la co .ocaci del Co g$eso) a !2!ulo del "e$iado) como si la pe$e6a 7 el place$ #u1iese sido <am8s e;cusa i le7 e pa2ses 9ue) como C#ile) d31e lo !odo al !$a1a<o 7 al sumiso $espe!o !$i1u!ado a sus i s!i!ucio es. +e$dad "ue 9ue u a sema a despu3s de co cluida la "e$ia a ual del despa$pa<o) .i o el p$eside !e Pi !o a la capi!al 7 cele1$ el H de ma$6o u a 1$e.e sesi del Co se<o de

Es!ado e 9ue se aco$d co .oca$ al Co g$eso a sesio es e;!$ao$di a$ias) pe$o si "i<a$ d2a 7 como u a simple !eo$2a 7 .elo de la si!uaci . Fue e co secue cia ecesa$io 9ue la Comisi Co se$.ado$a se c$e7ese o1ligada a usa$ de su p$e$$oga!i.a co s!i!ucio al pa$a llama$ al go1ie$ o al cumplimie !o de a9uel o1.io de1e$) 7 co es!e o1<e!o especial 7 u$ge !e cele1$ u a sesi el lu es ,= de ma$6o 1a<o la di$ecci del se:o$ Al.a$o Co.a$$u1ias) p$eside !e de es!e cue$po 7 del Se ado. &o "al!a$o ) si em1a$go) .oces e ese $eci !o 9ue e;cusa$o la apa!2a del go1ie$ o) a u cia do la i media!a co .ocaci del Co g$eso po$ lo cual la Comisi Co se$.ado$a apla6 i de"i idame !e el asu !o de la co .oca!o$ia po$ su cue !a.

+III
Si em1a$go) 7 como co secue cia de a9uel !a$d2o mo.imie !o de la opi i ) los dipu!ados 7 se ado$es $eside !es e Sa !iago $eci1ie$o el ,> de ma$6o es9uela de ci!aci . B8s) al i !e !a$ la C8ma$a de Dipu!ados $eu i$se al siguie !e d2a po$ su p$opio de$ec#o co s!i!ucio al) su$gi u i cide !e de de!alle 9ue ag$i o poco los esp2$i!us 7 dio luga$ a u a ma i"es!aci p%1lica e 9ue u g$upo de dipu!ados) p$o!es! co !$a el p$eside !e de la C8ma$a) po$ #a1e$ !omado de p$opia au!o$idad el acue$do de o cele1$a$ sesi ) #all8 dose la sala co el 9u$um compe!e !e) e $a6 de o #a1e$ $eci1ido i g% me sa<e especial de 9ue ocupa$se. Los dipu!ados au!o$es de la p$o!es!a decla$a1a 9ue esa medidas de se$.icio i !e$ o de la C8ma$a e$a Ki co s!i!ucio al) dep$esi.a de su dig idad 7 de sus p$e$$oga!i.as) po$9ue la C8ma$a pod2a deli1e$a$ desde 9ue el Co g$eso e !$a e "u cio es desde el d2a de la co .oca!o$ia) 7 puede deli1e$a$ 7a so1$e los p$o7ec!os 9ue les some!a el p$eside !e de la Rep%1lica) 7a so1$e las medidas de .igila cia) de "iscali6aci u o!$as 9ue le co$$espo da po$ la Co s!i!uci 7 e;i<a el me<o$ se$.icio del de$ec#o 7 de las li1e$!ades p%1licasL. C "i$ma . !. Montt. Fsidoro /rr9zuriz. 0icardo :etelier. :uis <rz;a. 0. !llende >. .rancisco Mandarillas. M. "arrera >.

IR

El E<ecu!i.o #a12a di$igido) e e"ec!o) de p$e"e$e cia sus p$o7ec!os de gue$$a al Se ado) 7 all2 le73$o se a9uellos e sesi 9ue a9uel al!o cue$po cele1$ el 5, de ma$6o. El g$a.e me sa<e e 9ue el ga1i e!e compe dia1a su acci 7 sus $espo sa1ilidades) pidie do po$ ellas @si deci$loA u .as!o .o!o de i dem idad al Co g$eso &acio al) co !e 2a los m8s impo$!a !es acue$dos de la si!uaci D la ap$o1aci de los ac!os e.ide !eme !e i co s!i!ucio ales e<ecu!ados #as!a la "ec#a de la co .oca!o$ia? la au!o$i6aci pa$a decla$a$ la gue$$a a 0oli.ia.) decla$aci 9ue 3s!a !e 2a pues!a po$ o1$a #ac2a !$es sema as? la "acul!ad ilimi!ada de aume !a$ la "ue$6a del e<3$ci!o) de gas!a$ los caudales p%1licos) si su<e!a$se a p$esupues!o) la de co !$a!a$ ue.os emp$3s!i!os #as!a po$ ci co millo es de pesos) 7 e !$e o!$as medidas de me o$ sig i"icado) la au!o$i6aci ecesa$ia pa$a es!a1lece$ la admi is!$aci gu1e$ a!i.a 7 acio al de los !e$$i!o$ios ocupados a !2!ulo de $ei.i dicaci .

R
Asis!2a a9uella !a$de ume$osa 7 agi!ada co cu$$e cia a las gale$2as del Se ado? pe$o cua do dise $ema!e a la lec!u$a de los me sa<es del go1ie$ o) u sile cio p$o"u do $ei e la sala. I1a !al.e6 a ap$o1a$se !odo lo p$opues!o so1$e !a1las) 7 como simple !$ami!aci pa$lame !a$2a) cua do u o de los se ado$es po$ Sa !iago) 7 !al.e6 el de m8s co$!os a:os) solici! el uso de la pala1$a pa$a llama$ la a!e ci de a9uel dig o cue$po 7 del pa2s a la solem idad de la #o$a e 9ue sus $ep$ese !a !es e$a co .ocados. KSi #ace$ ala$de de "alsa modes!ia) di<o a9u3l al come 6a$ su discu$so) de1o co "esa$ e es!a #o$a g$a.e 7 solem e pa$a el pa2s) 9ue espe$a1a se #u1ie$a #ec#o o2$) ecos m8s p$es!igiosos 9ue el de mi .o6 e es!e $eci !o. Pe$o se #a pues!o e .o!aci ge e$al el p$o7ec!o 9ue p$ese ! el e<ecu!i.o e medio del p$o"u do sile cio del Se ado) 7 mi de1e$ es $ompe$ ese sile cio. Ha$3 lo 9ue e los co se<os de gue$$a cumple al m8s <o.e de los <ueces) some!i3dome e !odo a la pau!a del doc!o$L.

RI
P$esci die do de las e;ci!acio es pol2!icas del mome !o) p$oducidas po$ la luc#a elec!o$al 7 las acusacio es 9ue los pa$!idos #ac2a al ga1i e!e) po$9ue e $ealidad o les de<a1a usu"$uc!ua$ a cada u o la i !e$.e ci 9ue el go1ie$ o mo opoli6a1a pa$a si solo) ma i"es! el se ado$ ci!ado) si $ese$.a

algu a) su opi i de 9ue el Co g$eso de12a o!o$ga$ ampliame !e cua !o se le ped2a pa$a emp$e de$ co .igo$ la gue$$a) a1sol.i3 dolo a !es de !odos sus g$a.es e i ecesa$ios deslices i co s!i!ucio ales e la i icia!i.a de a9uella. E;ami a do e si mismas la gue$$a e 9ue os #allamos e .uel!os) me i !e$$ogo a m2 mismo) co !i u dicie do el o$ado$) so1$e si esa gue$$a es <us!a) es ecesa$ia) es $acio al? 7 co la ma o e la co cie cia decla$o al Se ado) 9ue o solo la c$eo $e.es!ida de !odos esos a!$i1u!os) si o 9ue es u a gue$$a ecesa$ia) !$adicio al) i e.i!a1le) co u pa2s e el cual la "e p%1lica u ca #a sido si o u mi!o o si a$did. Po$ co siguie !e) esa gue$$a cue !a co mi m8s e;pl2ci!a ap$o1aci como $ep$ese !a !e del pa2s. A#o$a) si me p$egu !o a m2 mismoD XHa sido esa gue$$a e su i icia!i.a co "o$me a las sa as 7 es!$ic!as ocio es del de$ec#o i !e$ acio alY A"i$mo 9ue o. Po$9ue 1ie pudimos #ace$ !odo lo 9ue e<ecu!amos e la cos!a del Li!o$al co u poco de m8s calma 7 p$epa$a do e "a.o$ de la <us!icia i dispu!a1le de ues!$a causa el 8 imo 7 la opi i ) siemp$e suscep!i1les) de ues!$os .eci os. 0a<o el pu !o de .is!a co s!i!ucio al X#a sido a$$eglado ues!$o p$ocedimie !o a la ca$!a "u dame !al 9ue adie m8s 9ue oso!$os !ie e el de1e$ de aca!a$Y Bu7 le<os de eso) se:o$ p$eside !e) 7 la p$ue1a es 9ue aca1a de lee$se u a se$ie de pe!icio es del E<ecu!i.o 9ue o sig i"ica si o la co$$ecci e i dem idad de sus lame !a1les a.a ces i co s!i!ucio ales. PA#N 0as!a !e !$is!e cosa es 9ue o solo el go1ie$ o si de$ec#o empe:e al pa2s e u a gue$$a) si o 9ue se comie ce esa gue$$a .ul e$a do el pac!o de ues!$os de$ec#os 7 li1e$!ades. 0ie pudo el go1ie$ o co .oca$ al Co g$eso) cu7a 1e e.ole cia 7 1e ig idad pa$a ese llamado so #a$!o o!o$ias. C po$ lo me os de1i co .oca$ i de"ec!i1leme !e el Co se<o de Es!ado 9ue es!a1a al alca ce de la campa illa p$eside cial. &ada de eso se #i6o) 7 ello es al!ame !e lame !a1le. Pe$o es p$eciso co "esa$ !am1i3 co el ace !o de la #o $ade6) 9ue el pa2s #a a1suel!o 7a a !es 9ue oso!$os al go1ie$ o po$ esos a.a ces. Digo m8s. El pa2s lo #a aplaudido. Po$ eso oso!$os de1emos i spi$a$ os e esa a1soluci 7 admi!i$ !odas las co$$eccio es co s!i!ucio ales 9ue se #a !$a2do a la mesa. El aus!e$o de1e$ pa$lame !a$io aco se<a la ce su$a. El pa!$io!ismo o$de a la a1soluci . Es!amos) se:o$es) po$ la %l!imaL.

RII
+ol.ie do e seguida la .is!a al !ea!$o mismo de la ocupaci cu7as le !i!udes 7 "alsos mi$a<es 7a #emos 1os9ue<ado e el p$ese !e cap2!ulo) el se ado$ po$ Sa !iago a:ad2a es!as pala1$as 9ue e.ide !eme !e co$$espo d2a e ese mome !o al m8s .i.o se !imie !o p%1lico de la aci . KRespec!o de la ma e$a como #a sido co ducidas las ope$acio es mili!a$es de la gue$$a #as!a es!e mome !o) X!e emos de$ec#o pa$a usa$ de la misma le idadY &o) se:o$ p$eside !e. Se$2a u c$ime .e$dade$o ocul!a$ a9u2 al go1ie$ o 7 al Se ado el p$o"u do desco !e !o 9ue mi a 7 e !$is!ece a la Rep%1lica e la #o$a 9ue #a1lo) #o$a de ama$go 7 luc!uoso dese ga:o) despu3s de las "ies!as de las espe$a 6as 7 de los e sue:os ge e$osos de u 1u$lado pa!$io!ismo. C pe$mi!idme) se:o$es) ma i"es!a$ 9ue pa$a e;p$esa$me as2) !e go !a 1ue de$ec#o como cual9uie$a o!$o ciudada o al al6a$ la .o6 de la ce su$a) po$ cua !o es!o7 7 #e es!ado dispues!o a cumpli$ au co los m8s #umildes ma da!os del de1e$ pa$a co la aci . El 9ue #a1la #a ido a despedi$ a los soldados e la 1o$da de los 1u9ues) #a $eco$$ido pol.o$osas calles e dema da de di e$o) 7 !ie e su #oga$ co .e$!ido e !alle$ pa$a soco$$o de los 9ue .a a cae$ so1$e la a$e a. Le es l2ci!o po$ co siguie !e le.a !a$ la .o6 de calo$osa p$o!es!a co !$a lo 9ue es!8 pasa do) despu3s de las #e$mosas #o$as de la i icia!i.a 7 de la pu<a 6a admi$a1le del pa2s. A adie puede ocul!a$se 9ue e esa p$ime$a #o$a de co "ia 6a) el pa2s se ag$up como u solo #om1$e al$ededo$ del go1ie$ o 7 le o"$eci cua !o el go1ie$ o ecesi!a1a. &o #u1o si o u a 1a de$a) u pa$!ido) u soldado? pe$o desde e !o ces ac8 Pcua !as decepcio es) cua !os 7 cua p$o"u dos dese ga:osN &adie #a1$8 ol.idado la ma$a.illosa $apide6 co 9ue se lle.a$o a ca1o las p$ime$as medidas mili!a$es de la ocupaci del Li!o$al. Apode$a$se de A !o"agas!a 7 de Ca$acoles) "ue o1$a de cua!$o d2as) del ,5 al ,H de "e1$e$o. El co$a6 del pa2s la!i de e !usiasmo al .e$ como ues!$as colum as se p$ecipi!a1a so1$e el Desie$!o 9ue #i12a sido ues!$o desde los !iempos de Almag$o 7 de +aldi.ia) 7 pla !a1a ues!$a 1a de$a al pi3 de los A des !$opicales. C ese $egoci<o o !e 2a u a sola som1$a po$9ue o sospec#a1a !oda.2a el pa2s i el e<3$ci!o la i .e ci de la !eo$2a !eolgica 9ue se #a llamado rei indicaci-n 7 co la cual se os #a a!ado los 1$a6os a la espalda e medio de las a$e as a1$asadas del Desie$!o. E;!$a:a !eo$2a) seg% la cual

es!81amos e gue$$a 7 o e$a gue$$a) i .ad2amos i o pod2amos ma$c#a$) ocup81amos 7 o !e 2amos de$ec#o de alo<amie !o) pe$mi!i3 do os i s!ala$ ape as ues!$as !$opas de 1a!alla e las cua!$o pa$edes de dos po1lacio es i co e;as. Se:o$ p$eside !eD o so 3s!as cues!io es de es!$a!egia i de cie cia mili!a$) so cues!io es de simple 1ue se !ido. A !o"agas!a 7 Ca$acoles o de1ie$o se$ si o simples apeade$os) cmodas e!apas geog$8"icas del Desie$!o pa$a ues!$os soldados) po$9ue lo 9ue 21amos a ocupa$) o si se 9uie$e a rei indicar) es la coma$ca geog$8"ica 7 pe$"ec!ame !e de"i ida e !$e los A des 7 el Pac2"ico) 9ue se llama el Li!o$al. C mili!a$me !e #a1la do) as2 como ocup81amos po$ la "ue$6a de las a$mas a9uellos dos pu !os es!$a!3gicos) !e 2amos el de$ec#o m8s e.ide !e) P9ue digoN el de1e$ m8s impe$ioso de apode$a$ os de !odas las l2 eas 7 pu !os es!$a!3gicos 9ue de12a asegu$a$ os su posesi 7 comple!a$ ues!$a o1$aL.

RIII
Pasa1a e seguida el o$ado$ e $8pida $e.is!a la cele$idad co 9ue cele$idad co 9ue #a12a sido lle.adas po$ ues!$os .ie<os ge e$ales las ope$acio es de i .asi del Pe$% e ,(5' 7 e ,(MM) 7 a"$o !a do po$ la p$ime$a .e6 la palpi!a !e cues!i de la ac!i!ud del %l!imo pa2s) de !$o de ,a ci$cu specci de1ida a su pues!o) el se ado$ po$ Sa !iago) se pe$mi!i ag$ega$ es!os co cep!osD KSi .amos a !e e$ gue$$a o o co el Pe$%) es po$ a#o$a cues!i de ca cille$2a 9ue o podemos !$ae$ al de1a!e. Pe$o so1$e lo 9ue o #a7 i gu a duda) es 9ue es!a do e ple a pa6 co a9uella aci ) a !es amiga) aca1a de i s!ala$se u campame !o mili!a$ m8s "ue$!e 9ue el ues!$o e el pue$!o de l9ui9ue. C a#o$a es p$eciso 9ue el Se ado sepa 9ue los 1a!allo es pe$ua os all2 aca !o ados) es!8 a u a <o$ ada m8s ce$ca del Loa 9ue oso!$os 7 dispo ie do de u !e$$i!o$io 7 de u a $u!a mili!a$ p$opia po$ Ta$apac8) el $ico dis!$i!o de Pica) !a c3le1$e po$ sus .i:a) 7 la aldea de Uuillagua) aldea $u$al como Calama) si!uada al o$!e del Loa 7 e !ie$$a pe$ua a. C e !ie do 9ue los <e"es 9ue esas "ue$6as) m8s lis!o 9ue oso!$os) o se #a1$8 co !e !ado cie$!ame !e co ocupa$ el p8$amo de I9ui9ue) si o !odos los dis!$i!os 9ue lo alime !a 7 de"ie de ) ci cue !a leguas a la $edo da. C po$ es!o o se$2a #ip3$1ole deci$ 9ue e es!os mome !os las descu1ie$!as pe$ua as da de 1e1e$ a ca1allos e el $2o 9ue de1i se$ ues!$a "$o !e$a mili!a$ del o$!e u a sema a despu3s de la ocupaci de Ca$acoles.@ B8s adela !e los sucesos <us!i"ica$8 po$
comple!o es!as p$e.isio es. &os $e"e$imos a los cap2!ulos RR 7 siguie !es de es!e li1$o.

E el cap2!ulo R+I pu1licamos !am1i3 u a $ec!i"icaci 9ue so1$e es!e pasa<e de12amos #ace$ e Ba7o de ,(=> al p$eside !e de C#ile 7 al e .iado del Pe$% se:o$ La7alle.A

C a9u2) se:o$ p$eside !e) de1o #ace$ u a $e.elaci de comple!a si ce$idad. Lame !o p$o"u dame !e el $eca$go 7 de1ilidad del ga1i e!e 9ue e cue !$a) puede deci$se) e ace"al2a po$ la e "e$medad de mi dis!i guido amigo el mi is!$o del I !e$io$ 7 la ause cia del se:o$ mi is!$o de la Gue$$a) a 9uie me liga los se !imie !os del m8s si ce$o ap$ecio 7 co side$aci . C es!a ause cia) 7a demasiado p$olo gada) la lame !o !a !o m8s cua !o 9ue el pues!o del co$o el Saa.ed$a e$a el de la o$ga i6aci ) pa$a el cual #a $e.elado !a p$ecla$as do!es) sus!i!uido a#o$a po$ u pe$eg$i a<e 9ue se$8 !a ca1alle$esco como se 9uie$a) pe$o 9ue #a dado po$ $esul!ado la pa$8lisis 9ue a"lige al pa2s 7 lo co sumeL.

RI+
C $esumie do la si!uaci mili!a$ del pa2s 7 las a siedades pa!$i!icas de a9uella #o$a de u i.e$sal 6o6o1$a) .e$!2a el $ep$ese !a !e po$ Sa !iago) al co clui$) su opi i e es!as "$ases 9ue copiamos) como las a !e$io$es) de los 1ole!i es de la p$e sa del siguie !e d2aD KE !$e!a !o) Xpo$ 9u3 es!8 de!e ido e +alpa$a2so e ociosa gua$ ici ues!$o m8s ague$$ido 1a!all de l2 eaY @el 0ui A) XPo$9u3 o #a de<ado su cua$!el de la C#im1a el GO de l2 ea i los Ca6ado$es la pla6uela de la Bo edaY XAcaso el pa2s o #a co$$ido e masa a las 1a de$as de la Gua$dia &acio al. o es!8 !odos los ciudada os p$o !os pa$a #ace$ los se$.icios de la ciudad 7 la de"e sa de la pe$so a i mu e del p$eside !e de la Rep%1licaY J!plausos estrepitosos en las galer&as. /l seor presidente agita la campanillaK. Se:o$D la si!uaci mili!a$ del pa2s de1e se$ se cillame !e 3s!a. E la "$o !e$a del &o$!e $ecie !eme !e $ecupe$ada) !odo el e<3$ci!o de l2 ea #as!a el %l!imo $eclu!a. E la .ie<a "$o !e$a del su$) !odas las milicias de ul!$a Baule como la landRer alema a.
As2 sa1$8 el pa2s pelea$ 7 as2 ap$e de$8 el cami o de la .ic!o$ia 9ue #a $eco$$ido siemp$e. C a9u2 decla$amos 9ue o somos oso!$os del %me$o de los 9ue c$ee 9ue las !$opas de l2 eas 9ue a !es #emos me cio ado se $ese$.e e sus cua$!eles pa$a la campa:a 9ue se li1$a$8 e !$e los ciudada os i e$mes) e oc#o d2as m8s. O#N oN po$9ue si ues!$os ma da!a$ios "uese capaces de seme<a !e c$ime ) 7o se$2a el p$ime$o e .e i$ a9u2 a pedi$ co !$a ellos u .o!o "ulmi a !e de ce su$a) 7 au ese .o!o lo pedi$2a desde luegoL. @ G$a des aplausos. Tumul!os e las gale$2as. El p$eside !e !oca la campa illaA.

R+
Calmado el p$olo gado !umul!o de la gale$2a po$ la .o6) siemp$e p$es!igiosa 7 adecuada a cada caso) del p$eside !e de la C8ma$a) el se ado$ do *oa9u2 0les! Ga a) mi is!$o de *us!icia) e ause cia de su colega del I !e$io$) a la sa6 g$a.eme !e e "e$mo) acep! la <us!icia de algu as de las o1se$.acio es del se ado$ p$eopi a !e) pe$o solici! la co "ia 6a 7 la $ese$.a pa!$i!ica del al!o cue$po a 9uie #a1la1a e la em1a$gado$a emp$esa e 9ue se #alla1a comp$ome!ido el pa2s. KSe ap$esu$a su se:o$2a a co "esa$) dec2a el 1ole!2 de 9ue e;!$ac!amos las pe$ipecias de a9uella o!a1le sesi ) 9ue los ac!os del go1ie$ o e es!a cues!i o pudie$o !e e$ la ap$o1aci del Co g$eso 7 po$ eso a#o$a la solici!a. Bed2a ci$cu s!a cias !a imp$e.is!as 7 g$a.es 9ue o e$a posi1le cumpli$ co lo 9ue #a se$.ido de !ema pa$a #ace$ ca$gos al go1ie$ o po$ pa$!e del se:o$ se ado$ po$ Sa !iago. Es!a misma cues!i se susci! e el ga1i e!e) 7 el p$eside !e de la $ep%1lica se !$aslad a Sa !iago pa$a pode$ co .oca$ al Co se<o de Es!ado. E la si!uaci ac!ual) o le pa$ece disc$e!o i de i gu a ma e$a co .e ie !e !$a!a$ so1$e es!os g$a.2simos asu !os) pues!o 9ue se$2a p$eciso $e.ela$ #ec#os 9ue co .ie e ma !e e$ e $ese$.a. Puedo asegu$a$ 9ue se #a !omado las medidas ecesa$ias pa$a 9ue o #a7a i g% o1s!8culo e las ope$acio es de la gue$$a.

R+I
Susci!se co mo!i.o de es!a $espues!a o poco e.asi.a u a discusi de de!alle 9ue acus cie$!o calo$ e los 8 imos 7 9ue se !$adu<o e los !3$mi os siguie !es e los 1ole!i es de la p$e saD KEl se:o$ +icu:a Bac4e a. Se:o$ mi is!$oD Ha pasado la #o$a de las co !empo$i6acio es) de los !3$mi os medios. Lo 9ue 7o ecesi!o sa1e$ lisa 7 lla ame !e) 7 es!a p$egu !a .a di$igida al #o o$a1le mi is!$o de la Muerra ad interin, es si el go1ie$ o es!a dispues!o o o a ma da$ i media!ame !e !odo el e<3$ci!o de l2 ea 9ue e;is!e e la capi!al 7 e +alpa$a2so al !ea!$o de las ope$acio es. /l seor .ierro. Se .a a ma da$ !oda la "ue$6a 9ue #a pedido el se:o$ Saa.ed$a. /l seor Vicua Mackenna. Hacie do <us!icia a la leal!ad del se:o$ mi is!$o) e !ie do 9ue las "ue$6as a 9ue su se:o$2a se $e"ie$e so las mismas

9ue 7o #e desig ado) 7 po$ co siguie !e) acep!o como u a p$omesa "o$mal 9ue el Se ado de1e !oma$ e cue !a) la $espues!a de su se:o$2a. /l seor Blest Mana. Desea$2a 9ue el se:o$ se ado$ po$ Sa !iago p$ecisa$as sus p$egu !as? X9ue es lo 9ue 9uie$e sa1e$ su se:o$2aY /l seor Vicua Mackenna. Be pa$ece se:o$ 9ue #e sido 1as!a !e e;pl2ci!o e el alca ce de mis p$egu !as p$e.ias al ga1i e!e) 9ue a#o$a se co .ie$!e e .e$dade$a i !e$pelaci . Respec!o de los #ec#os co sumados #e es!a1lecido u a "$a ca 7 posi!i.a ce su$a? pe$o ce su$a de u ca$8c!e$ pu$ame !e mo$al 7 pa!$i!ico) po$9ue 7o o so7 poli!i9ue$o i .e go a es!e pues!o a #ace$ poli!i9ue$2a pa$a 9ui!a$ o po e$ ga1i e!es. A#o$a) e cua !o a la ma$c#a "u!u$a de las ope$acio es) #e dic#o 7 $epe!ido 9ue pasada la p$ime$a sema a de empu<e 7 de i icia!i.a 9ue co clu7 co el em1a$9ue del 1a!all MO de l2 ea e los %l!imos d2as del mes de "e1$e$o) o se #a e .iado al o$!e u solo soldado de l2 ea) al paso 9ue el coma da !e e <e"e de las "ue$6as del Li!o$al a u cia 9ue llega "ue$6as 1oli.ia as del i !e$io$ 7 po$ o!$a pa$!e) se a"i$ma 9ue el e<3$ci!o pe$ua o se es!acio a e I9ui9ue) es!a do e pa6) e ma7o$ %me$o 9ue oso!$os 9ue es!amos e gue$$a. E o!$o se !ido) #emos .is!o i "i idad de dec$e!os o$ga i6a do cue$pos de la gua$dia acio alD 7 si e !odas pa$!es aco !ece lo 9ue e la e !usias!a 7 .a$o il ciudad de +alpa$a2so de cu7o se o .e go) o de1emos espe$a$ 9ue esas "ue$6as es!3 e pi3 de se$.icio du$a !e muc#o !iempo. Hace m8s de .ei !e d2as 9ue se om1$a$o los coma da !es de esos cue$pos) 7 !oda.2a el se:o$ i !e de !e) de +alpa$a2so es!8 e dimes 7 di$e!es co la di$ec!o$a de u colegio de i:as) pa$a es!a1lece$ e sus claus!$os el cua$!el de u o de esos cue$pos. Se:o$) o 9uie$o #ace$ come !a$ios so1$e es!os #ec#os .e$dade$ame !e i .e$os2miles? pe$o los g$a des #om1$es 9ue os die$o pa!$ia) desalo<a$o a Dios 7 a sus mi is!$os de sus al!a$es pa$a co .e$!i$ los !emplos e salas de a$mas o e #ospi!ales de sa g$e 7 los claus!$os e cua$!eles. /l seor Blest Mana. El go1ie$ o o pe$do a$8 medio algu o pa$a 9ue e el ac!ual co "lic!o el pa1ell de la pa!$ia salga como siemp$e lle o de glo$ia. El go1ie$ o sa1e 7 comp$e de pe$"ec!ame !e su de1e$? o se !$a!a de #ace$ u a gue$$a de papel? es u a gue$$a 9ue se e"ec!ua$8 co !odos los $ecu$sos de 9ue se pueda dispo e$. &o e;is!e i e;is!i$8 .acilaci algu a e los miem1$os del ga1i e!e. Puede es!a$ segu$o el se:o$ se ado$ de 9ue el go1ie$ o o da$8 u solo paso a!$8s) despu3s de lo 9ue #a #ec#o. De !$o de pocos mome !os es!a$emos e comu icaci di$ec!a co A !o"agas!a po$ medio del !el3g$a"o 7 e !o ces se #a$8 !odo lo 9ue diga el di$ec!o$ de la campa:a. Si o #a salido las !$opas) puede sucede$ 9ue sea po$ algu os

i co .e ie !es i supe$a1les 7 pa$a asegu$a$ el me<o$ 3;i!o? pe$o ellas sald$8 7 p$o !o. /l seor Vicua Mackenna. Despu3s de las e;plicacio es .e$dade$ame !e "$a cas 9ue el Se ado aca1a de o2$) la si!uaci 7 la leal!ad del de1a!e se coloca e u !e$$e o muc#o m8s "a.o$a1le 7 como oigo) po$ la p$o;imidad e 9ue me sie !o) al #o o$a1le se:o$ mi is!$o de la gue$$a) 9ue su se:o$2a dice a sus colegas #a1e$ dado las $de es ecesa$ias pa$a la pa$!ida de los cue$pos del e<3$ci!o 9ue e;is!e e ues!$as gua$ icio es) e !ie do 9ue el Se ado) como el 9ue #a1la) se se !i$8 dispues!os) u a .e6 9ue los #ec#os .e ga a co !i uaci de las p$omesas) a p$es!a$ su co cu$so a la se$ie de los ac!os 9ue discu!imos 7 pa$a lo cual me #a1$2a .is!o e el caso) si se #u1ie$a p$ocedido de o!$a ma e$a) de pedi$ segu da discusi o 9ue pasase a comisi L.

R+II
Us e seguida de la pala1$a e la sesi ) el se:o$ se ado$ po$ Aco cagua do *os3 Euge io +e$ga$a 7 a ali6a do la si!uaci especialme !e 1a<o el pu !o de .is!a legal 7 co s!i!ucio al) co de la co duc!a del go1ie$ o po$ el ac!o de la gue$$a de #ec#o emp$e dida si a ue cia de los dem8s pode$es p%1licos 7 po$ la a1$ogaci del !$a!ado de ,(=G) 9ue e .ol.2a a su <uicio) la .iolaci de u a le7 i !e$ a. KA#o$a 1ie ) e;clam el ilus!$ado $ep$ese !a !e) ues!$a ca$!a co s!i!ucio al o $eco oce e el go1ie$ o la "acul!ad de a1$oga$ po$ si solo u a le7D pa$a ello es i dispe sa1le 9ue co cu$$a el ase !imie !o e;p$eso del Co g$eso. XPo$9ue o se co sul! a 3s!e po$ el go1ie$ o a !es de p$ocede$ a decla$a$ po$ si 7 a !e s2 $o!o el !$a!ado de ,(=GY Cual sea la $espo sa1ilidad 9ue de a9u2 $esul!e pa$a el go1ie$ o 1a<o el pu !o de .is!a e;clusi.o de ues!$o de$ec#o co s!i!ucio al) o es mi 8 imo e;ami a$lo po$ a#o$a. A.a 6o u a duda) sospec#o u a i co$$ecci e ues!$as p$8c!icas co s!i!ucio alesD m8s !a$de pudie$a p$ese !a$se el caso e 9ue "ue$a ecesa$io o co .e ie !e #ace$ u de!e ido a 8lisis de es!a cues!i L. Ce su$ e seguida el doc!o se ado$ po$ Aco cagua) co la misma ele.ada mode$aci ) la poco a"o$!u ada acogida 9ue el ga1i e!e #a12a p$es!ado e sus !$a!os a la pala1$a rei indicaci-n) de poco g$a!a sig i"icaci e el le gua<e diplom8!ico de la Am3$ica espa:ola 7 po$ cua !o o co$$espo d2a p$opiame !e a su o1<e!o. KXCmo #a cali"icado) digo) ues!$a ca cille$2a esa ocupaci-n pre enti aY E mala #o$a 7 co !oda imp$opiedad se le ocu$$i apellida$la co el om1$e de rei indicaci-n. Es!a mal#adada pala1$a es!all como u a 1om1a e el Pe$%. Ella e.oc $ecue$dos dolo$osos e !$e los

pe$ua os. Las $emi isce cias de la "amosa decla$aci del almi$a !e Pi 6 $espec!o de las C#i c#as) se despe$!a$o ? 7 el pa!$io!ismo imp$esio a1le de ues!$os .eci os se a.i. 7 e;al! desmesu$adame !e #as!a el e;!$emo de supo e$ 9ue la mu7 pac2"ica 7 la1o$iosa Rep%1lica de C#ile) so:a1a e co 9uis!as de !e$$i!o$ios) pe$!u$1a do la pa6 de los es!ados .eci os e es!e co !i e !e. Se si1le es 9ue u a pala1$a i co$$ec!a de ues!$a ca cille$2a #a7a sumi is!$ado p$e!e;!os pa$a des"igu$a$ el alca ce de ues!$os ac!os 7 pa$a a!$i1ui$ al pa2s p$opsi!os am1iciosos 9ue o a1$iga. Si la mal9ue$e cia del Pe$% #acia oso!$os) $e.elada po$ su p$e sa 7 e sus meetings) #a de .e i$ a pa$a$ e u a gue$$a co !$a C#ile) 9ue la decla$e desde luego si le place. Ella se$8 u a dolo$osa desg$acia pa$a am1os pa2ses 7 u esc8 dalo m8s pa$a la Am3$ica. Pe$o 9ue el Pe$%) a 9uie a7e$ dimos la ma o como #e$ma o 7 como aliado) sac$i"ica do e su o1se9uio ues!$a sa g$e 7 ues!$o di e$o) si 9uie$e #ace$ os la gue$$a) 9ue la #aga po$9ue 9uie$e? pe$o o po$9ue C#ile le d3 si9uie$a apa$ie cias de p$e!e;!o. De !odos modos) e;clam el se:o$ se ado$ +e$ga$a al !e$mi a$ su 1ie medi!ada a$e ga 7 da do "iel i !e$p$e!aci al se !imie !o u 8 ime 9ue domi a1a e la al!a C8ma$a) de !odos modos 7 sea cual "ue$e la $esoluci 9ue se adop!e 7 deplo$a do como el 9ue m8s 9ue las calamidades de la gue$$a se cie$ a so1$e mi pa2s) si la gue$$a #a de .e i$) 7a co 0oli.ia sola o co el Pe$%) deseo 9ue ella sea e 3$gica) p$o !a 7 decisi.a 7 o de papel 7 e me gua del pa2s? 9ue colo9ue a la al!u$a co .e ie !e la #o $a de C#ile 7 9ue sea u a sal.agua$dia e"ica6 de ues!$as dig idad 7 de los de$ec#os de ues!$os co ciudada os e el e;!e$io$ pa$a lo "u!u$oL.

R+III
Hi6o e seguida algu as o1se$.acio es el se:o$ po$ Sa !iago) do Lo$e 6o Cla$o) !e die !es a "iscali6a$ los ac!os del go1ie$ o 1a<o el co cep!o de la poca co$du$a de los emp$3s!i!os? 7 e el se !ido ge e$al de la gue$$a e;p$es m8s o me os los siguie !es co cep!os !a se$ios como .e$dade$os. E$a lgico supo e$ 9ue el go1ie$ o a !es de $ompe$) #u1ie$a co !ado co alia 6as) #u1iese p$ecisado la eu!$alidad de las acio es .eci as? #u1iese) e "i ) !$a!ado de sa1e$ 9ui3 es se$2a los amigos 7 9ui3 es los e emigos. E el o$!e o e;is!e u .e$dade$o cue$po de e<3$ci!oD all2 se de<a se !i$ ecesidades !ales como la "al!a de am1ula cias 7 #ospi!ales. El ge e$al e <e"e au o se sa1e 9ui3 se$8. El Pe$% se a$ma) lo 9ue #ace p$esumi$ 9ue o pe$ma ece$8 eu!$al.

&o se #a es!a1lecido u pla de #acie da 9ue impida co su p$e.isi el 9ue ma:a a o !e gamos 9ue lame !a$ desas!$es po$ "al!a de $ecu$sos. Se pide u emp$3s!i!o 7 o se sa1e e 9ue se emplea$8L.

RIR
Aco$d e seguida el Se ado co s!i!ui$se) po$ u a g$a ma7o$2a de su"$agios @,= .o!os co !$a 5A) e sesi sec$e!a 7 !e$mi all2 el alca ce de las $e.elacio es 9ue pod2a lega$ a la #is!o$ia co !empo$8 ea el de1e$ 7 la ac!i!ud del pa$lame !o. Ca sa #a sido 3s!a 7 <us!i"icaci su"icie !e de la amplia ci!a 9ue #emos #ec#o de a9uel de1a!e) po$9ue #as!a la #o$a e 9ue es!a #is!o$ia sale a lu6) el sec$e!o o #a sido le.a !ado. U icame !e se$8 l2ci!o ag$ega$ 9ue e la p$;ima sesi del Se ado "ue$o ap$o1ados po$ u a imidad !odos los p$o7ec!os del E<ecu!i.o 7 9ue u o de los se ado$es p$ese !es) al .o!a$ la decla$aci de gue$$a a 0oli.ia #i6o p$ese !e 9ue #a12a llegado la #o$a de #ace$ e;!e si.a esa decla$aci a su i s!igado$a 7 cmplice ma i"ies!a la Rep%1lica del Pe$%.

A&EROS AL CAPTULO IR.


I
I&STRUCCIO&ES RESER+ADAS COBU&ICADAS E& +ALPAPASO AL CORO&EL SOTOBACOR AL SALIR A CABPAEA. @I 3di!aA Valpara&so, febrero 6 de )456. &om1$ado US. coma da !e e <e"e de las "ue$6as des!acadas e el o$!e de la Rep%1lica 7 e el Li!o$al 1oli.ia o) c$eo ecesa$io i dica$ a U.S. las i s!$uccio es p$i cipales a 9ue de1e$8 ce:i$se e el desempe:o de dic#o ca$go. El e .2o de ues!$as "ue$6as al Li!o$al de 0oli.ia) !ie e po$ o1<e!o #ace$ $espe!a$ el !$a!ado cele1$ado co esa Rep%1lica e ,(=G 7 cu7as es!ipulacio es se iega a cumpli$ el go1ie$ o de es!a %l!ima) i "i$ie do se$ios pe$<uicios a los i !e$eses c#ile os co la imposici de de$ec#os "iscales 7 mu icipales) e a1ie$!a oposici co lo es!a1lecido e dic#o pac!o. Si ues!$o $ep$ese !a !e e La Pa6 o o1!ie e el $esul!ado "a.o$a1le 9ue e$a de agua$da$ de las ges!io es 9ue al e"ec!o #a seguido a !e el go1ie$ o de 0oli.ia 7 se .iese e la ecesidad de da$ po$ !e$mi adas sus $elacio es diplom8!icas) e !al caso de1e$8 co side$a$se como i$$i!o el !$a!ado de ,(=G) US. p$ocede$8 a es!a1lece$ la <u$isdicci 9ue C#ile !e 2a #as!a el pa$alelo .ei !i!$3s a !es de la cele1$aci de a9uel pac!o) desig a do al e"ec!o co ca$8c!e$ p$o.isio al las au!o$idades admi is!$a!i.a pa$a la ma$c#a $egula$ 7 o$di a$ia del se$.icio

p%1lico e a9uel !e$$i!o$io) adop!a do al mismo !iempo las medidas i dispe sa1les a su de"e sa 7 segu$idad. E la desig aci de empleados admi is!$a!i.os) US. P$ocu$a$8 ma$c#a$ de acue$do co el c sul ge e$al de la Rep%1lica e A !o"agas!a) 9uie $eci1i$8 i s!$uccio es so1$e el pa$!icula$ po$ el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es. E el caso posi1le 9ue las au!o$idades 1oli.ia as) co s!i!uidas e el Li!o$al) !$a!ase de desco oce$ las 9ue US. desig a$e 7 p$ocu$a$a la $esis!e cia co "ue$6a a$mada o !umul!os popula$es) US. impedi$8 !odo ac!o de esa clase #as!a a"ia 6a$ el o$de 7 $es!a1lece$ la !$a 9uilidad e la po1laci ) ampa$a do !odos los i !e$eses all2 $adicados) 7a sea de ues!$os acio ales) 7a de los ciudada os e;!$a <e$os es!a1lecidos e esa cos!a. Asimismo de1e$8 US. e<e$ce$ .igila cia e los pu !os de la cos!a o del i !e$io$ e 9ue pudie$a es!a1lece$se "ue$6as #os!iles al es!ado de cosas c$eado po$ la $up!u$a del !$a!ado) e impedi$ 7 $ec#a6a$ las ag$esio es 9ue se lle.ase co !$a las "ue$6as al ma do de US. #as!a !a !o 9ue e .is!a del desa$$ollo de los aco !ecimie !os) pueda el go1ie$ o 7 el Co g$eso adop!a$ las medidas 9ue se desp$e da de la g$a.edad misma de los sucesos 7 lo a o$mal de ues!$a si!uaci $espec!o de la Rep%1lica 1oli.ia a. Po$ lo dem8s) US. ecesi!a$8 o1$a$ co la!i!ud de acci e los i cide !es) imposi1les de p$e.e$) 9ue se o$igi a$8 co mo!i.o de las complicacio es pos!e$io$es a la a ulaci del !$a!ado de H de agos!o de ,(=G. El !i o 7 p$ude cia de US. so u a ga$a !2a pa$a 9ue e la si!uaci di"2cil 9ue c$ea a la Rep%1lica la ac!i!ud del go1ie$ o 1oli.ia o) o su"$a los po1lado$es i los i !e$eses i dus!$iales all2 es!a1lecidos) los pe$<uicios 9ue la e;al!aci co siguie !e de los 8 imos pod$8 ocasio a$. E ca$go mu7 especialme !e a US. 9ue po ga co "$ecue cia e co ocimie !o del go1ie$ o los sucesos 9ue se .e$i"i9ue ) 7a sea po$ medio de los .apo$es de la ca$$e$a o del ca1le su1 ma$i o) si a <uicio de US. $e.is!iese g$a.e impo$!a cia 7 o se p$ese !a$e i co .e ie !es pa$a ello. Dios gua$de a US. "ornelio 3aa edra. Al coma da !e e <e"e de la "ue$6a e;pedicio a$ia al o$!e de la Rep%1lica.

II
BE&SA*E DEL E*ECUTI+O PRESE&TADOS AL SE&ADO E& LA SESIS& DEL 5, DE BARJO DE ,(=> PARA HACER LA GUERRA A 0OLI+IA.

I
CO&CIUDADA&OS DEL SE&ADO C DE LA C\BARA DE DIPUTADOS. Las %l!imas e i <us!i"ica1les medidas adop!adas po$ el go1ie$ o de 0oli.ia co el m8s comple!o ol.ido de las ga$a !2as de 9ue e !odo pa2s ci.ili6ado go6a los e;!$a <e$o) $eag$a.a la si!uaci 9ue co oc3is 7 9ue impo e a C#ile la ecesidad de ampa$a$ las pe$so as e i !e$eses de sus acio ales po$ !odo los medios 9ue $eco oce el de$ec#o de ge !es.

El Co g$eso comp$e de$8) po$ el e;!$a:o gi$o 9ue la ca cille$2a 1oli.ia a dio a las egociacio es 7 po$ los ac!os e<ecu!ados co pos!e$io$idad) 9ue el es!ado de gue$$a es i e.i!a1le) si a C#ile o se acue$da $epa$acio es co$$espo die !es a su dig idad. Po$ lo e;pues!o) 7 de acue$do co el Co se<o de Es!ado) os p$opo go el siguie !e p$o7ec!o de le7D A$!.,O Se ap$ue1a la $esoluci del !$a!ado de H de agos!o de ,(=G 9ue e;is!2a co la Rep%1lica de 0oli.ia 7 la co siguie !e ocupaci del !e$$i!o$io 9ue media e !$e los pa$alelos 5M 7 5G de la!i!ud su$. A$!.5O El Co g$eso p$es!a su ap$o1aci pa$a 9ue el P$eside !e de la Rep%1lica decla$e la gue$$a al go1ie$ o de 0oli.ia. A$!.MO Se au!o$i6a al P$eside !e de la Rep%1licaD ,O Pa$a 9ue aume !e las "ue$6as de ma$ 7 !ie$$a #as!a lo 9ue c$e7e$e ecesa$io? 5O Pa$a 9ue i .ie$!a los caudales p%1licos e los o1<e!os 9ue la le7 se $e"ie$e) si su<e!a$se a p$esupues!o) 7 da do opo$!u ame !e al Co g$eso &acio al cue !a de su i .e$si ? MO Pa$a co !$a!a$ emp$3s!i!os #as!a la suma de ci co millo es de pesos) pudie do #ipo!eca$ a su pago las p$opiedades del Es!ado) o es!ipula$ o!$as ga$a !2as? GO Pa$a 9ue decla$e pue$!os ma7o$es los 9ue <u6gue opo$!u o 7 c$ee los empleos ecesa$ios pa$a su se$.icio. A$!.GO Se ap$ue1a la c$eaci de las adua as de A !o"agas!a dec$e!ada el ,> de "e1$e$o p$;imo pasado) los sueldos asig ados a los empleados de dic#as adua as) los dec$e!os e;pedidos po$ el mi is!e$io de la gue$$a co "ec#a ,>) 5, 7 5H de "e1$e$o 7 - 7 H del p$ese !e) 7 los gas!os 9ue #a ocasio ado la mo.ili6aci 7 p$o.isi de la escuad$a acio al. A$!.-O Las au!o$i6acio es co !e idas e el a$!. MO du$a$8 po$ el !3$mi o de u a:o. Sa !iago) ma$6o 5' de ,(=>. A.PI&TO. B. Blest Mana. !lejandro .ierro. BuFio ,egers.

II
CO&CIUDADA&OS DEL SE&ADO C DE LA C\BARA DE DIPUTADOS. La ocupaci del li!o$al del o$!e de la $ep%1lica) a co secue cia de los sucesos a 9ue se $e"ie$e el me sa<e 9ue #a dado luga$ a la co .oca!o$ia del Co g$eso a sesio es e;!$ao$di a$ias) #ace ecesa$io el es!a1lecimie !o de au!o$idades 9ue a!ie da al se$.icio admi is!$a!i.o e a9uella localidad? po$ lo 9ue de acue$do co el Co se<o de Es!ado) !e go la #o $a de p$opo e$os el siguie !e p$o7ec!o de le7D A$!. ,O Au!o$26ase al P$eside !e de la Rep%1lica pa$a 9ue p$oceda a om1$a$ a los empleados 9ue e<e$ce$8 las "u cio es admi is!$a!i.as e el !e$$i!o$io comp$e dido e !$e los pa$alelos 5M 7 5G de la!i!ud su$. A$!. 5O Las au!o$idades i dicadas depe de$8 di$ec!ame !e del P$eside !e de la Rep%1lica. A. PI&TO. B. Blest Mana.

CAPTULO RI.

CALAMA.
El mi is!$o Saa.ed$a o$de a u do1le mo.imie !o de ocupaci po$ ma$ 7 !ie$$a. El doc!o$ Ca1$e$a se #ace el alma de la $esis!e cia 7 se co ce !$a e Calama. Su ca$!a al doc!o$ O$!i6 7 el cuadril9tero de los austr&acos. A !ecede !es 1iog$8"icos del doc!o$ Ca1$e$a 7 su o!a1le e e$g2a. Es el aliado de los c#ile os e el Li!o$al 7 3s!os le lle.a a la p$eside cia del mu icipio e Ca$acoles. Lo e;pulsa Da6a e ,(== como a O1li!as. Fu es!as co secue cias del $e!a$do de la ocupaci mili!a$ de Calama. Bedidas mili!a$es de Da6a so1$e el Li!o$al. &om1$amie !o de G$a ie$ pa$a p$e"ec!o. La coronelada del Li!o$al. +a a i !imaci del H de ma$6o. El 5, de ma$6o sale u a di.isi de H'' #om1$es de Ca$acoles. Su composici ) sus ap$es!os 7 su ma$c#a. *o$ ada al Lim .e$de. Imp$e.isi ) "$2o 7 sed. El pad$e Co$$ea 7 su 1e dici ma!i al. La di.isi llega a la .is!a de Calama. Topog$a"2a) cami os 7 .ados del Loa. Los Ca6ado$es sale a la descu1ie$!a 7 como su mo.imie !o de e;plo$aci se co .i$!i imp$ude !eme !e e a!a9ue. P$ude !e co duc!a del al"3$e6 Uuesada 7 a$$o<o !eme$a$io del capi!8 +a$gas. Posicio es del doc!o$ Ca1$e$a. Los <e"es 1oli.ia os La$a 7 Delgadillo. He$o2smo de A.a$oa. Como 7 po$9ue so mue$!os los ca6ado$es de +a$gas. El es!$e o de es!e .alie !e soldado e ,(H-. El co$o el So!oma7o$ 7 el coma da !e Ram2$e6 e el com1a!e. La i "a !e$2a c#ile a despe<a los .ados 7 se apode$a del pue1lo. Fuga del doc!o$ Ca1$e$a co sus !$es doc!o$es adl8!e$es. Cu$iosidades 7 e;!$a.aga cias de sus pa$!es o"iciales de Ca c#as 0la cas 7 de Po!os2. Los #3$oes a imos. El sa$ge !o Ro<as de Lo comilla el soldado Ram2$e6 de Re ca. Temo$es del mi is!$o de la gue$$a so1$e el a!a9ue de Calama. El capi!8 +a$gas pe$sigue a los "ugi!i.os #as!a C#iuc#iu 7 cu$iosa e !$ega de la pla6a 9ue le #ace su alcalde. El !e ie !e Rod$2gue6 #ace p$isio e$o e Bisca !i al co$o el Ca seco 7 po$9ue se dio sol!u$a a es!e <e"e. Imp$esi 9ue la !oma de Calama p$oduce e C#ile 7 causas del poco e !usiasmo 9ue despie$!a. Fi es elec!o$ales 9ue se a!$i1u7e a ese mo.imie !o. Ca$!a del Co$o el So!oma7o$ al mi is!$o de la gue$$a desde Calama. Las p$oclamas del Loa. Ca$!a de do *.B. Qal4e$ al au!o$ so1$e la <o$ ada de Calama. Pa$!e o"icial del co !$a almi$a !e Qilliams da do cue !a de la ocupaci de Calama) de Co1i<a 7 de Tocopilla. KCa lo sa12a 9ue la co1a$d2a del p$e"ec!o 7 de Ca seco #a ocasio ado la !oma del Li!o$al? pe$o po$ ellos #a de come 6a$ el cas!igo de los c#ile os. Adela !eN De !$o de poco os .e$emos) pues .a es!8 casi o$ga i6ado el e<3$ci!o de la campa aL. J"arta indita de 8aza al comandante B. /guino, fechada en :a >az el )P de marzo 1 sorprendida por el coronel 3aa edra en !ntofagasta. Papeles del co$o el E. So!oma7o$A. KA7e$ a las die6 A.B. se !om Calama) despu3s de u sos!e ido com1a!e. El capi!8 Sa Ba$!2 ) #e$ido le.eme !e. De ca6ado$es) u soldado mue$!o 7 !$es #e$idos. El coma da !e Ram2$e6 om1$a do go1e$ ado$ de la pla6a de Calama. Los 1oli.ia os m8s ca$ac!e$i6ados se ma da$o muda$ del luga$. Ha7 p$isio e$os. Los "ugi!i.os !oma di$ecci de Co1i<a. Todo 9ueda !$a 9uilo. "ornelio 3aa edraL.

@P$ime$ 1ole!2 !eleg$8"ico de la !oma de Calama) ma$6o 5G de ,(=>.A

I
E los mome !os e 9ue los de1a!es pa$lame !a$ios) sile ciados demasiado $8pidame !e po$ el sec$e!o) come 6a1a a $e.ela$ al go1ie$ o los .e$dade$os se !imie !os e i 9uie!udes del pa2s) e cami ados !odos a u a acci $8pida 7 .igo$osa) el mi is!$o de la gue$$a) 9ue i1a 7a a po e$se al #a1la i s!a !8 ea co la Bo eda po$ el ca1le su1ma$i o) o$de a1a el 5' de ma$6o u do1le mo.imie !o po$ ma$ 7 po$ !ie$$a pa$a ocupa$ !odo el !e$$i!o$io Li!o$al del pa2s 9ue #ac2a !$es sema as os #a12a decla$ado la gue$$a. Te 2a luga$ es!a lauda1le $esoluci el mismo d2a e 9ue el Co g$eso e$a co .ocado a sesio es e;!$ao$di a$ias e Sa !iago.

II
Tiempo e$a 7a m8s 9ue so1$ado al pa!$io!ismo 7 a la pacie cia misma) la$ga e el c#ile o pe$o poco su"$ida e el soldado) de dese .ai a$ la espada 7 acome!e$ al e emigo. Bedia !e ues!$a p$olo gada i acci ) 9ue #a12a du$ado m8s de u mes) los mismos des!acame !os 9ue) co 6apa!os comp$ados e las !ie das de Ca$acoles e mo eda c#ile a. se #a12a $e!i$ado #acia el o$!e) come 6a$o a co ce !$a$se e Calama) impo$!a !2simo pu !o mili!a$ del Desie$!o 7 poco me os 9ue i e;pug a1le cua do media ame !e de"e dido. Ha12ase #ec#o el ce !$o a!u$al de a9uella auda6 ag$upaci de !$opas) mie !$as el !i1io e i deciso p$e"ec!o Japa!a) @e 3$gico solo pa$a los em1a$gosA se ma !e 2a ale<ado e Co1i<a) u pe$so a<e o poco c3le1$e e el Li!o$al de 0oli.ia 7 7a co ocido del lec!o$ de es!e li1$oD el doc!o$ do Ladislao Ca1$e$a) g$a amigo de los c#ile os 7 su aliado pol2!ico co !$a Da6a du$a !e la admi is!$aci de es!e usu$pado$.

III
E$a el doc!o$ Ca1$e$a e.ide !eme !e u #om1$e e 3$gico 7 ac!i.o pe$o de la escuela de a9uel doc!o$ Cepeda) !ipo de los #om1$es de le7es del Al!o Pe$%) de 9uie cue !a Ga$cilaso 9ue desampa$ el campo de Go 6alo Pi6a$$o) su amigo 7 su caudillo) e la #o$a del dese lace 7 del pa !a o) despu3s de #a1e$le me!ido e 3l #as!a el pe ac#o. Pe$o a.ieso) as!u!o 7 disimulado)

#a12ase la1$ado cie$!a o!o$ia ca$$e$a pol2!ica desde la 3poca del p$eside !e Ac#8 9ue le emple como "iscal p%1lico e La Pa6. Dec2a de 3l u dia$io del Li!o$al) e 3poca de co !$o.e$sias) 9ue p$o.e 2a de u oscu$o pa$a<e de Coc#a1am1a do de e$a co ocido co el cu$ioso om1$e de 1anaqualacho de la pampa de carreras. @Gualac#o o m8s p$opiame !e gualaicho llama e las ciudades
de 0oli.ia a los pilluelos suel!os de la calle) 7 el .oca1lo 7a a @e 9uic#ua K eg$oLA) e$a a !epues!o a a9uel so1$e om1$e !al .e6 po$ el colo$ co1$i6o del doc!o$. La pampa de carreras es u 1a$$io mal $epu!ado de la ciudad de Coc#a1am1a) si!uado al pi3 del ce$$o de Sa Se1as!i8 .A

&om1$ado m8s !a$de p$e"ec!o de Co1i<a po$ Belga$e<o) "ue a la pa$ 9ue do Uui !2 Uue.edo el $ep$ese !a !e m8s ca$ac!e$i6ado de la alia 6a de su pa2s co C#ile 7 el Pe$% du$a !e la gue$$a co Espa:a? 7 !oda.2a los come$cia !es de esa acio alidad) especialme !e el millo a$io .i6ca2 o A$!ola) d8 se a $eco$da$ sus em1a$gos 7 sus la!iga6os) sus pol3micas 7 sus u4ases de !i$a o e mi ia!u$a) el K!i$a o de la aldeaL. Como p$e da de co 9uis!a !e emos so1$e ues!$a mesa el 1as! de ma do del p$e"ec!o Ca1$e$a) $ecogido e su mo$ada de Calama po$ su suceso$ e el ma do de la pla6a) do Eleu!e$io Ram2$e6D es u !$o6o de ca$!2lago co$o ado po$ slida po$$a de plomo? 7 o pa$ece cie$!ame !e es!e u!e silio de paseo 7 de go1ie$ o) i ap$opiado s2m1olo de su ca$8c!e$ de su aspec!o) Kma$cado) dice el "aracolino del lO de "e1$e$o de ,(==) al co !a$ su e;pulsi de a9uel pue1lo po$ $de es de Da6a) ma$cado po$ su .o6 mu<e$il apesa$ de su al!a 7 $ec#o c#a !alla.L

I+
E su luga$ $e"e$imos como el doc!o$ Ca1$e$a aliado co los c#ile os co !$a Da6a 7 sus seides e las eleccio es mu icipales de Ca$acoles) #a12a sido lle.ado po$ a9uellos a la p$eside cia del a7u !amie !o) de do de el d3spo!a mi is!$o O1li!as o$de ec#a$le a pu !api3s) acus8 dole de mal.e$sado$ e el ma e<o de los caudales de la edilidad. El mi is!$o O1li!as acos!um1$a1a de.ol.e$ a sus su1al!e$ os las mismas demos!$acio es de desa"ec!o 9ue de co !i uo $eci12a 3l del dic!ado$ 7 de su 1o!a .@&o es
ma!e$ialme !e e;ac!o 9ue Da6a a$$o<a$a a su p$ime$ mi is!$o de u pu !api3) como se di<o e C#ile? pe$o) sup$imido el 6apa!o) las cosas pasa$o de es!as ma e$aD Da1a u co .i!e Da6a e #o o$ del ge e$al +illegas 9ue $eg$esa1a de Sa !a C$u6) despu3s de #a1e$ #ec#o "usila$ 18$1a$ame !e al caudillo I1a:e6 7 die6 de sus compa:e$os. O1li!as) 9ue e Coc#a1am1a #a12a #ec#o o!$o !a !o e caso a 8logo) 1$i d po$ Da6a) pe$o "o$<a do mal a.e !u$ada "igu$a de $e!$ica) di<o 9ue la 1a da !$icolo$) $o<a) .e$de 7 ama$illa) o e$a si o Ku trapo de !$es colo$esL) 9ue o .al2a po$ s2) si o po$ el pec#o 9ue lo lle.a$a. Al o2$ la pala1$a trapo, el ge e$al +illegas) 9ue es co$!esa o) e "adose 7 p$o!es!) !$a18 dose e

dispu!a co O1li!as) como si "ue$a "al!es o !$ape$os u o 7 o!$o. Pe$o al o2$ Da6a 9ue su 1a da e$a apellidada de a9uella sue$!e) !e$ci e el de1a!e 7 co e o<o ma d a O1li!as 9ue se callase. Replic 3s!e) Da6a mos!$ los die !es 7 al6se de la silla. C "ue e !o ces cua do el p$ime$ mi is!$o de 0oli.ia se escu$$i del "a!2dico sal de Belga$e<o 7 de Bo$ales) 7 o pa$ #as!a Coc#a1am1a do de es!a1a su casa 7 su $eposo.A

E e e$o de ,(== el doc!o$ Ca1$e$a #a12a salido e;pulsado pa$a C#ile da do i g$a!o adis a Ca$acoles do de di3$o le los c#ile os Kcama) casa 7 camisaL. Resid2a el doc!o$ al p$ese !e e Ca$acoles e 1ue a amis!ad co los c#ile os) 7 al sa1e$ la ocupaci de A !o"agas!a) $e!i$se !$a 9uilame !e a Calama co el des!acame !o de Ri"le$os si 6apa!os 9ue e a9uel mi e$al coma da1a el co$o el do Fidel La$a) los coma da !es Egui o 7 Delgalillo 7 o!$os <e"es. @ U a de las p$ime$as medidas de Da6a "ue des!i!ui$ al p$e"ec!o Japa!a 7
om1$a$ e su luga$ al co$o el do *ua G$a ie$. El co$o el La$a "ue om1$ado su1 p$e"ec!o de Calama 7 A!acama co e ca$go de o1$a$ e !odo de acue$do co el doc!o$ Ca1$e$a. La o!a e 9ue se a u cia1a al co$o el La$a es!as disposicio es co "ec#a ,M de ma$6o) ca7 e ues!$o pode$) 7 como a pie6a o!a1le de 1ue se !ido 7 es!$a!egia mili!a$) le damos ca1ida e !$e los a e;os de es!e cap2!ulo) sie do deudo$ de su ad9uisici al co$o el E. So!oma7o$. A p$opsi!o de los i ume$a1les co$o eles 7 !e ie !es co$o eles 9ue 0oli.ia !e 2a e su li!o$al) 7 co mo!i.o de u a .isi!a de cua$e !a #o$as 9ue a Ca$acoles #i6o de lige$a el co$o el So!oma7o$ el > de ma$6o) :a >atria, pe$idico de a9uel luga$ del ,M de ma$6o) pu1lica1a los siguie !es cu$iosos da!os. KE "i ) 7a #emos .is!o u pa$ de p$esillas eg$as del e<3$ci!o c#ile o e Ca$acoles. El co$o el So!oma7o$ os #a #o $ado co u a .isi!a 9ue ag$adecemos al!ame !e) !a !o po$9ue es el coma da !e e <e"e del e<3$ci!o del o$!e) como po$9ue es el <e"e de ma7o$ g$aduaci 9ue #a .e ido al Li!o$al) mie !$as 9ue e !iempo de 0oli.ia PSa !o DiosN !e 2amos la co$o elada siguie !eD A !o"agas!a) Japa!a) Causeco) +aldi.ieso) F$a co) Apodaca) Ec#a6% 7 o!$os dos 9ue o $eco$damos. E Ca$acoles) La$a) A.il3s) Delgadillo) O!3$mi ) e!c.) i e Be<illo es) !o!al trece coroneles. De 1ue a #a escapado el se:o$ So!oma7o$ al .e i$ a !oma$ posesi del Li!o$al !e ie do !$ece co$o eles e co !$aL.A

Pe$o e a$decido a#o$a su 8 imo po$ u o1le se !imie !o de pa!$io!ismo 9ue ues!$a pluma se $e#usa$2a siemp$e a dep$imi$) au e !$e ues!$os m8s e ca$ i6ados e emigos) p%sose co !es a acopia$ eleme !os 13licos) "$e !e a "$e !e de ues!$as posicio es) log$a do $eu i$ #as!a ,M#om1$es mal a$mados e Calama. Desde la media 2a de ma$6o e$a 7a !a !a su a$$oga cia de caudillo mili!a$ 9ue $e#us pe$e !o$iame !e acep!a$ la i !imaci de u a capi!ulaci #o $osa 9ue le "ue o"$ecida) seg% a !es co !amos) el d2a ,H de a9uel mes) po$ el capi!8 Espec#) su1delegado sus!i!u!o de Ca$acoles) 7 a 9uie 3l de omi a co el le gua<e al!iso a !e de la Al!ipla icie parlamentario ad lioc, e el p$o!ocolo 9ue del caso le.a !. @ KE
el .ice ca ! de Calama) a #o$as > de la ma:a a del dia ,H de ma$6o de ,(=>. Reu idos e la <e"a!u$a de a$mas los se:o$es Ladislao Ca1$e$a) <e"e de las "ue$6as de Ca$acoles 7 A!acama del e<3$ci!o de la Rep%1lica de 0oli.ia) 7 Ram Espec# del 1a!all c2.ico)

a7uda !e ma7o$ aparlamentario ad hoc, e .iado po$ el coma da !e e <e"e del e<3$ci!o del o$!e de la Rep%1lica de C#ile) #a cele1$ado la co "e$e cia 9ue co s!a del siguiente protocolo. El se:o$ Especli e;puso 9ue !e 2a i s!$uccio es de su <e"e pa$a p$opo e$ al <e"e de la pla6a la $e dici de ella 7 deposici de las a$mas) "u d8 dose e 9ue !e ie do "ue$6as supe$io$es) desea1a e.i!a$ e"usi de sa g$e 7 a#o$$a$ al .eci da$io los #o$$o$es de la gue$$a? e cam1io o"$ecia da$ las ga$a !2as 9ue le "ue$a pedidas) as2 como !am1i3 la li1$e e !$ada de los .i.e$es 9ue el se:o$ <e"e de la pla6a le pidie$a pa$a dis!$i1ui$ e !$e los po1lado$es 9ue los ecesi!ase . El doc!o$ Ladislao Ca1$e$a co !es!D 9ue o es!a1a dispues!o a acep!a$ i some!e$se a la i !imaci 9ue se le #ac2a) 7 9ue cual9uie$a 9ue sea la supe$io$idad um3$ica de las "ue$6as e cu7o om1$e se le i !ima1a la $e dici ) defender&a hasta el ;ltimo trance la integridad del territorio de Boli ia. Co es!o di po$ !e$mi ada la co "e$e cia) "i$ma do dos e<empla$es del mismo !e o$ 9ue !omo cada u o de los "i$ma !es. LADISLAO CA0RERA. 0am-n /spech. Desde el 5, de "e1$e$o a u cia1a el capi!8 Lope desde Tocopilla 7 a 1o$do del 0la co) la co ce !$aci de !$opas e Calama e ca$!a al co$o el So!oma7o$ 9ue !e emos a la .is!a. E esa ca$!a dec2a a9uel <e"e 9ue el P$e"ec!o Japa!a 7 el coma da !e ge e$al de a$mas del Li!o$al) Ca seco) #a12a desem1a$cado co ci co soldados e Co1i<a. Ci cue !a de 3s!os "ue$o de<ados e Tocopilla 7 lice ciados po$ o !e e$ como alime !a$los.L El $es!o de la ge !e) a:ad2a la ca$!a ci!ada) 9ue sali de Ca$acoles 7 .a$ios o!$os se e cue !$a e Calama. &o c$eo 9ue #aga ada) pues o !ie e pla!a i co 9ue da$ dia$ios a la !$opaL.

+
Palpi!a1a ) a la .e$dad) !ales 1$ios e el pec#o del doc!o$ coc#a1am1i o 9ue desde u a sema a despu3s de la ocupaci de A !o"agas!a come 6a1a a c$ee$se a cu1ie$!o de !odo a!a9ue e !$e los c#i$cales del Loa) 7 es!o a !al pu !o 9ue o es!a1a le<os de a!$a.esa$ po$ su 8 imo 1elicoso la idea de !oma$ la o"e si.a co !$a los c#ile os. As2 al me os dec2alo 3l mismo e u a ca$!a co "ide cial 9ue esc$i1i el 55 de "e1$e$o a su #e$ma o el doc!o$ do F3li; Re7es O$!i6) esc$i!o$ o!a1le de 0oli.ia) cu7o docume !o "ue dado a lu6 e Lima el ,H de ma$6o 7 es dig o po$ su le gua<e 7 sus solilo9uios de #e$o2smo de se$ co se$.ado <u !o co la i sig ia de Go1ie$ o 7a $eco$dada de su au!o$. KBi ca1e6as 7 mi co$a6 so u .olc8 ) dec2a el doc!o$ coc#a1am1i o e esa ca$!a) 9ue #a$8 algu a e$upci ) cu7as ce i6as me sepul!e a mi antes que a otroL lo 9ue #as!a #o7 o #a sucedido si em1a$go. @ La ca$!a aludida del doc!o$
Ca1$e$a "ue pu1licada po$ el &acio al de Lima 7 dice !e;!ualme !e as2D

"alama, febrero ?? de )456. Bi 9ue$ido #e$ma oD Be !ie e Ud. a9u2 desde el d2a ,(? #e podido o$ga i6a$ u a pe9ue:a "ue$6a 9ue se$8 la p$ime$a e cam1ia$ 1alas co los c#ile os. +o ten&a idea de la importancia de este pueblo como centro de recursos de boca 1 de resistencia,. He pedido a Tocopilla a$mas 7 mu icio es. Espe$o #o7 lo 9ue se me diga. Si me ma da lo 9ue pido) tomar con mi pequea fuerza la ofensi a de "aracoles. Si o #a7 eleme !os pa$a eso) co se$.a$3 al me os es!e pu !o) 9ue es superior al cuadril9tero de !ustria. La si!uaci o es pa$a come !a$ios? es pa$a $eco1$a$ po$ la "ue$6a lo 9ue po$ la "ue$6a se os #a a$$e1a!ado de la ma e$a m8s desleal 7 co1a$de. Lo 9ue me #a so$p$e dido e !odo es!o es 9ue o #a7amos e es!e depa$!ame !o opues!o i gu a $esis!e cia. Ha1$2a sido e .idia1le la sue$!e de ues!$os compa!$io!as 9ue #u1ie$a e;pues!o sus cad8.e$es) pa$a 9ue so1$e ellos se ocupa$a la pa$!e del !e$$i!o$io de 9ue se #a apode$ado. Co oce Ud. como <u6go es!o 7 p$ep8$ese Ud. a contar los hechos que se realicen, si $eci1o los $ecu$sos 9ue #e pedido a Tocopilla. Mi cabeza 1 mi coraz-n son un olc9n que har9n alguna erupci-n, cu1as cenizas es probable me sepulten a mi antes que a otro. A1$ace Ud. a las #e$ma as 7 Fede$ico. Su #e$ma o :adislao. Al se:o$ doc!o$ do F. Re7es O$!i6. El doc!o$ Ca1$e$a llama1a #e$ma o al doc!o$ Re7es O$!i6 po$9ue #a12ase casado 3s!e co u a #e$ma a del p$ime$o) la se:o$a Adelia Ca1$e$a.A

+I
De !odas sue$!es #a12a sido .i!upe$a1le imp$ude cia o limpia$) desde la p$ime$a <o$ ada de la ocupaci ) la l2 ea del Loa 7 del A!acama) desde Sa Ped$o a Tocopilla) ocupa do !odos a9uellos pu !os a1u da !es e "o$$a<es 9ue e$a el $esgua$do de ues!$as imp$o.isadas posicio es del Despo1lado. C a la .e$dad 9ue si Da6a o #u1ie$a sido u pol!$ !a desidioso como "a !8s!ico) #a1$2a !e ido el !iempo su"icie !e pa$a desp$e de$ so1$e a9uellos pa$a<es colum as o simples g$upos a$mados 9ue #u1ie$a #ec#o !oda.2a muc#o m8s se$ia 7 dolo$osa la <o$ ada !a$d2a de Calama.

+II

Pa$a lle.a$ 3s!a a !3$mi o co "o$me el pla 7a $eco$dado) !$asladse el co$o el So!oma7o$ de A !o"agas!a a Ca$acoles) el ,> de ma$6o) 7 e la !a$de del 5, es!a1a lis!a u a di.isi de -G' #om1$es pa$a i$ a ocupa$ de lige$o a9uella posici impo$!a !e) 9ue su de"e so$ llama1a) el cuadril9tero de los austr&acos !al .e6 como eco del ca !o popula$ de la >aloma....

+III
Ba da1a i media!ame !e la colum a de ope$acio es el 1i6a$$o coma da !e del 5O de l2 ea) do Eleu!e$io Ram2$e6) 7 la "ue$6a de a!a9ue #all81ase dis!$i1uida e es!as p$opo$cio es. T$es compa:2as del 5O de l2 ea de a cie #om1$es cada u a) la compa:2a de ca6ado$es del GO 9ue ma da1a el capi!8 do *ua *os3 Sa Ba$!2 ? dos pie6as de mo !a:a a las o$de es del !e ie !e do Eulogio +illa$$eal 7 del al"3$e6 do Pa1lo U$i6a$) 7 ,5' Ca6ado$es a ca1allo 9ue ma da1a el .alie !e capi!8 ) g$aduado de ma7o$) do Ra"ael +a$gas) a!u$al de Belipilla. Co !a do co u os !$ei !a mi e$os .olu !a$ios 9ue lle.a1a el coma da !e de i ge ie$os do A$2s!ides Ba$!2 e6 e calidad de imp$o.isados po !o e$os) 7 co los .olu !a$ios 7 a !iguos cantores, ho1 cucalones de la gue$$a) la e;pedici alca 6a1a a e ume$a$ H'' #om1$es escasos.@ He a9u2 las i s!$uccio es 9ue el co$o el So!oma7o$ comu ic al <e"e
de las ope$acio es 7 9ue copiamos de su p$opio 1o$$ado$) po$ la p$ime$a .e6D "aracoles, marzo ?) de )456. De1ie do !oma$ posesi de Calama el d2a 5M del p$ese !e co las !$opas de es!a gua$ ici ) ope$aci 9ue a Ud. se le co "2a po$ es!a coma da cia e <e"e) disp gase Ud. pa$a ma$c#a$ #o7 co M'' #om1$es de su 1a!all ) la compa:2a del GO de l2 ea) dos pie6as de a$!ille$2a 7 la compa:2a de Ca6ado$es a ca1allo. La ma$c#a puede Ud. emp$e de$la a las !$es de la !a$de) dispo ie do 9ue la ca1alle$2a !ome la .a gua$dia) #aga los $eco ocimie !os e impida !oda comu icaci co el e emigo. La p$ime$a <o$ ada se #a$8 #as!a la aguada 0a de$a) la segu da a la cum1$e de Lim +e$de. Pa$a el $eco ocimie !o de las aguadas) se !oma$8 como p$8c!ico 1a<o las $de es del coma da !e de la ca1alle$2a) a do Ped$o He$ a de6. La !$opa de1e lle.a$ .2.e$es pa$a dos d2as e su mo$$al) cie !i$os po$ #om1$e 7 las ca$pas 9ue !u.ie$e el 1a!all . E co clusi ) !oma$8 Ud. !odas las medidas co duce !es a "i de 9ue la ope$aci 9ue se le co "2a #aga #o o$ a las !$opas c#ile os) mu7 pa$!icula$me !e a las de su ma do) p$o#i1ie do !odo ac!o .e<a!o$io e i ecesa$io co los e emigos. /milio 3otoma1or.K

+ei !i% .e#2culos de los 9ue e el Desie$!o se co oce co el om1$e de carretas metaleras, segu2a la $e!agua$dia de la colum a) ca$gadas co .2.e$es) co "o$$a<e 7 co made$a des!i ada es!a %l!ima a ec#a$ pue !es so1$e el Loa. El coma da !e ge e$al do Emilio So!oma7o$) e ac!i!ud m8s pi !o$esca 9ue mili!a$) segu2a a la di.isi e u a cmoda ca$$e!ela de .ia<e !i$ada po$ cua!$o $o1us!as mulas #a1i!uadas a los m3da os. Los soldados "a!igados se al!e$ a1a po$ g$upos e las ca$$e!as) soco$$i3 dose de esa sue$!e e la ma$c#a.

IR
Lle adas las ca !implo$as e el po6o del #ospi!al de Ca$acoles 7 si m8s a!a.2o de ma$c#a 9ue sus capo!es) pusi3$o se e cami o los H'' c#ile os co su a!u$al 7 c#is!osa aleg$2a e !ales casos. El cami o 9ue) !e 2a 9ue $eco$$e$ e$a 8spe$o 7 desie$!o) pe$o la "$esca memo$ia del a!i.o suelo !e:2a de .e$du$a los #o$i6o !es del p8$amo) al paso 9ue el amo$ a los com1a!es) i g3 i!o e el c#ile o) aco$!a$2a la "a!iga de la <o$ ada. El se de$o m8s di$ec!o 9ue co duce de Ca$acoles a Calama a!$a.iesa po$ el ce !$o de la ce$$illada llamada del Lim +e$de 7 se e;!ie de po$ u espacio de cua$e !a leguas #as!a sali$ po$ la ga$ga !a de ce$$il 9ue1$ada al .alle del Loa) "$e !e al po1lac#o de Calama. La dis!a cia de Calama a Ca$acoles)) po$ el ce !$o de la 8spe$a
mese!a de Lim +e$de) es de 5= leguas 1oli.ia as o ce$ca de G' de las de C#ile) e es!a "o$ma D De Calama a Lim +e$de) ( leguas. De Lim +e$de a la Aguada de la P$o.ide cia) ,G leguas. De la Aguada de la P$o.ide cia a Ca$acoles) - leguas D !o!al 5=. Po$ Bisca !i) 9ue es el cami o usual) la dis!a cia es la misma) de es!a ma e$aD de Calama a Bisca !i) ,' leguas. De Bisca !i a la Aguada de la P$o.ide cia) ,5 leguas. De la P$o.ide cia a Ca$acoles) -D !o!al 5=. Es!os da!os co s!a de los papeles del es!ado ma7o$ pe$ua o cus!odiados e C#ile. Pe$o #as!a #o7 e el es!ado ma7o$ c#ile o p$e.alece la idea 9ue esa dis!a cia es de 5' o 5leguas c#ile as...P*amas #a sido medidas) i !al.e6 calculadasN

R
E !$ada la oc#e del d2a de la pa$!ida) la di.isi acampose e la !guada de la >ro idencia, al pie de la sie$$a del Lim +e$de 7 all2) po$ lo a.a 6ado de la es!aci 7 el #ielo a!u$al e pa$a<es 9ue se al6a a u milla$ de me!$os so1$e el ma$) o o1s!a !e su p$o;imidad a la pla7a) los soldados si "uego 7 escasa agua) e;cep!o la salo1$e de los po6os) pasa$o i cleme !e .elada. P$osiguie$o su ma$c#a los c#ile os al siguie !e d2a 55 de ma$6o) 7 emplea$o lo e !e$o e a!$a.esa$) 1a<o u sol de "uego) las ag$ias ga$ga !as del

Lim +e$de) padecie do i !e same !e de la sed. El soldado c#ile o es a !e !odo imp$e.iso$) 7 e es!a ocasi como e muc#as o!$as) #8cese p$eciso co "esa$ 9ue esa cualidad p$eciosa del) #om1$e de gue$$a o 1$ill e sus <e"es. E$a la o1ligaci a!u$al de 3s!os #a1e$ suplido po$ el c8lculo al e ga:o o a la gula de a9uel.

RI
A las die6 de la oc#e del 55 de ma$6o la "a!igada colum a du$mi e la ca1ece$a de la 9ue1$ada 9ue) desce die do #acia el .alle de su$ a o$!e e l2 ea casi $ec!a) co duce a Calama. A9uella oc#e) co$ o la a !e$io$) "ue c$uel pa$a el soldado 7 au pa$a la 1es!iaD la sed) cu7as a sias la imagi aci a1ul!a e medio de .as!a 7 sile ciosa soledad) a!o$me !a1a a los soldados) 7 #u1o algu os de los %l!imos 9ue o"$ecie$a e a9uel pa$a<e #as!a dos pesos po$ u !$ago de agua. @Da!o comu icado po$ el ma7o$ +a$gas.A A las dos 7 media de la ma:a a emp$e die$o De ue.o la ma$c#a los e;pedicio a$ios c#ile os pa$a log$a$ la "$esca) sie do co ducidos #acia el .alle po$ dos p$isio e$os 9ue e esa oc#e #icie$o 7 9ue imp$ude !eme !e acep!a$o como gu2as. Cua do pa$dea1a la au$o$a) la di.isi compac!a 7a) 7 ma$c#a do po$ #ile$as e $a6 de la ap$o;imaci del e emigo) $eci1i la 1e dici de su capell8 mili!a$) u pad$e de la Be$ced) llamado Co$$ea) como el mo <e de la misma o$de 7 del mismo apela!i.o 9ue acompa: a Ped$o de +aldi.ia e la co 9uis!a) 7 9ue "ue e .iado de Co cepci po$ el pa!$io!a 7 .e e$a1le o1ispo de a9uella dicesis a sus e;pe sas. El "e$.o$oso "$aile) como si "uese me sa<e$o de p$;ima 1a!alla) #a12ase pues!o a ca1allo so1$e u a a1$up!a loma? 7 al des"ila$ la ge !e e la pe um1$a de la ma:a a) mu$mu$a1a a9u3l sus p$eces es!i$a do el 1$a6o pa$a implo$a$ la mise$ico$dia di.i a so1$e los 9ue i1a a pelea$ 7 a mo$i$ po$ su pa!$ia. A las ci co 7 media de la ma:a a) cua do la lu6 1a:a1a e !oda su ple i!ud el pa o$ama del mo !e al .alle) come 6 a des!aca$se e !$e los empi ados c#i$cales del $2o la pa$da som1$a del case$2o de Calama) 7 la di.isi disp%sose pa$a el a!a9ue.

RII
Al desce de$ el $2o Loa de las de C#iuc#iu) u idas sus aguas c$is!ali as pe$o e ga:osas) como el co$a6 de sus po1lado$es) a las de a9uel a"lue !e) de$$8mase e u a sua.e #o do ada) cual e a c#a !a6a de salo1$es 1o$des) "o$ma do dila!ada 7 .e$de .ega. Es a9u3lla u a pla icie de pa$dusca esme$alda e gas!ada e !$e ama$ille !as coli as. El $2o p$opio) 9ue $a$a .e6 mide m8s de dos o !$es pies de #o du$a) se$pe !ea e ca<o ado e !$e al!as 1a$$a cas po$ el ce !$o de a9uel "$2gido oasis) 7 es su cu$so !a es!$ec#o 9ue u as cua !as !a1las pues!as e 1a da 1as!a e cie$!os pa$a<es pa$a ec#a$ u pue !e p$o.isio al so1$e sus dos m8$ge es. Calama) aldea "u dada po$ a$$ie$os) aca$$eado$es secula$es de Po!os2) 7ace e la ma$ge sep!e !$io al del $2o? 7 como !odas las po1lacio es de su o$ige ) es!8 espa$cida a lo la$go del cami o $eal de Co1i<a a Po!os2) .2a C#iuc#iu) Sa !a 08$1a$a 7 Ca c#as 0la cas) p$ese !a do como %cleo u a po1$e pla6a i$$egula$ $odeada de calle<uelas) 7 co u edi"icio e $ui as e su ce !$o.

RIII
Pa$a a1o$da$ el pue1lo .i ie do desde Ca$acoles) e;is!2a solo dos .ados p$;imos 7 "$ecue !ados) dis!a !es u a legua u o de o!$oD el de Topa!e$ po$ el lado de o$ie !e) do de e;is!2a u i ge io de amalgamaci de A$!ola de Co1i<a) 7 el de Ca$.a<al) o la Huai!a) #acia el po ie !e) m8s ce$ca de la po1laci 9ue po$ all2 9ueda casi "$o !e$i6a. E am1os pa$a<es e;is!2a pue !es de made$a) pe$o el dilige !e doc!o$ Ca1$e$a los #ec#o des!$ui$ co la de1ida a !e$io$idad.

RI+
I ducido po$ los co ocedo$es del !e$$e o 7 po$ los p$8c!icos cogidos e la 9ue1$ada #acia pocos #o$as) el co$o el So!oma7o$) 9ue a esas #o$as #a12a mo !ado su ca1allo de 1a!alla co el po$!e de !a 1$a.o soldado como e !odas ocasio es #a sa1ido se$lo) dispuso el a!a9ue e la "o$ma 9ue .amos a deci$)

siguie do el $um1o de sus pa$!es o"iciales 7 los da!os de ues!$a p$opia i .es!igaci . Adela !se la ca1alle$2a e dos g$upos #acia los dos .ados) ma$c#a do la colum a de M' Ca6ado$es 9ue ma da1a el al"3$e6 do *ua de Dios Uuesada m8s a.a 6ada #acia el .ado de Topa!e$) 7 la o!$a e do1le %me$o #acia el paso de Huai!a al ma do de su a$$o<ado capi!8 do Ra"ael +a$gas) llamado Kel #uasoL) po$ sus #a6a:as de <i e!e. I1a e es!a colum a el !e ie !e do So"a o$ Pa$$a) a!u$al de Sa Ca$los) #3$oe m8s !a$de de Ge$ma ia) 7 Ca$los Felipe Soupe$) #i<o de u #3$oe 7a .ie<o) 9ue #a ido al Pe$% a e se:a$ a pelea$ a su ma e$a. Ro1e$!o Soupe$) e el campame !o de Sa !a Ca!ali a) o es 7a u soldado) pe$o es la o1le som1$a de !odos los soldados 9ue pelea$o e C#ile po$ la causa de la li1e$!ad desde Lo comilla a Ce$$o G$a de. La compa:2a gue$$ille$a del 5O de l2 ea) al ma do del capi!8 A$$a!e La$$a2 ) #i<o pol2!ico del coma da !e Ram2$e6) ma$c#a1a a sos!e e$ el pelo! del capi!8 +a$gas) 7 la del GO de l2 ea i1a des!i ada a p$es!a$ su ma o al al"3$e6 Uuesada e el de Topa!e$) 9ueda do el ma7o$ do 0a$!olom3 +i.a$ co las compa:2as ,T 7 5T del 5O de l2 ea 9ue ma da1a $espec!i.ame !e los capi!a es do Li1o$io Ec#a e6 7 do Pa1lo &emo$oso Ram2$e6) #e$ma o ma7o$ el %l!imo del <e"e del cue$po 7 de ac$edi!ada "ama de .alie !e. La a$!ille$2a e$a de<ada como de $ese$.a e el "aldeo del ce$$o de Topa!e$) "$e !e al .ado) 7 sos!e ida po$ u des!acame !o de .ei !e Ca6ado$es.

R+
E$a e.ide !eme !e el pla del co$o el So!oma7o$) dese masca$a$ las posicio es e emigas ocul!as !$as las c#i$cas) las !apias) las 6a <as de $egad2o) los pilones de pas!o @9ue as2 llama e el luga$ la !$o< del "o$$a<e des!i ado a las mulasA 7 el $2o mismo co sus al!as 7 e ma$a:adas 1a$$a cas. Pe$o al e .ia$ la ca1alle$2a e descu1ie$!a e esa di$ecci ) padeci el <e"e c#ile o u lame !a1le e$$o$ de #ec#o o po$ las posicio es es!e ocupa1a el e emigo o po$ la "al!a de comp$e si de sus i s!$uccio es del mome !o. A <uicio de los !8c!icos a pos!e$io$i 7 de algu o de los 9ue sugi$ie$o ocio es so1$e el !e$$e o al co$o el So!oma7o$ a9uella oc#e) el desa$$ollo de la ca1alle$2a de1i !oma$ muc#o ma7o$ .uelo) pasa do el $2o m8s al o$ie !e 7 m8s al ocaso pa$a co$!a$ el cami o de C#iuc#iu 7 de Co1i<a) 7 de<a$ el campo e;pedi!o a la i "a !e$2a 7 a los ca:o es e p$ime$a l2 ea pa$a el a!a9ue. B8s) el co$o el So!oma7o$ o !ie e de o$di a$io el do del co se<o) 7 o1$ po$ su p$opia i spi$aci a imosa pe$o poco cau!a) de lo 9ue $esul! 9ue #u1o de empe:a$se la acci co la ca1alle$2a co !$a posicio es "o$!i"icadas)

9ue e seguida la i "a !e$2a lleg $e!a$dada 7 co cie$!o desg$e:o a sos!e e$la) 7 po$ %l!imo) 9ue la a$!ille$2a) des!i ada e la !8c!ica mode$ a a e;plo$a$ desde g$a des dis!a cias) co p$e"e$e cia a los <i e!es) el campo e emigo) 9ued i ac!i.a e i glo$iosa) i .i$!i3 dose po$ comple!o el o$de es!$a!3gico de las !$es a$mas.

R+I
El doc!o$ Ca1$e$a 9ue ma da1a e <e"e) acompa:ado de o!$os !$es doc!o$es 7 de media doce a de co$o eles) e !$e los 9ue "igu$a1a el desai$ado p$e"ec!o Japa!a) o #a12a apos!ado) e !$e!a !o) su ase de$eada pe$o .ale$osa !$opa e los .ados del $2o) como ues!$os <e"es supusie$o 7 lo ase !a$o e sus pa$!es o"iciales) si o 9ue co !ac!o supe$io$ al de u le!$ado) ag$up !oda su colum a e el cami o 9ue co duce a C#iuc#iu) 7 a cie$!a al!u$a 9ue le pe$mi!2a domi a$ los pu !os .ul e$a1les del a!a9ue e emigo. De sue$!e 9ue cua do .io ap$o;ima$se al .ado de Topa!e$ la a.a 6ada del al"3$e6 Uuesada) #acia las seis de la ma:a a) o$de a u .ale$os2simo mo6o) a!u$al de Calama) casado e ella e .e !u$oso #oga$) llamado Edua$do A.a$oa) desce de$ al paso e cu1ie$!o po$ la e $amada) 7 all2 $eci1i el %l!imo a "usila6os a los c#ile os desape$ci1idos. E o1edecimie !o 7 sus i s!$uccio es) Uuesada .ol.i 1$idas co p$es!e6a) cual cumpl2a a su de1e$ mili!a$) si pe$de$ u solo #om1$e) a causa de las pu !e$2as de $eclu!as de los $i"le$os 1oli.ia os. C "ue e !o ces) o poco m8s !a$de) cua do el i !$3pido A.a$oa pas el a gos!o $2o po$ u a .iga 7 co doce #om1$es #26ose "ue$!e. &o 9uiso el !aimado calame:o desampa$a$ a9uel pues!o co "iado a su #o o$) 7 all2 ca7 pelea do como le acuad$illado) #as!a 9ue el #i<o de Ca$los Ro1e$!o Soupe$ le a!$a.es co su espada. So1$e su #e$oico cad8.e$ 7 su memo$ia dig a de se$ gua$dada po$ los su7os) le.a !se m8s !a$de el cue$po de 1oli.ia os del Li!o$al 9ue se llam Vengadores de ! aroa.@ Do Edua$do A.a$oa e$a #om1$e de G- a:os) al!o) $u1io) 1ie pla !ado 7 !e 2a
$epu!aci de #om1$e #o $ado 7 "o$mal. Seg% el a7uda !e de campo del co$o el So!oma7o$) e la <o$ ada) do Ram Espec#) A.a$oa es!a1a apu !a do al capi!8 Ram2$e6 co u $i"le e c#apado e pla!a 7 a pec#o descu1ie$!o) cua do los soldados del 5O de u a desca$ga lo ma!a$o . Te 2a el $i"le e la ma o calie !e 7 c$ispada !oda.2a cua do el capi!8 Ram2$e6 !om posesi de esa a$ma. Los $i"les de los 1oli.ia os e Calama e$a de !odas desc$ipcio es 7 e !$e o!$os cu$iosidades) el capi!8 Sa Ba$!2 !u.o la 1o dad de e .ia$ os u a !e$ce$ola co cuatro gatillos....

R+II
Po$ su pa$!e) el impe!uoso +a$gas) #a12a pasado el $2o si oposici "$e !e al pue1lo) 7 o "ue el i "o$!u ado campesi o 9ue le se$.2a de gu2a 9uie lo lle. a la e c$uci<ada si o su p$opio a$dimie !o de soldado. Ha12ase .a aglo$iado a9uel a$$oga !e mo6o de 9ue co sus i .e ci1les Ca6ado$es !oma$2a a !es 9ue adie la pla6a) 7 a!$opella do po$ pla es de p$ude cia) si espe$a$ 9ue el capi!8 A$$a!e pasase co su compa:2a lige$a po$ u pue !e de !a1lo es 9ue el coma da !e Ba$!2 e6 imp$o.is co admi$a1le cele$idad) a7udado de sus mi e$os) la 6se a9u3l po$ e !$e 6a <as 7 ce$cados e dema da de la po1laci .eci a) sa1le 7 1$ida e ma o. Pe$o el lis!o doc!o$ Ca1$e$a 9ue desde su apos!ade$o di.isa$a a9uella a$$o<ada 7 poco cau!elosa acome!ida) des!ac 5G $i"le$os al ma do del !e ie !e co$o el do Emilio Delgadillo? 7 e su pomposo pa$!e de a9uel com1a!e sin igual en la historia moderna) como lo llama 3l mismo o"icialme !e) a"i$ma 9ue .i o e pe$so a a coloca$ a9uella em1oscada e u a pue$!a del po!$e$o po$ e !$e cu7as !$a cas de12a pasa$ "o$6osame !e) a dis!a cia de die6 me!$os el impe!uoso +a$gas 7 sus <i e!es. E$a Delgadillo u o"icial a !iguo del e<3$ci!o 1oli.ia o) 9ue #a12a sido capi!8 de la compa:2a e 9ue Da6a "ue soldado) pe$o 9ue la sa6 co$$2a escasa sue$!e) i "e$io$ a su .alo$. E !$e!a !o) "ue a!u$al co !$as!e de la em1es!ida de los Ca6ado$es de +a$gas) e !e$$e o desco ocido 7 lle o de a!a<os 7 male6as) 9ue ca7e$a al lado de su capi!8 !$es .alie !es Ca6ado$es 7 sucesi.ame !e cua!$o m8s) 9ueda do #e$idos de g$a.edad o!$os !a !os) !odo e u mi u!o 7 si pode$se .ale$ e el i !$i cado la1e$i !o del !e$$e o.@ El p$ime$ soldado mue$!o e a9uel
e cue !$o 7 e la campa:a llam81ase Ra"ael 5O Ram2$e6) 7 se #i6o co su p3$dida g$a 1ulla) le.a !8 dose e A !o"agas!a susc$ipcio es pa$a #o $a$ su om1$e 7 soco$$e$ a su "amilia) po$9ue al p$i cipio se c$e7 media !e u a e9ui.ocaci de %me$os @u = po$ u ,A 9ue solo 3l #a12a sucum1ido e la $e"$iega. Ram2$e6 e$a u 1i6a$$o soldado de 5- a:os) pues #a12a acido e Re ca el ,G de o.iem1$e de ,(-G. Se ! pla6a a los ,> a:os) 7 al cumpli$ su p$ime$ !3$mi o #i6o ue.o a<us!e po$ ci co a:os) seis meses a !es de la gue$$a. Su mad$e) llamada *ua a J%:iga) .i.e !oda.2a.A U o de los Ca6ado$es de Calama "ue #e$ido de u a ma e$a 1as!a !e si gula$ po$9ue el p$o7ec!il le lle. u a pa$!e de la .ise$a del 4ep2 7 se la em1u!i e la me<illa <u !o co el plomo. Dos meses m8s !a$de le .imos e Sa !iago co su #e$ida pe$"ec!ame !e ce$$ada) pe$o co los cos!$o es del c#a$ol .isi1les !oda.2a e la cica!$i6.A

Pe$o si !ie do la empu:adu$a de su sa1le es!$emece$se e la c$ispada ma o) po$ la impo!e cia 7 la so$p$esa) el capi!8 +a$gas ma d ec#a$ pie a !ie$$a) 7 secu dado po$ su segu do el 1$a.o !e ie !e Pa$$a) sos!u.o du$a !e la$go !$ec#o desigual com1a!e co el e emigo ocul!o. Po$ "o$!u a i ce dise u

pil de pas!o all2 .eci o) 7 so"ocados po$ el #umo 7 po$ las llamas los $i"le$os del coma da !e Delgadillo) se $e!i$a$o po$ las e c$uci<adas #acia el pue1lo. El i ce dio del campo calci ) si em1a$go) los cad8.e$es de los .ale$osos c#ile os 9ue all2 #a12a ca2do o"$ecie do el !emp$a o !$i1u!o de su sa g$e e co !ie da 9ue se$2a la$ga 7 o1s!i ada.@ Ra"ael +a$gas pa$ec2a es!a$ lisiado de
em1oscadas) como el capi!8 Sa Ba$!2 lo de #e$idas. Ha1ie do sido) e e"ec!o) e .iado a9u3l po$ el coma da !e Lagos a u $eco ocimie !o el ,> de o.iem1$e de ,(H-) cua do aca1a1a de i co$po$a$se e el e<3$ci!o) al ma do de 5, G$a ade$os a ca1allo 7 ci cue !a 7eulles) u a em1oscada de i dios lo $ode po$ comple!o al sali$ de u 1os9ue) 7 es!u.o de pe$ece$ co !oda su !$opa. KE el ac!o les #ice u desca$ga) dec2a el mismo +a$gas co !a do a su pad$e @!a .alie !e 7 dies!$o e el ca1allo como 3lA su es!$e o e el sa1le) les #ice u a desca$ga 9ue les #i6o emp$e de$ la "uga) 7 oso!$os ap$o.ec#a do su miedo os "uimos e cima co sa1le e ma o da do #ac#a6os a dies!$o 7 si ies!$o... E medio de la co "usi de la $e"$iega me .i $odeado de i dios po$ !odas pa$!es !e ie do 9ue limi!a$me a 1a$a<a$ las la 6adas 9ue me di$ig2a si pode$ !i$a$ po$ mi pa$!e m8s 9ue u o 9ue o!$o #ac#a6oL.@Ca$!a de Ra"ael +a$gas a su pad$e do *ua +a$gas) "ec#ada e los A geles el 55 de o.iem1$e de ,(H- 7 pu1licada e /l .errocarril del 5( de ese mismo mesA. El capi!8 +a$gas "ue #o $ado co u asce so 7 el $egalo de u ca1allo de 1a!alla 9ue le "ue p$ese !ado po$ la <u.e !ud de Sa !iago 7 a cu7a gala !e$2a el .alie !e o"icial co$$espo di co la siguie !e ca$!aD Se:o$ do *os3 Toco$ al) Sa !iago. "aracoles, ma1o ?5 de )456. Bu7 se:o$ m2oD He !e ido el place$ de $eci1i$ su mu7 es!imada ca$!a de "ec#a ,, del co$$ie !e e la cual me pa$!icipa 9ue .a$ios se:o$es #a aco$dado #ace$me el .alioso o1se9uio de u ca1allo de 1a!alla como u a ma i"es!aci de ap$ecio 7 simpa!2a po$ mi compo$!amie !o e la !oma de la pla6a de Calama el 5M de ma$6o %l!imo. P$o"u dame !e ag$adecido a Ud. 7 a !odas las dem8s pe$so as 9ue susc$i1e la lis!a ad<u !a a la su7a) de1o ma i"es!a$les 9ue !a #o $osa 7 1e 3.ola dis!i ci da ue.o alie !o a co$a6 de soldado pa$a #ace$ el sac$i"icio de mi .ida e de"e sa de la pa!$ia. S2$.ase Ud.) se:o$) se$ el i !3$p$e!e de mis se !imie !os de g$a!i!ud #acia los #o o$a1les ca1alle$os 9ue co !a !a ge e$osi dad se #a dig ado p$emia$ mis pe9ue:os se$.icios. Be susc$i1o de Ud. mu7 pa$!icula$me !e su mu7 A.S.S. RAFAEL +ARGAS. E cua !o al i "o$!u ado A.a$oa) #e a9u2 u !es!imo io o me os o1le de la admi$aci 9ue su #e$o2smo 7 su mue$!e i spi$ a sus compa!$io!as. Co .e$sa do algu os de los p$isio e$os de Calama a 1o$do del Blanco co el co$$espo sal de /l Mercurio de +alpa$a2so le pidie$o o ol.ida$a de #ace$ el elogio de u #3$oe. XC cu8l e$a el elogio de 9ue 9ue$2a #a1la$ us!edesY U elogio a Edua$do A.a$oa) paisa o) segu do <e"e de $i"le$os) 9ue mu$i como mi #3$oe. He$ido e sie!e pa$!es) o 9uiso $e di$se 7 sigui #acie do "uego co su ca$a1i a. E$a u <o.e i !elige !e 7 .ale$oso) 7 su om1$e de1e se$ saludado co $espe!o po$ !odo #om1$e de

#o o$. Bu$i a"e$$ado a$ma 7 apu !a do al e emigo. Ha12a dispa$ado m8s de cie !i$os) 7 o 9uiso $e!i$a$se de su pues!o i au cua do los c#ile os #a12a sal.ado las !$i c#e$as. E$a !odo u #om1$e.A

R+III
E los mome !os e 9ue el capi!8 +a$gas $ec#a6a1a a los $i"le$os 1oli.ia os 7 $eu 2a su ca1allada 1iso:a 7 dispe$sa po$ los !i$os) llega1a la compa:2a lige$a del 5O de l2 ea) desplegada e gue$$illa) i e seguida el coma da !e Ram2$e6 e pe$so a) despu3s de a$$olla$ a A.a$oa e el .ado de Topa!e$. Ha12a pe$dido all2 a9uel .alie !e adalid su ca1allo 7 el capi!8 Sa Ba$!2 sac u a cu$iosa #e$ida e la o$e<a) !es!imo io i e.i!a1le de !odos los e cue !$os 9ue a !es #a12a sos!e ido. B8s a"o$!u ado es!a .e6) a9uella #e$ida) 9ue e$a u a ai$osa pe$"o$aci e la ale!a de la o$e<a) .ali al capi!8 Sa Ba$!2 u g$ado co "e$ido e el campo del #o o$. Despu3s 9ue A.a$oa #a12a de"e dido la impo$!a !e posici del .ado de Topa!e$ u .alie !e gauc#o de Coc#a1am1a) llamado el co$o el La$a) m8s co ocido po$ el apodo de gue$$a de /l matasiete, a co secue cia de #a1e$se de"e dido e cie$!a ocasi e las pampas de 0a diola) po$ los Cu gas) co !$a sie!e 1a dole$os a 9uie puso "ue$a de com1a!e.

RIR
La a$!ille$2a) e !$e!a !o) al deci$ del doc!o$ Japa!a) 9ue ocupa1a e ese mome !o la posici de Tal9ui c#a) "$e !e al .ado de Topa!e$ 7 9ue 3l e su pomposo miedo ele.a a Ko ce ca:o es 7 dos ame!$allado$asL) #i6o algu os dispa$os? 7 desde ese mome !o $e"ie$e el mismo doc!o$) KLos !$es pu !os de"e didos) Tal9ui c#a) Topa!e$ 7 el .ado de la Huai!a) o solo e$a imponentes si o espantosos pa$a 9uie es #a podido o2$ el $e!um1a$ del ca: ) el es!allido de las 1om1as de i ce dio 7 el $uido de las 1alas de $i"leL.

RR
A$$im e !al co7u !u$a espuelas a su ca1allo el i !$3pido pe$o poco a"o$!u ado doc!o$ coc#a1am1i o) 7 acompa:ado de los !$es !ogados de su es!i$pe) los doc!o$es do Rica$do Uga$!e) do Lisa$do Ta1o$ga 7 do Ba uel Cue!o) 9ue le #ac2a co$!e) o pa$ #as!a da$ co su cue$po 7 su ge e$ala!o e Po!os2. Cuid) si em1a$go de $edac!a$ el 1ole!2 de su #a6a:a e la pos!a de Ca c#as 0la cas el d2a 5= de ma$6o) 7 a9uel cu$ioso docume !o) despu3s de

#a1la$ de Klas i !e$mi a1les colum as del e emigoL) @!e;!ualA de sus Kde sas masasL@!e;!ual !am1i3 A) e .iadas e colum as) las u as e pos de las o!$as co !$a los .ados) decla$ 9ue los c#ile os !u.ie$o m8s de cie mue$!os e ese com1a!e Ksi igual e la #is!o$ia mode$ aL. Co$$igie do 7 p$ecisa do es!e %me$o poco m8s !a$de e .i$!ud de da!os sumi is!$ados po$ el coma da !e Delgadillo 9ue se $eu i e Po!os2 co ,H dispe$sos) ag$ega el doc!o$ Ca1$e$a 9ue las p3$didas e;ac!as de los c#ile os e Calama llega$o a cie !o .ei !ioc#o) de los cuales ciento dieciocho 9ueda$o mue$!os 7 solo die6 #e$idos. Seg% el doc!o$ ge e$al) las 1alas de los 1oli.ia os 9ue pelea$o a sus $de es co !$a1ucos 7 escope!as .ie<as) o se$.2a si o pa$a ma!a$) o pa$a #e$i$ @So sumame !e e !$e!e idos los pa$!es o"iciales del doc!o$ Ca1$e$a da!ados e
Ca c#as 0la cas el 5= de ma$6o 7 e Po!os2 el ,M de a1$il) pe$o po$ su demasiada e;!e si 7 al!iso a !e li!e$a!u$a o os a!$e.emos a $ep$oduci$los 2 !eg$ame !e. Es si em1a$go el doc!o$ !a mi ucioso 9ue $e"ie$e e los siguie !es !3$mi os su p$opia "ugaD KEl coma da !e &a$ciso A.il3s) tercer jefe de la colum a de Ca$acoles) me da la !$is!e o!icia de 9ue pa$!e del e<3$ci!o e emigo #a12a ocupado 7a el pue1lo 9ue de"e d2a) #a1ie do pe e!$ado po$ el .ado de la Huai!a. Despac#o al o"icial Al!ami$a o a i "o$ma$se de si es!o e$a cie$!o. &o .uel.e 3s!e. Be di$i<o 7o mismo al pue1lo 7 ce$ca de 3l e cue !$o a u o de los cornetas de la colum a de Ca$acoles @Apa$icioA 9ue .e 2a de "uga 7 me co "i$ma la o!icia de la ocupaci del pue1lo. "ontramarche sobre el campame !o e cu7a di$ecci se $e!i$a1a algu os soldados 7 $i"le$os? les i dico como pu !o de $e!i$ada el pue1lo de C#iuc#iu) 7 7o mismo tomo esa direcci-n. E el cami o me i co$po$o co los compa:e$os cu7a lis!a acompa:oL. Es cu$ioso o1se$.a$ 9ue desde el p$ime$ e cue !$o de es!a gue$$a apa$eci la le7e da de las 1alas e;plosi.as. K%emos isto, dec2a u a co$$espo de cia de Ca$acoles del M' de ma$6o) muchas balas explosi as, de las la 6adas po$ los de"e so$es de la pla6a de Calama) a la di.isi c#ile a. Pa !a os) 6a <as) p$ecipicios) c#i$cales) 1os9ues impe e!$a1les) mu$allas 7 !odas las condiciones de las Derm-pilas o "ue$o 1as!a !e. E$a ecesa$io ag$ega$ las balas explosi as(

RRI
El $esul!ado de a9uella e;!$a:a acci e 9ue u os cua !os campesi os 7 $eclu!as mal a$mados se sos!u.ie$o co !$a u a lucida di.isi c#ile a cua!$o .eces m8s ume$osa du$a !e !$es #o$as) "ue la p3$dida de sie!e .alie !es Ca6ado$es a ca1allo 7 o!$os !a !os #e$idos) 9uedado e ues!$o pode$ die6 7 ue.e cad8.e$es 7 .ei !e p$isio e$os) e !$e o"iciales 7 soldados) sie do es!os %l!imos !a i "elices) 9ue el <e"e de su pa2s o los <u6g dig os de se$ co side$ados e u ca <e. De sue$!e 9ue si se #u1ie$a p$ocedido co m8s calma 7 co la su<eci de1ida a las $eglas m8s o1.ias del a$!e de la gue$$a) a9uella !$opa de1i $e di$se a disc$eci ? 7 la !oma de Calama #a1$2a sido u

simple paseo mili!a$ si la ce$emo ia "% e1$e de e !e$$a$ los cad8.e$es ca$1o i6ados de u pu:ado de .alie !es) 9ue si o1<e!o "ue$o sac$i"icados. Es u #ec#o 9ue es!8 "ue$a de !oda duda) 1a<o el pu !o de .is!a del c$i!e$io mili!a$) 9ue i el capi!8 +a$gas de1i a.a 6a$se po$ su p$opio al1ed$2o e los ma!o$$ales i e;plo$ados 9ue se e;!e d2a a su "$e !e) i su <e"e supe$io$ de1i e .ia$lo po$ a9uel $um1o si emplea$ a !es los ca:o es 7 la i "a !e$2a pa$a so dea$ 7 $ompe$ la $esis!e cia del e emigo. E Calama come 6amos la gue$$a al $e.3s) 7 e muc#os casos se #a seguido e;ac!ame !e como su comie 6o @ El a!a9ue de Calama "ue !a !o m8s !eme$a$io e i %!il e la "o$ma e 9ue se
#i6o cua !o 9ue los c#ile os sa12a co comple!a ce$!idum1$e el %me$o 7 la calidad de la gua$ ici imp$o.isada 9ue la de"e d2a 7 9ue de segu$o) emplea do la es!$a!egia m8s 9ue la pl.o$a 7 la a$$oga cia se #a1$2a $e dido si dispa$a$ u !i$o. KA !es de mi pa$!ida de Ca$acoles) @dec2a el coma da !e de i ge ie$os Qal!o e u a ca$!a 9ue co "ec#a 5- de ma$6o esc$i1i desde Sa !iago al mi is!$o de la gue$$a d8 dole cue !a del es!ado del e<3$ci!oA) a !es de mi pa$!ida !u.imos o!icias "idedig as po$ di.e$sos co duc!os 7 por personas man da expresamente a "alama co el o1<e!o de co oce$ de u a ma e$a cie$!a si #a12a o o "ue$6as .e idas del i !e$io$) como se #a12a asegu$ado d2as a !es. El $esul!ado de las i .es!igacio es os #i6o sa1e$ posi!i.ame !e 9ue o #a12a llegado u solo #om1$e del i !e$io$ 7 9ue solo e;is!2a e Calama como cien hombres armados, con rifles, escopetas, re -l eres 1 lanzas 9ue el coronel Ca1$e$a) e; su1 p$e"ec!o de Ca$acoles) #a12a co seguido $eu i$ e !$e los emig$ados de su e; p$e"ec!u$a 7 o!$osL. Pe$o es!a1a esc$i!o. Calama #a12a de se$ el p$ecu$so$) m8s o el p$o"e!a de Ta$apaca... El mi is!$o de la gue$$a) se:o$ Saa.ed$a) lleg a !eme$ u mome !o po$ el 3;i!o de la e;pedici a Calama) 7 el 55 da1a desde A !o"agas!a al co$o el So!oma7o$ los siguie !es ace$!ados co se<osD K&o de<o de !e e$ mis !emo$es 9ue a !u llegada a Calama !e e cue !$es co "ue$6as supe$io$es a las 9ue lle.as) 7 si as2 "uese) o de1es empe:a$ com1a!e #as!a 9ue seas $e"o$6ado co .e ie !eme !e. Es p$eciso 9ue la p$ime$a lecci 9ue se les d3 a los g$i!o es sea e $egla. Es!o os a#o$$a$8 sac$i"icios pa$a despu3sL.A

RRII
El co$o el So!oma7o$ dio como e !odas ocasio es du$a !e su 7a la$ga .ida mili!a$ mues!$as de la aleg$e se$e idad de 8 imo 9ue le ca$ac!e$i6a e el "uego) 7 o escase su p$ese cia e i gu o de los pu !os de ma7o$ pelig$o) como lo #ace o!a$ el coma da !e Ram2$e6 e u pa$!e o"icial de la <o$ ada. El capi!8 +a$gas $ecomie da) a su !u$ o) a los o"iciales Pa$$a 7 Soupe$) 7 e !$e o!$os su1al!e$ os a u 1$a.o sa$ge !o lo comilla o) a!u$al de Sa *a.ie$ llamado Facu do Ro<as) 9ue "alleci pocos d2as m8s !a$de) a co secue cia de la aleg$2a 9ue lo caus $eci1i$ sus despac#os de o"icial despu3s de .ei !e o !$ei !a a:os de se$.icio @Hemos !e ido ocasi de .e$ u a ca$!a de es!e .alie !e a su %l!ima cama$ada
*ua i!a &... C decimos %l!ima) po$9ue de segu$o) 7 es!a do al es!ilo de sus $e9uie1$os 7 al

es!ado i !e$esa !e de la i:a) o #a12a sido 3s!a la p$ime$a. La ca$!a es de mu7 1ue a le!$a 7 o$!og$a"2a) pe$o o"$ece la si gula$idad de deci$ siemp$e quiz9s po$ quien sabe) 7 as2 se lee e ella los pasa<es 9ue .amos a copia$. La ca$!a es de A !o"agas!a ma$6o =) 7 despu3s de $e"e$i$ su 1ue pasa$ e el !$a spo$!e 3anta :uc&a) dice Ro<as... KAs2 es) *ua i!a) 9ue #as!a a#o$a es!o7 pasa do 1ie D quiz9s e adela !e ...L C e o!$o p8$$a"o a:ad2aD KTal .e6 os .amos al o$!e a u luga$ 1oli.ia o 9ue se llama CalamaD quizas como me .a7a po$ esos luga$esL. Bal le "ue quiz9s al 1$a.o sa$ge !o po$9ue all2 de< sus #uesos) pe$o el aleg$e soldado !e 2a !oda.2a #umo$ pa$a deci$ a la i "eli6 9ue #a12a 1u$lado 7 9ue #o7 co su ps!umo c#icoleo es pe sio is!a de la P$o!ec!o$aD KPues a oc#e so:3) 9ue$ida *ua i!a) 9ue la .e2a 7 9ue le da1a u 1$a6o) pe$o cua do despe$!3 7 o e$a cie$!o !u.e muc#a pe aL. C es!e sue:o "ue el %l!imo quiz9s del 1$a.o sa$ge !o Facu do Ro<as) a!u$al de Sa *a.ie$ Lo comilla.A

RRIII
E el mismo d2a de a9uella cos!osa .ic!o$ia "ue om1$ado go1e$ ado$ mili!a$ de la pla6a de Calama el coma da !e do Eleu!e$io Ram2$e6) 7 despac#ose e pe$secuci de los "ugi!i.os al capi!8 +a$gas. Reg$es 3s!e de C#iuc#iu el 5M de ma$6o) si #a1e$les dado alca ce) 7 si !$ae$ m8s o!icias 9ue las de sus dep$edacio es 7 la #is!o$ia de cie$!o alcalde 1oli.ia o de a9uel pue1lo i d2ge a) 9ue pa$a e !$ega$lo e de1ida "o$ma) pidile a !es pe$miso pa$a a6o!a$ a u $a!e$o 9ue le #a12a $o1ado u a pue$!a) o cosa pa$ecida) g$acia 9ue le "ue o!o$gada) $eci1ie do el 1$a.o capi!8 <u !ame !e las lla.es 7 el l8!igo de C#iuc#iu) 7 el $a!e$o los a6o!es del alcalde. El co$o el So!oma7o$) po$ su pa$!e) emp$e di .ia<e) acompa:ado de u a lige$a escol!a) po$ la l2 ea del Loa #as!a Tocopilla) #acie do p$isio e$o e su !$8 si!o al co$o el Ca seco) 9ue .e 2a a $eu i$se co la gua$ ici de Calama 7 a 9uie dio e seguida sol!u$a po$ mo!i.os diplom8!icos 9ue e !o ces 7 m8s !a$de #a 9uedado #as!a cie$!o pu !o e el mis!e$io. @ El co$o el
Ca seco) amigo pe$so al de Da6a) "ue ap$esado e Bisca !i po$ el e !e dido o"icial de la gua$dia acio al de Ca$acoles do Ba uel Rod$2gue6 O<eda) des!acado a p$e.e ci e a9uel pu !o. Ca seco 7 sus o$de a 6as "i gie$o .o6 de a$ge !i os 7 9uisie$o pasa$la po$ .e dedo$es de ga ado 9ue i1a de $eg$eso a Sal!a. &o ca7 e el a$did el o"icial c#ile o) 7 e C#aca ce e !$eg su p$isio e$o al co$o el So!oma7o$. Poco m8s !a$de) 7 po$ el co se<o de los 9ue c$e2a e la Bo eda 9ue 0oli.ia se$2a ues!$a aliada a la .uel!a de la es9ui a) dile a9u3l sol!u$a) 7 e co secue cia) "ue u e emigo m8s 9ue ma damos al "$e !e de 1a!alla.A

El co$o el So!oma7o$ e co !$ e los pue$!os de Tocopilla 7 Co1i<a ues!$a escuad$a) 9ue al ma do del co !$almi$a !e Qilliams #a12a de<ado su i cmodo "o deade$o de A !o"agas!a e la !a$de del 5' de ma$6o 7 !omado posesi de !odo a9uel Li!o$al) si e co !$a$ la m8s le.e $esis!e cia.

El 5> de ma$6o el coma da !e e $eg$esa1a a A !o"agas!a.

<e"e de las !$opas de ocupaci

RRI+
Los sucesos 9ue de<amos $e"e$idos o aleg$a$o ) si em1a$go) el co$a6 del pa2s) po$9ue "ue$o e.ide !eme !e mo$osos) 7 es pe a a!u$al de !oda !a$da 6a e la gue$$a la i di"e$e cia de los 9ue la <u6ga si pasi ) Po$ o!$a pa$!e comp$e dise e 1$e.e 9ue po$ la ad9uisici de Calama #a12ase pagado u p$ecio su1ido) 7 se #i6o $ecue$do co p$e"e$e cia de 9ue pudo !oma$se e el mome !o de1ido si 9uema$ u g$a o de pl.o$a) co .i$!i3 dose de esa sue$!e e .i!upe$io lo 9ue e o!$a ocasi #a1$2a sido ala1a 6a me$ecida. @ E algu os pue1los de C#ile especialme !e e Sa Felipe #u1o
$epi9ues 7 .asos po$ la !oma de Calama) pe$o la o!icia) apesa$ de se$ el p$ime$ 3;i!o de la campa:a) "ue $eci1ida co i di"e$e cia) se !imie !o 9ue se a#o d au m8s cua do g$adualme !e "ue$o co oci3 dose los de!alles mili!a$es del e cue !$o.A E el Li!o$al $ei ma7o$ e !usiasmo) especialme !e e Ca$acoles 7 e A !o"agas!a. E es!e %l!imo pue$!o empa.es la #$%iggins 7 se cele1$ u mee!i g el d2a 5G) cu7as co clusio es "ue$o las siguie !esD K,T E .ia$ u .o!o de aplauso al sup$emo go1ie$ o po$ #a1e$ ocupado los pue$!os de Tocopilla) Co1i<a 7 la po1laci de Calama) pu !o es!$a!3gico 9ue aca1a de se$ !omado despu3s de u $e:ido com1a!e de !$es #o$as. 5T El pue1lo de A !o"agas!a .e$2a co g$a!o place$ 9ue se co ce !$a$a e la l2 ea del Loa !odas ues!$as "ue$6as) pa$a de"e de$ ues!$as "$o !e$as de ag$esio es p$o1a1les 7 e;!$a:as. MT E .ia$ al se:o$ co$o el So!oma7o$) 7 a las "ue$6as 9ue se #a 1a!ido e Calama) u .o!o de aplauso a om1$e del .eci da$io de A !o"agas!a. GT P$omo.e$ e el .eci da$io u a susc$ipci a "a.o$ de la "amilia del soldado Ra"ael Ram2$e6) mue$!o e el p$ime$ com1a!e sos!e ido e Calama. -T Au!o$i6a$ a la mesa di$ec!i.a pa$a 9ue #aga e"ec!i.os los acue$dos del mee!i gLA.

RR+
De1e$ de $igu$oso cua !o i 9ue1$a !a1le impa$cialidad) os o1liga !am1i3 e es!a pa$!e a $eco$da$ 9ue los pa$!idos pol2!icos) e !$egados a ace$1a luc#a co !$a la i !e$.e ci o"icial po$ a9uellos mismos d2as) a!$i1u7e$o al !a$d2o mo.imie !o so1$e Calama) a u "i pol2!ico 7 m8s 9ue es!o u a$did elec!o$al. La ue.a del com1a!e ci$cul) e e"ec!o) de u e;!$emo a o!$o del pa2s el 5- de ma$6o) 7 el M' de ese mes !u.ie$o luga$ las eleccio es ge e$ales de dipu!ados 7 se ado$es? de sue$!e 9ue e es!a coi cide cia de "ec#as c$e7se

.e$ u pla ocul!o e 9ue el ga1i e!e se p$opo 2a ga a$ p$es!igio co el esple do$ de la .ic!o$ia. Po$ ues!$a pa$!e o acep!amos !a g$a.e acusaci si o como u a simple co$$elaci de "ec#as 7 el $e"le<o de sospec#a a<e a. Ca$ecemos po$ comple!o de p$ue1as pa$a a"i$ma$ #ec#o de !a !a culpa) 7 siemp$e #a1$8 de pa$ece$ os dolo$osame !e i .e$os2mil 9ue au los go1ie$ os de C#ile) #i<os siemp$e de esca dalosa i !e$.e ci elec!o$al 7 apad$i ado$es lgicos de sus e;cesos e el i !e$io$ del pa2s) se p$ecipi!e ) a$$as!$ados de .3$!igo i cu$a1le) a comp$ome!e$ la glo$ia del pa2s e el e;!$a <e$o 7 a de$$ama$ la o1le sa g$e de ues!$os soldados pa$a p$odi!o$ios "i es. 08s!eles pa$a ellos la mug$e de las u$ as...

A&EROS AL CAPITULO RI Los pa$!es mili!a$es del co$o el So!oma7o$) del coma da !e Ram2$e6 7 del capi!8 +a$gas "igu$a$8 e el %m. , del Ap3 dice de es!e .olume ) 7 les co$$espo de ese luga$ po$ su i !e$3s 7 e;!e si .

CARTA DEL CORO&EL SOTOBACOR AL BI&ISTRO DE LA GUERRA A&U&CI\&DOLE LA TOBA DE CALABA. KUue$ido amigoD Despu3s de !$es d2as de ma$c#a "o$6ada) llegamos a Calama el 5M a las H A.B. La p$ime$a di.isi ) compues!a de 5- #om1$es del $egimie !o de Ca6ado$es a ca1allo) $eci1i los p$ime$os !i$os del e emigo 9ue es!a1a cu1ie$!o !$as de pa$edo es) c#i$cas 7 ma!o$$ales de"e die do el paso Topa!e$. La compa:2a de ca6ado$es del GO a!ac ese pu !o co .igo$ 7 decisi #as!a co sumi$ cie !i$os cada soldado) al ma do de su 1i6a$$o capi!8 Sa Ba$!2 . La misma compa:2a del 5O pas po$ u pue !e p$o.isio al 9ue se !e di e el $2o po$ el !e ie !e co$o el do A$2s!ides Ba$!2 e6) 1a!ie do palmo a palmo al e emigo #as!a de$$o!a$lo comple!ame !e. E el a!a9ue "ue mue$!o po$ so$p$esa el soldado Ra"ael Ram2$e6 7 #e$idos !$es de su cue$po) escapa do milag$osame !e el capi!8 do Ra"ael +a$gas. La !$opa me$ece mi $ecome daci especialD lo mismo los o"iciales. El coma da !e Ram2$e6 !om el ma do de su compa:2a de ca6ado$es 7 a!ac al e emigo. De las au!o$idades) u as #a #uido a Co1i<a) o!$as a C#iuc#iu. A las H A.B. p$i cipi el "uego. Sa Ba$!2 me$ece !oda clase de co side$acio esD es u .alie !e. /milio 3otoma1or.7

PROCLABA DEL CORO&EL SOTOBACOR) *EFE DE OCUPACIS& DE LA L&EA DEL LOA) AL TOBAR POSESIS& DE CALABA. @A o$illas del LoaA Marzo ?P de )456. PHa1i!a !es de CalamaN El ga1i e!e de 0oli.ia) #a e;pulsado de su !e$$i!o$io a los la1o$iosos c#ile os 7 #a co "iscado sus 1ie es... A ese ac!o de 1a$1a$ie .e go a co$$espo de$ co ac!os de ci.ili6aci . +e go al "$e !e de soldados 9ue sa1e mo$i$) .e cie do) pe$o 9ue <am8s #a #ec#o la gue$$a a las p$opiedades e i !e$eses a<e os. +e go a coloca$ 1a<o el ampa$o de ues!$a glo$iosa 1a de$a) .ues!$as pe$so as) .ues!$os i !e$eses 7 la #o $a de .ues!$as "amilias. &ues!$as a$mas .ie e p$epa$adas pa$a el e emigo e campa:a. Pa$a los #a1i!a !es pac2"icos) c#ile os) 1oli.ia os) e;!$a <e$os de !odas las acio es) os !$aemos p$o!ecci 7 ampa$o. PC#ile os) la 1a de$a de la pa!$ia os p$o!egeN E;!$a <e$os. PCa lo sa13isN E C#ile !odos los #om1$es si dis!i ci de acio alidad go6a de !odos los 1e e"icios) si sopo$!a$ los ca$gos 9ue pesa so1$e los acio ales. &o ecesi!o deci$os 9ue ues!$a 1a de$a p$o!ege .ues!$as pe$so as e i !e$eses !a !o como los ues!$os. P0oli.ia os pac2"icosN +ues!$as pe$so as 7 .ues!$as p$opiedades so sag$adas e i .iola1les. Uued8is colocados 1a<o ues!$a especial p$o!ecci . 0oli.ia os i d2ge as. Desde es!e mome !o dej9is de ser tributarios. Ca o paga$eis co !$i1uci po$ ca1e6a como las 1es!ias. Os !$aemos la ci.ili6aci 7 la li1e$!ad de i dus!$ia. &i co !$i1ucio es) i impues!o de gue$$a) i emp$3s!i!o) i ga1ela de i gu a clase !e d$3is 9ue su"$i$) i los #i<os de la desg$aciada 0oli.ia i adie. La pa6 pa$a .oso!$os) la gue$$a pa$a los !i$a os... /milio 3otoma1or7.

@A o$illas del LoaA Marzo ?* de )456. SoldadosD Ha13is p$i cipiado a sopo$!a$ las "a!igas del desie$!o) 7 .eo co sa!is"acci 9ue lo #ac3is co la es!oica $esig aci 9ue ca$ac!e$i6a al soldado c#ile o. +amos a i .adi$ u pue1lo e;!$a <e$o. Sois la sal.agua$dia del #o o$ de ues!$a pa!$ia. &o ecesi!o $ecome da$os la mode$aci ) po$9ue 1ie se 9ue !al .i$!ud es peculia$ a los .alie !es. Sed mag 8 imos co el e emigo .e cido? pe$o $ec#a6ad co !oda e e$g2a cual9uie$a ag$esi 9ue se os #aga.

Cumplie do co .ues!$os de1e$es me$ece$3is 1ie de la pa!$ia) os #a$3is ac$eedo$es a las 1e dicio es de .ues!$as "amilias) de .ues!$os co ciudada os) 7 el mu do ci.ili6ado os #a$8 <us!icia. Es!os so los .o!os 7 los deseos de .ues!$o <e"e. /milio 3otoma1or7.

III CARTA DEL SEEOR *. B. QALFER) ACUDA&TE DE CABPO DEL CORO&EL SOTOBACOR E& CALABA) SO0RE LOS ERRORES C FALTAS BILITARES ATRI0UIDAS A ESTE ^LTIBO E& LA OCUPACIS& DE AUUELLA PLAJA. Se:o$ do 0. +icu:a Bac4e a. Valpara&so, abril )) de )456. Bi mu7 ap$eciado se:o$ 7 amigoD Se 9ue us!ed es amigo del co$o el So!oma7o$) 7 se pa$!icula$me !e 9ue us!ed pospo e !odo a la .e$dad) so1$e !odo cua do se !$a!a de #ec#os 9ue #a de pasa$ a la #is!o$ia. E es!e do1le se !ido me pe$mi!o di$igi$ a us!ed u a 1$e.e 7 compe diosa) pe$o es!$ic!ame !e si ce$a) $elaci de lo 9ue 7o #e .is!o co mis o<os como a7uda !e de campo .olu !a$io del co$o el So!oma7o$ e la co$!a e;pedici a Calama. Be liso <eo co la espe$a 6a de 9ue la se cilla $elaci de los #ec#os escla$ece$8 pu !os mal comp$e didos 7 $es!a1lece$8 algu as ap$eciacio es i e;ac!as 7 au i <u$iosas pa$a ues!$o o1le e<3$ci!o. La e;pedici so1$e Calama "ue p$epa$ada !$a 9uilame !e e Ca$acoles. Po$ co siguie !e) se !oma$o !odas las medidas 9ue la p$ude cia mili!a$ 7 el co ocimie !o especial del desie$!o $e9ue$2a . La !$opa sali co !e !a 7 sa!is"ec#a a las ci co de la !a$de del iernes 5, de ma$6o) #o$a 9ue les pe$mi!2a log$a$ la fresca de la !a$de 7 de la oc#e. A !es de pa$!i$ los soldados $eci1ie$o co $ecogimie !o las 1e dicio es del capell8 del e<3$ci!o) pad$e Co$$ea) 9ue les amo es! a "i de 9ue cumpliese su de1e$ como c$is!ia os 7 como c#ile os. Es!a !ie$ a o impo e !e ce$emo ia !u.o luga$ e la pla6a de A$mas de Ca$acoles. La di.isi i1a seguida de .ei !iu a ca$$e!as me!ale$as) de las 9ue se usa e el desie$!o) 9ue so 1as!a !e espaciosas 7 !i$adas po$ cua!$o mulas. De ese co .o7) 1as!a !e ume$oso) dos ca$$e!as co duc2a la made$a des!i ada a los pue !es del Loa) dos o !$es lle.a$o los e9uipa<es de los o"iciales? !$es o cua!$o i1a $eple!as de .2.e$es) es deci$) pa ) galle!as) c#a$9ui 7 #as!a u a ca !idad co side$a1le de co se$.as. &o i1a u a sola 1o!ella de .i o) e;cep!o dos ca<o es de 0u$deos 9ue lle.a1a 7o e mi ca$$e!ela) 7 algu o 9ue o!$o "$asco de co:ac del se$.icio pa$!icula$ de los o"iciales. Po$ co siguie !e) es comple!ame !e "also lo 9ue se #a dic#o del uso de lico$es pa$a la !$opa.

E cua !o al agua) eso e$a mu7 di"e$e !eD cada soldado lle su ca !implo$a e los depsi!os del #ospi!al) de modo 9ue cada lle.a1a ce$ca de cua!$o 1o!ellas pa$a u a ma$c#a de oc#e) 7 de solo sie!e leguas. A ma7o$ a1u damie !o 7 p$ecauci se ma da$o de las po6as del Agua dulce) dos g$a des !o eles al alo<amie !o del !gua de la >ro idencia, cu7a agua es algo salo1$e) pe$o po!a1le. Es!os !o eles med2a se!ecie !os 7 !a !os galo es de agua? es deci$) m8s de u gal po$ soldadoD po$ co siguie !e la !$opa o #a padecido sed e su p$ime$a ma$c#a. E la ma$c#a del segu do d2a acompa:a$o a la di.isi los mismos !o eles) 7 e la oc#e so1$a1a !oda.2a agua) 9ue 7o mismo dis!$i1u2 e !$e los 9ue la ped2a ) si malgas!a$la) 1e1ie do cada cual #as!a sa!is"ace$se. Alguie #a dic#o 9ue e el desie$!o la sed es u mi$a<e) 7 si es!a es la clase de sed 9ue #a padecido los soldados) ada !e go 9ue deci$. Respec!o a los .2.e$es) la di.isi #a sido pe$"ec!ame !e do!ada. Despu3s de u a 1ue a comida de ca$ e) los soldados ca$ga$o e sus moc#ilas .2.e$es secos pa$a dos d&as de mancha, 7 si o se lle. le:a "ue se cillame !e po$ la $a6 de 9ue o se lle.a1a ca$ e i i g% ap$es!o pa$a comida coci ada. Lo 9ue a mi <uicio #a dado luga$ a la 9ue<a de la "al!a de le:a) es la ci$cu s!a cia de #a1e$ ma dado el su1delegado de Ca$acoles dos o.illos de $egalo) cua do la di.isi i1a 7a e ma$c#a) 7 o e$a culpa de los <e"es 9ue los 1ue7es o llegase co su pa$$illa e los lomos. A#o$a e cua !o a 9ue "al! #as!a la sal e los ma !eles de alg% se:o$ o"icial 9ue<um1$oso) es u ca$go 9ue se #ace .e$dade$ame !e $id2culo a o$illas del salo1$e Loa... Es!o po$ lo 9ue $espec!a a los ap$es!os 7 p$ecaucio es de la ma$c#a 7 las mu icio es de 1oca. &o #a7) po$ lo !a !o) u solo ca$go leal 9ue #ace$ al di$ec!o$ de la campa:a e es!e se !ido. Respec!o del a!a9ue de Calama) o so7 mili!a$ i p$e!e do da$ opi io es !3c icas so1$e el ma e<o de u a di.isi 9ue a!aca u luga$ "o$!i"icado? pe$o co !a$3 se cillame !e lo 9ue #e .is!o) 7 us!ed 7 el p%1lico <u6ga$8 . Al desem1oca$ de la 9ue1$ada 9ue co duce al .alle de Calama) e cla.ado #as!a cie$!o pu !o e !$e 1a$$a cas) como ues!$os .alles 7 $2os del o$!e) la ca1alle$2a se di.idi e dos !$o6os pa$a co$!a$ la gua$ ici de Calama e su sospec#ada "uga) di$igui3 dose el al"3$e6 Uuesada co u pelo! #acia los .ados de a$$i1a) 7 el 1$a.o ma7o$ +a$gas co el $es!o #acia los .ados de a1a<o. Be pa$ece 9ue es!o es lo 9ue se #ace ge e$alme !e e es!e g3 e$o de a!a9ues) es deci$) lo 9ue se llama .ulga$me !e co$!a$ la $e!i$ada al e emigo. +e$dad es 9ue algu os co ocedo$es p$8c!icos del !e$$e o aco se<a$o al <e"e de la di.isi #ace$ u $odeo m8s la$go po$ el lado de a1a<o) pasa do los Ca6ado$es po$ el .ado de C#u c#u$i) dos leguas al po ie !e de Calama) pa$a pe e!$a$ po$ el cami o m8s a1ie$!o 7 despe<ado de Co1i<aD pe$o el se:o$ So!oma7o$ !emi p$o1a1leme !e aisla$ demasiado la !$opa de ca1alle$2a del ce !$o de la di.isi . La di.isi ma$c# e pos de la ca1alle$2a) los ca:o es adela !e) los i "a !es e el ce !$o 7 los muc#os ag$egados 9ue .e 2a e el co .o7 de .2.e$es) a $e!agua$dia? 7 a9u2 de1o ad.e$!i$ 9ue es i e;ac!o lo 9ue se #a asegu$ado de #a1e$ 9uedado muc#os soldados $e6agados e la ma$c#a? al me os 7o o #e e co !$ado si o u !am1o$ de la 1$illa !e compa:2a del GO de 9ue se #a12a 9uedado e u a 9ue1$ada "a!igado 7 a 9uie su1i$ a mi ca1allo de !i$o. Lo 9ue si duda #a dado luga$ a es!a .e$si de $e6agados so los mi e$os 9ue e di"e$e !es di$eccio es sal2a de las mi as 7 "o$ma1a la cola de la ma$c#a. A#o$a $espec!o de la ma e$a de empe:a$ el com1a!e) si "ue la ca1alle$2a la 9ue p$ime$o se c#oc co !$a los c#i$cales 7 pi$cas de calic#e del .alle de Calama) de1ise % icame !e a la siguie !e ci$cu s!a cia i espe$adaD

Cua do el al"3$e6 Uuesada i1a a pasa$ po$ el .ado de Topa!e$ lo $eci1i u .i.o "uego 7 pudo $eplega$se so1$e la i "a !e$2a si comp$ome!e$ su ge !e. Pe$o o le sucedi lo mismo al capi!8 +a$gas) po$9ue #a1ie do pasado 3s!e po$ el pue !e 9ue e siete minutos ec# so1$e el $2o el coma da !e Ba$!2 e6) a7udado po$ los mi e$os) se e co !$ a9uel de $epe !e e u pe9ue:o po!$e$o $odeado de "uegos 9ue le ma!a$o casi e el p$ime$ mome !o sie!e soldados. E !al co7u !u$a el #e$o2smo <u !ame !e co las p$ude cia mili!a$ aco se<a$o al capi!8 +a$gas #ace$ lo 9ue #i6o) es deci$) co .e$!i$ a su ge !e e i "a !es) ec#a do pi3 !ie$$a 7 sos!e ie do el com1a!e #as!a 9ue llegase la i "a !e$2a como e e"ec!o sucedi. I duda1leme !e 9ue #a1$2a sido u a a!$ocidad ma da$ la ca1alle$2a a 1a!i$se co !$opas a!$i c#e$ada) !e ie do ca:o es e i "a !es? pe$o lo cie$!o "ue 9ue la a$!ille$2a o pudo p$es!a$ los se$.icios a 9ue es!a1a des!i ada po$ ci$cu s!a cias de me$os de!alles 9ue o es mi 8 imo ap$ecia$. Si em1a$go los a$!ille$os se 1a!ie$o 1ie co sus "usiles. E cua !o a la i "a !e$2a) 3s!a e !$ $8pidame !e e sos!3 de la ca1alle$2a) p$ema!u$a e i espe$adame !e comp$ome!ida. El a!a9ue de la i "a !e$2a "ue .igo$oso 7 sos!e ido) ma dado e pe$so a po$ el coma da !e Ram2$e6) mie !$as el capi!8 Sa Ba$!2 se 1a!2a o me os #e$oicame !e pa$a a1$i$se paso po$ el .ado de Topa!e$. P$ome!2 a us!ed o e !$a$ e ap$eciacio es mili!a$es? pe$o o pod$3 me os de #ace$le o!a$ 9ue e el a!a9ue de Calama se !$a!a1a <u !ame !e de "o$6a$ u a posici a!u$alme !e "o$!i"icada 7 de pasa$ u $2o es!$ec#o pe$o i .adea1le) 1a<o los "uegos del e emigo) 7 es!o 9ue pa$ece !a se cillo a la ge e$alidad de los c$2!icos) es u .e$dade$o p$o1lema mili!a$) $esuel!o "eli6me !e e el paso 7 a!a9ue del Loa "$e !e a Calama. A#o$a) e cua !o a la ocul!aci de los mue$!os e el p$ime$ pa$!e) o puedo a!$i1ui$lo si o a la e9ui.ocaci de u %me$o) po$9ue e el mome !o de come 6a$ a dic!a$ el se:o$ So!oma7o$ el lige$o 1ole!2 de la !oma de la pla6a) se sa12a .a 9ue #a12a pe$ecido sie!e Ca6ado$es) de sue$!e 9ue p$o1a1leme !e se esc$i1i o se le7 , do de dec2a =. Be pa$ece) se:o$) 9ue co es!a lige$a 7 leal $elaci de lo 9ue #e .is!o 7 $e"ie$o a us!ed) la opi i p%1lica) !al.e6 u !a !o p$eocupada po$ imp$esio es a<e as) o po$9ue o siemp$e es posi1le da$se cla$a cue !a de u com1a!e po$ las pa$!es mili!a$es 9ue lo $e"ie$e ) se "o$ma$8 u co cep!o cla$o 7 desapasio ado de u aco !ecimie !o 9ue #a cos!ado algu as p$eciosas .idas) pe$o 9ue es!8 llamado a "igu$a$ co #o o$ e los a ales mili!a$es de ues!$o pa2s. Es!a al me os es la opi i de su a"ec!2simo se$.ido$ 7 amigo. B. M. Calker. I+ PARTE OFICIAL DEL CO&TRALBIRA&TE QILLIABS) SO0RE LA OCUPACIS& DEL LITORAL 0OLl+IA&O. REP^0LICA DE CHILE. COBA&DA&CIA GE&ERAL DE LA ESCUADRA. >uerto :a Mar, marzo ?) de )456. E .i$!ud de las i s!$uccio es de U.S.) a7e$ a las H #s. P.B.) 6a$p3 de A !o"agas!a co los 1u9ues Blanco /ncalada, !lmirante "ochrane, "hacabuco 1 Dolten co $um1o a

es!e pue$!o) co ducie do la !$opa de A$!ille$2a de Ba$i a) al ma do del !e ie !e co$o el do Ram +idau$$e. Ho7 a las ( #s. A.B. "o de3 si o.edad e es!a 1a#2a) despac#a do al !lmirante "ochrane a Tocopilla co las i s!$uccio es 9ue e copia acompa:o a U.S. P$epa$ado co .e ie !eme !e el desem1a$co) a las > #s. A.B.) ocup3 es!e pue$!o si i gu a $esis!e cia. Po$ los docume !os 9ue e copia acompa:o) se impo d$8 U.S. de lo o1$ado #as!a es!e mome !o) si 9ue me sea posi1le e;!e de$me m8s po$ a#o$a) a "i de ap$o.ec#a$ el .apo$ de la ca$$e$a 9ue sale 7a. Dios gua$de a U.S. B. Cilliams 0ebolledo. Al se:o$ mi is!$o de Gue$$a 7 Ba$i a. + @I 3di!aA. BI&ISTERIO DE LA GUERRA. :a >az, marzo A de )456. Al se:o$ Co$o el Fidel La$a) <e"e de las Fue$6as de Ca$acoles si!uadas e Calama. Se:o$D Co es!a "ec#a 7 1a<o el %me$o ,( se dice al coma da !e ge e$al de ese depa$!ame !o lo siguie !eD Se:o$D el se:o$ Ge e$al P$eside !e de la Rep%1lica me o$de a e;p$ese a Ud. su e;!$a:e6a po$9ue despu3s de #a1e$ a1a do ado el pue$!o de A !o"agas!a) p$e"i$ie do el !$a spo$!e #umilla !e ma$2!imo a la i media!a $e!i$ada po$ !ie$$a a !odo !$a ce so1$e Ca$acoles) como lo aco se<a1a la p$ude cia) la p$e.isi 7 los m8s comu es p$i cipios de la es!$a!egia mili!a$) o po ga Ud. e co ocimie !o de es!e mi is!e$io la si!uaci mili!a$ del depa$!ame !o e !odo el !e$$i!o$io o ocupado po$ el e emigo. Co !al mo!i.o me o$de a p$e.e i$le lo siguie !eD lO 9ue $emi!a Ud. u es!ado del a$mame !o 7 mu icio es pe$!e ecie !es a la aci 9ue e;is!a e Co1i<a) Tocopilla) Calama) A!acama e I ca? 5O 9ue ma de !am1i3 u cuad$o de los <e"es) o"iciales 7 !$opa e;is!e !es e esos luga$es? MO 9ue e;!$aiga 7 $eco<a cua !a a$ma 7 mu ici e;is!a e las adua as 7 e los es!a1lecimie !os 7 casas pa$!icula$es pa$a "o$ma$ la de"e sa i media!a de ese li!o$al? GO 9ue o$ga ice Ud. la de"e sa i dicada) ap$o.ec#a do de !odos los $ecu$sos 13licos de 9ue pueda dispo e$ 7 del se !imie !o acio al 7 e !usiasmo de cua !os pa!$io!as acio ales 7 ame$ica os 9uie$a !oma$ pa$!e e ella) po i3 dose de acue$do co el P$e"ec!o del depa$!ame !o) Su1 p$e"ec!o de A!acama co$o el La$a) <e"e de la gua$ ici de Ca$acoles 7 el ciudada o do Ladislao Ca1$e$a? -O 9ue !odas las "ue$6as 7 los eleme !os de gue$$a se co ce !$e i media!ame !e e Calama) de<a do es!a1lecidas e los pue$!os de Co1i<a 7 Tocopilla polic2as de gua$dias c2.icas) "o$madas de come$cia !es 7 mi e$os pa$a el $esgua$do de sus p$opios i !e$eses? HO

9ue de Calama) si all8 "uese acosados po$ "ue$6as supe$io$es del e emigo) pueda $e!i$a$se a A!acama? =O 9ue se es!a1le6ca u a comple!a i comu icaci !e$$es!$e co los e emigos) si pe$<uicio de o$ga i6a$ so1$e ellos u espio a<e 1ie sis!emado 7 lo m8s a.a 6ado posi1le so1$e sus campame !os? (O 9ue o se pe$mi!a la i !$oducci de ga ados de i gu a especie del i !e$io$ 7 de la Rep%1lica A$ge !i a) a los pue1los o posesio es ocupadas po$ los e emigos? >O 9ue pa$a sos!e e$ la "ue$6a a$mada 9ue llegase a o$ga i6a$se e Calama o A!acama pa$a #os!ili6a$ si desca so al e emigo) pueda las au!o$idades !oma$ e calidad de emp$3s!i!o de gue$$a) las mu icio es de 1oca 9ue e;is!a e las adua as de Co1i<a 7 Tocopilla 7 e las casas de co sig acio es de Calama. Igualme !e pod$8 secues!$a$ lo a1solu!ame !e i dispe sa1le de los ga ados 9ue lle.a del i !e$io$ pa$a los mi e$ales de Ca$acoles 7 de I ca? ,'O la $e!i$ada) sie do imp$esci di1le pod$8 e;!e de$se #as!a Ca c#as 0la cas) de<a do palmo a palmo el desie$!o a los e emigos. E el o"icio colec!i.o 9ue Ud. 7 el se:o$ P$e"ec!o pasa a es!e mi is!e$io) co "ec#a 5M de "e1$e$o p$;imo pasado) e su %l!imo pe$2odo diceD KEl go1ie$ o sup$emo e 9uie $eside la "acul!ad de de"e de$ la i !eg$idad 7 au!o om2a acio al) e!c.L C el se:o$ P$eside !e me e ca$ga #ace$le o!a$ a es!e $espec!o 9ue !oda au!o$idad) !odo ciudada o 1oli.ia o !ie e) o la facultad, si o la obligaci-n de de"e de$ la au!o om2a) la i depe de cia 7 la i !eg$idad del !e$$i!o$io acio al 7 9ue es!a o1ligaci impo e o!$as 9ue au 9ue eme$ge !es so o me os impe$iosas e impo$!a !es) !ales como la de p$e.e$ !odas las co !i ge cias de u a si!uaci a o$mal 7 supli$ co la p$e.isi ) el pa!$io!ismo 7 la co cie cia del de1e$ la acci del go1ie$ o sup$emo) all8 do de ella o puede alca 6a$ mome !o a mome !o) como lo aca1a de .e$i"ica$ el co$o el Fidel La$a 7 el ciudada o Ladislao Ca1$e$a e Ca$acoles. Co "ia do e 9ue) pe e!$adas las au!o$idades del Li!o$al de la si!uaci solem e e 9ue se e cue !$a 0oli.ia) al "$e !e de u a i .asi "ili1us!e$a) 7 de 9ue e !ales mome !os o de1e pe sa$se si o e au a$ !odo es"ue$6o pa$a $epele$ la i .asi ) ce !uplica$8 sus es"ue$6os pa$a lle a$ las p$e.e cio es co !e idas e es!e o"icio) me susc$i1o de Ud. a!e !o se$.ido$. DAJA. Manuel #thon Bofr. Lo 9ue !$a sc$i1o a Ud. pa$a su co ocimie !o 7 a "i de 9ue o1$e co "o$me a las a !e$io$es i s!$uccio es) de acue$do e !odo co el se:o$ Ladislao Ca1$e$a) da do los a.isos opo$!u os a es!e Bi is!e$io pa$a !$asmi!i$los al <e"e sup$emo del Es!ado. Dios gua$de a Ud. Manuel #thon Bofr.

CAPTULO RII.
EL PER EN BANCARROTA.
La si!uaci "i a cie$a del Pe$% al decidi$se po$ la gue$$a. Las $ui as de la dic!adu$a. Los sie!e emp$3s!i!os desde ,(H- a ,(H> 7 sus 9ue1$a !os. El p$eside !e 0al!a se $esuel.e e ,(H> a $ompe$ co los co sig a!a$ios acio ales del gua o) "ac!o$es 7 age !es de a9uellos emp$3s!i!os. Llama al a1ogado Pi3$ola al Bi is!e$io de Hacie da. El pasi.o del Pe$% ascie de a sese !a millo es de soles. Pi3$ola p$opo e le.a !a$ g$a des emp$3s!i!os e el e;!$a <e$o co #ipo!eca del gua o i depe di68 dose de los co sig a!a$ios acio ales) 7 el Co g$eso ap$ue1a su pla po$ u a g$a ma7o$2a. Los co !$a!os de Pi3$ola co D$e7""us. +e de a es!os is$aeli!as dos millo es de !o eladas de gua o e se!e !a 7 seis millo es de pesos. E o$mes o"$ecimie !os de di e$o de los me$cados eu$opeos 1a<o es!as 1ases. El Pe$% se .e i u dado de o$o. &ue.e millo es e 8guilas ame$ica as. Llega a Lima B$. Beiggs e e e$o de ,(H( e i icia sus co !$a!os de "e$$oca$$iles. Bodo como se #ac2a los co .e ios 7 como el co !$a!is!a comp$a1a los p$i.ilegios. B$. Beiggs ga a !$es millo es de pesos e el co !$a!o del "e$$oca$$il de Bolle do a A$e9uipa 7 co !$a!a e ci cue !a millo es de soles los de la %l!ima ciudad a Pu o 7 el Cu6co. El Pe$% emplea cie !o .ei !ioc#o millo es de soles e o1$as p%1licas imp$oduc!i.as 7 log$a paga$ los i !e$3s de los %l!imos emp$3s!i!os co los $esiduos de es!os mismos) du$a !e los p$ime$os !$es a:os. El p$eside !e P$ado decla$ al Pe$% e 1a ca$$o!a a !e el Co g$eso) al $eci1i$se del ma do e agos!o de ,(=5. Se c$ea dos $de es de i !e$esesD los de los !e edo$es de 1o os 9ue o $eci1e u solo ma$a.ed2 de c$3di!os 7 los de los co !$a!is!as del #ua o ma comu ados co el go1ie$ o. El go1ie$ o del Pe$% .uel.e la espalda a sus ac$eedo$es leg2!imos 7 se co "a1ula co di.e$sos p$es!amis!as a !$ue9ue de 9ue le de u a mesada pa$a .i.i$. Co !$a!o a es!e $espec!o del age !e Ri.a Ag]e$o co la 3ocit Mnrale 1a<o la 1ase de u a mesada de se!ecie !os mil soles. Los D$e7""us 7 los <ud2os de L d$es se ala$ma po$ es!a p$e"e$e cia 7 ma da a Lima al is$aeli!a Las4i pa$a des1a$a!a$la. Las4i se apode$a del ge e$al P$ado) elec!o 7a p$eside !e de la Rep%1lica 7 lo lle.a a Lo d$es. Fi$ma 3s!e el co !$a!o Rap#ael 1a<o la 1ase de u a mesada) 7 el %l!imo) como palo blanco, lo !$a s"ie$e a la >eru ian Muano "ompan1 9ue o es si o la a !igua Compa:2a co sig a!a$ia del #ua o de la G$a 0$e!a:a. Los !e edo$es de 1o os p$es!a su ap$o1aci a es!e co !$a!o 1a<o la p$omesa solem e #ec#a po$ el p$eside !e P$ado de 9ue los i !e$eses de los 1o os come 6a$2a a paga$se desde el ,O de e e$o de ,(=>. Falacia de es!a p$omesa. Te$$i1les ca$!as de los se:o$es Guillaume 7 0ouille!) delegados del comi!3 i !e$ acio al de !e edo$es de 1o os e 03lgica) Hola da 7 F$a cia) $eco$da do a9uella p$omesa. El Pe$% co .e$!ido e !o$$e de 0a1el "i a cie$a e el mes 9ue p$ecede a la gue$$a. El Bi is!$o de Hacie da decla$a 9ue o puede segui$ #acie do los gas!os p%1licos e el i !e$io$. Decade cia del come$cio del Pe$%) do1le $esul!ado de su pe$e6a 7 de su p$odigalidad. Compa$aci del come$cio de C#ile 7 del Pe$%) 7 como el %l!imo alca 6a ape as a la mi!ad de la ci"$a del a !e$io$. Bo!i.os de #o $a 7 de deco$o 9ue aco se<a1a al Pe$% o #ace$ la gue$$a. Causas .e$dade$as 9ue lo impulsa$o a ella. KSeg% el ce so del a:o pasado) el Pe$% co !ie e ,( depa$!ame !os) M p$o.i cias "$o !e$i6as) >M p$o.i cias) =H- dis!$i!os) HH g$a des ciudades) (( pe9ue:as) ,.5(- .illas) G(= aldeas) H.5'' colo ias 7 G.G=( #acie das 7 "i cas. La po1laci !o!al se compo 2a de 5.H>>)''' almas) ,.MG-.>G- e$a .a$o es 7 ,.MMG)''' #em1$as. El !o!al de la po1laci del

Pe$% se dis!$i1u2a e u a supe$"icie de ,.H'G.=G5 4ilme!$os cuad$ados) es deci$) e la p$opo$ci de dos pe$so as o m8s pa$a cada u o) pues 9ue a9uella e9ui.al2a a 5-'L. @Edua$do Cou g) es!ad2s!ico de Es!ados U idos) e /l /spejo del ,O de sep!iem1$e de ,(=(A. K&o o1s!a !e) la si!uaci del Pe$% es !a delicada) como el e "e$mo 9ue se le.a !a despu3s de u la$ga 7 g$a.2sima dole cia? 7 as2 como pa$a el e "e$mo se$2a "u es!a u a $eca2da) si el pa2s $eca7ese) se:o$es P o s3 9uie lo pod$2a sal.a$NL. @Be sa<e solem e del p$eside !e P$ado al i augu$a$ las sesio es del Co g$eso del Pe$% el 5( de <ulio de ,(G(A.

I
E lo 9ue .a co$$ido de es!a #is!o$ia #a slido apa$ece$ de !iempo e !iempo) como las ma c#as de sa g$e 9ue !o$pe 7 mis!e$ioso deli!o de<a e ocasio es so1$e el suelo) las e cu1ie$!as 7 !e aces i si uacio es del go1ie$ o del Pe$% pa$a a$$as!$a$ a la p$o.ocaci 7 a la pe$"idia al caudillo i$$espo sa1le 9ue se #a12a e se:o$eado e ,(=H so1$e 0oli.ia. C au 9ue los aco !ecimie !os se e ca$ga$o e 1$e.e de po e$ e e.ide cia 9ue esa complicidad) acida de mo!i.os e$a 9ue campea1a s$dida codicia de i !e$eses) a !es 9ue ace$!ados 7 p$ecau!o$ios pla es pol2!icos o mi$as co !i e !ales) o de<a de se$ me os cie$!o 9ue u ca #allse el Pe$% e co dicio es m8s deplo$a1les pa$a p$o.oca$ u a gue$$a de .eci os. Todo .ed81aselo a g$i!os. Su #o $a de deudo$ e mo$a) la de1ilidad de su ma$i a descuidada) el es!ado .id$ioso de su e<3$ci!o) e "e$mo de a a$9u2a 7 9ue aca1a1a de ma c#a$ su !% ica co u c$ime pol2!ico de a1omi a1le esp2$i!u) la si!uaci !i$a !e de sus pa$!idos e co ados e !$e s2 co ma7o$ .e#eme cia desde la co sumaci de la co1a$de 7 $ecie !e celada de cua$!el 9ue les a$$e1a!a$a al m8s p$es!igioso de sus #om1$es de es!ado) 7 m8s 9ue !odo es!o) el a1ismo i so da1le e 9ue 7ac2a su #acie da p%1lica pos!$ada m8s all8 de la 1a ca$$o!a) po$9ue su pos!$aci a !igua !oca1a e los l2mi!es de i cu$a1le i dige cia. El Pe$% #a12a sido el #i<o p$odigo de la Am3$ica.

II
C e$a de o!a$se a ese p$opsi!o 7 co mo!i.o de esa image de la $ui a de ues!$os m8s a !iguos 7 e ca$ i6ados $i.ales) 9ue si 1ie #all81ase a9uella .i culada po$ los desacie$!os 7 la i mo$alidad a la e;is!e cia misma de la $ep%1lica) #a12a coi cidido co la ele.aci al pues!o de di$ec!o$ de sus "i a 6as del desa!i ado 7 auda6 emp2$ico 9ue #o7 llamase a s2 mismo su sal.ado$.

+e$dad es 9ue co el ce1o de los "8ciles emp$3s!i!os 7 co las #ipo!ecas de sus .aliosos e i ago!a1les !eso$os a!u$ales) #a12ase seguido desde a !iguo ese $3gime i .a$ia1le) co ma7o$ pa$!icula$idad desde 9ue po$ los a:os de ,(G' come 6a$o a !oma$ .alo$ come$cia1le el gua o de las C#i c#as 7 el sali!$e de Ta$apac8. Ta solo desde ,(H- a ,(H>) es!o es) e el espacio de cua!$o a:os) le.a !8$o se sie!e emp$3s!i!os 9ue) como las sie!e .acas "lacas de Fa$a ) p$odu<e$o u a p3$dida de die6 millo es de soles so1$e !$ei !a 7 seis millo es a 9ue mo !a1a los .alo$es omi ales co !$a!ados.
He a9u2 la cu$iosa demos!$aci 9ue so1$e la "ec#a) el mo !o 7 p3$dida de es!os emp$3s!i!os pu1lica1a u dia$io de Lima J:a >atriaK e "e1$e$o de ,(=>D

EBPR[STITOS PR[STABO DEL PER^. &OBI&AL. E <u io ,(H- 3. H.'''.''' K o.. K G.'''.''' K K ,(HH 5.5''.''' K K ,(H( ,5.'''.''' K K II I 5.'''.''' K K ,(H> H.-H5.''' K K III G.'''.'''

TA&TO POR CIE&TO. 3. MG)(> MG)(> ,')-' M,)-5 ,-)'> 5>)(G M')(= 5')-' P3$dida....

P[RDIDA S. 5.'>M.G'' ,.M>H.''' 5M,.''' M.=(5.G'' M',.('' ,.>HH.GHG (5'.''' S. ,'.->,.'HG

To!al e G a:os. S. MH.=H>.'''

E es!as ci$cu s!a cias 7 cua do los agio!is!as dese "$e ados 9ue e el Pe$% e$a co ocidos co el om1$e de consignatarios del guano) !e 2a pues!a la soga al cuello al i$acu do p$eside !e 0al!a) eg8 dole los adela !os 9ue su impe!uosa p$odigalidad ecesi!a1a) sac a9uel ma da!a$io del "o do de legule7a oscu$idad) 7 po$ el co se<o) seg% d2<ose e a9uel !iempo de u c#ile o co "ide !e su7o) a do &icol8s Pi3$ola) mo6o osado pe$o i e;pe$!o) e ca$g8 dole el - de e e$o de ,(=') d2a e 9ue el %l!imo cumpl2a !$ei !a a:os) el Bi is!e$io de Hacie da) % ico despac#o 9ue e el Pe$% !e 2a i "lue cias) la1o$ 7 p$o.e !os e o$mes) iguales a su $espo sa1ilidad.

III
Come 6 el <o.e mi is!$o po$ $e!o$ a$ su #os!ilidad a los co sig a!a$ios acio ales) $eside !es e su ma7o$ %me$o e Lima) pe$o co "a1ulados co usu$e$os eu$opeos) 9ue su$!2a su ca<a com% de capi!ales) si !asa i medida) e .is!a de los co ocimie !os de em1a$9ues de los a1o os

9ue se $ecog2a co la pala) a guisa de cosec#a de o$o) e sus m8s desoladas cos!as. C e co secue cia) die6 d2as despu3s de su e;al!aci al pode$) el oscu$o pe$o $esuel!o a1ogado a$e9uipe:o #i6o ap$o1a$ po$ G- .o!os co !$a 5, u a le7 9ue le au!o$i6a1a pa$a le.a !a$ emp$3s!i!os i depe die !eme !e de los sumi is!$os de los co sig a!a$ios) cu7o 7ugo el p$eside !e 0al!a a !oda cos!a 9ue$2a 9ue1$a$. El pasi.o del Pe$% e a9uel mome !o) 7 si !oma$ e cue !a los ue.os comp$omisos co !$a2dos po$ la e<ecuci desa!e !ada de i !e$mi a1les "e$$oca$$iles des!i ados a #ace$ co$$e$ soli!a$ias locomo!o$as e !odas las ga$ga !as de sus despo1ladas mo !a:as) asce d2a e a9uel mome !o a H'.(5H.M', soles 7 M( ce !a.os. E$a eso lo 9ue e el le gua<e o"icial de la $e.oluci .e cedo$a de 0al!a co !$a el dic!ado$ P$ado @,(H(A) llam81ase Klas $ui as de la dic!adu$aL. E a9uel desg$aciado pa2s es cos!um1$e a !igua lega$se los go1ie$ os 9ue se sucede e !$e s2) siemp$e "ue$a del palio de la le7) 1a!allas 9ue so odios 7 escom1$os 9ue so l8pidas $o!as de $ui as pasadas o de $ui as 9ue #a1$8 de su$gi$ e el cu$so de los desacie$!os) de las p$e.a$icacio es 7 de las 1a!allas. C po$ es!o a9uel des.e !u$ado suelo .a co .i$!i3 dose o!$a .e6 e ceme !e$io.

I+
Pa$a salda$ a9uel pasi.o e o$me 7 pa$a a!e de$ a los !$a1a<os locos 7 giga !escos de la ape$!u$a de las mo !a:as 7 del edi"icio de la E;posici ) emp$esas 9ue e las o"ici as del Pe$% co$$2a 1a<o la de omi aci de #bras p;blicas, le.a ! el mi is!$o Pi3$ola dos emp$3s!i!os colosales) !ales cuales o ca12a i e la imagi aci de los pue1los del Pac2"ico) acidos empe$o e cu as de o$o. U o de esos p$3s!amos "ue co !$a!ado e Pa$2s po$ el doc!o$ La!o$$e 0ue o e ma7o de ,(=' @a !2!ulo de la au!o$i6aci de e e$o de ese a:oA co la casa de D$e7""us #e$ma os) simples paco!ille$os de la cos!a) e cum1$ados a la ca!ego$2a de p$es!amis!as e g$a de po$ la escala de los p$3s!amos e pe9ue:o 7 a usu$a co ocida) o o co ocida) del go1ie$ o del Pe$% 7 de sus age !es) siemp$e pe$so alme !e ecesi!ados. El !o!al omi al de es!e emp$3s!i!o) susc$i!o aleg$eme !e po$ i cau!os especulado$es e Pa$2s) e 03lgica 7 e Hola da 1a<o la i .i!aci de D$e7""us) asce di a 5>( millo es de "$a cos) de los cuales o de1i i g$esa$ e las a$cas del Pe$% i co muc#o u a suma supe$io$ a G' o -' millo es de pesos. Su !ipo e$a del Hb .

+
El segu do emp$3s!i!o "ue co !$a!ado pe$so alme !e po$ el mi is!$o de Hacie da co el age !e de los <ud2os D$e7""us e Lima) do Fede$ico Fo$d) el mismo 9ue #ace pocos meses #a e !$ea1ie$!o o!$a .e6 las pue$!as del pa$a2so) po$ medio de emp$3s!i!os mis!e$iosos) de caudal i ge !e pe$o o e;p$esado) al "isco del Pe$% 7 a los 9ue de 3l .i.e e !a $ico como des.e !u$ado !e$$i!o$io. H26ose es!e emp$3s!i!o) como el a !e$io$) 1a<o la #ipo!eca de los i ago!a1les c$iade$os del gua o 7 del sali!$e) 7 su colocaci e los me$cados de Eu$opa p$odu<o 1a<o la dies!$a p$opaga da de los is$aeli!as de la ci!3 !a "e1$il e;ci!aci ) 9ue ecesi!8 dose solo u os doscie !os millo es de soles) los colocado$es de $e !a) e F$a cia % icame !e) o"$ecie$o a los 1a 9ue$os e ca$gados de la colec!a ,.'==.H5G.-'' "$a cos) o sea == millo es m8s de lo 9ue se les ped2a. La Alema ia) la I!alia) la Sui6a 7 la Hola da susc$i1ie$o -' millo es -5>.-'' "$a cos) 7 la so1$ia 7 !oda.2a o escaldada del !odo I gla!e$$a) co ,5-.'''.''') o sea u !o!al de ,.5-M.,GGD el !e$cio casi de lo 9ue el co de de 0isma$4 #a12a e;igido po$ el $esca!e de la F$a cia e !e$a) el pa2s m8s acaudalado del u i.e$so. E el Pe$%) a#o da do as2 su sepul!u$a) c$e2a los #om1$es p%1licos 7 las 8.idas masas) go$$io es del p$esupues!o) #a1e$ $emo !ado su .uelo a la al!u$a de las acio es pode$osas 9ue so ge e$alme !e las m8s e deudadas. Al "i ) ce$$se es!e segu do !$a!o po$ la suma $edo da de MH.(''.''' li1$as es!e$li as e9ui.ale !es a doscie !os millo es de soles o u milla$ de millo es de "$a cos. El !ipo del i !e$3s e$a el - po$ cie !o) es!o es) el m8;imum de la usu$a 1a ca$ia 7 pa$!icula$ e los me$cados 1u$s8!iles de Eu$opa siemp$e $eple!os de o$o 7 de i i9uidades. La 1ase dada a los age !es ma9ui ado$es 7 colocado$es del emp$3s!i!o e$a la .e !a a "i$me de dos millo es de !o eladas de gua o al p$ecio de M( pesos i la #ipo!eca de !odas las co.ade$as de esa sus!a cia e las cos!as del Pe$%.

+I
Seg% las cl8usulas de la es!ipulaci de a9uel co !$a!o e o$me 9ue lle.a las "i$mas del mi is!$o Pi3$ola 7 del age !e Fo$d 7 la "ec#a de Lima) <ulio = de ,(=,) de12a i .e$!i$se el p$oduc!o e!o del emp$3s!i!o) 9ue pod$2a se$ de u os cie !o 7 ci cue !a millo es de soles e o$o) casi la mi!ad e la amo$!i6aci de o!$os emp$3s!i!os) o sea 5,.(''.''' des!i ados a es!e o1<e!o 7 ,-.'''.''' de li1$as es!e$li as a las obras p;blicas.

Pe$o como e$a i e.i!a1le) las obras p;blicas !$aga$o se casi po$ e !e$o los emp$3s!i!os) 7 a9uel c%mulo de o$o desapa$eci 1a<o las $ocas de los A des o de los a$$eci"es de la cos!a) de$$i1ados po$ la pl.o$a de los i ge ie$os del "amoso co !$a!is!a de "e$$oca$$iles do E $i9ue Beiggs.

+II
Ha12a llegado a Lima es!e #om1$e) e;!$ao$di a$io po$ su ac!i.idad si l2mi!es 7 su ge io emp$e dedo$ si .allas) e los d2as e 9ue ca2a desplomada e las calles de a9uella ciudad la dic!adu$a del ge e$al P$ado) e e e$o de ,(H() 7 !odo su caudal co sis!2a e la elas!icidad de su esp2$i!u) e u as pocas ca$!as de $ecome daci 9ue el au!o$ de es!e li1$o le die$a e +alpa$a2so pa$a los #om1$es m8s salie !es de los 1a dos e luc#a) 7 die6 mil pesos 9ue pa$a el caso p$es!8$ale ge e$osame !e 7 si i !e$3s el ca1alle$o o$!eame$ica o do *ua Q#eel$ig#!) so1$i o del g$a emp$esa$io de ese om1$e) 7 <e"e e a9uel !iempo de la casa de Alsop 7 CT e +alpa$a2so. Todo lo dem8s #a12alo sepul!ado el "a1uloso co !$a!is!a) es!e Aladi o de las Mil 1 una noche de la Am3$ica espa:ola) e palacios) e opule !as ge e$osidades co los ecesi!ados 7 e pac!os m8s opule !os !oda.2a 7 m8s "8ciles de co sumi$ co el place$ 7 sus molicies "eme i as.

+III
Llega1a el empo1$ecido co !$a!is!a Beiggs e #o$a de .e !u$a pa$a sus emp$esas po$9ue el co$o el 0al!a 9ue #a12a .isi!ado #acia poco a C#ile @,(HHA) se !2ase pode$osame !e domi ado po$ la pasi .e#eme !e de imi!a$ sus p$og$esos) si m8s o "ue$a como paisa<es? 7 e ello d81ale alas 7 1$2os su <u.e il mi is!$o e ca$gado de la #acie da p%1lica. U a .e6 a<us!ados los co !$a!os de e<ecuci ) so1$a$2a los millo es. Esa e$a la di.isa de la admi is!$aci .

IR
Hac2ase a9uello po$ lo ge e$al o di$ec!ame !e de pa$!e a pa$!e) si o po$ u sis!ema de ci$cu .alaci 9ue pod2a !$a6a$se) media !e su i mo$alidad 7 su cauda de p$e.a$icados) #as!a las $e.elacio es de los .ia<e$os *ua 7 Ulloa) e la media 2a del siglo pasado) cua do co sig 8$o los e sus "amosas 7 poco co ocidas Memorias secretas pu1licadas e ,(5- po$ el i gles 0a$$7.

Pa$a es!o) los 9ue !e 2a pad$i os e el go1ie$ o) o Ksa !o e la co$!eL) como e$a usual deci$ e el le gua<e co .e cio al de las i !$igas) a<us!a1a el !$a!o pa$a si 7 sus au;ilia$es de !odas las ca!ego$2as) desde el se:o$ al po$!e$o? 7 u a .e6 $educido a9uel a esc$i!u$a p%1lica) co de$ec#o de !$aspaso) los "a.o$ecidos .e d2a el p$i.ilegio a los co !$a!is!as) co ga a cia pi g]e 9ue sol2a llega$ a millo es. Se #i6o as2) po$ ese 7 o!$os cami os) el co !$a!is!a Beiggs) due:o 7 emp$esa$io e"ec!i.o 7 casi a1solu!o de los "e$$oca$$iles de ma7o$ impo$!a cia e el Pe$% #a1ie do e co !$ado a su llegada !odos los p$o7ec!os e es!udio o e simple i cu1aci sec$e!a de esc$i!o$io. E co secue cia) !om a su ca$go la e<ecuci del "e$$oca$$il de Bolle do a A$e9uipa e ,(H> co u p$esupues!o de doce millo es de soles) de los cuales d2<ose #a12a o1!e ido !$es millo es como ga a cia) 7 e seguida "i$m co !$a!o pa$a e<ecu!a$ los de A$e9uipa a Pu o 7 los de Pu o @*uliacaA al Cu6co po$ .ei !ici co millo es de soles cada u o) sie do esa su .e$dade$a 7 colosal u!ilidad e la o1$a de A$e9uipa a Bolle do.
Casi al mismo !iempo comp$ B$. Beiggs a la casa "$a cesa de D3.es F$3$es de +alpa$a2so el co !$a!o pa$a la e<ecuci del "e$$oca$$il de Ilo a Bo9uegua co u p$esupues!o de -.'5-.''' soles.

E u a pala1$a) 7 pa$a $esumi$ los co !$a!os pa$a la ape$!u$a de o ce .2as de $ieles) cu7a e;!e si e$a de ,.>5= 4ilme!$os) 7 cu7as o1$as se e<ecu!a$2a po$ cue !a del Es!ado) impo$!a1a e co <u !o ,5(.G,G.''' soles. Su cos!o e"ec!i.o #a sido calculado e >(.'GH.''' soles) de<a do as2 a los co !$a!is!as u a u!ilidad m2 ima de M'.MH(.''' soles. @ Tomamos !odos los da!os
a !e$io$es de u cu$iosisimo !$a1a<o 9ue so1$e los "e$$oca$$iles del Pe$% os $emi!i u la1o$ioso ca1alle$o de Lima e e e$o de ,(=>) es!o es) pocos d2as a !es de es!alla$ la gue$$a) 7 po$ es!e mo!i.o sile ciamos su om1$e. Es!e es!udio i 3di!o 9ue pa$ece mu7 1ie medi!ado) comp$e de los "e$$oca$$iles del Es!ado 7 los de emp$esa pa$!icula$A.

R
B8s) como suced2a) e "i de cue !as) 9ue !odos a9uellos caudales i .e$!2a se a pu$a p3$dida e 1$e:as imp$oduc!i.as) 7 solo pa$a com1i a$ egocios de a<o) la 1a ca$$o!a come 6 a es!i$a$ su escu8lido 1$a6o e medio de la me !ida opule cia del !$a1a<o 7 de las obras p;blicas. Los "e$$oca$$iles) u a .e6 !e$mi ados) e$a de<ados e $ui osa admi is!$aci pa$a el Es!ado) o cos!ea do los m8s de ellos el sueldo de sus empleados i el gas!o de su com1us!i1le) mie !$as algu os) como el de Bolle do a Pu o 7 el de Lima a la O$o7a e$a a$$e dados po$ sumas compa$a!i.ame !e 2 "imas !oma do e cue !a el impo$!e de su .alioso ma!e$ial.

El "e$$oca$$il de Bolle do a A$e9uipa co sus $amales a Pu o 7 al Cu6co) cu7o cos!o pasa1a de H'.'''.''' de soles) "ue de<ado e locaci al #81il i ge ie$o 9ue lo #a12a e<ecu!ado) B$. To$ di4i) po$ la suma de G('.''' soles a uales) 7 es!o pa$a paga$se de cue !as o cu1ie$!as? al paso 9ue el "e$$oca$$il i aca1ado de *au<a) 9ue pa$!2a del Callao 7 desde Lima pa$a el co$a6 de la sie$$a) e$a a$$e dado e H'.''' soles) #a1ie do cos!ado #as!a la ga$ga !a de la O$o7a 5,.('G.''' soles. E el "e$$oca$$il de A$e9uipa a Pu o co$$2a !$e es solo dos o !$es .eces po$ sema a) co alo<amie !o de u a oc#e e el p8$amo mo$!2"e$o de +i coca7a) el pa$a<e m8s al!o .isi!ado po$ las locomo!o$as e el glo1o. E el "e$$oca$$il 9ue si$.e al "e$a6 .alle de Bo9uegua se caldea1a las m89ui as solo u a .e6 cada oc#o d2as.... E el Pe$% el peo$ e emigo de los "e$$oca$$iles) despu3s del i dio es!lido 7 pedes!$e) es la su"$ida llama) !ipo 7 .e#2culo de !odos sus aca$$eos.

RI
Co secue cia i e.i!a1le de !al sis!ema de i comp$e si1le de$$oc#e) 7 e .i$!ud del cual #ace e diosado po$ algu os al mo6o a!olo d$ado 9ue "ue pa$!e p$i cipal e co sig a$lo) #ac2ase cada d2a m8s a.e !u$ado el se$.icio de la deuda co !$a2da pa$a las o1$as p%1licas) el cual) !a solo pa$a los emp$3s!i!os le.a !ados po$ el mi is!$o Pi3$ola e dos a:os @,(='I=,A) asce d2a a m8s de dos millo es de li1$as es!e$li as. Cu1$i3$o se) si em1a$go) co algu a di"icul!ad los cupo es de ,(=5) =M 7 =G) g$acias a los es"ue$6os del go1ie$ o o$ga i6ado$ 7 pode$oso de do Ba uel Pa$do. Se $eco$da$8) e e"ec!o) 9ue el p$ime$ ac!o de ese "u cio a$io al $eci1i$se del ma do sup$emo el ,G de agos!o de ,(=5) so1$e las ce i6as de los !$es Gu!i3$$e6 9ue el .ie !o 7 la ple1e espa$c2a calie !es !oda.2a e la pla6a de Lima) "ue p$ese !a$se e pe$so a al Co g$eso pa$a lee$ e su se o u a memo$ia e la cual decla$a1a 9ue la #acie da p%1lica del Pe$% #all81ase e es!ado de comple!a 1a ca$$o!a. Despu3s de "a!igosos es"ue$6os) de co !empo$i6acio es 7 $e1a<as 9ue #a12a come 6ado desde 9ue el !o!al de los di.ide dos del caudal i gl3s 7 de !odo el co !i e !e eu$opeo) se Kempo6L e las a$cas de Lima) #26ose al "i i dispe sa1le suspe de$ el pago de los i !e$eses de la deuda e;!e$ a) de<a do i solu!o el cup semes!$al 9ue .e c2a el ,O de <ulio de ,(=-. Las .ia das del "es!2 #a12a du$ado es!a .e6 solo cua!$o a:os. E ese pe$2odo de ci cue !a meses) como el soldado de Pi6a$$o 9ue <ug 7 pe$di el sol del !emplo del Cu6co e u a oc#e el Pe$% se #a12a !$agado !$escie !os millo es de solesN

De a9u2 su e!e$ o eclipse.

RII
Comie 6a e es!e ac!o de "ale cia p%1lica 7 des#o $osa) u a se$ie de egociados de !$is!e ca$8c!e$) 9ue es!8 le<os de #a1e$ #allado !e$mi o) a!$opell8 dose los p$e.a$icados u os so1$e o!$os co los pac!os. Suced2a e a9uel !iempo e;ac!ame !e lo 9ue #a sucedido e las %l!imas egociacio es coe!8 eas $eali6adas e Lima po$ el mi is!$o 0a$i aga co el a !iguo) 7 po$ lo mismo adies!$ado) age !e de los D$e7""us) B$. Fo$d) 7 la 9ue co el "rdito Fndustrial cele1$a$o e Pa$2s los age !es Rosas 7 Go7e ec#e) !e$mi a do la p$ime$a e u mo s!$uoso esc8 dalo 7 la %l!ima e u a co "iscaci m8s esca dalosa !oda.2a. Desde 9ue se suspe di el pago de los i !e$eses de la deuda e;!$a <e$a) c$e8$o se) e e"ec!o) dos g3 e$os de i !e$eses $i.ales e los me$cados de Eu$opa.) ac$eedo$es del Pe$%. El i !e$3s de los p$es!amis!as di$ec!os o !e edo$es de 1o os) 7 el de los age !es usu$a$ios o colocado$es de emp$3s!i!os 9ue) como los D$e7""us e Pa$2s 7 T#omso 0o a$ e Lo d$es) #a12a em1aucado a a9uellos. Como los %l!imos !e 2a e su ma o la p$e da) es deci$) la co sig aci 7 .e !a del gua o 7 del sali!$e) #all81a se a cu1ie$!o de !oda e.e !ualidad po$ sus a !icipos 7 acomodos p%1licos @o sec$e!osA co el go1ie$ o) si impo$!a$le u a$di!e 9ue los .e$dade$os due:os de la #ipo!eca) es deci$) los !e edo$es de los 1o os) o "ue$a pagados de u ma$a.ed2. Pa$a es!o 1as!a1a 9ue los di$ec!o$es de la co sig aci eu$opea) @9ue o #a12a #ec#o si o cam1ia$ el !$a<e $espec!o de la a !igua del Pe$%) llamada "onsignaci-n +acionalK ec#a$a la .e$g]e 6a a la espalda lo 9ue e !$e <ud2os es cosa de da$ 7 $eci1i$.

RIII
Resul!a1a de es!a a"$e !osa si!uaci 7 "$aude mise$a1le) 9ue el i !e$3s del Go1ie$ o del Pe$% se ma comu a1a co el de los agio!is!as) po$9ue es!os se p$es!a1a a a$$eglos pa$ciales) m8s o me os usu$a$ios) mie !$as los desg$aciados p$es!ado$es del di e$o) o solo o es!a1a dispues!os a e !$ega$ u solo pe i9ue de su es9uilmado capi!al) si o 9ue po 2a el g$i!o e el cielo a "i de 9ue se les de.ol.ie$a lo 9ue e !a mala #o$a 7 co !a escaso co se<o #a12a e$ogado.

E es!e do1le <uego) es deci$) e la co "a1ulaci de los age !es 7 co sig a!a$ios e Eu$opa co el go1ie$ o del Pe$% 7 sus age !es) co !$a los !e edo$es de 1o os) es!8 la e;plicaci del mis!e$io 9ue #o7 a1$uma la #o $a del Pe$%) #as!a el pu !o de #a1e$ ocu$$ido los %l!imos a C#ile) ampa$8 dose e el #o o$ 7 e la p$o1idad de es!e pa2s como !e edo$ de gue$$a de las sus!a cias 9ue #a sido #ipo!ecadas a sus c$3di!os.

RI+
El p$ime$o de los egociados cele1$ados a "i$me @los me$os p$o7ec!os cu3 !e se po$ milesA) pa$a a!e de$ a las eme$ge cias de la 1a ca$$o!a 9ue suspe d2a la ma7o$ pa$!e de los se$.icios del Pe$%) i cluso el se$.icio del #am1$e de sus empleados p%1licos 7 #as!a de sus <ueces) "ue i iciado po$ do *os3 de la Ri.a Ag]e$o) age !e del go1ie$ o de Pa$do e Pa$2s) du$a !e el p$ime$ ca!aclismo de la 1a ca$$o!a. Pac! a9uel delegado co la 3ociet Mnrale de esa ciudad) 9ue e mal mome !o pa$a su c$3di!o 7 su "o$!u a #a12a emp$e dido el egocio del muelle d8$se a del Callao) la .e !a de cua!$o millo es de !o eladas de gua o) so1$epu<a do as2 e el do1le la pa$ada #ec#a po$ Pi3$ola a D$e7""us e ,(='. Pe$o al p$opio !iempo 9ue el age !e pe$ua o es!ipula1a u a su1.e ci a ual pa$a el go1ie$ o del Pe$%) a la cual se da1a el !$is!e om1$e de mesada) como si se !$a!a$a de u pue1lo su<e!o a cau!ela de p$odigalidad) o se cuida1a e lo m8s m2 imo de la $es!i!uci de lo 9ue se de12a 7 se acumula1a po$ i !e$eses a los p$es!amis!as) poseedo$es % icos 7 leg2!imos de la sus!a cia 9ue a#o$a e su da:o 7 si su co se !imie !o de #ipo!eca$io se .e d2a e glo1o. La mesada e$a de H'.''' li1$as es!e$li as 9ue p$oduc2a co el cam1io =5'.''' soles me suales al e;#aus!o e$a$io del Pe$%. E$a lo 9ue sus a1ogados co sue!udi a$ios ecesi!a1a a1solu!ame !e pa$a .i.i$. Lo dem8s) 9ue e$a el #o o$) e ada e$a !omado e cue !a. Co 5-.''' soles dia$ios e$a posi1le cale !a$se !oda.2a al a1$igo del sol e la !ie$$a 9ue 3s!e #i6o e lo a !iguo su co$o ada dama.

R+
Pe$o 9ue #a12a mo opolio <ud2os) ma mie !$as Ri.a Ag]e$o e<ecu!a1a es!o po$ cue !a de los ci.ilis!as) sido los a !iguos co sig a!a$ios acio ales) despose2dos de su po$ Pi3$ola e ,(=') 7 e co !$a de D$e7""us 7 su co#o$!e de da1a 3s!os a Lima u emisa$io sec$e!o 9ue egocia$a a$$eglo

apa$!e co el ge e$al P$ado) elec!o 7a p$eside !e de la Rep%1lica 7 due:o) e co secue cia del po$.e i$ 7 de sus do es. Desempe: a9uella comisi a$dua 7 delicada u <ud2o polaco llamado Las4i) co<o de u a pie$ a pe$o o de e !e dimie !o) 9ue .isi! a C#ile e ,(H' 1usca do egocios a es!ilo de Is$ael. Lo me os 9ue #i6o el "eli6 a.e !u$e$o) age !e de los D$e7""us 7 o!$as !$i1us su1al!e$ as de Lo d$es) "ue le.a !a$se e peso al p$eside !e elec!o 7 lle.8$selo a Lo d$es) do de !u.i3$o lo m8s o me os u mes e ce$$ado co 1ue a cus!odia de <ud2os) como a C$is!o e el #ue$!o de los Oli.os) #as!a 9ue "i$mase u a$$eglo di.e$so del 9ue #a12a "i$mado 7a el age !e Ri.a Ag]e$o. E$a el mismo caso de la ac!ual duplicaci de egociados 9ue ocu$$e e Pa$2s 7 e Lima e !$e Rosas 7 Go7e ec#e 7 Pi3$ola 7 0a$i aga. Pe$o el ge e$al P$ado sud sa g$e) Las4i $eci1i los di e$os de su pac!o) 7 los is$aeli!as de Lo d$es 7 de Pa$2s ca !a$o salmos co !$a las .e !a<as 7a o1!e idas po$ la 3ociet Mnrale 7 su mesada. Fi$m) e co secue cia) el p$eside !e P$ado el "amoso co !$a!o Rap#ael) <ud2o de Lo d$es) .es!ido 7 !allado de palo 1la co) po$ los D$e7""us 7 los T#omso 0o a$. La mesada Rap#ael e$a la misma 9ue o!o$ga1a la 3ociet MnraleI pe$o los i dios de la cit #a12a sacado dos 7 medio po$ cie !o de comisi po$ las .e !as del gua o) ci co po$ cie !o de los a !icipos) u !ipo u i"o$me de M li1$as es!e$li as ,' c#eli es po$ el "le!e de cada !o elada de los pue$!os del Pe$% 7 los de Eu$opa) 7 ,' c#eli es po$ el cos!o de em1a$9ue) sumas 9ue e u o o!$o caso e$a $espec!o del cos!o e"ec!i.o !$es o cua!$o .eces supe$io$es al impo$!e .e$dade$o. E cua !o a los !e edo$es de 1o os) "ue "8cil em1auca$los es!a .e6 como o!$as) co la p$omesa de 9ue se les paga$2a co$$ie !eme !e sus di.ide dos desde el ,O de e e$o de ,(=>. El ge e$al P$ado) como p$eside !e "u!u$o del Pe$%) "i$m es!e solem e comp$omiso) como cl8usula p$e.ia del co !$a!o llamado Rap#ael) e los p$ime$os d2as de su acimie !o 7 acomodo.

R+I
B8s) pa$a log$a$ de !odos los 1e e"icios de a9uel co !$a!o) i .e !a$o los <ud2os de Pa$2s) de Lo d$es 7 de Lima u a sociedad llamada >eru ian Muano Compa 7) 9ue o e$a si o u a copia o u a $esu$$ecci de la a !igua compa:2a del "argu&o del guano, 9ue #a12a e $i9uecido a !a !os "a.o$i!os 7 especialme !e al pe$so a<e pe$ua o llamado el fusilado !l arez do A d$3s Al.a$e6 Calde$ ) $ecie !eme !e "allecido) pe$o 9ue e d2as de de.a eos "uese a Eu$opa a comp$a$ u !2!ulo de co de 7 a casa$ a sus #i<as co ma$9ueses.

Esa >eru ian Muano "ompan1, es la 9ue #a !e ido <u !o co D$e7""us) ma comu ada e u as ocasio es) e a1ie$!a #os!ilidad e o!$as) la .e !a e;clusi.a de a9uella sus!a cia du$a !e los %l!imos cua!$o a:os @ La a !igua
"ompa&a consignataria del guano de la Mran Bretaa de la cual la ac!ual J:imitedK e$a #e$ede$a) #a12ase ec#ado so1$e u saldo de ,'.H'M.HG' soles) seg% co s!a del siguie !e pasa<e de u a $ecie !e acusaci "iscalD K&o es u mis!e$io pa$a adie 9ue el co !$a!o de co sig aci del gua o. cele1$ado po$ el ge e$al P$ado co los se:o$es Rap#ael) Ca damo 7 Hee$o ) "ue de .alo$ e !e dido) pa$a #ace$ !$a s"e$e cia a los pocos meses de cele1$ado) co cesi de de$ec#os 7 p$i.ilegios a u a ue.a compa:2a 9ue o e$a o!$a 9ue la a !igua Compa:2a co sig a!a$ia del gua o e la G$a 0$e!a:a) e cu1ie$!a co el om1$e de KPe$u.ia gua o Compa 7 Limi!edL e 9ue domi a el "amoso Las4i) el mismo 9ue #a des#o $ado a la aci 7 a1a!ido su c$3di!o) S#a$pl @ He$.o7 Pa$4i so A) solicitor 9ue "ue de T#omso 7 CT e el <uicio $adicado e la co$!e de Lo d$es) 7 la ma7o$ pa$!e de los a !iguos co sig a!a$ios) a 9uie es e <uici3 <u !o co dic#os se:o$es T#omso 0o a$ po$ a1usos 7 "$audes de la egociaci del gua o) 7 9uie es au de1e a la aci la me cio ada suma de ,'.H'M.HG' soles po$ ca$gos 1ie de"i idos 7 $eco ocidos. Ca sa1e !odo el pa2s el modo como es!8 cumplie do dic#a compa:2a co el co !$a!o !$a s"e$ido) "al!a do u a a u a a !oda las cl8usulas es!ipuladas. Tam1i3 sa1e 9ue el go1ie$ o) !e ie do $a6o es pode$osas 7 "u dadas pa$a $esci di$ el $e"e$ido co !$a!o) sigue impe$!3$$i!o e "a.o$ece$ a la compa:2a co su de"e$e !e co desce de cia) #acie do cosa omiso de los i calcula1les pe$<uicios 7 males 9ue se i$$oga al pa2s co seme<a !e co duc!aL.

D$e7""us .e d2a sus $e6agos del co !$a!o Pi3$ola e ,(=' 7 Rap#ael 7 sus colegas) las ue.as $emesas 9ue e .i$!ud del co !$a!o P$ado $eci12a. Cada cual) po$ su pa$!e) co#ec#a1a al go1ie$ o del Pe$% co a !icipos de ma7o$ o me o$ impo$!a cia a "i de asegu$a$se me<o$ de su clie !ela. Pe$o el go1ie$ o del Pe$%) a su .e6) $e!o$ 81ales como cas!igo de su codicia) co cie$!as i$$egula$idades 9ue p$o.oca1a la i$a pasa<e$a de los co "a1ulados eu$opeos. E !$e o!$as ma io1$as) el go1ie$ o del ge e$al P$ado .e di a di.e$sos especulado$es el gua o des!i ado a las A !illas 7 el de la isla de Bau$icio @isla de F$a ciaA sus!$a73 dolo as2 a la gue$$a de la >eru ian Muano "ompan1. &o "ue po$ es!o de e;!$a:a$ 9ue 3s!a p$o!es!a$a sus le!$as) al paso 9ue D$e7""us) acusado de de1e$ al Pe$% o me os de .ei !e millo es de soles po$ cue !a de la .e !a de los dos millo es de !o eladas del co !$a!o Pi3$ola) co1$a$a e $ep$esalias .ei !i% millo es a los pe$ua os. Es $egla de <ud2os sali$ co algu a .e !a<a e !odos sus !$a!os alea!o$ios? 7 es p$eciso $eco oce$ 9ue e es!a .e6 los #e$ma os D$e7""us p$ocedie$o co cie$!a $a$a mode$aci . Co1$a1a solo u mill de m8s e la disco$da cia de los dos saldos. Su amigo 7 al!e$ a!i.ame !e p$o!ec!o$ 7 p$o!egido el dic!ado$ Pi3$ola #a sido) e co secue cia) muc#o m8s ge e$oso) $eco oci3 doles sus cue !as de ac$eedo$es 7 1o$$a do el de su d31i!oD e !odo u os cua$e !a millo es de pesos) co do ados 7 $eco ocidos co u a simple $%1$ica.

&o de1e ec#a$se e ol.ido pa$a los p$opsi!os de la #is!o$ia) 9ue mie !$as !odas es!as egociacio es <udaicas !e 2a luga$) do &icol8s de Pi3$ola e co !$a1a .apo$es 7 ca$game !os de pe$!$ec#os de gue$$a pa$a i !e$.e i$ e los egocios i !e$ os del Pe$% 7 #acia su1le.acio es e !ie$$a o e ma$ co sus caudales. @ Los D$e7""us #a12a $eci1ido) adem8s de los dos millo es
de !o eladas de su co !$a!o de ,(=') @9ue al p$ecio de M( soles impo$!a1a =H.'''.''' solesA M('.''' !o eladas m8s 9ue impo$!a1a po$ la misma !a$i"a ,G.GG'.''' soles? de sue$!e 9ue el !o!al de los .alo$es $eci1idos po$ a9uellos <ud2os a .i$!ud de sus p$opios p$ecios) asce d2a a m8s de >'.'''.''' de soles. A#o$a se$8 "8cil "o$ma$se co cep!o si se$2a ellos o el Pe$% los 9ue "igu$a1a como deudo$es e sus cue !as. El !o!al de lo co do ado a los D$e7""us po$ el co !$a!o $u1$icado po$ el dic!ado$ Pi3$ola el ,' de e e$o de ,((') ascie de) si em1a$go) a G.''(.''' libras esterlinas siete chelines 1 siete peniques, o sea e soles al cam1io de G-.- la suma de 5,.'(M.'>- soles (- de pla!aN Pa$a ma7o$ edi"icaci de1e ag$ega$se a9u2 9ue las M('.''' !o eladas e !$egadas a D$e7""us) "ue$a de co !$a!o) po$ el go1ie$ o del ge e$al P$ado co s!i!u2a u a "lag$a !e .iolaci del pac!o Rap#ael) 9ue i e es!o si9uie$a e$a $espe!ado. De a9u2 las p$o!es!as de le!$as) las .e$g]e 6as) 7 como %l!imo dese lace) el a1ismo.

R+II
Bie !$as !odo es!o aco !ec2a) los !e edo$es de 1o os) % icos ac$eedo$es .e$dade$os del Pe$% 7 a los cuales es!a1a empe:ada la "e 7 el #o o$ de la aci ) .e2a pasa$ los meses 7 los a:os si 9ue se les cu1$iese) si9uie$a pa$cialme !e) el semes!$e a!$asado de ,(=-) i los dos del =H) i los dem8s? 7 como o!ase al "i ) apesa$ de su a!u$al ca do$) e;!$a.iado po$ las #a1ilidades e i "amias de la 0olsa) 9ue es!a1a #acie do e el op2pa$o "es!2 de los <ud2os el papel desai$ado de los pe$$os 9ue mi$a 7 lad$a cua do o!$os come ) e;ci!8$o se) co s!i!u73$o se e comi!3s e Lo d$es) e Pa$2s) e 0$uselas) e La Ha7a) e !odas pa$!es do de #a12a e ga:ados) 7 co desem1o6ada e e$g2a solici!a$o el cumplimie !o) si9uie$a de la %l!ima pala1$a empe:ada po$ el <e"e de la aci e Eu$opa. KEl Pe$% @e;clama1a los <e"es del "omit Fnternacional de Pa$2s) se:o$es 0ouille! 7 Guillaume) e ca$!a di$igida al p$eside !e del Pe$% e o.iem1$e de ,(=( 7 #acie do memo$ia de 9ue el gua o de la isla Bau$icio #a12a sido des!i ado a sa!is"ace$ i !e$eses de la deuda i !e$ a del go1ie$ oA el >er; ser&a el ;nico pa&s del mundo que pagar&a una sola deuda sin cubrir otras de igual o preferible procedencia.7 Desa#ucia do e seguida el #o o$ del Pe$% 7 #as!a su compe!e cia pa$a $egi$se po$ si mismo como aci ) $eco$da1a los delegados del comi!3 al p$eside !e P$ado) <u !o co su "ala6 p$omesa de paga$ el ,O de e e$o de ,(=>) lo 9ue #a12a ocu$$ido $ecie !eme !e co el Egip!o) cu7o Fedi.e) #o7

$e"ugiado e &8poles) #a12a sido des!i!uido 1a<o la p$esi de sus ac$eedo$es i gleses) po$ !$amposo.... C luego a9uellos pe$so a<es a:ad2a e su ca$!a pe$so al al p$eside !e) 9ue les #a12a empe:ado solem eme !e su #o o$ de paga$ e e e$o de ,(=>) es!as pala1$as 9ue de<a e los la1ios el de<o del ac21a$D K&o .amos #as!a pedi$os 9ue os some!8is a u a "iscali6aci !a $igu$osa? pe$o c$eemos de ues!$o de$ec#o $eco$da$os 9ue el Pe$%) apesa$ de las dos $i9ue6as casi i ago!a1les 9ue posee o puede de<a$ de cae$ m8s 7 m8s e el desc$3di!o 7 la mise$ia) si co !i ua #acie do se$.i$ sus $ecu$sos solo al e $i9uecimie !o de algu os pa$!icula$es 9ue la opi i p%1lica cas!iga 7 de los 9ue .ues!$os p$opios $ep$ese !a !es o ocul!a su des!i aci e las $a$as co .e$sacio es 9ue se puede !e e$ co ellos.L @Es!a ca$!a 1oc#o$ osa 7 #umilla !e
"ue pu1licada e los p$i cipales dia$ios de Eu$opa e o.iem1$e de ,(=() e Lima el 5' de e e$o 7 e Sa !iago el 5 de "e1$e$o de ,(=>) es!o es) el .2spe$a de la gue$$a. La alusi %l!ima es cla$ame !e di$igida a los D$e7""us) a la >eru ian Muano "ompan1 7 a !odos los <ud2os complo!ados co el go1ie$ o del Pe$% pa$a de"$auda$ a los ac$eedo$es leg2!imos.A

Co clu2a los delegados de los ac$eedo$es internacionales del Pe$%) pues es!e desdic#ado pa2s !e 2a o1ligacio es a1ie$!as 7 cue !as pe die !es e !odo el mu do) como el #i<o p$digo de la pa$81ola 121lica) ase.e$a do 9ue las ga a cias il2ci!as de los co sig a!a$ios) cuales9uie$a 9ue es!os "uese ) 7 sus cmplices) alca 6a1a a ualme !e a .ei !e millo es de pesos @cie millo es de "$a cosA) co lo cual #a1$2a so1$ado) a su <uicio) pa$a paga$ #o $adame !e a los !e edo$es 7 e $i9uece$ a la aci .

R+III
E$a !al el em1$ollo de ac$eedo$es de !a di.e$sas cas!as 7 p$ocede cias e 9ue #a12a ido me!i3 dose poco a poco el desg$aciado pa2s .eci o) 9ue e el %l!imo me sa<e de ape$!u$a del Co g$eso le2do po$ el p$eside !e P$ado @agos!o G de ,(=(A l3ese el siguie !e pasa<e) pa$ecido e !odo a la !o$$e de 0a1el. K%o1 queda definida nuestra situaci-n respecto a los "onsignatarios, a los Bancos, a la antigua "ompa&a cargadora de guano, a la casa 8re1ffus %ermanos, a los contratos Meiggs, a la 8euda interna, a la "onsignaci-n de Mauricio.L XA 9ui3 m8s) sa !o cieloY El Pe$% #a12a e co !$ado) como Caglios!$o) el sec$e!o de !e e$ deudas e !$e !odas las acio es c$is!ia as de la !ie$$a. C o e$a a9uellas plagas) acidas del e;ceso de la $i9ue6a mal empleada) las % icas dole cias 9ue a"lig2a al Pe$%) cua do si !ise !e !ado de e !$a$ e gue$$a como pa$a salda$ cue !as co la mue$!e. E;cep!ua do el c$ecie !e desa$$ollo de su i dus!$ia a6uca$e$a 9ue !oma1a 1$2os e los .alles del o$!e co la pa6 7 co los c#i os) !odo lo dem8s deca2a al$ededo$ su7o) como e cue$po e "e$mo de i cu$a1le a emia. Su come$cio dec$ec2aD las islas de

C#i c#a 9ue e u solo a:o 7 e u solo me$cado #a12a alca 6ado la colocaci de MH5.5'= !o eladas de gua o @I gla!e$$a e ,(-(A) es!a1a a#o$a como 1a$$idas co esco1a. El o$o #u2a de sus pla6as) po$ las 9ue e !$a1a a !o$$e !es el papel mo eda si 1ase i $esca!e) #all8 dose al come 6a$ la gue$$a co C#ile e !al desco !$apeso su me$cado de .alo$es) 9ue #a1ie do e !$ado po$ el Callao ,.G--.H,5 soles e especies @,(=(A) sali po$ el mismo pue$!o el do1le de la opule !a Lima) las %l!imas plumas de las 8guilas de o$o del co !$a!is!a BeiggsN

RIR
E cua !o a la ci"$a del des i.el de su come$cio) 9ue acusa1a $espec!o del pa2s !a !a po1$e6a como los esc8 dalos del gua o 7 del sali!$e $espec!o del e$a$io p%1lico) #e a9u2 u a demos!$aci 9ue a1a$ca diecioc#o a:os de su come$cio de i !e$ aci 7 de salida @,(H'I,(==A 7 e la cual) co !a do pe$2odos de "a.o$ 7 de .e !a<a) apa$ece e co <u !o 9ue sale la aci deudo$a al e;!$a <e$o po$ lo 9ue $eci12a) e m8s del do1le de lo 9ue alca 6a1a a $e!o$ a$. Es!a demos!$aci ) e<ecu!ada e la O"ici a de Es!ad2s!ica de Qas#i g!o e ,(=( es la siguie !e como !3$mi o medio e ,( a:os del come$cio del Pe$% co !$es acio esD Impo$!aci . E;po$!aci . To!al del com.

I gla!e$$a............` ,>.-==.>,>
F$a cia.................... =.5='.H'' Es!ados U idos... ,.5HH.>=(

` (.'>-.>>'
-.G==.=== ,.HMH.GM5

` 5=.H=M.>''
,5.=G5.M== 5.>'M.G,'

De o!a$ es 9ue los !o!ales 9ue acusa las ci"$as a !e$io$es del come$cio a ual del Pe$%) so casi e el do1le m8s 1a<os 9ue los de C#ile) o !oma do a!u$alme !e e cue !a el .alo$ del gua o) i el del i!$a!o) i las !$ampas de am1os. @ El come$cio e;!e$io$ de C#ile "ue $ep$ese !ado e ,(==) po$ la suma de
-(.>>G.G'- pesos. E ,(=( deca7 u poco @-H.>H'.''' pesosA) pe$o es dig a de llama$ la a!e ci la p$opo$ci e 9ue es!8 su salida) 9ue es el s2m1olo de su $i9ue6a) co la e !$ada) e !e$ame !e al $e.e$so del Pe$%) e es!a "o$maD Impo$!aci e ,(=(...................................` 5-.5-'.''' E;po$!aci K .....................................` M,.=,'.''' Di"e$e cia e "a.o$ de C#ile.......................` -.MH'.,'' Es!as ci"$as es!8 !omadas del me sa<e de ape$!u$a del Co g$eso de C#ile el lO de <u io de ,(=>.A

Tal e$a el co <u !o de la si!uaci eco mica del Pe$% al $a7a$ la opaca pe um1$a de la 1a ca$o!a e el p$ime$ d2a del a:o e 9ue come 6 la gue$$a.

El agua del dilu.io lle.a1a a la .e$dad) a las m8s al!as mo !a:as? 7 cua do el Co g$eso i1a a ce$$a$ sus "u cio es o$di a$ias e e e$o de ,(=> el mi is!$o de Hacie da e .i81ale) a ma e$a de "u e$al $espo so) la o!i"icaci de 9ue suspe dida desde #acia a:os la .ida de las e;!$emidades) llega1a a su .e6 a las e !$a:as e las cuales come 6a1a a su !u$ o la ago 2a. KE cual9uie$a ci$cu s!a cias) dec2a a p$opsi!o de es!e !e$$i1le me sa<e u dia$io de Lima) #a1$2a p$oducido siemp$e la m8s !$is!e imp$esi la o!a pasada a !ea7e$ po$ el mi is!$o de Hacie da a la C8ma$a de Dipu!ados) so1$e la imposibilidad de hacer frente a las exigencias del ser icio p;blico con las actuales rentas del /stadoI pe$o la 3poca e 9ue se #ace !al decla$aci co !$i1u7e o poco a aume !a$ el mal e"ec!o 9ue ella causa) pues a adie puede ocul!a$se 9ue el !iempo de 9ue au dispo d$8 el Co g$eso) a !es de clausu$a$se) o 1as!a pa$a $esol.e$ el delicado 7 complicad2simo p$o1lema 9ue se pla !ea e la comu icaci a 9ue os $e"e$imos.L

RR
C 1ie . Hall81ase el go1ie$ o del Pe$% 1a<o la p$esi 7 la ig omi ia p%1lica de las co1$a 6as 7 de los ca$!eles cla.ados e su !% ica po$ e cole$i6ados alguaciles) cua do e u a cues!i pu$ame !e dom3s!ica e !$e C#ile 7 la Rep%1lica de 0oli.ia) .2 osele e mie !es me!e$ la ma o 7 la espada) si cuida$se de sus m8s o1.ios de1e$es de pa2s de.o$ado 7 empo1$ecido po$ la ga g$e a del agio) dolo$es 9ue u a gue$$a o #a$2a si o e;ace$1a$ 7 po e$ m8s de ma i"ies!o. &i mo!i.os de #o o$) i de segu$idad) i de cau!ela) i de !$adici ) i si9uie$a el $emo!o pelig$o de u a complicaci di$ec!a co el pa2s de cu7os g$a e$os .i.2a) amasa do su dia$io sus!e !o) impel2a le a !al ac!i!ud) !a !o m8s cua !o 9ue el Pe$% #a12a sido siemp$e due:o a1solu!o de dic!a$ sus alia 6as) sus gue$$as 7 sus ag$esio es co sus .eci os) o ocu$$ie do C#ile e su soco$$o si o po$ su llamado e;p$eso 7 pa$a sal.a$lo) cual #a12a ocu$$ido e ,(5') e ,(M( 7 e ,(H-. Pe$o causas sec$e!as 7 s$didas le !$a2a "a!alme !e a!ado de ma os a la a$e a del pale 9ue) m8s como a gladiado$ cau!i.o 9ue .a a o"$ece$ su sa g$e e $esca!e de u a culpa) 9ue como com1a!ie !e li1$e 7 ge e$oso 9ue ocu$$e e de"e sa del d31il o del #e$ma o i <us!ame !e ag$edido. Pe$!e ece esas causas a u o$de di.e$so) 7 po$ co siguie !e #a1$emos de !$a!a$las) e $a6 de su i !e$3s 7 de su impo$!a cia) e cap2!ulo po$ sepa$ado.

CAPTULO RIII
EL TRATADO SECRETO.
Si!uaci "i a cie$a del Pe$% al $eci1i$se del ma do el p$eside !e Pa$do. Se $esuel.e 3s!e i media!ame !e a es!a ca$ el sali!$e) pe$o a !es se p$epa$a co !$a !oda ag$esi de C#ile egocia do u !$a!ado sec$e!o co 0oli.ia 7 la Rep%1lica A$ge !i a. I "lue cias #is!$icas 9ue e;plica1a es!a ac!i!ud del p$eside !e del Pe$%. Ca$8c!e$ 7 si!uaci mo$al del p$eside !e de 0oli.ia do Adol"o 0alli.ia al acep!a$ el !$a!ado. Ideas 7 pla es a !e$io$es de es!e caudillo. Po$ 9ue "ue $ec#a6ado po$ el Co g$eso a$ge !i o. Te;!o o"icial del !$a!ado. Ba e$a como "ue ap$o1ado e el Pe$% 7 0oli.ia. El p$eside !e P$ado dec$e!a el es!a co de sali!$e al d2a siguie !e de #a1e$ sido ap$o1ado el !$a!ado. La complicidad de las "ec#as. Ba9ui acio es del mi is!$o Ri.a Ag]e$o e ,(=5 co mo!i.o del e ca$go de ues!$os 1li dados. La e;pedici de Uue.edo) sus "al!as 7 sus co secue cias. &o!a de Ri.a Ag]e$o so1$e es!e i cide !e 7 .ia<e del %uascar al li!o$al 1oli.ia o. Si gula$ !eo$2a del mi is!$o I$ig7e ) seg% la cual la e;p$opiaci $emu e$ada o es e;p$opiaci . +illa as acusacio es de es!e diplom8!ico a C#ile. E o$me $espo sa1ilidad 9ue ca1e al go1ie$ o de C#ile po$ su ig o$a cia del !$a!ado sec$e!o de ,(=M. Do Ca$los Qal4e$ Ba$!2 e6) mi is!$o de C#ile e La Pa6) a u cia su e;is!e cia e ,(=G 7 pu1lica es!e #ec#o e ,(=H. Cu$iosos i cide !es so1$e la ma e$a como el mi is!$o de C#ile e La Pa6) o1!u.o co ocimie !o de la e;is!e cia del !$a!ado. Do Ba uel 0il1ao la de u cia e ,(== al se:o$ Amu 8!egui) mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile. O!$as $e.elacio es. El go1ie$ o po$ desidia o po$ i di"e$e cia o !oma i g% g3 e$o de medidas. KEl Fe$$oca$$ilL de Sa !iago $e.ela la e;is!e cia del !$a!ado el G de "e1$e$o. Ca$!a i 3di!a del coma da !e Lpe6 del Blanco /ncalada al co$o el So!oma7o$) so1$e el pa$!icula$) desde Tocopilla. KLa Pa!$iaL de +alpa$a2so $ei!e$a el mismo a u cio e di.e$sas ocasio es du$a !e el mes de "e1$e$o 7 a u cia 9ue el .ia<e del mi is!$o Re7es O$!i6 !ie e po$ o1<e!o solici!a$ su cumplimie !o. Ca$!a o$igi al de Da6a) de H de "e1$e$o) 9ue co "i$ma es!e #ec#o. K....Pe$o) el go1ie$ o de 0oli.ia) e el a:o pasado) c$e7 co .e ie !e .ul e$a$ esos de$ec#os) 7 ma i"es! el me osp$ecio) impo ie do a las compa:2as e;plo!ado$as de C#ile ue.os 7 e;cesi.os impues!os) co i "$acci ma i"ies!a de las disposicio es "o$malme !e es!ipuladas e los !$a!ados. La i "lue cia 7 los malos co se<os del go1ie$ o pe$ua o) "ue$o la "ue$6a mo!$i6 de esa pol2!ica i <us!a) e;plo!ado$a e imp$ude !eL. @Edi!o$ial del TIBES de Lo d$es) e e$o de ,(('A KPe$o) X9ue causas #a12a .e ido pe$!u$1a do el esp2$i!u de 0oli.ia #as!a el e;!$emo de sac$i"ica$ 7 1u$la$ la "e p%1lica) empe:ada e solem es !$a!ados) p$ese !8 dose como i "iel a !odas las o1ligacio es co !$a2das pa$a co C#ile 7 da do el .e$go 6oso e<emplo de u a aci i se si1le al se !imie !o del #o o$ acio al comp$ome!idoY El desa$$ollo de los aco !ecimie !os o !a$d e demos!$a$ 9ue 0oli.ia o1edec2a e su pol2!ica) e !$e o!$as causas 9ue se$2a la$go e ume$a$) a e;!$a:as suges!io es 9ue .e 2a supe$di!8 dola de !iempo a!$8s 7 9ue !e 2a como p$i cipal mi$a $eali6a$ u pla de #os!ilidades co !$a C#ile) p$epa$ado po$ el go1ie$ o del Pe$%L.

@D. SA&TA BARIA. Memoria de 0elaciones /xteriores, ,(=>) p8g. RIA.

I
Di<imos e el cap2!ulo p$ecede !e 9ue la p$ime$a dilige cia gu1e$ a!i.a del p$eside !e Pa$do al i agu$a$ su admi is!$aci a la lu6 $o<i6a de la pi$a de los i "o$!u ados Gu!i3$$e6) e agos!o de ,(=5) #a12a sido ma i"es!a$ al Co g$eso co le.a !ada "$a 9ue6a el es!ado de comple!a "ale cia del pa2s 9ue i1a a go1e$ a$. Algu os a!$i1u7e$o a9uel ac!o de pelig$oso pa!$io!ismo a e cu1ie$!a 7 $ui especulaci de 1olsa) e cami ada a #ace$ cae$ e Eu$opa el poco c$3di!o 9ue au 9ueda1a al Pe$% 7 especula$ a la 1a<a de sus "o dos p%1licos? pe$o la .e$dad de las cosas 7 el desa$$ollo de los aco !ecimie !os comp$ue1a so1$adame !e 9ue el <o.e p$eside !e es!a1a) al p$ocede$ de esa ma e$a) 7 cual9uie$a 9ue "ue$a sus m.iles de !$o de la m8s es!$ic!a .e$dad. El p$eside !e 0al!a) al deci$ de sus pa$ciales) #a12a #e$edado solo Klas $ui as de la dic!adu$aL. El p$eside !e Pa$do) a su .e6) $ecog2a % icame !e las ce i6as de los Gu!i3$$e6 7 el c3le1$e escamo!eo de cie !o ci cue !a mil soles) 9ue de !$o de u saco de #a$i a 7 so1$e la cu$e:a de u a ame!$allado$a) #i6o el sec$e!a$io ge e$al de a9uellos des.e !u$ados. @U a ca$ica!u$a pu1licada el 5H de
oc!u1$e de ,(=5 e el pe$idico sa!2$ico /l "ascabel, cali"ica co p$opiedad la si!uaci del Pe$%) !$es meses despu3s de la elecci del p$eside !e Pa$do. El $amo de /gresos es!8 $ep$ese !ado po$ u c#olo o1eso 7 de e o$me a1dome 9ue lle.a u li1$o de cue !as 1a<o su 1$a6o co es!e $u1$o e el lomo IMastos. U es9uele!o #uma o $ep$ese !a el $amo de Fngresos? 7 es!e .ie e seguido de u a se$ie de pe$so a<es escu8lidos 9ue sim1oli6a empleados cesa !es) cl3$igos) "$ailes 7 #as!a .ie<os) lle.a do cada cual i sc$ipcio es 9ue e;plica su desali:o 7 sus a d$a<os. Al pi3 de u o de los pe$so a<es se lee) sin empleoI e el del o!$o dado de baja= e el del cl3$igo) sin misasI e el del "$aile) sin con ento? e el de la mu<e$) sin montep&o. C as2 los dem8s. Po$ esos mismos d2as) 7 como u <us!o desa#ogo de i dig aci ) los es!udia !es de Sa Ca$los #a12a 9uemado e e"igie @el 5, de oc!u1$e de ,(=5A al co$o el Sa !a Ba$2a) u o de los mi is!$os m8s 8.idos de la admi is!$aci 0al!a. De es!e pe$so a<e es del 9ue se cue !a la cu$iosa a 3cdo!a del c#e9ue de 5'' mil soles de do E $i9ue Beiggs) 7 de los -' mil soles de su o"icial ma7o$ Saco) cu7as dos sumas ca12a e el c#e9ue 7 e el saco...

II
E !al si!uaci 7 e medio del u i.e$sal au"$agio apa$ecisele al <o.e 7 a imoso ma da!a$io) como u a %l!ima !a1la de sal.aci ) el sali!$e de Ta$apac8? 7 co muc#a m8s .olu !ad 9ue disc$eci ) $esol.i es!a ca$ esa sus!a cia 9ue e a9uel !iempo .i.2a) como i dus!$ia) casi e;clusi.ame !e del capi!al c#ile o.

&ecesa$io es co "esa$ 9ue pa$a adop!a$ a9uella u o!$a medida de igual 2 dole) #all81ase el p$eside !e Pa$do 1a<o el ampa$o del de$ec#o es!$ic!o de las acio es) po$9ue e$a due:o de legisla$ so1$e cosa p$opia 7 dom3s!ica como me<o$ .ie$a co .e i$ a los i !e$eses) !a desmed$ados a la sa6 ) de su i "eli6 pa!$ia. E$a lo mismo 9ue pa$a p$o!ege$ el desa$$ollo del come$cio de la Co "ede$aci ) #a12a pues!o e p$8c!ica cua$e !a a:os #ac2a el P$o!ec!o$ Sa !a C$u6) g$a.a do los !$i1u!os de C#ile a su i g$eso e el Callao) 7 au es!a1lecie do de$ec#os di"e$e ciales so1$e las me$cade$2as e;!$a <e$as 9ue a !es de se$ i !e$ adas e los pue$!os del Pe$% #a12a !ocado e los de C#ile. La p$ime$a le7 #uma a es la de la p$opia co se$.aci . Ha12a) es cie$!o) e.ide !e #os!ilidad de #ec#o e u o 7 o!$o caso pa$a u a aci amiga 7 .eci a? pe$o la le7 sup$ema del p$opio se$ ampa$a esas medi$las) e pa$!icula$ cua do co leal!ad 7 ele.aci de mi$as se e;plica el p$opsi!o pu$ame !e dom3s!ico 9ue !ales p$opsi!os e ca$ a .

III
&o p$ocedi de esa ma e$a el des.e !u$ado do Ba uel Pa$do? 7 a !es 1ie ) $eco$da do 9ue los c#ile os de a !a:o po$ cues!i de cos!ales #a12a decla$ado la gue$$a a la Co "ede$aci ) p$esumi 9ue o es!a$2a le<os de emp$e de$la de ue.o po$ egocio 9ue a1ul!a1a muc#os millo es de .alo$es. Su p$opio pad$e) 9ue #a12a sido co "ide !e 7 #as!a sec$e!a$io del ilus!$e Po$!ales) de1i alum1$a$le) cua do e .ida) esas sospec#as 9ue ac2a e el a cia o de sus $ecue$dos 7 e el #i<o del so1$esal!o del alma desasosegada 7 p$o"u da. Desde:a do) po$ !a !o) el cami o 1$e.e 7 muc#o m8s lla o de so dea$ a "o do la me !e del go1ie$ o de C#ile) go1ie$ o de #ace dados) sumido e p$o"u do pa6 e !$e .acas 7 !$igales) descuidado 7 #as!a ig o$a !e de cosas de i dus!$ia 9ue o e$a su7as) !o$ci la 1$ida #acia la ma9ui aci p3$"ida 7 su1!e$$8 ea) i .i!a do desde los p$ime$os meses de su e;al!aci al go1ie$ o de 0oli.ia 7 al del Pla!a pa$a u a liga sec$e!a co !$a C#ile) dis"$a6ada co la acomoda!icia "$aseolog2a) del Kame$ica ismoL 7 del de$ec#o !e$$i!o$ial de las acio es co .idadas a la alia 6a.

I+
&o "ue emp$esa de $oma os pa$a el p$eside !e Pa$do i su solapado mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es do *os3 de Ri.a Ag]e$o) e cu7o esp2$i!u

la ca1ilosidad e$a #e$e cia) !$ae$ al d31il e i cau!o go1ie$ o de 0oli.ia a u a celada. Go1e$ a1a es!e pa2s el p$eside !e do Adol"o 0alli.ia ) <o.e como Pa$do) pe$o !2mido) !$a1a<ado po$ los pa$!idos i !e$ os 9ue lo #a12a ele.ado) e "e$mo 7a de la dole cia) m8s del alma 9ue del o$ga ismo) 9ue !emp$a o le ma!. Po i3 dole los age !es del Pe$% po$ dela !e de los o<os el "a !asma de las usu$pacio es de C#ile 7 la memo$ia de ues!$a mal#adada alia 6a co Belga$e<o 7 sus seides) o "ue di"2cil a$$a ca$le p$o !a a9uiesce cia al pla de liga co !i e !al 9ue se "$agua1a co !$a u a $ep%1lica 9ue e$a solo deli cue !e de sus co desce de cias pa$a a !e los go1ie$ os si "e 9ue le #a12a p$ecedido. 0alli.ia 7 sus mi is!$os 7 sus dipu!ados o1edec2a ) po$ o!$a pa$!e) a las a !iguas a"i idades de $a6a 9ue ide !i"ica1a los pa2ses del Al!o 7 0a<o Pe$% e !odas las c$isis de su #is!o$ia. Dela !e de Cu ga7) la pla icie .e gado$a de I ga.i e$a pa$a el ago i6a !e p$eside !e de La Pa6 ape as u a som1$a del sepulc$o. E co secue cia) "i$m. @ Se #a dic#o 7 es!o es co$$ie !e e
0oli.ia 9ue Pa$do #a1l co 0alli.ia a su paso po$ el Callao $eg$esa do el %l!imo de Eu$opa a 0oli.ia) do de se co side$a1a asegu$ada su elecci a la p$eside cia. El !$a!ado "ue "i$mado e Lima el H de "e1$e$o de ,(=M) 7 o sa1emos si 0alli.ia es!u.o a !es de esa 3poca e el Callao o e Lima. Pa$3ce os) si em1a$go) 9ue o es!u.o) po$9ue os co s!a 9ue lleg a La Pa6 el 5, de a1$il) .2a de Tac a) .ia<e de 9ui ce d2as desde el Callao. Las ideas de alia 6a sec$e!a co !$a C#ile es!a1a madu$as e 0oli.ia 7 e$a a !e$io$es a la admi is!$aci Pa$do. Bo$ales las al1e$ga1a) 7 e 0alli.ia ) a 9uie e .i a Eu$opa e a1$il de ,(=,) e$a u co .e cimie !o. KBe #a co .e cido) esc$i12a 0alli.ia al acep!a$ a9uella misi 9ue e$a de gue$$a co !$a C#ile) me #a co .e cido de la impe$iosa ecesidad de ga$a !i6a$ los i !e$eses del Li!o$al) la $e"le;i de 9ue #as!a el "i del mu do) e !$e acio es) el de$ec#o o se$8 u ca ada si el apo7o de la "ue$6a. E !odas las dispu!as i !e$ acio ales se $ep$oduce el caso del 9ue !e ie do u a mi a) ecesi!a ampa$a$la 7 !$a1a<a$la. La aci a la 9ue de imp$o.iso se le a1$e a la o$illa del ma$ la a c#a pue$!a de u a $i9ue6a 7 u po$.e i$ i calcula1le) o de1e ce$$a$la o cus!odia$la co .e ie !eme !e co !$a la codicias) la $apacidad 7 la impu idad de la .iole ciaL. C luego) es"o$68 dose po$ <us!i"ica$) desde Lo d$es) la acep!aci de a9uella em1a<ada se e;p$esa1a co es!as #a$!o sig i"ica!i.as pala1$as) 9ue po e de ma i"ies!o la p$imac2a co !$a C#ile e la ag$esi po$ pa$!e de 0oli.iaD KE p$ime$ luga$ se me "acili!a los medios de !$ae$ al "i de u a:o la 1a de$a de 0oli.ia a Be<illo es en dos buques blindados de primera clase, o pa$a 1usca$ camo$$a a ues!$os .eci os) si o pa$a da$ "ue$6a 7 $espe!a1ilidad a ues!$os i !e$eses 7 de$ec#os) al mismo !iempo 9ue pa$a da$ posi1ilidad 7 apo7o e"ec!i.o a la e;pec!a!i.a de alianzas e influencias en el desarrollo de nuestras futuras complicaciones internacionales de 3ud !mrica7. @Ca$!a de do Adol"o 0alli.ia ) de Lo d$es) a1$il > de ,(=,) pu1licada e su 0iog$a"2a po$ el doc!o$ Sa !i1a:e6) p8g. =H.A

Co ducidas las egociacio es de la liga co !a !o sigilo como ap$esu$amie !o) susc$i1ise de"i i!i.ame !e e Lima el !$a!ado 9ue lo co sag$a1a el H de "e1$e$o de ,(=M) po$ los ple ipo!e cia$ios del Pe$%

0oli.ia) 0e a.e !e 7 Ri.a Ag]e$o) sie do ca <eadas las ap$o1acio es sup$emas de los go1ie$ os el ,' del mes de <u io i media!o. El !e o$ de a9uel memo$a1le docume !o) .elado po$ apa$a!osas "$ases de "$a!e$ idad 7 p$o!ecci mu!ua) pe$o di$igido !odo e !e$o e su "o do co !$a C#ile) e$a el siguie !e) co "o$me al !e;!o pu1licado e el 8iario @ficial del Pe$% al decla$a$se el casus foederis de la alia 6a co 0oli.ia el H de a1$il de ,(=>D KLas Rep%1licas de 0oli.ia 7 del Pe$%) deseosas de es!$ec#a$ de u a ma e$a solem e los .2 culos 9ue las u e ) aume !a do as2 sus "ue$6as 7 ga$a !i68 dose $ec2p$ocame !e ciertos derechos, es!ipula el p$ese !e !$a!ado de alia 6a de"e si.a? co cu7o o1<e!o) el p$eside !e de 0oli.ia #a co "e$ido "acul!ades 1as!a !es pa$a !al egociaci a *ua de la C$u6 0e a.e !e) e .iado e;!$ao$di a$io 7 mi is!$o ple ipo!e cia$io e el Pe$%) 7 el p$eside !e del Pe$% a *os3 de la Ri.a Ag]e$o) mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es? 9uie es #a co .e ido e las es!ipulacio es siguie !esD A$!. I. Las al!as pa$!es co !$a!a !es se u e 7 allega pa$a ga$a !i6a$ mu!uame !e su i depe de cia) su so1e$a 2a la integridad de sus territorios respecti os, o1lig8 dose) e los !3$mi os del p$ese !e !$a!ado) a de"e de$se co !$a !oda ag$esi e;!e$io$) 1ie sea de o!$o u o!$os es!ados i depe die !es o de "ue$6as si 1a de$a 9ue o o1ede6ca a i g% pode$ $eco ocido. A$!. II. La alia 6a se #a$8 e"ec!i.a pa$a co se$.a$ los de$ec#os e;p$esados e el a$!2culo a !e$io$) 7 especialme !e e los casos de o"e sa 9ue co sis!a D ,O E ac!os di$igidos a p$i.a$ a algu a de las al!as pa$!es co !$a!a !es de u a porci-n de su territorio, co 8 imo de ap$opia$se su domi io o de cede$lo a o!$a po!e cia. 5O E ac!os di$igidos a some!e$ a cual9uie$a de las al!as pa$!es co !$a!a !es a p$o!ec!o$ado) .e !a o cesi de !e$$i!o$io) o es!a1lece$ so1$e ella cual9uie$ supe$io$idad) de$ec#o o p$eemi e cia 9ue me osca1e u o"e da el e<e$cicio amplio 7 comple!o de su so1e$a 2a e i depe de cia. MO E ac!os di$igidos a a ula$ o .a$ia$ la "o$ma de go1ie$ o) la co s!i!uci pol2!ica o las le7es 9ue las al!as pa$!es co !$a!a !es se #a dado o se die$e e e<e$cicio de su so1e$a 2a. A$!. III. Reco ocie do am1as pa$!es co !$a!a !es 9ue !odo ac!o leg2!imo de alia 6a se 1asa e la <us!icia) se es!a1lece pa$a cada u a de ellas) $espec!i.ame !e ) el derecho de decidir si la ofensa recibida por la otra est9 comprendida entre las designadas en el art&culo anterior. A$!. I+. Decla$ado el casus foederis, las al!as pa$!es co !$a!a !es se comp$ome!e a co$!a$ i media!ame !e sus $elacio es co el Es!ado o"e si.o? a da$ pasapo$!es a sus mi is!$os diplom8!icos? a ca cela$ las pa!e !es de los

age !es co sula$es? a p$o#i1i$ la impo$!aci de sus p$oduc!os a!u$ales e i dus!$iales) 7 a ce$$a$ los pue$!os a sus a.es. A$!. +. &om1$a$8 !am1i3 las mismas pa$!es) ple ipo!e cia$ios 9ue a<us!e ) po$ p$o!ocolo) los a$$eglos p$ecisos pa$a de!e$mi a$ los su1sidios los co !i e !es de "ue$6as !e$$es!$es 7 ma$2!imas o los au;ilios de cual9uie$a clase 9ue de1e p$ocu$a$se a la Rep%1lica o"e dida o ag$edida? la ma e$a como las "ue$6as de1e o1$a$ 7 $eali6a$se los au;ilios) 7 !odo lo dem8s 9ue co .e ga pa$a el me<o$ 3;i!o de la de"e sa. La $eu i de los ple ipo!e cia$ios se .e$i"ica$8 e el luga$ 9ue desig e la pa$!e o"e dida. A$!. +I. Las al!as pa$!es co !$a!a !es se o1liga a sumi is!$a$ a la 9ue "uese o"e dida o ag$edida) los medios de de"e sa de 9ue cada u a de ellas <u6gue pode$ dispo e$) au 9ue o #a7a p$ecedido los a$$eglos 9ue se p$esc$i1e e el a$!2culo a !e$io$) co !al 9ue el caso "ue$a) a su <uicio) u$ge !e. A$!. +II. Decla$ado el casus foederis, la pa$!e o"e dida o pod$8 cele1$a$ co .e ios de pa6) de !$egua o de a$mis!icio) si la co cu$$e cia del aliado 9ue #a a !omado pa$!e e la gue$$a. A$!. +III. Las al!as pa$!es co !$a!a !es se o1liga !am1i3 D ,O A emplea$ co p$e"e$e cia) siemp$e 9ue sea posi1le) !odos los medios co cilia!o$ios pa$a e.i!a$ u $ompimie !o o pa$a !e$mi a$ la gue$$a) au 9ue el $ompimie !o #a7a !e ido luga$) $epu!a do e !$e ellos) como el m8s e"ec!i.o) el a$1i!$a<e de u a !e$ce$a po!e cia. 5O A o co oce$ i acep!a$ de i gu a aci o go1ie$ o p$o!ec!o$ado o supe$io$idad 9ue me osca1e su i depe de cia o so1e$a 2a 7 a o cede$ i e a<e a$ e "a.o$ de i gu a aci o go1ie$ o) pa$!e algu a de sus !e$$i!o$ios) e;cep!o e los casos de me<o$ dema$caci de limi!es. MO A o co clui$ !$a!ados de limi!es o de o!$os a$$eglos !e$$i!o$iales) si co ocimie !o p$e.io de la o!$a pa$!e co !$a!a !e. A$!. IR. Las es!ipulacio es del p$ese !e !$a!ado o se e;!ie de a ac!os p$ac!icados po$ pa$!idos pol2!icos o p$o.e ie !es de co mocio es i !e$io$es i depe die !es de la i !e$.e ci de go1ie$ os e;!$a:os? pues !e ie do el p$ese !e !$a!ado de alia 6a po$ o1<e!o p$i cipal la ga$a !2a $ec2p$oca de los de$ec#os so1e$a os de am1as acio es) o de1e i !e$p$e!a$se i gu a de sus cl8usulas e oposici co su "i p$imo$dial. A$!. R. Las al!as pa$!es co !$a!a !es solici!a$8 sepa$ada o colec!i.ame !e) cua do as2 lo decla$e opo$!u o po$ u acue$do pos!e$io$) la adhesi-n de otro u otros /stados americanos al presente tratado de alianza defensi a. A$!. RI. El p$ese !e !$a!ado se ca <ea$8 e Lima o e La Pa6 !a p$o !o como se o1!e ga su pe$"ecci co s!i!ucio al) 7 9ueda$8 e ple a .ige cia a los .ei !e d2as despu3s del ca <e. Su du$aci se$8 po$ tiempo indefinido)

$ese$.8 dose cada u a de las pa$!es el de$ec#o de da$lo po$ !e$mi ado cua do lo es!ime co .e ie !e. E !al caso) o!i"ica$8 su $esoluci a la o!$a pa$!e 7 el !$a!ado 9ueda$8 si e"ec!o a los cua!$o meses despu3s de la "ec#a de la o!i"icaci . E "e de lo cual) los ple ipo!e cia$ios $espec!i.os lo "i$ma$o po$ duplicado 7 lo sella$o co sus sellos pa$!icula$es. Hec#o e Lima a los seis d2as del mes de "e1$e$o de mil oc#ocie !os se!e !a 7 !$es. *ua de la "ruz Bena ente. B. de la 0i a !gSero. A$!2culo adicio al. El p$ese !e !$a!ado de alia 6a de"e si.a e !$e 0oli.ia 7 el Pe$%) se co se$.a$8 sec$e!o mie !$as las dos al!as pa$!es co !$a!a !es) de com% acue$do) o es!ime ecesa$ia su pu1licaci . Bustamante. 0i a !gSero.7@ E el !e;!o imp$eso 9ue !e emos la .is!a) !omado de /l Pe$ua o) se #a1la de
cuarenta meses pa$a desa#ucia$ el !$a!ado) pe$o pa$3ce os 9ue es!o de1e se$ e$$o$ de imp$e !a po$ deci$ cuatro meses. El !e;!o 9ue se imp$imi es el 9ue e;is!2a e la ca cille$2a de Lima) seg% co s!a del !e o$ del siguie !e docume !o e 9ue los ple ipo!e cia$ios del Pe$% 7 0oli.ia $esol.ie$o le.a !a$ el sec$e!o del pac!o) al d2a siguie !e de !e e$se e Lima co ocimie !o o"icial de la decla$aci de gue$$a de C#ileD Reu idos e el Bi is!e$io de Relacio es E;!e$io$es del Pe$% los i "$asc$i!os) Ba uel I$ig7e ) mi is!$o de ese $amo) 7 Se$apio Re7es O$!i6) e .iado e;!$ao$di a$io 7 mi is!$o ple ipo!e cia$io de 0oli.ia e misi co "ide cial) co .i ie$o ) de co "o$midad co lo e;pues!o e el a$!2culo adicio al al !$a!ado de alia 6a de"e si.a cele1$ada e !$e el Pe$% 7 0oli.ia el H de "e1$e$o de ,(=M) 7 p$e.ia la e;#i1ici de sus $espec!i.os ple os pode$es) e da$ pu1licidad a dic#o !$a!ado. E "e de lo cual) los i "$asc$i!os #a "i$mado po$ duplicado la p$ese !e decla$aci 7 #a pues!o e ella sus $espec!i.os sellos) e Lima) a - de a1$il de ,(=>.I@L. S.A B. Manuel Frig-1en. @L. S.A 3erapio 0e1es #rtiz.7 Lima) a1$il - de ,(=>. +is!o el p$o!ocolo a !e$io$) ap$u31ase e !odas sus pa$!es? 7 e co secue cia) d3 se las $de es ecesa$ias pa$a su cumplimie !o. Comu 29uese) $eg2s!$ese 7 pu1l29uese.IR%1$ica de S. E. Frig-1en. La a!u$ale6a sec$e!a del !$a!ado e;plica 9ue el !e;!o 9ue pu1licamos sea el o$igi al 9ue e;is!e e ues!$a ca cille$2a.A

+
Se ig o$a a pu !o "i<o la ma e$a p$o"u dame !e callada como se lle. a ca1o simul!8 eame !e e Lima 7 e La Pa6 a9uella g$a.2sima egociaci ) u ca del !odo di.ulgada. Hase dic#o 9ue i el Co g$eso pe$ua o i el de 0oli.ia se $eu ie$o e;p$esame !e pa$a el caso? co !e !8 dose los dipu!ados co "i$ma$ sucesi.ame !e los pliegos del a<us!e e u li1$o e 1la co 9ue "ue lle.ado del a$c#i.o del Co g$eso al palacio de Lima pa$a a9uel "i D !a !o e$a

el $ecelo o el odio 9ue el desape$ci1ido pue1lo de C#ile i spi$a1a a sus m8s i media!os .eci os dis"$a6ados de amigos. Si em1a$go) e la "o$ma e 9ue el co .e io apa$ece sa cio ado po$ la $ep$ese !aci acio al del Pe$%) #a1$2a de c$ee$se 9ue e el acue$do p$ocedise) si 1ie e sec$e!o) co las solem idades acos!um1$adas pa$a !ales casos. El docume !o de esa ap$o1aci dice) e e"ec!o) como sigueD T:ima, abril ?4 de ,(=M. E;cmo. se:o$D /l "ongreso ha aprobado, el 55 del p$ese !e) el !$a!ado de alia 6a de"e si.a cele1$ado e es!a capi!al el H de "e1$e$o %l!imo po$ los ple ipo!e cia$ios del Pe$% 7 0oli.ia. Lo comu icamos a +. E. pa$a su co ocimie !o 7 dem8s "i es.L Dios gua$de a +. E. .rancisco de >. Muoz, p$eside !e del Co g$eso. .lix Manzanares, sec$e!a$io del Co g$eso. Bos M. Monz9lez) sec$e!a$io del Co g$eso. Al E;mo. se:o$ P$eside !e de la Rep%1lica. :ima, abril P@ de )45P. C%mplase. B. de la 0i a !gSero.U B. PARDO.

+I
E cua !o a los !$8mi!es 9ue si$.ie$o de e cu1$imie !o de su mal i spi$ada docilidad al go1ie$ o de 0oli.ia) o #a 9uedado co s!a ciaD 7 al co !$a$io) pe$dise el !$a!ado e !$e los escom1$os de las co.ac#uelas de La Pa6) como #a12a aco !ecido e a:os 7a $emo!os co el !$a!ado Sa !a C$u6 c La#i!!e) #as!a 9ue) seg% lo a u cia1a ues!$o mi is!$o e 0oli.ia) se:o$ +idela) le #alla$o a la .e !u$a de !$o de u a$ma$io. Pa$ece 9ue "ue el mi is!$o de 0oli.ia e Lima) do Joilo Flo$es) 9uie alum1$ a9uel e;!$a:o de$$o!e$o del papel pe$dido. @ Del !e o$ de la ap$o1aci p$es!ada po$ el mi is!$o
0alli.ia al !$a!ado pu1licado e Lima e a1$il de ,(=>) apa$ece 9ue la Asam1lea 1oli.ia a lo discu!i 7 sa cio el 5 de a1$il de ,(=M. La $a!i"icaci 7 ca <e de"i i!i.o !u.ie$o luga$ e La Pa6 el ,' de <u io de ,(=M) i !e$.i ie do e ac!o do A 21al +2c!o$ de la To$$e) e .iado e;!$ao$di a$io 7 mi is!$o $eside !e del Pe$% 7 do Ba$ia o 0ap!is!a mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de la

admi is!$aci 0alli.ia . El mismo 0ap!is!a "i$ma$2a u a:o m8s !a$de) <u !o co el se:o$ Qal4e$ Ba$!2 e6) el !$a!ado de pa6) amis!ad 7 come$cio co C#ile de H de agos!o de ,(=G. PUue pa2ses 7 9ue #om1$esNA

+II
Respec!o de la acep!aci o $ec#a6o po$ el go1ie$ o del R2o de la Pla!a) #as!a cu7o Co g$eso lle. el p$eside !e Pa$do su osado i !e !o) i .oca do "alsa ma comu idad !e$$i!o$ial 7 ame a6adas so1e$a 2as co !i e !ales) !odo lo 9ue se sa1e es 9ue "ue de!e ido e el Se ado po$ la o1le co$du$a de los $ep$ese !a !es de a9uel pue1lo. Se a!$i1u7 e !a lauda1le p$ude cia 7 ac!o de dig o $espe!o #acia el de$ec#o 7 #acia C#ile) pa$!e o pe9ue:a al se ado$ Ra_so ) .e$dade$o #om1$e de Es!ado e a9uel pa2s? 7 !al .e6 co !$i1u7 o poco a la co$du$a de la $esoluci ) la ac!i!ud del p$eside !e Sa$mie !o 9ue siemp$e "ue leal amigo de C#ile.

+III
Sea como "ue$e) solo cua do !u.o e sus ma os a9uel docume !o de e"2me$a p$epo!e cia 7 9ue Acusa1a e su "o do pusil8 ime i 9uie!ud i desco "ia 6a de su "ue$6a 7 su <us!icia) a!$e.iose do Ba uel Pa$do a legisla$ "$a came !e so1$e el es!a co de los sali!$es de Ta$apac8 9ue co s!i!u2a el despo<o) dis"$a6ado co la e;p$opiaci "o$6osa.) de die6 o 9ui ce millo es de capi!al c#ile o $adicado e +alpa$a2so. I9ui9ue e$a pa$a ues!$o me$cado u pe9ue:o Lo d$es) do de e .is!a de los ca$game !os despac#ados del p$ecioso a1o o) a$$egl81a se sema alme !e los cam1ios me!8licos so1$e las pla6as de Eu$opa. C !a a<us!ado a du.o el dec$e!o de e;p$opiaci al pac!o) 9ue #a1ie do sido ap$o1ado 3s!e po$ el Co g$eso del Pe$% el 55 de a1$il) al d2a siguie !e) es!o es) el 5M de ese mes) dic!se el dec$e!o de despo<o .iole !o) de<a do as2 es!a1lecidas #as!a e las "ec#as) la delaci de la culpa 7 su i !e ci .edada e la .ida de pue1los 9ue .i.e e "$a!e$ al co7u da 7 .eci da$io.

IR
&o ca1e $acio al discusi so1$e el .e$dade$o o1<e!o de a9uella alia 6a susci!ado e !$e !odos los pue1los 9ue $odea1a a C#ile 7 9ue se secues!$) como si #u1ie$a sido u c$ime ) a su co ocimie !o. C si #u1ie$a so1$e ello posi1le duda) el secreto, las alusio es !e$$i!o$iales 7 la liga misma co u pa2s

medi!e$$8 eo) 9ue e caso de ag$esi de pue1lo e;!$a <e$o o !e 2a medio algu o de co !$i1ui$ al cumplimie !o de su comp$omiso) comp$o1a$2a ) m8s all8 de !oda docume !aci esc$i!a) el ca$8c!e$ ale.oso de a9uel pac!o) si o "ue$a 9ue la coi cide cia 7a se:alada de sus p$opias da!as) co s!i!u7e la m8s cla$a $e.elaci de !odo cua !o) 1a<o la capa de es!udioso le gua<e) se e cu1$2a. @ La p$e sa misma del Pe$% se e ca$g de e;#i1i$ los .e$dade$os m.iles del
!$a!ado sec$e!o pues !oma do pi3 de la e;pedici pi$8!ica del caudillo Uue.edo e ,(=5) e;pedici 9ue "ue desa$mada po$ la escuad$a de C#ile e los pue$!os ag$edidos 7 po$ $de es e;p$esas de ues!$o go1ie$ o) da1a el ga1i e!e de do Ba uel Pa$do) al i agu$a$se) como "ome !ada po$ C#ile a9uella ag$esi . /l "omercio de Lima pu1lic) e e"ec!o) e a1$il de ,(=> u a o!a del mi is!$o Ri.a Ag]e$o al mi is!$o del Pe$% e C#ile 9ue !ie e la "ec#a del 5( de agos!o de ,(=5) 7 cu7o g$a.e !e o$ !e;!ual es el siguie !eD Se:o$ Bi is!$o del Pe$% e C#ile. :ima, agosto ?4 de )45?. Se:o$ Bi is!$oD KDe poco !iempo a es!a pa$!e #a cu dido cie$!a ala$ma e es!e pa2s) co mo!i.o de los a$mame !os 9ue) seg% se sa1e) es!8 #acie do el go1ie$ o de C#ile) 7 especialme !e po$ la comp$a de dos 1u9ues 1li dados de g$a pode$) 9ue los age !es c#ile os #a ma dado co s!$ui$ con cierta reser a e I gla!e$$a. Esa ala$ma #a c$ecido %l!imame !e co la o!icia de la llegada del ge e$al do Uui !2 Uue.edo 7 su c$u6ada al Li!o$al 1oli.ia o) 7 e cu7a e;pedici se a!$i1u7e cierta injerencia al gobierno de "hile. Despu3s de es!os #ec#os se #a sa1ido co extraordinaria sorpresa 9ue la escuad$a c#ile a se #a12a p$ese !ado e Be<illo es 7 Tocopilla casi al mismo !iempo 9ue do Uui !2 Uue.edo desem1a$ca1a e las cos!as de 0oli.ia. :as sospechas acerca de la injerencia de "hile han enido a robustecerse m9s toda &a) i o es pues e;!$a:o 9ue !ales #ec#os) 9ue puede !e e$ u a significaci-n gra &sina, #a7a llamado la a!e ci p%1lica de las c9maras 1 del gobierno. +. S. sa1e 9ue la cues!i de l2mi!es e 0oli.ia 7 C#ile o #a llegado au a a$$egla$se 7 p$ese !a se$ias di"icul!ades pa$a su soluci . E !a !o 9ue a9uella Rep%1lica) ape as salida de u a c$isis $e.olucio a$ia) #a es!ado ocupada de su o$ga i6aci i !e$ a) C#ile se #a contra&do a preparar sus elementos de guerra 1 fuerza na al, cuando no ten&a moti o ninguno especial que la aconsejara preca erse de enemigos exteriores. &o es) pues) a$$iesgado supo e$ 9ue !ales p$epa$a!i.os #a7a !e ido u a mi$a #os!il 7 ag$esi.a) cua do o se e;plica po$ la ecesidad de la de"e sa. El go1ie$ o del Pe$% e .is!a de es!os a !ecede !es) 7 a !e la g$a.edad de los sucesos apu !ados) o puede pe$ma ece$ espec!ado$ e i di"e$e !e. La si!uaci 9ue se .ie e c$ea do e el Li!o$al 1oli.ia o) es #a$!o g$a.e 7 es po$ co siguie !e ecesa$io 9ue la 1a de$a del Pe$% es!e all2 $ep$ese !ada. Co es!e mo!i.o se #a dispues!o 9ue el %uascar 1 e) "halaco 6a$pe pa$a el Su$. +. S. al $eci1i$ la p$ese !e o!a solici!a$8 u a co "e$e cias al E;cele !2simo se:o$ I1a:e6 pa$a e;p$esa$le los .i.os deseos 9ue a ima al go1ie$ o del Pe$%) de 9ue C#ile 7 0oli.ia) ligados po$ sa !os .2 culos de com% i !e$3s) a$$egle sus cues!io es pe die !es de u a ma e$a #o $osa 7 sa!is"ac!o$ia pa$a am1as pa$!es.

Asimismo ma i"es!a$8 +. S. a ese go1ie$ o 9ue el del Pe$% 9ue e !odo caso .e$8 co sumo se !imie !o la i !e$$upci de las amis!osas $elacio es e !$e esos dos pa2ses) o puede se$ i di"e$e !e a la ocupaci del !e$$i!o$io 1oli.ia o po$ "ue$6as e;!$a:as. S.E. el p$eside !e co "2a e 9ue +.S. i !e$p$e!a do "ielme !e las mi$as 7 el esp2$i!u de co "$a!e$ idad ame$ica a 9ue lo a ima) !$a!a$8 es!e asu !o co la sagacidad 7 p$ude cia 9ue 3l $e9uie$e 7 de 9ue +.S. #a dado !a !as p$ue1as? comu ica do a es!e despac#o el $esul!ado de sus ges!io es. Dios gua$de a +.S. B. 0i a !gSero.L Pa$a se$ como siemp$e si ce$os) o !e emos em1a$a6o algu o e decla$a$ 9ue aparentemente e;is!2a cie$!a $a6 pa$a las ala$mas 9ue ma i"es!a1a el mi is!$o Ri.a Ag]e$o? pues au 9ue #emos a1$igado la co .icci de 9ue el go1ie$ o ge e$al de la Rep%1lica o !u.o i gu a pa$!icipaci e la desca1ellada e;pedici de Uue.edo e ,(=5) o po$ es!o de<a de se$ cie$!o 9ue esa e;pedici "ue cos!eada co capi!ales c#ile os) p$es!ados a la g$uesa .e !u$a) 7 9ue se co ! pa$a $eali6a$la) como e$a i dispe sa1le) co la complicidad o i de1ida !ole$a cia de algu as au!o$idades su1al!e$ as. E +alpa$a2so e$a se:alados co el dedo los especulado$es 9ue a da1a me!idos e la emp$esa antes de la pa$!ida de la e;pedici . C es!o se$.i$8 de saluda1le ad.e$!e cia a los go1ie$ os 9ue o c$ee deli 9ui$ ce$$a do los o<os so1$e "al!as a<e as 7 "8ciles de $ep$imi$. La e;pedici de Uue.edo co !$i1u7 o poco a la sa ci del pac!o sec$e!o de ,(=M) 7 de a9u2 la lecci 9ue se:alamos) pa$a el po$.e i$. La #is!o$ia o puede a su !u$ o .e da$se los o<os so1$e el li1$o de las e se:a 6as como los adua e$os) la polic2a 7 o!$as <e$a$9u2as suele ce$$a$ los su7os po$ es!a o po$ a9uella co side$aci .

Tu.o si em1a$go) e es!e pa$!icula$) el mi is!$o I$ig7e ) la !eme$idad de sos!e e$ e u ma i"ies!o di$igido a !odas las acio es u mes despu3s de decla$ada la gue$$a po$ C#ile) 7 co el !e;!o del !$a!ado sec$e!o e la ma o) 9ue 3s!e #a12a sido dic!ado e .i$!ud de las ag$esio es de C#ile a 0oli.ia 7 al de la Pla!a. KE el a:o de ,(=M) dec2a el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es del p$eside !e P$ado e su e;posici del ,O de ma7o de ,(=>) 0oli.ia es!u.o amenazada de desmembraci-n territorial, 1 lo estu o igualmente, la 0ep;blica !rgentina. Es!as ame a6as die$o origen a la alianza) cu7os p$opsi!os 7 !e de cias so 7 se$8 siemp$e emi e !eme !e ame$ica as) desde 9ue se e cami a a e.i!a$ la gue$$a e !$e pue1los 9ue ecesi!a de la pa6 pa$a co sul!a$ las c$ecie !es e;ige cias de su desa$$ollo 7 p$ospe$idad C#ile #a12a !e$mi ado de u a ma e$a i$$e.oca1le su cues!i de l2mi!es co 0oli.ia desde ,(HH? 7 el !$a!ado pos!e$io$) a a<us!ado e ,(=G) ma i"ies!a 9ue 3l o "ue el mo!i.o 9ue i spi$ la alia 6a) i su o1<e!o) a o se$ 9ue se la 6a$a) como lo #a #ec#o) al !e$$e o .edado de las usu$pacio es esca dalosas. La idea de 9ue la alia 6a "ue i spi$ada po$ la ecesidad de p$e.e i$se contra el clamor de los salitreros de Darapac9, despojados de su industria, carece de fundamento 1 es a todas luces impertinente . La e;p$opiaci de las sali!$e$as cues!a al Pe$% m8s de .ei !e millo es de soles? 7 e el p$ecio

a1o ado a los 9ue .olu !a$iame !e se $esol.ie$o a la .e !a) e co !$a$8) el 9ue o cie$$e los o<os a la e.ide cia) u a i dem i6aci harto superior en algunos casos a la que la justicia misma indicaba. >agado el precio e indemnizado el dao, no ha1 expoliaci-n7.

R
Se culum1$a po$ las %l!imas "$ases del p8$$a"o 9ue aca1amos de copia$) #as!a do de alca 6a la cie cia legisla!i.a del es!adis!a pe$ua o 9ue decla$a o #a1e$ e;poliaci do de #a7 pago de la cosa e;poliada co !$a el 1e epl8ci!o de 9uie ) de de$ec#o la posee. Pe$o si el diplom8!ico lime:o co "u de !$is!eme !e el despo<o legal co el sal!eo a ma o a$mada <u6g8 dolos si imos) i cu$$e e la "al!a de ale.e 7 esca dalosa calum ia co !$a C#ile) cua do) ol.ida do #as!a las co .e ie cias de la g$a!i!ud) le acusa de !$aici e los mome !os e 9ue) po$ sal.a$ a su pa2s de co1a$de pos!$aci dela !e de dos a.es de made$a de la Espa:a) la 6se a9uel pa2s i cau!o a cu1$i$ su #o $a co su pl.o$a 7 co su sa g$e. &o #a7 i "ide cia) dec2a po$ es!o el desco ocido i sul!ado$ de ues!$a ge e$osa alia 6a 7 de ues!$o es!3$il sac$i"icio de ,(H-) o #a7 i "ide cia 9ue C#ile o #a7a come!ido co !$a el Pe$% a la som1$a de las 1ue as $elacio es 9ue e !$e am1os e;is!2a . &i los sagrados intereses de la !mrica, i la dignidad 9ue co$$espo de a las acio es) i los $espe!os 9ue se de1e a los dem8s Es!ados) ada #a 1as!ado pa$a aplaca$ sus ambiciones desordenadas. I media!ame !e despu3s 9ue las "ue$6as espa:olas ocupa$o las Islas de C#i c#a) a las $de es del almi$a !e Pi 6 ) lejos de ponerse al lado de los intereses sudamericanos, procurestrechar sus relaciones con /spaa 1 celebrar con el /cuador un tratado de alianza ofensi a contra el >er;) a "i de 9ue a1$umado po$ las calamidades de la gue$$a) 7 e medio de las di"icul!ades 9ue e !o ces em1a$a6a1a su de"e sa, sucumbiese 1 le sir iera de pedestal a la realizaci-n de c9lculos impuros. &o se #a12a a<us!ado la !$egua co Espa:a) 7 su1sis!ie do au el es!ado de gue$$a) su $ep$ese !a !e e Lo d$es se puso de acue$do) si anuencia del >er;, co el de a9uella aci ) pa$a saca$ de los as!ille$os de I gla!e$$a los 1u9ues 9ue am1as #a12a ma dado co s!$ui$) pe$mi!ie do de esa sue$!e que el e emigo com% aumentara considerablemente sus fuerzas na ales7. @Come !a do /l >eruano el !$a!ado sec$e!o de ,(=M) e u a$!2culo de "o do
co$$espo die !e al H de a1$il de ,(=>) se e;p$esa1a de es!a ma e$a 9ue "$a came !e #ace $e2$ po$ su pue$ilidadD

T/xaminando los archi os diplom9ticos de /uropa 1 aun de !mrica, se encontrar9n muchas con enciones an9logas a aquel pacto, 9ue !odas las acio es cele1$a co el pe$"ec!o de$ec#o de su so1e$a 2a 7 e gua$da de sus i !e$eses cua do se #alla ame a6ada a9uella o puede su"$i$ los %l!imos se$ios pe$<uicios. &o se puede comp$e de$ como si C#ile co oc2a el !$a!ado) .io e 3l pelig$o i mi e !e de u a gue$$a co el Pe$%) por la raz-n de que uno de los principales fines del pacto es, cabalmente, e itar la contienda por medio de la interposici-n amistosa 1 tranquila. De sue$!e 9ue la ca cille$2a c#ile a) al $e"e$i$se al !$a!ado de H de "e1$e$o de ,(=M como u mo!i.o <us!i"ica1le de decla$a!o$ia de gue$$a co !$a el Pe$%) p$ocede de u modo contraproducente 7 solo a imada po$ el deseo de emplea$ la .iole cia a !odo !$a ceL.

RI
E los dos p8$$a"os 9ue p$ecede #8llase co de sada !oda la #iel 7 !oda la desleal!ad del Pe$% 7 de sus #om1$es p%1licos co !$a C#ile) 7 es as2) po$ los impulsos de odio $oedo$) como se e;plica la i se sa!a gue$$a a 9ue a9uel pa2s a!u$dido la 6ose e #o$a de .3$!igo 9ue se$2a pa$a 3l #o$a de cas!igo.

RII
Cumple a#o$a a ues!$o de1e$ de a$$ado$es "ieles de u a 3poca .e$dade$ame !e aciaga pa$a la diplomacia de C#ile 7 pa$a la al!a di$ecci de sus egocios) p$egu !a$ Xcomo el go1ie$ o de a9uel pa2s ci$cu spec!o) 9ue !e 2a ac$edi!ados age !es diplom8!icos e !$es capi!ales e 9ue se "$agua1a su $ui a po$ medio de u a liga !e e1$osa) o supo i sospec# si9uie$a aco !ecimie !o de !a g$a.e ca$8c!e$ 7 9ue "o$6osame !e de1i a da$) a !es de co suma$se) e ce !e a$es de ma osY De 1ue g$ado 9ue$$2amos pasa$ po$ al!o !a i g$a!o !ema) pe$o la o1ligaci de la .e$dad os e cade a) apesa$ ues!$o 7 de1emos decla$a$ e es!a pa$!e) 9ue el go1ie$ o de C#ile 7 sus #om1$es p%1licos) $espo sa1les de a9uel ac!o) mos!$8$o se e a9uella ocasi !a i ep!os como "ue$o as!u!os 7 audaces sus e cu1$ido$es. C es!e ca$go cae m8s de lle o so1$e la admi is!$aci ge e$al del pa2s 9ue so1$e sus delegados e;!e$io$es) po$9ue du$a !e ce$ca de ci cos a:os es!u.ie$o da do algu os de 3s!os) sig os posi!i.os) si 1ie i !e$mi!e !es) del pelig$o 9ue se esco d2a 1a<o las !i1ias ce i6as de ues!$a co "ia 6a 7 ues!$a pa6 e el #oga$.

RIII
&os #emos .edado de p$opsi!o el $egis!$o de ues!$o a$c#i.os p%1licos o sec$e!os e la composici de es!e li1$o) po$ cua !o o esc$i12amos como palaciegos si o como pa!$io!as) 7 o 9ue$emos a !icipa$ os a las ala1a 6as 9ue se !$i1u!a$a a s2 p$opios los #81iles 7 los p$e.iso$es de la .2spe$a) i me os a#o da$ co el "uego del cau!e$io las #e$idas 9ue la ma o !$a 9uila de la #is!o$ia .a de<a do e descu1ie$!o e el cue$po del Es!ado. Pe$o #a7 e.ide cia p%1lica 7 a !igua de 9ue el mi is!$o de C#ile e La Pa6) do Ca$los Qal4e$ Ba$!2 e6) !u.o co ocimie !o m8s o me os cie$!o e ,(=G de la e;is!e cia del pac!o de "e1$e$o de ,(=M) 7 as2 de<olo es!ampado e u a o1$a 9ue a su $eg$eso pu1lic e Sa !iago e ,(=H) es!o es) dos a:os al me os a !es de la gue$$a. Escuc#emos lo 9ue 3l mismo dice) al $e.ela$ los mo!i.os 9ue le i du<e$o a ap$esu$a$ la sa ci del pac!o c#ile o 1oli.ia o de ,(=-) 9ue des!$u7 la pelig$osa media e$2a de los dos pa2ses e u g$ado geog$8"ico del Desie$!o. KAs2 las cosas) dice a9uel saga6 e .iado de C#ile) lleg #as!a mis o2dos po$ u a curiosa casualidad 9ue o es del caso $e.ela$) el $umo$ so$do de cie$!os pro1ectos de alia 6a de nuestros tres ecinos en contra nuestraL. @CARLOS QALFER BART&EJ. >9ginas de un iaje al tra s de la
!mrica del 3ur. Sa !iago) ,(=H) p8g. 5,=. E;plica do e esa misma pa$!e de su i !e$esa !e li1$o las di"icul!ades co 9ue !$ope6a1a su misi paci"icado$a) el se:o$ Qal4e$ se e;p$esa1a e los siguie !es !3$mi os $espec!o de la ac!i!ud del Pe$%D T:a prensa del >er; atizaba el incendio con exageraciones inconsultas, el gabinete de :ima ofrec&a sus blindados 1 monitores 1 la palabra Tguerra7 ) se o2a $epe!i$ a me udo e los c2$culos p$i.ados 7 m8s de u a .e6 e $eu io es p%1licasL. @ibis. p9g. ?)AA. Do Ca$los Qal4e$ !u.o co ocimie !o del !$a!ado po$ la i disc$eci de u pol2!ico melga$e<is!a 9ue se lo comu ic e su mesa) despu3s de la e;pa si del "es!2 . Dio el ca1alle$o 1oli.ia o !a 1ie las se:as del caso) 9ue el <o.e mi is!$o c#ile o se pe$suadi de su posi!i.a e;is!e cia) 7 a la ma:a a siguie !e se ap$esu$ a "i$ma$ el !$a!ado de ,(=G) cedie do e algu os pu !os de poca mo !a 7 especialme !e e la sup$esi de la media e$2a. Cua do al d2a siguie !e de la $e.elaci del se:o$ Qal4e$ "ue a la co achuela, del mi is!$o 0ap!is!a a p$o.oca$ la $esoluci del !$a!ado de ,(=G) e co !$ose all2 co el mi is!$o del Pe$% do A 21al +2c!o$ de la To$$e @ ac!ualme !e mi is!$o e 0ue os Ai$es A 9uie ) po$ su pa$!e) i1a a u$gi$ po$ el e .2o del pac!o sec$e!o a esa ciudad. B8s !a$de el mi is!$o 0ap!is!a mos!$ a ues!$o ple ipo!e cia$io algu as ca$!as sumame !e 1elicosas 7 mal9ue$ie !es pa$a C#ile del p$eside !e Pa$do al p$eside !e 0alli.ia . La gue$$a es!a1a po$ !a !o colgada de u ca1ello) como la Uui !$ala) desde ,(=G.

RI+
A#o$a 1ie ) Xcomo pudo ocu$$i$ 9ue o llegase #as!a los o2dos del go1ie$ o de pied$a de la Bo eda los $umo$es si ies!$os de a9uella alia 6a 9ue o1liga1a a u $ep$ese !a !e del pa2s a p$ecipi!a$ su acci diplom8!ica e asu !o !a espi oso como el 9ue el se:o$ Qal4e$ !e 2a e !o ces e !$e ma osY X O o se lee i se es!udia las o!as de ues!$os diplom8!icoY C si 3s!as se desde:a X o ocu$$e si9uie$a) po$ .2a de e !$e!e imie !o) los #om1$es g$a.es 9ue gu2a a la aci e sus des!i os) a los li1$os imp$esos 7 dis!$i1uidos g$a!is e 9ue sus emisa$ios cue !a al pa2s 7 al go1ie$ o mismo el "$u!o de sus es"ue$6osY Tal #a de1ido sucede$ al me os du$a !e la admi is!$aci ac!ual e cu7os d2as de lu a de miel 7 de agua de $osa) dio a lu6 el e; mi is!$o de C#ile e 0oli.ia sus impo$!a !es $e.elacio es.

R+
B8s) si o e$a cues!i de #ace$ caso de lo 9ue el se:o$ Qal4e$ Ba$!2 e6 #a12a esc$i!o) po$9ue e$a e su pa!$ia miem1$o mili!a !e del pa$!ido co se$.ado$) o po$ causas de o!$a 2 dole) Xpo$ 9ue o se despe$!a1a i si9uie$a la misma .ulga$ p$eocupaci cua do el a u cio co "i$ma!o$io 7 $eag$a.ado .e 2a dos a:os m8s !a$de de #o$i6o !e mu7 di.e$soY KXIg o$a acaso C#ile) esc$i12a e e"ec!o desde 0ue os Ai$es el dia$is!a do Ba uel 0il1ao al mi is!$o do Biguel Luis Amu 8!egui) el cinco de octubre de ,(==) ig o$a acaso e C#ile el tratado que quedo pendiente en tiempo de >ardoY @ B. 0IL0AO. "uesti-n chileno argentino. 0ue os Ai$es) ,(=() p8g. 5=.
Se #a dic#o !am1i3 9ue el se:o$ Guille$mo 0les!) e .iado de C#ile e 0ue os Ai$es) !u.o o!icia posi!i.a del !$a!ado 7 au p$ese ci pa$!e de la discusi e el Se ado. Seg% o!$os) "ue u age !e 1$asile:o el 9ue log$ impo e$se de lo ocu$$ido) media !e es!e a$did. Ig o$amos el g$ado de .e$acidad 9ue es!o !e ga) as2 como las $e.elacio es 9ue se dice #i6o opo$!u ame !e el se:o$ Godo7 desde Lima. &oso!$os os a!e emos % icame !e a los #ec#os p%1licos 7 pu1licados.A

Pe$o !odo eso #a12a sido da$ .oces de ala$ma e medio del oc3a o) si 9ue se #u1ie$a e co !$ado e !$e los "elices de palacio u a sola p$e.isi ) u a sola .igilia) u a desco "ia 6a le.e) u a i !e$$ogaci si9uie$a po$ u a o!a o po$ el !el3g$a"o 9ue #a1$2a 1as!ado pa$a des!$ui$ !oda #uma a so$de$a e !$e los pa2ses coligados co !$a ues!$a segu$idad 7 ues!$a #o $a) pa$ed de po$ medio co ues!$a p$opia casa. A la .e$dad) 9ue el go1ie$ o de C#ile. a la ma e$a de lo 9ue suele sucede$ e cie$!os casamie !os) el %l!imo e co oce$ la !$is!e $ealidad de su

apa!2a 7 co$!edad de .is!a) po$9ue .i o a co .e ce$se de 9ue el cue$po del deli!o e;is!ida solo cua do plugo al e .iado La.alle saca$lo de su male!a 7 lle.a$lo a la Bo eda como e $ecado "iam1$e de las mo <as.

R+I
La ue.a llega1a) e e"ec!o) desde los p$ime$os mo.imie !os de la luc#a diplom8!ica co 0oli.ia) po$ !odos los $um1os del comp8s.I KToma co sis!e cia dec2a u $esume de o!icias pu1licado e /l .errocarril del cua!$o de "e1$e$o de ,(=>) !oma co sis!e cia el $umo$ de 9ue el go1ie$ o pe$ua o es!8 en acuerdo pri ado con el de Boli ia para una alianza ofensi a 1 defensi a contra "hile, si es!8 aci llegase a !oma$ posesi del Li!o$al 1oli.ia o a co secue cia de las $eclamacio es pe die !esL. C cua!$o d2as m8s !a$de) el mismo dia$io) $egis!$a do u !eleg$ama !$a2do a Calde$a po$ el .apo$ Lime a) se e;p$esa1a e es!os !3$mi os $espec!o de la p$e sa 1oli.ia a de A !o"agas!aD KLa p$e sa local o pu1lica m8s 9ue lo 9ue es "a.o$a1le a 0oli.ia) ada de C#ile) 7 llega #as!a mos!$a$ su co !e !o po$ las relaciones en que est9 con el >er;.L La o!o$iedad del #ec#o g$a.i!a1a de !al modo e la a!ms"e$a $espi$a1le 7 e su peso) 9ue su de sidad se !2ase a la .e6 e !odas pa$!es) como los olo$es p%!$idos) me os e los a!$o"iados pulmo es del go1ie$ o. KA9u2 se me asegu$a) esc$i12a) e e"ec!o) el coma da !e Lope6 del Blanco /ncalada al co$o el So!oma7o$ desde Tocopilla) a do de llega$a seis d2as despu3s de la ocupaci mili!a$ de A !o"agas!a) a9u2 se me asegu$a 9ue la e e$g2a desplegada po$ el go1ie$ o de 0oli.ia es a consecuencia de que cuentan con el apo1o del >er;.L Es!o dec2a co "ide cialme !e el coma da !e de u o de ues!$os aco$a6ados el 5, de febrero 7 al d2a siguie !e) :a >atria de +alpa$a2so) si la me o$ a!i ge cia a a9uella comu icaci ) pu1lica1a el siguie !e suel!o 9ue e$a la co "i$maci m8s palma$ia o solo de cua !o se sospec#a1a si o de cua !o #a12a sucedidoD KLa misi del mi is!$o 1oli.ia o do Se$apio Re7es O$!i6) llegado %l!imame !e a Lima) !e 2a po$ o1<e!o) seg% !eleg$amas $eci1idos po$ el go1ie$ o) exigir el cumplimiento de un tratado secreto de alianza entre el >er; 1 Boli ia co !$a C#ile) "i$mado e !iempo de la admi is!$aci de do Ba uel Pa$doL. @&o es poco si gula$ la ma e$a como el
mi is!$o I$ig7e a"i$ma e su ma i"ies!o del ,O de ma7o) su p$oposici de #a1e$ comu icado e Lima a %l!ima #o$a al mi is!$o de C#ile) se:o$ Godo7) el !$a!ado sec$e!oD KDe o!$o lado) dice a9uel diplom8!ico) el go1ie$ o de C#ile !u.o co ocimie !o o"icial de su e;is!e cia desde 9ue p$i cipi la cues!i co 0oli.ia) po$9ue el p$eside !e de la $ep%1lica 7 el i "$asc$i!o) comu ica$o al se:o$ Godo7 sus p$i cipales es!ipulacio es)

9ue le<os de em1a$a6a$) apo7a1a 7 <us!i"ica1a la acci mediado$a 7 amis!osa 9ue el Pe$% #a12a desa$$ollado pa$a e.i!a$ la gue$$a e !$e dos $ep%1licas amigas 7 la $eali6aci de las eme$ge cias 9ue da$2a ma$ge a la e"ec!i.idad de la alia 6a co .e idaL. Adem8s) desde p$i cipios de ma$6o e$a u #ec#o p%1lico 7 co$$ie !e e +alpa$a2so) 9ue el ge e$al P$ado #a12a esc$i!o u a ca$!a al <o.e 1a 9ue$o do Agus!2 Ed_a$ds) asegu$8 dole 9ue si C#ile desocupa1a a A !o"agas!a no habr&a tratado capa6 de #ace$lo e !$a$ e gue$$a co C#ile. :a >atria de +alpa$a2so) 9ue e$a e a9uel !iempo el dia$io me<o$ i "o$mado del pa2s) .ol.2a a deci$ el lO de ma$6oD KEs efecti o 9ue e;is!e u a alia 6a e !$e P$ado 7 0oli.ia pa$a o1$a$ co !$a C#ileLA.

R+II
Pe$o i si9uie$a el .ia<e p$ecipi!ado 7 .iole !o del p$ime$ mi is!$o de Da6a 7 la pe$so alidad m8s ma:osa de su ga1i e!e) do Se$apio Re7es O$!i6) "ue pa$!e a despe$!a$ la so:olie !a malicia del go1ie$ o de C#ile) po$9ue cua do el se ado$ Bo !!) a a"i es de ma$6o @el 5GA p$egu ! po$ la e;is!e cia o o e;is!e cia de a9uel pac!o) las pol!$o as mi is!e$iales del Se ado ma i"es!a$o su p$o"u da ig o$a cia e el pa$!icula$) i cli 8 dose e.ide !eme !e a la i c$edulidad. Si em1a$go) !a cie$!o) cla$o 7 e.ide !e e$a lo %l!imo) 9ue el H de "e1$e$o el p$eside !e Da6a esc$i12a a su p$e"ec!o Japa!a e A !o"agas!a 9ue el .ia<e de su p$ime$ mi is!$o 7 co se<e$o !e 2a e;clusi.ame !e a9uel o1<e!o) de1ie do di$igi$se desde Lima al Li!o$al) co el !$a!ado e el 1olsillo) pa$a #ace$ mo"a de ues!$o pode$ 7 #as!a de ues!$os 1li dados. KEl mi is!$o Re7es O$!i6) dec2a el dic!ado$ a su p$oc sul e esa ca$!a) ma$c#a a Lima de !$o de dos d2as a ponerse de acuerdo co el go1ie$ o del Pe$%) a "i de 9ue C#ile e caso de agresi-n !e ga u e emigo a 9uie $espe!a$) 7 arr&e bandera como lo #a #ec#o co la A$ge !i a. De1e pasa$ igualme !e a ese Li!o$al 7 3l !e e;p$esa$8 las $de es e i s!$uccio es 9ue po$ esc$i!o se le #a dadoL.@ Pe$!e ece
es!e p8$$a"o al !e;!o de la ca$!a o$igi al del p$eside !e Da6a) de 9ue #a12amos #a1lado e u cap2!ulo a !e$io$ al pu1lica$) a !2!ulo de simple cu$iosidad) la apc$i"a 9ue se le a!$i1u2a. El se:o$ co$o el E. So!oma7o$ os #a "acili!ado copia au!3 !ica de la .e$dade$a) 7 3s!a es la 9ue apa$ece como a e;o al p$ese !e cap2!ulo.A

R+II
Tales #a12a sido los medios di$ec!os o de i ducci posi!i.a 9ue el go1ie$ o del p$eside !e Pi !o #a12a !e ido al alca ce de su ma o 7 de su o2do

pa$a ce$cio$a$se de u a co <u$aci a !igua 9ue ame a6a1a e su "o do mismo la e;is!e cia de la Rep%1lica. B8s) o se$2a esos % icame !e los cami os se:alados a la m8s media a pe$spicacia) po$9ue al p$opio !iempo 9ue pac!81amos po$ la d3cima o .ig3sima .e6 co 0oli.ia) p$opo i3 dole el a$1i!$a<e de e e$o) !e 2a luga$ sucesos p%1licos 9ue e;#i12a e su .e$dade$a lu6 la ac!i!ud de 2 !imos 7 $esuel!os aliados 9ue e !$e s2 gua$da1a desde a9uel mismo mes los e emigos descu1ie$!os de la Rep%1lica. De eso #a1$emos de ocupa$ os e seguida.
A&EROS AL CAPITULO RIII. CARTA UUE EL PRESIDE&TE DAJA ESCRI0IS AL PREFECTO JAPATA A&U&CI\&DOLE EL E&+IO DEL BI&ISTRO RECES ORTIJ A LIBA PARA SOLICITAR EL CUBPLIBIE&TO DEL TPATADO SECRETO DE ,(=M. Se:o$ co$o el do Se.e$i o Japa!a. :a >az, febrero A de )456. Uue$ido amigoD KTe go !us dos ca$!as del 5H del pasado 9ue me es g$a!o co !es!a$. Tu e e$g2a 7 $ec!i!ud e cumplimie !o de las $de es sup$emas me sa!is"ace) pues .eo co$$espo de$8s co dig idad al #o o$ acio al. &o me ca sa$3 de $epe!i$!e 9ue !% !ie es 9ue se$ el $ep$ese !a !e de la ac!i!ud del go1ie$ o) 7 9ue como !al o cede$8s u solo paso. Pa$a p$o1a$ a C#ile 9ue oso!$os o1$amos co la <us!icia 9ue os acompa:a 7 9ue o os a!emo$i6amos de sus ame a6as co el Blanco /ncalada, e co se<o de ga1i e!e se #a a ulado el co !$a!o so1$e las sali!$e$as co la casa i glesa pa$a !e e$ li1e$!ad de e;plo!a$ po$ cue !a del go1ie$ o) o a$$e da$las co "o$me me<o$ co .e ga a los i !e$eses del pa2s. Espe$o 9ue cumplas a es!e $espec!o las $de es 9ue se !e comu ica po$ el mi is!$o de Hacie da. 0eser ado. /l mi is!$o Re7es O$!i6 ma$c#a a Lima de !$o de dos d2as a po e$se de acue$do co el go1ie$ o del Pe$%) a "i de 9ue C#ile) e caso de ag$esi ) !e e$ u e emigo a 9uie $espe!a$) 7 a$$2e 1a de$as como lo #a #ec#o co la A$ge !i a. De1e igualme !e pasa$ a ese Li!o$al 7 3l !e e;p$esa$8 las $de es e i s!$uccio es 9ue po$ esc$i!o se le #a dado. Be aleg$o 9ue #a7a llegado Ca seco pa$a 9ue !e a7ude e la co se$.aci del o$de p%1lico 7 sos!e imie !o de la dig idad acio al) 7 !e au!o$i6o 7 p$e.e go pa$a 9ue o admi!as e ese depa$!ame !o a cual9uie$a 9ue lo c$eas sospec#oso) 1ie sea co !$a el go1ie$ o o e es!a cues!i co C#ile. El pa2s 7 las acio es lim2!$o"es !ie e "i<a la .is!a e !u ac!i!ud) 7 es p$eciso 9ue sepas co$$espo de$) como lo es!as #acie do) al #o o$ 1oli.ia o <am8s ma cillado. Co s3$.a!e 1ue o 7 $ep%!ame siemp$e !u amigo. H. DAJAL.

CAPTULO RI+.
LOS PARTIDOS POL TICOS EN EL PER.
@PRADO DICTADOR C BO&TERO PRETE&DIE&TEA Relacio es del Al!o 7 0a<o Pe$% desde la i depe de cia. Las sie!e ag$esio es $ec2p$ocas de los pa2ses. Si!uaci #os!il e ,(=( co mo!i.o del desa#ucio del !$a!ado de come$cio .ige !e po$ pa$!e de 0oli.ia. El mi is!$o Pa6 Solda aco se<a) e u "olle!o pu1licado e <u io de ese a:o) las #os!ilidades) 7 !$a6a el pla de campa:a co !$a 0oli.ia. E ca$go de a$mas po$ el p$eside !e Da6a. Cel31$ase el ue.o !$a!ado) 7 3s!e es $e!i$ado del Co g$eso pe$ua o. El p$eside !e Da6a se $esis!e a como mi is!$o ple ipo!e cia$io al doc!o$ Uui:o es) e; p$e"ec!o de Pu o) acus8 dolo de complicidad co el doc!o$ Co$$al. S%1i!o cam1io 9ue ocu$$e e es!a si!uaci desde 9ue apa$ece C#ile $esis!ie do el impues!o de A !o"agas!a. Se ap$ue1a el !$a!ado de come$cio e sesi sec$e!a. El e; p$e"ec!o Uui:o es es $eci1ido co pomposa "$a!e$ idad e La Pa6. Cmicos i cide !es 9ue co ese mo!i.o !u.ie$o luga$. I si uacio es a !e$io$es del ge e$al P$ado al mi is!$o de Es!ados U idos pa$a cam1ia$ el $um1o del come$cio co C#ile #acia a9uel pa2s. &o!a del mi is!$o Gi11s. &ulidad de las $a6o es i !e$ acio ales alegadas po$ el Pe$% pa$a $esis!i$ la acci de C#ile e A !o"agas!a. Rese:a de las i .asio es del Pe$% e 0oli.ia 7 el Ecuado$) co sumadas si 9ue el go1ie$ o de C#ile #u1ie$a p$o!es!ado. Di"icul!ades de o!$o g3 e$o 9ue) adem8s de su si!uaci "i a cie$a) aco se<a1a al Pe$% la eu!$alidad. El co !$a almi$a !e Bo !e$o la 6a su ca dida!u$a a la p$eside cia como caudillo del pa$!ido ci.ilis!a. Su ma i"ies!o 7 sus $i.ales. KEl Es!ado Ba7o$ de Ale<a d$oL. Los ci.ilis!as se o$ga i6a como pa$!ido mili!a !e. G$a $eu i el ,G de "e1$e$o e el claus!$o de Sa !o Domi go. El caudillo Pi3$ola se em1a$ca e Li.e$pool pa$a C#ile a co secue cia de los a!$opellos de 9ue "ue$a .2c!ima su esposa e Lima. El go1ie$ o del Pe$% solici!a la co se$.aci de las "acul!ades e;!$ao$di a$ias a !es de la disoluci del Co g$eso. La .ida del p$eside !e P$ado ame a6ada. Cu$iosas $e.elacio es de u o de sus edeca es. La ale.os2a del Pe$% pues!a de ma i"ies!o po$ el mi is!$o Uui:o es e La Pa6. &o!a a es!e $espec!o del se:o$ +idela al go1ie$ o de C#ile. P+I+A 0OLI+IAN P+I+A EL PER^N

KP$ecisame !e e los mome !os e 9ue se #ac2a co !oda solem idad po$ el go1ie$ o) la $ecepci del E;cmo. Se:o$ mi is!$o Ple ipo!e cia$io 7 E .iado E;!$ao$di a$io del Pe$% doc!o$ do *os3 Luis Uui:o es) se #a $eci1ido los !eleg$amas 9ue a u cia #a1e$se ap$o1ado po$ las C8ma$as del Pe$% el !$a!ado de come$cio. Es el !$iu "o del 1ue se !ido de dos pue1los #e$ma os? u .2 culo m8s de las relaciones &ntimas que la naturaleza ha creado 1 que la pol&tica fortalece. La u i del Pe$% 7 de 0oli.ia !ie e "ecu da sig i"icaci e la pol2!ica ame$ica a) $espec!o a la a$mo 2a 7 al e9uili1$io de las acio es 9ue p$odu<o la i depe de cia. El go1ie$ o acio al se "elici!a 7 da el pa$a1i3 a !oda la Rep%1lica po$ la pac2"ica soluci de !a espectado p$o1lema.L

Supleme !o o"icial $epa$!ido e La Pa6 el 5 de "e1$e$o de ,(=>.A

I
Si "ue$a da1le acumula$ al p$ese !e u li1$o #is!$ico 9ue #emos compues!o 7 dado $ecie !eme !e a la es!ampa) si 1ie de u a ma e$a "$agme !a$ia) co el !2!ulo de K0oli.iaL) .e$2amos des"ila$ e esas p8gi as o me os de sie!e i .asio es 7 gue$$as $ec2p$ocas emp$e didas po$ pe$ua os 7 1oli.ia os) los u os co !$a los o!$os) 9uic#uas 7 a7ma$8s) e el espacio de los ci cue !a a:os 9ue co$$ie$o desde la i depe de cia de am1os pa2ses) de1ida la %l!ima a e;!$a <e$as a$mas. Gama$$a) solo po$ su cue !a) i .adi dos .eces a 0oli.ia @Pi9ui6a e I ga.iA) 7 "ue ag$edido o!$as !a !as e el Pe$%? Sa !a C$u6 se !se) a su .e6) e el solio de los .i$$e7es) empap8 dolo a !es co sa g$e pe$ua a @Ca acoc#a 7 Soca1a7aA) mie !$as 9ue Cas!illa 7 Li a$es @,(-=IH'A .i.ie$o e pe$pe!uo $e!o) apode$8 dose el %l!imo .iole !ame !e de Co1i<a e ,(->. La pos!$e$a de es!as i .asio es) i !e$mi!e !es como las !e$cia as) #a12a desce dido de 0oli.ia e ma$6o de ,(=') ocupa do el ge e$al A !e6a a la p$o.i cia pe$ua a de Hua ca 3 co espa !osos c$2me es.

II
Cesa1a esas gue$$as pe$idicas) 9ue e el "o do e$a m8s de !$i1us 9ue de acio es) cada .e6 9ue apa$ec2a u !e$ce$o e la dema da) como ocu$$i e Cu ga7. Pe$o el a$dimie !o de sus a!u$ales e co os o se #a12a amo$!iguado del !odo e la 3poca a 9ue es!e li1$o se $e"ie$e) o o1s!a !e !$a!ados de alia 6a 9ue se ma !e 2a sec$e!os 7 au ol.idados. Dodo lo contrario de eso suced&a, 1 con moti o del desahucio del tratado de comercio celebrado en tiempo de Melgarejo, con plazo de diez aos, surgieron entre los dos pa&ses las m9s acerbas recriminaciones en )454. <n estadista peruano Jel seor >az 3oldanK, lleg- hasta a amenazar con inmediata guerra a los boli ianos si no se rend&an en sus pactos a la oluntad 1 a la omnipotencia del >er;. "on este fin aquel escritor influ1ente public- un folleto en el mes de junio de )454, en el cual trazaba con mano poderosa el pla de campa:a 9ue co !al eme$ge cia de1ie$a desa$$olla$ el Pe$%) ocupa do a Co1i<a) Tac a 7 Pu o) si i !e$ a$se po$ es!o e las !ie$$as 1oli.ia as) mo.imie !o pelig$oso. Se #a asegu$ado 9ue po$ pa$!e de 0oli.ia coi cidi co es!as ame a6as el e ca$go de mil 9ui ie !os $i"les Remi g!o #ec#o po$ el go1ie$ o del

ge e$al Da6a Kco !$a el Pe$%L. Pe$so as au!o$i6adas del al!o come$cio de Co1i<a #a dado "e de esa decla$aci o2da al p$eside !e de 0oli.ia) u"a o siemp$e 7 1alad$ . Pe$o es lo cie$!o 9ue los "usiles llega$o de !$o del !3$mi o pedido) cua do $ei a1a pa6 co C#ile) 7 "ue$o desem1a$cados e Bolle do e e e$o de ,(=>. @Se di<o 9ue es!os "usiles es!a1a de!e idos e +alpa$a2so
e la casa de Rose I es po$ "al!a de pago. Pe$o 9ue #a1ie do a$$eglado es!e egocio co su ga$a !2a) cua do es!u.o e C#ile po$ o.iem1$e de ,(=() el ca1alle$o capi!alis!a 1oli.ia o do A ice!o A$ce) las a$mas "ue$o despac#adas po$ .apo$ a Bolle do.A

III
Hu1o co$!a !$egua a las desa.e e cias po$9ue los ple ipo!e cia$ios om1$ados po$ am1os pa2ses) e .i$!ud del desa#ucio come$cial) log$a$o po e$se de acue$do so1$e u ue.o !$a!ado 9ue "ue "i$mado e Lima el ,- de oc!u1$e de ,(=(. Pa$a lle.a$lo a ca1o e su e<ecuci ) 7 a !es de o1!e e$ la sa ci del Co g$eso) el go1ie$ o del ge e$al P$ado despac# a La Pa6 como E .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io al doc!o$ do Luis Uui:o es) p$e"ec!o de Pu o a la sa6 ) #om1$e .iole !o) e emigo de los ci.ilis!as 7 cu7a deposici #a12a solici!ado 3s!os como p$e da de a.e imie !o co la admi is!$aci . Las c$ede ciales del mi is!$o Uui:o es !ie e "ec#a de 5M de oc!u1$e de ,(=() es!o es) u a sema a despu3s de #a1e$ sido "i$mado el ue.o !$a!ado de come$cio.

I+
B8s) $eu ido pa$a su ap$o1aci 7 o!$os impo$!a !es egocios de es!ado el Co g$eso pe$ua o) come 6a$o a sopla$ .ie !os ad.e$sos a la pa6 7 al !$a!ado. E$a el p$i cipal escollo de 3s!e u a p$o.isi po$ la cual) se c$ea1a u de$ec#o de ci cue !a ce !a.os po$ a$$o1a a los agua$die !es pe$ua os de Bo9uegua) 9ue) <u !o co la ce$.e6a de +aldi.ia) 7 la a!i.a c#ic#a) mascada a die !es como e la A$auca 2a) a7uda a ma !e e$ e pe$pe!uo es!ado de e1$iedad a las i diadas de la Al!ipla icie. Los dipu!ados pe$ua os 9ue $ep$ese !a1a los depa$!ame !os del su$ com1a!ie$o co !a !a e"icacia el !$a!o po$ ese cap2!ulo) 9ue e los p$ime$os d2as de e e$o de ,(=> a u cia1ase e C#ile como u #ec#o posi!i.o 9ue el go1ie$ o #a12a co se !ido e $e!i$a$ el !e;!o del co .e io de la discusi .@Teleg$ama de Calde$a pu1licado e /l .errocarril del ,O de e e$o de ,(=>.A A:ad2ase a es!o 9ue el p$eside !e Da6a eg81ase) po$ su pa$!e) a $eci1i$ al e .iado Uui:o es) a 9uie acusa1a de complicidad co el caudillo Co$$al)

aislado po$ a9uel !ie$ po e Pu o) do de ma9ui a1a a lu6 descu1ie$!a co !$a el usu$pado$. E;plica es!a ci$cu s!a cia el #ec#o de 9ue #a1ie do $eci1ido sus i s!$uccio es el e .iado Uui:o es a "i es de oc!u1$e e Pu o) o se a1$ia cami o #as!a la ciudad .eci a) asie !o del go1ie$ o 1oli.ia o) lago de po$ medio) si o e las pos!$ime$2as de e e$o. @He a9u2 como /l "iudadano, pe$idico de
Pu o) e;plica1a es!e co "lic!oD KE la capi!al) do de se da po$ me<o$ e !e$ados de los sec$e!os de Ca cille$2a) $e.ela 9ue el ga1i e!e 1oli.ia o opo e di"icul!ades a la $ecepci del doc!o$ Uui:o es) como $ep$ese !a !e del Pe$%) cu7o om1$amie !o o se le #a co sul!ado) seg% es!8 e los 1ue os usos de la diplomacia? 7 pa$ece) adem8s) 9ue el ge e$al Da6a se a!$a.iesa di$ec!ame !e e el asu !o) "u d8 dose e a !ecede !es p%1licos so1$e i !elige cias pol2!icas de Uui:o es co Co$$al) e cami adas a "a.o$ece$ las p$e!e sio es p$eside ciales de 3s!e. A:8dese) 9ue) pe$sis!ie do el ge e$al P$ado e sos!e e$) como cues!i de #o $a acio al) el om1$amie !o $ecaido e ues!$o a !e$io$ p$e"ec!o) se #a .e ido a !3$mi o de co ciliaci ) sac$i"ic8 dose al doc!o$ Co$$al e a$as del doc!o$ Uui:o es) pa$a o a:adi$ u ue.o co "lic!o a los o pocos 9ue e el #o$i6o !e se di1u<a L.A

La si!uaci de los dos go1ie$ os) cua do su$g2a e !$e C#ile 7 0oli.ia el i cide !e del sali!$e) o pod2a) po$ !a !o) se$ m8s delicada) ag$a.8 dola el a$$i1o de u ca$game !o de a$mas 9ue coi cidi co a9uellos desa1$imie !os.

+
Pe$o #e a9u2 9ue de imp$o.iso 7 a "i es de e e$o) el Co g$eso !oma e co side$aci el egociado de come$cio) 7a .i$!ualme !e $epudiado) 7 e dos o !$es sesio es lo ap$ue1a) o si alg% de1a!e p$o1a1leme !e) pe$o co o!a1le ma7o$2a. El !$a!ado "ue some!ido a la deli1e$aci del Co g$eso e sesio es sec$e!as el 5H de e e$o) "ec#a 9ue coi cid2a co los ap$emios m8s .iole !os del em1a$go de A !o"agas!a) 7 d2as despu3s apa$ec2a ap$o1ado e !odas sus pa$!es) as2 como u p$o!ocolo a e;o) 7 si modi"ica$ u o solo de sus a$!2culos i 9ui!a$ u a !ilde a su $edacci . @ He a9u2 el !eleg$ama e 9ue se a u ci es!e
suceso 7 9ue e co !$amos pu1licado e /l "aracolino del ,O de e e$o de ,(=>D +ICE CO&SULADO DE 0OLI+IA. !rica, enero ?6 de )456. Se:o$ p$e"ec!oD KAca1o de $eci1i$ u !eleg$ama pa$a el se:o$ c sul ge e$al de Tac a 9ue #ace el doc!o$ Flo$es e Lima 7 dice lo siguie !eD T$a!ado ap$o1ado a oc#e. Flo$esL. Su7o A. S. S. >edro !l arez

La !$a sc$ipci o"icial del acue$do del Co g$eso pe$ua o es!a1a co ce1ida e los !3$mi os siguie !esD T:ima, enero ?A de )456. E;mo. se:o$D El Co g$eso) e e<e$cicio de la a!$i1uci ,H del a$!2culo ->) !2!ulo (O de la Co s!i!uci ) #a ap$o1ado el !$a!ado de adua as a<us!ado e !$e la $ep%1lica del Pe$% 7 la de 0oli.ia 7 "i$mado e es!a ciudad po$ los ple ipo!e cia$ios $espec!i.os el ,- oc!u1$e de ,(=() 7 el p$o!ocolo a e;o 9ue e pa$!e lo modi"ica) "i$mado igualme !e e es!a ciudad po$ los mismos ple ipo!e cia$ios el ,, de e e$o de ,(=>. Lo comu icamos a +.E. pa$a su co ocimie !o 7 dem8s "i es. Dios gua$de a +.E. "amilo +. "arrillo, p$eside !e del Co g$eso. Manuel Mar&a del Valle) sec$e!a$io del Co g$eso. .ederico :una) sec$e!a$io del Co g$eso. Al Ecmo. se:o$ p$eside !e de la $ep%1lica. :ima, enero ?6 de )456. C%mplase) comu 29uese) $eg2s!$ese 7 pu1l29uese. R%1$ica de S. E. IRIGSCE&.L

C al p$opio !iempo 9ue suced2a es!o e Lima) el p$eside !e de 0oli.ia a1$2a de pa$ e pa$ las pue$!as de su palacio !ec#ado de !o!o$a) @desde i ce dio pol2!ico de ,(=G 9ue de< e pie solo los mu$os de la casa de go1ie$ o de La Pa6A $eci1ie do al doc!o$ Uui:o es como Kla pe$so a m8s dig aL 7 e medio de !$a spo$!es i usi!ados 7 e !$e pompas u ca .is!as de plumas 7 ce$.e6a) a 9ue) e pasa<es a !e$io$es de es!e li1$o #emos aludido. H26ose e a9uella ocasi lu<o de K"$a!e$ idadL) de Kcomu idad de o$ige L 7 de a"i idades mil) e los discu$sos cam1iados 1a<o la !o!o$a) llega do el mi is!$o pe$ua o #as!a e;clama$ e su e"usi D KPHa7 .2 culos 9ue Dios 1e dice 7 9ue i g% pode$ #uma o puede $ompe$NL. El p$eside !e Da6a aludi ) po$ su pa$!e) de u a ma e$a ma i"ies!a 7 casi i sole !e a la pol2!ica i !e$ acio al de C#ile) e;p$esa do 9ue !a !o su admi is!$aci como la del Pe$% es!a1a dispues!as a sepa$a$se de la pol2!ica seguida por otros gobiernos que se propon&an sembrar desconfianzas 1 recelos.... @ E los a e;os del p$ese !e cap2!ulo se e co !$a$8 los discu$sos 2 !eg$os
cam1iados e la $ecepci de La Pa6. Reg2s!$ase !am1i3 e esa secci de es!e li1$o u a cu$iosa comu icaci del mi is!$o de Es!ados U idos e Lima) "ec#a 5- de <u io de ,(=() e 9ue se descu1$e u pla 1ie calculado de #os!ilidad come$cial a C#ile @como el 9ue Sa !a C$u6 #a12a pues!o e e<ecuci e ,(M-A 7 9ue pa$ec2a se$ acep!ado co e !usiasmo po$ el go1ie$ o del Pe$%. Esa comu icaci "ue pu1licada e Lima el lO de "e1$e$o de ,(=>) coi cidie do co la ap$o1aci del !$a!ado 1oli.ia o. El 8iario #ficial de C#ile la $ep$odu<o de /l >eruano el 5, de a9uel mes.A

+I
Ocu$$i !am1i3 1a<o el dosel de ca$mes2 7 de espa$!o del p$eside !e de 0oli.ia) cu7o mo$$i de pe ac#o !$icolo$ luc2a a9uella ma:a a co pa$!icula$ do ai$e) u a .e$dade$a esce a de comedia) p$epa$ada !al.e6 e !$e 1as!ido$es po$ el a !iguo c#ulo c#u9uisa9ue:o) a"icio ado a e !$emeses 7 9ue !e 2a muc#as m8s do!es "2sicas 7 mo$ales pa$a !o$e$o 7 pa$a #is!$i 9ue pa$a ma da!a$io supe$io$ de u pue1lo. He a9u2) e e"ec!o) como u dia$io de Lima del ,( de "e1$e$o cue !a el la ce 9ue i !e$$umpi e !$e "es!i.os a1$a6os) p$ecu$so$es de la copa) la solem idad del ac!o diplom8!ico. KE los mome !os e 9ue p$o u cia1a su discu$so el se:o$ Uui:o es) p$ese !se e el sal de $ecepcio es u edec8 del p$eside !e Da6a) 7 e !$eg a 3s!e u despac#o. El ge e$al Da6a lo le7) e i !e$$umpie do al se:o$ Uui:o es se di$igi #acia 3l co los 1$a6os a1ie$!os dici3 doleD '3i, el >er; 1 Boli ia son 1 ser9n siempre dos pueblos hermanos( El mi is!$o pe$ua o) como !odas las pe$so as 9ue asis!2a a la $ecepci ) se mi$a1a asom1$adas) si pode$ e;plica$se la causa del e"usi.o a$$a 9ue del p$eside !e Da6a. Es!e lo e;plic 1ie p$o !o. !cabo de recibir, dijo, un despacho en el que se me comunica que el "ongreso del >er; ha aprobado el tratado aduanero con Boli ia.

+II
&o #a1$8 de ecesi!a$se e;cesi.o gas!o de i ge io pa$a da$se cue !a de los m.iles sec$e!os 9ue #a12a se$.ido pa$a cam1ia$ e el cu$so de u os pocos d2as la ac!i!ud $ese$.ada 7 casi ag$esi.a de los dos go1ie$ os del Al!o 7 0a<o Pe$%) po$9ue e$a e.ide !e 9ue el s%1i!o acomodo #a12a acido del sali!$e 7 sus i "lue cias) om ipo!e !es e Lima como mo opolio 7 e La Pa6 como ga1ela. E$a la !e$ce$a o cua$!a .e6 9ue e la agi!ada #is!o$ia de a9uellos dos pa2ses) la p$ese cia 7 la acci de C#ile se$.iales a am1os de .e$dade$o co !$a .e e o $eaccio 8 dose co se:alado .igo$ 7 a$$o<a do a u lado sus 9ue$ellas casi dom3s!icas pa$a sali$ am1os de co su o 7 de a!a<o al pa2s 9ue) si m8s mo!i.o 9ue #a1e$les !e dido e !$es ocasio es ma o de amigo 7 de li1e$!ado$) a1o$$ec2a .

+III
&o se descu1$2a) e !$e!a !o) e medio de la miel de los $e9uie1$os diplom8!icos 7 de las co cesio es come$ciales o!o$gadas a %l!ima #o$a po$ los pe$ua os a 0oli.ia) pa2s acos!um1$ado a paga$les !$i1u!o de "eudo pe$ma e !e) i g% impulso se$io de al!a pol2!ica o de medioc$e co .e ie cia capa6 de a$$as!$a$ a los p$ime$os a po e$se del lado de su m8s a$!e$o .eci o e u a cues!i pu$ame !e dom3s!ica como la 9ue 0oli.ia sus!e !a1a co C#ile.

IR
Ca$ec2a !am1i3 el Pe$% de !odo a !ecede !e #is!$ico e a9uel pa$!icula$ egocio i !e$ acio al) 7 au pa$a su <us!i"icaci como !e$ce$o 7 como i !$uso e u a cues!i de "$o !e$as) 7 co side$ada la 9ue$ella de C#ile como asu !o !e$$i!o$ial) dado el caso 9ue el $ec#a6o del impues!o 1oli.ia o so1$e A !o"agas!a #u1iese !e ido al p$i cipio !al ca$8c!e$. Po$9ue e !odas ocasio es el Pe$% #a12a sido comple!ame !e due:o de su acci diplom8!ica 7 au de su pode$ mili!a$ co !$a sus i media!os .eci os) si 9ue <am8s C#ile #u1i3$ase c$e2do au!o$i6ado a !oma$ pa$!e e sus pla es de am1ici ) e;cep!o cua do 3s!os se desa$$olla$o 1$u!alme !e e co !$a su7a) como sucedi despu3s de Ca acoc#a @,(M-A. Pe$o cada .e6 9ue el Pe$% #a12a asal!ado a sus coli da !es) "ue$a po$ mi$as de su pol2!ica i !e$ a) como e Pi9ui6a e 9ue #umill a 0oli.ia @,(5=A) "ue$a po$ p$opsi!o de a e;i ) como e Ta$9ui) do de "ue$o sus a$mas #umilladas po$ los colom1ia os @,(5>A) "ue$a) e "i ) po$ el me$o cap$ic#o de i .adi$ 7 de usu$pa$ como el 9ue !u.o Cas!illa e Bapasi gue) e ce$$a do al p$eside !e F$a co e Gua7a9uil @,(H'A) es lo cie$!o 9ue e i gu a de esas g$a.es co7u !u$as i p$o!es! C#ile) i si9uie$a mu$mu$) si o 9ue de< #ace$) si cuida$se de doc!$i as de e9uili1$ios 9ue e la Am3$ica del Su$) #i<a del desie$!o) o !ie e $a6 de se$) 7 co s!i!u7e ) po$ lo !a !o) o copias si o plagios) de lo 9ue e el .ie<o co !i e !e pasa.

R
De sue$!e 9ue cua do el Pe$% i s!iga1a sec$e!ame !e a 0oli.ia pa$a al6a$ la ma o del despo<o co !$a C#ile) #ac2a o solo el papel de co1a$de 7

e cu1ie$!o e .idioso e emigo) cegado po$ odio i se sa!o e i$$e"le;i.o) si o 9ue #acia e $ealidad ac!o de suicida. A las i ume$a1les $a6o es de delicade6a i !e$ acio al) de de1e$ 7 de $espe!o pa$a co sigo misma) co side$ada como aci co s!i!uida e mo$a a !e sus ac$eedo$es) si!uaci dolo$osa 9ue p$oli<ame !e #emos $eco$$ido e el cap2!ulo a !e$io$ a "i de po e$ e !$a spa$e cia la locu$a ma i"ies!a @a m8s de la si $a6 de de$ec#o 7 de #is!o$ia 9ue aca1amos de $eco$da$A co 9ue el go1ie$ o del Pe$% la 681ase desa!e !ado a la gue$$a) mili!a1a <u !ame !e mo!i.os !a .i!ales de co se$.aci pol2!ica 7 de o$de i !e$ o) 9ue solo pudie$o se$ desco ocidos po$ la ceguedad 9ue el $ese !imie !o de$$ama) como la 1ilis e el #2gado) e los co$a6o es 7 e los o<os de los #om1$es.

RI
Pos!$ada) e e"ec!o) po$ ale.e dispa$o de $i"le el ,H de o.iem1$e de ,(=( la ca1e6a m8s al!a del Pe$% como pe samie !o 7 como acci ) 7 p$i.ado el pode$oso pa$!ido 9ue a su som1$a #a12a acido del caudillo 9ue acos!um1$a1a segui$) su$g2a desde su p$opio "3$e!$o) lle.ado co g$a pompa popula$ a su %l!imo desca so) las i 9uie!as am1icio es de sus luga$ !e ie !es. Como de o$di a$io) e$a el m8s impacie !e 7 el m8s auda6 e !$e 3s!os do Li6a$do Bo !e$o) ele.ado po$ el di"u !o caudillo al ge e$ala!o de ma$i a e las al!u$as e 9ue "ue de1elado el p$e!e die !e Pi3$ola e ,(=G. E los p$ime$os d2as de e e$o de ,(=>) el co !$a almi$a !e Bo !e$o p$ese !a1a) e e"ec!o) su ca dida!u$a e u a ci$cula$ di$igida a sus amigos pol2!icos) e;p$esa do 9ue o pod2a ma !e e$se i desa$mado i i di"e$e !e Kal co !empla$ despu3s de !a eg$o d2a @el d2a del asesi a!o de do Ba uel Pa$doA el !e$$i1le au"$agio 9ue os ame a6a1aL.... K&o se de1e) ag$ega1a el p$e!e die !e) 9ue o e$a cie$!ame !e el % ico aspi$a !e a $empla6a$ al <e"e ca2do) pues al1e$ga1a a 8loga am1ici el p$eside !e del Se ado Ri.a Ag]e$o) el doc!o$ Rosas 7 o!$os muc#os) o se de1e a seme<a 6a del estado ma1or de Ale<a d$o) p$e!e de$ $epa$!i$se el impe$io de la opi i a u a clase social e;clusi.a 7 de!e$mi adasL. @Ci$cula$ del co !$almi$a !e Bo !e$o pu1licada e /l .errocarril de Sa !iago el - de "e1$e$o de ,(=>A El pelig$o de u a co "lag$aci i media!a po$ ese lado e$a e.ide !e desde 9ue come 6a1a a sopla$ el "uego de la #ogue$a u #om1$e !a i 9uie!o 7 !a a imoso como Bo !e$o) ca dida!o a la p$eside cia de la $ep%1lica e la %l!ima luc#a elec!o$al @,(=HA.

RII
Los ci.ilis!as) e e"ec!o) au 9ue $eco ciliados supe$"icialme !e co el p$eside !e P$ado) e .i$!ud de cie$!as egociacio es 2 !imas a 9ue o "ue e;!$a:o desde C#ile el au!o$ de es!e li1$o 7 9ue co s!a de pu1licacio es de esa 3poca) a$m81a se e so de gue$$a) 7 el ,G de "e1$e$o de ,(=>) es!o es) e el mismo d2a e 9ue e$a ocupado mili!a$me !e A !o"agas!a) $eu 2a se sus #om1$es m8s se:alados #as!a el %me$o de doscie !os e el claus!$o de Sa !o Domi go de Lima) pa$a da$se u a o$ga i6aci mili!a !e e la campa:a. Fue$o ese d2a) e co secue cia) elegidos dece .i$os del pa$!ido) e !$e muc#os o!$os ciudada os 9ue e C#ile so desco ocidos) los se:o$es Ri.a Ag]e$o) Rosas) Bo !e$o) los ge e$ales F$ei$e 7 D2a6 Ca seco @do F$a ciscoA 7 los !$es capi!a es de a.2o de m8s o!a e el Pe$%) G$au) Ga$c2a 7 Ga$c2a 7 Ca$$illo. Como e a9uel pa2s la ma$ suele e !$a$se e d2as de !e$$emo!o #as!a mu7 ade !$o de sus .alles 7 de sus ciudades) los ma$i os) po$ de$ec#o de accesi ) !ie e siemp$e pa$!e p$i cipal e las deli1e$acio es 7 !$as!o$ os de la .ida pol2!ica del pue1lo.

RIII
Pe$o o se$2a % icame !e los pa$!ida$ios de Cesa$ asesi ado e el p$!ico del Se ado los 9ue e a9uella g$a.e ocasi se alis!a1a pa$a agi!a$ las e !$a:as de su7o $ecale !adas po$ la "ie1$e del desg$aciado pa2s .eci o 7 $i1e$e:o. El caudillo Pi3$ola) cu7a a imosa esposa) ie!a del empe$ado$ de B3;ico) Agus!2 I) #a12a sido a$$as!$ada a la c8$cel e !$e sa7o es 7 cu1ie$!a de ul!$a<es .iles como p$esu !a ampa$ado$a de asesi os) co mo!i.o de la mue$!e del e; p$eside !e Pa$do) al !e e$ e Eu$opa) do de a la sa6 co spi$a1a pa$a emp$e de$ u a !e$ce$a c$u6adas) despu3s de la del Dalisman 7 la del %u9scar) o!icia de lo ocu$$ido) #i6ose a la ma$ desde Li.e$pool co $um1o a +alpa$a2so el ,, de e e$o de ,(=>) $esuel!o a cas!iga$ co u a ue.a i !e !o a las o"e sas 9ue su #oga$ #a12a $eci1ido. @El Pe$% se #alla1a e e"ec!o a "i es de ,(=>
so1$e u .olc8 del cual el asesi a!o de Pa$do #a12a sido solo la p$ime$a llama$ada di.isada a la dis!a cia. He a9u2 lo 9ue esc$i12a e e"ec!o u o de los edeca es del p$eside !e P$ado @el coma da !e do Timo!eo Smi!#) 9ue le acompa:o m8s !a$de a A$icaA a u amigo su7o del i !e$io$ del Pe$%) cu7a ca$!a o$igi al "ec#ada e Lima el 5- de o.iem1$e de ,(=( !e emos a la .is!a 7 dice as2D ...... ....KLa mue$!e de es!e #om1$e @Pa$doA es la ma7o$ desg$acia 9ue pod2a #a1e$ aco !ecido a ues!$o pa2s. 8iariamente recibe el presidente an-nimos amenaz9ndole la

ida? pe$o "eli6me !e el ge e$al P$ado es mu7 .alie !e 7 o se ala$ma "8cilme !e. 3in embargo, ha tomado toda clase de precauciones. Pi3$ola es!8 au e Pa$2s. &o s3 9ue #a$8 cua do sepa 9ue su mu<e$ es!8 e la c8$cel 1 no lejos de ser sentenciada a la penitenciar&a7.A

RI+
Lucia) po$ co siguie !e) u a !ea m8s e el #o$i6o !e) 7 su $espla do$ si ies!$o i u da1a los apose !os del palacio #is!$ico e 9ue do F$a cisco Pi6a$$o $i di la .ida so1$e u a c$u6 !$a6ada co su p$opia daga) cua do a9uel pa2s de i se sa!os come 6 a clamo$ea$ gue$$a co !$a C#ile) e !$ome!i3 dose e co !ie da e;clusi.ame !e dom3s!ica. A la .e$dad) el go1ie$ o mismo del Pe$%) cu7a pol2!ica di$ig2a) al pa$ece$) si co !$apeso) u mo6o i "a!uado 7 p$esu !uoso pe$o si $es9uicios de sagacidad 7 !ac!o pol2!ico) #a12a <u6gado su p$opia si!uaci i !e$ a solici!a do del Co g$eso) p$;imo a clausu$a$se despu3s de la ap$o1aci del !$a!ado de come$cio Pe$% 1oli.ia o de e e$o) la p$olo gaci de las "acul!ades e;!$ao$di a$ias 9ue el E<ecu!i.o $eci1ie$a al d2a siguie !e de la celada 9ue e om1$e del e<3$ci!o se !e di co !$a el Co g$eso 7 9ue culmi e la mue$!e del #om1$e 9ue domi a1a po$ comple!o e el esp2$i!u de am1as C8ma$as. KE .is!a de los mu7 serios peligros para la paz p;blica 9ue o"$ec2a la si!uaci L) dec2a el mi is!$o I$ig7e @a 9uie aca1amos de aludi$A) e u docume !o 9ue lle.a "ec#a !a adela !ada como la del 5= de e e$o de ,(=>) solici!a1a a om1$e del p$eside !e P$ado 7 sus colegas) la dila!aci de los pode$es de la dic!adu$a #as!a el 5( de <ulio del a:o e cu$so) e cu7o d2a de1e$2a $eu i$se po$ su p$opia .i$!ud) el Co g$eso &acio al. @ +3ase es!e docume !o e los a e;os del p$ese !e cap2!ulo.
E A$e9uipa) ciudad 9ue) como el .ie !o del se!e !$2o e C#ile) p$esagia siemp$e los #u$aca es pol2!icos) #a12a !e ido luga$ .a$ias p$isio es de impo$!a cia el ,( de diciem1$eD e !$e o!$os de!e idos po$ co spi$aci se ci!a1a al p$es12!e$o Tala.e$a) a u C#i$i os 7 a u Po$!ugal.A

R
&o se mos!$ po$ es!o me os $esuel!o el desa!e !ado ga1i e!e de Lima a la 6a$se e la !eme$a$ia a.e !u$a de u a gue$$a 9ue de !odas sue$!es se$2a su i$$emedia1le $ui a.. C !a e$a as2) 9ue co a !e$io$idad de !$es o cua!$o d2as a la ocupaci de A !o"agas!a po$ las a$mas de C#ile) di$ig2ase) m8s como c#as9ue de gue$$a 9ue como mi is!$o diplom8!ico) de La Pa6 a Lima) el <e"e del ga1i e!e de 0oli.ia do Se$apio Re7es O$!26) co el o1<e!o de solici!a$ el

cumplimie !o del !$a!ado sec$e!o de ,(=M) cu7o casus foederis es!a1a e lo a1solu!o $ese$.ado al Pe$%. El e .iado 1oli.ia o llega1a a A$e9uipa a las dos de la ma:a a del ,M de "e1$e$o) 7 si !oma$ alie !os segu2a ese mismo d2a a Bolle do do de se em1a$c el d2a ,G e el .apo$ Flo 9ue segu2a de +alpa$a2so al Callao.@ KCO&SULADO DE CHILE E& AREUUIPA.
.!requilpa, febrero )P de )456. Se:o$ mi is!$oD A las dos de la ma:a a de #o7) #a llegado a 3s!a el mi is!$o e;!$ao$di a$io do Se$apio Re7es O$!26) ma dado po$ el go1ie$ o 1oli.ia o 7 #o7 a las oc#o #a seguido su ma$c#a pa$a Bolle do co di$ecci a Lima. Seg% se me #a asegu$ado) .a co el o1<e!o de co segui$ del go1ie$ o del Pe$% pe$miso pa$a el pase de las !$opas 1oli.ia as po$ !e$$i!o$io pe$ua o) e "e$$oca $$iles) #as!a Bolle do 7 de all2 di$igi$se al Li!o$al. Tam1i3 !e go o!icias $eci1idas el ,, del p$ese !e 9ue #a ma$c#ado u 1a!all po$ despo1lado al Li!o$al a $e"o$6a$ las "ue$6as 9ue #a12a a !es e a9uel pu !o. Be ap$esu$o a comu ica$lo a. U.S. pa$a lo 9ue co .e ga e las ac!uales ci$cu s!a cias. Dios gua$de a U. S. Baltasar "astillo. Al se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ileL.

E$a ese 7 #o$a e 9ue el co$o el So!oma7o$ !oma1a posesi de A !o"agas!a po$ las a$mas) 7 a "i de 9ue se "o$me <uicio po$ la pos!e$idad de la ma e$a como el go1ie$ o del Pe$% 7 sus age !es e !e d2a la leal!ad 9ue e !$e si se de1e las acio es) el e .iado del Pe$% e La Pa6 e esa misma #o$a 7 cua do le co s!a1a 9ue el mi is!$o Re7es O$!i6 se di$ig2a a Lima a solici!a$ la e"ec!i.idad de la alia 6a de gue$$a co !$a C#ile) p$ese !81ase solapadame !e e el alo<amie !o del se:o$ +idela) ues!$o E ca$gado de &egocios) 7 le asegu$a1a 9ue o e;is!2a e el 8 imo del go1ie$ o del Pe$% el p$opsi!o de K!e$cia$ e "a.o$ de 0oli.ia e su ac!ual co !ie da co C#ile ....L @ He a9u2 es!a $e.elaci 9ue el se:o$ +idela puso como post scriptum a su %l!ima o!a del
,G de "e1$e$o 7 despu3s de #a1e$ pedido sus pasapo$!es. Be$ece se$ le2da co pa$!icula$ de!e ci po$ los 9ue desee <u6ga$ co impa$cialidad las causas 7 m.iles de la gue$$a 9ue #is!o$iamos K>ost scriptum. A !iempo de ce$$a$ es!e o"icio #e recibido una isita del doc!o$ Uui:o es) E .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io del Pe$%. El se:o$ Uui:o es o solo me #a dic#o 9ue pie sa o"$ece$ o"icialme !e la mediaci de su go1ie$ o) si o 9ue !am1i3 me ha asegurado que no existe e el 8 imo de 3s!e el prop-sito de terciar E& FA+OR de Boli ia en su actual contienda con "hile. Be ap$esu$o a comu ica$ a U.S. !a importante declaraci-n, estando para ello autorizado por el doctor Ouiones.

>edro +. Videla.L &o o1s!a !e la ple a ce$!idum1$e 9ue !e 2a !a !o el doc!o$ Uui:o es como el go1ie$ o de 0oli.ia) de 9ue am1os pa2ses i1a a la gue$$a e .i$!ud del !$a!ado sec$e!o) i o o1s!a !e 9ue co es!e o1<e!o #a12a salido Re7es O$!26 el d2a ( o > de febrero de La Pa6 pa$a Lima) #ac2a los dos go1ie$ os aliados el d2a ,- de ese mismo mes la siguie !e $id2cula pa !omima de o"$ece$ 7 acep!a$ u a mediaci 9ue solo e$a u a i "amia po$9ue e$a u a "alsedad 7 u la6o g$ose$o a!e dido a la 1ue a "e de C#ile. KCumpl2) dice el doc!o$ Uui:o es al doc!o$ I$ig7e ) e o!a del ,- de "e1$e$o $ela!i.a a la mediaci-n o"$ecido a los dos pa2ses) cumpl2 igual de1e$ $espec!o de la legaci de C#ile. El se:o$ +idela) a 9uie o"$ec2 los 1ue os o"icios del Pe$% e los mismos !3$mi os 9ue al E;cmo. se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de es!a $ep%1lica) #a1la do "$a ca 7 co$dialme !e) me di<oD 9ue es!a1a dispues!o a !odo medio co cilia!o$io) 7 9ue es!ima1a 7 ag$adec2a m8s la mediaci 9ue le aca1a1a de o"$ece$) po$9ue ci$cula1a el $umo$) acep!a1le solo po$ el .ulgo) de 9ue el Pe$% terciaba en la cuesti-n a "a.o$ de 0oli.ia) 7 de 9ue au #a12a ma dado dos 1u9ues de gue$$a a A !o"agas!a) pa$a opo e$se a los p$ocedimie !os #os!iles de las "ue$6as a.ales de su go1ie$ o? #os!ilidades 9ue o pod2a !e e$ luga$) po$9ue es!a do a sus $de es el Blanco /ncalada, #a12a dado o$de a su coma da !e pa$a 9ue se ma !u.iese e la ac!i!ud m8s pac2"ica) apesa$ de sa1e$ 9ue las au!o$idades de A !o"agas!a come!2a !odo g3 e$o de dep$edacio es co !$a la compa:2a de sali!$es 7 la colo ia c#ile a. Fi alme !e me di<oD 9ue desea$2a 9ue la mediaci "uese de u $esul!ado i media!o) po$9ue o pod2a $espo de$ de u a medida .iole !a 9ue #u1iese adop!ado su go1ie$ o e .is!a de cual9uie$ co "lic!o 9ue pudie$a #a1e$ su$gido e A !o"agas!a.L C e o!a de igual "ec#a el doc!o$ Do$ia Bedi a) a1ul!a do el papel 7 la do1le6) co !es!a1a al mediado$ pe$ua o como sigueD KAg$adecie do el i "$asc$i!o mu7 co$dialme !e los o1les o"icios de mediaci ) 9ue el E;mo. se:o$ E .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io del Pe$% le o"$ece a om1$e de su go1ie$ o) amigo del de 0oli.ia) e el co "lic!o c$eado po$ el go1ie$ o de C#ile) !ie e el #o o$ de ma i"es!a$le 9ue el de 0oli.ia) como lo $eco oce S.E. e el o"icio a 9ue el i "$asc$i!o !ie e la sa!is"acci de co !es!a$) u ca ha rehusado, ni rehusa al presente los medios pac&ficos 1 conciliatorios que te han sido ofrecidos por 3. /., 1 que al contrario los acepta, como un deber que las relaciones de amistad con el >er; le imponen, siemp$e 9ue ellas pueda $eali6a$ el "i 9ue a #ela S.E.) sal.a do al p$opio !iempo la dig idad acio al de 0oli.ia) #ollada po$ el go1ie$ o de C#ileLA

El Pe$%) si de ello "ue$e dig o) me$ece$2a se$ llamada la Ca$!ago de la Am3$ica del Su$) pe$o Ca$!ago si A 21al.

A&EROS AL CAPITULO RI+


I
DISCURSOS DE RECEPCIS&) DEL BI&ISTRO DEL PER^ E& LA PAJ EL 5 DE FE0RERO DE ,(=>. Discu$so del Doc!o$ Uui:o es. Se:o$D El sup$emo go1ie$ o del Pe$%) p$esidido #o7 po$ el 1e em3$i!o se:o$ ge e$al Ba$ia o Ig acio P$ado el leal amigo de Boli ia 7 el soldado 9ue) e la alia 6a co esa o!a1le 7 .alie !e aci ) co solid la i depe de cia de la Am3$ica a !es espa:ola) e el glo$ioso com1a!e de 5 de ma7o de ,(HH) como el "iel i !3$p$e!e de la .olu !ad 7 de los se !imie !os del pue1lo pe$ua o) me #a e .iado ce$ca de .os) digno jefe del patriota pueblo boli iano) pa$a 9ue cul!i.e 7 es!$ec#e m9s 1 m9s, si ca1e) las 1ue as $elacio es 9ue po$ "o$!u a e;is!e e !$e am1os pa2ses. De las $ep%1licas sud ame$ica as) sin lastimar en lo menor la comunidad de origen, intereses 1 por enir que une a todas, i gu a puede dispu!a$ a los pue1los del Pe$% 7 0oli.ia su fraternidad 1 afinidadesI po$9ue o #a sido m8s 9ue una sola familia, un solo puebloI 7 po$9ue co s!i!uidos e acio es so1e$a as) li1$es e i depe die !es) segui$8 siendo la misma familia 1 el mismo pueblo. PHa7 .2 culos 9ue Dios 1e dice 7 9ue i g% pode$ #uma o puede $ompe$N Ciudada o P$eside !eD al !e e$ el #o o$ de po e$ e .ues!$as ma os la ca$!a au!g$a"a 9ue me ac$edi!a E .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io del Pe$% ce$ca de .ues!$o ilustrado gobierno, pe$mi!idme #ace$ .o!os po$ .ues!$a "elicidad 7 po$ el 1ie es!a$ 7 p$og$eso del pue1lo 9ue go1e$ 8is) 7 pe$mi!idme !am1i3 o"$ecemos mi e"ica6 coope$aci pa$a 9ue siemp$e sean sinceras 1 cordiales las relaciones de paz 1 amistad entre el >er; 1 Boli ia. Co !es!aci del P$eside !e Da6a. Se:o$ Bi is!$o. Al $eci1i$ la ca$!a c$ede cial del e;cele !2simo se:o$ ge e$al p$eside !e de la Rep%1lica del Pe$%) 9ue os ac$edi!a E .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io ce$ca de mi go1ie$ o) me es g$a!o e;p$esa$ la al!a es!imaci 9ue po$ pa$!e de 3s!e me$ece el e;cele !2simo se:o$ P$ado. E el com1a!e del 5 de ma7o de ,(HH) consolid- la independencia de la !mrica antes espaola, 7 i g% pue1lo ame$ica o puede ol.ida$ !a $ema$ca1le se$.icio. La aci 1oli.ia a) cu7os i !e$eses es!8 ligados 2 !imame !e co el Pe$% es m9s agradecida que otras naciones 3ud americanas a las pruebas de amistad que recibe cada d&a del >er;I 7 mi go1ie$ o 9ue o es m8s 9ue el -rgano de los sentimientos nacionales, se ap$esu$a a decla$a$os 9ue os $eci1e como al Bi is!$o 9ue es!$ec#a$8 co .2 culos m9s cordiales de fraternidad al >er; 1 Boli ia. 3epar9ndonos de la pol&tica seguida por otros gobiernos, que se propon&an sembrar desconfianzas 1 recelos, me p$opo go da$os p$ue1as e el cu$so de .ues!$a misi

de 9ue el deseo m8s a$die !e de mi go1ie$ o) es cul!i.a$ amis!osas $elacio es co el .ues!$o? e;p$esados adem8s 9ue #ago .o!os po$ la p$ospe$idad del pue1lo pe$ua o 7 de su o1le e ilus!$ado p$eside !e. Po$ lo 9ue a .os !oca) c$eo 9ue las "u cio es de Bi is!$o Ple ipo!e cia$io 7 E .iado E;!$ao$di a$io del Pe$% o #a podido e ca$ga$se a pe$so a m8s dig a) 7 po$ !a !o me es g$a!o pode$os o"$ece$ la m8s e"ica6 coope$aci co 9ue de13is co !a$ de mi pa$!e pa$a #ace$ m8s slidas 7 co$diales las $elacio es de pa6 7 amis!ad 9ue "eli6me !e e;is!e e !$e el Pe$% 7 0oli.ia. dddddddddddddddddddd Re"i$i3 dose a la ce$emo ia de $ecepci ) 9ue e 0oli.ia es pa$!icula$me !e pomposa 7 $elum1$osa) po i3 dose so1$e las a$mas !odas las !$opas 7 co cu$$ie do !odas las co$po$acio es al 1esa ma o de palacio) :a 8emocracia, dia$io o"icial de 0oli.ia) se e;p$esa1a el d2a M e los siguie !es !3$mi osD A7e$ a #o$as 5 P.B. "ue $eci1ido e el palacio de go1ie$ o el e;cele !2simo se:o$ Bi is!$o Ple ipo!e cia$io 7 E .iado E;!$ao$di a$io doc!o$ do *os3 Luis Uui:o es) co asis!e cia de las co$po$acio es 7 empleados p%1licos de las listas ci il 1 eclesi9stica 7 de los se:o$es <e"es 7 o"iciales del e<3$ci!o acio al. El $egimie !o 0ol2.a$ ,O de H%sa$es acompa: al se:o$ Bi is!$o del Pe$% desde su casa #a1i!aci #as!a el palacio. Ciudada os pe$ua os <u !ame !e co los sec$e!a$ios "o$ma1a la comi!i.a.. Ha12a o!a1le co cu$$e cia de .eci da$io. Te$mi ada la ce$emo ia) los <e"es 7 o"iciales acompa:a$o al se:o$ Bi is!$o de la Gue$$a 7 "elici!a$o al se:o$ Uui:o es) sucesi.ame !e !odos los i di.iduos o!a1le. :a recepci-n ha sido m9s solemne que cualquiera de costumbre.

II
COBU&ICACIO& OFICIAL DEL BI&ISTRO DE ESTADOS U&IDOS E& LIBA) BR. GI00S AL GO0IER&O DEL PER^ PROPO&I[&DOLE TRA&SFERIR A AUUEL PAS LA BACOR PARTE DEL COBERCIO DE FRUTOS UUE EL ^LTIBO BA&TE&A TRADICIO&ALBE&TE CO& CHILE. DELEGACIS& DE LOS ESTADOS U&IDOS. :ima, junio ?L de )454. /l )* del corriente me mand- decir el presidente, por medio edec9n su1o, que deseaba tener una entre ista conmigo. Fui a la casa de go1ie$ o) do de S. E.) $e"i$i3 dose a .a$ias co .e$sacio es 9ue #a12amos !e ido so1$e la ma e$a de e;!e de$ 7 me<o$a$ las $elacio es come$ciales e !$e los dos pa2ses) se ma i"es! deseoso de sa1e$ si #a12a modo de o1!e e$ u !$a!ado de $ecip$ocidad pa$a u o o dos impo$!a !es p$oduc!os de am1as Rep%1licas) trigo 1 la cebada de los /stados <nidos= el az;car del >er;, po$ medio de la li1$e i !$oducci de dic#os a$!2culos 7 u a $educci #ec#a po$ los Es!ados U idos al a6%ca$ pe$ua o. Di<ome el P$eside !e 9ue !a !o 3l como el pa2s es!a1a deseosos de #ace$

cua !o "uese posi1le pa$a aume !a$ el .olume del !$8"ico e !$e el Pe$% 7 los Es!ados U idos. Co le co !es!3 9ue po$ a#o$a) 7 seg% el aspec!o de los egocios) duda1a de 9ue se pudie$a #ace$ algo) pues seg% mis %l!imos a.isos) #as!a el 5' del pasado) el Co g$eso discu!2a u a !a$i"a 9ue aume !a$2a e algo los de$ec#os a los !ipos m8s al!os del a6%ca$) si 1ie duda1a 9ue pasase e es!a sesi ? 7 9ue e !$e!a !o me complace$2a e pa$!icipa$ a mi go1ie$ o a9uel deseo. Buc#as .eces #e #a1lado de es!e asu !o co el P$eside !e) 7 !am1i3 #e !e ido el #o o$ de co "e$e cia$ co el p$edeceso$ de +.E. B$. Fis#) e a1$il de ,(=H) cua do .isi!3 el depa$!ame !o de Es!ado) 7 como se el g$a i !e$3s 9ue !ie e +.E. e aume !a$ el come$cio co es!as Rep%1licas) seg% lo e;p$esa el despac#o ci$cula$ de <u io de ,(==) di$3 e pocas pala1$as mi opi i a "a.o$ de dic#a $ecip$ocidad. El a6%ca$ es u a$!2culo de p$ime$a ecesidad e los Es!ados U idos) do de se co sume per capita !a !o) si o m8s) 9ue e cual9uie$a o!$o pa2s) sie do !a impo$!a !e pa$a el almue$6o del po1$e) como el !3 7 el ca"3) lo cual "ue u a$gume !o pa$a coloca$ es!os a$!2culos e !$e los li1$es de de$ec#os. Si ues!$a po1laci co !i %a aume !a do al paso 9ue lo #a #ec#o e los %l!imos .ei !e a:os) ues!$os Es!ados del su$) de los cuales Luisia a es el g$a p$oduc!o$) solo a1as!ece$8 a la mi!ad de la siemp$e c$ecie !e dema da) $esul!a do p$o!egidos los pocos co de!$ime !o de los muc#os. Cu1a 7 Pue$!o Rico @colo ias mo 8$9uicasA da dos !e$ce$as pa$!es del a6%ca$ co sumida e los Es!ados U idos 7 eso po$ ma o escla.a? !odos los dem8s pa2ses p$oduc!o$es so colo ia de go1ie$ os mo 8$9uicos 7 algu o .a del impe$io del 0$asil. Adem8s de los Es!ados U idos) el Pe$% es el % ico pa2s $epu1lica o 9ue p$oduce pa$a la e;po$!aci u a$!2culo !a %!il 7 de !a !o co sumoD la <o.e Rep%1lica se a"a a po$ da$ 7 $eci1i$ a$!2culos de ca <e co su #e$ma a ma7o$ emplea do el !$a1a<o li1$e) e compe!e cia co los pa2ses me cio ados) &o se ecesi!a muc#a p$e.isi pa$a deci$ 9ue de !$o de pocos a:os se c$ea$8 u a g$a p$oducci "a1$il e ues!$os Es!ados 7 !e$$i!o$ios 9ue cae al Pac2"ico) 7 al mismo !iempo #a1$8 u a po1laci casi c$ecie !e. Buc#o a6%ca$) la a de alpaca 7 o!$os a$!2culos de come$cio pudie$a da$ os el Pe$% e cam1io de !$igo) ce1ada 7 los p$oduc!os de ues!$as "81$icas. Es!o pudie$a co segui$se po$ medio de u !$a!ado) pues el Pe$% admi!i$2a li1$es ues!$os ce$eales) cua do la ce1ada paga #o7 !$es 7 medio ce !a.os po$ 4ilog$amo 7 el !$igo u sol po$ H5 4ilog$amos. Los pe$ua os dice 9ue #a7 u 1ue p$ecede !e e cie$!os a$!2culos del !$a!ado co las islas de S8 d_ic#. El come$cio es como las aguas de u lago) 9ue u a .e6 9ue e cue !$a salida) ellas mismas se a1$e u ca al m8s a c#o 7 #o do. El a6%ca$ es u a$!2culo cu7a e;po$!aci .a aume !a do e el Pe$%. El P$eside !e ma i"es! e ues!$a e !$e.is!a g$a deseo de 9ue ac$e6ca el come$cio de am1os pa2ses. So7) e!c. 0ichard Mibbs. Es!e se:o$ Gi11s) pe$so a<e oscu$o 9ue de12a su pues!o de mi is!$o a las i "lue cias de u !2o $ico) me$cade$ de &ue.a Co$4) se ma i"es! !a #os!il a C#ile) 9ue a7ud m8s !a$de a I$ig7e a po e$ e i gl3s los despac#os !eleg$8"icos e 9ue solici!a1a la mediaci

de Es!ados U idos pa$a ga a$ !iempo so1$e C#ile. @+3ase el despac#o del se:o$ Godo7 del ,M de ma$6o de ,(=>A

III
OFICIO DEL BI&ISTRO IRIGSCE&) SOLICITA&DO DEL CO&GRESO DEL PER^ LA PROROGACIS& DE LAS FACULTADES ERTRAORDI&ARIAS EL 5= DE E&ERO DE ,(=>. BI&ISTERIO DE RELACIO&ES ERTERIORES. :ima, enero ?P de )456. Se:o$es sec$e!a$ios del Co g$esoD La si!uaci de la pol2!ica de la Rep%1lica) au 9ue #a me<o$ado e los dos %l!imos meses) o"$ece !oda.2a mu7 se$ios pelig$os pa$a la pa6 p%1lica) 7 #ace !eme$ al go1ie$ o) 9ue o le 1as!e las "acul!ades o$di a$ias 9ue la Co s!i!uci le co cede) pa$a p$eca.e$ co opo$!u idad el desa$$ollo de las malas pasio es o so"oca$las e el desg$aciado caso 9ue llega$a a es!alla$. El pe$2odo) po$ o!$a pa$!e) e 9ue .a e !$a$ el pa2s es mu7 delicado) pues .a a desa$$olla$se las aspi$acio es de los pa$!idos) lo 9ue siemp$e e;ci!a 7 co mue.e a la sociedad) a lo 9ue se ag$ega 9ue co la p$;ima clausu$a del Co g$eso) se le .a a ce$$a$ al go1ie$ o la % ica "ue !e leg2!ima do de pod$2a 1usca$) e caso ecesa$io) la $o1us!e6 7 el e sa c#e de su au!o$idad. E .is!a de !odas es!as co side$acio es) cu7a .e$dad e impo$!a cia o puede ocul!a$se a la sa1idu$2a de los #o o$a1les $ep$ese !a !es) S.E. el P$eside !e de la Rep%1lica) de acue$do co el .o!o u 8 ime del Co se<o de Bi is!$os) me #a e ca$gado 9ue solici!e del Co g$eso) como !e go la #o $a de #ace$lo po$ el dig o $ga o de U.U.S.S. la p$$$oga de las "acul!ades e;!$ao$di a$ias 9ue co !a !a espo !a eidad como pa!$io!ismo) !u.o a 1ie co cede$le el ,= de o.iem1$e %l!imo) po$ el !iempo 9ue de1e !$a scu$$i$ #as!a 5( de <ulio del co$$ie !e a:o) e 9ue se i s!ala$8 ue.ame !e la $ep$ese !aci acio al. La di$ecci 7 p$ude cia o1se$.adas po$ S.E. el P$eside !e) e las di.e$sas ocasio es e 9ue se #a e co !$ado $e.es!ido de "acul!ades e;!$ao$di a$ias) so la me<o$ ga$a !2a 9ue puede da$ al Co g$eso 7 a !oda la aci ) del uso 9ue #a$8 de la p$$$oga 9ue #o7 solici!a 7 cu7o % ico o1<e!o es asegu$a$ la pa6 7 sal.a$ co ellas las i s!i!ucio es) el c$3di!o 7 el po$.e i$ de la Rep%1lica. Dios gua$de a U.U.S.S. U a $%1$ica de S. E. Manuel Frig-1en

CAPTULO R+.
LA PRENSA Y LA OPININ PBLICA EN EL PER.
@FE0RERO DE ,(=>A Ac!i!ud de la p$e sa e Lima. El &acio alD su o$ige ) sus "u dado$es 7 sus !e de cias. P$i cipios e i "lue cias a 9ue o1edec2a :a #pini-n +acional) su1.e cio ada po$ la legaci de 0oli.ia. :a >atria la se:o$a 7 el se:o$ *aimes. A !ecede !es del dia$io /l "omercio. :a Dribuna 1 :a 3ociedad. Ba i"es!acio es #os!iles a C#ile de /l +acional 7 de :a >atria e ,(=5) co mo!i.o de ues!$as $elacio es co 0oli.ia. La p$e sa e Lima se opo e u 8 imeme !e de pa$!e de 0oli.ia co mo!i.o del co "lic!o de ,(==. &o!a1les a$!2culos de La @pini-n +acional 7 de :a >atria so1$e esa di"icul!ad 7 su p$e.isi de la p$ese !e gue$$a. Ac!i!ud de /F +acional al $eci1i$se la o!icia de la ocupaci de A !o"agas!a) 7 su p$ime$ a$!2culo. Cau!ela de :a @pini-n +acional e impa$cialidad de /l "omercio. Decla$a es!e dia$io 9ue C#ile es!8 e la $a6 pe$o 9ue su causa es antip9tica. &o!a1le comu icaci de Lima $e"le<a do la opi i de esa ciudad a "i es de "e1$e$o) a!$i1uida al c sul de C#ile e el Callao) do R. Ri.e$a *o"$3. T$egua 9ue p$oduce e es!os d2as la a$!i"iciosa misi 7 .ia<e a C#ile del se:o$ La.alle. La <u.e !ud de Lima i .i!a a u mee!i g de p$o!es!a 7 la apo7a la p$e sa. Co !$i1u7e 3s!a pode$osame !e a #ace$ la gue$$a i e.i!a1le. KEl desmem1$amie !o de ues!$os .eci os 7 precisamente de la faja de terreros cu1as producciones son similares a las nuestras? el ma !e imie !o de la i !eg$idad !e$$i!o$ial 1oli.ia a 9ue se i !e$po e e impide las absor entes pretensiones de "hile) o es cues!i de segu do o$de pa$a oso!$os 7 es !iempo de mi$a$ algo m8s #acia "ue$a de los l2mi!es !e$$i!o$iales 7 a!e de$ algo m8s a ues!$os i !e$eses ligados co la pol2!ica i !e$ acio al.L @Edi!o$ial de La >atria de Lima) e e$o ,H de ,(==A. KE Sa !iago) la gue$$a e$a i e.i!a1le? e Lima) los .e$dade$os pa!$io!as) los #om1$es se sa!os) mi$a1a co dolo$osa a gus!ia la i mi e cia del co "lic!o) la i ep!i!ud del go1ie$ o 7 la imposi1ilidad ac!ual del pa2s pa$a sos!e e$ u a gue$$a i !e$io$ sin escuadra, sin ejrcito, sin crdito= esa guerra era un desastre.L @Edi!o$ial de :a 3ociedad !i!ulado /l primer ani ersario) Lima "e1$e$o ,G de ,(('.A

Do de p$ime$o $e.else) co mo!i.o de la ocupaci de A !o"agas!a) la a !igua) !e a6 7 u ca cu$ada e emis!ad del pue1lo pe$ua o #acia el de C#ile) "ue e su p$e sa. Co !a1a Lima) el $ga o pe sado$ 7 el ce$e1$o de a1so$ci 7 di"usi del Pe$% e ,(=>) #as!a seis g$a des dia$ios) e los cuales) los pa$!idos pol2!icos e luc#a $adica1a su i "lue cia 7 su p$opaga da. C po$ el o$de de su impo$!a cia .amos a e ume$a$los

II
/l +acional, dia$io de g$a des p$opo$cio es e cua !o al "o$ma!o) e$a $edac!ado co algu a #a1ilidad po$ el a1ogado do Ces8$eo C#acal!a a) #e$ma o del mi is!$o de es!e apellido i d2ge a 9ue "alleci e ,(=H e C#ile) 7 co m8s 1am1olla 9ue lucimie !o) po$ u dia$is!a da d7) sec$e!a$io de la C8ma$a de Dipu!ados 7 segu do alcalde de Lima de $ecie !e desig aci ) llamado do Ba uel Ba$2a del +aile. O$ga o e;clusi.o del pa$!ido ci.ilis!a) sos!e 2ase es!e papel de po9u2sima lec!u$a %!il 7 co !$es p8gi as de a.isos) de la ad#esi de su pa$!ido co s!i!uido pa$a el "ome !o i dus!$ial del dia$io e sociedad a ima. /l +acional #a12a sido po$ e;cele cia el dia$io de do Ba uel Pa$do? pe$o "u d8$o le e ,(H- co el "i de apo7a$ la pol2!ica de la Dic!adu$a) el esc$i!o$ c#ile o do Ra"ael +ial 7 el <o.e doc!o$ Pa6os) #i<o de u a !icua$io de Lima) !e ie do am1os como socio capi!alis!a a do F$a cisco Ca e.a$o) #o7 segu do .ice p$eside !e del Pe$%.

III
Segu2ale e esa co$$ie !e de ideas) au 9ue e cauce m8s secu da$io) :a #pini-n +acional) dia$io u !a !o "ili1us!e$o) del 9ue se dec2a $eci12a cie$!a su1.e ci de la Legaci 1oli.ia a e Lima. E$a su $edac!o$ p$i cipal el <o.e doc!o$ do A d$3s A.eli o A$am1u$%) de pe$"umado !ala !e pe$o a.ila !ada pluma 7 o co1a$de es!ilo.

I+
E oposici al +acional, 9ue #a12a de"e dido e !odas las co !ie das de opi i 9ue se #a12a susci!ado desde el !iempo del p$eside !e 0al!a 7 su desas!$e) a los co sig a!a$ios nacionales @7 de a9u2 el .e$dade$o om1$e de pila de a9uel dia$ioA) sos!u.o desde su "u daci al mi is!$o Pi3$ola 7

especialme !e a la casa 1a ca$ia de D$e7""us) :a >atria, el dia$io m8s i cul!o de Lima) $edac!ado po$ u a pa$e<a de esc$i!o$es 1oli.ia os) mu<e$ 7 #om1$e. Fue i iciado$ de es!e dia$io do Fede$ico To$$ico ) <o.e pe$ua o) la$gos a:os domiciliado e C#ile) 7 !u.o po$ p$ime$ $edac!o$ a do Casimi$o Ulloa) m3dico 7 esc$i!o$ a.e !a<ado pe$o i dole !e) 9ue #o7 $edac!a /l >eruano. E$a #ec#o co ocido 7 .e$i"icado e Lima como cual9uie$ li1$a 6a o papel de come$cio) 9ue La Pa!$ia .i.2a e;clusi.ame !e de u a su1.e ci pe$ma e !e de los <ud2os D$e7""us de Pa$2s) 7 de esa sue$!e e;pl2case el escaso deco$o de sus opi io es 7 el despla !e de su $edac!o$ e <e"e. E$a 3s!e el se:o$ *ulio @a !es L%casA *aimes) i d2ge a de Po!os2? #om1$e la1o$ioso) al cual o "al!a$ i i .e !i.a) i es!ilo) i me os audacia pa$a esc$i1i$) co !a do como 1$o9uel lo 9ue e los dia$ios es ape as pila$ de sos!e imie !oD la p$o!ecci pecu ia$ia de u a emp$esa. El se:o$ *aimes "ue e su mocedad a"icio ado a $ep$ese !a$ comedias) puso #umilde colegio e Tac a) do de $edac! la 0e ista del 3ur 7 pas a Lima e calidad de simple c$o is!a del +acional. Su esposa) la se:o$a Ca$oli a F$ei$e de *aimes) !ac e:a de acimie !o) 1oli.ia a po$ su e lace) #a ad9ui$ido como esc$i!o$a) cie$!a o!o$iedad e Lima 7 es u a .e$dade$a ama6o a de la pluma) emple8 dola co poca .e !u$a co !$a su se;o.

+
/l "omercio de Lima) deca o de la p$e sa del Pe$% 7 "u dado) como /l Mercurio de +alpa$a2so 7 m8s o me os e la misma 3poca) po$ u c#ile o) @el se:o$ Ba uel Amu 8!egui) asociado al ca1alle$o a$ge !i o do Ale<a d$o +illo!aA) #a a"ec!ado siemp$e cie$!a impa$cialidad cosmopoli!a 9ue e d2as 7 a:os la$gos de mo opolio pe$mi!i cosec#a$ pi gue $e !a) sacada de !odos los pa$!idos 7 de !odos los e co os) los g$a des como los luga$e:os. Desmed$ado a#o$a) <u !o co la "o$!u a 7 la .ida de su a cia o p$opie!a$io) #a12a pe$dido) e co secue cia) la ma7o$ pa$!e de su a !iguo p$es!igio) si 1ie es p$eciso co "esa$ 9ue e el Pe$%) pa2s e su g$a ma7o$2a de i dios) la p$e sa o alca 6a la i$$adiaci 9ue !ie e e o!$os pue1los de Sud Am3$ica 7 pa$!icula$me !e e el R2o de la Pla!a. E$a e ,(=>) al come 6a$ la gue$$a) sus $edac!o$es p$i cipales el doc!o$ Ca$$a 6a) #om1$e de alg% seso 7 dipu!ado 9ue "ue de Hua$oc#i$i) su pa!$ia) 7 do *oa9u2 Bi$o Uuesada) a!u$al de Pa am8 7 po$ la$gos a:os ac$edi!ado co$$espo sal de /l +acional e el Callao.

+I
E;is!2a adem8s u pe$idico de ocasi ) di$igido e la p$ese !e po$ el esc$i!o$ c#ile o do Ra"ael +ial) el a !iguo "u dado$ de /l +acional, esp2$i!u a$do$oso) 9ue de"e di co e !usiasmo la ca sa de C#ile #as!a el mome !o de su e;pulsi ) e .i$!ud de la decla$aci de gue$$a. El !2!ulo de a9uella #o<a des!i ada a co$!a 7 pasa<e$a .ida e$a :a Dribuna.

+II
&o pod$2a co !a$se e !$e los $ga os mili!a !es de la p$e sa 7 de la pol2!ica del Pe$%) el dia$io !i!ulado :a 3ociedad, el cual como la a !igua 0e ista "at-lica de C#ile) e$a u a #o<a $eligiosa) si 1ie o del !odo di.o$ciada co la pol2!ica 7 sus a$do$es. Redac!81ala e <e"e) o mas p$opiame !e di$ig2ala) u sace$do!e 9ue alca 6a1a e el Pe$% cie$!o $espe!oD el p$es12!e$o #o7 asce dido al co$o) do Ba uel To1a$) a!u$al de Lima 7 doc!o$ e !eolog2a) sie do u o de sus luga$ !e ie !es de m8s 1$2o mo se:o$ Roca) sace$do!e $elamido pe$o apasio ado e i sole !e) 7 el o!$o u <o.e eclesi8s!ico llamado O1i ) es!os %l!imos #u3spedes de C#ile #acia poco.

+III
Tales "ue$o ) pasados e $e.is!a ape as po$ sus !2!ulos 7 po$ su 1a de$a) los eleme !os co s!i!u!i.os de lo 9ue e ues!$os pa2ses si forum suele llama$se Kla opi i p%1licaL. C acep!8 dolos como !ales) p$eciso es $eco oce$ 9ue su #os!ilidad "ue siemp$e .i.a 7 casi ag$esi.a co !$a C#ile. Desde ,(=5) !a !o /l +acional como :a >atria, $ep$ese !a !es de 1a dos e;!$emos 7 de i !e$eses e co !$ados) se au a1a pa$a esc$i1i$ co !$a lo 9ue e !o ces come 6 a llama$se) co mo!i.o del descu1$imie !o de Ca$acoles) Klos am1iciosos pla es de C#ileL) sos!e ie do am1os de com% acue$do Kla eu!$ali6aci de 0oli.ia como 1ase del e9uili1$io ame$ica oL) si pa$a$ mie !es e 9ue lo 9ue e $ealidad solici!a1a al $eclama$ el aislamie !o i !e$ acio al de ese pa2s) e$a su sup$esi 7 $epa$!o) como u eleme !o oci.o de demas2a 7 desco !$apeso. E u 1ie pe sado a$!2culo de /l 8eber de +alpa$a2so) pu1licado el M' de e e$o de ,(==) #ici3$o se alusio es a es!a a !igua dia!$i1a) 7 a !es) e

,(=G) #a12a $eco$dado el se:o$ Qal4e$ Ba$!2 e6) la ac!i!ud p$o.oca!i.a 7 1elicosa de la p$e sa de Lima co mo!i.o de su misi a 0oli.ia 7 del !$a!ado 9ue e a9uel a:o "i$m seg% e o!$o luga$ .imos. La 9ue$ella e$a a !igua 7 .e 2a del "o do de las e !$a:as <u !o co el odio.

IR
Poco m8s !a$de 7 cua do so1$e.i o el g$a.e i cide !e diplom8!ico e .i$!ud del cual el go1ie$ o del ge e$al Da6a ca cel) a "i es de ,(=H) el e;e9ua!u$ de ues!$o c sul e Ca$acoles) la p$e sa del Pe$% !om i media!ame !e ca$!as co !$a C#ile. T:a raz-n) dec2a co dosis o pe9ue:a de pe!ula cia La #pini-n +acional del ,H de e e$o de ,(==) aludie do a a9uel co "lic!o 9ue a !es #emos $eco$dado e e;!e so) la raz-n est9 de parte de Boli ia, 7 se$2a se si1le 9ue la ca cille$2a de Sa !iago o lo $eco ocie$a. Ese "u cio a$io e$a u #u3sped pelig$oso) u eleme !o de $i.alidad 7 de com1us!i . E$a como alg;n c-nsu) de "hile en Fquique) "ome !ado$ de dis!u$1ios 7 de a imad.e$sio es e !$e sus acio ales 7 los ues!$os. K0oli.ia $ecupe$a$8 sus "ue$os legales) despu3s de la Co s!i!u7e !e co .ocada? pe$o el p$o1lema e;!e$ o 9ue ho1 es una chispa 1 que maana puede ser un incendio, nos deja entre er el ep&logo de esas tendencias absor entes de "hile, que 1a pudieron haberse calmado con las entajosas concesiones del ;ltimo pacto. KC#ile) a su .e6 @a:ad2a el dia$io su1.e cio ado po$ la legaci de 0oli.ia e LimaA) se #a colocado ue.ame !e e si!uaci di"2cil 7 complicada) e mome !os e 9ue su p$og$eso ma!e$ial #a su"$ido #o das sacudidas. 0oli.ia 7 la Rep%1lica A$ge !i a es!8 de pie) 7 e la %l!ima las cues!io es se e a$dece co e;!$ao$di a$ia .e#eme cia) se discu!e el desie$!o) 7 es posible que all& se han mandado hombres para el trabajo se manden ejrcitos para el exterminio. "hile gusta de esas expansiones ilusorias ) 9ue solo pod$8 se$.i$le de pa!$imo io de !$o de algu os a:os. 8e all& su empeo en disputas prematuras. Ouiere 1a romper toda relaci-n diplom9tica con el >lata 1 alzar probablemente el predominio de la fuerza. !dministradores de "hile, de sus irtudes pol&ticas, de sus hombres, de sus gobiernos, 1 m9s que todo de su sensatez practica, deploramos que incurra en extra &os de intemperancia, pretendiendo hacerse el conquistador americano. >odr&a sufrir mortificantes desengaos.7

&o e$a me os le.a !ado 7 p$o.ocado$ el !o o co 9ue al6a1a su .o6 de pa$cial :a >atria, dia$io !$ipa$!i!o de D$e7""us) de Pi3$ola 7 del po!osi o *aimes) 7a om1$ado. KLa p$e sa de C#ile) e;clama1a el %l!imo e u edi!o$ial 9ue lle.a la misma "ec#a del a !e$io$ 7 co igual p$opsi!o) la p$e sa de C#ile llama a es!e ac!o de simple 7 pe$"ec!a admi is!$aci ofensa gra eI los chilenos residentes en la costa boli iana 7 9ue duplica 7 au !$iplica e %me$o a los acio ales) se apro echan de la ocasi-n para esparcir la oz 1 emprender serios trabajos sobre anexi-n a "hile, 1 nada tendr&a de extrao que en bre e apareciera un acta con abundantes firmas solicitando la protecci-n chilena, para lo cual siempre est9n listos los buques de aquella escuadra, que no tiene el trabajo de tropezar con acorazados ni monitores. /s in;til hablar con rebozo, antes bien es tiempo de hablar con toda franqueza. +o es de ahora sino de mucho tiempo atr9s el asiduo trabajo que se ha emprendido para separar el :itoral boli iano 1 constituirlo en territorio independiente bajo el protectorado chileno. Po$ desg$acia #o7 9ue pesa so1$e 0oli.ia el m8s impopula$ 7 desp$es!igiado de los go1ie$ os) se cree inmejorable la co1untura para dar a ese desmembramiento un car9cter puramente interno, de pol2!ica local) de #as!2o del pa2s e p$ese cia de los esc8 dalos de la au!oc$acia mili!a$I pero en el fondo, la conspiraci-n es fomentada por elementos extraos 1 apo1ada por la gente que tiene alimiento en las altas esferas administrati as de "hile. Te emos #o7 .a$ios comp$o1a !es de la .e$dad a !edic#a) ag$ega1a po$ su cue !a el dia$io asala$iado po$ la Co sig aci del #ua o) ecesi!ada de u a .o6 pe$ma e !e e el ce !$o de sus mas .as!os egocios) "hile uel e a su camino ordinario= la tregua hab&a durado mucho m9s tiempo del que era de esperar. :a cuesti-n de preponderancia es su gran cuesti-n, su preocupaci-n permanenteI la meta final de su peregrinaci-n de tantos aos. Su pol2!ica se adap!a1a a di.e$sos !o os co "o$me a la si!uaci ) se la;a) se .uel.e ge e$osa) e;pa si.a? pa$ece #as!a 9ue se ol.ida de sus ges!io es de o!$os d2as 7 #ace c$ee$ 9ue #a desis!ido 7 mue$!o sus p$e!e sio es? pe$o e el "o do .i.e la!e !es) #ie$.e si $uido 7 siemp$e p$o !as a o1$a$ siguie do la misma se da !empo$alme !e a1a do ada. C el dia$is!a desce dido al R2mac desde las #eladas cimas de Po!os2) co cluida su acome!ida de pluma co es!as "$ases 9ue o ca$ece del m3$i!o de la p$o"ec2aD T"on eniente es apercibirse para los resultados, meditar los alcances de tal pol&tica, pensar algo 1 mucho en que, entregados a los asuntos del d&a, no reparamos en que podr9 sorprendernos el golpe cuando 1a sea tarde para repararlo o para e itar sus consecuencias.7

RI
&o #a7 pa$a 9ue deci$ e es!e pasa<e de pol3mica i !e$ acio al) cu7a a !icipaci a la gue$$a e$a solo de dos a:os) 9ue el go1ie$ o de C#ile o #i6o i $emo!ame !e a!e ci e a9uellas p$o.ocacio es) cu7o sig i"icado 7 u a imidad 1ie pudo !u$1a$ el sue:o #as!a de las ma$mo!as. Pe$o lo 9ue s2 es dig o de o!a$se es la $epe!ici si soluci de co !i uidad de las opi io es .e$!idas co !$a C#ile e ,(=5) e ,(=G) e ,(== 7 e ,(=>) ape as apa$eci e 3poca $emo!a el co "lic!o de A !o"agas!a. La p$e sa de Lima i$guise u 8 imeme !e e . "a.o$ de los e;poliado$es como sie$pe pisada e el se de$o.

RII
Pe$o es!a ac!i!ud pe$du$a1leme !e #os!il ace !uase m8s 7 !om el ca$8c!e$ de la ame a6a) desde el p$ime$ d2a e 9ue el ca1le !$a smi!i desde I9ui9ue a Lima la o!icia del desem1a$co de los soldados de C#ile e A !o"agas!a. /l +acional) como i iciado e los sec$e!os de la al!a pol2!ica) "ue el p$ime$o e da$ a medio d2a del 5= de "e1$e$o la p$ime$a ue.a 7 la acompa: co u co$!o come !a$io e u a$!2culo) 1a<o el $u1$o de Mra es noticias, 9ue es dig o de se$ !$a sc$i!o 2 !eg$ame !e como s2 !oma $e.elado$ de la opi i pe$ua a al se !i$se el p$ime$ sacudimie !o el3c!$ico de la gue$$a. Su !e o$ e$a el siguie !eD TMra es noticias. A %l!ima #o$a #emos sa1ido 9ue se #a $eci1ido .a$ios !eleg$amas a u cia do 9ue el .ie$ es ,G de es!e mes) las !$opas c#ile as desem1a$ca$o 7 ocupa$o el pue$!o de A !o"agas!a. Es!e #ec#o $eali6ado si p$e.ia decla$a!o$ia de gue$$a) #a1ie do de po$ medio u pac!o e .i$!ud del cual las cues!io es pe die !es e !$e C#ile 7 0oli.ia de1e decidi$se po$ 8$1i!$os) 7 9ue co sis!e e la ocupaci de u pue$!o i de"e so, re iste todos los caracteres de un atentado odioso, del cual hubiramos deseado que no se hiciese reo una 0ep;blica americana. C#ile) #acie do os!e !aci 7 lu<o de "ue$6as e el Li!o$al de u a aci si pode$ ma$2!imo) sie !a u mal p$ecede !e que no puede ni debe ser aceptado en silencio por las dem9s 0ep;blicas de este continente.

El #ec#o de 9ue damos cue !a se p$es!a a muc#os 7 mu7 se$ios come !a$ios) de los cuales 9ue$emos p$esci di$ #o7 pa$a da$ paso a la $e"le;i 7 a la calmaL

RIII
Tom eco al d2a siguie !e :a #pini-n +acional del dia$io e cu7a pol2!ica po$ lo com% se i spi$a1a a9uella #o<a al !$a!a$ asu !os de co .e ie cia i !e$ a 7 sus pala1$as) u !a !o em1o6adas !oda.2a e las dudas del esp2$i!u 7 la .aguedad de las o!icias !eleg$8"icas) "ue$o 3s!asD KLos !eleg$amas $eci1idos #o7 co "i$ma el deSem1a$9ue de "ue$6as c#ile as e el pue$!o 1oli.ia o de A !o"agas!a. Es!e #ec#o) 9ue el laco ismo del ca1le o os pe$mi!e co oce$ e !odos sus po$me o$es) es o1<e!o de m8s o me os irritadas ersiones, si 9ue "al!e la de 9ue las au!o$idades del Li!o$al #a7a solici!ado el au;ilio de esas !$opas) pa$a co !e e$ los des1o$des de la colo ia c#ile a. Si es!a co <e!u$a) imp$o1a1le) o "ue$a cie$!a) 7 la ocupaci !u.ie$a ca$8c!e$ #os!il) o os la e;plica$2amos si o como u primer acto de iolencia 1 tal ez hasta de conquista, pues ese !e$$i!o$io es!8 desgua$ ecido 7 su ap$e#e si o !ie e p$opiame !e u alca ce de desag$a.io 13lico. :a cuesti-n internacional ha desaparecido, por otra parte, desde que Boli ia no cobra 1a el impuesto 7 se #a limi!ado a u a contro ersia jur&dica con la compa&a salitrera) llam8 dola al !e$$e o del derecho pri ado, 9ue de1e .e !ila$se a !e los !$i1u ales de <us!icia. &o co ocie do au de!alles os limi!amos a adela !a$ esos <uicios) como la e;p$esi de ues!$o modo de pe sa$ al "$e !e de los %l!imos sucesos) 7 deplo$a$2amos 9ue ues!$as p$e.isio es "ue$a e;ac!as. 0oli.ia i .adida) o !e d$2a m8s 9ue $ec#a6a$ la "ue$6a co la "ue$6a 7 !al ecesidad e;clu7e !odo medio pac2"ico de a.e imie !o. 'Q quin sabe si pudiera traer ma1ores complicaciones(L

RI+
&o se de< a$$as!$a$ po$ el p$ime$ 2mpe!u de la co$$ie !e el dia$io "u dado$ de la p$e sa pol2!ica e el Pe$%) po$9ue desde las p$ime$as desa6o es de C#ile co su i 9uie!a .eci a) /l "omercio aco se<a1a al go1ie$ o del Pe$%) co !a !o pa!$io!ismo como co$du$a) la eu!$alidad. KSi po$ desg$acia) dec2a a9uel dia$io) aludie do a los 1ue os o"icios o"$ecidos po$ el ge e$al P$ado a los Go1ie$ os e co !$ados) desde el 5 de e e$o e 9ue !u.o

co ocimie !o o"icial de la di"icul!ad) si po$ desg$acia sus pac2"icos es"ue$6os so es!3$iles) da$2a la me<o$ p$ue1a de 9ue "ue$o si ce$os 7 desi !e$esados) encerr9ndose en la m9s absoluta neutralidadL.

R+
E$a es!e el le gua<e de /l "omercio el ,M de "e1$e$o es deci$) e la .2spe$a de la ocupaci mili!a$ de A !o"agas!a. Bas) a!acado e 1$e.e po$ sus colegas) muc#o m8s a$do$osos 7 me os sagaces) de la capi!al e a$decida) come 6 el !$a 9uilo dia$io a cede$ e sus ma i"es!acio es pac2"icas desde el siguie !e d2a del a u cio de a9uel golpe de ma o. K&oso!$os #emos $ecome dado al go1ie$ o) e;clama1a golpe8 dose el pec#o el deca o de la pu1licidad e el Pe$%) la m8s es!$ic!a eu!$alidad e el desg$aciado caso de u a co !ie da i e.i!a1le e !$e 0oli.ia 7 C#ile) o solo como el m8s sa o co se<o ele u a pol2!ica leal 7 <us!a de ues!$a pa$!e) si o como la expresi-n sincera de la opini-n del pa&sI pe$o ues!$o .e#eme !e deseo de pa6 o puede me os 9ue estar limitado por los mismos sentimientos que lo han engendrado en nuestro 9nimo= la justicia 1 las con eniencias nacionalesL. E !$a1a e seguida el $edac!o$ de !u$ o de /l "omercio a discu!i$ es!as co .e ie cias acio ales) 7 a$$as!$ado po$ el co !agio de "uego 9ue i ce dia1a $8pidame !e la a!ms"e$a pol2!ica) si alca 6a$ a ilumi a$la) admi!2a de p$o !o la posi1ilidad de la gue$$a 7 au su ecesidad. Pug a1a) si em1a$go) e.ide !eme !e el .ie<o "omercio co su co cie cia 7 su a"ici ) po$9ue u a sema a m8s !a$de @"e1$e$o 5HA decla$a 9ue la causa de C#ile e$a pe$"ec!ame !e <us!a pe$o po$ antip9tica a1s!e 2ase .olu !a$iame !e de segui$la.@ He a9u2 las o!a1les pala1$as del edi!o$ial a 9ue
aludimosD KLas o!icias 9ue os #a !$a2do el .apo$ del domi go) e;plica co 1as!a !e cla$idad los aco !ecimie !os $eali6ados e el Li!o$al 1oli.ia o) 7 descu1$e los pla es de los c#ile os so1$e esa 6o a mi e$al. .orzoso ser&a cerrar los ojos a la luz de la justicia, para no er que la raz-n est9 de parte de "hile? 7 si em1a$go) a la p$ime$a mi$ada i .es!igado$a 9ue ec#a el espec!ado$ desapasio ado so1$e el .as!o campo e 9ue se .e !ila los de$ec#os e i !e$eses de 0oli.ia 7 C#ile) descubre que la causa de este ;ltimo pa&s es antip9tica. Oue Boli ia ha iolado los pactos 7 9ue los Kdoc!o$es pace:osL) como llama u dia$io de Sa !iago a los pol2!icos de La Pa6) #a c$e2do 9ue las cues!io es i !e$ acio ales puede $esol.e$se co abogaderas de legule1os, so #ec#os 9ue los mismos peri-dicos boli ianos se e ca$ga de comp$o1a$ cua do p$e!e de #ace$ c$ee$ 9ue las $eclamacio es de C#ile e "a.o$ de la compa:2a sali!$e$a de A !o"agas!a) de12a cesa$ e cua !o se dic! po$ el go1ie$ o del ge e$al Da6a la $esoluci de lO de "e1$e$o) e!c.) e!cL.

R+I
Fue$o 3sas) "ielme !e $eco$dadas) acopiadas 7 $ecogidas co la1o$iosa esc$upulosidad) las m8s a !iguas 7 las m8s $ecie !es ma i"es!acio es de la p$e sa 7 de la opi i p%1lica e el Pe$%) es deci$) e Lima) co mo!i.o del co "lic!o 1oli.ia o? 7 a "i de comple!a$las co ma7o$es dese .ol.imie !os 7 de!alles) pa$ecemos opo$!u o co sig a$ e es!a pa$!e algu os p8$$a"os de u a la$ga e i !e$esa !e co$$espo de cia) 9ue po$ pe$so a saga6 7 e !e dida e cosas de a9uel pa2s "ue e .iada e Esos mismos d2as desde Lima a u o de los dia$ios m8s impo$!a !es de Sa !iago. Los e;plo!ado$es de mala "e) dec2a a9uella o!a1le ca$!a) e !$e 9uie$es descuella como campeo es los $edac!o$es de /l +acional, clama como e e$g%me os a los cua!$o .ie !o pidie do gue$$a 7 gue$$a co !$a C#ile. Pa$a ellos o es cues!i de sa1e$ 7 !oma$ e cue !a las i !e cio es 7 de$ec#os de a9uella Rep%1lica) po$9ue es!o o e !$a e su co cie cia i e los pla es de sus ope$acio es. Ouieren la guerra, 1 as& lo confiesan sin embozo, porque no le con iene al >er; que "hile explote salitres con mejor cuenta para los compradores. /s nada m9s que cuesti-n de con eniencias por el salitre. Acep!a do es!a doc!$i a) 9ue a!u$alme !e es pa$a los pa$!ida$ios de la $ui a de I9ui9ue de g$a peso Pcua !a ma7o$ $a6 o #a1$2a !e ido C#ile pa$a #a1e$ #ec#o la gue$$a al Pe$% cua do la impla !aci del mo opolio 7 la esca dalosa e;p$opiaci se #i6o de las sali!$e$as de Ta$apac8) !$a7e do so1$e los capi!ales c#ile os u a e o$me $ui aN .............................................................................................................................. T:a 3ociedad, desde los ocul!os pliegues de sus ma !os) se #a decla$ado $eligiosame !e !am1i3 e emiga de C#ile. Solo #a7 dos dia$ios 9ue !oma el asu !o co se sa!e6D /l "omercio 1 :a Dribuna. El p$ime$o opi a po$ u a eu!$alidad es!$ic!a de pa$!e del Pe$%) sal.o el caso de 9ue e la eme$ge cia pueda a"ec!a$se al!os i !e$eses del Pe$%. .................................................................................................................... ......... &adie duda de 9ue 0oli.ia #a co "iado) 1as8 dose e ci$cu s!a cias 7 hasta en promesas efecti as, e 9ue e el ac!o de su $ompimie !o co C#ile) la ad#esi ma!e$ial del Pe$% le ser&a inmediata. &adie duda de 9ue escogi3 dose pa$a el g$a golpe los mome !os e 9ue las escuad$as 7 los e<3$ci!os c#ile os 7 a$ge !i os es!u.ie$a des#aci3 dose e sa g$ie !os

com1a!es) la acci c#ile a pod2a se$ a i9uilada) i !e$po i3 dose e su co !$a los eleme !os 13licos com1i a$los e el o$!e. E !o ces las p$esu cio es de u a .ic!o$ia !e 2a 9ue "ome !a$ la #alagado$a idea de 9ue los sali!$es de A !o"agas!a) a$$e1a!ados del p$o!ec!o$ ampa$o de C#ile) pasa$2a a co$$e$ la sue$!e de los sali!$es pe$ua os 7 de los 9ue 0oli.ia !ie e e el Toco) 7 9ue pe$!e ece #o7 a egocia !es pe$ua os de al!o co!u$ o 7 e las $egio es del pode$. Las g$a des co cesio es #ec#as a 0oli.ia e el %l!imo !$a!ado adua e$o o #a sido) seg% las $e.elacio es de algu os doc!o$es e la pe$spicacia) a<e as de !odas a9uellas liso <e$as com1i acio es) e !o$pecidas #o7 po$ la comple!a 7 e 3$gica a!e ci de C#ile lle.ada a la decisi.o $ecupe$aci de sus a !iguos !e$$i!o$ios. V Oue otra cosa significa la precipitada comisi-n ante el gobierno de :ima del ministro m9s prepotente del gobierno boli ianoH. V>uede enir a otra cosa que no sean las instancias del gobierno aqul para que el >er; cumpla con anticipados planes de com;n acuerdoH. ............................................................................................................................. A9uel mi is!$o c$e7 segu$ame !e 9ue) u a .e6 C#ile a1s!$a2do po$ la co !ie da co la A$ge !i a) la acci ame a6a !e del Pe$% 7 0oli.ia 1as!a$2a po$ si sola pa$a #ace$le acep!a$ las ue.as e;ige cias del go1ie$ o de La Pa6) si cos!a$les a am1as el gas!o i de u solo !i$o. C$e7 !am1i3 9ue su ocul!a i !$iga) descu1ie$!a e el mome !o dado) !e d$2a las ad#esio es del pa2s) !$a!8 dose so1$e !odo de u co !e de$ cu7os eleme !os 13licos o es!u.ie$a mu7 ce$ca os) si o dis!$a2dos 7 ocupados a miles de millas e las aguas del A!l8 !ico. U a alia 6a de !al a!u$ale6a !e 2a 9ue se$ mu7 cmoda 7 m8s 9ue !odo mu7 1a$a!a. .............................................................................................................................. Bie !$as !a !o) es o!a1le la ge e$alidad de las a imad.e$sio es 9ue se .e e es!a capi!al co !$a C#ile. Has!a se #a #a1lado de u mee!i g pa$a p$o!es!a$ de la conquista) de la usurpaci-n) como llama co da:ado i !e !o a la $ei.i dicaci de los !e$$i!o$ios de A!acama. /n el "allao, los buques de la escuadra est9n apront9ndose para entrar al dique. A9u2 el campe de la c$u6ada co !$a C#ile parece ser en el gobierno el ministro de 0elaciones /xteriores Frig-1en, a 9uie se co 9uis! desde u p$i cipio el $ep$ese !a !e 1oli.ia o #as!a a$$a ca$le el !$a!ado adua e$o 9ue) e se !i$ u 8 ime) "a.o$ece e !odo a 0oli.ia. De all2 acie$o !am1i3 los so$dos complo!s de #os!ilidad a la compa:2a sali!$e$a de A !o"agas!a) 9ue es un obst9culo para el buen xito de los grandes negociados que se persiguen con los salitres de Darapac9 1 del interior de Boli ia.

.............................................................................................................................. Los e emigos de C#ile) po$ egocio 7 po$ sis!ema) o solo !eme eso) si o 9ue llega #as!a el caso de la posi1ilidad de u a alia 6a 1oli.ia o c#ile a pa$a i .adi$ al Pe$% 7 desmem1$a$le su !e$$i!o$io #as!a I9ui9ue) o m8s all8. Es!os !e$ o$es so o poco ge e$ali6ados 7 #a sido /l +acional 9uie los #a la 6ado pa$a e;plo!a$ el se !imie !o del pa!$io!ismo e "a.o$ de la causa de 0oli.ia 7 de su ecesa$ia alia 6aL @ A!$i1u7se es!a ca$!a) 9ue caus #o da
se saci e C#ile 7 9ue !e 2a "ec#a 5H de "e1$e$o) al #81il 7 dilige !e c sul de C#ile e el Callao do Ram Ri.e$a *o"$3) mu7 .e$sado 7 $elacio ado e la p$e sa de Lima como co$$espo sal de /l "omercio e a9uella ciudad.A

R+II
&o de1e ec#a$se !ampoco e ol.ido pa$a .alo$i6a$ e su co <u !o las di.e$sas co$$ie !es del <uicio p%1lico e la capi!al del Pe$%) 9ue !odo lo 9ue all2 aco !ec2a como "o$ma e;!$a:a 7 de apelaci al pue1lo) es!a1a modi"icado 7 #as!a cie$!o pu !o some!ido a la misi e come dada al diplom8!ico La.alle) al d2a siguie !e del a.iso !$a smi!ido po$ el ca1le desde I9ui9ue) del $ompimie !o de #ec#o de C#ile co 0oli.ia. El se:o$ La.alle #i6o ap$esu$adame !e sus male!as 7 pa$!i del Callao e el .apo$ :oa el s81ado 55 de "e1$e$o.

R+III
&o se$8) si em1a$go) u eleme !o e;!$a:o a ues!$a $elaci 9ue mie !$as seguimos al e .iado pe$ua o e su pe oso i!i e$a$io #as!a el G$a Ho!el de Sa !iago) co sig emos las ma i"es!acio es 9ue se e ca$ a1a e la <u.e !ud de Lima) de su7o espo !8 ea 7 a$do$osa) como su cielo !$opical) mie !$as el "i o) ama1le 7 me!iculoso diplom8!ico .e 2a e .ia<e po$ el 1o a ci1le Pac2"ico. :a @pini-n +acional) 9ue #a12a empu:ado de "i$me la !$ompa 13lica) pu1lica1a) e e"ec!o) e sus colum as de p$e"e$e cia la siguie !e i .i!aci 7 la ale !a1a co su acep!aci 7 co su aplausoD :ima, febrero ?5 de )456. KLa <u.e !ud pe$ua a) 9ue o puede .e$ co i di"e$e cia la co sumaci de esc8 dalos de la g$a.edad del o"$ecido a la Am3$ica po$ el go1ie$ o de C#ile) lle.a do la 1a de$a de la rei indicaci-n a u !e$$i!o$io so1e$a o) .eci o 7 aliado ues!$o) 9uie$e #ace$ u a ma i"es!aci p%1lica de

su $epulsa al #ec#o) 7 u a p$o!es!a e om1$e de la <us!icia a!$opellada 7 del de$ec#o #e$ido po$ la "ue$6a. Co es!e p$opsi!o) pide a Uds. Se dig e co .oca$la pa$a el domi go p$;imo) a las dos de !a$de) a u mee!i g) de ca$8c!e$ comple!ame !e a<e o de los pa$!idos pol2!icos) 7 cu7a o1le idea se e cie$$e e es!as "$asesD '!bajo la rei indicaci-n( 'Vi a la fuerza del derecho 1 de la raz-n( La <u.e !ud) des!i ada a ma$c#a$ a la .a gua$dia de !oda idea ge e$osa) o1le 7 p$8c!ica) de1e se$ la p$ime$a e !oma$ la i icia!i.a. Sea ) pues) Uds.) e ca$gados de se:ala$ como pu !o de ci!a la pla6a de 0ol2.a$. &ada m8s <us!o 9ue ag$upa$se e !o$ o de la es!8!ua del li1e$!ado$ de u mu do 7 p$oge i!o$ de la i depe de cia 7 so1e$a 2a de las Rep%1licas del co !i e !eL.

RIR
E los mismos d2as e 9ue el e .iado La.alle) despac#ado a !2!ulo de paci"icado$) apo$!a1a) e $a6 de su de$$o!e$o) a las pla7as del li!o$al c#ile o) alleg81a se as2) e la pla6a de la I 9uisici de Lima) los p$ime$os made$os 9ue de1e$2a se$.i$ de com1us!i1le a la pi$a de secula$es $e co$es 7 su $e"le<o o !a$da$2a e oscu$ece$ lo poco 9ue 9ueda1a de lu6 sa a e a9uel suelo .olc8 ico 7 desaco$dado. Pe$o a !es de asis!i$ al es!allido de la la.a. e el si!io 9ue em1ellece la g$a diosa es!a!ua del caudillo colom1ia o) #a1$emos de segui$ al emisa$io de la "alsa pa6 a ues!$o suelo) do de es!a1a esc$i!o de1e$2amos apu$a$ po$ su ma o 7 po$ su causa !a #o das 7 mo$!i"ica !es #umillacio es.

CAPTULO R+I.
LA MISION LAVALLE.
Co$$ie !es 9ue se p$o u cia e la opi i de C#ile co mo!i.o de la misi del e .iado La.alle. El pue1lo pide su $ec#a6o 7 9uie$e la gue$$a co el Pe$%) po$9ue la .e .e i$. Bee!i g e +alpa$a2so 7 sus o!a1les co clusio es. A!a9ue al co sulado pe$ua o e +alpa$a2so 7 p$opo$cio es de es!e i cide !e. Ca$!as del c sul B8$9ue6 7 del se:o$ Al!ami$a o) i !e de !e de +alpa$a2so. El go1ie$ o acoge co pa$!icula$ "a.o$ 7 e.ide !e pusila imidad al se:o$ La.alle. +isi!as a 3s!e 7 colo9uios de los se:o$es Re7es 7 Sa !a Ba$2a e la oc#e de su llegada. El se:o$ La.alle es $eci1ido o"icialme !e) e i colo$os discu$sos 9ue se p$o u cia e es!a ocasi . A !ecede !es pe$so ales del se:o$ La.alle. Cu8l #a1$2a sido el "$u!o de la "$a 9ue6a po$ pa$!e del Pe$% 7 de la e e$g2a po$ la del go1ie$ o de C#ile. Los pe$ua os co "iesa #o7 9ue de1i e;#i1i$se el !$a!ado sec$e!o como 1ase de la egociaci . La de1ilidad pa$a co el Pe$% co !$i1u7e a e ge d$a$ la gue$$a da do alie !os al go1ie$ o de a9uel pa2s. Deplo$a1le i !e$.e ci pe$so al del p$eside !e de C#ile e las egociacio es. Su decla$aci al se:o$ Pa6 Solda de 9ue el go1ie$ o del Pe$% !e 2a de$ec#o pa$a me6cla$se e ues!$os asu !os co 0oli.ia. El se:o$ La.alle) co ocedo$ de los usos diplom8!icos) solici!a u a co "e$e cia del se:o$ Fie$$o) 7 es solici!ado po$ el p$eside !e Pi !o pa$a cele1$a$la a !es co 3l. Deplo$a1les co secue cias de es!e sis!ema. El se:o$ Fie$$o co .ie e e o "o$ma$ p$o!ocolos de las co "e$e cias diplom8!icas 9ue se cele1$a$e co el e .iado pe$ua o. El i cide !e del !$a!ado sec$e!o. P$ocedimie !o di"e$e !e del Pe$% co el e .iado Re7es O$!i6. &o!as de I$ig7e al mi is!$o Godo7. El !o o de la p$e sa o"icial 7 semi o"icial e C#ile 7 e el Pe$% du$a !e la 3poca de la misi La.alle. KTe emos mo!i.os pa$a c$ee$) au 9ue ues!$os i "o$mes o so de "ue !e o"icial) 9ue la misi del se:o$ La.alle es pedi$ a C#ile 9ue desocupe el Li!o$al 1oli.ia o o 9ue) e caso co !$a$io) el Pe$% se .e$2a o1ligado a i !e$.e i$ e la co !ie daL. J#pini-n +acional de Lima del 5H de "e1$e$o de ,(=>A El $ep$ese !a !e de a9uella Rep%1lica co side$ co .e ie !e $espo de$ e es!a "o$maD KUue o !e 2a co ocimie !o del !$a!ado) 9ue c$e2a 9ue o e;is!i$2a 7 9ue 3l o #a12a podido se$ ap$o1ado po$ el Co g$eso de ,(=M) po$9ue sie do las legisla!u$as 1ie ales #as!a la $e"o$ma de la co s!i!ucio al de ,(=() esa asam1lea o se $eu i e dic#o a:o) 7 9ue es!a1a segu$o de o #a1e$ sido ap$o1ado e los a:os sucesi.os e 9ue a 3l le cupo la #o $a de p$esidi$ la comisi diplom8!ica del Co g$eso) a !e la cual !e 2a ecesa$iame !e 9ue discu!i$se a9uel egociado? 9ue) si em1a$go) como desde su llegada a C#ile #a12a o2do #a1la$ so1$e la e;is!e cia de ese pac!o) !e 2a pedidos i "o$mes a su go1ie$ o) los 9ue se #a$2a u de1e$ e comu ica$ e el mome !o e 9ue los $eci1ie$aL. @D. Sa !a Ba$2a. Bemo$ia de Relacio es E;!e$io$es de ,(=>A.

I
Desde 9ue el e .iado pe$ua o pis !ie$$a c#ile a e +alpa$a2so el G de ma$6o) p$o u ci8$o se co #o da sepa$aci dos co$$ie !es e el pa2s 9ue lo $eci12aD la del pue1lo 9ue) adi.i a do co admi$a1le 7 segu$o i s!i !o @cual aco !ece de o$di a$ioA las .e$dade$as 7 esco didas i !e cio es del Pe$%) ped2a a g$i!o #e$ido el $ec#a6o del emisa$io de la "alacia) 7 la de los esp2$i!us med$osos) apocados 7 "lo<os 9ue p$e.alec2a como co se<o o di$ecci sup$ema e el go1ie$ o.

II
El pue1lo 9ue$2a la gue$$a co el Pe$% po$9ue la .e2a) po$9ue la palpa1a) po$9ue es!a1a co sumada) po$9ue la ocupaci de A !o"agas!a e$a u ac!o posi!i.o de ag$esi a$mada) po$9ue le2a e los 1ole!i es dia$ios la aspi$aci e.ide !e del Pe$% a e .ol.e$se e la co !ie da) !oma do po$ su7a la causa de su aliado) po$9ue llega1a a !$asluci$ 7 a a"i$ma$ la e;is!e cia del pac!o sec$e!o) como lo #emos comp$o1ado e !odos los a u cios de la p$e sa 9ue p$ecedie$o al %l!imo e .iado de la i sig e 7 !$adicio al duplicidad pe$ua a 9ue !$a2a ese docume !o) como los em1a<ado$es de Roma e los pliegues de su !% ica) pues!a 3s!a al $e.3s.... Bas el go1ie$ o 9ue #a12a emp$e dido la gue$$a de #ec#o? 9ue la es!a1a e<ecu!a do? 9ue co oc2a sus o$2ge es? 9ue alis!a1a !$opas? 9ue despac#a1a !$a spo$!es) 7 so1$e !odo) 9ue .e2a co sus dos o<os los ap$es!os o disimulados del Pe$%) el go1ie$ o) e "e$mo de op!imismo 7 de la guide6 "2sica 7 mo$al) o c$e2a e la gue$$a po$9ue 3l mismo #a12a i .e !ado u om1$e co .e cio al pa$a de omi a$laD el go1ie$ o o c$e2a e la gue$$a po$9ue la !em2a 7 po$9ue #a12ala dis"$a6ado) como el e .iado La.alle al pac!o) co la de omi aci <u$2dica de rei indicaci-n.

III
0a<o las imp$esio es de a9uel simila$ co !$as!e llega1a el se:o$ La.alle a +alpa$a2so) 7 e el mismo d2a) po$ el !$e de la !a$de) a Sa !iago. C mie !$as e a9uella le.a !ada 7 despie$!a po1laci !e 2a luga$ u mee!i g espo !8 eo de p$o!es!a 7 casi de mo!2 ) ap$o !81a se las me<o$es so $isas de palacio pa$a $eci1i$ al age !e 7 co se !ido$ de u a pe$"idia !a e.ide !e como cali"icada.

Las $esolucio es de a9uel mee!i g) i$$esis!i1le ma i"es!aci del pue1lo) es!u.ie$o $e.es!idas de !al esp2$i!u de pe e!$aci ) de $ec!a i !elige cia de las cosas 7 de co$du$a e la co duc!a) 9ue po$ s2 solo #a1$2a de1ido se$ el me<o$ 7 m8s ace$!ado p$og$ama i !e$ acio al del .acila !e go1ie$ o e a9uella di"2cil co7u !u$aD su !e o$ e$a se cillame !e el siguie !eD Co side$a doD lO Uue la mediaci del Pe$% o"$ecida despu3s del i sul!o de 0oli.ia 7 la ocupaci del desie$!o de A!acama po$ ues!$as !$opas) es tard&a, ineficaz e inoperanteI 5O Uue es!a misma mediaci o"$ecida despu3s de la celebraci-n de un tratado secreto con Boli ia 7 e medio de p$epa$a!i.os 1elicosos) di$igidos e.ide !eme !e e co !$a ues!$a) es adem8s eminentemente sospechosaI MO Uue la mediaci o"$ecida po$ el Pe$%) 1a<o el impe$io de !odas es!as ci$cu s!a cias) solo !$ae$8 po$ $esul!ado detener el uelo de nuestras armas en Boli ia, aume !a$ los $igo$es de la campaa 1 mantener por un dilatarlo tiempo el malestar industrial, econ-mico 1 social que es la consecuencia ine itable del estado de guerra, acue$daD lO E;p$esa$ al go1ie$ o su .e#eme !e deseo de que no de o&do a proposici-n alguna que tienda directa o indirectamente a demorar el r9pido curso de nuestras operaciones blicas en el :itoral. 5O &o acep!a$ sobre todo la mediaci del Pe$% mie !$as su go1ie$ o o ha1a roto el pacto ofensi o que en contra nuestra firm- con el de Boli ia ) 7 de<a do de ma o sus 1elicosos ap$es!os os $ a i"ies!e po$ ac!os su si ce$o deseo de pe$!e ece$ eu!$al e la ac!ual co !ie da co 0oli.iaL.

I+
Se ap$o1a$o es!as $esolucio es co e.ide !e desa6 de las au!o$idades) 7 si culpa1les a$$e1a!os. +e$dad es 9ue e u pe9ue:2simo g$upo de los asis!e !es #u1o al $e!i$a$se u desm8 de i sole cia) 9ue acusa1a el calo$ de los esp2$i!us) 9ue de !oda sue$!e e$a deplo$a1le po$9ue comp$ome!2a ues!$a .i$ilidad 7 ues!$a cul!u$a. Pe$o la cosa pas si co secue cias 7 au di ocasi al go1ie$ o pa$a p$odiga$ sus co$!es2as al pe$ua o.@ +ease los docume !os del a e;oA. E !$e!a !o) 7 mie !$as el $umo$ del e o<o popula$ calm81ase a9uella oc#e le !ame !e e las pla6as de +alpa$a2so) e Sa !iago) a la llegada del emisa$io del Pe$%) i1a a $eci1i$lo e sus 1$a6os) al desce de$ del coc#e e el a de de la es!aci ) su deudo de a"i idad 7 a !iguo amigo do Ale<a d$o Re7es) miem1$o de la Co$!e Sup$ema 7 .icep$eside !e del Se ado? 7 e seguida pas e su alo<amie !o) e 2 !imo 7 p$olo gado colo9uio #as!a e !$ada

co muc#o la #o$a de la media oc#e) do Domi go Sa !a Ba$2a) $ege !e de la Co$!e de Apelacio es) 7 #om1$e) como se sa1e) de .as!as i "lue cias 7 de o!o$ia sagacidad 7 pa!$io!ismo.

+
Ha12a e a9uellas pelig$osas .isi!as o"iciales de los m8s al!os dig a!a$ios del pa2s al ple ipo!e cia$io $eci3 llegado) muc#o m8s co$!es2a 9ue !ac!oD po$9ue su$ge ocasio es e la .ida de los pue1los) como e la del #om1$e) e las 9ue el alo<amie !o es $epa$o de muc#os e$$o$es) sie do m8s decido$a e su sile cio u a !a$<e!a o u 1ille!e de cumplidos sociales 9ue !odos los i ge iosos gi$os de c#a$la 7 la so saca. P$ocedie$o o!$os po$ di.e$so cami o) 7 al llega$ !odos <u !os al !3$mi o de la <o$ ada del e ga:o) o !u.ie$o los %l!imos 9ue e;!$ae$ de su sa dalia i gu a espi a i si9uie$a la #uella de dimi u!o pe$o 8spe$o gui<a$$o. Co !odo) o pasa1a esas ci$cu s!a cias de se$ me$os accide !es 7 e;!e$io$idades) como lo "ue la $ecepci del mag a!e pe$ua o 9ue !u.o luga$ !$es d2as m8s !a$de) el .ie$ es = de ma$6o) sie do solo dig o de $eco$da$se) como lo o!a$o !odos los p$ese !es e la 1a al ce$emo ia de la sala de go1ie$ o) el !o o i !e cio alme !e ace !uado del age !e del Pe$% 7 la .o6 apagada 7 casi sumisa co 9ue) e $a6 de su $ga o 7 de su si!uaci mo$al) $espo dile el se:o$ Pi !o. @E !$e los a e;os del p$ese !e cap2!ulo
$ep$oduci$ os esos discu$sos comple!ame !e i colo$os e su "o$ma. Al me os de pa$!e del e .iado pe$ua o) e$a el su7o u a pie6a comple!a de disimulo. Asegu$a los ci$cu s!a !es 9ue la a$$oga cia se #a12a ma i"es!ado solo e el !o o co 9ue "ue el %l!imo p$o u ciado.A

+I
E$a el $ep$ese !a !e del Pe$% u #om1$e de i dispu!a1le m3$i!o pe$so al) ama1le) ci$cu spec!o) .e$sado e los !$a!os diplom8!icos 9ue #a12a e<e$cido #acia poco #as!a e Rusia) do de pe$die$a a su 1ella cua !o <o.e esposa. Do *os3 A !o io de La.alle) #i<o 7 #e$ede$o de u a "amilia a$is!oc$8!ica 7 opule !a del Pe$%) #a12a sido pe$"ec!ame !e elegido po$ el mi is!$o I$ig7e pa$a a9uella misi delicada) 9ue pa$!icipa1a de miedosa co$du$a 7 de e cu1ie$!a pe$"idia) ca$e!as am1as de osada a.ila !e6. Como #e$ma o pol2!ico del di"u !o do Ba uel Pa$do) cu7a i molaci #a12a despe$!ado e C#ile u i.e$sal co dole cia) el se:o$ La.alle co$$espo d2a !am1i3 a u do1le 7 simp8!ico se !imie !o acio al) po$9ue $espec!o de su pa2s !$a2a la sig i"icaci de la i "lue cia del pa$!ido ci.ilis!a) 7 e C#ile

de12a espe$a$ la 1ue a acogida de los ume$osos) si 1ie e ga:ados amigos) 9ue $ecie !eme !e de<a$a su a$!e$o pe$o a!$a7e !e 7 sac$i"icado #e$ma o. El se:o$ La.alle o pasa1a) adem8s) e su pa2s po$ u #om1$e pol2!ico ace !uado. Sus !e de cias e$a ma$cadame !e co se$.ado$as) e el se !ido 7 alca ce 9ue es!a pala1$a !ie e e C#ile) 7 como esc$i!o$ social 7 $eligioso $ode81ale u a a!ms"e$a 1e ig a e medio de la sociedad) u !a !o m2s!ica) 9ue .e 2a a cul!i.a$ co 1ea!a 7 $isue:a sagacidad. La misi del se:o$ La.alle aseme<81ase a la a.e !u$a a!$i1uida a Sa F$a cisco) 9ue e su co .e !o de As2s) ega do la p$ese cia del $eo de mue$!e 9ue se #a12a e !$ado po$ la po$!e$2a) dec2a a los decu$io es) se:ala do la ma ga de su #81i!o) e el di !elD '>or aqu& no pas-( El $eo del e .iado del Pe$% 7 a !iguo p$eside !e de la comisi diplom8!ica de su Co g$eso) e$a el tratado secreto de ,(=M 9ue 7a !e emos o"icialme !e co ocido. El !$a!ado o #a12a pasado po$ su ma gaD luego o e;is!2a.

+II
C a la .e$dad 9ue e !odo a9uello) e la co$!esa a pusila imidad del go1ie$ o de C#ile 7 e la es9ui.e6 o!a1le del $ep$ese !a !e del Pe$%) #a12a u a do1le "al!a de p$ocedimie !o) po$9ue p$e!e die do a!a<a$ o apla6a$ la gue$$a o #ac2a i el u o i el o!$o si o 9ue comp$ome!e$la) amo !o a do los eleme !os de la com1us!i co el mismo 1$a6o co 9ue p$e!e d2a des1a$a!a$los. Si el ga1i e!e de C#ile) cu7a de1ilidad "ue asom1$osa) 7 especialme !e si el <e"e del Es!ado cu7a "al!a de !i o 7 cu7o desco ocimie !o de los de1e$es m8s o1.ios 7 de las p$8c!icas me<o$ ace !uadas de su pues!o) $a7 e lo i .e$os2mil) co culpa g$a.e 7 de!$ime !o de la #o $a de sus mi is!$os? si desde el p$ime$ d2a) co ce !$ados !odos) p$eside !e 7 mi is!$os) e u solo pe samie !o) se #u1iese elegido po$ gu2a) gu2a "8cil 7 segu$o) la le.a !ada !$adici diplom8!ica de C#ile) 7 #u1iese $esuel!o a1o$da$ co pec#o .a$o il la cues!i de pa6 o gue$$a co el Pe$%) si e !$a$ e am1ages) e espe$as) e ocul!acio es 7 so1$e !odo e "u es!os 7 desau!o$i6ados $ecados de i !e$media$ios) como si se !$a!a$a de cosas de mo <as) o se #a1$2a ecesi!ado m8s de u a sema a) X9ue decimosY m8s de u d2a pa$a po e$ e cla$o la si!uaci . C e !o ces) usa do de u le gua<e e!o) secu dado po$ el laco ismo .i1$a !e del ca1le sume$gido e las a$e as) #a1$2ase pues!o el Pe$% e el caso de de!e e$se o dese .ai a$ la espada e el mome !o e 9ue oso!$os la !e 2amos le.a !ada so1$e su ca1e6a) !oda.2a i e$me 7 "a<ada ape as co lie 6os de 8$ ica despu3s de sus desas!$es.

+III
C po$ su pa$!e) si el emisa$io del p3$"ido 7 pe!ula !e mi is!$o I$ig7e ) #u1iese es!$aido del "o do de su 1a%l la copia au!3 !ica 9ue del !$a!ado sec$e!o !$a2a) 7 la #u1iese e;!e dido so1$e la mesa del p$eside !e de la Rep%1lica desde su p$ime$a e !$e.is!a) #acie do .e$ 9ue a9uella e$a la camisa de "ue$6a e 9ue) si su culpa) e co !$81ase me!ida la admi is!$aci 9ue #a12a sucedido a la de su #e$ma o pol2!ico) au!o$ de a9uella celada) 9ui68 o #a1$2a sido del !odo imposi1le llega$ a u a.e imie !o) m8s o me os adecuado a la g$a.edad de las ci$cu s!a cias) po$9ue e$a e.ide !e 9ue los <e"es sup$emos de los dos es!ados 9ue i1a a co s!i!ui$se e 1elige$a !es) o 9ue$2a la gue$$a po$ mo!i.os a 8logos de i e$cia) de ego2smo 7 1ue pasa$. Se$8 de <us!icia ag$ega$ 9ue e medio de esos se !imie !os p$o"u dame !e .ulga$es) p$e.alec2a e el pec#o del sup$emo ma da!a$io del Pe$% le.es des!ellos de simpa!2a 7 g$a!i!ud #acia el pa2s e 9ue #a12a sido la$gos a:os #u3sped es!imado 7 egocia !e "eli6. Pe$o el i co side$ado a #elo 9ue po$ la pa6 a !odo !$a ce) ma i"es! el p$eside !e de C#ile so1$epo i3 dose a su ga1i e!e) el me osp$ecio de 9ue $ode a 3s!e a !e el e .iado pe$ua o) p$esci die do de su co se<o 7 su acci $espo sa1le) a!$i1u7e do a amigos de su i !imidad lo 9ue co$$espo d2a a a9uellos de de$ec#o) 7 la co secue !e desau!o$i6aci pol2!ica 9ue se ope$a1a e el se o mismo del ga1i e!e 9ue e u a #o$a de e e$g2a #a12a lle.ado la gue$$a al !e$$i!o$io de 0oli.ia) de1ili!a$o !a p$o"u dame !e la acci paci"icado$a de la diplomacia $espec!o de C#ile) como la ocul!aci !o$pe 7 .illa a del pac!o de ,(=M "ue pa$!e .iole !a al es!allido del co "lic!o) po$ la "al!a$ e;clusi.a del e .iado del Pe$% 7 de sus comi!e !es. @ Los esc$i!o$es
pe$ua os #a come 6ado a comp$e de$ la .e$dad de es!as o1se$.acio es 7 a lame !a$ 9ue el se:o$ La.alle o #u1iese p$ocedido de esa ma e$a. He a9u2 lo 9ue el dia$is!a O1i dice a es!e $espec!o e u a$!2culo !i!ulado El p$ime$ a i.e$sa$io 7 pu1licado e La Sociedad de Lima el ,G de "e1$e$o de ,(('. La #is!o$ia o #a g$a1ado !oda.2a e sus p8gi as i mo$!ales los om1$es de los g$a des culpa1les) po$9ue el p$oceso o #a llegado au al es!ado de se !e cia. Pe$o el d2a llega$8) o mu7 !a$de) 7 e !o ces la <us!icia p$o u cia$8 su "allo i apela1le. U pac!o sec$e!o de alia 6a de"e si.a e !$e 0oli.ia 7 el Pe$%) a<us!ado e Lima el H de "e1$e$o de ,(=M) asegu$a1a la i depe de cia) so1e$a 2a e i !eg$idad de am1as acio es) co !$a !oda ag$esi e;!e$io$) 1ie "uese de o!$o u o!$os Es!ados i depe die !es) o fuerza sin bandera que no obedezca a poder reconocido. 0ie pudie$o los egociado$es o!i"ica$ a C#ile el co !e ido del pac!o sec$e!o de alia 6a de"e si.a) cuida do) po$ supues!o) de $e.ela$le) si muc#o es"ue$6o de si ce$idad) 9ue ese !$a!ado o !e 2a e a i !e ci de las al!as pa$!es co !$a!a !es) o!$o alca ce i m8s o1<e!i.o 9ue el de la segu$idad i !e$io$ co !$a "ue$6as si 1a de$a 9ue o o1ede6ca a

i g% pode$ $eco ocido) 7 C#ile) p$o1a1leme !e) se #a1$2a limi!ado a !oma$ o!a de ese acue$do de polic2a i !e$io$. E cua !o a si el se:o$ La.alle !$a<o co sigo) la copia 9ue us del !$a!ado sec$e!o o si la $eci1i m8s !a$de) a pe!ici su7a) os co s!a 9ue !$es o cua!$o d2as despu3s de su i s!alaci e el Mran %otel, ma i"es! al se:o$ Pa6 Solda 9ue la !e 2a. El %l!imo e$a de opi i de $e.ela$la e el ac!o) 7 e es!o ma i"es!a1a muc#a m8s sagacidad 7 co$du$a 9ue el i ep!o mi is!$o a 9uie am1os o1edec2a .A

IR
C ocu$$2a !oda.2a e el ma e<o i !e$ acio al de a9uellos g$a.es egocios) 9ue $esum2a e u a c#ispa o e u .oca1lo !eleg$8"ico la e;is!e cia de !$es acio es) algo !oda.2a de m8s i usi!ado 7 deplo$a1le) po$9ue co u la$go mes de a !e$io$idad a la .e ida a C#ile del e .iado La.alle) 7 desde 9ue el Pe$%) o!i"icado lealme !e po$ ues!$a ca cille$2a del $um1o ala$ma !e 9ue !oma1a ues!$as $elacio es co 0oli.ia) a p$i cipios de e e$o) el p$eside !e de C#ile #a12ase a1ocado i de1ida 7 pe$so alme !e la ges!i de la di"icul!ad) e !$a do e !$a!os di$ec!os) e su $eside cia de .e$a o e +alpa$a2so) co el E ca$gado de &egocios de Pe$% e C#ile do Ped$o Pa6 Solda 7 U 8 ue) 9ue a la sa6 7 pa$a el caso $esidi$ e el #o!el de +i:a del Ba$. KEl 5G de e e$o) dice) el mi is!$o I$i77e e su e;posici al Co g$eso del Pe$% del 5G de e e$o) 7 $e"i$ie do los p$ime$os pasos 7 !$ope6o es de las egociacio es e !a1lados co el go1ie$ o de C#ile) el 5G de e e$o) el se:o$ Pa6 Solda !u.o e +alpa$a2so u a la$ga co .e$saci co el E;mo. se:o$ Pi !o) po$ #alla$se ause !e el se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es? 7 e ella) 7 despu3s de $eci1i$ de S.E. la decla$aci de 9ue si el go1ie$ o 1oli.ia o acep!a1a el a$1i!$a<e) suspe die do la e<ecuci de la le7 so1$e el sali!$e) se co$!a$2a el co "lic!o 7 de 9ue la p$ese cia e A !o"agas!a de u 1li dado 7 la $ese$.a de o!$o e Calde$a) o e$a si o medidas p$ecau!o$ias pa$a co se$.a$ el o$de p%1lico e dic#o pue$!o) de acue$do co las au!o$idades de !ie$$a) le di$igi S.E. las siguie !es sig i"ica!i.as pala1$asD '#jal9 que el >er; tomara parte( '3er&a lo m9s justo( &ues!$o $ep$ese !a !e ap$o.ec# esta ocasi-n tan fa orable 9ue se le p$ese !a1a) pa$a cumpli$ sus i s!$uccio es 7 se ap$esu$ a deci$ a S.E. Oue el >er; ofrecer&a sus buenos oficios, si llegaba el caso, 1 que estaba para ello autorizado. "on mucho gusto le co !es! po$ dos eces el p$eside !e de C#ile. El se:o$ Pa6 Solda ) $eco$da do e !o ces la segu da pa$!e de las i s!$uccio es 9ue !e 2a) di$igi a S.E. la siguie !e p$egu !aD XC si su$ge algu a eme$ge cia que obligue al gobierno a tomar una medida extremaH +o tenga <d. cuidado, le dijo el seor >into, que 1o le har dar un a iso de cualquier no edad que ocurra7. @ El mi is!$o I$ig7e p$e!e d2a <uga$ a dos ca$!as

co el desape$ci1ido go1ie$ o de C#ile) po$9ue al p$opio !iempo 9ue despac#a1a al se:o$ La.alle co su em1a<ada) i !e$$oga1a al se:o$ Godo7 e Lima 7 au le #ac2a compa$ece$ m8s !a$de al Co se<o de mi is!$os pa$a pedi$le e;plicacio es. Las o!as $ela!i.as a es!a ma io1$a del ac!i.o pe$o poco esc$upuloso mi is!$o) se e cue !$a e los a e;os del p$ese !e cap2!ulo) as2 como .a$ios a$!2culos de la p$e sa o"icial 7 o"iciosa del Pe$% 7 de C#ile) e 9ue $esal!a e co !$as!e la a$$oga cia de a9uellas co la !imide6 7 su1!e$"ugios de la %l!ima. E cua !o al !e o$ de las si gula$es decla$acio es diplom8!icas del se:o$ Pi !o al se:o$ Pa6 Solda e su co "e$e cia di$ec!a 7 pe$so al del 5G de "e1$e$o e +alpa$a2so) #elo a9u2 copiado de las comu icacio es del <o.e diplom8!ico a su go1ie$ oD KToda la co .e$saci de S.E. $od so1$e es!os dos pu !osD El go1ie$ o de 0oli.ia acep!a$8 el a$1i!$a<e? pe$o si pe$sis!e e su dec$e!o) se$8 i e.i!a1le u co "lic!o. Co !am1i3 c$eo 9ue acep!a$8 el a$1i!$a<e) le di<e? 7 as2 lo #e i si uado a mi go1ie$ o. P#jal9 que el >er; tomara parte(, 'ser&a lo m9s justo( )e;clam S.E. A es!e deseo !a "$a came !e ma i"es!ado) o pude me os de co !es!a$D El Pe$% o"$ece$8 sus 1ue os o"icios si llega el caso) 7 7o es!o7 au!o$i6ado pa$a ello. Co muc#o gus!o) co muc#o gus!o) me di<o po$ .a$ias .eces el p$eside !e. XC si su$ge algu a eme$ge cia g$a.e) 9ue o1ligue a +.E. a !oma$ u a medida e;!$emaY p$egu !3 7o) pe sa do e el %l!imo p8$$a"o de la o!a de +.S. &o !e ga Ud. cuidado) co !es! el p$eside !e? 9ue 7o le #a$3 da$ a.iso de cual9uie$ o.edad 9ue ocu$$a. Co lo cual co clu7 ues!$a co .e$saci ) 9ue me es g$a!o !$asmi!i$ a U.S. Solo me $es!a comu ica$ a U.S. 9ue el se:o$ Pi !o espe$a la co !es!aci del go1ie$ o 1oli.ia o a la o"e$!a de a$1i!$a<e) pa$a los %l!imos d2as de es!e mesL. @&o!a del se:o$ Pa6 Solda al se:o$ I$ig7e da!ada e +i:a del Ba$) "e1$e$o 5- de ,(('A. E cua !o a las mi$as 9ue el $eceloso diplom8!ico a!$i1u2a desde esa #o$a al go1ie$ o de C#ile) sus $e.elacio es o pod2a se$ m8s ala$ma !es. TDarapac9, Fquique, el >er; mismo dec2a al se:o$ I$ig7e e esa misma o!a) #e a9u2 la meta 9ue au los m8s "o$males pa$ece #a1e$se se:alado. Como pe$ua o 7 como $ep$ese !a !e) cumplo co el do1le de1e$ de da$ la oz de alarma a mi patria. Cual9uie$a so$p$esa) como la sus!$acci de ues!$os 1u9ues de la 1a#2a del Callao) a#o$a cua$e !a a:os) po$ es!a misma Rep%1lica) o como la ocupaci de las islas de C#i c#a) 9ue si em1a$go !u.o sus ago$e$os) os !oma$2a desp$e.e idos e i e$mes. Se 9ue el c sul c#ile o e I9ui9ue #a $emi!ido a su go1ie$ o u a lis!a de los c#ile os a.eci dados e ese Li!o$alD 7 9ue ella #a p$oducido u ag$ada1le e"ec!o) haciendo creer que a la larga esos territorios podr9n prestarse a la misma f9cil ocupaci-n que !ntofagasta. Todo C#ile pie sa #o7 e el Li!o$al o$!e 7 m9s all9) como los a !iguos espa:oles pe sa1a e las I dias despu3s de la co 9uis!a. Po$ lo 1a<o) se fomentan emigraciones de proletarios a Darapac9, como criados u otros oficios, a "i de i$se p$epa$a do all2 u a 1ase acio al como e A !o"agas!a. Ca) desde #o7) dice los dia$ios 7 !odo el mu do) co e9u2.oca ame a6a) 9ue Fquique 1 Darapac9 est9n llenos de chilenos...

La p$e"ec!u$a de esa p$o.i cia Li!o$al) es #o7 de la m8s al!a impo$!a cia pol2!ica pa$a la Rep%1lica. Si ada de lo 9ue de<o e;pues!o es cie$!o e las $egio es o"iciales) es la idea de todo el mundo? 7 se$8 po$ lo !a !o) !a$de o !emp$a o) la idea del gobierno. Co o me a!$e.o a usa$ del ca1le mie !$as o $eci1a de U.S. la ci"$a 9ue #e solici!ado. Au la ci"$a es!8 7a si dicada po$ la $ecelosa suspicacia de los c#ile os) como lo .e$8 U.S. po$ el ad<u !o $eco$!e del Mercurio. A !es de sepa$a$me de S.E.) me p$egu !D KP9ue #a12a de u pac!o sec$e!o e !$e 0oli.ia 7 el Pe$%NL Le co !es!3 9ue ada sa12a. Pa$do lo negaba mucho, $epuso el se:o$ Pi !o. Al sali$ de palacio) u soldado a ca1allo) a galope) $epa$!2a #o<as imp$esas al populac#o 9ue lo segu2a. E$a u a a$die !e p$oclama a los porteos, llam8 dolos a e $ola$se e el e<3$ci!o) 7 desig a do los cua$!eles a 9ue pod2a di$igi$se. Los e;age$ados ap$es!os mili!a$es de !odos los d2as) seg% el deci$ ge e$al) so pa$a el Pe$% 7 o pa$a 0oli.ia... Dios gua$de a U.S. P. Pa6 Solda i U 8 ue.L

R
Po$ $eca$gada 9ue sea es!a $elaci pa$cial de los ac!os de u a sup$ema i ep!i!ud) 9ueda siemp$e e pie u a ci$cu s!a cia !a dolo$osa como ag$a.a !e 9ue a"ec!a las p$8c!icas m8s a !iguas 7 $espe!adas de ues!$o sis!ema de go1ie$ o 7 sus $espo sa1ilidades co s!i!ucio ales) po$9ue se p$esci d2a desde la p$ime$a #o$a de la pa$!icipaci di$ec!a de ues!$o mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es) % ico $ga o leg2!imo de a9uellos al!os 7 di"2ciles egociados) $eag$a.8 dose la si!uaci co la pue$il 7 .e$go 6osa e;cusa 9ue da1a e a9uellos di"2ciles mome !os pa$a <us!i"ica$ el ale<amie !o de su pues!o de a9uel al!o "u cio a$io. El #o o$a1le se:o$ Fie$$o) .e$a ea1a e esos d2as o #ac2a u a e;cu$si de ca dida!u$a pe$so al e el depa$!ame !o de Uui$i#ue. E !$e!a !o) los pol2!icos de Lima o se da1a i po$ u a #o$a el $egalo del "e$iado i se .al2a de !e$ce$os acomoda!icios pa$a sus ma e<os 7 l2ci!os !$a1a<os. La p$ime$a .isi!a 9ue el mi is!$o Re7es O$!i6) e .iado sigiloso de gue$$a) !u.o el d2a de su llegada a Lima el ,H de "e1$e$o) 7 despu3s de #a1e$ almo$6ado e el pue1lo .eci o 7 .e$a iego del 0a$$a co co el mi is!$o $eside !e de su pa2s) do Joilo Flo$es) "ue la del mi is!$o I$ig7e . C o !u.o o"icialme !e o!$a.

RI
E !$e!a !o) $eci1ido e sesi solem e el e .iado La.alle el = de ma$6o) se da1a !iempo 7 #olgu$a el d2a > pa$a pi !a$ a su go1ie$ o 2 !imame !e la si!uaci i !e$io$ de los pa$!idos e C#ile) su ac!i!ud $espec!o de la gue$$a 7 los m.iles a 9ue el go1ie$ o o1edec2a) e;p$esa do e ese despac#o K9ue la pe$spec!i.a de u a complicaci co el Pe$% aterraba a u os po$ las !e$$i1les co secue cias 9ue) .e cedo$es o .e cidos) pod2a a!$ae$ a C#ile) al paso 9ue esa misma e;pec!a!i.a ale !a1a a o!$osL @ El mismo se:o$ La.alle !e 2a a 1ie de<a$
co s!a cia de la !a$da 6a de las egociacio es) di$igie do a u dia$io de la capi!al po$ medio de u o de sus adic!os la siguie !e $emilgada ca$!a) seis d&as despu3s de su i s!ala$o e Sa !iagoD LEGACIS& DEL PER^ E& CHILE. 3antiago, )6 marzo de )456. Se:o$ edi!o$ de /l .errocarril. Bu7 se:o$ m2oD Au 9ue es!a legaci se #a12a p$opues!o o #ace$ $ec!i"icaci i gu a a ada de cua !o po$ la p$e sa se di<ese $espec!o a sus p$ocedimie !os) o1l2gala a desis!i$ po$ u a sola .e6 de su p$opsi!o la noticia de sensaci-n 9ue pu1lica /l Fndependiente e el supleme !o 9ue e es!e mome !o $epa$!e) $ela!i.o a las p$oposicio es #ec#as po$ el se:o$ La.alle al go1ie$ o de C#ile. Desde el d2a 9ue ese se:o$ !u.o el #o o$ de p$ese !a$ sus c$ede ciales a S.E. el p$eside !e) o #a !e ido comu icaci i gu a) i co S.E. i co el se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es? !a !o po$ la ausencia del primero, cua !o po$ el mal es!ado de salud del se:o$ La.alle 7 #a1e$ sido feriado u o de los po9u2simos d2as 9ue #a mediado e !$e su $ecepci 7 el de #o7. Roga do a Ud. se si$.a p$es!a$ a es!e lige$a $ec!i"icaci las colum as de su $espe!a1le dia$io) me es g$a!o o"$ece$me de Ud. mu7 a!e !o se$.ido$. B. Melecio "as-s, Sec$e!a$ioL

Pasa1a as2 los d2as e pl8cida 9uie!ud 7 solo el ,, de ma$6o) u a sema a) co !ada d2a a d2a desde el de su a$$i1o) el e .iado de u$ge cia del Pe$% cele1$a1a su p$ime$a co "e$e cia o"icial co el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile e su despac#o. Pe$o a !es de cumpli$ ese de1e$) 7 como si a ello se le amolda$a me<o$ el 8 imo 7 el cue$po) el e .iado pe$ua o desli6ose e el palacio po$ la a c#a pue$!a de la sala del p$eside !e) 9ue le #a12a dado ci!a p$e.ia? 7 all2 depa$!i e;!e same !e so1$e la si!uaci 7 sus pelig$os) co clu7e do po$ 9ueda$ e los !3$mi os de la ma7o$ co$dialidad 7 a"ec!o pe$so al co el <e"e del Es!ado. E !$e!a !o) el mi is!$o $espo sa1le) a 9uie la Co s!i!uci se:ala1a el de1e$ de empu:a$ 7 di$igi$ co la a ue cia sup$ema asu !os de !a delicada

a!u$ale6a) espelu6 a1a el !api6 de 0$uselas de su sal de $eci1o pase8 dolo e !odas di$eccio es) agua$da do co sumisa ma sedum1$e 9ue el p$eside !e 7 el mi is!$o se #u1iese desocupado de su 2 !imo colo9uio.

RII
Al "i alca 6 3s!e !3$mi o) 7 come 6se po$ la p$ime$a .e6 la egociaci co los $asgos i colo$os co$$ie !es e !ales casos. Pe$o como si se #u1ie$a 9ue$ido lle.a$ las "al!as #as!a las imiedades) acep! el $ep$ese !a !e de C#ile desde a9uella p$ime$a co "e$e cia u a p$oposici .e$dade$ame !e asom1$osa del e .iado pe$ua o) seg% la cual de12a $educi$se !odas las co "e$e cias a simples co .e$sacio es) de<adas e el ai$e) si $educi$ i g% pu !o a p$o!ocolo...LA !es de sepa$a$ os) dice) e e"ec!o. el se:o$ La.alle) a$$a do a9uel cu$ioso episodio) % ico !al .e6 e la #is!o$ia de la diplomacia) co .i imos e 9ue ues!$as con ersaciones !e 2a u ca$8c!e$ pu$ame !e co "ide cial @despu3s de #a1e$ sido $eci1ido e su ca$8c!e$ p%1licoA? que no le dar&amos el oficial #as!a 9ue lleg8semos a co .e i$ e algo) 7 9ue si ese acaso o llega1a, tratar&amos de dar un trmino a la negociaci-n de com;n acuerdo) pa$a 9ue !u.iese el ca$8c!e$ me os hiriente posible... XA do de Psa !o cieloN #a12a ido a $e"ugia$se e a9uellas $egio es el esp2$i!u al!o de Po$!ales 7 de Toco$ al) de +a$as 7 de Co.a$$u1ias) i !e$media$ios e ues!$as g$a des egociacio es diplom8!icas) 7 e 9ue $i c #a12ase !i$ado e el mi is!e$io de Relacio es E;!e$io$es) $ecie !eme !e !$as"o$mado co lu<oso me a<e) el li1$o 7 la memo$ia del ilus!$e 0elloY

RIII
Hu1o !oda.2a e a9uella p$ime$a co "e$e cia cele1$ada e los mome !os e 9ue desem1a$ca1a e I9ui9ue u a "ue$!e di.isi despac#ada e so de gue$$a desde Lima) o!$o i cide !e diplom8!ico de g$a.e !$asce de cia? 7 9ue$e$ os co !a$lo co las p$opias pala1$as del acusado 7 del culpa1le. KAl le.a !a$me) $e"ie$e el se:o$ La.alle e su despac#o del d2a ,, de ma$6o) e 9ue da cue !a de sus a"a es e a9uel d2a.) me di<o el se:o$ Fie$$o 9ue le pe$mi!iese p$egu !a$me 9ue #a12a del !$a!ado sec$e!o de alia 6a e !$e el Pe$% 7 0oli.ia) que Modo1 le escrib&a que ese tratado exist&a desde ,(=M? pe$o 9ue e;!$a:a1a 9ue Godo7 e seis aos o #u1ie$a dic#o u a pala1$a so1$e 3l) 7 como u !$a!ado 9ue se supo 2a ap$o1ado po$ los Co g$esos del Pe$% 7 0oli.ia) #a12a podido pe$ma ece$ sec$e!o !a !o !iempo? 9ue +idela le #a12a asegu$ado 9ue u ca #a12a o2do #a1la$ all2 de seme<a !e !$a!ado #as!a los

%l!imos !iempos) e 9ue se di<o que se hab&a encontrado en u a$ma$io u tratado secreto e !$e el >er; 1 0oli.ia? 9ue a 3l se lo #a12a dic#o 9ue a ese !$a!ado se le #a12a p$ocu$ado la accesi de la Rep%1lica A$ge !i a? pe$o 9ue la C8ma$a de Dipu!ados lo #a12a $ec#a6ado a solici!ud del se:o$ Ra_so . Le co !es!3 9ue 7o #a12a sido p$eside !e de la comisi diplom8!ica del Co g$eso du$a !e las legisla!u$as de ,(=G) =H 7 =() 7 9ue e ellas no se hab&a isto tal tratadoI pe$o 9ue o7e do #a1la$ !a !o e C#ile ace$ca de 3l) #a12a pedido a Lima so1$e el pa$!icula$.

RI+
B8s) a !es de llega$ a la cima del Cal.a$io e es!a .2a c$ucis de la dig idad de C#ile) sac$i"icada e a$as de la !o$pe6a 7 del miedo sup$emos) se$8 "ue$6a .ol.amos los o<os e !$is!ecidos #acia las pla7as del Pe$%) pa$a da$ os $a6 de lo 9ue e a9uel pa2s ocu$$2a mie !$as el se:o$ de La.alle se e !$e!e 2a ag$ada1leme !e e cade ciosas pl8!icas) o$a e el mullido so"8 del p$eside !e Pi !o) o$a de sill a sill e el despac#o del mi is!$o Fie$$o) !odo a su elecci 7 a su al1ed$2o) !a$de 7 ma:a a) si e;cep!ua$) cua do ello le plac2a) la #o$a de la mad$ugada u o!$a de ma7o$ i !imidad 7 .e !u$a pa$a 3l.

A&EROS AL CAPTULO R+I


I
DOCUBE&TOS RELATI+OS AL ASALTO DEL CO&SULADO PERUA&O E& +ALPARASO E& LA &OCHE DEL G DE E&ERO DE ,(=>. @Comu icacio es e !$e el i !e de !e de +alpa$a2so 7 el c sul B8$9ue6A. Valpara&so, marzo L de )456. Se:o$ I !e de !e de esta pro incia. P$ese !e. Se:o$ I !e de !eD +i.ame !e $eco ocido a U.S. po$ la e 3$gica 7 e"ica6 i !e$.e ci pa$a impedi$ 9ue los ume$osos 7 mal i spi$ados i di.iduos 9ue asal!a$o a oc#e el co sulado de mi ca$go $eali6a$a ac!os de ma7o$ .iole cia 9ue los 9ue po$ desg$acia e<e$cie$o ) <u6go de mi de1e$ ma i"es!a$ a U.S. mi g$a!i!ud po$ sus es"ue$6os 7 medidas e "a.o$ de la segu$idad de mi "amilia. Pl8ceme $eco oce$ 9ue las au!o$idades o pudie$o p$e.e$ el ul!$a<e i "e$ido al co sulado 7 au me co s!a 9ue la "ue$6a p%1lica $eci1i ped$adas 9ue le la 6a$o los i di.iduos del !umul!o. Es!ima$3 a U.S. se si$.a !$asmi!i$ la e;p$esi de mi p$o"u do ag$adecimie !o a los se:o$es co$o el do *aci !o &i:o) capi!8 de a.2o do Osca$ +iel) alcalde mu icipal do *os3 Ba$2a &ecoc#ea 7 los dem8s ca1alle$os 9ue acompa:a$o a U.S. al co sulado. Be es g$a!o $epe!i$me de U.S. mu7 a!e !o 7 o1secue !e se$.ido$. :uis /. M9rquez.

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Valpara&so, marzo L de )456. Se:o$ c sul. He $eci1ido 7 co !es!o e el ac!o la a!e !a comu icaci de U.S. "ec#a de #o7. Le ag$ade6co so1$e !odo su esp2$i!u de <us!icia al $eco oce$ 9ue las au!o$idades o pudie$o p$e.e$ lo 9ue i1a a sucede$ e el co sulado. Es!a1a segu$o) po$ los i "o$mes 9ue #a12a $eci1ido) de 9ue o #a12a el p$opsi!o i de12a !eme$se i g% desm8 ? 7 cua do .i $e!i$a$se despu3s del mee!i g) 9ue !u.o luga$ e la pla6a de la I depe de cia) !$a 9uilame !e 7 po$ di.e$sas a.e idas las pe$so as 9ue #a12a co cu$$ido all2) 9ued3 comple!ame !e !$a 9uilo. Fue) pues) pa$a m2 u a .e$dade$a so$p$esa la o!icia de 9ue u g$upo se #a12a di$igido al co sulado 7 come!ido a#2 e;cesos deplo$a1les. Lo 9ue #ice desde 9ue !u.e la o!icia) "ue cumpli$ es!$ic!ame !e mi de1e$. &ada !ie e) pues) 9ue ag$adece$me U.S.

+alpa$a2so e !e$o deplo$a e es!e mome !o lo sucedido) 7 e cua !o a la au!o$idad de la p$o.i cia) !ie e el co .e cimie !o de 9ue) .ela do po$ la segu$idad de U.S. 7 de su "amilia) #a cuidado del 1ue om1$e 7 del #o o$ del pa2s. Dios gua$de a U. S. /. !ltamirano. Al se:o$ C sul del Pe$%. EDITORIAL DEL DIARIO OFICIAL DEL = DE BARJO DE ,(=>. KU a pa$!e i sig i"ica !e 7 a ima de la po1laci de la .eci a ciudad de +alpa$a2so) cu7a ge e$alidad se #a dis!i guido siemp$e po$ su cul!u$a 7 1ie e cami ado esp2$i!u p%1lico) e<ecu! e la oc#e del pasado ma$!es e;cesos al!ame !e deplo$a1les co !$a la casa de #a1i!aci del se:o$ c sul ge e$al del Pe$% e a9uel pue$!o. La opi i e masa #a $ep$o1ado e 3$gicame !e la co duc!a de los au!o$es de !ales esc8 dalos? 7 las au!o$idades de +alpa$a2so 9ue acudie$o a co !e e$los 7 los co !u.ie$o e e"ec!o #as!a do de "ue posi1le) es!8 "i$meme !e $esuel!as a aplica$ todo el rigor de la le1 a quienes quiera que en lo sucesi o extralimiten de tal modo el derecho que tienen de reunirse pac2"icame !e pa$a emi!i$ sus opi io es 7 di$igi$ al go1ie$ o sus solici!udes o $eclamos. De esa decisi a ma !e e$ el o$de de la le7) "ue$a del cual es imposi1le el !$a 9uilo 7 saluda1le e<e$cicio de los de$ec#os i di.iduales) pa$!icipa !odas las au!o$idades de la Rep%1lica) 9uie es as2 como sa1$8 $espe!a$ cual9uie$ ma i"es!aci pac2"ica 7 a$$eglada a la le7) $ep$imi$8 e 3$gicame !e las 9ue se apa$!e de esa o$ma) sea cual "ue$e) po$ o!$a pa$!e) el se !imie !o 9ue sus au!o$es i .o9ue pa$a lle.a$las a ca1oL. dddddddddddddddddd

II
DISCURSOS PRO&U&CIADOS E& LA RECEPCIS& DIPLOB\TICA DEL BI&ISTRO LA+ALLE EL ,, DE BARJO. Discu$so del se:o$ La.alle. E;cmo. se:o$D Es 7a a !igua pol2!ica e el go1ie$ o del Pe$%) 7 de ello da !es!imo io los a ales de la diplomacia co !i e !al) p$ope de$ a la co se$.aci de la pa6 7 al desa$$ollo de las $elacio es e !$e los pue1los #ispa os ame$ica os) po$ !a !os .2 culos ligados 7 e los 9ue po$ "elicidad o e;is!e i co cilia1les i !e$eses. A1u da do el de S.E. el ge e$al P$ado e es!as ele.adas mi$as) se #a dig ado ac$edi!a$me) po$ la ca$!a c$ede cial 9ue !e go el #o o$ de po e$ e ma os de +.E.) como e .iado e;!$ao$di a$io 7 mi is!$o ple ipo!e cia$io del Pe$% ce$ca del go1ie$ o de C#ile)

co el o1<e!o de p$ocu$a$ $emo.e$ !odo o1s!8culo 9ue pueda opo e$se al $es!a1lecimie !o de la 1ue a a$mo 2a e !$e C#ile 7 0oli.ia) acio es am1as amigas del Pe$%) 7 a la $ea udaci de sus $elacio es #o7 desg$aciadame !e i !e$$umpidas. Bisi i gu a pudie$a se$me m8s g$a!a) 7 mu7 "eli6 me es!ima$3 si e su desempe:o log$o sa!is"ace$ las ge e$osas aspi$acio es de mi go1ie$ o) 7 me$ece$ la al!a 1e e.ole cia del de +.E.L Co !es!aci del P$eside !e de la Rep%1lica. Se:o$ mi is!$oD +ues!$a p$ese cia e ues!$o pa2s 7 las pala1$as 9ue aca1o de escuc#amos so u !es!imo io 1ie sig i"ica!i.o del i !e$3s 7 solici!ud co 9ue .ues!$o go1ie$ o co !empla el es!ado ac!ual de las $elacio es e !$e C#ile 7 0oli.ia) acio es am1as amigas del Pe$%. Be #alaga la co "ia 6a de 9ue e el cu$so de .ues!$a misi llega$eis a pe$suadi$os de 9ue C#ile) ama !e de la pa6 7 de la a$mo 2a i !e$ acio al) #i6o opo$!u ame !e e o1se9uio de ellas cua !o pod2a e;igi$se de su dig idad 7 de sus se !imie !os ame$ica os. Se si1le mi go1ie$ o los ele.ados m.iles 9ue #a aco se<ado .ues!$a misi ) pod3is) se:o$ mi is!$o) es!a$ segu$o de #alla$ e 3l la "$a ca 7 co$dial acogida 9ue se os de1e po$ la $ep$ese !aci 9ue !$a3is de u pue1lo #e$ma o 7 po$ .ues!$os p$opios me$ecimie !osL. ddddddddddddd

III
PRIBERAS &OTAS CAB0IADAS E&TRE EL BI&ISTRO IRIGSCE& C EL BI&ISTRO DE CHILE) DO& *OAUUI& GODOC) CO& BOTI+O DE LA OCUPACIS& DE A&TOFAGASTA. :ima, febrero ?@ de )456. Po$ o!icias 9ue so 7a del domi io p%1lico) se #a impues!o mi go1ie$ o del desem1a$co de !$opas c#ile as e el pue$!o 1oli.ia o de A !o"agas!a 7 de la ocupaci de Be<illo es 7 Ca$acoles? 7 es!o #a .e ido a so$p$e de$ pe osame !e su 8 imo 7 a p$oduci$ e es!a capi!al u a g$a i 9uie!ud) 9ue de1e #a1e$la o!ado +.E. +.E. $eco oce$8 9ue el Pe$% o puede mi$a$ co i di"e$e cia #ec#os de esa g$a.edad 7 !$asce de cia) !a !o po$ la impo$!a cia 9ue e s2 mismos !ie e ) cua !o po$9ue puede a"ec!a$ sus i !e$eses) 9ue se #alla 2 !imame !e ligados co los de C#ile 7 0oli.ia. &o de1e) po$ !a !o) e;!$a:a$ +.E.) 9ue me di$i<a a esa legaci ) como !e go la #o $a de #ace$lo) po$ e ca$go especial de S.E. el p$eside !e de la Rep%1lica) a "i de 9ue se dig e comu ica$me) si es!u.ie$e e ap!i!ud de #ace$lo) los i "o$mes ecesa$ios pa$a 9ue mi go1ie$ o pueda ap$ecia$ co e;ac!i!ud los $e"e$idos #ec#os) as2 como su sig i"icaci 7 alca ce. Te go el #o o$ de $e o.a$ a +.E. las segu$idades de la al!a co side$aci 7 ap$ecio co 9ue me susc$i1o de +.E. a!e !o segu$o se$.ido$.

M. Frig-1en. E;cmo. se:o$ *oa9u2 Godo7) E .iado E;!$ao$di a$io Bi is!$o Ple ipo!e cia$io de C#ile. ddddddddddddddd LEGACIS& DE CHILE E& EL PER^. :ima, febrero ?P de )456. El 5, del ac!ual !u.o el #o o$ de $eci1i$ el despac#o del d2a p$ecede e 9ue +.E.) po$ e ca$go especial de S.E. el P$eside !e de la Rep%1lica) se #a se$.ido solici!a$ de mi a9uellos i "o$mes 9ue es!3 e ap!i!ud de sumi is!$a$le 7 9ue pe$mi!a a su go1ie$ o ap$ecia$ co e;ac!i!ud la sig i"icaci 7 alca ce de la ocupaci de A !o"agas!a) Be<illo es 7 Ca$acoles) $ecie !eme !e e"ec!uada po$ "ue$6as c#ile as. E $espues!a? es mi de1e$ ma i"es!a$ a +.E. 9ue mi go1ie$ o o !a$da$8 e di$igi$se a los de las acio es amigas d8 doles cue !a) po$ medio de u a e;posici de!allada) del $ompimie !o de sus $elacio es amis!osas co 0oli.ia. E esa e;posici ) 9ue llega$8 a ma os de +.E. o despu3s 9ue a o!$a algu a ca cille$2a) como es a!u$al) !$a!8 dose de la de u Es!ado co el 9ue #a ma !e ido siemp$e C#ile i al!e$a1le amis!ad 7 del 9ue #a sido co s!a !e aliado desde su i depe de cia) e !odos los co "lic!os i !e$ acio ales) .e$8 +.E. amplia e i co !$o.e$!i1leme !e demos!$ados los mo!i.os 7 "u dame !os de los sucesos cu7o co ocimie !o o"icial es desea1le pa$a su go1ie$ o. &o da$3 !3$mi o a es!a 1$e.e $espues!a si #ace$ p$ese !e a +.E. 9ue el co !e ido del despac#o a 9ue se $e"ie$e) #a sido pu1licado e e;!$ac!o po$ la p$e sa. Si como lo pie so) o #a sido pe$mi!ida po$ +.E. esa pu1licaci ) es de .e$ e ello u a "al!a 9ue) si "ue$a impu!a1le a alg% "u cio a$io p%1lico) de1e$2a su<e!a$se a u a e"ica6 i .es!igaci . Pe$m2!ome i .i!a$ #acia es!e i cide !e la a!e ci de +.E. C ap$o.ec#o es!a ocasi pa$a $e o.a$ a +.E. las segu$idades de la co side$aci mu7 dis!i guida co 9ue !e go la #o $a de susc$i1i$me. Su a!e !o 7 segu$o se$.ido$. B. Modo1. E;cmo. se:o$ Ba uel I$ig7e ) Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es del Pe$%. ddddddddddddd :ima, febrero ?5 de )456. Se:o$D Be es g$a!o acusa$ $eci1o a +.E. de su o"icio del 5M del mes co$$ie !e e 9ue) $espo die do al m2o de 5, del mismo) se dig a i "o$ma$me 9ue su go1ie$ o o !a$da$8 e di$igi$se a los de las acio es amigas d8 doles cue !a) po$ medio de u a e;posici

de!allada) del $ompimie !o de $elacio es amis!osas co 0oli.ia) 7 9ue dic#a e;posici se $emi!i$8 a la ca cille$2a del Pe$%) Es!ado co el 9ue #a ma !e ido siemp$e C#ile i al!e$a1le ami!ad 7 del 9ue #a sido co s!a !e aliado desde su i depe de cia) e !odos los g$a des co "lic!os i !e$ acio ales. Ag$ade6co a +.E. de1idame !e !a opo$!u os i "o$mes. A la .e6 de1o deci$le) ocup8 dome del i cide !e co 9ue +.E. !e$mi a su ci!ado o"icio) 9ue el go1ie$ o se impuso co se !imie !o de la pu1licaci #ec#a po$ u dia$io de es!a capi!al) a u cia do 9ue po$ es!e despac#o se #a12a di$igido a esa legaci u a comu icaci ) e solici!ud de i "o$mes o"iciales so1$e la ocupaci del li!o$al 1oli.ia o po$ "ue$6as c#ile as) 7 9ue co !al mo!i.o el i "$asc$i!o dic! las medidas co duce !es a u a e"ica6 i .es!igaci . Suplico a +.E. 9ue) po$ su pa$!e) se si$.a #ace$ lo p$opio e esa legaci ) a "i de asegu$a$ e cua !o sea posi1le) la $ese$.a ecesa$ia e ues!$a co$$espo de cia. Te go la #o $a de $e o.a$ a +.E. las e;p$esio es de mi al!a 7 dis!i guida co side$aci ) co 9ue me susc$i1o de +.E. a!e !o 7 segu$o se$.ido$. M. Frig-1en. E;cmo. se:o$ *oa9u2 C#ile. Godo7) E .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io de dddddddddddddd

I+
BA&IFESTACIO&ES DE LA PRE&SA OFICIAL E& EL PER^ C E& CHILE) CO& BOTI+O DE LA ACTITUD DE LOS DOS PASES DESPU[S DE LA OCUPACIS& DE A&TOFAGASTA. @EDITORIAL DE KEL PERUA&OL DEL 5- DE FE0RERO DE ,(=>A KLas o!icias !$asmi!idas po$ el ca1le) so1$e la ocupaci del li!o$al 1oli.ia o po$ !$opas c#ile as) a co secue cia de la $escisi del co !$a!o cele1$ado e !$e el go1ie$ o de 0oli.ia 7 la compa:2a de sali!$e 7 "e$$oca$$il de A !o"agas!a) se #a co "i$mado) desg$aciadame !e) 7 coloca la cues!i e u !e$$e o do de se$8 m9s dif&cil llegar a una soluci-n tranquila 1 satisfactoria. El go1ie$ o del Pe$%) desde los p$ime$os d2as de e e$o) dio i s!$uccio es a sus age !es diplom8!icos e La Pa6 7 Sa !iago a "i de 9ue emplease los medios co .e ie !es) de acue$do co la dignidad de la rep;blica ) e "a.o$ de u a$$eglo amis!oso. Si el go1ie$ o o o1!u.o e !o ces el $esul!ado 9ue espe$a1a) o po$ eso #a de<ado de segui$ asumie do u a ac!i!ud ese cialme !e co ciliado$a 7 ame$ica a) 7 emplea a#o$a los %l!imos es"ue$6os e el se !ido de e.i!a$ u co "lic!o 9ue #ie$a los i !e$eses de dos $ep%1licas #e$ma as 7 .eci as 7 los su7os p$opios. El s81ado %l!imo) como 7a es!8 el p%1lico i "o$mado) pa$!i pa$a C#ile el se:o$ do *os3 A. de La.alle) e .iado e;!$ao$di a$io 7 mi is!$o ple ipo!e cia$io e misi especial

a !e ese go1ie$ o. Si de<a$ de conocer la gra edad de la situaci-n) ues!$a ca cille$2a) po$ lo !a !o) .a a $epe!i$ su mediaci e "o$ma) siguie do la p$8c!ica es!a1lecida e es!os casos 7 co secue !e a su pol2!ica? 7 a1$iga la espe$a 6a de 9ue a9uella misi ) 9ue .a a e;p$esa$ el se !imie !o 7 las ideas del Pe$%) p$oduci$8 saluda1les e"ec!os 7 se$8 u paso e"ica6 pa$a $eco cilia$ a 0oli.ia 7 C#ile. Po$ muc#o 9ue se #a7a complicado co los %l!imos sucesos u asu !o i !e$ acio al) se cillo de $esol.e$ al p$i cipio) #a7 muc#os medios #o $osos de lle.a$ a u a.e imie !oD 7 o de1emos a"i$ma$ os e la idea de 9ue las dos $ep%1licas co !e die !es se e .ol.e$8 e u a luc#a desas!$osa) cua do e;is!e "acilidades pa$a a$$i1a$ a la pa6. Los se:o$es La.alle 7 Uui:o es !ie e i s!$uccio es !e$mi a !es pa$a i "lui$ e !al se !ido? 7 o dudamos 9ue los i "o$mes 9ue dic#os "u cio a$ios comu ica$8 p$;imame !e al mi is!e$io de $elacio es e;!e$io$es) os se$.i$8 pa$a calma$ la i 9uie!ud del p%1lico 7 a#o$$a$ a la Am3$ica el espec!8culo de u a gue$$a e !$e acio es #e$ma as 7 es!$ec#ame !e u idas po$ ume$osos .2 culosL. EDITORIAL DE EL KDIARIO OFICIALL DE CHILE DEL 5M DE FE0RERO. El go1ie$ o #a co se !ido e 9ue se de a la p$e sa el !eleg$ama 9ue e seguida se $ep$oduce) 7a pa$a mos!$a$se "iel al sis!ema de pu1licidad po$ 9ue #a op!ado) 7a pa$a e.i!a$) co u a i ecesa$ia $ese$.a) co <e!u$as 7 ala$mas 9ue o !e d$2a i g% "u dame !o slido e 9ue apo7a$se. Ese !eleg$ama o !ie e) po$ o!$a pa$!e) i g% ca$8c!e$ se$io especial) 7 es simpleme !e u a i "o$maci o"iciosa) de !iempo a!$8s o$de ada a ues!$o c sul e el Callao) m8s pa$a el se$.icio del p%1lico 9ue po$ i !e$3s o"icial di$ec!o. Tampoco !$asmi!e) como se #a1$8 .is!o) i g% #ec#o co c$e!o de impo$!a cia. Su au!o$ se limi!a a $e"le<a$) co u c$i!e$io e !e$ame !e p$i.ado) algu as ma i"es!acio es de opi i #ec#as e la ciudad de Lima. E cua !o a sus $e"e$e cias a la pol2!ica o"icial del Pe$%) p$eciso es ad.e$!i$ 9ue ellas o co cue$da comple!ame !e co los da!os 9ue ues!$o go1ie$ o #a $eci1ido de su $ep$ese !a !e e Lima) 7 9ue a 3s!e a su !u$ o #a !omado de las "ue !es m8s $espe!a1les. Ho7 como a7e$) el go1ie$ o de C#ile !ie e po$ que mostrarse satisfecho de la actitud circunspecta, franca a la ez 1 conciliadora, en cuanto es posible, del gabinete peruano. E a!e ci a la g$a.edad de las ci$cu s!a cias 7 a la i "lue cia decisi.a 9ue cual9uie$ comu icaci o"icial e<e$ce e es!os mome !os so1$e el esp2$i!u p%1lico) el go1ie$ o #a !omado 7a sus medidas pa$a 9ue e lo sucesi.o los i "o$mes 9ue se le !$asmi!a $e.is!a !odo el ca$8c!e$ de p$ecisi 7 se$iedad 9ue se $e9uie$e e es!os casos? de modo 9ue 9ueda co ciliados el i !e$3s de u a la!a pu1licidad co el de la ci$cu specci 7 e;ac!i!ud de !odo cua !o se po ga e co ocimie !o del pa2s @ El a !e$io$ a$!2culo del 8iario #ficial se$.2a de e ca1e6amie !o a u !eleg$ama e .iado po$ el c sul de C#ile e el Callao e el 9ue pi !a1a las cosas 1a<o u aspec!o ala$ma !e) 7 e el cual se le2a p8$$a"os como los siguie !esD KSe e cue !$a e Lima el Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de 0oli.ia. Se dice 9ue su misi !ie e po$ o1<e!o solici!a$ el !$8 si!o de "ue$6as 1oli.ia as 7 de 9ue el Pe$% cumpla co el pac!o sec$e!o de ,(=M de alia 6a o"e si.a 7 de"e si.a pa$a asegu$a$se la i !eg$idad !e$$i!o$ial de am1os pa2ses.

Ho7 i1a a se$ $eci1ido e audie cia p%1lica. <na comisi-n de jefes de marina ha examinado los monitores 1 ha dis puesto sean inmediatamente reparados. /l +acional pide sin acilaci-n la alianza con Boli ia, tomando en cuenta las con eniencias de los negocios de salitre del >er;7. PPe$o el op!imismo del go1ie$ o e$a i cu$a1leN

I&SOLE&TE EDITORIAL DE KEL &ACIO&ALL @SRGA&O OFICIOSO DEL BI&ISTRO IRIGSCE&A DEL 5' DE FE0RERO) A PROPSSITO DE LA BISIS& LACALLE. @F$agme !os.A El go1ie$ o #a #ec#o po$ "i lo 9ue de1i #a1e$ $eali6ado desde 9ue se asumie$o los p$ime$os s2 !omas de desa.e e cia e !$e 0oli.ia 7 C#ile) o po$ lo me os) desde 9ue los ap$es!os 13licos de es!e %l!imo pa2s 7 la ac!i!ud de su escuad$a) #icie$o i duda1le su i !e ci de e !$a$ e el !e$$e o de las #os!ilidades. B8s 9ue p$o1a1le) es casi segu$o) 9ue si co la de1ida opo$!u idad el Pe$% #u1iese de<ado !$asluci$ e el ga1i e!e de Sa !iago sus p$opsi!os i .a$ia1les 7 la l2 ea de co duc!a 9ue se p$opo 2a segui$) e co "o$midad co sus al!as co .e ie cias 7 co su pol2!ica emi e !eme !e ame$ica a) o se #a1$2a dado el esc8 dalo co sumado e el li!o$al 1oli.ia o. C#ile #a !e ido) sea po$ alg% a !ecede !e desco ocido pa$a oso!$os) o po$ me$a p$esu ci ) el 2 !imo co .e cimie !o de 9ue ues!$o go1ie$ o) si o se e ce$$a1a e u a eu!$alidad a1solu!a 7 desg$aciada) se$2a) po$ lo me os $emiso pa$a media$ e la co !ie da) d8 dole el !iempo ecesa$io pa$a co 9uis!a$ glo$ias 1a$a!as) e !e$$i!o$ios i de"e sos. Si es!e co .e cimie !o) o cua !o me os) si mu7 se$ias p$o1a1ilidades de 9ue !al se$2a la )ac!i!ud de ues!$o go1ie$ o) es imposi1le 9ue C#ile se #u1iese la 6ado a u a e;pedici de a6a$es) de a.e !u$as 7 e la 9ue $i"a1a) a la .e6) su e emis!ad co 0oli.ia 7 su e emis!ad co el Pe$%. Tal e;pedici ) a la 1ue .e !u$a) solo pod2a #ace$la u pa2s e el deli$io de sus am1icio es o comple!ame !e loco. Pe$o C#ile aca1a de p$o1a$) e la cues!i a$ge !i a) 9ue o padece de i gu o de es!os males? 7 9ue si !ie e p$esu ci 7 so1e$1ia) ellas o .a #as!a el pu !o de o1liga$le a la 6a$ $e!os imp$ude !es a pa2ses 9ue !ie e !a !o pode$ como el su7o. ........................................................... ................................................................. El Pe$% o puede i de1e e;igi$ 9ue el a$1i!$a<e) la $ea udaci de las egociacio es diplom8!icas e !$e 0oli.ia 7 C#ile) o cual9uie$ o!$o medio de e !$a$ e las .2as pac2"icas) se i icie 7 se lle.e a ca1o) mie !$as du$e la ocupaci del !e$$i!o$io 1oli.ia o) a me os 9ue 0oli.ia lo co sie !a espo !8 eame !e) 9ue <u6gamos imposi1le. Esa ocupaci ) 9ui68s si p$ecede !e e la #is!o$ia ame$ica a) #a sido) a la .e6) u a o"e sa 7 u a!e !ado 9ue o #emos cali"icado #as!a #o7 de1idame !e. Esa o"e sa 7 ese a!e !ado #a 1as!ado pa$a 1o$$a$ las #uellas de cual9uie$a "al!a 9ue 0oli.ia #u1iese come!ido) e o$de al cumplimie !o del !$a!ado de ,(=G? 7 co !a !a ma7o$

$a6 ) desde 9ue C#ile) sepa$8 dose de ese mismo !$a!ado) p$opuso u a$1i!$a<e 1a<o co dicio es i acep!a1les 9ue cual9uie$ pa2s del mu do #a1$2a $ec#a6ado. El Pe$%) cu7os i !e$eses se e cue !$a 2 !imame !e .i culados co los de 0oli.ia) cu7as !$adicio es 7 se !imie !os lo lle.a siemp$e al lado del d31il e i <us!ame !e mal!$a!ado) cu7a .o6 #a $eso ado siemp$e e "a.o$ de la <us!icia 7 del de$ec#o .ul e$ados? el Pe$%) decimos) o puede e;igi$ 9ue 0oli.ia) !$a!e) mie !$as su !e$$i!o$io es!3 ocupado) mie !$as el pa1ell c#ile o o dee e A !o"agas!a) e Be<illo es) e Ca$acoles o e Co1i<a. .................... ........................ .................................................................................................... La ge e$osidad) la al!i.e6 si $asgos de 9ui<o!e$2a) la "$a 9ue6a 7 la leal!ad pa$a de"e de$ los i !e$eses de <us!icia 7 las al!as co .e ie cias p$opias) puede al co !$a$io) le.a !a$ os mu7 al!o e la es!imaci 7 e la g$a!i!ud de las acio es 9ue os o1se$.a . Dos cami os !ie e) pues) ues!$o go1ie$ o dela !e de si. El pa2s sa1e 7a cu8l le co .ie e segui$. El pa2s desea sa1e$ cu8l pie sa segui$ el go1ie$ o. EDITORIAL DE KEL FERROCARRILL DEL 5= DE FE0RERO @F$agme !oA La ac!i!ud del Go1ie$ o del Pe$% e el ac!ual co "lic!o e !$e 0oli.ia 7 C#ile) <us!a p$eocupaci de la opi i 7 o1<e!o de las m8s co !$a$ias ap$eciacio es) comie 6a a dise:a$se co cie$!a cla$idad. Po$ u a "eli6 coi cide cia se #a $eci1ido a u mismo !iempo las decla$acio es o"iciales "o$muladas so1$e es!e asu !o po$ los go1ie$ os de C#ile 7 del Pe$%. /l >eruano) $ga o o"icial del go1ie$ o del Pe$% 7 el 8iario #ficial del go1ie$ o de C#ile) #a #ec#o decla$acio es e;pl2ci!as $espec!o de la ac!i!ud del go1ie$ o del Pe$% e la ac!ual co !ie da. Seg% /l >eruano, el go1ie$ o del Pe$%) le<os de #a1e$ asumido u a ac!i!ud dudosa e la cues!i c#ile o 1oli.ia o) desde el 5 de e e$o %l!imo) e 9ue comp$e di las di"icul!ades 9ue pod2a so1$e.e i$) i !e$puso sus 1ue os o"icios pa$a u a.e imie !o pac2"ico) po$ co duc!o de las legacio es pe$ua as e La Pa6 7 Sa !iago. El Go1ie$ o pe$ua o o #a omi!ido i omi!e es"ue$6o algu o e es!e se !ido 7 #a co !i uado !$a1a<a do pa$a e.i!a$ u co "lic!o. El 8iario #ficial de Sa !iago co "i$ma esas decla$acio es. Respec!o del Pe$%) dice) es g$a!o e;p$esa$ 9ue su dig o p$ime$ magis!$ado se mues!$a decidido a o1se$.a$ u a es!$ic!a eu!$alidad) si pe$<uicio de o"$ece$ la mediaci de su go1ie$ o co el ele.ado cua !o ge e$oso p$opsi!o de co cilia$ los i !e$eses e c#o9ue 7 e.i!a$ a las dos acio es) e !$e 9uie es la su7a $epa$!e sus simpa!2as 7 e9uili1$a sus co .e ie cias) el dolo$oso e;!$emo de u a gue$$a. Es!e p$opsi!o opo$!u ame !e e;p$esado cua do el cu$so de ues!$as egociacio es e La Pa6 des!$u2a !oda espe$a 6a de a.e imie !o) 7 de<a1a po$ !a !o e !$e.e$ 9ue C#ile .ol.e$2a ipso facto a la posesi de los de$ec#os de 9ue se desp$e di co dicio alme !e po$ el !$a!ado de ,(HH) #a sido $a!i"icado u a .e6 m8s) ag$ega el 8iario #ficial, po$ la misi e;!$ao$di a$ia e come dada al se:o$ La.alle.

La neutralidad si pe$<uicio de u a amigable inter enci-n !al es la ac!i!ud del go1ie$ o del Pe$% a la lu6 de las decla$acio es o"iciales. Esa ac!i!ud co$$espo de a los deseos ma i"es!ados po$ algu os $ga os de la p$e sa i depe die !e de Lima.@ /l .errocarril #a $ep$ese !ado du$a !e la gue$$a el ca$8c!e$ de $ga o o"icioso del go1ie$ o 7 #a pa$!icipado i .a$ia1leme !e de !odos sus op!imismos) si ce$$a$ po$ es!o sus colum as a !odas las opi io esA.

CAPTULO R+II.
EL PER EN ARMAS.
Es!ado de desa$me 7 de imp$e.isi mili!a$ del Pe$% al e .ia$ al se:o$ La.alle a C#ile. Su ma$i a) 7 co dici de cada u o de sus 1u9ues. Pe u$ia de sus a$se ales) 7 sus cu$e:as comidas por las ratas. Es!ado 7 dispe$si de su e<3$ci!o. Pu !os 9ue ocupa sus cue$pos de l2 ea e los %l!imos d2as de "e1$e$o. T$opas dispo i1les 9ue !ie e Lima. El Pe$% ecesi!a a !oda cos!a ga a$ !iempo. Sus #om1$es p%1licos co "iesa 9ue es!e "ue el .e$dade$o o1<e!o de la misi La.alle) 7 aplaude el e ga:o. Fe1$il p$ecipi!aci co 9ue el Pe$% comie 6a sus ap$es!os. Todos sus 1u9ues de gue$$a e !$a sucesi.ame !e al di9ue. &om1$amie !os de <e"es pa$a la ma$i a 7 co s!a !es <u !as de gue$$a de 3s!os e Lima. El P$eside !e P$ado .isi!a co "$ecue cia las a.es del Callao 7 p$ese cia el e<e$cicio de "uego de los mo i!o$es. O$de es 9ue se comu ica a los <e"es de los cue$pos e el i !e$io$. El 8os de ma1o se po e e ma$c#a desde A7acuc#o a Pisco 7 el Jepi!a del Cu6co a Bolle do. Se alis!a e Lima la di.isi +ela$de 7 o!a1les i s!$uccio es 9ue da a es!e <e"e el mismo d2a e 9ue el se:o$ La.alle es $eci1ido e la Bo eda. Se di$ige a I9ui9ue la di.isi +ela$de 7 lle.a mil $i"les de $epues!o co !$a los c#ile os. Se le.a !a ue.as !$opa e Lima. T$a1a<os e las 1a!e$2as del Callao 7 se las do!a de lu6 el3c!$ica. Se e ca$ga a Es!ados U idos po$ el !el3g$a"o) mie !$as el se:o$ La.alle .e 2a de .ia<e a C#ile) !o$pedos de la %l!ima i .e ci . Repues!o co side$a1le de ca:o es de cali1$e de 9ue dispo e el Pe$%. XSumi is!$ o o el go1ie$ o del Pe$% a$mas a 0oli.ia du$a !e la misi La.alleY. Ca$!as 7 !eleg$amas de Pu o 9ue lo a"i$ma . Co !$adicci del mi is!$o I$ig7e . El go1ie$ o del Pe$% despac#a a I9ui9ue u a segu da di.isi al ma do del co$o el Sua$e6) compues!a del Jepi!a) el Dos de ma7o 7 el escuad$ Gu2as. E !usiasmo 1elicoso de los u i.e$si!a$ios e Lima 7 sus ca !os gue$$e$os. Ba i"es!acio es popula$es e Tac a 7 "$a!e$ i6aci de pe$ua os 7 1oli.ia os. Ti3 ese e C#ile sucesi.ame !e o!icia de lo 9ue ocu$$2a e el Pe$%) si alca 6a$ a !u$1a$ a "o do el op!imismo del go1ie$ o. I 9uie!udes de la opi i . I sole cia de la p$e sa del Pe$%) pa$!icula$me !e e I9ui9ue. Comie 6a los .e<8me es a los c#ile os e las sali!$e$as de Ta$apac8. Ba i"es!aci 9ue #ace los c#ile os $eside !es e la &o$ia. P$o"u da !$a 9uilidad co 9ue el se:o$ La.alle .e$i"ica su !a$ea de ganar tiempo. KE"ec!i.ame !e) a la sagacidad del doc!o$ I$ig7e o se ocul! la co .e ie cia de e .ia$ u a misi de pa6 a Sa !iago? misi 9ue co 1ue o mal 3;i!o) es!a1a llamada a p$oduci$ una de dos importantes entajas para el pa&s D si la misi !e 2a 1ue 3;i!o) se #a12a e.i!ado la gue$$a? 7 si la misi-n no era aceptada, se hab&a ganado un tiempo precioso para la defensa. ESTA ^LTIBA +E&TA*A FUE LA UUE SE CO&SIGUIS? pe$o desg$aciadame !e) po$ de"ec!o de p$o.isi o po$ e;ceso de escr;pulo mal entendido e el al1u$ de la pa$!ida) o se sos!u.o el p$ime$ impulso. El jugador cam1i de pla ) 7 #e a9u2 la causa de .e$ os acusados po$ los 9ue <uega del o!$o lado del !a1le$o.L @A$!2culo pu1licado e /l "omercio de Lima e o.iem1$e de ,(=> 7 a!$i1uido a u al!o pe$so a<e pol2!ico 7 e; mi is!$o del Pe$%.

I
El Pe$%) e $a6 de sus p$odigalidades) o es!a1a p$epa$ado pa$a la gue$$a) como o lo es!a1a C#ile) e .i$!ud de sus eco om2as. G$acias a u sis!ema de ego2s!as pe u$ias) 9ue u ca alca 6a$o e el %l!imo pa2s a los sueldos de los al!os dig a!a$ios) las aguas del p$esupues!o co .i3$!e se e !e ue $oc2o) i su"icie !e pa$a "ecu da$ el suelo) al paso 9ue e el pa2s .eci o) po$ el p$ocedimie !o opues!o) !$ a se los i g$esos e !o el de las &e$eidas. El $esul!ado de la imp$e.isi ) e u o 7 o!$o caso es) si em1a$go) el mismo) si 1ie m8s "8cil el $emedio pa$a oso!$os) do de 1as!a co le.a !a$ co alg% .igo$ las compue$!as del es!a 9ue 7 su $ep$esa pa$a i u da$ 7 "e$!ili6a$ el campo.

II
E !$e!a !o) el desg$e:o mili!a$ del Pe$% e$a !a a1ul!ado como la audacia de sus i se sa!os mi is!$os 7 la p$ocacidad de su p$e sa si $epa$o. Su escuad$a se #alla1a desa$1olada 7 dispe$sa. La co$1e!a <ni-n 7ac2a co sus "uegos apagados 7 sus calde$os #ec#os pa$c#es e I9ui9ue) la ca:o e$a >ilcoma1o @cu7o om1$e .e$dade$o 7 o$igi a$io es >utuma1o, el Pe$% e ca$g e ,(=M dos ca:o e$as co los om1$es de "hanchama1o 7 >utuma1o, dos a"lue !es del Ama6o as? pe$o pulc$o deco$ado$ i gles puso e la popa de la %l!ima >ilco e luga$ de >utu) 7 as2 el >ilcoma1o) $2o 9ue o e;is!e e el Pe$%) dile om1$e usu$padoA) desempe:a1a co$!as comisio es de se$.icio e los pue$!os del o$!e) al paso 9ue los dos mo i!o$es del Bississipi) comp$ados e ,(H> co !a !os millo es como esc8 dalos) #a12a se co .e$!ido e 1o7as de !$o de la $ada del Callao. La "$aga!a Fndependencia, o$gullo 7 1alua$!e del Pe$%) !e 2a a la sa6 sus calde$os de $epues!o e la pla7a) 7 $epa$a1a su m89ui a. Solo el %u9scar) 9ue $eg2a e el Pe$% desde los !iempos de 0al!a 7 de Pi3$ola como u a po!e cia ma$2!ima i depe die !e) #all81ase m8s o me os e co dicio es de #ace$se i media!ame !e al ma$. El %u9scar e$a u a) especie de Bega!e$io de "auces de "uego 7 cos!illas de #ie$$o 9ue po 2a espa !o al!e$ a!i.ame !e a los go1ie$ os 7 a las $e1elio es) seg% "ue$a 9uie lle.a$a asido su !im ) 7 de a9u2 el 9ue se !u.ie$a siemp$e lis!o 7 po$ la 1$ida.

III
E !odo lo dem8s $ei a1a la pe$e6a) el deso$de 7 el de$$oc#e 9ue e pasados siglos #a12a #ec#o c3le1$e el Kapos!ade$o 7 p$esidio del CallaoL) om1$e el %l!imo ap$opiado po$ el si %me$o de de"$audado$es del $e7 9ue e ese pue$!o se al1e$ga1a . U a co$$espo de cia del apos!ade$o a /l +acional de Lima) 9ue a9uel dia$io pu1lic el ,' de ma$6o) asegu$a1a 9ue algu as de las cu$e:as de la "$aga!a Fndependencia K#a12a desapa$ecido comidas por las ratas. E$a lo mismo 9ue suced2a e !iempo de los .i$$e7es cua do las $a!as) 9ue so p$odigiosame !e a1u da !es e a9uella pla7a !$opical 7 sucia) se com2a o solo las cu$e:as si o los ca:o es 7 las cule1$i as "u didas co el m8s $ico 7 malea1le co1$e de C#ile.

I+
E el e<3$ci!o) aco !ec2a o!$o !a !o. A pesa$ de co s!a$) seg% el p$esupues!o .ige !e) de G.5'' pla6as de soldado 7 de M.(=' o"iciales de !odas ca!ego$2as 7 posicio es) i clu73 dose e !$e ellos 5H ge e$ales) el go1ie$ o solo pod2a dispo e$ de p$o !o de cua!$o 1a!allo es de l2 ea) el -O o "azadores del "uzco 9ue ma da1a e C#o$$illos el coma da !e do +2c!o$ Fa<a$do) a7acuc#a o) pe$o #i<o de c#ile o) 7 el =O o cazadores de la Muardia, es!acio ado e Lima 7 cu7o coma da !e e$a el co$o el do Ale<a d$o He$$e$a) a !iguo 7 #o o$a1le edec8 del ge e$al P$ado) ac!ualme !e e "e$mo de g$a.edad) a causa de u a ca2da e el !$e de C#o$$illos. Los o!$os dos 1a!allo es acua$!elados e Lima) pe$o 9ue o e$a p$ude !e sol!a$) e$a el !1acucho o ,O del Pe$%) ma dado po$ u so1$i o del p$eside !e P$ado i el %me$o (O o :ima) cu7o <e"e e$a el ap$ecia1le o"icial do Remigio 0e$m%de6 Bo$ales a!u$al de Ta$apac8. Hall81ase el $es!o del e<3$ci!o espa$cido e !odos los depa$!ame !os del Pe$%) a!e !o el go1ie$ o 7 p$eocupado co los co s!a !es amagos de i su$$eccio es pol2!icas. Los ge da$mes 9ue cus!odia1a las g$a des ciudades de su7o i 9uie!as) como A$e9uipa) o e$a su"icie !es ga$a !2as de o$de . El me<o$ 1a!all del Pe$%) el "amoso 7 ague$$ido ,epita e co !$81ase) e co secue cia) aca !o ado e el Cu6co) al ma do del .alie !e co$o el do A d$3s A.eli o C8ce$es) 7 el 8os de ma1o e A7acuc#o) a las $de es del co$o el do Ba uel Sua$e6) mue$!o m8s !a$de glo$iosame !e e Ta$apac8. El $egimie !o de ca1alle$2a %;sares de Bunin "o$$a<ea1a e los .alles del o$!e 7 el escuad$ Mu&as es!a1a de "acci e el .alle de Ica. Los :anceros de

Dorata) !e$ce$ cue$po de <i e!es del Pe$%) cu1$2a Lam1a7e9ue.

la gua$ ici

de

+.
La dispe$si 7 el desa$me e$a po$ !a !o comple!o) de a9u2 el o$ige e;clusi.o de la misi La.alle) seg% lo !ie e co "esado m8s !a$de paladi ame !e los pe$ua os. Toda la cues!i e$a Kga a$ !iempoL) 7 es!e o!o$gselo de so1$as el i ep!o go1ie$ o de C#ile 9ue u ca comp$e di la gue$$a e 9ue) si da$se cue !a) se desli6a1a po$ mo!i.os e i "lue cias si al!u$a) desde:a do el clamo$ popula$ 9ue e$a mil .eces m8s p$e.iso$) m8s ce$!e$o 7 m8s a !iguo. De<ado e pa6 el go1ie$ o del Pe$%) se puso) e co secue cia) a la !a$ea de $ecoge$ sus "ue$6as 7 de a$ma$se co !es igual a su cele$idad.

+I
Su p$ime$ cuidado "ue alis!a$ su escuad$a. I media!ame !e e !$ el %;ascar al di9ue 7 limpi sus "o dos. La <ni-n, 9ue se #alla1a e I9ui9ue) seg% di<imos) e$a $ele.ada po$ la >ilcoma1o 7 "ue pues!a e ac!i.a $epa$aci ) especialme !e e sus calde$os. Al p$opio !iempo se cam1ia1a los ca:o es de la I depe de cia) coloc8 dose e su p$oa u a pie6a 0la4ele7 de a M'') 9ue "ue luego $eempla6ado po$ o!$a de me o$ cali1$e) a co secue cia de $ese !i$se su cu1ie$!a co el peso. Fue 3se el ca: 9ue los !$ipula !es de la "o adonga o pe$mi!ie$o dispa$a$ u a sola .e6 e el com1a!e de Pu !a G$uesa) ma!a do sucesi.ame !e a !odos sus a$!ille$os. Los mo i!o$es mismos $eci1ie$o los #o o$es del di9ue) !oc8 dole su !u$ o al !tahualpa el M de ma$6o. Se #alla1a los "o dos de es!e 1a$co !a sucios) despu3s de su es!ad2a e las aguas legamosas de I9ui9ue) 9ue los o1$e$os e;!$a<e$o de su casco de #ie$$o picos #as!a de seis pulgadas de la$go.
E<ecu!adas es!as ap$esu$adas $epa$acio es) los dos mo i!o$es se #icie$o a la ma$) 7 e p$ese cia del p$eside !e P$ado) 9ue .isi!a1a casi dia$iame !e los di.e$sos depa$!ame !os de la escuad$a) los a$se ales 7 los cua$!eles) #icie$o a9uellos e<e$cicio de "uego e la isla de Sa Lo$e 6o) co e;cele !e $esul!ado) al deci$ de los dia$ios de Lima) !a$da do solo sie!e mi u!os de u dispa$o a o!$o dispa$o.

+II
Si p3$dida de !iempo #a12ase dis!$i1uido) adem8s) el ma do ac!i.o de los 1u9ues de la a$mada e !$e sus me<o$es o"iciales) sac8 dolos de los pues!os

pol2!icos o de las o"ici as de pa6 7 admi is!$aci 9ue ocupa1a . El capi!8 de a.2o do Biguel G$au) de< la ma7o$2a de la escuad$a 7 !om el ma do del %u9scar? el coma da !e do Au$elio Ga$c2a 7 Ga$c2a "ue desig ado pa$a el ma do de la Fndependencia) 1u9ue 9ue 3l #a12a #ec#o co s!$ui$ e Lo d$es e ,(H-) el capi!8 Boo$e pasa1a a la <ni-n) el coma da !e Ca$$illo de<a1a su pues!o de di$ec!o$ de la Academia 8u!ica 7 su sill de p$eside !e de la C8ma$a de Dipu!ados pa$a me!e$se) e co$.ado pe$o pa!$io!a) e u a de las cue.as de #ie$$o e 9ue) co el om1$e de mo i!o$es) adies!$a1a los ma$i os pe$ua os a sus a$!ille$os. Las <u !as de "acul!a!i.os de ma$ e$a adem8s "$ecue !es e Lima) 7 a la 9ue !u.o el H de ma$6o e el palacio de go1ie$ o) 1a<o la p$eside cia del ge e$al P$ado) asis!ie$o los co !$a almi$a !es Bo !e$o 7 Ha6a) 7 los coma da !es G$au) Ca$$illo 7 Ga$c2a 7 Ga$c2a.

+III
&o e$a me os ac!i.o el mo.imie !o de co ce !$aci 7 alis!amie !o del e<3$ci!o de !ie$$a. El !el3g$a"o) o e;p$esos de a pi3 @los a !iguos chasques, o !el3g$a"os .i.os de los i casA despac#ados a las sie$$as cu1ie$!as e a9uellos meses de ie.es 7 .isi!adas po$ "$ecue !es #u$aca es) #acie do i !$a si!a1les los se de$os) po$9ue cami o o #a7 e esa 6o a del Pe$%) comu ica1a e !odas di$eccio es la o$de de ma$c#a$ del i !e$io$ #acia la cos!a. El co$o el Sua$e6 $eci1i e A7acuc#o u e;p$eso del ge e$al P$ado a es!e !e o$ e los %l!imos d2as de "e1$e$o. El co$o el C8ce$es es!a1a) a su !u$ o) lis!o co su !$opa e el Cu6co.

IR
La m8s .i.a 7 u$ge !e) p$eocupaci del go1ie$ o) e$a si em1a$go) la de"e sa de la p$o.i cia de Ta$apac8 7 del pue$!o de I9ui9ue) 9ue e .i$!ud de las le7es del ol"a!o) el go1ie$ o de Lima co side$a1a Kel o1<e!i.o de la campa:aL. La gue$$a e$a el sali!$e. Co ese p$opsi!o) el ge e$al P$ado) alis! u a di.isi de mil #om1$es 7 la despac# a I9ui9ue al ma do del co$o el do Ba uel +ela$de) #aci3 dose a la ma$ esa "ue$6a de p$o.ocaci m8s 9ue de de"e sa) e el !$a spo$!e :imea el = de ma$6o) es!o es) e el mismo d2a e 9ue el mi is!$o La.alle e$a $eci1ido e !$e 2 !imas co$dialidades e Sa !iago. Compo 2ase a9uella di.isi ) 9ue "ue e seguida la p$ime$a del e<3$ci!o de Ta$apac8) de los 1a!allo es 7a om1$ados) -O 7 =O de l2 ea)

.i ie do el %l!imo a ca$go de su segu do <e"e do Ba$ia o E. 0us!ama !e? de u a 1a!e$2a de cua!$o pie6as de a =) ma dada po$ el ma7o$ do F$a cisco Pas!$a a) 7 de u es!ado ma7o$ comple!o 1a<o la di$ecci del co$o el do Agus!2 Bo$e o. T$a2a adem8s el Lime:a M'.''' $acio es) ,-'.''' !i$os a 1ala) u a ca !idad de pe$!$ec#os 7 mu icio es des!i adas a los pue$!os de Bolle do 7 de A$ica) 7 ,.''' $i"les de $epues!o pa$a a$ma$ las milicias de Ta$apac8 co !$a los c#ile os) cu7os !umul!os pa!$i!icos se p$ese cia e las calic#e$as @ Las disposicio es 1elicosas del go1ie$ o pe$ua o e a9uel e .2o de !$opas
apa$ece co !oda e.ide cia e las i s!$uccio es comu icadas al co$o el +ela$de) 7 9ue oso!$os e co !$amos e los papeles del es!ado ma7o$ pe$ua o deposi!ados e la 0i1lio!eca &acio al de Sa !iago) a$c#i.o 9ue #a1$emos de ci!a$ co algu a "$ecue cia e es!a #is!o$ia. Pu1licamos ese docume !o o!a1le po$ sus $e.elacio es 7 sus coi cide cias) e !$e los a e;os del p$ese !e cap2!uloA.

KLa di.isi +ela$de) dec2a algu os d2as m8s !a$de u dia$io de Lima) lleg si o.edad a I9ui9ue) e do de desem1a$c tocando ataque. Cie !o ci cue !a #om1$es se #a12a p$ese !ado e ella pidie do pla6a) 7 de Gua illos ma$c#a1a ,'' co igual p$opsi!oL.

R
Al p$opio !iempo) el go1ie$ o mediado$ del Pe$% o$de a1a la $eo$ga i6aci del 1a!all Ge da$mes de Lima? mo.ili6a1a !$es cue$pos de milicias de esa ciudad? po 2a e pi3 de gue$$a las descuidadas 1a!e$2as del Callao) aplic8 doles el se$.icio de comu icaci el3c!$ica? e ca$ga1a a Es!ados U idos los ume$osos ca$game !os de a$mas 9ue m8s !a$de !$a spo$! a ma sal.a el Dalism9n desde Pa am8) 7 #ac2a p%1licame !e e ca$gos de !o$pedos pa$a aplica$los a sus pue$!os o a ues!$as a.es) a su elecci @ /l
Diempo, dia$io de I9ui9ue del G de a1$il) dec2a) $e"i$i3 dose a u a co$$espo de cia de Lima "ec#ada el ,5 de ma$6o) lo siguie !eD KHace .ei !ids d2as @es!o es el ,O de ma$6oA e ca$g el go1ie$ o a Es!ados U idos por telgrafo, !o$pedos de la %l!ima i .e ci 7 dos la c#as pa$a la 6a$los) #a1i3 dole co !es!ado 9ue se los ma da$8 po$ Pa am8L. Es!o e;plica la cele$idad de los a$$i1os pos!e$io$es) cu7a p$ime$a $emesa $ecogi el Dalism9n e Pa am8) salie do del Callao co ese o1<e!o el 5= de ma$6o) es!o es) u a sema a a !es 9ue C#ile decla$a$a la gue$$aA.

RI
Ha1l81ase !am1i3 e esos d2as del e .2o de ,5 ca:o es de a =5 des!i ados a "o$!i"ica$ los pue$!os del su$ del Pe$%) 7 co es!e mo!i.o #ac2a los dia$is!as e !$e los dedos el i .e !a$io del ume$oso pa$9ue de pie6as de

g$ueso cali1$e) comp$adas a p$ecio de o$o du$a !e la gue$$a co Espa:a) 7 9ue el Pe$% co se$.a1a !i$adas 7 a la i !empe$ie e la pla7a del Callao @ Seg% La
#pini-n +acional es!as pie6as llega1a a =5 e es!a "o$maD Ca:o es Rodma D 5 de 5> pulgadas) 5, de ,- pulgadas) ,H de ,' pulgadas.) , ca:o 0lac4ele7 de ,, pulgadas $eco$!ado) G ca:o es +a.asseu$ de > pulgadas) ,ca:o es Da#lg$ee de ( pulgadas) = ca:o es Pa$$o!! de ( pulgadas) G de H)G pulgadas) G de - pulgadas) G de G)5 pulgadas.A

C cual si es!o o "ue$a !oda.2a su"icie !e) como s2 !omas 7 ap$es!os de paci"icaci ) e .iados e apo7o de la meli"lua misi del se:o$ La.alle) El &acio al 1$ama1a po$9ue o se llama1a i media!ame !e al se$.icio de las a$mas la gua$dia acio al de Lima. XHas!a cua do) e;clama1a el dia$io de los ci.ilis!as) 9ue e$a a la sa6 7 a .i$!ud del miedo 7 del sali!$e) los 8$1i!$os de la si!uaci ) #as!a cua do o se empie6a a acua$!ela$ los cue$pos de gua$dia acio alY Se espe$a gua$da$ !odo pa$a la %l!ima #o$a pa$a 9ue e !o ces suceda a9uello deD al as o mue$!o .... U poco de ac!i.idad) 7 9ue las cosas o se 9uede e .e$emos. &o es!amos a#o$a pa$a ec#a$ os a do$mi$ a pie$ a suel!aL @ /l +acional del ,G de ma$6oA.

RII
Se Di<o !am1i3 9ue o co !e !o co !odo es!o) el go1ie$ o mediado$ #a12a #ec#o u sumi is!$o cla des!i o de a$mas a su aliado sec$e!o) i !e$ a do las %l!imas po$ Pu o 7 C#ilila7a? 7 au cua do e;is!e i dicacio es cla$as de #a1e$ e<ecu!ado a9uella "elo 2a) la ega1a si em1a$go) !e$mi a !eme !e) e su ma i"ies!o de a1$il el mi is!$o I$ig7e ) el g$a culpa1le de la $ui a de su pa!$ia 7 de la gue$$a @ /l .errocarril de Sa !iago pu1lica1a e los %l!imos d2as de ma$6o
los siguie !es e;!$ac!os de u a ca$!a da!ada e Pu o el ,- de ese mesD KHa12a llegado a Pu o) p$ocede !es de Bolle do) ,.-'' $i"les) los 9ue !$a!a$o de ocul!a$ a !odos. Al d2a siguie !e "ue$o em1a$cados e el .apo$ Qapur;, 9ue #ace la a.egaci e el Ti!icaca 7 9ue el d2a ,5 de ma$6o) a las dos de la !a$de) sali co di$ecci a la ma$ge su$ del lago) es!o es) 0oli.ia. Se e;plic la p$ecipi!ada salida del .apo$ dicie do 9ue p$ecisa1a ma da$ la ca$gas de #a$i as 7 !$igos pa$a C#ilila7a. El p$e"ec!o de Pu o) se:o$ La!o$$e) i !e$$ogado so1$e es!os ,.-'' $i"les ) co !es! 9ue ada sa12a. Si em1a$go de !a !a $ese$.a) se comu ica$o al doc!o$ Co$$al algu os !eleg$amas de Lima 7 #as!a los !$asmi!i a los mil 7 !a !os 1oli.ia os $eside !es e Pu o. U o de esos !eleg$amas de Lima dec2a as2D KHaga p$opioD e el ac!o la $emisi de los mil 9ui ie !os $i"lesL.

La de egaci del mi is!$o l$ig7e es!8 co ce1ida e los !3$mi os siguie !esD K&o es !ampoco e;ac!o 9ue el Pe$%) mie !$as e<e$ci su mediaci e Sa !iago) #u1iese sumi is!$ado a 0oli.ia a$mame !o 7 mu icio es de gue$$a? 7 mi go1ie$ o se ap$esu$ a $ec#a6a$ es!e ca$go co la al!u$a 9ue le co$$espo d2a) desde 9ue lo i icia$a el se:o$ Godo7. &o solame !e lle. su leal!ad 7 su deseo de e.i!a$ la gue$$a #as!a ega$se a p$opo$cio a$ a 0oli.ia eleme !os 13licos) si o 9ue se esforz- en impedir la salida del ejrcito de :a >az, que ard&a por lanzarse 1 recuperar su territorio usurpado, 1 la de un corsario que el gobierno de aquella 0ep;blica, que, no ha suscrito la declaraci-n de >ar&s de )4LA, hab&a preparado para emprender sobre una rica 1 segura presa. &ada omi!i) pues) e su i 9ue1$a !a1le p$opsi!o de a$$egla$ amiga1leme !e las di"e$e cias e;is!e !e !es e !$e am1os pa2sesL.

RIII
I ca sa1le el go1ie$ o de los ci.ilis!as 7 sali!$e$os de Ta$apac8) a cu7a ca1e6a se #a12a colocado el mi is!$o I$ig7e ) e po e$ e es!ado de $esis!e cia sus calic#e$as) 9ue supo 2a a$die !eme !e 7 o1<e!i.ame !e codiciadas po$ los c#ile os) alis!a$o co o1le cele$idad) despu3s de la pa$!ida del co$o el +ela$de 7 mie !$as el :imea $eg$esa1a de I9ui9ue al Callao) u a segu da di.isi 9ue co "ia$o al ma do del ac!i.o 7 "ogoso co$o el do 0elisa$io Sua$e6) a!u$al de Tac a. A es!e e"ec!o 1a< el 1a!all 8os de ma1o) co la ie.e a la $odilla) desde A7acuc#o a Ica 7 a Pisco) se #a12a pues!o e ma$c#a #acia la cos!a al d2a siguie !e de la pa$!ida de la p$ime$a di.isi ) desde el Callao. C como la <o$ adas de A7acuc#o a Ica po$ la co$dille$a de la +iuda) e$a !e$$i1le 7 demo$osa) el go1ie$ o de Lima despac#a1a c#as9ue so1$e c#as9ue $ecome da do al co$o el Sua$e6 ap$esu$a$ el paso. El 1a!all 8os de ma1o de<) e e"ec!o) g$a %me$o de $e6agados e !$e la ie.e) "ue$a de la !$opa 9ue pe$di po$ la p$isa 7 la i cleme cia e el paso de los $2os i .adea1les. El co$o el Sua$e6 a$$as!$ desde Ica a Pisco al escuad$ Mu&as 9ue ma da1a el co$o el do *ua Go 68le6) 7 e a9uel pue$!o se em1a$ca$o am1os cue$pos el 5' de ma$6o) el %l!imo desmo !ado. Al pasa$ po$ Bolle do el co$o el Sua$e6) 9ue .e 2a de Lima co su es!ado ma7o$ o$ga i6ado) $ecogi al .e!e$a o Jepi!a 9ue #a12a desce dido a su .e6 desde el "$2gido Cu6co) 7 el 5- de ma$6o a las o ce de la oc#e desem1a$ca1a e I9ui9ue la segu da di.isi del e<3$ci!o del su$) "ue$!e de ,.,'' #om1$es de e;cele !es !$opas. El escuad$ Mu&as #a12a 9uedado a pi3 e los secadales de Pisagua. @ He a9u2 como se a u cia1a e u a co$$espo de cia
e .iada de A$ica el M' de ma$6o a la p$e sa de Lima el a$$i1o a ese pue$!o de la di.isi Sua$e6D

KA oc#e a las die6 7 media "o de e A$ica el !$a spo$!e :imea) co ducie do u a di.isi al ma do del se:o$ co$o el 0elisa$io Sua$e6) dic#a di.isi se compo e de los 1a!allo es Jepi!a) Dos de ma7o 7 Gu2as) ,-' H%sa$es) u a 1$igada de a$!ille$2a 7 la "ue$6a 9ue gua$ ec2a es!e pue$!o. El Lime:a #i6o escala e es!a 1a#2a pa$a $ecoge$ los ,'5 #om1$es de la oc!a.a compa:2a del 1a!all A7acuc#o 9ue es!a1a aca !o ado e es!a pla6a. La !$opa se em1a$c como a la u a de la oc#e) 6a$pa do el Lime:a) mome !os despu3s co $um1o a I9ui9ue) luga$ do de de1e desem1a$ca$ es!a di.isi . El co$o el Cas!a:o ) i ge ie$o de a$!ille$2a) lleg a oc#e e el .apo$ :imea) #o7 se ocupa de es!udia$ el luga$ m8s adecuado pa$a "o$ma$ los "ue$!es 9ue .a a es!a1lece$se e es!e pue$!o. Ho7 mismo sigue su .ia<e a I9ui9ueL. /) >eruano @dia$io o"icialA pu1lic a es!e p$opsi!o al siguie !e d2a) ma$6o 5,) el solapado edi!o$ial 9ue copiamos a co !i uaci ) co el !2!ulo de la 3egunda 8i isi-nD KBa$6o M,. I9ui9ue ,,)M' A.B. 3uarez lleg- bien. Tal es el !e;!o del !eleg$ama $eci1ido) a u cia do el a$$i1o a I9ui9ue de la segu da di.isi del e<3$ci!o 1a<o las $de es del co$o el Sua$e6. Ese ue.o $e"ue$6o llegado co la de1ida opo$!u idad 7 e 1ue as co dicio es) .a a asegu$a$ el o$de i !e$io$ 7 e;!e$io$ de ues!$as po1lacio es del su$ 7 sa!is"ace$ u a ecesidad "$e !e a la si!uaci c$eada po$ el co "lic!o c#ile o 1oli.ia o. Podemos a u cia$ po$ co siguie !e al pa2s 9ue se #a a.a 6ado u paso impo$!a !e 7 9ue es!8 !omada 7a) e la p$8c!ica) u a de las medidas m8s u$ge !es de ac!ualidadD es!o es) la mo.ili6aci de u a pa$!e co side$a1le de !$opas de la Rep%1lica #acia u luga$ ame a6ado po$ la e;is!e cia de ume$osos ciudada os de 0oli.ia 7 C#ile 7 ce$ca del !ea!$o de la gue$$a. As2 se$8 7a "8ciles de $ep$imi$ los des$de es 9ue so1$e.e ga . Ha7 ac!ualme !e de doce a 9ui ce mil c#ile os 7 1oli.ia os e I9ui9ue 7 e sus i mediacio es) 9ue o co !e d$2a sus 2mpe!us 1elicosos "al!a do la "ue$6a compe!e !eD #e a9u2 el p$ime$ pelig$o 9ue se #a p$e.e ido. Se a u cia como p$o1a1le u c#o9ue e !$e los 1elige$a !es) u o de los cuales a.a 6 #as!a ues!$as "$o !e$as 7 aume !a sus 1a!allo es 7 sus pe$!$ec#os) lo cual siemp$e co s!i!u7e u a ame a6a pa$a los .eci osD #e all2 o!$a causa pode$osa pa$a a$ma$se 7 es!a$ p$epa$ado. El Pe$% o desea la gue$$a) pe$o o la !eme. Tie e adem8s i !e$eses ame$ica os e i !e$eses p$opios 9ue cau!ela$) si co el $ompimie !o de las $elacio es e !$e a9uellas dos Rep%1licas su$ge ue.as di"icul!ades. 3i is pacem para bellum. Dadas es!as e;plicacio es) solo os "al!a ag$ega$ 9ue o comp$e demos la ala$ma susci!ada e !$e algu os pe$idicos de C#ile po$ el mo.imie !o de ues!$as !$opas. &oso!$os o os p$eocupamos !a !o del 9ue se o!a e el mismo C#ile #acia el Li!o$al 1oli.ia o) a pesa$ de o se$ !$a 9uili6ado$ pa$a el Pe$%. Si a9uel pa2s se a$ma 7 se agi!a #acia ues!$as "$o !e$as) Xpo$ 9u3 admi$a$se de 9ue ues!$o go1ie$ o) e cumplimie !o de su de1e$) asuma la ac!i!ud 9ue la p$e.isi 7 la p$opia segu$idad aco se<a YL.

RI+
*u !ame !e la opi i 7 la p$e sa agi!a1a se co .uelcos de i$a) como la escuad$a 7 los 1a!allo es e sus ma$c#as pa$a la acome!ida o la de"e sa. El domi go ,H de ma$6o los alum os del colegio de Sa Ca$los) es!a1lecimie !o de educaci supe$io$) co$$espo die !e al I s!i!u!o &acio al de C#ile 9ue e Lima !ie e .o6 7 .o!o e las deli1e$acio es p%1licas co su om1$e #is!$ico de "arolinos, se $eu ie$o e %me$o de 9ui ie !os e mee!i g de gue$$a? 7 co "o$me a la ci!aci de 9ue #icimos m3$i!o e u cap2!ulo a !e$io$) p$o!es!a$o all2 e 1ulliciosos discu$sos <u.e iles co !$a los usu$pado$es) los pi$a!as 7 los $ei.i dicado$es de C#ile? pasea$o las calles e p$ocesi D p$o.oca$o a$do$osas $espues!as al e .iado Re7es O$!i6 desde los 1alco es de la legaci 1oli.ia a? o"$ecie$o co s!i!ui$se e 1a!all sag$ado) dispu!a do al e"ec!o u a comisi especial al p$eside !e de la Rep%1lica) 7 aplaudie$o ) po$ %l!imo) los ecos de la !$ompe!a gue$$e$a 9ue u colegial de om1$e Al.a$ado #i6o so a$ e el calo$oso c cla.e) a !2!ulo de imp$o.isaci D
PGue$$a puesN o"e dido el pa!$io!ismo Ta !o i sul!o o puede co se !i$. A las a$masN pe$ua os a#o$a mismo Si la pa!$ia os llama a com1a!i$. @E el Ap3 dice 1a<o el um. M pu1licamos los de!alles de es!a cu$iosa ma i"es!aci lime:a.A

Los "arolinos "ue$o los p$ime$os cucalones de la campa:a 9ue i1a a come 6a$.

R+
Bie !$as !e 2a luga$ e Lima es!os al1o$o!os popula$es co se !idos po$ el go1ie$ o pa$a da$ alas a la gue$$a) 7 co a !e$io$idad de d2as) pe$ua os 7 1oli.ia os "$a!e$ i6a1a e las calles 7 paseos de Tac a) pasea do e !$iu "o las 1a de$as $eu idas co adici ) po$ .2a de $e!o 7 ame a6a) la A$ge !i a. Los o$ado$es 1oli.ia os e su ma7o$ %me$o) p$o!es!a1a a g$i!o #e$ido co !$a el c$ime de C#ile 7 $eclama1a la i media!a alia 6a de los dos pue1los o"e didos. @ He a9u2 como la 0e ista del 3ur de Tac a del ,M de ma$6o da1a cue !a de
es!a demos!$aci popula$D KEl lu es ,' del p$ese !e se $eu i la Sociedad de A$!esa os co el o1<e!o de p$o!es!a$ de la ocupaci del Li!o$al po$ !$opas c#ile as. Reu idos los a$!esa os 7 u g$a %me$o del pue1lo) el di$ec!o$io del Clu1 0oli.ia o) co las 1a de$as a$ge !i a) pe$ua a 7 1oli.ia a) se p$ese ! e el local de la Sociedad) sie do $eci1ido co e !usias!as mues!$as de de"e$e cia.

A co !i uaci se le7e$o 7 p$o u cia$o muc#os discu$sos. Hicie$o uso de la pala1$a los doc!o$es se:o$es Es!e1a P$ada) A1do O da$6a) Gal.a$$o) Bie$) Lope$a) po$ dos .eces) Lo6a o Ped$o) Saldi.a$ Edua$do) A$$edo do Ba uel 7 +idal &apoleo . 3entada 7 leida el ac!a) la $eu i sac las 1a de$as pase8 dolas po$ las calles p$i cipales de la ciudad. E la glo$ie!a de la alameda el doc!o$ O da$6a) e u se !ido 7 pa!$i!ico discu$so) dio a om1$e de 0oli.ia las g$acias al pue1lo !aca:eo. A co !i uaci se di$igie$o ue.ame !e al local de la Sociedad de A$!esa os e do de se disol.i la $eu i e medio de $ei!e$adas 7 a$die !es p$opues!as) !odas co !$a la .iole !a ocupaci del Li!o$alL

R+I
La p$e sa del Pe$%) !a !o e su capi!al como e las p$o.i cias "$o !e$i6as de 0oli.ia) o se 9ueda1a a!$8s e a9uella co$$ie !e de odio) cu7as .8l.ulas #a12a a1ie$!o co ma o !eme$a$ia sus m8s se:alados esc$i!o$es. Re"i$i3 dose a pasa<e$os llegados a +alpa$a2so e el .apo$ 0imac Kel ,- de ma$6oL) dec2a) e e"ec!o) u dia$io de a9uella ciudad es!as pala1$as) cu7a g$a.edad e$a u a.iso "ulmi a !e pa$a los c#ile osD KLa p$e sa) co mu7 pocas e;cepcio es) ped2a la gue$$a) el pue1lo $eu ido e pla6as 7 calles la acep!a1a e medio de u deli$io i desc$ip!i1le. :a mo ilizaci-n de las tropas era extraordinaria. 8&a a d&a llegaban cuerpos del interior para dirigirse en seguida al "allao= d&a a d&a se aprestaba armas 1 municiones para el ejrcito. /n una palabra, la ;nica preocupaci-n de aquel pueblo es la guerra. :a escuadra se preparaba en los diques, 1 se dirig&a a Fquique, pu !o 9ue) seg% los pe$ua os) se$8 el m8s impo$!a !e) caso de cual9uie$ eme$ge cia. Los pasa<e$os dice 9ue e Lima se p$oclama1a a g$a des .oces 9ue los pe$ua os de #o7 o los mismos del a:o M(? 9ue e$a mu7 p$o1a1le 9ue os !$a<e$a a ca:o a6os #as!a Sa !iago. /l +acional de Lima pide a 0oli.ia 9ue expida patentes de corso como ;nica medida que puede traer daos a "hile ) su m8s "ue$!e e emigo. El o1<e!o de !al !empe$ame !o 9ue $ec#a6a #o7 el de$ec#o i !e$ acio al) es 9ue se po ga co$!apisa al sali!$e 9ue se e;po$!a po$ A !o"agas!a.L C como e co$$o1o$aci de lo 9ue los ecos $ecog2a e los dia$ios de Lima) /l Diempo, dia$io de I9ui9ue) some!2a el 5' de ma$6o e!ame !e la cues!i de pa6 o gue$$a a la i media!a 7 dcil $e!$ac!aci de C#ile e es!os !3$mi osD

KPo$ lo !a !o) las dudas 7 las .acilacio es de1e desapa$ece$ del !odo 7 los esp2$i!us !imo$a!os $ecupe$a$se de las i !empes!i.as so$p$esas de u i "u dado !emo$. El Pe$% se ma !e d$8 e la pa6) si a la paz se somete "hile, 7 acep!a$8 la gue$$a si a ese desg$aciado e;!$emo lo #iciese lle.a$ e su o1cecaci la pol2!ica ma9uia.3lica del go1ie$ o de C#ile. Tal es el co c$e!o de ela cues!i del mome !oL. KLa p$e sa del Pe$%) ag$ega1a u !eleg$ama e .iado a u dia$io de Sa !iago desde +alpa$a2so el 5> de ma$6o) sigue e sus a!a9ues a C#ile? co side$a 9ue la gue$$a es inminente) 7 9ue o de1e da$se !iempo al go1ie$ o c#ile o pa$a 9ue se p$epa$e m8s de lo 9ue lo #a #ec#o #as!a a#o$a. Co !i ua1a el mo.imie !o de !$opasL.

R+II
E medio de la agi!aci 9ue e !odo el pa2s come 6a1a a p$oduci$se e .is!a de #ec#os !a a!e !a!o$ios de p$o.ocaci ) pe$o 9ue ape as alca 6a1a a $o6a$ co "as!idioso esco6o$ la piel de los egociado$es de la Bo eda) $ei u mome !o de calma "uga6) po$9ue ci$cul e +alpa$a2so el $umo$ au!o$i6ado de 9ue el c sul del Pe$% e esa ciudad) do Luis B8$9ue6) #a12a $eci1ido u a ca$!a o solo pac2"ica si o a"ec!uosa pa$a C#ile del p$eside !e P$ado. B8s 3s!e "u cio a$io) i media!ame !e) 7 poco m8s !a$de el mismo p$eside !e del Pe$%) se ap$esu$a$o a co !$adeci$ a9uella ue.a !$a 9uili6ado$a @ :a >atria de
+alpa$a2so pu1lic el 5H de "e1$e$o el siguie !e suel!oD KTe emos o!icias de u a ca$!a impo$!a !e 9ue .ale la pe a de llama$ la a!e ci . Es di$igida po$ el p$eside !e P$ado al c sul del Pe$% e +alpa$a2so) se:o$ B8$9ue6) 7 e ella el ge e$al) a la .e6 pe$ua o i c#ile o) ma i"ies!a su p$o"u da simpa!2a po$ C#ile 7 p$o!es!a 9ue du$a !e su admi is!$aci se$8 mu7 di"2cil u a complicaci pe$ua o c#ile a. Ag$ega 9ue la misi del se:o$ La.alle !ie e po$ o1<e!o o"$ece$ la mediaci al Pe$% pa$a sal.a$ el p$ese !e co "lic!o c#ile o 1oli.ia oL. Es!a ase.e$aci "ue co !$adic#a po$ el c sul B8$9ue6 al d2a siguie !e 7 de u a ma e$a o"icial po$ /l >eruano del ,' de ma$6o siguie !e. El a$!2culo del dia$io o"icial pe$ua o e$a i !e cio alme !e !e$co) 7 es dig o de se$ co se$.ado po$ su !o o 7 po$ la 3poca e 9ue se esc$i1i. Dice as2D KHemos le2do e la edici de /l +acional de a7e$ u a$!2culo copiado del 8iario #ficial de Sa !iago) e 9ue se #ace algu as ap$eciacio es so1$e la ac!i!ud del Pe$% e la cues!i c#ile o 1oli.ia a 7 se ase.e$a co !al mo!i.o) 9ue S.E. el P$eside !e de la Rep%1lica #a e;p$esado su decisi de o1se$.a$ es!$ic!a eu!$alidad) o!icia 9ue !am1i3 #a pu1licado o!$o dia$io c#ile o) $e"i$i3 dose a u a ca$!a esc$i!a po$ dic#o magis!$ado al c sul ge e$al pe$ua o se:o$ B8$9ue6. "onste aqu&, de un modo terminante, que 3./. el >residente no ha escrito carta, ni al seor M9rquez ni a nadie, sobre la actitud que asumir9 el gobierno. La decla$aci

ampl2sima 9ue se le a!$i1u7e) !ampoco se e;plica$2a si se co side$ase 9ue ella es opues!a a la #a1i!ual ci$cu specci del <e"e del Es!ado 7 9ue impo$!a u a p$omesa p$ema!u$a) $espec!o de aco !ecimie !os cu7a sig i"icaci o es!8 1ie de!e$mi ada 7 cu7o alca ce) po$ lo !a !o) o es au dado p$e.e$. La pol2!ica i !e$ acio al del go1ie$ o la ma i"ies!a co 1as!a !e cla$idad sus p$opios ac!osD ac!ualme !e) es de medici 7 de pa6) po$9ue .e la posi1ilidad de co cilia$ los i !e$eses comp$ome!idos e el co "lic!o c#ile o 1oli.ia o 7 de e.i!a$ el esc8 dalo de u a gue$$a e Am3$ica) e !$e acio es #e$ma as 7 aliadas) 9ue de1ie$a co se$.a u idas sus "ue$6as pa$a el caso de u a co !ie da e;!e$io$D m8s !a$de) esa pol2!ica se i spi$a$8 como de1e se$) e el cu$so 9ue siga los sucesos. Pe$o adela !a$emos de ue.o la segu$idad de 9ue S.E. el P$eside !e as2 como su go1ie$ o 7 el pa2s e !e$o) co sul!a$8 siemp$e los p$i cipios del de$ec#o de ge !es) el 1ie es!a$ de la Am3$ica 7 las .e$dade$as co .e ie cias de la Rep%1licaL. Co .ie e $eco$da$ 9ue es!e sig i"ica!i.o edi!o$ial se pu1lica1a e el mismo %me$o del 8iario #ficial del Pe$% e 9ue se da1a a lu6 el siguie !e !eleg$amaD 3antiago, marzo )@ de )456. @A las ,5 #s. -' ms. P.B.A KReci1ido .ie$ es sa!is"ac!o$iame !e. :a alleL.

R+III
Se ace !ua1a al p$opio !iempo el e co o 7 .oci gle$2a de los pe$ua os) adela !a do 3s!os e la a !igua se da de las pe$secucio es 1$u!ales a los c#ile os $eside !es e sus coma$cas 7 alime !ado$es de su mal empleada $i9ue6a) media !e su sudo$. Teleg$amas e .iados desde Calde$a e los p$ime$os d2as de ma$6o $e.ela1a es!e g3 e$o de #ec#os odiosos) p$osecuci de u a pol2!ica a !igua a la 9ue el go1ie$ o de C#ile se #a12a ma i"es!ado sis!em8!icame !e so$do. KEl pue1lo pe$ua o) dec2a el !eleg$ama ci!ado de Calde$a del ,M del ma$6o) $esumie do o!icias !$a2das a ese pue$!o po$ el 0imac, el pueblo peruano quiere la guerra 1 amenaza al gobierno si no la pro oca. /) trato que se da a los chilenos en Fquique obedece a todo gnero de atropellosI no respetan propiedades ni personas. La p$e sa pe$ua a i sul!a m8s 9ue u ca e i$$i!a las masas co !$a C#ile. T$a1a<ado$es c#ile os de I9ui9ue #a .e ido muc#os a A !o"agas!aL. C po$ los mismos d2as @ma$6o ,-A u dia$io de I9ui9ue) i .e !a do supues!os esp2as) como si la gue$$a "uese 7a u #ec#o 7 es!u.iese el Pe$% co s!i!uido e 1elige$a !e) se e;p$esa1a co la i sole cia de los a !iguos se:o$es $espec!o de a9uellos #umildes 7 .ilipe diados .i.i"icado$es del Desie$!o) e es!a "o$maD Los rei &ndicadores) esos ci.ili6ado$es de mode$ o cu:o) se i !$oduce e las masas de ues!$o pue1lo) alime !a los malos

i s!i !os de esa ge !e 9ue .ie e po$ es!os mu dos en busca o no de !$a1a<o) 7 a !e esas ame a6as) so$das 7 es1o6adas) !oda p$ecauci es poca. KE;is!e esp2as de ma !a co cor o 7 esp2as de !a$$o dis"$a6ados co "i os modales. >reciso 1 bueno fuera, diesen un paseito por las carboneras de alguno de nuestros buques de guerraL@ /l Mercurio de +alpa$a2so del ,, de ma$6o pu1lica1a
al mismo !iempo es!a i ge ua comu icaci de u g$upo de c#ile os $eside !es e :a +oria= Se:o$ c$o is!a de /l Mercurio. Bu7 se:o$ ues!$oD KComo Ud. .e$8 po$ el 1ole!2 $edac!ado po$ u os cua !os 1oli.ia os) se os la 6a i <u$ias mu7 g$a.es a oso!$os 7 a ues!$a pa!$ia) !$a!8 do os de desleales) de codiciosos 7 #as!a de pi$a!as 7 asesi os. Au 9ue es!as i <u$ias las mi$amos co el m8s p$o"u do desp$ecio) 9uisi3$amos 9ue llegase la opo$!u idad de p$o1a$les 9ue po$ maes!$as .e as co$$e la sa g$e 9ue os lega$o ues!$os a !epasados 7 9ue !e emos su"icie !e .alo$ pa$a de"e de$ ues!$a pa!$ia. E es!a .i$!ud) $ogamos a ues!$o go1ie$ o 9ue) 7a 9ue os e co !$amos !a dis!a !es de ues!$a amada pa!$ia 7 si los $ecu$sos ecesa$ios pa$a pode$ de"e de$la) os "acili!e los medios de llega$ al luga$ e do de os !o9ue mo$i$ po$ ella 7 po$ ues!$o #o o$. :a +oria, oficina de Darapac9, a ?? de febrero de )456.GG F$a cisco Rome$o. *os3 G. Campos. Boises Delgado. L%cas Gue$$a 0$i!o. Demo"ilo A$a eda. *os3 Ru"i o Sil.a. G$ego$io +ega. *ua E. Go 68le6. F$a cisco La6ca o. *os3 La6ca o. Ladislao Ama . Ped$o Co$!3s. *ua P. Re7es. Ba uel Sil.a. Ca$los A$a da. *ua Sa !os. F$a cisco Po ce. *oa9u2 Bele de6. Ba uel Ba$!2 e6. Dio isio Lei$o. 1o, por m9s de cincuenta chilenos, *os3 Ba$!2 e6L. E u a co$$espo de cia de A !o"agas!a del 5G de ma$6o se a:ad2a 9ue #a12a llegado a ese pue$!o e el Ftata seiscie !os $epa!$iados c#ile os) 7 a es!e p$opsi!o) se ag$ega1a lo siguie !eD KDice .a$ios de los emig$ados) 9ue si el go1ie$ o die$a pasa<e g$a!is a los c#ile os $epa!$iados po$ el su$ del Pe$%) de segu$o pod$2a co !a$ e pocos d2as co 5'.''' soldados .alie !es) $esuel!os 7 decididos a !oma$ .e ga 6a de sus a!$opellosL.

RIR
Se #a1$8 comp$e dido po$ los 9ue sigue a!e !os la compagi aci de es!e li1$o) 9ue el go1ie$ o de C#ile e$a i "o$mado d2a a d2a de cua !o ocu$$2a e el Pe$% du$a !e el mes de ma$6o) 7 mie !$as el se:o$ La.alle) i s!alado l8 guidame !e e el G$a Ho!el) lle.a1a adela !e sus egociacio es de mediaci 7 de pa6. D2a 7 oc#e comu ica1a) e e"ec!o) el dilige !e se:o$ Godo7 desde Lima !odo lo 9ue aco !ec2a seg% lo #emos $eco$dado 7 seg% #a1$emos de po e$lo m8s e e.ide cia e el p$ese !e cap2!ulo co sus p$opias $e.elacio esD pe$o o co !a do co esos da!os $ese$.ados) 9ue e$a del

e;clusi.o domi io del go1ie$ o) cua !o oso!$os de<amos $e"e$ido) como g$a.e a$gume !o del p$ese !e cap2!ulo) es sacado de las o!icias p%1licas 7 !eleg$8"icas 9ue ci$cula1a #o$a po$ #o$a e las ciudades 7 au e las campa:as) #a1i3 do os .edado e;p$esame !e) po$ mo!i.os de ac!ualidad pol2!ica) el e;ame de ues!$os a$c#i.os 7 sus pie6as $ese$.adas @ He a9u2 la
"o$ma como e$a pu1licadas algu as de o!icias 9ue de<amos co sig adas po$ los dia$ios de C#ileD Ba$6o ,'. @Co$$espo de cia de +alpa$a2so al Fe$$oca$$ilA. KCie$!a o "alsa) el #ec#o es 9ue la o!icia !$a2da #o7 po$ el !mazonas, de 9ue a I9ui9ue #a12a llegado mil 9ui ie !os #om1$es) del e<3$ci!o pe$ua o) #a causado e es!e pue$!o muc#a agi!aci . Es !al la si!uaci de los esp2$i!us) 9ue u simple $umo$) u a le.e o!icia) 1as!a pa$a co .e$!i$ e u "oco de e;ci!aci a +alpa$a2so 7 pa$a 9ue se #a1le 7 se discu!a acele$adame !e a !odas #o$as 7 e !odos los c2$culosL. Ba$6o ,5. J:os Diempos de Sa !iagoA. KBie !$as el se:o$ La.alle #a ido a Sa !iago e misi pac2"ica) el Pe$% se a$ma a !oda p$isa. De u a ca$!a di$igida de I9ui9ue !omamos los siguie !es da!os) co$$o1o$ados e pa$!e po$ u o de los dia$ios de ese pue$!o. Helo a9u2D El i ge ie$o se:o$ A$a ci1ia .ie e a #ace$ los es!udios pa$a "o$!i"ica$ es!e pue$!o co g$uesa a$!ille$2a. El ma$!es ,, llega$o a 3s!a a las > A.B. ,)''' soldados m8s o me os) e!c.L. Ba$6o ,(. @ /l .errocarril, !eleg$ama de +alpa$a2soA. KEl .apo$ Lo !u3 "o de a las ue.e 7 media de la ma:a a) p$ocede !e del Callao e i !e$medios. Los dia$ios pe$ua os se e;p$esa como sigueD :a >atria de Lima co side$a de !odo pu !o i ecesa$ia la co .oca!o$ia al Co g$eso) 7 pide 9ue el go1ie$ o o1$e po$ si solo. /l "omercio de Lima aplaude la co duc!a del go1ie$ o de si!ua$ e I9ui9ue u cue$po de e<3$ci!o pa$a es!a$ p$epa$ado co !$a C#ileA. :a #pini-n +acional de Lima c$ee 9ue se .a des.a ecie do las pocas espe$a 6as 9ue #a12a de 9ue las cues!io es e !$e C#ile 7 0oli.ia se a$$egle pac2"icame !e. A su <uicio) la gue$$a #a sido decla$ada 7a 7 e la "o$ma m8s odiosaD la i .asi 7 co 9uis!aL. Ba$6o 5,. @Supleme !o al MercurioA KCalde$a) ma$6o 5'. Las !$opas pe$ua as e I9ui9ue su1e a ,.-'' #om1$es. P$o !o llega$8 a 5.'''. Se "o$!i"ica$8 a I9ui9ue co ca:o es de a H''. Pe$% ma da a$mas a 0oli.ia. 0oli.ia acep!a la mediaci pe$ua a. G$a e !usiasmo e 0oli.ia po$ la gue$$a co C#ile. La escuad$a pe$ua a ocupada e !$a spo$!a$ a$!ille$2a 7 soldados dia$iame !e. @E !$e o!$as ope$acio es de es!e g3 e$o la >ilcoma1o !$a<o dos compa:2as del Jepi!a a l9ui9ue 7 el "halaco el $egimie !o H%sa$es de *u i del pue$!o de Sala.e$$i al del Callao el ,M de Ba$6oA. Se $e% e la escuad$a e el CallaoL.

Ba$6o 5>.I@Teleg$ama de +alpa$a2so al .errocarrilK. KU a ca$!a esc$i!a desde Lima po$ u al!o pe$so a<e pol2!ico a u ca1alle$o de Sa !iago) dice 9ue e el >er; entero, !odo el mu do #a1la de gue$$a 7) desea la guerra. Oue es efecti a, la existencia del tratado secreto con Boli ia. Uue el !$a!amie !o 9ue se da a los c#ile os e el Pe$% e !e$o) 7 so1$e !odo e I9ui9ue) es i cali"ica1le #as!a el pu !o de asal!a$les e sus casas 7 come!e$ co ellos .e<acio es si om1$e. La ca$!a aludida ag$ega 9ue C#ile de1e #a1e$ de<ado pasa$ el !iempo i %!ilme !e) pues el Pe$% e cua !o es!3 a$mado de la ma e$a 9ue <u6gue ecesa$ia) decla$a$8 la gue$$aL. He a9u2 !oda.2a o!icias de guerra pu1licadas po$ /l .errocarrilD KCallao) ma$6o 5G. <ni-n) sali a7e$ del di9ue es!a co$1e!a de gue$$a e mu7 pe$"ec!o es!ado. Dalism9n, 6a$pa$8 p$o !o al o$!e) e comisi del go1ie$ o) el .apo$ !$a spo$!e de ese om1$e. Fndependencia) e !$ al d8$se a a $eci1i$ su a$!ille$2a) es!a 1li dada. Lime:a)) 6a$pa es!a oc#e al su$ co ducie do .2.e$es 7 a$!2culos di.e$sos pa$a la di.isi aca !o ada e I9ui9ue. /scuadra, e su .isi!a de a7e$) S.E. co side$ a !oda la escuad$a. Le .imos $eco$$e$ los 1u9ues su$!os e la 1a#2a) 7 $e!i$a$se sa!is"ec#o de su pe$"ec!o es!ado. Bater&as, !am1i3 las $eco$$i !odas S.E. Le acompa:a1a las au!o$idades pol2!icas. Pasado ma:a a e !$a$a al d8$se a) la "$aga!a acio al I depe de cia) co el o1<e!o de $eci1i$ a p$oa el ca: de g$ueso cali1$e co 9ue se #a o$de ado $empla6a$ la colisa 9ue a#o$a !ie e. Los depa$!ame !os del su$ 7 del o$!e de la Rep%1lica) seg% da!os $eci1idos po$ los .apo$es llegados a7e$) co !i %a dis"$u!a do de i al!e$a1le pa6. El e !usiasmo a "a.o$ de la causa de 0oli.ia. e$a cada d2a ma7o$L. A$e9uipa) ma$6o 5G. El 1a!all Jepi!a lleg el s81ado a las dos 7 media P.B. e !$e e;!$ao$di a$io) p$ocede !e del Cu6co) 7 ma$c# al d2a siguie !e e !$e o$di a$io de Bolle do co di$ecci a I9ui9ue. Se dice 9ue el .apo$ lle. a su 1o$do al Jepi!a) co duc2a !am1i3 el $egimie !o H%sa$es de *u i L. Callao) ma$6o M,. La p$e sa !oda o $espi$a si o "u$o$ 13lico co !$a C#ile. :a Dribuna, 9ue .e 2a sos!e ie do co i sis!e cia la eu!$alidad) #a #ec#o su co .e$si "$a ca e a9uel se !ido) co de a do la pe$sis!e cia de C#ile e o admi!i$ los 1ue os o"icios del Pe$% 7 e apo7a$ su p$opsi!o de $ei.i dicaci . Es!a co .e$si o e$a i espe$ada. Re7es O$!i6 co !i %a e es!a capi!al i sis!ie do ac!i.ame !e po$ la i <e$e cia pe$ua a e "a.o$ de su pa2s. La escuad$a pe$ua a sigue p$epa$8 dose co ac!i.idad. La <ni-n es!8 e el di9ue 7 e la I depe de cia se !$a1a<a co g$a empe:o pa$a la m8s p$o !a colocaci de u a colisa $a7ada de a 5-'. La alia 6a pe$% 1oli.ia a es como asu !o $esuel!o e i$$emedia1leL. Ta g$a.e e$a desde los p$ime$os d2as la si!uaci 7 !a e.ide !e pa$ec2a la gue$$a) 9ue /l .errocarril de Sa !iago) dia$io 9ue se #a i spi$ado siemp$e e u i .a$ia1le op!imismo) se e;p$esa1a e los !3$mi os siguie !es e u edi!o$ial del )4 de marzo.

KDesde la ocupaci del Li!o$al del o$!e po$ ues!$as !$opas) las o!icias 9ue os lle.a del Pe$% $e.is!e cada d2a un car9cter m9s pronunciado de alarma. Los %l!imos !eleg$amas a u cia 9ue el Pe$% se a$ma a g$a p$isa 7 9ue se #a e .iado a I9ui9ue u $e"ue$6o de ,.-'' #om1$es del e<3$ci!o. La mo.ili6aci de !$opas 7 la ap$esu$ada $epa$aci de sus a.es de gue$$a) u ida a las ma i"es!acio es #os!iles de la ge e$alidad de la p$e sa 7 cie$!os g$upos de la opi i e el Pe$%) !ie de ecesa$iame !e a aume !a$ la desco "ia 6a 7 las 6o6o1$as 9ue !$a1a<a la opi i de ues!$o pa2s. Las medidas o"iciales del go1ie$ o del Pe$%) si 1ie pudie$a e co !$a$ su e;plicaci e la ecesidad de sa!is"ace$ a los esp2$i!us e;al!ados 7 1elicosos de su pa2s) o po$ eso de<a de c$ea$ u a si!uaci !i$a !e 7 9ue o es posi1le p$olo ga$ po$ muc#o !iempo e !ales co dicio es de i ce$!idum1$e. De los !$es sis!emas 9ue las eme$ge cias del Li!o$al p$ese !a a la elecci del Pe$%D la eu!$alidad) la mediaci amis!osa 7 la i !e$.e ci a$mada. Puede deci$se 9ue los ac!os o"iciales $e.ela$ la adopci simul!8 ea de es!os %l!imos. !l mismo tiempo que se acredita cerca de nuestro gobierno una misi-n extraordinaria para la mediaci-n amistosa, se hacen preparati os blicos a prop-sito para el sostenimiento de una inter enci-n armada7.

RR
A#o$a) e cua !o a la ma e$a como el go1ie$ o de C#ile comp$e di su misi 7 su de1e$ 7 supo cumpli$los) e p$ese cia de la desec#a !o$me !a 9ue sopla1a desde el se!e !$io ) mie !$as se mec2a e su #amaca de $eposo el dies!$o pilo!o e .iado po$ el e emigo pa$a co duci$ ues!$os p$opios egocios a pue$!o de pa6) se$8 es!a !a$ea i g$a!a 9ue co 8 imo e !$is!ecido) pe$o li1$e 7 le.a !ado "allo) #a1$emos de $eco$$e$ e las p8gi as siguie !es de es!e li1$o.

A&EROS AL CAPTULO R+II.


I&STRUCIO&ES COBU&ICADAS AL CORO&EL +ELARDE) *EFE DE LA PRIBERA DI+ISIS& E&+IADA A IUUIUUE EL = DE BARJO DE ,(=>. :ima, a A de marzo de )456. Se:o$ co$o el do Ba uel +ela$de) coma da !e ge e$al de la di.isi 9ue ma$c#a pa$a el su$. Las i s!$uccio es a 9ue U.S. a$$egla$8 sus p$ocedimie !os e la impo$!a !e comisi 9ue se le #a co "iado) so las siguie !esD ,T El d2a de ma:a a se em1a$ca$8 U.S. e el !$a spo$!e acio al :imea co los 1a!allo es Ca6ado$es del Cu6co) -O de l2 ea 7 Ca6ado$es de la Gua$dia %m. =) 9ue 9ueda

desde luego a sus i media!as $de es) 7 co ellos se di$igi$8 U.S. al pue$!o de l9ui9ue) 9ue es el luga$ e 9ue de1e es!acio a$se. 5T Adem8s de las "ue$6as i dicadas) se po d$8 !am1i3 a las $de es de U.S. !odas las 9ue e;is!e e dic#o pue$!o 7 9ue o pe$!e ece a su p$opia gua$ ici . MT Lle.a U.S. po$ o1<e!o a!e de$ a la co se$.aci del o$de p%1lico 7 hacer respetar en esa parte del territorio la soberan&a nacional. GT Si) como es de !eme$se) el es!ado de cosas e !$e C#ile 7 0oli.ia p$odu<e$a e I9ui9ue u a suble aci-n o mot&n de la poblaci-n chilena residente all&, U.S. HAR\ USO DE LAS FUERJAS A SU BA&DO PARA SOBETERLA al o$de 7 e caso ecesa$io) U.S. dispo d$8 de !odas las !$opas de la ge da$me$2a) 9ue el p$e"ec!o le o"$ece$8 a su se$.icio. -T E el imp$o1a1le) pe$o o imposi1le caso de u a agresi-n del exterior, <.3. proceder9 como cumple al jefe de las fuerzas peruanas, sin permitir, por ning;n moti o, que se holl el territorio nacional. HT Ta !o pa$a es!e %l!imo caso) como pa$a el de 9ue !$a!a el a$!. GO) U.S. lle.a a 1o$do del Lime:a mil $i"les 7 ciento cincuenta mil tiros a bala, a "i 9ue pueda a$ma$ mil #om1$es 7 $e"o$6a$ co ellos la di.isi . =T Adem8s de los o1<e!os e;p$esados a !es) lle.a$8 U.S. o!$os a 9ue se co !$ae las i s!$uccio es siguie !esD (T "omo la pequea caleta de Molle pudiera dar f9cil acceso a cualquier fuerza chilena que se propusiera ejercer un acto hostil contra nosotros, procure <.3., empleando la fuerza de gendarmes o del modo que juzgue con eniente, hacerla inaccesible, 1a constru1endo un muro que impida el paso, u obstru1endo de la manera que sea m9s sencilla 1 segura, cuidando de tenerla siempre guarnecida 1 igilada. >T Co .ie e !am1i3 9ue pe$so alme !e) si le es a U.S. posi1le) o po$ medio de los m8s compe!e !es e !$e sus su1o$di ados) examine prolijamente la isla que se halla inmediata a la bah&a, estudiando perfectamente su posici-n 1 sus condiciones, para establecer all& bater&as que puedan utilizarse en un caso dado, 7 co !al o1<e!o) .ali3 dose de las mismas "ue$6as de ge da$mes) #aga U.S. p$ac!ica$ e ella trabajos preparatorios, como los de i.elaci del !e$$e o 7 o!$os) 9ue co du6ca al "i p$opues!o. ,'T Pa$a !odos sus p$ocedimie !os de1e U.S. po e$se de acue$do co la au!o$idad pol2!ica) la cual lo p$opo$cio a$8) seg% las o$de es 9ue se le impa$!e ) alo<amie !o pa$a sus "ue$6as) $ecu$sos pecu ia$ios 7 cua !os au;ilios pueda ecesi!a$) 7 como es posi1le 9ue los .2.e$es escasee ) se da !am1i3 o$de al p$e"ec!o del depa$!ame !o de Tac a pa$a 9ue) e es!e caso) a!ie da a la di.isi co la ma7o$ dilige cia. ,,T &o sie do posi1le p$e.e$ a#o$a !odos los aco !ecimie !os 9ue pudie$a desa$$olla$se) 9ueda a la disc$eci de U.S. adop!a$ las medidas 9ue co .e ga ) e a$mo 2a siemp$e co la dig idad del pa2s) 9ue a !e cual9uie$a eme$ge cia de1e ma !e e$se i !ac!a. De la ilus!$aci de U.S. 7 de su ac$edi!ado pa!$io!ismo es de espe$a$ 9ue lle a$8) de la ma e$a m8s cumplida) el delicado e ca$go 9ue se le #ace. Dios gua$de a U.S. 8omingo del 3olar

!dici-n De1o ag$ega$ a lo e;pues!o lo 9ue sigueD Es!a1lece$8 U.S. comandancias generales e los pu !os 9ue los c$ea ecesa$io. Es!as i s!$uccio es "ue$o pu1licadas e el &ue.o Fe$$oca$$il de Sa !iago e e e$o de ,((') 7 au 9ue su pu1licaci p$o.oc u .iole !o a!a9ue pe$so al co !$a el au!o$ e /l >eruano, dia$io o"icial del Pe$%) e el mes de "e1$e$o) o eg 3s!e su au!e !icidad si o su alca ce. &oso!$os $eplicamos e u a$!2culo !i!ulado Hua ca 3 dado a lu6 e el Be$cu$io de +alpa$a2so el 55 de ma$6o de ,(('.

CAPTULO R+III.
LAS NEGOCIACIONES DEL GRAN HOTEL.
Ca$8c!e$ p$o.isio al de la % ica $elaci de la misi La.alle 9ue se co se$.a. Desme !ido a u ciado del se:o$ Fie$$o) e; mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile. P$ime$a co "e$e cia co el se:o$ La.alle solici!ada po$ el se:o$ Pi !o 7 cele1$ada el ,, de ma$6o. Cam1io de ideas 7 1ases posi1les de u acomodo. El se:o$ La.alle decla$a o !e e$ pode$es a1solu!ame !e pa$a ada) e;cep!o pa$a pedi$ la desocupaci de A !o"agas!a. El se:o$ Fie$$o acep!a la e o$midad de o cele1$a$ p$o!ocolos. I !e$.ie e el se:o$ Sa !a Ba$2a) a solici!ud pe$so al del P$eside !e Pi !o) 7 e$$o$ se:alado 9ue come!e ese #om1$e de Es!ado. Cele1$a su p$ime$a co "e$e cia e el G$a Ho!el el ,5 de ma$6o 7 se ma i"ies!a de acue$do co el se:o$ La.alle e 9ue la gue$$a es i e.i!a1le. Si gula$ cam1io de !8c!ica al siguie !e d2a. KPedi$ !iempo al !iempoL. So$p$esa 7 $egoci<o del se:o$ La.alle 7 ca.ilacio es a 9ue se e !$ega co mo!i.o de es!a muda 6a de p$ocedimie !o. T$egua 7 $eposo de seis d2as. Se da !iempo al !iempo. El p$eside !e Pi !o $ea uda las egociacio es el ,( de ma$6o) 7 el 5' acep!a co aleg$2a la !$aslaci de las egociacio es a Lima 7 el e .2o del se:o$ Sa !a Ba$2a. &o!a1le #a1ilidad 9ue e es!o despliega el e .iado del Pe$%. Aco se<a al mismo !iempo a su go1ie$ o 9ue se p$epa$e pa$a la gue$$a. El se:o$ Sa !a Ba$2a desis!e saga6me !e de i$ a Lima 7 el se:o$ Pi !o cele1$a u a !e$ce$a co "e$e cia co el e .iado del Pe$%) p$esci die do de su ga1i e!e 7 au del se:o$ Sa !a Ba$2a. O"$ece al se:o$ La.alle el e<3$ci!o de C#ile e el caso 9ue 0oli.ia decla$a al Pe$% la gue$$a po$ ma !e e$se eu!$al. Sa$c8s!ica $espues!a del se:o$ La.alle so1$e ese si gula$ o"$ecimie !o. El p$eside !e Pi !o $edac!a u !eleg$ama i co#e$e !e 7 solici!a del se:o$ La.alle lo e .2e a Lima. Fa!igas del se:o$ La.alle pa$a cumpli$ ese e ca$go) 7 al "i lo a1a do a. I co ce1i1le 7 "u es!a pusila imidad desplegada po$ el go1ie$ o de C#ile du$a !e !oda la misi La.alle. &o!a1il2simas o!as 7 !eleg$amas del se:o$ Godo7 e 9ue $e.ela !odo el pla de La.alle) <u !o co la llegada de 3s!e a C#ile) 7 co duc!a i cali"ica1le del go1ie$ o. Cuales e$a los m.iles 7 $ecue$dos 9ue de1ie$o guia$lo) especialme !e desde la admi is!$aci 0al!a. I cide !e Las!a$$ia. El mi is!$o Fie$$o o"$ece al se:o$ La.alle el 1o$$ado$ de u a o!a diplom8!ica pa$a 9ue 3s!e la co$$i<a. El se:o$ Godo7 e mie da la pla a e Lima) 7 sus e 3$gicas o!as de ,= 7 5M de ma$6o al mi is!$o I$ig7e 7 $espues!as de 3s!e. ^l!imas o!as del se:o$ Godo7 del ,M 7 ,G de a1$il. El se:o$ La.alle <u6ga llegada su #o$a 7 #ace u a lec!u$a m2mica del !$a!ado sec$e!o el M, de ma$6o. El Co se<o de Es!ado au!o$i6a la decla$aci de gue$$a el ,O de a1$il 7 como la o!icia de es!e suceso lleg a Lima e la oc#e de ese d2a. ^l!ima ca$!a del p$eside !e Pi !o al e .iado del Pe$%. *uicio so1$e la co duc!a del go1ie$ o de C#ile e es!a egociaci . T$is!e disculpa. El mi is!e$io P$a!s 9ueda #e$ido de mue$!e. ^l!imos sucesos #as!a la decla$aci de gue$$a) 7 em1a$9ue del se:o$ La.alle e el :iguria) el G de a1$il. Docume !os. KE"ec!i.ame !eD a la .e6 9ue el doc!o$ La.alle) lle.a do la misi mediado$a de ues!$o go1ie$ o) ges!io a1a la pa6 e Sa !iago) el mi is!$o Godo7 ped2a e Lima u a decla$a!o$ia de eu!$alidad. A#o$a p$egu !amos Vporque no se accedi- desde el primer momento a las reiteradas exigencias del gabinete de 3antiagoH La misi La.alle) cu7o mal 3;i!o e$a u #ec#o e el mome !o de !ales e;ige cias) solo hab&a rendido en beneficio del pa&s la

entaja de proporcionarnos unos cuantos d&as para la defensaI pero el tiempo ganado era mu1 corto, 7 !iempo ecesi!81amos) po$9ue el !iempo e$a u eleme !o de !$iu "oL. @A$!2culo ci!ado e el ep2g$a"e del cap2!ulo a !e$io$ 7 e cami ado a p$o1a$ 9ue el Pe$% de1i #ace$ u a "alsa decla$aci de eu!$alidad pa$a ga a$ m8s !iempoA.

I
De<amos las cosas las egociacio es de la pa6) 9ue de12a e ge d$a$ po$ si mismas la gue$$a si #u1ie$a "al!ado a 3s!a p81ulo de o!$o g3 e$o) e el pu !o e 9ue los se:o$es Fie$$o 7 La.alle co .e 2a e los salo es del Bi is!e$io de Relacio es E;!e$io$es) e o le.a !a$ p$o!ocolos de sus co "e$e cias) 7 e a.e i$se) dado el caso de 9ue los acomodos !u.ie$a mal "i ) e $edac!a$ sus co clusio es de la ma e$a Kme os #i$ie !eL) como si sie do la gue$$a ese dese lace o #u1ie$a 9uedado po$ si solas des udas las espaldas 7 a"ilados los sa1les a mole< . A9uella "$ase se$2a mo ume !al e !oda diplomacia 9ue o "ue$a la de C#ile. Pe$o e !$e!a !o e la co "e$e cia solicitada po$ el p$eside !e de la Rep%1lica de la pe$so a del se:o$ La.alle) e .iolaci ma i"ies!a del deco$o del pa2s 7 de su al!o pues!o) el %l!imo #a12a !e ido a 1ie de<a$ so1$e su mesa) a ma e$a de ul!im8!um las co dicio es a 9ue some!e$2a la acci paci"icado$a pe$o a$$oga !e del Pe$% @ La si gula$ ca$!a e 9ue el se:o$ Pi !o solici! #umildeme !e
u a co "e$e cia del se:o$ La.alle) ol.id8 dose de !odos los usos diplom8!icos 7 #as!a de la "ec#a) dec2a as2) !al como "ue pu1licada e Lima po$ el se:o$ La.alleD Se:o$ do *. A. de La.alle. Se:o$ de !odo mi ap$ecioD KDesea$2a !e e$ un rato de con ersaci-n confidencial 1 amistosa co Ud. 7 le 9ueda$2a mu7 ag$adecido si !u.ie$a la 1o dad de .e i$ a .e$me e el depa$!ame !o de mi #a1i!aci ) ma:a a a la #o$a 9ue a Ud. le sea cmoda. Co es!a ocasi saluda a Ud. mu7 a"ec!uosame !e su a!e !o se$.ido$. !. >into.L &os #acemos a es!e p$opsi!o u de1e$ de leal!ad) $ep$oducie do a9u2 el desme !ido ge 3$ico 9ue el se:o$ Fie$$o dio a las di"e$e !es .e$sio es de las o!as pu1licadas po$ el se:o$ La.alle a su a$$i1o a Lima a "i es de a1$il. Ese desme !ido dice as2D

DESBE&TIDO AL SEEOR LA+ALLE El se:o$ do Ale<a d$o Fie$$o) e; mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es os #a e .iado la siguie !e es9uela 9ue acogemos co place$D KSe:o$ di$ec!o$ de :os Diempos= Solo #e podido lee$ 7 mu7 $8pidame !e la co$$espo de cia 9ue el e .iado e;!$ao$di a$io del Pe$% ce$ca del ga1i e!e de Sa !iago) do *os3 A !o io La.alle) #a di$igido a su go1ie$ o) 7 de1o e;p$esa$ 9ue la $elaci 9ue #ace de las co "e$e cias #a1idas co el 9ue susc$i1e) no guarda conformidad con lo sucedido. Opo$!u ame !e 7 co la au!o$i6aci co$$espo die !e $es!a1lece$3 la .e$dad 9ue el mi is!$o pe$ua o #a p$ocu$ado al!e$a$ o p$ese !a$la co "o$mas 7 ci$cu s!a cias 9ue #a elegido a su place$ 7 po$ el i "lu<o % ico de su .olu !ad 7 pe samie !o. Sa !iago) ma7o ,= de ,(=>. ALE*A&DRO FIERRO. Despu3s o #a llegado a ues!$a o!icia i gu a pu1licaci del e; mi is!$o de C#ile so1$e el pa$!icula$.A

II
Po$ m8s dolo$oso 9ue sea pasa$ e $e.is!a es!os sucesos) 1a<o el dic!ado del % ico 9ue #as!a a9u2 lo #a7a $e.elado @po$ culpa de ues!$a desidiosa ca cille$2aA) "ue$6a es po$ lo mismo acep!a$) si m8s o sea a !2!ulo p$o.isio al) esa .e$si % ica) co las $ese$.as de1idas a !a #umilla !es esce as) #i<as del apocamie !o del 8 imo 7 de la "a!al comp$e si limi!ada 7 a1su$da de la emp$esa e 9ue el go1ie$ o de asal!o #a12ase em1a$cado. KComo !u.e el #o o$ de deci$le a U.S.) esc$i12a) e e"ec!o) el dilige !2simo e .iado del Pe$% a su mi is!$o) e mi o"icio de la mad$ugada de #o7 @ma$6o ,5 de ,(=>A) a las doce de es!e d2a de12a !e e$ u a co "e$e cia co S.E. el p$eside !e) 7 a las dos o!$a co el se:o$ Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es? la p$ime$a pro ocada por 3. /. mismo 7 la segu da solicitado por mi. E co secue cia) a las doce me di$ig2 al departamento pri ado del presidente, el cual se dig $eci1i$me co la m8s "$a ca 7 se cilla co$dialidad) e;p$es8 dome 9ue 9ue$2a 9ue lo !$a!ase como a u amigo 7 9ue como !al se

#a12a pe$mi!ido pedi$me 9ue lo .iese) a "i de 9ue cambi9semos con toda confianza nuestras ideas sobre la situaci-n en 9ue ues!$os pa2ses $espec!i.os se e co !$a1a D 9ue 3l 7 el pa2s 9ue go1e$ a1a o !e 2a preparaci-n@ El !e;!o
imp$eso 9ue !e emos a la .is!a dice Kp$epa$aci L pe$o de1e se$ preocupaci-n o !al.e6 pre enci-nA i gu a) i co !$a el Pe$% ni mucho menos contra su gobiernoL.

III
Se di.ag e seguida u co$!o mome !o e a9uella e !$e.is!a de po!e !ado a po!e !ado so1$e cie$!a idea 9ue se de omi e a9uel !iempo anseatismo, 9ue co sis!2a e decla$a$ el !e$$i!o$io i .adido po$ C#ile seg$egado del domi io ac!ual de es!e pa2s 7 del de 0oli.ia) 7 como la misi % ica 7 a1solu!a del solapado $ep$ese !a !e del Pe$% e$a) a m8s de la de ga a$ el !iempo ecesa$io pa$a la acci ) pedi$ la desocupaci de #ec#o del !e$$i!o$io some!ido a ues!$as a$mas) lo 9ue e9ui.al2a a e;igi$ 9ue C#ile ca !ase a !e el mu do i "ame pali odia) decla$8 dose co1a$deme !e culpa1le 7 .e cido) K.ol.2 a !$ae$) @dice el se:o$ La.alle de S.E. el p$eside !e de C#ile) 9ue e a9uellas #o du$as me!2ase po$ su p$opia i spi$aci A) .ol.2le a !$ae$ so1$e el pu !o de la desocupaci del Li!o$al) 7 me di<o e !o cesD KX C 9u3 se le ocu$$e a Ud. pa$a sal.a$ esa g$a di"icul!adYL Co 9ue !e 2a mo!i.os pa$a supo e$ 9ue el o1<e!o co 9ue me #a12a llamado S.E. e$a co el de .e$ u medio 9ue co du<ese a es!e "i ) le di<e) 9ue sin instrucciones de mi gobierno para ello, sin autorizaci-n para ello, sin autorizaci-n para proponerle &ADA) 7 muc#o me os pa$a FIRBAR) 7 $ese$.8 dome siemp$e pedi$ PARA TODO especial ap$o1aci del go1ie$ o pe$ua o) a imado solo del m8s .i.o i !e$3s po$ llega$ a u a soluci pac2"ica 7 #o $osa de es!a i !$i cada cues!i ) c$e2a 9ue o #a12a me gua) i pa$a C#ile i pa$a 0oli.ia) e a$$i1a$ a las siguie !es co clusio esD ,T Uue C#ile desocupe el !e$$i!o$io 1oli.ia o) decla$8 dose ese territorio aislado, mie !$as u 8$1i!$o de!e$mi a a 9uie pe$!e ece el domi io $eal. 5T Uue se co s!i!u7a e 3l u a admi is!$aci mu icipal au! oma) compues!a de pe$so as elegidas e la "o$ma 9ue po$ u pac!o especial se de!e$mi ase) 1a<o el p$o!ec!o$ado 7 la ga$a !2a de C#ile) 0oli.ia 7 el Pe$%) los 9ue aco$da$2a los medios de e<e$ce$ ese protectorado de u a ma e$a e"ica6. MT Uue los p$oduc!os "iscales de es!e !e$$i!o$io) se apli9ue a las ecesidades de su admi is!$aci ) 7 el e;cede !e) si lo #u1iese) se di.idi$8 e !$e C#ile 7 0oli.ia @ Seg% el mi is!$o I$ig7e ) las p$oposicio es del e .iado
La.alle 9ue o !e 2a "acul!ades pa$a &ADA) "ue$o las siguie !esD

KPa$a o1.ia$ es!as di"icul!ades) ues!$o $ep$ese !a !e) decla$8 dose pre iamente sin autorizaci-n para ello 1 reser 9ndose pedir la aprobaci-n del gobierno nacional, p$opuso a S.E. el se:o$ Pi !o) las siguie !es 1ases pa$a cele1$a$ u a$$egloD ,T la desocupaci po$ las "ue$6as c#ile as del Li!o$al 1oli.ia o) decla$a do ese !e$$i!o$io i depe die !e) as2 de 0oli.ia como de C#ile) mie !$as u 8$1i!$o de!e$mi ase a cual de las dos acio es co$$espo d2a su domi io $eal? 5T 9ue se co s!i!u7ese e dic#o !e$$i!o$io u go1ie$ o mu icipal au!o mico) compues!o de pe$so as elegidas e la "o$ma 9ue po$ u pac!o especial se de!e$mi ase) 1a<o el p$o!ec!o$ado del Pe$%) C#ile 7 0oli.ia) aco$da do los medios de e<e$ce$ ese p$o!ec!o$ado de u a ma e$a e"ica6? MT 9ue los p$oduc!os "iscales de ese !e$$i!o$io se aplicase desde luego a las ecesidades de su admi is!$aci ) 7 el e;cede !e) si lo #u1iese) "ue$a $epa$!i1le po$ iguales pa$!es e !$e C#ile 7 0oli.ia. El p$eside !e de C#ile) despu3s de u a la$ga discusi ) o1se$. 9ue la 1ase MT o e$a co .e ie !e) 7 el se:o$ La.alle p$opuso e su luga$) el depsi!o del e;cede !e de las $e !as "iscales e pode$ del 8$1i!$o) mie !$as se decidiese la cues!i del domi io $eal? 1ase 9ue el se:o$ Pi !o acep! e la #ip!esis de 9ue las a !e$io$es "uese aco$dadas) 9ueda do e !$e!a !o co ues!$o mi is!$o) e medi!a$las 7 some!e$las a la co side$aci de su ga1i e!eL. Pe$o m8s adela !e @ci!a do al !e;!o de La.alleA el se:o$ Pi !o. como egociado$ sup$emo co u mi is!$o 9ue o !e 2a au!o$i6aci pa$a &ADA @lo cual e$a u a .e$dade$a e i sopo$!a1le 1u$la) .is!a la g$a.edad de la si!uaci A) p$opuso las 1ases 9ue copiamos a co !i uaci D KEl p$eside !e me ma i"es! 9ue la co dici de .ol.e$ el Li!o$al a 0oli.ia e$a imposi1le) como 7a lo #e dic#o a U.S.) 9ue lo de eu!$ali6a$lo e$a m8s #acede$o? pe$o o po$ el mome !o si o da do luga$ a u a discusi m8s !$a 9uila? 9ue C#ile acep!a$2a 9ui68s m8s !a$de esa 1ase) pe$o 9ue po$ el mome !o o pod2a p$opo e$ si o las siguie !esD lT el statu quo) si de$i.a$ de ello o!$os de$ec#os pa$a lo "u!u$o? 5T el $e!$o!$aimie !o de la cues!i al pu !o e 9ue se #alla1a e ,(HH? MT el some!imie !o a u a$1i!$a<e da la decisi del domi io $eal? pe$o 9ue es!o o pod2a #ace$se si o media !e u a discusi !$a 9uila! sie do el Pe$% eu!$alL. Pa$a <us!i"ica$ la ase.e$aci de 9ue el se:o$ La.alle o #a12a !$a2do i !e cio alme !e pode$es de i g% g3 e$o) e;cep!o pa$a exigir la i sole !e desocupaci de A !o"agas!a) el mi is!$o I$ig7e e su e;posici .a$ias .eces ci!ada) se e;p$esa1a e los !3$mi os siguie !esD KLas i s!$uccio es 9ue se die$o a ues!$o $ep$ese !a !e) "ue$o las siguie !esD ,T p$opo e$ el $es!a1lecimie !o de los #ec#os al es!ado e 9ue se e co !$a1a a !es de la ocupaci de A !o"agas!a po$ las "ue$6as c#ile as) en caso de 9ue el go1ie$ o de 0oli.ia es!u.iese po$ su pa$!e dispues!o a suspe de$ la e<ecuci del de$ec#o de $escisi del co !$a!o co la compa:2a de sali!$es 7 "e$$oca$$il de a9uel pue$!o) la le7 so1$e el impues!o de die6 ce !a.os 7 el some!imie !o de !odas sus di"e$e cias al a$1i!$a<e es!ipulado e el !$a!ado cele1$ado e !$e am1os pa2ses e ,(=G? 5T p$opo e$ igualme !e al go1ie$ o de C#ile la ga$a !2a del Pe$%) pa$a el cumplimie !o de la es!ipulaci 9ue se aco$dase co 0oli.ia 7 e.i!a$ los des$de es 9ue pudie$a so1$e.e i$ e el Li!o$al 1oli.ia o) si llega$a a se$ desocupado po$ los "ue$6as c#ile as? MT $eci1i$ 7 !$asmi!i$ al go1ie$ o cual9uie$a 1ase de a$$eglo 9ue pudie$a #ace$le el ga1i e!e de Sa !iago) e caso de o acep!a$ ues!$as p$oposicio es 7 espe$a$ e su pues!o las ue.as i s!$uccio es 9ue se le impa$!ie$a .

I+
Se #alla1a la egociaci mediado$a e es!e pu !o de su esca1$oso asce so) !$a!a do di$ec!ame !e el p$eside !e de C#ile como pe$so a co el $ep$ese !a !e del Pe$%) 9ue o !e 2a pe$so alidad .e$dade$a) 7 co ag$a.a !e p$esci de cia de su mi is!$o de Es!ado) 7 co .e ido 3s!e e o de<a$ co s!a cia de lo 9ue i1a ocu$$ie do) cua do p$ese !se a las dos de la !a$de del siguie !e d2a de a9uellas memo$a1les co "e$e cias) e el alo<amie !o del se:o$ La.alle el se:o$ Sa !a Ba$2a) $e.es!ido a#o$a de u a especie de misi especial 7 co "ide cial del p$eside !e) 7 o!$a .e6 co a1solu!o desco ocimie !o de las p$e$$oga!i.as 7 de1e$es del mi is!$o e ca$gado po$ la le7 7 la Co s!i!uci del delicado ma e<o de la ca$!e$a de Relacio es E;!e$io$es e cu7os 1olsillos) seg% la e;p$esi co ocida de Taille7$a d) es!8 siemp$e esco dida la pa6 o la gue$$a.

+
&o acep! <amas el se:o$ Sa !a Ba$2a) #om1$e #81il 7 de le.a !ado pa!$io!ismo) misi m8s delicada) m8s pelig$osa 7 m8s i g$a!a) po$9ue al emp$e de$la) sal2ase del ca$$il o$di a$io de las i s!i!ucio es 7 p$8c!icas del pa2s) au!o$i6a1a u a !$a sg$esi palma$ia de los de$ec#os 7 de la dig idad del ga1i e!e e ac!ual desempe:o 7) lo 9ue e$a m8s !$asce de !al) se ec#a1a al pi3lago de lo desco ocido e oc#e oscu$a 7 si "a$o) segu$o de e$$a$ el pue$!o 7 de i cu$$i$ e las pe alidades 9ue so siemp$e el o1ligado lo!e de los mediado$es o"iciosos) sea 9ue alca ce sea 9ue malog$e sus "i es. Su misi al Pe$% e ,(H- le #a12a ad.e$!ido de ello. KXE 9ue #a 9uedado Ud. co el p$eside !eYL p$egu ! e!ame !e el se:o$ Sa !a Ba$2a a su i !e$locu!o$) despu3s de los co$diales ap$e!o es de ma o 9ue so e las al!as $egio es del !$a!o #uma o lo 9ue la sali.a de los la1ios e las ma os de los gladiado$es cua do se alis!a e la a$e a pa$a acome!e$se. KPE adaNL co !es! m8s e!ame !e el se:o$ La.alle) 7 esa e$a la a1solu!a .e$dad del caso. Pe$o de !odas sue$!es) #a12a 9uedado e el papel las 1ases de la $eco ciliaci ) 9ue e $esume o e$a ) como 7a 9ueda demos!$ado co su !e;!o) si o u a solaD la desocupaci de A !o"agas!a. Esa desocupaci es imposi1le) $eplic el se:o$ Sa !a Ba$2a co !a !a e e$g2a como leal!ad) 7 po i3 dose a la al!u$a de los se !imie !os del pa2s. E !o ces do7 mi misi po$ co cluida) $eplic el se:o$ La.alle) ma !e i3 dose de !$o del ci$cui!o de mim1$e de sus i s!$uccio es.

+II
Te 2a es!o luga$ e la oc#e del mi3$coles ,5 de ma$6o. Se co oc2a 7a e su ple i!ud los ap$es!os de gue$$a 9ue #ac2a el Pe$% si i g% g3 e$o de em1o6o) 7 co es!e mo!i.o !u.o el se:o$ Sa !a Ba$2a u a i spi$aci del mome !o !a desg$aciada como la i sos!e i1le posici diplom8!ica 9ue #a12a acep!ado. KP$ep8$ese Ud.) di<o) aludie do a la ac!i!ud 0elicosa del Pe$% 7 a la ecesidad e 9ue el go1ie$ o i1a a .e$se de pedi$ e;plicacio es ca!eg$icas so1$e a9uella eme$ge cia) p$ep8$ese Ud.) di<o el age !e o"icioso de C#ile al del Pe$%) es!a do a la .e$si de 3s!e) pa$a co !es!a$ al go1ie$ o u a p$egu !a 9ue le #a$8 cua do se .ea 9ue o #a7 modo de a$$egla$ os. El go1ie$ o .a a p$egu !a$le terminantemente cu8l se$8 la co duc!a 9ue o1se$.e el Pe$%) .is!a la i "$uc!uosidad de la mediaci ? si se ma !e d$8 eu!$al o se decla$a$8 e "a.o$ de 0oli.ia. XUue le co !es!a$8 UdY KLo % ico 9ue puedo co !es!a$le) !o$ a deci$ el a!o$ asolado diplom8!ico pe$ua o) es 9ue sie do mi misi u a misi-n especial para un objeto dado, no puedo Tconocer cu9l ser9 la pol&tica de mi gobierno, dado caso que esa misi-n no tenga xito. KPues esa es la guerra, $eplic Sa !a Ba$2a) pues!o 9ue cual9uie$a e.asi.a la !ie e 9ue co side$a$ el go1ie$ o de C#ile como u p$opsi!o de gue$$a 7 p$ocede$8 a #ace$la e el ac!o) pa$a ap$o.ec#a$ las co dicio es e 9ue #o7 se #alla 7 dismi ui$ sus gas!os) #aci3 dola m8s p$o !a 7 m8s $8pida.

+II
A1u da1a la "$a 9ue6a e los dos amigos) como se .e) 7 e es!o o #a7 o"e sa 9ue #ace$ al u o i al o!$o de los egociado$es del G$a Ho!el de Sa !iago) a do de pa$ec2a #a1e$se !$asladado de 1ue g$ado el asie !o de las co "e$e cias diplom8!icas) cele1$adas desde !iempo i memo$ial e;clusi.ame !e e el palacio de go1ie$ o. La gue$$a e$a e.ide !eme !e la soluci del co "lic!o e la oc#e del ,5 de ma$6o 7 e ella es!a1a e acue$do pe$"ec!o los dos em1a<ado$es el del Pe$% 7 el del se:o$ Pi !o.

+III
Bas) Pcaso $a$o 7 o e;plicadoN al d2a siguie !e de a9uella "$a ca 7 .a$o il co "e$e cia .ol.i el se:o$ Sa !a Ba$2a a la posada del ple ipo!e cia$io del Pe$% 7 le #a1l e u le gua<e comple!ame !e di"e$e !e) al deci$ del %l!imo. El delegado o"icioso de la mo eda .e 2a a#o$a comple!ame !e desa$mado. &o e$a posi1le) a su deci$) de<a$se a$$as!$a$ a u a gue$$a desas!$osa po$ u a causa de !a poca mo !a como la .iole cia mome !8 ea de 0oli.ia. Pod2a es!a aci ) mal aco se<ada) calma$se) 7 lo 9ue co .e 2a) e co secue cia) e$a $ese$.a$ pla6o su"icie !e al e "$iamie !o de las pasio es so1$ee;ci!adas. E suma) lo 9ue p$opo 2a el se:o$ Sa !a Ba$2a) 7 seg% las p$opias pala1$as 9ue le a!$i1u7e su i !e$locu!o$) e$a dar tiempo al tiempo 1 dejar las cosas como estaban. A$mo i6ase a9uella si gula$ salida admi$a1leme !e co la .olu !ad del <e"e del Es!ado) sie do e !odo co "o$me a su ma e$a de se$ "2sica 7 mo$al? 7 cie$!ame !e 9ue el $ep$ese !a !e del Pe$%) 9ue o #a12a .e ido a o!$a cosa 9ue dar tiempo al tiempo, de1i se !i$ 9ue su co$a6 e;pe$ime !a1a aleg$e .uelco) de !$o de su pec#o. Po$ es!o) al i s!a !e mismo) 7 ap$o.ec#a do la ocasi ) 9ue e$a cal.a como su se:o$2a) e ga: dies!$ame !e al co "ide !e del P$eside !e de la Rep%1lica co la .e$dad de su em1a<ada) pues) e !$e o!$as o1<ecio es 9ue p$ese ! de p$o !o a a9uel sis!ema de mis!e$ioso apla6amie !o) 9ue ada) i u a$did de gue$$a) pod2a <us!i"ica$) #26ole p$ese !e K9ue la p$e sa le acusa$2a de se$ 3l 9uie p$o.oca1a a9uella !a$da 6a e 1ie de su pa2s. Dio a es!e e;9uisi!o esc$%pulo del se:o$ La.alle cumplida sa!is"acci el se:o$ Sa !a Ba$2a)) p$ome!i3 dole 9ue 3l le da$2a !es!imo io pe$so al de su leal!ad) co lo cual !u.o !3$mi o a9uella e;!$a:a co .e$saci ) $e!i$8 dose el p$ime$o a medi!a$ p$o"u dame !e so1$e !odo lo 9ue a9uel $a$o mis!e$io 7 cam1io de !8c!ica diplom8!ica pod2a !e e$ de ad.e$so o de "a.o$a1le pa$a su misi su pa2s @ He a9u2 las ap$eciacio es .e$dade$ame !e o!a1les) 1a<o el pu !o de
.is!a diplom8!ico) del se:o$ La.alle) so1$e las mi$as 9ue #a12a desa$$ollado el se:o$ Sa !a Ba$2a e la co "e$e cia del ,5 de ma$6o) ap$eciacio es 9ue $e.ela u #om1$e de .e$dade$o !ac!o 7 .e$sado e las pe$ipecias de la diplomacia. KA#o$a 1ie ) se:o$ mi is!$o) X9u3 $a6o es #a7 pa$a es!e cam1io de pol2!ica) ace !uado po$ el cam1io 9ue se o!a e la p$e saY Puede se$ las siguie !esD ,T 9ue C#ile !$a1a<a e 0oli.ia po$ de$$oca$ al go1ie$ o del ge e$al Da6a) 7 po$ #ace$lo sus!i!ui$ co o!$o caudillo) co el 9ue se a$$egle di$ec!ame !e? 5T 9ue si apela$ a !al e;!$emo) C#ile se ocupe de a$$egla$se di$ec!ame !e co el mismo ge e$al Da6a? MT 9ue el go1ie$ o c#ile o

co "2e e 9ue !e d$emos p$o !o di"icul!ades co la G$a 0$e!a:a.) pues a7e$ #a co$$ido a9u2 u !eleg$ama e 9ue se asegu$a) 9ue I gla!e$$a #a o"$ecido a los !e edo$es de 1o os pe$ua os a glo "$a co 1elgas) #ace$ e"ec!i.as sus $eclamacio es media !e la p$esi de G 1u9ues de gue$$a) e cu7o caso pudie$a $ec#a6a$ si !emo$ ues!$as $eclamacio es amis!osas? GT 9ue C#ile se #a7a ala$mado co el e .2o de la ca:o e$a a$ge !i a >aran9) 9ue se dice .ie e a A !o"agas!a) 7 o 9uie$e ap$esu$a$ el dese lace co el Pe$% !emie do 9ue o sea pac2"ico) #as!a .e$ m8s cla$o? -T 7 la me os posi1le) 9ue espe$a u a $e.oluci e el Pe$%) la 9ue apu !o solo po$ e;ceso de p$e.isi . De !odas es!as $a6o es) a la 9ue m8s me i cli o es a c$ee$ 9ue C#ile !$a1a<a po$ de$$oca$ al ge e$al Da6a) 7 sus!i!ui$lo co u go1ie$ o co el 9ue pueda a$$egla$se si ues!$a i !e$.e ci ) 7 9ui68s e ues!$o de!$ime !o. De cual9uie$ modo 9ue sea) mi papel es #o7 el de esperar. Espe$a$ $de es de U. S. 7 espe$a$ co !es!aci del go1ie$ o de C#ile. E !$e!a !o) o pe$do o medio de apacigua$ los esp2$i!us) lo 9ue me liso <eo de #a1e$ o1!e ido e pa$!e. Sigo sie do colmado de a!e cio es po$ lo me<o$ 7 m8s dis!i guido de la sociedad de Sa !iago? 7 au 9ue o c$eo peca$ de poco modes!o al supo e$ 9ue o !odas sus a!e cio es !ie e po$ o1<e!o al mi is!$o del Pe$%) si o al a !iguo amigo) o o1s!a !e ellas o puede me os 9ue $edu da$ e 1e e"icio de los i !e$eses 9ue $ep$ese !oL.

IR
So1$e.i o desde a9uella co "e$e cia u i !e$$eg o de u a sema a) como si #u1ie$a $esuel!o el se:o$ Pi !o) co duc!o$ sup$emo de la egociaci ) po e$ e e<ecuci el pla de da$ !iempo al !iempo) cua do el ,( de ma$6o el go1ie$ o) o m8s 1ie ) el p$eside !e) pues su ga1i e!e pa$ec2a a<e o a !odo lo 9ue se #ac2a) sopo$!a do ma same !e el desmed$o de su dig idad 9ue eso impo$!a1a) c$e7 ecesa$io $ea uda$ los !$a!os? 7 e !o ces su$gi @el d2a 5'A la !e$ce$a "a6 de es!a si gula$ 7 u ca .is!a 1a!alla diplom8!ica) #ec#a a $e!a6os) si cos!u$as 7 si p$o!ocolos. Fue a9uel el p$o7ec!o de 9ue el se:o$ Sa !a Ba$2a se !$asladase) como e ,(H-) a Lima) 7 all2 e amis!osa pl8!ica) Kal$ededo$ de u a mesaL 7 co la misma "o$!u a 9ue e o!$o !iempo) paci"icase al Pe$% 7 lo u iese de ue.o a los des!i os de C#ile. Acogi el e .iado del Pe$% a9uella idea co !a !a aleg$2a como pe$so al sagacidad) po$9ue co .e cido como se #alla1a de 9ue la gue$$a e$a i e.i!a1le) log$a1a po$ a9uel a$1i!$io ec#a$ so1$e o!$os #om1$os el peso de la $espo sa1ilidad) 9ue come 6a1a a "a!iga$le) 7 !$aslada1a a Lima la soluci 9ue 3l sa12a o #a1$2a de e co !$a$ e Sa !iago. Ta cie$!o es es!o 9ue e el mismo despac#o e 9ue comu ica1a a9uella ue.a salida al mi is!$o I$ig7e ) dec2ale so1$e el $esul!ado de"i i!i.o de las egociacio es es!as sig i"ica!i.as pala1$as 9ue e$a u a.iso posi!i.o de gue$$a 7 sus ap$es!osD KBa$c#e U.S. e sus de!e$mi acio es ul!e$io$es e la co .icci de 9ue C#ile o $e!i$a$8 sus

"ue$6as del Li!o$al 1oli.ia o si o a !e la decisi de u 8$1i!$o o bajo la presi-n de la fuerzaL. E cua !o a saca$se desde luego la ca$e!a) es!o es) e cua !o a accede$ a la pe!ici del go1ie$ o de C#ile pa$a de"i i$ la posici del Pe$% e la co !ie da) eso o lo #a$2a !oda.2a el e .iado del Pe$%. Eso se$2a) #a12a dic#o al se:o$ Sa !a Ba$2a e su co "e$e cia del ,() mettre le feu aux poudres.... La pl.o$a) e e"ec!o) es!a1a 7a es!i1ada e la 1.eda) pe$o el se:o$ La.alle se $ese$.a1a escoge$ su #o$a pa$a aplica$le el !i6 @9ue e$a el !$a!ado sec$e!oA) gua$dado e su ecesa$io de .ia<e e !$e $icas ese cias e ce$$adas e c$is!ales.

R
Acep!ada e !eo$2a la ue.a 1ase) es deci$) el .ia<e del se:o$ Sa !a Ba$2a) 9ue e$a solo u la6o diplom8!ico) discu!ise so1$e ella du$a !e dos d2as) 7 au a u ci po$ el ca1le el se:o$ La.alle a su go1ie$ o su pa$!ida) lle.a do e $e#e es al se:o$ Sa !a Ba$2a 7 "i<a do pa$a el .ia<e el s81ado 5> de ma$6o e 9ue sal2a de !a1la .apo$ de +alpa$a2so pa$a el o$!e. Bas) e la !a$de del 5, el se:o$ Sa !a Ba$2a) 9ue o o1s!a !e su "a!al co desce de cia pa$a co el <e"e del Es!ado) .e2a siemp$e cla$o) desis!i de su .ia<e) sal.a do as2 su $epu!aci de u a celada de la as!ucia. @ He a9u2 como
<u6ga el mi is!$o I$ig7e ) p$o1a1leme !e u !a !o cu$ado de su pe!ula cia) el desis!imie !o del se:o$ Sa !a Ba$2a e su ma i"ies!o de a1$ilD T8esgraciadamente, dic#o acue$do) .e$i"icado el 5' del a !e$io$) 9ued si e"ec!o al siguie !e d2a) po$ desis!imie !o del se:o$ Sa !a Ba$2a) "u dado) seg% las pala1$as 9ue di$igi al se:o$ La.alle) era que juzgaba in;til su misi-n 1 estril el sacrificio que al aceptar se impon&a, desde 9ue le pa$ec2a i e.i!a1le u $ompimie !o e !$e el Pe$% 7 C#ile. La misma decla$aci #i6o a ues!$o $ep$ese !a !e pocos mome !os despu3s el E;mo. se:o$ Pi !o. Es!o .i o a malograr u a com1i aci ) 9ue p$o1a 1leme !e #a1$2a sal ado la paz de las tres rep;blicas ? pues $eu idos e es!a capi!al dos $ep$ese !a !es especiales de C#ile 7 0oli.ia 7 el 9ue el Pe$% #u1ie$a om1$ado como mediado$ o habr&a sido imposible encontrar un medio decoroso de sal ar la situaci-n. P$ue1a adem8s es!o) 9ue el go1ie$ o de C#ile o !u.o u ca leal 7 si ce$o p$opsi!o de e.i!a$ la gue$$aL.

RI
El go1ie$ o de C#ile $esol.i) si em1a$go) !$aslada$ de !odas sue$!es a Lima la soluci 9ue !a !o es9ui.a1a el se:o$ La.alle e Sa !iago) co !e !8 dose el %l!imo co deci$ su !eo$2a 7 a la ma e$a de Ale<a d$o e Asia) 9ue el Pe$% no pod&a, no deb&a, ni quer&a se$ eu!$al e la co !ie da. El mismo se:o$ Pi !o se e ca$g de !$asmi!i$ al e .iado pe$ua o a9uella ue.a

$esoluci de su go1ie$ o) e la cual) #as!a cie$!o pu !o) se p$esci d2a de su pe$so a 7 de su ple ipo!e cia. KEl p$eside !e me di<o) esc$i12a el se:o$ La.alle) al se:o$ I$ig7e ) 9ue #a12a dado o$de al se:o$ Godo7 pa$a 9ue del modo m9s cordial, m9s afable, m9s sua e 1 menos hiriente, se i "o$mase de las i !e cio es del go1ie$ o del Pe$%) pues de ellas depe d2a el a$$eglo de"i i!i.o de la cues!i pe die !e 7 9ue deplo$a1a muc#o 9ue los dia$ios se #u1iese ocupado de eso? pues desea do C#ile la pa6) Xcomo pod2a llega$ a ella po$ i !e$medio de u mediado$ a$madoY Uue 3l supo 2a 9ue esos a$mame !os no en ol &an un acto de hostilidad a "hile? pe$o 9ue as2 lo pa$ec2a 7 as2 lo se !2a el p%1licoD 9ue 7a e la C8ma$a de Se ado$es se #a12a ocupado de eso #o7) 7 9ue el se:o$ +icu:a Bac4e a #a12a asegu$ado) 9ue a la "ec#a el co$o el +ela$de ocupa$2a el Loa? 9ue u a decla$a!o$ia de eu!$alidad del Pe$% lo "acili!a$2a !odo) pe$mi!ie do disponer de m9s tiempo 7 o p$ocu$a do la pa6 e medio de las eme$ge cias de u a si!uaci i$$i!a !eL.
So1$e es!a ase.e$aci #26ose opo$!u ame !e) como a ues!$o <uicio de1ie$o #ace$se !odas las $ec!i"icacio es a 9ue ese egocio da1a luga$) las siguie !es acla$acio es) e /l .errocarril del ,- de ma7o de ,(=>D 3antiago, ma1o )* de )456. KE u a de sus comu icacio es o"iciales al go1ie$ o del Pe$%) el se:o$ *. A. La.alle) $e"i$i3 dose a u a co .e$saci co S.E. el p$eside !e de la Rep%1lica) a"i$ma 9ue 3s!e la #a12a e;p$esado el co cep!o de #a1e$ 7o asegurado en el 3enado que el coronel Velarde @<e"e de la di.isi aca !o ada e es!e !iempo e l9ui9ueA hab&a llegado al :oa. Como 7o o #e dic#o i #e podido deci$ seme<a !e "$ase) me .eo e el caso de $ec!i"ica$ al se:o$ La.alle) o m8s p$opiame !e su o!a. Lo 9ue 7o di<e e el Se ado e la sesi de 5, de ma$6o a 9ue se $e"ie$e el se:o$ La.alle e la o!a de ese d2a) "ue % icame !e lo siguie !e) $espec!o de la ocupaci del Loa. Copiamos de la $edacci o"icialD Si .amos a !e e$ gue$$a o o co el Pe$%) es po$ a#o$a cues!i de ca cille$2a que no podenos traer al debate. So1$e lo 9ue o #a7 i gu a duda) es 9ue es!a do e ple a pa6 co a9uella aci a !es amiga) aca1a de i s!ala$ u campame !o mili!a$ m8s "ue$!e 9ue el ues!$o e el pue$!o de I9ui9ue. C a#o$a es p$eciso 9ue el Se ado sepa 9ue los 1a!allo es pe$ua os all2 aca !o ados) es!8 a una jornada m9s cerca del :oa que nosotros. C luego ag$egu3D C po$ es!o o se$2a #ip3$1ole deci$ 9ue e es!os mome !os las descubiertas peruanas dan de beber a sus caballos en el r&o 9ue de1i se$ ues!$a "$o !e$a mili!a$ del o$!e u a sema a despu3s de la ocupaci de Ca$acoles. Ha12a !e ido el p$opsi!o de #ace$ es!a $ec!i"icaci e la sesi 9ue #o7 de1i cele1$a$ el Se ado) como asimismo pedi$ co i sis!e cia se pu1lica$a !odas las ac!as del Se ado $ela!i.as a la decla$aci de gue$$a al Pe$%) po$9ue mie !$as el go1ie$ o de ese pa2s #ace po$ !odo el mu do) 7 especialme !e e las Rep%1licas sud ame$ica as) u a p$opaga da ac!i.a) .iole !a 7 "ecu da co !$a C#ile) si de!e e$se e gas!os i e sac$i"icios) oso!$os seguimos m8s o me os ues!$o a !iguo 7 "a!al sis!ema de $ese$.a 7 aislamie !o.

La clausu$a i espe$ada del Se ado o me #a pe$mi!ido cumpli$ co 3s!e 7 o!$os de1e$es) 7 po$ es!e mo!i.o $ecu$$o a las colum as de la p$e sa pa$a de<a$ 1ie es!a1lecidos los #ec#osL. 0. +ICUEA BACFE&&A. Al edi!o$ de /l .errocarril.

RII
Ha1l !am1i3 e es!a ocasi el se:o$ Pi !o al se:o$ La.alle) p$esci die do siemp$e del i !e$medio de su mi is!$o del $amo 7 au del se:o$ Sa !a Ba$2a) de u pac!o de tregua @si #a1e$ #a1ido gue$$a ... A? 7 #a1i3 dose susci!ado la cues!i de la impo$!a cia "u!u$a de la 1a#2a de Be<illo es) S.E. a:adi 9ue C#ile se comp$ome!e$2a a no fortificar jam9s como pla6a de gue$$a.

RIII
Se cele1$ u a ue.a co "e$e cia e el despac#o del p$eside !e el 5G de ma$6o) 7 e es!a .e6 culmi la "a!al ceguedad 7 la i so da1le i epcia co 9ue el m8s g$a.e de los egocios diplom8!icos e 9ue se #u1ie$a comp$ome!ido <am8s C#ile "ue desde la p$ime$a #o$a co ducido. Saca do el se:o$ Pi !o "ue$6as de "la9ue6a) po$9ue lo 9ue se !$asluc2a como e.ide !e e$a su a siedad po$ co se$.a$ la pa6 co el Pe$% a !oda cos!a) a!$e.ise a a u cia$ al e .iado pe$ua o 9ue es!a1a profundamente disgustado, po$ cua !o) #a12ase .is!o "o$6ado e a9uella ma:a a a !oma$ algu as medidas de #os!ilidad co !$a el Pe$%) o pudie do $esig a$se a la idea de u a gue$$a e !$e los dos pa2ses. I sis!ie do e co secue cia 7 a pesa$ de las $epe!idas 7 pe$e !o$ias decla$acio es del se:o$ La.alle e co !$a$io) so1$e el pu !o capi!al) e<e de la egociaci e su %l!ima "ase) es!o es) de la decla$aci de eu!$alidad 9ue el Pe$% de12a #ace$ i media!ame !e) "uese e Lima al se:o$ Godo7) "uese e Sa !iago po$ su p$opia 1oca) lleg el p$eside !e de C#ile) es!a do siemp$e a las $e.elacio es del se:o$ La.alle) % ica co s!a cia #is!$ica 9ue #a 9uedado de a9uella mal#adada comedia) #as!a asegu$a$ al e .iado del a.ieso mi is!$o I$ig7e 9ue) si po$ ma !e e$se eu!$al el Pe$% el go1ie$ o de 0oli.ia le decla$ase la gue$$a) contase @el se:o$ La.alleA con la alianza de "hile 1 con un ejrcito chileno que se pondr&a a las ordenes del >er;. Pasa1a es!o m8s all8 de !oda #uma a suposici e el cami o del a1su$do) 7 el e .iado del Pe$% pudo sa$c8s!icame !e ag$adece$ a9uel e;!$a:o do al go1ie$ o co !$a el cual su p$opio pa2s se a$ma1a a !oda p$isa. KDi las

g$acias a S.E.) dice i$ icame !e el mi is!$o La.alle e u o de sus "amosos despac#os diplom8!icos) asegu$8 dole 9ue e el $emo!o caso de 9ue algu a .e6 e;is!iese la gue$$a e !$e 0oli.ia 7 el Pe$%) <u6ga1a que no nos ser&a necesario el auxilio de "hile, por mu1 alioso que fuese, como en efecto cre&a que lo era. Be di<o el p$eside !e 9ue ese caso o e$a !a $emo!o como lo c$e2a? 7 9ue si la gue$$a es!alla1a e !$e C#ile 7 el Pe$%) o se$2a e;!$a:o 9ue aca1ase e u a gue$$a e !$e el Pe$% 7 0oli.ia aliada a C#ile) pues #o7 mismo C#ile pod$2a #ace$ la pa6 co 0oli.ia co de!$ime !o del Pe$%) cosa en que l no entrar&a jam9s? 7 9ue pa$a e.i!a$ la gue$$a e !$e am1os pa2ses e$a p$eciso 9ue el Pe$%) decla$ase su eu!$alidad) a cu7o e"ec!o desea1a 9ue #iciese al Pe$% un telegrama concebido m9s o menos en los trminos contenidos en un papel que 3./. me alcanz- 1 que encontrar V. /. en copia bajo el n;m. ,. Lo le2 e i sis!2 co el p$eside !e e 9ue el Pe$% o pod2a #ace$ !al decla$aci ? 9ue e$a i dispe sa1le 9ue se le asegu$ase si9uie$a 9ue esa decla$aci !e d$2a algu os e"ec!os !e de !es a p$ocu$a$ la pa6 e !$e C#ile 7 0oli.ia) como la sa ci de u a !$egua 7 la ape$!u$a de egociacio es? 9ue el % ico modo 9ue !e 2a C#ile de desliga$ al Pe$% de 0oli.ia e$a acep!a$ !3$mi os $acio ales 9ue pudiese el Pe$% o"$ece$ a 0oli.ia) si de!$ime !o de su dig idad) 7 9ue si 3s!a $e#usa1a po$ cap$ic#o o !e acidad) pudiese el Pe$% a1a do a$la a su p$opia sue$!e? 9ue si C#ile !e 2a 9ue co !a$ co la opi i p%1lica de su pa2s) el de 0oli.ia 7 el del Pe$% se e co !$a1a e las mismas co dicio es. Ala$ga$2a i de"i idame !e es!e despac#o si di<ese a US. !odo cua !o e;puse a S.E.) del cual me sepa$3 ofrecindole trasmitir a mi gobierno sus deseos, pero asegur9ndole nue amente por mi parte que esa declaraci-n de neutralidad del >er; que solicitaba, el >er; &O DE0IA) &O PODIA) &O UUERIA #ace$la) 7 9ue .e2a co p$o"u do dolo$ 9ue las cosas se ace$ca1a a u dolo$oso 7 sa g$ie !o !3$mi o. A !es de sepa$a$ os me di<o S.E. 9ue el se:o$ Godo7 esc$i12a sumame !e ala$mado co los ap$es!os del Pe$% 7 co el esp2$i!u 9ue $ei a1a e el pa2s? 9ue 3l hac&a aparte eso, 9ue co$$espo d2a al ca$8c!e$ del se:o$ Godo7 7 la a!ms"e$a 9ue de12a $odea$lo de c#ile os e;al!ados) 9ue es!a$2a .ie do po$ !odas pa$!es isiones. Le di<e 9ue muc#o me complac2a 9ue <u6gase !a co$$ec!ame !e a su $ep$ese !a !e 7 a las ci$cu s!a cias e 9ue se #alla1aL.

RI+
El !eleg$ama $edac!ado po$ ma o p$eside cial 7 so1$e cu7o e .2o #a12ase mos!$ado !a i sis!e !e el se:o$ Pi !o) e$a !a .ago 7 descolo$ido como su ca$8c!e$ pe$so al) 7 au 9ue "ue acompa:ado e seguida de u a es9uela acla$a!o$ia) ada dec2a 9ue o es!u.iese 7a !$a9ueado e la discusi . Co "iesa el se:o$ La.alle 9ue es!u.o la$go $a!o a7udado po$ el se:o$ Pa6 Solda ocupado e da$ "o$ma de cablegrama al despac#o $edac!ado de ma o p$eside cial 7 o pudo co segui$lo @ Feli6me !e el !eleg$ama o se e .i) #a1ie do
co .e ido e 9ue as2 se #iciese el se:o$ Pi !o. KDespu3s de su i sis!e cia) dos d2as m8s !a$de) S.E.) dice al se:o$ La.alle da do cue !a de u a co$!a co "e$e cia pe$so al) despu3s de u a la$ga discusi 9ue po$ $oda$ siemp$e so1$e el mismo pu !o) es!o es) el de 9ue V porque no puede el >er; declarar su neutralidadH c$eo i %!il !$asmi!i$ a U.S.) co .i o e 9ue se suspe diese la $emisi del !eleg$amaLA.

Se co ci1e es!o si es"ue$6o !e ie do a la .is!a el !e o$ de a9uel docume !o) 9ue co el de la es9uela e;plica!i.a e$a el siguie !eD KLa si!uaci i de"i ida del Pe$% es u o1s!8culo i supe$a1le pa$a las egociacio es. La decla$aci de eu!$alidad !$a 9uili6a$2a los esp2$i!us a9u2 como e el Pe$% 7 0oli.ia @sicA. P$oposicio es 9ue pod$2a se$ acep!a1les es!a do los 8 imos m8s !$a 9uilos) o puede a#o$a discu!i$seL. BI&ISTERIO DE LO I&TERIOR. Se:o$ do *os3 A !o io La.alle. Bi ap$eciado se:o$D KC$eo 9ue o es!a$2a dem8s deci$ 9ue decla$ada la eu!$alidad) las egociacio es pod$2a co !i ua$se e Lima) do de pod$2a lle.a$se co m8s ac!i.idad 9ue e Sa !iago. C$eo 9ue decla$ada la eu!$alidad) pod$2amos co segui$ 9ue Sa !a Ba$2a "uese a Lima. Ba de a su a"ec!2simo A. PI&TOL.

R+
Pa$a llega$ a medi$ el "o do de i so da1le desacie$!o 9ue domi a1a el 8 imo del sup$emo egociado$ c#ile o e a9uellos solem es mome !os de la #is!o$ia de la Rep%1lica) se$8 p$eciso !e e$ p$ese !e 9ue 7a e esa "ec#a sa12ase) de so1$a 7 o"icialme !e po$ despac#o del se:o$ Godo7 e Lima 9ue la gue$$a e$a a1solu!ame !e i e.i!a1le 9ue el Pe$% se a$ma1a co "e1$il ac!i.idad) mie !$as su age !e ga a1a cmodame !e !iempo e Sa !iago. Bedia !e !eleg$amas sucesi.os e .iado po$ a9uel saga6 7 dilige !e age !e de C#ile desde el ( de ma$6o 7 9ue 3l #a12a se:alado co los om1$es peculia$es 7 sim1licos de tornillo, prensa, cla o, 1unque, e!c.) comu ica1a !odo lo 9ue ocu$$2a de g$a.e) de ala$ma !e 7 de u$ge !e e Lima) lle.a do su p$e.isi #as!a aco se<a$ la cap!u$a del :imea co la di.isi +ela$de. Pe$o "ue e .a o 9ue #icie$a $eso a$ a9uel "u cio a$io oc#e 7 d2a el ma$!illo del ca1le) a guisa de !o$ illo) e el pec#o 7 e el e !e dimie !o de los #om1$es de go1ie$ o co .e$!idos e .e$dade$os 7u 9ues. C a "i de 9ue la pos!e$idad o !ilde de apasio ado ues!$o <uicio) .amos a $ep$oduci$ 2 !eg$ame !e e seguida la i !e$esa !e 7 comp$e si.a o!a e 9ue el se:o$ Godo7 $epi!i el ,5 de ma$6o !odos sus desa!e didos a.isos 7 sus .a$o iles 7 opo$!u os co se<os.

R+I
Esa o!a de acusaci !e;!ualme !e as2D e!e$ a pa$a el go1ie$ o de esa 3poca) deci$

LEGACIS& DE CHILE E& EL PER^.

:ima, marzo )? de )456. Se:o$ mi is!$oD KHa1ie do llegado a ma os de U.S. mi p$ecede !e o!a "ec#a ( del co$$ie !e) des!i ada a da$le a co oce$ la a6a$osa co dici ac!ual de las $elacio es e !$e 3s!e 7 ues!$o pa2s) e impues!o de mi !eleg$ama del ( ma$cado Dornillo) e 9ue le comu i9u3 la salida de u a "ue$!e gua$ ici pa$a I9ui9ue 7 el e .2o co el mismo des!i o de u co side$a1le a$mame !o) #a1$8 podido U.S. comp$e de$ pe$"ec!ame !e !oda la sig i"icaci 7 alca ce del !eleg$ama 9ue le di$ig2 el d2a >) ma$cado >rensa, o sea %me$o H) 7 9ue) desci"$ado) de1e #a1e$le e;p$esado lo siguie !eD "reo misi-n :a alle trata GA&AR TIEBPO.

Si o log$a a.e imie !o) guerra ine itable. Escuad$a e Callao. Go1ie$ o c$ee co !a$ co 1li dado i!alia o. Pie so de1emos precipitar soluci-n 7 o1$a$ p$o !o aun sobre transportes en marcha) si misi La.alle o p$ome!e soluci pac2"ica. A.ise $esoluci . &o se di.ulgue. Uue la misi co "iada al se:o$ La.alle !$a!a de ga a$ !iempo) 7 9ue e es!e p$opsi!o obedece a instrucciones de su gobierno, es pa$a m2 u a co <e!u$a 9ue $e.is!e los caracteres de la E+IDE&CIA. Al Pe$% le co .ie e apla6a$ el mome !o de !oma$ u a $esoluci po$9ue ella !e d$8 9ue se$ po$ la i !e$.e ci a$mada) a me os 9ue C#ile co sie !a e a1a do a$ el Li!o$al $ecupe$ado) 7 pa$a i !e$.e i$ como 1elige$a !e co p$o1a1ilidades de 3;i!o) ecesi!a aca1a$ de alistar su escuadra e incrementar su poder con la adquisici-n de torpedos 7 de u o o mas 1u9ues 1li dados) lo que procura a toda costa 1 sin omitir medio alguno . &ecesi!a) adem8s) a$1i!$a$ "o dos pa$a #ace$ esas ad9uisicio es 7 pa$a sos!e e$ el ume$oso e<3$ci!o 9ue !$a!a de "o$ma$ 7 9ue se ele.a 7a a o me os de G.''' #om1$es. Pa$a el caso e 9ue el se:o$ La.alle o pudie$a dila!a$ el cu$so de sus ges!io es !a !o cua !o con iene a las miras de su gobierno ) !ie e 3s!e el p$opsi!o de co .oca$ al Co g$eso &acio al a sesio es e;!$ao$di a$ias) "i<a do u pla6o de !$ei !a d2as pa$a la $eu i . 3abedor positi amente de 9ue el Co g$eso es!a$8 po$ la gue$$a) su con ocatoria no tiene otro objeto que el aplazar la decisi-n hasta el momento que crea oportuno. A !odos los dem8s i dicios cie$!os 9ue $e.ela el p$opsi!o de ga a$ !iempo) <% !ase la p$oposici 9ue el e .iado pe$ua o #a #ec#o a U.S. e su p$ime$a co "e$e cia) de la cual aca1o de !oma$ co ocimie !o po$ su !eleg$ama de es!a "ec#a) p$oposici inaceptable a todas luces, 1 como tal, calculada para prolongar la discusi-n 1 no con otro fin, pues este gobierno est9 en la firme persuasi-n de que "hile no consentir9 en la desocupaci-n del :itoral recuperado, 1 de ah& su decisi-n reser ada de hacer la guerra 1 para ello sus acti os prestos. Uue la gue$$a co el Pe$% se$8 po$ es!e go1ie$ o p$o.ocada cua do se sienta suficientemente fuerte, si o co sie !e C#ile e la desocupaci p$opues!a) es !am1i3 un #ec#o co 9ue es "o$6oso contar, 7 7a #e ma i"es!ado a U.S. los mo!i.os 9ue me asis!e pa$a a"i$ma$me e es!e co cep!o. A ellos) adem8s) !e go 9ue ag$ega$ 9ue) seg% $e.elacio es 9ue es!imo "idedig as po$ su p$ocede cia) el gobierno de Boli ia est9 estimulando i amente al del >er; hacia su pronunciamiento contra "hile, o solo $eco$d8 dole el pac!o 9ue liga a am1os) si o #alaga do el codicioso i !e$3s co 9ue 3s!e mi$a las sali!$e$as de A !o"agas!a. A !es #a12a o"$ecido o!o$ga$le el usu"$uc!o g$a!ui!o po$ >> a:os de los sali!$ales del Toco? a#o$a) seg% las

aludidas $e.elacio es) le p$ome!e e los mismos !3$mi os el usu"$uc!o de !odos los sali!$ales e;is!e !es e el !e$$i!o$io de 9ue es!a e posesi 7 e el 9ue !$a!a de $ecupe$a$ co el au;ilio del Pe$%. Pa$!ie do de es!e modo de .e$) e mi !eleg$ama del > o pude me os de ma i"es!a$ a U.S. el co cep!o 9ue !e go "o$mado de 9ue nos interesa sobremanera precipitar la soluci-n, o1liga do al Pe$% a 9ue se p$o u cie a !es 9ue 3l mismo co side$e lle.ado el mome !o de p$o u cia$se) es!o es antes de que complete la organizaci-n de sus elementos blicos. Lle.3 mi idea e el !eleg$ama del > #as!a c$ee$ con eniente la captura del transporte T:imea7 con las tropas 1 armamento que a su bordo iban encaminados a Fquique, porque pre eo que, guarnecido aquel puerto con un ejrcito que f9cilmente puede hacerse llegar a *.@@@ hombres, m9s tarde su ocupaci-n nos impondr9 grandes sacrificios. Si se !$a!ase de $e di$ la gua$ ici po$ la "ue$6a) u a luc#a sa g$ie !a se$2a i e.i!a1le? si se !$a!ase de $e di$la po$ #am1$e) 1lo9ueado el pue$!o) la ume$osa po1laci c#ile a a.eci dada e Ta$apac8) se$2a la p$ime$a .2c!ima de la medida) pues la gua$ ici o se $e di$2a si o despu3s 9ue #u1iese pe$ecido de e;!e uaci los seis mil o m8s c#ile os 9ue $eside e a9uel depa$!ame !o. A !es de #a1e$ sido gua$ ecido I9ui9ue) ues!$a ocupaci habr&a sido f9cil 7 ues!$os compa!$io!as all2 $eside !es #a1$2a sido otros tantos brazos armados pa$a sos!e e$ la ocupaci ? pe$o despu3s de gua$ ecido) ues!$os compa!$io!as) si pode$ p$es!a$ a la causa de su pa2s g$a coope$aci ) puede llega$ a se$ u em1a$a6o pa$a ues!$a acci . Es!as co side$acio es p$e.alecie$o e mi idea so1$e las 9ue o desco o6co de 9ue #a1$2a sido imposi1le da$ "o$ma $egula$ a ues!$o p$ocedimie !o so$p$esi.o) 7 de 9ue el !iempo pa$a o1$a$ e$a demasiado es!$ec#o pa$a u!ili6a$lo co !al p$opsi!o. A7e$ di$ig2 a U.S. dos !eleg$amas) ma$cado el u o "la o) o sea %me$o = 7 $edac!ado seg% el cdigo !eleg$8"ico) pa$a sig i"ica$ es!e co cep!oD K&o!icias "idedig as llegadas de 0oli.ia a u cia 9ue se #a pues!o e ma$c#a pa$a el i !e$io$) co di$ecci al Li!o$al) ci co mil #om1$esL? el o!$o ma$cado Qunque) o sea %me$o ( esc$i!o e la cla.e .ige !e) pa$a sig i"ica$le lo siguie !eD KCo !i %a ap$es!os a9u2. C$eo co .e ie !e ues!$a escuad$a es!3 $eu idaL. Toca !e al p$ime$o) de1o ma i"es!a$ a U.S. 9ue #e o1!e ido la o!icia de 1ue a "ue !e? pe$o o es!o7 e;e !o de mi$a$la co desco "ia 6a) 7a e cua !o al p$opsi!o mismo de emp$e de$ la ma$c#a a !$a.3s del desie$!o) 7a e cua !o al %me$o del e<3$ci!o. Es!o o o1s!a !e la !$asmi!2 a U.S. 7 al <e"e de ues!$as "ue$6as e;pedicio a$ias) po$9ue) a se$ cie$!a) como se me $a!i"ica #o7) ella dema da$2a medidas u$ge !es. Tal como se me comu ic 7 se me $a!i"ica) #a1$2a salido de La Pa6) p$ime$ame !e dos mil #om1$es 9ue se supo e

llegados a Po!os2) 7 poco despu3s !$es mil m8s) 9ue se supo e 7a e O$u$o) u os 7 o!$os des!i ados al Li!o$al. Respec!o del segu do de los !eleg$ama aludidos) solo !e go 9ue a:adi$ a su co !e ido 9ue los ap$es!os a 9ue se $e"ie$e se ad.ie$!e e el e<3$ci!o 7 e la ma$i e$2a 9ue sigue aume !8 dose) e las a.es 9ue sigue alis!8 dose co ac!i.idad @si 1ie el alis!amie !o de la I depe de cia p$ome!e demo$a de m8s de 9ui ce d2asA) e las 1a!e$2as) se$.idas 7a po$ u a $egula$ do!aci 9ue #ace co la posi1le "$ecue cia e<e$cicio de !i$o al 1la co) 7 e !odos los depa$!ame !os a 9ue co cie$ e los p$epa$a!i.os pa$a u a p$;ima campa:a. Si !iempo pa$a e;!e de$ m8s es!e o"icio) co !i ua$3 mis i "o$mes po$ los co$$eos p$;imos) si pe$<uicio de se$.i$me del !el3g$a"o como #as!a a#o$a) pa$a comu icacio es de ca$8c!e$ u$ge !eL Dios gua$de a U.S. *OAUUI& GODOC
@E !$e los a e;os de es!e cap2!ulo pu1licamos la segu da o!a del se:o$ Godo7) compleme !a$ia de la p$ese !e 7 "ec#ada !$es d2as m8s !a$de) es!o es) el ,- de ma$6o. Las su1 siguie !es del mismo diplom8!ico so del ma7o$ i !e$3s) pe$o el espacio os "al!a 7 el $u1o$ os so1$aA.

R+II
Pe$o lo 9ue so1$e es!as "a!ales omisio es m8s co duele e el e<e$cicio de es!os ac!os p%1licos) es 9ue el go1ie$ o de C#ile) al p$ocede$ $espec!o del Pe$%) cu7a i sole cia i1a po$ d2as e c$eces) co !a desau!o$i6ada 7 "u es!a le idad) o solo ec#a1a e ol.ido las p$o.ocacio es $ei!e$adas del p$ese !e) si o u a la$ga se$ie de ame a6as) 9ue #a12a come 6ado a !oma$ cue$po desde 9ue e e e$o de ,(H() @P#ac2a de es!o o ce a:osNA el co$o el 0al!a ec#a$a a 1a7o e!a6os del pode$ al dic!ado$ P$ado. U o de los p$ime$os ac!os de es!e go1ie$ o #a12a sido decla$a$ la caducidad de la alia 6a co C#ile) a !2!ulo de u dec$e!o $e.olucio a$io e;pedido e A$e9uipa el 55 de diciem1$e de ,(H=? e seguida la admi is!$aci 0al!a #a12a me osca1ado @como la de Sa !a C$u6 e ,(MHA las "$a 9uicias adua e$as o!o$gadas a ues!$os ce$eales) 7 so1$e ame a6a$ os a cada mome !o sus e .iados) 7 especialme !e el 1ea!o Bacias) Kco los 1li dados del Pe$%L) e los a<us!es de las cue !as mili!a$es de la alia 6a de ,(H-) o!$o de sus mi is!$os #a12a solici!ado su1!e$$8 eame !e e Lo d$es la $e!e ci de ues!$as co$1e!as) de!e idas e el T8mesis du$a !e la gue$$a co Espa:a.

C !odo es!o si !oma$ e cue !a el !$a!o #o$$i1le dado e las "ae as de Uc#uma7o 7 de la O$o7a a ues!$os !$a1a<ado$es) 9ue e$a a6o!ados d2a a d2a) 7 e seguida de<81aseles mo$i$ e los #ospi!ales) 9ue po$ i$$isi de omi a1a de la /speranza... Llega$o a co mo.e$ #as!a las e !$a:as de los dia$ios pe$ua o los dolo$es de a9uella si!uaci 7 la >atria de Lima del ,5 de agos!o de ,(=, pidi e u a$!2culo !i!ulado :os desamparados, u poco de mise$ico$dia pa$a a9uellos i "elices. :os desamparados e$a los c#ile os. El ol.idadi6o go1ie$ o de C#ile ada sa12a) si em1a$go) de !odo es!o) al !$a!a$ co el Pe$%? ada $eco$da1a) ada desea1a cas!iga$ i p$e.e$...

R+III
Se coloca as2 po$ el o$de de sus "ec#as dos desg$aciad2simos i cide !es su1sidia$ios de es!a desg$aciada egociaci . Aludimos a la si gula$ co desce de cia co 9ue el se:o$ Fie$$o) desai$ado $epe!idas .eces e su pues!o 7 e su $espo sa1ilidad po$ la i !$usa i !e$.e ci del p$eside !e) se p$ese ! a o"$ece$ al se:o$ La.alle el 1o$$ado$ de su % ica o!a de e !idad e el egociado pa$a 9ue la co$$igiese) si lo !e 2a a 1ie ) 7 el caso !oda.2a m8s i "o$!u ado de la 1$usca 7 desau!o$i6ada apa$ici del se:o$ se ado$ Las!a$$ia e el cu$so de los de1a!es del G$a Ho!el) !a p$;imos 7a a e;!i gui$se po$ si solos 9ue .e2ase e las "accio es de los egociado$es) seg% la e;p$esi de ues!$os campos) Kla !ie$$a e la ca$a...L. B8s) po$ o a#o da$ la llaga de es!os dolo$es acio ales) pasamos po$ al!o esos i cide !es $elega do el del se:o$ Las!a$$ia) po$ su i !e$3s 7 su "o$ma co c$e!a) a los a e;os) 7 os ap$esu$amos a llega$ al dese lace.

RIR
El se:o$ La.alle #a12a .is!o) e e"ec!o) .e i$ !$a 9uilame !e su #o$a. Resuel!o a o decla$a$ la eu!$alidad 9ue se solici!a1a como 1ase de la pa6 co su pa2s? co .e cido de 9ue C#ile o sol!a$2a si o a ca:o a6os su p$esa de A !o"agas!a 7 o1se$.a do) po$ las copias 9ue de Lima esc$i12a) 9ue el ple ipo!e cia$io de C#ile e a9uella ciudad i1a co su .e#eme cia 7 e cumplimie !o de su de1e$ a le.a !a$ la compue$!a del di9ue) $esol.ise al "i a po e$ po$ su pa$!e) fuego a la p-l oraI 7 e co secue cia) el lu es M, de ma$6o di$igise a la Bo eda co el la 6a"uego e el 1olsillo. E$a a9uel el mome !o p$eciso 7 opo$!u o. El Pe$% es!a1a lis!o) 7 !$es mil soldados de"e d2a el objeti o, es deci$) a I9ui9ue. Adem8s el se:o$

La.alle 9ue pa$ec2a !e e$ e Sa !iago co "ide !es sup$emos) come 6a1a a !eme$ po$ su pe$so a) seg% lo #i6o sa1e$ o"icialme !e a ues!$o go1ie$ o el 5( de a9uel mes. La mec#a "a!al es!a1a p$e dida 7 e$a p$eciso po e$se a !oda cos!a e co1$o. E ese mismo d2a #a12a esc$i!o el se:o$ La.alle al mi is!$o I$ig7e 9ue la lec!u$a 9ue i1a a #ace$ del !$a!ado sec$e!o e9ui.ald$2a al casus belli pa$a el go1ie$ o de C#ile.
LEGACIS& DEL PER^ E& CHILE. 3antiago, marzo ?4 de )456. Se:o$ mi is!$oD KAca1o de ad9ui$i$ da!os 9ue me pe$mi!e supo e$ co casi segu$idad ple a 9ue la i dicaci @YA de es!e go1ie$ o !ie e po$ causa la segu$idad 9ue #a ad9ui$ido) media !e las comu icacio es del se:o$ Godo7) de la e;is!e cia de u !$a!ado sec$e!o de alia 6a e !$e el Pe$% 7 0oli.ia) 7 la 9ue le asis!e de 9ue 7o le da$3 a es!e $espec!o e;plicacio es o"iciales e 1$e.es d2as m8s? e m3$i!o de #a13$melas pedido el se:o$ Fie$$o e la co "e$e cia 9ue !u.imos el ,, de los co$$ie !es 7 de #a1e$le 7o dic#o e !o ces) 9ue las #a12a pedido a U.S. co "ec#a de los mismos. Cua do ese caso llegue) el go1ie$ o de C#ile decla$a$8 el casus belli, "u d8 dose e la e;is!e cia de ese pac!o. Como es!o de1e !e e$ luga$ del 5 al M de a1$il) puede es!a$ U.S. segu$o 9ue pa$a esa "ec#a se i icia$8 .iole !ame !e las #os!ilidades. E !$e!a !o) llamo la a!e ci de U.S. so1$e el co !e ido de la o!a 9ue aca1o de di$igi$ al se:o$ Fie$$o) 7 9ue i clu7o a U.S. e copia) 1a<o el %m. ,) espe$a do de u mome !o a o!$o la co !es!aci 9ue .e$1alme !e le #ec#o pedi$ me de !a p$o !o como posi1le le sea) 7 9ue) si el !iempo lo pe$mi!e) i clui$3 igualme !e a U.S. e copia 1a<o el %m. 5. Rei!3$ome de U.S. se:o$ Bi is!$o) mu7 a!e !o 7 S. S. B. !. :a alle.7 Al se:o$ Bi is!$o de Es!ado e el despac#o de Relacio es E;!e$io$es.

RR
Po$ o!$o $um1o) se .e2a adem8s "ulgu$a$ a la dis!a cia el $a7o. El se:o$ Godo7) ues!$o mi is!$o e Lima comp$e die do co muc#o ma7o$ sagacidad 7 "i$me6a de 8 imo la si!uaci 9ue le $odea1a 7 e cumplimie !o de $de es 9ue opo$!u ame !e $eci1ie$a) ap$emi co calo$ al mi is!$o I$ig7e e dos ocasio es di"e$e !es 7 po$ dos o!as sucesi.as del ,= 7 55 de ma$6o. Es!as o!as as2 como las del M 7 G de a1$il 9ue compe dia los sucesos 7 lle.a las cosas #as!a la decla$aci de gue$$a) so dig as de se$ co se$.adas 7 las $ese$.amos po$ es!o pa$a el Ap3 dice) <u !o co las $espec!i.as $espues!as del mi is!$o I$ig7e @ El mi is!$o I$ig7e <u6ga do co acie$!o la ac!i!ud del se:o$ Godo7
e Lima) se e;p$esa1a e su ma i"ies!o de u mes m8s !a$de e los !3$mi os siguie !esD

KBie !$as se $eali6a1a es!os aco !ecimie !os e Sa !iago) el ple ipo!e cia$io de C#ile se:o$ Godo7) di$igi a mi despac#o u a o!a i co .e ie !e 7 lle a de pala1$as 7 co cep!os o"e si.os al Pe$% co el o1<e!o de i 9ui$i$ se$iame !e si e$a la i !e ci del go1ie$ o pe$ma ece$ eu!$al) a !e los aco !ecimie !os 9ue #a12a !e ido 7 !e d$8 luga$) de"e die do C#ile co las a$mas la $eocupaci del !e$$i!o$io Li!o$al al su$ del pa$alelo 5M. El go1ie$ o comp$e di 9ue es!a comu icaci es!a1a des!i ada a p$ecipi!a$ u $ompimie !o? 7 au 9ue #u1ie$a deseado co !es!a$la e la "o$ma 7 !3$mi os 9ue co$$espo d2a ) #i6o) si em1a$go u ue.o es"ue$6o e o1se9uio de la pa6) 7 se limi! a deci$ al $ep$ese !a !e de C#ile e !3$mi os !$a 9uilos) 9ue #a1ie do ac$edi!ado el Pe$% u ple ipo!e cia$io e C#ile) $e"e$2ase a 3s!e e!cL.

RRI
Ta e.ide !e e$a) e !$e!a !o) la gue$$a pa$a !odos 7 especialme !e pa$a ues!$os ad.e$sa$ios desde mediados de ma$6o) 9ue desde el d2a 5- de ese mes) el e .iado pe$ua o e C#ile) $e"i$i3 dose a g$a.es $e.elacio es #ec#as po$ u "u cio a$io c#ile o al c sul del Pe$% e A !o"agas!a) #a12a despac#ado a su go1ie$ o e p$e.isi de u asal!o el siguie !e !eleg$ama de gue$$aD Buques no na eguen solos. Pe$o de<emos co !a$ al se:o$ La.alle co su peculia$ aplomo la ma e$a como comu ic al go1ie$ o de C#ile el !$a!ado sec$e!o 9ue co p3$"ido 7 du$ade$o disimulo #a12a egado) lle.8 dolo) si em1a$go) co s!a !eme !e e su 1olsillo) 7 es!o cua do e$a 7a p%1lico po$ los a u cios !eleg$8"icos del se:o$ Godo7 e Lima) 9ue el !$a!ado sec$e!o e$a u #ec#o a !odas luces posi!i.o. LEGACIS& DEL PER^ E& CHILE. 3antiago, marzo P) de )456. Se:o$ mi is!$oD E m3$i!o del o"icio 9ue se si$.i U.S. di$igi$me co "ec#a ,, del mes 9ue aca1a) $ela!i.o al !$a!ado de alia 6a de"e si.a e;is!e !e e !$e el Pe$% 7 0oli.ia) co !es!a do a mi o!a del =) sig ada co el %me$o ,) me "ui #o7 al despac#o del se:o$ Fie$$o 7 le ma i"es!3 9ue #a1ie do 7a $eci1ido las i s!$uccio es 9ue como a !es le #a12a dic#o !e 2a pedidas a U.S. $espec!o al !$a!ado sec$e!o de alia 6a e !$e el Pe$% 7 0oli.ia) i1a a comu ica$le .e$1alme !e lo 9ue #a12a so1$e dic#o pac!o? algo m8sD 9ue i1a a da$le lec!u$a 2 !eg$a de 3l) pues au 9ue pa$a ello o !e 2a au!o$i6aci de U.S.) 7o me la !oma1a) c$e7e do ecesa$io 9ue lo co ociese e !odos sus de!alles)

ag$eg8 dole 9ue) si 1ie o es!a1a au!o$i6ado pa$a de<a$le copia) o pod2a impedi$le 9ue #iciese las a o!acio es 9ue gus!ase. P$oced2 luego a da$le lec!u$a del !$a!ado) i culca do 7 llama do su a!e ci #acia !odos los di.e$sos pu !os) 9ue le 9ui!a el ca$8c!e$ de ag$esi.o a C#ile 9ue se #a p$e!e dido 9ue !e 2a. Lo escuc# a!e !ame !e el se:o$ Fie$$o) !oma do las o!as 9ue <u6ga1a ecesa$ias. Co cluido 9ue #u1e mi lec!u$a) me di<o dic#o se:o$) 9ue !$asmi!i$2a al go1ie$ o la comu icaci 9ue aca1a1a de #ace$le) 7 9ue me co !es!a$2a opo$!u ame !e. Lo 9ue !e go el #o o$ de po e$ e co ocimie !o de U.S.) $epi!i3 dome de U.S.) se:o$ mi is!$o) mu7 a!e !o o1edie !e se$.ido$ *. A. DE LA+ALLEL. Al se:o$ Bi is!$o de Es!ado e el despac#o de Relacio es E;!e$io$es.

RRII
Desde ese mome !o la gue$$a es!a1a decla$ada? el casus belli p$e.is!o se co suma1a de #ec#o) 7 la diplomacia ced2a la pala1$a al ca: . Reu ido) e e"ec!o) al d2a siguie !e) @ma$!es ,Ode a1$ilA) el Co se<o de Es!ado au!o$i6 po$ u a imidad 7 e medio de pa!$i!icas e"usio es al E<ecu!i.o pa$a solici!a$ del Co g$eso la decla$a!o$ia de gue$$a al Pe$%) 7 po$ la i disc$eci de u o de los co se<e$os o de .a$ios de ellos) si o de !odos) 7 el a u cio de :as +o edades, dia$io de la !a$de) se supo a9uella g$a.e ue.a e I9ui9ue 7 e Lima e esa misma oc#e. E seguida) el 5 de a1$il se $eu i el Se ado e sesi sec$e!a) o!o$g al go1ie$ o cua !o 3s!e le ped2a co el !$a!ado sec$e!o e la ma o) 7 al siguie !e d2a se e .ia1a al se:o$ La.alle sus pasapo$!es) solici!ados co o!o$ia i 9uie!ud) acompa:ados de la siguie !e ca$!a de S.E. el p$eside !e de C#ile) 9ue puede co side$a$se como dig o epi!a"io de a9uella egociaci desdic#ada 7 "u es!a 9ue #a12a come 6ado po$ el 1lo9ueo de I9ui9ue 9ue o du$a$2a cie d2as. 3antiago, abril P de ,(=(. Se:o$ do *. A. de La.alle. Bi ap$eciado se:o$D KSolo #o7 #a sido posi1le da$ a Ud. la co !es!aci a su o!a de a7e$) po$9ue solo a7e$ !a$de "ue ap$o1ado po$ el Se ado el p$o7ec!o de le7 e 9ue se au!o$i6a al go1ie$ o pa$a decla$a$ la gue$$a al Pe$%. &adie sie !e m8s 9ue 7o

el 9ue las $elacio es e !$e el Pe$% 7 C#ile #a7a llegado al es!ado e 9ue se e cue !$a . Es!3 $esul!ado o #a podido se$ pa$a Ud. u a so$p$esa despu3s de las "$a cas co .e$sacio es 9ue #emos !e ido. El $ompimie !o de ues!$as $elacio es co el Pe$% #a sido pa$a mi do1leme !e se si1le) po$ los males 9ue la gue$$a aca$$ea$8 !a !o a C#ile como al Pe$%) 7 po$9ue #u1ie$a deseado 9ue la misi co "iada a Ud. #u1ie$a !e ido el $esul!ado 9ue e$a de1ido al buen esp&ritu co 9ue Ud. la #a di$igido. Se #a o"iciado 7a al se:o$ Al!ami$a o pa$a 9ue se p$oceda al de1ido castigo del a!e !ado come!ido e la oc#e del ,O del p$ese !e. Se #a dado 7a i s!$uccio es pa$a 9ue !a !o Ud. como su comi!i.a o se .ea e;pues!os a i g% ac!o 9ue se$2a) como dice Ud. mu7 1ie ) mu7 desdo$oso pa$a C#ile. Rei!e$a do mis se !imie !os de la ma7o$ co side$aci ) le pido dispo ga de su a!e !o se$.ido$. A. PI&TOL
Las o!as de o!i"icaci de la gue$$a al e .iado del Pe$%) o!as 9ue #ac2a comple!ame !e e;cusada es!a %l!ima ca$!a de S.E. el p$eside !e de C#ile) dec2a as2D BI&ISTERIO DE RELACIO&ES ERTERIORES. 3antiago, abri) ? de )456. Se:o$D La ma i"es!aci #ec#a e es!os %l!imos d2as al mi is!$o c#ile o e Lima po$ el go1ie$ o de U.S. de 9ue o pod2a decla$a$se eu!$al e ues!$a co !ie da co 0oli.ia) po$ !e e$ u pac!o de alia 6a de"e si.o) 9ue es el mismo 9ue U.S. me le7 e la co "e$e cia #a1ida el M, del pasado) #a #ec#o comp$e de$ a mi go1ie$ o 9ue es imposi1le ma !e e$ $elacio es amis!osas co el Pe$%. A!e i3 dose a la $espues!a 9ue U.S. me dio e la p$ime$a co "e$e cia 9ue !u.imos el ,= de ma$6o %l!imo) al co !es!a$ a la i !e$$ogaci 9ue le #ice so1$e si e;is!2a o o ese pac!o) 7 e la 9ue U.S. me asegu$ 9ue o !e 2a co ocimie !o de 3l) c$u6 c$e2a 9ue o e;is!2a 7 9ue esa p$e!e dida co .e ci o pod2a #a1e$ sido ap$o1ada po$ el Co g$eso pe$ua o e ,(=M) e 9ue se dec2a a<us!ada 7 muc#o me os e los a:os pos!e$io$es el 9ue U.S. "o$m pa$!e de la comisi diplom8!ica? a!e i3 dose a esa $espues!a) $epi!o) mi go1ie$ o .e 9ue el de U.S.) $ese$.a do el pac!o a S.E. 7 a es!e go1ie$ o) se #a colocado e u a si!uaci p$o"u dame !e i$$egula$. Bi go1ie$ o se #a so$p$e dido al sa1e$ 9ue el del Pe$% p$o7ec!ase 7 susc$i1iese ese pac!o e los mome !os e 9ue ma i"es!a1a #acia C#ile se !imie !os de co$dial amis!ad. A ese ac!o mis!e$ioso) e 9ue se pac! la $ese$.a m8s a1solu!a) el go1ie$ o de C#ile co !es!a co ele.ada "$a 9ue6a) 9ue decla$a $o!as las $elacio es co el go1ie$ o del Pe$%? 7

lo co side$a 1elige$a !e) a .i$!ud de la au!o$i6aci 9ue a es!e e"ec!o 7 co "ec#a de #o7 #a $eci1ido de los al!os cue$pos del Es!ado. Al e .ia$ a U.S. sus pasapo$!es) me cumple asegu$a$le 9ue se #a impa$!ido las $de es co .e ie !es) a "i de 9ue se o"$e6ca a U.S. pa$a su $eg$eso 7 al pe$so al de la Legaci pe$ma e !e del Pe$%) !odas las "acilidades 7 co side$acio es 9ue le so de1idas. Co se !imie !os de dis!i guida co side$aci ) $ei!e$o U.S. las e;p$esio es de al!a es!ima co 9ue so7 de U.S. a!e !o 7 segu$o se$.ido$. ALE*A&DRO FIERROL. Al se:o$ do *os3 A !o io La.alle) E .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io del Pe$%. LEGACIS& DEL PER^ E& CHILE. 3antiago, abril P de )456. Se:o$ mi is!$oD Aca1o de $eci1i$ el o"icio 9ue se #a se$.ido U.S. di$igi$me co "ec#a 5 del co$$ie !e) 9ue supo go co !es!aci a los 9ue !u.e la #o $a de di$igi$ a U.S. co la del ,O del mismo 7 la de #o7. S2$.ese U.S. comu ica$me 9ue 9ueda $o!as las $elacio es e !$e los Go1ie$ os del Pe$% 7 C#ile) 7 9ue es!e co side$a$8 a a9uel como 1elige$a !e e .i$!ud de la au!o$i6aci 9ue a ese e"ec!o $eci1i a7e$ de los al!os cue$pos del Es!ado) 7 e .ia$me) e co secue cia) el pasapo$!e $espec!i.o) as2 como el 9ue co$$espo de a la Legaci o$di a$ia del Pe$%) asegu$8 dome 9ue se #a impa$!ido las $de es co .e ie !es a "i de 9ue se o"$e6ca ) !a !o a mi como al se:o$ E ca$gado de &egocios del Pe$%) !odas las "acilidades 7 co side$acio es co$$espo die !es pa$a ues!$o $eg$eso. &o es !iempo 7a de discu!i$ las $a6o es 7 los mo!i.os e 9ue U.S. "u da la $esoluci !omada po$ su go1ie$ o) 7 me limi!o) po$ lo !a !o) a da$ a U.S. las g$acias po$ las $de es 9ue $espec!o a es!a Legaci ) como a la pe$ma e !e del Pe$%) #a impa$!ido) 7 a $ei!e$a$ a U.S.) po$ %l!ima .e6) la e;p$esi de la al!a 7 dis!i guida co side$aci co 9ue so7 de U.S.) mu7 a!e !o 7 segu$o se$.ido$. *. A. DE LA+ALLEL. Al E;cmo. se:o$ do Ale<a d$o Fie$$o) Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile. Las o!as a 9ue e la a !e$io$) se $e"ie$e el e .iado pe$ua o) !e 2a po$ o1<e!o i 9ui$i$ lo 9ue #u1ie$a de cie$!o e los $umo$es 9ue ci$cula1a so1$e la gue$$a.

RRIII
A "i de 9ue la #is!o$ia 7 la pos!e$idad sea due:os de .alo$i6a$ de1idame !e la e.ide !e 7 "u es!a "al!a de sagacidad) de e e$g2a 7 #as!a de

.ulga$ co$du$a 9ue p$esidio a los !$a!os 9ue el P$eside !e de C#ile ma !u.o pe$so alme !e co el se:o$ do *os3 A !o io La.alle du$a !e el mes co$$ido desde 9ue 3s!e desem1a$c del :oa 7 "ue co$!3sme !e $eci1ido po$ el se:o$ Al!ami$a o el G de ma$6o) #as!a 9ue se em1a$c e el :iguria) escol!ado desde Sa !iago po$ el capi!8 de a.2o do Pa!$icio L7 c#) #a1$8 de ecesi!a$se % icame !e pa$a go a$ la ac!i!ud de la p$e sa 7 de la opi i e C#ile desde la p$o!es!a de +alpa$a2so) #ec#a el mismo d2a del a$$i1o del age !e pe$ua o) 7 <u !ame !e la se$ie de o!icias so1$e los a$mame !os 7 p$epa$a!i.os del Pe$% 9ue po$ cada .apo$ "ue$o llega do e pos de a9uel) como pa$a co !$adeci$le e cada u o de sus pasos 7 acusa$le e cada u a de sus pala1$as de me !ida amis!ad 7 $ec di!a "als2a. Solo po$ ese m3!odo a al2!ico) a la pa$ 9ue compa$a!i.o) se log$a$8 p$o"u di6a$ el a1ismo a 9ue "ue a$$as!$ado el pa2s po$ la i opia 7 ceguedad de sus ma da!a$ios.

RRI+
Fue !al.e6 la 1$ec#a m8s a c#a 7 la ci$cu s!a cia m8s culpa1le de a9uel asal!o diplom8!ico) su"$ido co !a es!oica pacie cia) el de1ili!amie !o sis!em8!ico 7 comp$omi!e !e del mi is!e$io 9ue #a12a emp$e dido la gue$$a 7 del cual las!imosame !e e i co s!i!ucio alme !e se p$esci d2a) llama do a palacio a !e$ce$os) pa!$io!as 7 1ie i !e cio ados cua !o se 9uie$a) pe$o cu7as opi io es) ad.e$sas al ac!o de A !o"agas!a) e$a co ocidas. De modo 9ue lo me os 9ue es!u.o au!o$i6ada pa$a c$ee$ el em1a<ado$ pe$ua o) "ue 9ue el <e"e de la aci $eaccio a1a e su 8 imo co !$a la gue$$a @7 es!a e$a e el "o do la .e$dad A? 7 es mu7 posi1le 9ue co ci1i3 dolo as2) ale !a$a desde su ga1i e!e del G$a Ho!el la a.ila !e6 siemp$e c$ecie !e del mi is!$o I$ig7e po$ ca$!as o !eleg$amas $ese$.ados. G$a.e culpa "ue !am1i3 del mi is!e$io 9ue p$esid2a el se:o$ P$a!s o p$o!es!a$ co opo$!u a 7 dig a $e u cia de sus ca$!e$as co !$a a9uel desai$e 7 su i co s!i!ucio alidad. De !odas sue$!es) el mi is!e$io P$a!s) 9ued #e$ido de mue$!e) 7 "ue el e .iado del Pe$% 9uie sumi is!$ el da$do 9ue le a!$a.es el pec#o) si 9ue "ue$a pa$!e a p$o!ege$lo) dos sema as m8s !a$de) la co$a6a de u g$a .o!o del Co g$eso.@ Cua do el #ec#o) es deci$) la gue$$a .i o po$ si sola 7 po$ la le7 de g$a.edad
de !odos los cue$pos) el go1ie$ o p$e!e di e;cusa$se al6a do 9ue po$ su pa$!e #a12a apro echado tambin el tiempo. He a9u2 lo 9ue dec2a el 8iario #ficial e u edi!o$ial !i!ulado Memor9ndum, 7 9ue ca$ac!e$i6a1a es!a gue$$a de !iempo #ec#a ga a do !iempo. Adop!a do a !2!ulo de u a oportuna prudencia semejante procedimiento, C#ile #a1$2a au!o$i6ado e cie$!a ma e$a las acusacio es 9ue a#o$a se le di$ige de p$o.ocado$

i !e$esado) a 9uie gu2a pla es $ec di!os de a !ema o p$epa$ados co !$a el de$ec#o 7 la 9uie!ud a<e as? 7 e .e6 de completar, como lo ha hecho en pocos d&as Jbien necesarios para nosotros 1 bien apro echados, por otra parteK, de laboriosa 1 sostenida expectaci-n 7 de escla$ecimie !o de los #ec#os) la <us!icia del paso a 9ue aca1a de se$ compelido) #a1$2a aparecido como que lo deseaba con ansia 1 lo pro ocaba a todo trance, sin parar siquiera atenci-n en las palabras de tranquilidad 1 en los buenos deseos que recogiera en el primer momento7. T$is!es disculpas de cua$e !a d2as pe$didos 1$a6o so1$e 1$a6o espe$a do la pala1$a 7 la soluci del se:o$ La.alle 7 o"$eci3 dole el e<3$ci!o de C#ile pa$a i$ a co 9uis!a$ a 0oli.ia.A

RR+
&o acusamos) si em1a$go) po$ es!o) i la leal!ad i el pa!$io!ismo del go1ie$ o. &os pa$ece) al co !$a$io) 9ue el <e"e del Es!ado 7 sus co se<e$os 2 !imos) @si los !u1oA) e9ui.oca$o el $um1o 7 la salida del pue$!o) 7 po$ es!o de escollo e escollo llega$o al au"$agio. Su i !e ci e$a $ec!a 7 e el "o do pa!$i!ica) pe$o el p$ocedimie !o "ue pusil8 ime e luga$ de le.a !ado) los medios co !$adic!o$ios cua do de1ie$o se$ e!os 7 !e$mi a !es desde la p$ime$a co "e$e cia? 7 as2) mie !$as el e .iado del Pe$%) 9ue !$a2a u p$opsi!o "i<o) cual e$a el de ga a$ !iempo 7 po e$ al go1ie$ o de C#ile) e u a posici des"a.o$a1le a !e la opi i del mu do 7 de la Am3$ica espa:ola) log$ sus i !e !os po$ comple!o) oso!$os "uimos sucesi.ame !e 1u$lados e !odas ues!$as i dicacio es de 1ue a "e 7 de acomodo. Se 1a!ie$o ) e co secue cia ues!$os diplom8!icos desde el p$ime$ d2a e $e!i$ada) #as!a 9ue el age !e pe$ua o) due:o po$ comple!o del !e$$e o 7 au de las "$mulas) eligi a su al1ed$2o su #o$a) 7 po i3 do os la espada e el pec#o 7 co !$a la pa$ed) os #i6o da$ co la ga$ga !a a#ogada el g$i!o de PguerraN 9ue de1i se$ la apelaci u 8 ime del pa2s ag$a.iado) u mes #ac2a. Se ag$ega1a) a es!o pa$a ma7o$ dolo$ 7 me osca1o de ues!$a dig idad de pue1lo al!i.o) 9ue de !odo a9uello o #a 9uedado m8s co s!a cia esc$i!a 9ue la 9ue ues!$os e emigos se pluguie$o $e.ela$ al mu do pa$a acusa$ os) es9ui.a do su pe$"idia a la som1$a de ues!$a i se sa!a co "ia 6a 7 de ues!$a !o$pe c$edulidad.

A&EROS AL CAPITULO R+III.


I
&OTA DEL SEEOR *. GODOC BI&ISTRO DE CHILE E& LIBA ACE&TUA&DO C CO&FIRBA&DO SUS A+ISOS SO0RE UUE LA BISIS& LA+ALLE &O TE&A B\S PROPSSITO UUE EL DE KGA&AR TIEBPOL. LEGACIS& DE CHILE E& EL PER^. :ima, marzo )L de )456. Se:o$ mi is!$oD Es!o7 impues!o) po$ co duc!o e !e$ame !e "idedig o) de 9ue es!e go1ie$ o #a $eci1ido a7e$ u #o7 u !eleg$ama e 9ue se le a.isa 9ue su comisio ado do *os3 F$a cisco Ca e.a$o) sali de Pa$2s el ,' 7 lleg a Roma el ,M del co$$ie !e) pa$a cumpli$ las $de es a9u2 impa$!idas) de p$ocu$a$ la ad9uisici i media!a de u o o dos 1li dados i!alia os El #ec#o de #a1e$ salido el se:o$ Ca e.a$o de Pa$2s die6 d2as despu3s de #a1e$ $eci1ido las $de es aludidas) apesa$ de la suma u$ge cia co 9ue se le e ca$g p$ocede$) es i dicio cie$!o de 9ue #a empleado ese pla6o e $eali6a$ "o dos pa$a la ope$aci ) "o dos 9ue puede #a1e$ $eu ido) co !$i1u7e do 3l mismo co u a) co side$a1le po$ci 7 los acaudalados pe$ua os all2 $eside !es) Go7e ec#e 7 Ca damo) co lo $es!a !e) o 9ue puede #a1e$los o1!e ido de algu a ope$aci "i a cie$a) !a o e$osa como se 9uie$a) pe$o 9ue es!e go1ie$ o #a acep!ado de a !ema o a #elosame !e. Es posi1le 9ue el go1ie$ o i!alia o o es!3 dispues!o) como lo es!u.o e o!$o !iempo) a e a<e a$ sus 1u9ues aco$a6ados) pe$o !am1i3 ca1e la suposici co !$a$ia. Be co s!a 9ue #as!a a#o$a el comisio ado Ca e.a$o o #a dado a.iso de #a1e$ e"ec!uado la comp$a e I!alia? pe$o me i cli o a c$ee$ 9ue cue !a 7a co los "o dos ecesa$ios) 7) e !al c$ee cia) si o puede $eali6a$ su !e !a!i.a e I!alia) acaso o le sea di"2cil e Tu$9u2a) F$a cia o I gla!e$$a. Reu idos los "o dos) !ie e 7a e su "a.o$ casi !odas las p$o1a1ilidades. Es!e p$opsi!o) pe$seguido po$ el go1ie$ o del Pe$% co i deci1le a#2 co) 7 si $epa$a$ e sac$i"icio algu o) co s!i!u7e u a de las e.ide !es demos!$acio es de 9ue) pe$suadido de o log$a$ la desocupaci del li!o$al $ei.i dicado) es!a $esuel!o a #ace$ os la gue$$a de co cie$!o co 0oli.ia) o espe$a do pa$a ello si o el mome !o e 9ue le sea dado $e"o$6a$ su escuad$a. Como ese mome !o dis!a !oda.2a) le impo$!a so1$ema e$a ga a$ !iempo 7 definiti amente afirmo que no es otro el objeti o de la permanencia del seor :a alle en "hile, despu3s de sa1e$ 9ue ues!$o go1ie$ o o acep!a a$$eglo 9ue !e ga po$ 1ase la desocupaci . Co el o1<e!o !am1i3 de ga a$ !iempo 7 co o!$o 9ue i dica$3 e seguida) #a di$igido u a comu icaci al go1ie$ o o$!eame$ica o) e;ci!8 dole a i !e$po e$ su mediaci pa$a co C#ile 7 0oli.ia. Dic#a comu icaci @as2 me co s!a posi!i.ame !eA "ue e .iada po$ el .apo$ 9ue sali de a9u2 a !es de a7e$ co des!i o a Pa am8 pa$a se$ de all2 !$asmi!ida po$ !el3g$a"o al Sec$e!a$io de es!ado de los Es!ados U idos. Si pe$<uicio de

esa comu icaci ) es posi1le 9ue #a7a di$igido o!$a !eleg$8"ica al mismo des!i o po$ la .2a de C#ile? pe$o ace$ca de es!o o me asis!e si o me$as p$esu cio es. El o!$o o1<e!o) o m8s 1ie ) los o!$os o1<e!os 9ue #a !e ido e mi$a al di$igi$se al go1ie$ o o$!eame$ica o) so despu3s del 7a i dicado) 9ue es el p$imo$dialD ,O #ace$ sa1e$ a a9uel go1ie$ o la e;is!e cia del es!ado de gue$$a e !$e 0oli.ia 7 C#ile) 7 $e"o$6a$ de es!e modo la o!icia so1$e lo mismo e .iada i$$egula$me !e po$ el se:o$ Flo$es) p$opo ie do as2 7 #acie do lo posi1le po$ ce$$a$ os los pue$!os de a9uel pa2s pa$a la e;!$acci de eleme !os 13licos? 7 5O) a!$i1ui$se las apa$ie cias de se$ guiado po$ mi$as #o $adas 7 pac2"icas) 7 a la .e6 ale<a$ os las simpa!2as) co ci!8 do os a9uellas o g$a des di"icul!ades) pe$o di"icul!ades al "i ) 9ue os aca$$ea$2a el $ec#a6o de u o"$ecimie !o de mediaci #ec#o po$ el go1ie$ o ame$ica o. Co !odos es!os p$opsi!os #a !$a!ado de cap!a$se es!e go1ie$ o la .olu !ad del mi is!$o de los Es!ados U idos e es!a capi!al) 7 #as!a cie$!o pu !o de1e #a1e$ log$ado su i !e !o) pues el se:o$ Gi11s) si 1ie se eg a comu ica$ po$ !el3g$a"o a su go1ie$ o el es!ado de gue$$a e;!$a.aga !eme !e p$o u ciado po$ el se:o$ Flo$es) sugi$i a 3s!e la idea de e .ia$ u !eleg$ama a B$. E.a$!s) 7 3l mismo le #i6o la !$aducci i glesa. Adem8s) !odo me #ace c$ee$ 9ue po$ el ci!ado .apo$ del ,M) esc$i1i a su go1ie$ o e;ci!8 dole a asumi$ el papel de mediado$. Ha7 au o!$o i cide !e e 9ue el se:o$ Gi11s #a !omado u a solici!ud 9ue os es des"a.o$a1leD el $ela!i.o al cam1io de 1a de$a de los .apo$es Ftata 1 :oa de la Compa:2a sudame$ica a) i cide !e de 9ue me ocupa$8 m8s adela !e o e o!$o o"icio. La agi!aci del go1ie$ o del Pe$% p$epa$8 dose pa$a la gue$$a o solo !ie e e;p$esi e los pasos 7 dilige cias a 9ue aca1o de $e"e$i$me) si o e la ac!i!ud desplegada pa$a acumula$ 7 o$ga i6a$ los eleme !os de 9ue a9u2 puede dispo e$. El e<3$ci!o sigue i c$eme !8 dose 7 discipli 8 dose co u empe:o #as!a a#o$a desco ocido 7 llega 7a a la co side$a1le ci"$a 9ue) co o!$os de!alles) da$3 a co oce$ a +.S. e mi p$;ima comu icaci o$di a$ia o a !es po$ !el3g$a"o) pues es!o7 compagi a do los da!os ad9ui$idos a es!e $espec!o. Pa$a comple!a$ las do!acio es de los 1u9ues se $eclu!a "o$6adame !e a los acio ales) 7 se paga "ue$!es p$imas de e ga c#e a los e;!$a <e$os) ge e$alme !e ame$ica os) i$la deses) i!alia os) ecua!o$ia os 7 ma ilas) 9ue co sie !e e !oma$ se$.icio. Los 1u9ues de l2 ea) !odos los cuales) a e;cepci de la ca:o e$a >ilcoma1o) se #alla 7a $eu idos e el Callao) es!8 ) mie !$as algu os comple!a sus $epa$acio es) #acie do dia$ios e<e$cicios de !i$o al 1la co "ue$a de la 1a#2a. Los !$a spo$!es) a e;cepci del :imea, 9ue o #a $eg$esado au de su comisi a I9ui9ue) se #alla lis!os pa$a pa$!i$ co cual9uie$ des!i o so1$e la cos!a. La co$1e!a U i ap$esu$a limpia de sus "o dos) es!a do lis!a e cua !o a lo dem8s? 7 la "$aga!a Fndependencia ac!i.a la $ecolocaci de sus a !iguos ca:o es) #a1ie do p$e.alecido la idea de o cam1ia$ los de 1a!e$2a) 7 la de sus!i!ui$ !a solo u o de los ca:o es de ,-' li1$as de la cu1ie$!a po$ o!$o de M''. Las 1a!e$2as del Callao) do!adas 7a de u %me$o de ge !e de se$.icio 9ue) si o es su"icie !e) es 1ue a 1ase pa$a ul!e$io$ aume !o) #ace dia$ios e<e$cicios de "uego 7 de ma io1$a 1a<o la di$ecci de u a comisi especial. A la e u ciaci de !odos es!os p$epa$a!i.os 13licos es ecesa$io a:adi$) pa$a su pe$"ec!a ap$eciaci ) la agi!aci de los 8 imos 7 la e;ace$1aci de las pasio es cada d2a ma7o$. El go1ie$ o 9ue) usa do de sus "acul!ades e;!$ao$di a$ias 7 p$ocu$a do la calma) impidi e .o6 pasada la cele1$aci de u mee!i g) #a $esuel!o a#o$a pe$mi!i$lo 7 !e d$8 luga$ ma:a a.

E es!a si!uaci ) 9ue como se .e) a u cia $ompimie !o i e.i!a1le) si o acep!amos las suges!io es del e .iado del Pe$%) i acep!a1les como so ) #e $eci1ido #o7 el !eleg$ama e 9ue U.S.) co "ec#a de a7e$) me dice lo siguie !e) si mal o #e desci"$ado la "o$ma i co$$ec!a e 9ue lo #a !$asmi!ido el ca1leD K+is!os !eleg$amas de #o7. Pida eu!$alidad i media!a. A.iseL. Au 9ue ada me pa$ece m8s p$opio de las ci$cu s!a cias ac!uales 9ue el cumplimie !o i media!o de es!a o$de ) la #e demo$ado po$ algu as #o$as) 9ue #e empleado e el despac#o de mi copiosa co$$espo de cia de #o7) di$igie do e !$e!a !o a +.S. u me sa<e !eleg$8"ico pa$a asegu$a$me de la au!e !icidad del $eci1ido 7 de #a1e$lo desci"$a$lo co acie$!o. Bi !eleg$ama pa$!e e ci"$a 7 pa$!e e pala1$as usuales) #a de1ido deci$ a +.S. lo siguie !eD KReci1ido su !eleg$ama de a7e$ co o$de de e;igi$ i media!a eu!$alidad. Co "o$me co !e ido co la pala1$a autentico) 7 es!a !a$de pasa$3 o!aL. El !iempo dispo i1le o me pe$mi!e p$olo ga$ es!e o"icio? pe$o el !el3g$a"o me pe$mi!i$8 $epa$a$ m8s opo$!u ame !e !oda omisi . Dios gua$de a +.S. *oa9u2 Godo7.

II
&EGOCIACIS& LA+ALLE. @"$agme !osA. I&TER+E&CIS& E& LAS &EGOCIACIO&ES DEL SEEOR SE&ADOR DO& *. +. LASTARRIA. @Despac#o del se:o$ La7alle al se:o$ I$ig7e ) Sa !iago) ma$6o 5G de ,(=>A. Depa$!imos so1$e es!e pu !o co el se:o$ Pa6 Solda ) mie !$as p$ocu$81amos da$ "o$ma !eleg$8"ica al 1o$$ado$ de S.E.) @el !eleg$ama del se:o$ Pi !o copiado e el !e;!o de es!e cap2!uloA cua do e !$ mi mu7 a !iguo 7 e;cele !e amigo el se:o$ do *os3 +ic!o$i o Las!a$$ia) de cu7a pe$so a es e;cusado p$ocu$e da$ a +.S. idea) pues es ampliame !e co ocido e Am3$ica 7 au e Eu$opa po$ sus !ale !os 7 ca$8c!e$) el cual .i o a p$egu !a$me e 9ue pu !o se #alla1a las egociacio es) pues el se:o$ mi is!$o de <us!icia do *oa9u2 0les! Ga a #a12a dado e el Se ado e;plicacio es !a em1$olladas) 9ue ada #a12a podido deduci$ de ellas? 9ue el se:o$ Bo !! #a12a p$egu !ado al se:o$ 0les! Ga a si su colega el se:o$ Fie$$o #a12a $educido a p$o!ocolos sus co "e$e cias co migo 7 9ue el se:o$ 0les! #a12a dic#o 9ue lo ig o$a1a) ag$ega do el se:o$ Las!a$$ia 9ue e !ales co dicio es el Se ado o sa12a a 9ue a!e e$se so1$e el pa$!icula$. E;puse al se:o$ Las!a$$ia) co la coope$aci del se:o$ Pa6 Solda ) de la ma e$a m8s "$a ca !odo lo 9ue #a12a pasado e !$e S.E.) el Fie$$o 7 7o) e las co "e$e cias 9ue co u o 7 o!$o #a12a !e ido #as!a el pu !o e 9ue os e co !$81amos? 9ue !a !o a <uicio del se:o$ Pa6 Solda como al m2o) e9ui.al2a a u $ompimie !o) pues el Pe$% u ca decla$a$2a

u a eu!$alidad imposi1le) de u a ma e$a i co dicio al) mos!$a do al se:o$ Las!a$$ia el 1o$$ado$ 9ue os #a12a dado S.E. El se:o$ Las!a$$ia pa$eci c#ocado de la ma e$a como se #a12a co ducido las cosas e el go1ie$ o de C#ile? si ce$ame !e pesa$oso del pu !o a 9ue #a12a llegado) 7 asom1$ado de la .aguedad del p$o7ec!o de !eleg$ama del p$eside !e) al 9ue $eco oc2a 9ue o #a12a 9ue $eplica$ desde el mome !o e 9ue ada p$ecisa1a. &os de< e !e de$ 9ue 3l) apesa$ de sus .i.os deseos de 9ue u a$$eglo pac2"ico se $eali6ase) o #a12a 9ue$ido !oma$ u a pa$!e ac!i.a e 3l) po$9ue <u6ga1a 9ue el ac!ual ga1i e!e de12a !e e$ pocos d2as de .ida) 7 po$ 9ue o ap$o1a1a el modo des1a$a<us!ado 9ue !e 2a el go1ie$ o de o1$a$) #a1ie do au $ep$o1ado a su amigo el se:o$ Pi !o) si acue$do de los mi is!$os 7 de u modo !a co "ide cial como #a12a #ec#o? m8s 9ue 7a 9ue el .o!o ap$o1a!o$io 9ue #a12a dado el Se ado a los ac!os del go1ie$ o) 9ue au 9ue o implica1a u oto de confianza e el ga1i e!e) como mu7 e "8!icame !e lo #a12a #ec#o se !i$ el se:o$ Bo !!) asegu$a1a a lo me os su e;is!e cia? 7a 9ue las cosas #a12a llegado al pu !o e 9ue se e co !$a1a ) #acie do casi cie$!a la gue$$a 9ue e$a ecesa$io e.i!a$ a !odo !$a ce) i1a a pedi$ e el Se ado 9ue se le p$ese !ase los p$o!ocolos de las co "e$e cias del se:o$ Fie$$o co migo) 7 9ue se #iciese co oce$ e;ac!ame !e mis p$oposicio es) 7 9ue i1a a .e$ al se:o$ Sa !a Ba$2a pa$a 9ue .iese al se:o$ Pi !o e #iciese 9ue pu !o !a impo$!a !e 7 !a se$io se !$a!ase e el Co se<o de mi is!$os 7 e el de Es!ado. Co di<e al se:o$ Las!a$$ia 9ue o !e 2a i co .e ie !e e $educi$ a p$o!ocolos mis co "e$e cias co el se:o$ Fie$$o) cosa sumame !e "8cil) pues e mis o"icios) a U.S. co sig ado #a12a e;ac!ame !e lo 9ue e ellos #a12a pasado? 9ue #a12a dic#o al se:o$ Fie$$o) cua do espe$a1a co clui$ algo) 9ue lo 9ue a$$egl8$amos se co sig a$2a e o!as 9ue cam1ia$2amos co p$e.io acue$do) 9ue cua do me dio ci!a el 55) #a12a supues!o 9ue e$a co ese o1<e!o) cua do e$a co el de co oce$ mis ideas so1$e la o$ga i6aci p$o.isio al del Li!o$al de lo 9ue supuse i1a a ocupa$ al Se ado) mie !$as 9ue seg% el se:o$ Las!a$$ia ada #a12a comu icado so1$e el pa$!icula$. El se:o$ Las!a$$ia me asegu$ 9ue i1a e el ac!o a ocupa$se de eso 7 a #ace$ 9ue el se:o$ Fie$$o me i dicase la ecesidad de p$o!ocoli6a$ ues!$as co "e$e cias) i icia!i.a 9ue 7o 7a #a12a i dicado al se:o$ Las!a$$ia de12a pa$!i$ del se:o$ Fie$$o. El se:o$ Las!a$$ia i dic u pla de a$$eglo) 9ue !a !o el se:o$ Pa6 Solda como 7o e co !$amos co .e ie !e) 7 es el siguie !eD ,O T$egua 7 suspe si de #os!ilidades e !$e C#ile 7 0oli.ia po$ el !iempo 9ue se "i<ase? 5O Re!i$o de las "ue$6as c#ile as a los l2mi!es del !e$$i!o$io comp$e dido e !$e los pa$alelos 5M 7 5G la!i!ud su$ 7 $es!i!uci a 0oli.ia de Co1i<a) Tocopilla) Calama) e!c. MO Suspe si po$ pa$!e de 0oli.ia de los dec$e!os de e;pulsi a los c#ile os) co "iscaci de sus p$opiedades) e!c). e!c. GO Suspe si de los a$mame !os de C#ile) Pe$% 7 0oli.ia. -O Reu i de u a co "e$e cia de ple ipo!e cia$ios e Lima pa$a !$a sa$ 7 a$$egla$ de"i i!i.ame !e !odas las cues!io es. Di<imos al se:o$ Las!a$$ia 9ue os pa$ec2a acep!a1le) 7 co su o"e$!a de 9ue i1a a !$a1a<a$ co ese "i ) se sepa$ de oso!$os. @Despac#o del 5H de ma$6o.A

....A7e$ .i o a .e$me el se:o$ Las!a$$ia 7 me di<o co "ide cialme !e 9ue su idea de !$egua 7 de Co g$eso de ple ipo!e cia$ios o #a12a sido admi!ida po$ el ga1i e!e 7 9ue el p$eside !e le #a12a dic#o 9ue me lo comu icase as2) lo 9ue el se:o$ Las!a$$ia #a12a $e#usado ma i"es!a do al p$eside !e) 9ue si po$ pu$o pa!$io!ismo 7 ap$o.ec#a do de la a !igua 7 1ue a amis!ad 9ue co migo !e 2a) se #a12a me6clado e ese asu !o) e$a pa$a !oma$lo de u a ma e$a se$ia 7 "o$mal 7 o pa$a a da$ lle.a do 7 !$a7e do $ecados) 7 9ue) po$ co siguie !e) die$a su i !e$.e ci como !e$mi ada.

III
AC\PITE DE CARTA DEL CS&SUL DEL PER^ E& A&TOFAGASTA) DO& B. B. SEGUI& AL SEEOR LA+ALLE RE+EL\&DOLE EL PLA& DE OPERACIO&ES BARITIBAS DE CHILE) CO& FECHA 5- DE BARJO DE ,(=>. Llega1a a9u2 cua do) pe$so a de dis!i guido ca$8c!e$ p%1lico) me pidi u a e !$e.is!a 7 me i .i! a #ace$ e su compa:2a algu as o1se$.acio es de las cuales $esul!aD 9ue el co !$a almi$a !e Qillams Re1olledo !ie e o"$ecido $epe!i$ e cua !o a ues!$a escuad$a la !8c!ica 9ue le #i6o due:o del !$a spo$!e :a Virgen de "a adonga. U co se<o de <e"es #a ap$o1ado el pla de acome!e$ cua !o a !es a ues!$os 1u9ues u o a u o) de asal!a$ e "i a cual9uie$a de ellos 9ue a.egue solos) 7 #as!a se #a o"$ecido 7 solucio ado la di"icul!ad de co#o es!a$ ese empleo de "ue$6a si p$e.ia decla$aci de gue$$a. El 8on Mariano) .apo$ de la compa:2a de Lo!a) "o deado e es!a 1a#2a) es!8 ca$ga do ca$1 pa$a !$a s1o$da$lo e Co1i<a 7 Tocopilla a los 1u9ues 9ue de1e $eali6a$ el golpe de ma o. Bi p$ime$ acue$do "ue di$igi$ a S.E. po$ ca1le es!e despac#oD Buques no na eguen solosI por correo razones= me de!u.o o o1s!a !e p$ime$o la desco "ia 6a de la "iel !$asmisi o de u cia a las au!o$idades) 7 segu do) la imposi1ilidad de "u da$ !a g$a.e ala$ma) u a .e6 9ue #e <u$ado al se:o$ dig a!a$io au!o$ de la p$ime$a $e.elaci ) calla$ e!e$ ame !e su om1$e. He $esuel!o) pues) da$ es!e a.iso a U.S. #o7) 7 seme<a !es ma:a a a S.E. 7 al se:o$ p$e"ec!o de Ta$apac8. El $e!a$do ecesa$io pa$a los !$a s1o$dos de ca$1 9ue de<a au la opo$!u idad...... Ba$6o 5- de ,(=>. Es copia. B. Melecio "as-s, Sec$e!a$io.

I+
DESPACHO DEL SEEOR LA+ALLE AL SEEOR IRlGSCE& A&UCIA&DO UUE EL O0*ETI&+O DE LAS OPERACIO&ES &A+ALES DE CHILE SERA EL PUERTO DE IUUIUUE. LEGACIS& DEL PER^ E& CHILE. 3antiago, abril )E de )456. Se:o$ mi is!$oD El d2a 5( de los Co$$ie !es se dio a.iso de 9ue es!e go1ie$ o #a12a dado o$de a su escuad$illa pa$a !e e$se p$o !a pa$a o1$a$ al p$ime$ a.iso) sea so1$e l9ui9ue) sea so1$e algu o de ues!$os o!$os pue$!os. *u6gu3 9ue p$ecisame !e se$2a so1$e I9ui9ue) objeti o de la gue$$a 9ue se #ace a 0oli.ia) 7 e co secue cia) esc$i12a a U.S. 7 al se:o$ p$e"ec!o de Ta$apac8) p$e.i i3 doselo. Calcul3 luego) 9ue lo 9ue se espe$a1a 9ui68s) e$a % icame !e la co !es!aci de U.S. al se:o$ Godo7 $ela!i.a a la eu!$alidad del Pe$%) o la m2a co ce$ ie !e al !$a!ado de alia 6a? 7 como e u o o e o!$o caso) la $esoluci 9ue es!e go1ie$ o !omase) se lle.a$2a a e"ec!o muc#o a !es de 9ue mis o"icios llegase a ma os de U.S. 7 a las del se:o$ p$e"ec!o de Ta$apac8) $esol.2 !eleg$a"ia$ a U.S. como e e"ec!o lo #ice e la oc#e del 5>? dicie do a U.S. lo co .e ie !e e ci"$as. Es!e !eleg$ama o pudo sali$ el M' po$ se$ d2a de "e$iado? pe$o "ue e;pedido a7e$ a las ,' A.B. Lo *u6go e ma os de U.S. Ho7 o"icio ue.ame !e al se:o$ p$e"ec!o de Ta$apac8. Re ue.o a U.S. la e;p$esi de $espe!o 7 co side$aci ) co 9ue so7 de U.S.) se:o$ mi is!$o) mu7 a!e !o 7 o1edie !e se$.ido$. B. !. de :a alle. Al se:o$ mi is!$o de Es!ado e el despac#o de Relacio es E;!e$io$es.

+
&OTA DEL SEEOR LA+ALLE AL SEEOR FIERRO SOLICITA&DO SUS PASAPORTES EL lO DE A0RIL. LEGACIS& DEL PER^ E& CHILE. 3antiago, abril )E de )456. Se:o$ mi is!$oD

El dia$io !i!ulado :as +o edades) e su supleme !o 9ue pu1lic e la !a$de de #o7 7 9ue #a $ep$oducido o!$os dia$ios de es!a ciudad) ase.e$a 9ue el go1ie$ o de +.E. #a pedido el acue$do del Co se<o de Es!ado pa$a decla$a$ la gue$$a al Pe$%. &o!icia seme<a !e) 9ue la opi i ge e$al acep!a si discusi ) me o1liga a di$igi$me a +.E. pa$a i 9ui$i$ se$iame !e lo 9ue #a7 de cie$!o a ese $espec!o 7 $oga$le 9ue e el desg$aciado caso de 9ue !al de!e$mi aci se #u1iese !omado po$ el go1ie$ o de C#ile) se si$.a e .ia$me i media!ame !e mis pasapo$!es) pues "8cil le se$2a comp$e de$ a +.E. 9ue mis $elacio es o"iciales co su go1ie$ o #a1$2a co cluido co ese #ec#o. Espe$a do 9ue +.E. se si$.a co !es!a$me co la p$o !i!ud 9ue la g$a.edad del caso $e9uie$e) me es siemp$e g$a!o $ei!e$a$ a +.E. la e;p$esi de la al!a 7 dis!i guida co side$aci co 9ue so7 de +.E. mu7 a!e !o 7 segu$o se$.ido$. B. !. de :a alle. Al E;mo. se:o$ do Ale<a d$o Fie$$o) mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de la Rep%1lica de C#ile.

+I
SEGU&DA &OTA DEL SEEOR LA+ALLE RECLABA&DO EL I&BEDIATO E&+O DE SUS PASAPORTES EL M DE A0RIL. LEGACIS& DEL PER^ E& CHILE. 3antiago, abril )E de )456. Se:o$ mi is!$oD Hace 7a .ei !icua!$o #o$as 9ue el ag$egado de es!a Legaci puso e ma os del o"icial ma7o$ del Bi is!e$io del despac#o de +.E. u o"icio 9ue me .i e la pe osa ecesidad de di$igi$le co "ec#a ,O de los co$$ie !es) de a!u$ale6a !a u$ge !e 9ue espe$3 de la 1e e.ole cia #a1i!ual 9ue dis!i gue a +.E.) su m8s i media!a co !es!aci ? 9ue me e;!$a:a o #a1e$ $eci1ido au . Los #ec#os a 9ue e es!e o"icio me $e"e$2a 7 alud2a) #a ad9ui$ido 7a pa$a m2 u ca$8c!e$ de comple!a au!e !icidad 7 #a sido come !ados e +alpa$a2so co ac!os 9ue o es es!e el mome !o de cali"ica$. Ruego po$ !a !o a +.E.) 9ue da do u i s!a !e de ma o a sus impo$!a !es ocupacio es) se si$.a co !es!a$ mi a u ciado o"icio e !iempo opo$!u o) pa$a ap$o.ec#a$ la ocasi 9ue me o"$ece u .apo$ p$;imo a 6a$pa$ e de$ec#u$a pa$a el Callao. Espe$8 dolo as2 de su ge ial co$!es2a) me es g$a!o $ei!e$a$ a +.E. u a .e6 m8s la e;p$esi de al!a 7 dis!i guida co side$aci co 9ue !e go el #o o$ de susc$i1i$me de +.E. mu7 a!e !o segu$o se$.ido$) B. !. de :a alle.

Al E;mo. se:o$ do Ale<a d$o Fie$$o) Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de la Rep%1lica de C#ile.

+II
CARTA PARTICULAR DEL SEEOR LA+ALLE AL SEEOR PI&TO SO0RE EL BISBO PARTICLTLAR C PIDIE&DO GARA&TAS PARA SU PERSO&A. %otel Fngles, 3antiago, abril P de )456. Se:o$ de !odo mi $espe!oD El #ec#o de 9ue el go1ie$ o de +.E. #a12a pedido al Co se<o de Es!ado su acue$do pa$a $eca1a$ del Co g$eso la au!o$i6aci ecesa$ia pa$a decla$a$ la gue$$a al Pe$%) p$opalado po$ el dia$io :as +o edades e la !a$de del ,O de los co$$ie !es) $ep$oducido po$ o!$os dia$ios) acep!ado u 8 imeme !e po$ la opi i p%1lica 7 !$is!eme !e come !ado po$ el populac#o de +alpa$a2so e la oc#e misma de ese d2a) me o1liga$o a di$igi$me e el ac!o al se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es) i 9ui$ie do se$iame !e so1$e la .e$dad de ese #ec#o? $og8 dole 9ue e caso de 9ue desg$aciadame !e "uese cie$!o) se si$.ie$a ma da$me i media!ame !e mis pasapo$!es 7 le e;p$eso mi deseo de 9ue me diese u a co !es!aci !a p$o !o como le "uese posi1le) 7 como la g$a.edad del caso lo $e9uie$e. Es!o o o1s!a !e) #a !$a scu$$ido 7a .ei !icua!$o #o$as si #a1e$ $eci1ido co !es!aci del se:o$ Fie$$o) i a mi o!a del ,O) i a o!$a 9ue) le u$g2 po$ u a $espues!a) #ace dos #o$as le esc$i12. Como es!o ma i"ies!a 9ue el go1ie$ o de C#ile i icia sus #os!ilidades #acia el Pe$%) $ompie do co !$a !odas las "$mulas sus $elacio es e la pe$so a 9ue a9u2 p$i cipalme !e lo $ep$ese !a) de u a ma e$a !a e;!$a:a) c$eo i %!il .ol.e$ a di$igi$me al se:o$ Fie$$o) 7 $a!i"ico la $esoluci de $e!i$a$me #o7 mismo) pa$a ap$o.ec#a$ de u .apo$ 9ue sale di$ec!ame !e al Callao. +is!a la e;!$ema e;ci!aci del pue1lo de C#ile) 7 e especial del de +alpa$a2so) o se$2a $a$o 9ue los ac!os de .iole cia 9ue se #a p$ac!icado co el s2m1olo del Pe$% e la oc#e del ,O) se $epi!iese co 9uie es su $ep$ese !aci .i.ie !e) 7 como eso $edu da$2a m8s e 1ald pa$a C#ile 9ue e me gua pa$a el Pe$%) me pe$mi!o di$igi$me a +.E.) o como a p$eside !e) si o como a u cumplido ca1alle$o 9ue me #a "a.o$ecido co su #o $osa 1e e.ole cia) a "i de 9ue se si$.a o$de a$ lo 9ue sea co .e ie !e) pa$a la segu$idad de mi pe$so a 7 comi!i.a) e.i!a do as2 u esc8 dalo pa$a el mu do ci.ili6ado 7 ue.os mo!i.os de odio 7 e co o e !$e dos pa2ses 9ue Dios o c$i cie$!ame !e pa$a 9ue se de.o$ase e !$e s2. Espe$8 dolo as2 de +.E.) 7 e;p$es8 dole mi si ce$o pesa$ po$9ue o!$o o #a7as sido el !3$mi o de mi misi ) $eci1a +.E. la e;p$esi de mi $eco ocimie !o po$ la ma e$a como pe$so alme !e me #a !$a!ado 7 la del p$o"u do $espe!o co 9ue me $epi!o de +.E. a!e !o 7 segu$o se$.ido$. B. !. de :a alle.

Al E;mo. se:o$ do A 21al Pi !o) p$eside !e de la Rep%1lica de C#ile.

+III
^LTIBA &OTA DEL SEEOR LA+ALLE A SU GO0IER&O SO0RE EL RESULTADO DE SU BISIS& C LOS EPISODIOS DE SU RETIRO C +IA*E A +ALPARASO HASTA UUEDAR A 0ORDO DEL LIGURIA. LEGACIO& DEL PER^ E& CHILE. A 1o$do del .apo$ :iguria. Valpara&so, abril * de )456. @Rese$.adaA. Se:o$ mi is!$oD Co "o$me !u.e el #o o$ de deci$lo a U.S. e mi o"icio de ,O de los co$$ie !es) esa misma oc#e esc$i12 al se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile) el o"icio 9ue se se$.i$8 U.S. e co !$a$ e copia a e; 1a<o el %m. ,) el cual "ue pues!o e ma os del o"icial ma7o$ de a9uel despac#o po$ el !e ie !e La.alle) ad<u !o mili!a$ a es!a Legaci ) e la p$ime$a #o$a %!il del siguie !e d2a 5. A pesa$ de la a!u$ale6a u$ge !e de mi ci!ado o"icio) o o1!u.o $espues!a algu a del se:o$ Fie$$o) du$a !e !odo el cu$so del ci!ado d2a 5) mie !$as 9ue) po$ o!$os 7 mu7 "idedig os co duc!os) ad9ui$2a la ce$!idum1$e de 9ue la gue$$a al Pe$% se decla$a$2a solem eme !e el d2a G) lle a do !odos los !$8mi!es co s!i!ucio ales al i !e !o $e9ue$idos) 7 9ue a esa solem e decla$aci segui$2a o p$ecede$2a 9ui68s u a!a9ue a I9ui9ue? e co secue cia de lo cual despac#3 pa$a +alpa$a2so el co$$eo de ga1i e!e do +ice !e Pac#eco) co ducie do u despac#o pa$a S.E. el p$eside !e) co ce1ido e es!os !3$mi osD KP$eside !e.I Lima.I Se .a a decla$a$ la gue$$a al Pe$% el G.I Re"ue$ce I9ui9ue.I LA+ALLEL. A "i de 9ue "uese e;pedido po$ ca1le) como e e"ec!o lo "ue e la ma:a a del M. Como "uese 7a las doce del d2a 7 !$es pasadas #u1ie$a sido .ei !icua!$o #o$as) desde a9uella e 9ue el !e ie !e La.alle e !$eg al o"icial ma7o$ del mi is!e$io de Relacio es E;!e$io$es mi o"icio del ,O) di$ig2 al se:o$ Fie$$o el 9ue !am1i3 se dig a$8 U.S. e co !$a$ e copia a e;a 1a<o el %m. 5. Espe$3 9ue es!a .e6 me diese u a i media!a co !es!aci ? m8s como !$a scu$$iese dos #o$as si $eci1i$la) esc$i12 a S.E. el p$eside !e se:o$ Pi !o la ca$!a pa$!icula$ 9ue acompa:o a U.S.) e copia 1a<o el %m. M) la 9ue $emi!2 po$ co duc!o de u amigo pa$!icula$. S.E.) co la ca1alle$esca co$!es2a 9ue le dis!i gue 7 co la 1e e.ole cia de 9ue me #a dado co s!a !es p$ue1as #as!a mi salida de C#ile) me $eplic e el ac!o po$ el mismo co duc!o co la ca$!a 9ue acompa:o e copia 1a<o el %m. G. A la ca$!a pa$!icula$ de S.E. se sigui mu7 de ce$ca el e .2o del o"icio del se:o$ Fie$$o 9ue lle.a el %m. - e las copias a e;as 7 al cual $epli9u3 i media!ame !e co el 9ue lle.a el %m. H 7 puse !3$mi o a mis $elacio es co el go1ie$ o de C#ile. Como U.S. lo o1se$.a$8) el o"icio del se:o$ Fie$$o lle.a la "ec#a del 5) au 9ue o lleg a mis ma os si o e la !a$de del M) 7 e 3l p$esci di el

se:o$ mi is!$o de mis $ei!e$ados o"icios del ,O 7 del M. 8ejo a la apreciaci-n de <.3. este pobre procedimiento del honorable seor .ierro 7 p$osigo. I media!ame !e despu3s de $eci1i$ el o"icio del mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es de C#ile) di$ig2 a +alpa$a2so os!e si1leme !e el !eleg$ama 9ue sigueD +.H. +alpa$a2so. Sa !iago) a1$il M de ,(=>. Teleg$a"2e Lima lo 9ue sigueD KP$eside !e. Lima. Relacio es o"iciales $o!as #o7. Pe$% co side$ado 1elige$a !e. Pasapo$!es $eci1idos. Salgo ma:a a. LA+ALLEL 7 me p$epa$3 a pa$!i$. Toma1a mis disposicio es) al e"ec!o) cua do se me p$ese ! el capi!8 de a.2o do Pa!$icio L7 c#) e ca$gado po$ S.E. de po e$se a mis o$de es #as!a mi salida del !e$$i!o$io c#ile o) 7 de !oma$ las m2as) $espec!o al modo como 9uisie$a e"ec!ua$lo) me e;p$es 9ue S.E. #a12a o$de ado 9ue se es!u.iese e Sa !iago u !$e especial a mi disposici ) 7 9ue e +alpa$a2so se !omase !odas las p$ecaucio es ecesa$ias pa$a la segu$idad 7 $espe!a1ilidad de mi pe$so a. Ag$adec2 de1idame !e a la 1o dad de S.E. 7 e;puse al se:o$ L7 c# 9ue mi deseo e$a sali$ cua !o a !es del !e$$i!o$io c#ile o? pe$o 9ue) como o desea1a p$o.oca$ u esc8 dalo) "8cil de p$e.e$ .is!o lo aco !ecido e +alpa$a2so 7 e A !o"agas!a) 7 en atenci-n a las precauciones que el gobierno mismo de "hile respecto a mi seguridad tomaba, es!a1lecido mi deseo de pa$!i$ cua !o a !es) de<a1a al se:o$ capi!8 L7 c# la li1$e disposici e la ma e$a de $eali6a$lo. Be ma i"es! el capi!8 L7 c# 9ue lo me<o$ se$2a 9ue sali3semos e u !$e especial a las (.M' P.B. de Sa !iago) e cu7o caso llega$2amos a +alpa$a2so a las doce de la oc#e) e do de me espe$a1a el i !e de !e Al!ami$a o 7 p$ocede$2a a em1a$ca$me) si as2 lo desea1a) i media!ame !e) e !odo lo 9ue co .i e gus!oso. A$$eglada as2 ues!$a salida de Sa !iago) di$ig2 al se:o$ E ca$gado de egocios de la Rep%1lica la o!a 9ue acompa:o a U.S. e copia a e;a 1a<o el %m. =) 7 pocos i s!a !es despu3s 7 a cosa de las -.M' P.B. $eci12 el despac#o ci"$ado 9ue dec2aD KRe!2$ese deco$osa 7 co .e ie !eme !eL. Las o$de es de U.S. es!a1a cumplidas a !es de #a1e$ sido $eci1idas. Como #a12a sido co .e ido co el capi!8 L7 c#) sal2 de Sa !iago e u !$e e;p$eso a eso de las H P.B.) acompa:ado po$ el sec$e!a$io de la Legaci se:o$ Cass 7 el ad<u !o !e ie !e La.alle) el !e ie !e de la a$mada acio al do Felipe de la To$$e 0ue o) el capi!8 L7 c# 7 el se:o$ do Domi go To$o He$$e$a) amigo pa$!icula$) al 9ue de1o las m8s "i as a!e cio es. Co$$imos si pa$a$ #as!a Llaillai) luga$ e el cual el capi!8 L7 c# #i6o de!e e$ el !$e ) para pedir noticias del estado de Valpara&so) 9ue de12a se$ !$asmi!idas a +i:a del Ba$) 7 despu3s de u $a!o de desca so) du$a !e el cual "uimos o1<e!o de u a impertinente 1 hostil curiosidad) p$oseguimos ues!$o .ia<e a +i:a del Ba$. All2 $eci1i el capi!8 L7 c# o!icias del i !e de !e Al!ami$a o) 1 en mrito de ellas seguimos a +alpa$a2so. Llegamos a es!e pue$!o a m8s de las ,5 P.B. 7 "uimos $eci1idos po$ el i !e de !e Al!ami$a o $odeado de .a$ios o"iciales de u i"o$me) el capi!8 de pue$!o se:o$ U$$iola @YA 7 .a$ios amigos m2os) e;!$a <e$os !odos. &os em1a$camos e el ac!o) 7 a i s!a cias del se:o$ Hai e me di$ig2 a es!e 1u9ue) e .e6 de #ace$lo di$ec!ame !e al 9ue de1e co duci$me al Callao el -) al 9ue llegu3 pocos mome !os despu3s. Al !e$mi a$ es!e o"icio de1o deci$ a U.S. cu8 sa!is"ec#o es!o7 de los p$ocedimie !os del se:o$ i !e de !e de +alpa$a2so 9ue #a #ec#o !odo lo posi1le 7 co el ma7o$ 3;i!o) po$ e.i!a$me !odo disgus!o) cosa mu7 "8cil po$ cie$!o) dadas las co dicio es del pue1lo 9ue le ca1e go1e$ a$.

Ruego a U.S. se si$.a ele.a$ es!a comu icaci al co ocimie !o de S.E. el p$eside !e) 7 espe$a do 9ue mis p$ocedimie !os me$e6ca su ap$o1aci 7 la de U.S. Be $ei!e$o de U.S. se:o$ mi is!$o) mu7 a!e !o 7 o1secue !e se$.ido$. B. !. de :a alle7. Al se:o$ mi is!$o de Es!ado e el despac#o de Relacio es E;!e$io$es.

CAPTULO RIR

LA GUERRA EN LIMA @CHIPA&AA


P$ime$a imp$esi 9ue causa e Lima la decla$aci de gue$$a. Es!upo$. El p$eside !e P$ado e C#o$$illos. P$ime$os mee!i gs. Reu i de los es!udia !es de Sa Fe$ a do 7 sus ca !os de gue$$a. Ca$a.2s. Reu i de ge e$ales pa$a "o$ma$ 1a!allo es de o"iciales. Discu$so del P$eside !e P$ado al $eg$esa$ de C#o$$illos a Lima. G$a mee!i g popula$ del H de a1$il. Discu$so del alcalde Bo !e$o 7 del o$ado$ Cass. #conel. El mi is!$o de C#ile se $e"ugia e la >ensacola. Se decla$a el casus federis co 0oli.ia 7 se po e el e<3$ci!o e pi3 de campa:a. Susc$ipcio es popula$es. El go1ie$ o com1i a el pla de C#ipa a 7 e .2a al su$ la di.isi .ola !e de la <ni-n 7 la >ilcoma1o. Ca$!a i 3di!a del almi$a !e Qilliams so1$e el e .2o de la Magallanes si su co so$!e po$ el co$o el So!oma7o$. Llega la di.isi Laco!e$a a Pisagua. KI dig os de la !ie$$a ame$ica a) A!$8s i "ames 9ue $omp3is escudos C 9ue al !oma$ la "o adonga a Hispa a Co pa1ell i gles aco$!8is udos. PA!$8sN PA!$8sN de !ie$$a 1oli.ia a) PA!$8s $o!os) "am3licos) des udosNL "anci-n de guerra contra "hile. Lima) a1$il H de ,(=>A.

I
Cua do e la oc#e del ,O de a1$il de ,(=> el ca1le su1ma$i o) m8s i disc$e!o 9ue p$esu$oso e es!a ocasi ) lle. al palacio de Lima la "a!al ue.a de #a1e$ sido aco$dada la decla$aci de gue$$a e el Co se<o de Es!ado de C#ile) a las dos de la !a$de de ese mismo d2a) su e"ec!o se aseme< al de u a mi a mal ca$gada 9ue i e;pe$!a ma o #ace .ola$ a !es de !iempo) sepul!a do a sus p$opios ope$a$ios e !$e escom1$os) co "usi 7 pe$ple<idades. El p$esu !uoso mi is!$o I$ig7e se c$e2a !oda.2a e ese mome !o due:o de la si!uaci ) de la #o$a 7 de su a$did. Ha12a co !ado co la p$olo gaci m8s o me os i de"i ida de la ca$ac!e$2s!ica pacie cia de los c#ile os 7 e co secue cia #a12a calculado 9ue la mec#a su1!e$$8 ea) p$e dida e sec$e!o po$ 3l #acia u mes 7 9ue e el i !e$.alo #a12a 9uedado

co "iada a la gua$da del e .iado La.alle) a$de$2a so$dame !e los d2as 7 sema as 9ue sus ap$es!os locos $e9ue$2a au . De sue$!e 9ue la p$ime$a imp$esi p$oducida e los 8 imos de los #om1$es p%1licos de Lima po$ la !$a smisi del alam1$e) "ue la del es!upo$. KEl Co se<o de Es!ado de C#ile) dec2a i$ icame !e a es!e $espec!o 7 come !a do lo apu$ado de la si!uaci ) dos d2as m8s !a$de) el 8iario #ficial del Pe$%) el Co se<o de Es!ado de C#ile agradece) pues) la ac!i!ud mode$ada 7 los pasos dados po$ el Pe$% e "a.o$ de la pa6) au!o$i6a do al Pode$ E<ecu!i.o pa$a #ace$ os la gue$$aN He a9u2 el premio de ues!$os a"a es. La gue$$a p$o u ciada po$ !a ele.ado cue$po del Es!ado) o puede 7a demo$a$? #o7) es i mi e !e 7 !oca a ues!$as pue$!as. El Pe$% la acep!a$8 ) o$gulloso) a:ad2a el dia$io del go1ie$ o. E medio de la di.e$sidad de sus pa$!idos pol2!icos) co se$.a e es!os casos la m8s perfecta uni-n posi1le? e medio de sus c$isis eco mica 7 "iscal) !ie e abundantes recursos pa$a luc#a$ si !$egua #as!a alca 6a$ la .ic!o$ia? e medio de su p$ude cia 7 de su amo$ o desme !ido a la !$a 9uilidad de Am3$ica) posee la e e$g2a ecesa$ia pa$a sos!e e$ i clumes sus de$ec#os 7 su dig idad. Al !o9ue de ala$ma del go1ie$ o) se po d$8 e pie la Rep%1lica e !e$a pa$a a o ada$ a sus p$o.ocado$es. Al g$i!o de Pa las a$masP el Pe$% se co .e$!i$8 e u .as!o campame !o.

II
&o sig i"ica1a !oda esa e ume$aci de $ecu$sos 7 de e e$g2as 9ue el go1ie$ o del Pe$%) cegado po$ "a !8s!ica c$edulidad) #u1ie$a de<ado de ma o el acopio de sus!a cias e;plosi.as des!i adas a u a i media!a gue$$a. Su so$p$esa ac2a o de la gue$$a misma si o de su "es!i aci . El mi is!$o I$ig7e co !ado e.ide !eme !e como so1$e cosa p$opia so1$e el mes de a1$il) 7 a es!e e"ec!o #a12a co .ocado el Co g$eso pa$a el 5G de ese mes Kpa$a po e$ e su co ocimie !o el co "lic!o e;is!e !e 7 a "i de 9ue se ocupe del es!ado de las $elacio es de la Rep%1lica co las pa$!es 1elige$a !es 7 $esuel.a lo con eniente7.@ As2 dice la co .oca!o$ia e;pedida el 5G de ma$6o. Se aco$d es!a medida
e el palacio el 5, de ma$6o) 7 #e a9u2 como da1a cue !a de esa $esoluci :a Dribuna de ese mismo d2aD KHo7 se $eu ie$o e palacio) i .i!ados po$ el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es) los se:o$es Ri.e7$o @*. A.A) A$e as @A.A) Rosas) Ga$c2a 7 Ga$c2a @*. A.A) Ga$c2a 7 Ga$c2a @A.A) Ri.a Ag]e$o) G$au) +alle) Ca$$a 6a 7 o!$as pe$so as cu7os om1$es o $eco$damos. Seg% se os #a i "o$mado) el o1<e!o "ue discu!i$ so1$e la co .e ie cia de co .oca$ Co g$eso e;!$ao$di a$io) 7 !odos acep!a$o la ecesidad de la co .oca!o$ia) co sul!ada po$ el go1ie$ o 7 3s!e pa$ece 9ue la #a$8 el lu es p$;imoL.

E$a cu$ioso o1se$.a$ 9ue mie !$as se "i<a1a !$a 9uila 7 cmodame !e u la$go mes pa$a resol er lo con eniente) #a12ase $eu ido el d2a de la a !e.2spe$a u co se<o de ge e$ales e casa del a cia o ge e$al do Ped$o Cis e$os pa$a o"$ece$ su sa g$e a la pa!$ia? 7 #as!a la U i.e$sidad 7 el colegio m3dico de 3an .ernando p$o!es!a$o a$die !eme !e e ese mismo d2a co !$a la ac!i!ud de C#ile. E la $eu i de los p$o"eso$es 7 es!udia !es de medici a usa$o de la pala1$a u se:o$ C#oca o) 7 cua do se le7 e el mee!i g la p$o!es!a de la U i.e$sidad Ku aplauso es!$epi!osoL) dice u dia$io del d2a siguie !e) salud esa p$o!es!a 7 po$ $epe!idas .eces los e !usias!as "e$ a di os .i.a$o al Pe$%) a la li1e$!ad 7 a la Am3$ica. La som1$a de do Hipli!o U 8 ue @el Hipc$a!es del Pe$%A pa$ec2a pasea$se a !e a9uella selec!a $eu i . Coi cid2a es!a asam1lea co u a <u !a mili!a$ cele1$ada e casa del ge e$al Cis e$os el 55. He a9u2 los !3$mi os e 9ue da1a cue !a de ella la @pini-n +acional del 5GD KEl s81ado %l!imo) a i .i!aci del se:o$ ge e$al de 1$igada do Ped$o Cis e$os) se $eu ie$o e la casa #a1i!aci de 3s!e) g$a %me$o de <e"es 7 o"iciales co el o1<e!o de di$igi$se al sup$emo go1ie$ o pa$a o"$ece$le sus idas 7 se$.icios) si las ci$cu s!a cias de la aci lo dema da1a . Rei g$a e !usiasmo e la $eu i ) 7 despu3s de u lige$o de1a!e e 9ue se #i6o el $ecue$do de ues!$as glo$ias 7 de las causas sa !as po$ las 9ue el Pe$% siemp$e #a12a com1a!ido) se aco$d formar tres batallones de solo jefes 1 oficialesD el p$ime$o de los $e"e$idos cue$pos se$8 ma dado po$ el ge e$al Cis e$os. Es!a oc#e .ol.e$8 a $eu i$se pa$a desig a$ a los <e"es 9ue de1e coma da$ los dos restantes. &o podemos me os 9ue aplaudi$ la ac!i!ud o1le 7 pa!$io!a de a9uellos mili!a$es) 9ue se p$epa$a a espe$a$ el dese .ol.imie !o de los sucesos co el a$ma al 1$a6osLA.

C a es!e $espec!o e$a !al la !e acidad del mi is!$o e la .2a de los a$1i!$ios) 9ue au e su %l!imo !eleg$ama del G de a1$il e 9ue o$de a1a al mi is!$o La.alle K$e!i$a$se deco$osame !eL) ag$ega1a 9ue si el se:o$ Sa !a Ba$2a llegase !oda.2a a Lima se$2a K1ie $eci1idoL. El Bi is!$o di$ec!o$ de la pol2!ica i !e$ acio al del Pe$% sa12a 9ue i1a a a#oga$se) pe$o o 9ue$2a a#oga$se e poco agua i del p$ime$ 6am1ull . Es!e %l!imo despac#o) .o6 de 8u"$ago 9ue pide mise$ico$dia) o e$a) como la co .oca!o$ia de pla6o del Co g$eso) si o la segu da o !e$ce$a dila!o$ia) i .e !ada a es!ilo de a1ogado) po$ el mi is!$o I$ig7e ) pa$a cua do el $ecu$so de la em1a<ada a C#ile es!u.iese ago!ado 7 de a9u2 su so$p$esa 7 su mo$!i"icaci al p$ese cia$ el i madu$o es!allido de sus pla es. Es cosa #o7 comple!ame !e a.e$iguada 9ue el doc!o$ l$ig7e ) cegado po$ el odio a C#ile 9ue #e$ed de su !2o pol2!ico 7 p$o!ec!o$ asiduo do Ram Cas!illa) o pe s si o e #os!ili6a$ os desde 9ue e !$ a p$esidi$ el %l!imo ga1i e!e del p$eside !e P$ado. Sup$imidas po$ 3s!e) e e"ec!o) al asumi$ el pode$) !odas las legacio es .ige !es) po$ mo!i.os de eco om2a) $es!i!u7 el p$i.ado i media!ame !e la de 0ue os Ai$es 7 e .i a a9uella ciudad) 9ue 3l <u6ga1a !o$peme !e la aliada a!u$al de la ociosa Lima) al mismo diplom8!ico 9ue #a12a "i$mado 7 ca <eado e La Pa6 el !$a!ado sec$e!o de ,(=M) el doc!o$

do +2c!o$ A 21al de la To$$e 9ue #as!a a7e$ ma9ui a1a i "$uc!uosame !e co !$a oso!$os e el Pla!a. Se sa1e !am1i3 9ue lo 9ue decidi al Co g$eso del Pe$% a ap$o1a$) a "i es de e e$o de ,(=>) el pac!o de come$cio co 0oli.ia) !a e.ide !eme !e des.e !a<oso) "ue u as!u!o 7 p3$"ido discu$so del mi is!$o I$ig7e ) 9ue #i6o colum1$a$ p$;ima 7 p$o.ec#osa gue$$a e $a6 de la al6a 7 1a<a de los sali!$es....

III
A co secue cia de los se !imie !os 9ue p$e.alec2a 7 de la .aguedad de los p$ime$os a u cios) Se pasa$o los d2as 5 7 M de a1$il e c$uel a siedad e Lima. El p$eside !e P$ado pe$ma ec2a #as!a la oc#e del %l!imo d2a e su rancho de C#o$$illos) e !$egado a su e !$e!e imie !o "a.o$i!o del !$esillo) de sue$!e 9ue las ma i"es!acio es de ese d2a se limi!a$o a los .i.asN acos!um1$ados e los pue1los de o$ige 2 dico espa:ol e la #o$a de la $e!$e!a. Al $e!i$a$se 3s!a de la e;pla ada ma$2!ima 9ue si$.e de oc!u$ o 7 "$esco paseo a a9uel ag$ada1le pue$!o de 1a:os) u a se:o$i!a Co$pa c#o) #i<a del desg$aciado poe!a 7 diplom8!ico de es!e om1$e) ca ! al ai$e li1$e la ca ci acio al del Pe$% e medio de l2$icas e"usio es 9ue $eal6a1a la p$ese cia del mi is!$o de C#ile) se:o$ Godo7) all2 de paseo.

I+
Ha12a alca 6ado si em1a$go su"icie !e !iempo los pe$ua os pa$a alis!a$ su p$ime$a di.isi a.al compues!a de sus 1u9ues de m8s $8pido a da$ @ la <ni-n 7 la >ilcoma1oA 7 pa$a despac#a$ al su$ la !e$ce$a di.isi de su e<3$ci!o al ma do del co$o el do Ba uel Go 68le6 de LaICo!e$a. Ja$p 3s!a del Callao e el .apo$ "halaco el ,O de a1$il 7 e$a compues!a del 1a!all Pu o @ %m. HA) 9ue el Dalism9n #a12a co ducido desde el pue$!o de Sala.e$$7 ese mismo d2a) 7 del 1a!all Lima @ %m. (A 7 u a de a$!ille$2a compues!a de cua!$o pie6as de campa:a. El Pu o co s!a1a ese d2a MG> pla6as e"ec!i.as.

+
Pe$o cua do al d2a siguie !e) G de a1$il) lleg la espe$ada co "i$maci de la decla$a!o$ia o"icial de gue$$a de 9ue dimos cue !a e el cap2!ulo p$ecede !e) los esp2$i!us imp$esio a1les de a9uel pue1lo c$iollo 7 !$opical se e ce die$o #as!a el calo$ del "uego $o<o. C al $eg$esa$ a Lima e esa misma

!a$de el p$eside !e P$ado p$o u ci e la es!aci del "e$$oca$$il de C#o$$illos) o1ligado a ello po$ la a!$opellada muc#edum1$e) el siguie !e discu$so 9ue ma$ca1a el i.el de la e;ci!aci p%1lica e la ciudadD KCiudada osD Se os #a decla$ado la gue$$a cua do a1og81amos po$ la pa6? cua do i !e$po 2amos ues!$os 1ue os o"icios e apo7o del d31il? cua do p$e!e d2amos e.i!a$ el esc8 dalo de 9ue C#ile 7 0oli.ia) pue1los #e$ma os 7 .eci os) .i ie$a a las ma os. Es!8 1ie D #emos #ec#o cua !o e$a compa!i1le co ues!$o deco$o pa$a e.i!a$ la gue$$aD #agamos a#o$a cua !o de1emos pa$a #ace$ la gue$$a) cual de1e #ace$la el pue1lo pe$ua o. Ha 9ue$ido gue$$a) gue$$a !e d$8 D pe$o guerra tremenda, guerra terrible cual corresponde a la magnitud del agra io hecho. P*u.e !ud e !usias!a 7 .alie !eN PCiudada os a imosos 7 pa!$io!asN PSeguid e .ues!$a !a$ea. Id a lle.a$ e !odos los 8m1i!os de la ciudad la ue.a de 9ue el Pe$% #a sido ul!$a<ado? id 7 comu icad po$ !odas pa$!es la c#ispa del pa!$io!ismoN El go1ie$ o) po$ su pa$!e) es!8 a la o1$a) 7 solo !ie e 9ue deci$os 9ue #a me es!e$ del co cu$so de !odos los 1ue os #i<os de es!a pa!$ia !a o1le como glo$iosa. Id 7 co "iad e el go1ie$ o. Co .o7 a !$a1a<a$ po$ el pa2sL. @He a9u2 como
$e"ie$e m8s al po$me o$ u o de los dia$ios de Lima a9uellas esce as popula$es de la p$ime$a #o$a 7 su desa$$ollo e la po1laci . KEl ge e$al P$ado p$o u ci es!e discu$so p$o"u da 7 .isi1leme !e emocio ado. Te$mi ado el discu$so del p$eside !e) el pue1lo se e cami o al cua$!el del 1a!all KA7acuc#oL) de cu7o <e"e solici! 7 co sigui la 1a da de m%sica del cue$po. Co esa 1a da) el pue1lo se di$igi a la legaci de 0oli.ia. El se:o$ Flo$es) mi is!$o de 0oli.ia) di<o poco m8s o me osD El Pe$% !ie e dadas p$ue1as de lo 9ue es. El Pe$% 7 0oli.ia da$8 cue !a a la Am3$ica del ul!$a<e 9ue les #a i "e$ido C#ile. C .ol.i3 dose al pa1ell pe$ua o) ag$egD Se:o$es) <u$emos a !e es!e glo$ioso pa1ell 9ue sa1$emos castigar a "hile 7 9ue ues!$a di.isa se$8 .e ce$ o mo$i$. El se:o$ Flo$es p$opo$cio la 1a de$a de su legaci pa$a 9ue e !$ela6ada co la pe$ua a "ue$a lle.ado a la ca1e6a del mee!i g. De casa del se:o$ Flo$es se di$igie$o a la del se:o$ U$i1u$u) mi is!$o de la Rep%1lica A$ge !i a) el 9ue sali al 1alc 7 di<oD Se:o$esD So7 !es!igo de es!a g$a ma i"es!aci del pue1lo pe$ua o) os ag$ade6co es!e saludo a om1$e m2o 7 e el de mi go1ie$ o. Al $eg$eso a la pla6a el se:o$ Rio"$2o) mi is!$o de la Rep%1lica del Ecuado$) 9ue se #alla1a e el 1alc de la legaci 7 9ue "ue saludado po$ el pue1lo co .i.as al Ecuado$) co !es!D

La Rep%1lica del Ecuado$ p$ocede$8 e es!as ci$cu s!a cias como dig a #e$ma a de la del Pe$%. E es!a calle 7 de los 1alco es del KHo!el Ca$di alL) la se:o$i!a Ba$c#e!!i ca ! el #im o acio al) 9ue "ue secu dado po$ !oda la comi!i.a) De all2 se di$igi el mee!i g a la pla6uela de 0ol2.a$) do de se p$o u cia$o algu os o!$os discu$sosLA.

+I
Los #i<os del Rimac cogie$o !am1i3 ) co "o$me a a !igua 7 "8cil cos!um1$e) la !$ompa 3pica) e #icie$o $eso a$ los espacios co sus c8 !icos de Gue$$a 7 sus !ie$ os 7a$a.is ca !ados 3s!os co pla:ide$o so a la pue$!a de los cua$!eles como !ie$ os adioses) 7 la 6ados los o!$os como p$o.ocacio es de "uego a la a$e a de los mee!i gs. B8s 7 co sa g$e 9ue <am8s co$$ie$a E el desie$!o 7 8$ido A!acama) Ca se ce1 la sanguinaria fiera E el #e$oico pue1lo de Calama. +ic!o$ia .e$go 6osa 9ue se .ie$a Como i "ama !e de p$ecla$a "ama) A 9uie de #o o$ las le7es co ocie$a) B8s o a los .iles 9ue la org&a inflama. 0ald ) 1ald 9ue om1$a$8 la #is!o$ia La de Calama desigual 1a!alla Ca1$e$a #e$oico se cu1$i de glo$ia) C A1a$oa mu$ie do lau$el #alla. 0oli.ia gua$da$8 .ues!$a memo$ia &o1le *u$ado de eminente talla Uue fusilado en pos de la ictoria, +ues!$o om1$e e!e$ i6a la metralla. Al6ad) 0oli.ia) la ce$.i6 al!i.a) Ca es!8 a !u lado la aci pe$ua a) Ca su escuad$a) su e<3$ci!o se ac!i.a) Ca p$es!o co$$e !u 9ue$ida #e$ma a. Los ecios $ec#a6a$o ues!$a oli.a De la pa6 7 co co$dia ame$ica a? El Pe$% de la gue$$a o se es9ui.a) Al com1a!e sus #ues!es la 6a u"a a.L

+3ase e los a e;os u 1o i!o 1ara & de despedida al 1a!all A7acuc#o) e cam1io de es!os malos .e$sos) 9ue e C#ile los #icie$a me<o$ Ga<a$do o el "onejo de la Bolsa.

+II
E ese mismo d2a @G de a1$ilA el e<3$ci!o 7 la a$mada del Pe$% "ue$o pues!os e campa:a a .i$!ud del siguie !e dec$e!oD TMariano F. >rado, presidente constitucional de la 0ep;blica. Co side$a doD Uue el Pe$% se #alla e es!ado de gue$$a co la Rep%1lica de C#ile) Dec$e!oD A$!. ,O Decla$ase e campa:a al e<3$ci!o 7 a la A$mada &acio al. A$!. 5O El Es!ado Ba7o$ Ge e$al) comisa$2as 7 dem8s depe de cias se o$ga i6a$8 po$ dec$e!os sepa$ados. El Bi is!$o de Es!ado e el despac#o de Gue$$a 7 Ba$i a) 9ueda e ca$gado del cumplimie !o de es!e dec$e!o 7 de #ace$lo pu1lica$ 7 ci$cula$. Dado e la casa de Go1ie$ o e Lima) G de a1$il de ,(=>.

BARIA&O I. PRADO
8omingo del 3olarL.

+III
La e;ci!aci p%1lica o alca 6a$2a si em1a$go !oda su !e si si o dos d2as m8s !a$de cua do el ca1le se #i6o po$!ado$ del si ies!$o despac#o 9ue a u cia1a la p$ese cia de la escuad$a c#ile a e el pue$!o de I9ui9ue) es!a1lecie do su 1lo9ueo) #ec#o 9ue e algu os pue$!os del Pe$% se co side$ como si imo de u a o!i"icaci de 1om1a$deo. Si !i3 dose ame a6ados e su pa$!e m8s .i!al) cual e$a la de sus $ecu$sos) el pue1lo de Lima se p$ecipi! e masa a su pla6a p%1lica) al p$opio !iempo 9ue los campa a$ios de sus iglesias llama1a a a$$e1a!o) como e los

d2as de pelig$o acio al. KEl !o9ue de la campa a de la Ca!ed$al a las doce del d2a) dec2a u o de los $ga os de la p$e sa de la ciudad) desc$i1ie do a9uella co g$egaci del pue1lo) m8s !umul!uosa 9ue impo e !e) dio el ale$!a pa$a la $eu i solem e 9ue de12a .e$i"ica$se. Lima) como e u o de a9uellos d2as de sus g$a des "es!i.idades) se puso e mo.imie !o 7 po$ !odas sus calles g$upos ume$osos de ge !e se e cami a1a a la pla6a. E 3s!a se #a12a ma dado le.a !a$ u !a1lado al "$e !e de la casa de go1ie$ o) pa$a los se:o$es 9ue desease di$igi$ su pala1$a al pue1lo. La u a de la !a$de se$2a cua do los alum os del co .ic!o$io ca$oli o) p$ecedidos de la 1a da del 1a!all !1acucho 7 lle.a do el es!a da$!e acio al) se p$ese !a$o los p$ime$os 7 se e cami a$o al local de la mu icipalidad. A los alum os de Sa Ca$los siguie$o los de Sa Fe$ a do) acompa:ados igualme !e de u a 1a da de m%sica 7 lle.a do !$es pa1ello esD el pe$ua o) el 1oli.ia o 7 el a$ge !i o. Los co ce<os depa$!ame !al 7 p$o.i cial se e co !$a1a 7a $eu idos e la casa co sis!o$ial. T$as los alum os de la U i.e$sidad lleg la dig a columna colombiana. Llega$o los #i<os de a9uella !ie$$a siemp$e p$o !a a ma i"es!a$ sus simpa!2as a la causa de la li1e$!ad. Al p$ese !a$se e la pla6a) mil g$i!os de e !usiasmo la saluda$o ? !odas las 1a das e !o a$o el #im o acio al 7 los .i.as a Colom1ia se sucedie$o si i !e$$upci #as!a 9ue los colom1ia os !oma$o posesi del luga$ p$e"e$e !e 9ue se les desig e el ca1ildo. Despu3s de la colo ia colom1ia a se p$ese ! la del /cuador, 9ue "ue $eci1ida co !a !os 7 !a g$a des aplausos como la a !e$io$. Las dem8s colonias extranjeras se #alla$o podemos deci$) $ep$ese !adas po$ los cue$pos de 1om1e$osD i gleses) "$a ceses e i!alia os. Los se:o$es de la 1om1a pe$ua a 7 la 3al adora) co cu$$ie$o !am1i3 al mee!i g. Despu3s de los 1om1e$os e !$ a la pla6a la $espe!a1le 3ociedad de !rtesanos, p$ecedida de u a 1a da de m%sica. Toda la columna de camaleros segu2a a los a$!esa os) da do .i.as al Pe$% 7 0oli.ia. +a$ias asociacio es #uma i!a$ias de las m8s dig as co cu$$ie$o al ac!o solem e. Los 1alco es de la pla6a se #alla1a lle os de espec!ado$es. E .a$ios !ec#os #a12a !am1i3 ag$upacio es de ge !e. Los po$!ales 7 la Ri.e$a se #alla1a ocupados !am1i3 po$ la mul!i!ud.

Los 1alco es de la casa de go1ie$ o se e co !$a1a i .adidos po$ u si %me$o de mili!a$es de al!a g$aduaci . E la pla6a) m8s de 5'.''' pe$so as se #alla1a $eu idas a las dos de la !a$de) #o$a e 9ue come 6 el mee!i gL.

IR
I ume$a1les "ue$o los o$ado$es 9ue co sus le guas co .e$!idas e !i6o as e ce didas i "lama$o el co$a6 del pue1lo e esa ocasi 7 el om1$e de rotos 1 de piratas) come 6 a pa$ece$ e el le gua<e de las a$e gas p%1licas como el del cuchillo cor o #a12a #ec#o su es!$e o e las p$oclamas del p$eside !e Da6a) #acia u mes. Do Ale<a d$o A$e as) a om1$e del mu icipio) do Ces8$eo C#acal!a a) $edac!o$ de /l +acional 7 do Lo$e 6o Ga$c2a) ca1alle$o 9ue come 6 su discu$so apellida do a los ciudada os co .ocados 8ignos hijos del sol, se sucedie$o e la !$i1u a al ai$e li1$e) e medio del 1a al 1ullicio acos!um1$ado de aplausos 7 de g$i!os. Pe$o) como de !$adici 7a a !igua) 9ui3 se lle. la palma de los .2!o$es 7 de las o.acio es "ue el e; sec$e!a$io ge e$al de los Gu!i3$$e6 do Fe$ a do Cass a 9uie los lime:os) ol.idadi6os de la pi$a) de la ame!$allado$a 7 del saco de #a$i a $eple!o de 1ille!es) llama$o e esa ocasi el KCas!ela$ ame$ica oL. Es!u.o dig o de #conel @sicA) dice a es!e $espec!o u dia$io de Lima) come !a do su .iole !a 7 .e$dade$ame !e elocue !e dia!$i1a co !$a C#ile.

R
El discu$so de ma7o$ co secue cia #a12a sido) e !$e!a !o) el del p$ime$ alcalde mu icipal de Lima do Li6a$do Bo !e$o) des!i o 9ue e el Pe$% e9ui.ale e cie$!a ma e$a al de ues!$os i !e de !es) e lo $ela!i.o a la admi is!$aci de las ciudades. KCiudada osD di<o a9uel "u cio a$io co a$$oga !e pala1$a 7 apos!u$a) al come 6a$ el mee!i g) el Co se<o P$o.i cial 9ue !e go la #o $a de p$esidi$) os agua$da1a) os co !empla1a o$gulloso de .ues!$o pa!$io!ismo. El mee!i g asegu$a los !$iu "os de ma:a a? o es la $eu i de muc#edum1$es !umul!uosas a 9uie es de.o$a la sed de sa g$e? es la so1e$1ia 7 g$a diosa asam1lea de los #i<os de es!a pa!$ia) 9ue supo siemp$e #e$ma a$ el i doma1le .alo$ 7 la sa !idad 7 la <us!icia. Co ciudada osD

Como alcalde p$o.i cial de Lima) os do7 la 1ie .e ida a es!a $eu i ? como soldado os pido es!e mismo a$dimie !o) es!a misma decisi pa$a e;clama$ #o7 7 siemp$e. P+i.a el Pe$%N. PA las a$mas 7 al com1a!eN Has!a el d2a de la .ic!o$iaL.

RI
Despu3s de !$es o cua!$o #o$as de pomposa pala1$e$2a) escas2simo eleme !o de gue$$a) el pue1lo co .ocado e la pla6a sa cio cie$!as co clusio es) 7 se dispe$s comple!ame !e sa!is"ec#o. Sus $esolucio es #a12a sido las siguie !esD /l pueblo de :ima. Co side$a doD ,O Uue los ac!os p$ac!icados po$ el go1ie$ o c#ile o) desde la .iole !a ocupaci del Li!o$al 1oli.ia o #as!a la decla$a!o$ia de gue$$a al Pe$%) impo$!a u ul!$a<e a la so1e$a 2a 7 u a ame a6a a los m8s sag$ados i !e$eses acio ales? 5O Uue e los mome !os ac!uales es ecesa$io $odea$ al go1ie$ o) si dis!i ci de colo$es pol2!icos) 7 $o1us!ece$ su au!o$idad pa$a de"e de$ co e"icacia la #o $a de los i !e$eses acio ales? Resuel.eD ,O P$o!es!a$ e om1$e de la pa!$ia) de la ci.ili6aci 7 de la co "$a!e$ idad ame$ica a) de los p$ocedimie !os co 9ue el go1ie$ o de C#ile .iola sis!em8!icame !e es!os !$es p$i cipios sag$ados. 5O Decla$a$ 9ue comp$e de 7 es!8 $esuel!o a cumpli$) si $es!$icci de i gu a especie) los de1e$es 9ue el pa!$io!ismo 7 la si!uaci le impo e . MO Po e$ es!as decla$acio es e co ocimie !o del sup$emo go1ie$ o) pa$a 9ue sepa 9ue puede co !a$ co el pa!$i!ico co cu$so del pue1lo de Lima) 7a se !$a!e de las pe$so as o de sus 1ie esL. @Al mismo !iempo !e 2a luga$ mee!i gs
a 8logos e o!$os pue1los del Pe$%) !oma do pa$!e !am1i3 e la "e$ia del e !usiasmo dec$e!ado algu as !$is!es aldeas como la de Ba!uca a e la 9ue1$ada del Rimac. He a9u2 algu os de los !eleg$amas 9ue so1$e es!e pa$!icula$ pu1lic /l +acional del H de a1$ilD

KG$a mee!i g e Ba!uca aD !odo el pue1lo $eu ido o"$ece sus 1ie es 7 se$.icios pe$so ales al go1ie$ oL. /l "orresponsal. Matucana, abril A. SS. EE. de /l +acional. El co se<o p$o.i cial) e sesi e;!$ao$di a$ia) #a cedido al go1ie$ o su e;is!e cia e ca<a) soles cua!$ocie !os) 7 o"$ece du$a !e la gue$$a la mi!ad de sus i g$esos) soles cie al mes. /l "orresponsal. TELEGRABA. "hancai, abril A. SS. EE. de /) +acional. G$a mee!i g. Pue1lo e !usias!a acep! la gue$$a. Po$me o$es opo$!u ame !e. /l "orresponsal.A

RII
E la mad$ugada de ese mismo d2a el mi is!$o de C#ile do *oa9u2 Godo7) 9ue !a ele.a$los ace !os #a12a e co !$ado e su 8 imo pa$a sos!e e$ el 1ue de$ec#o de C#ile 7 pa$a e .ia$ a su go1ie$ o co se<os sal.ado$es 9ue o "ue$o escuc#ados) 7 au ) es!a do a las $e.elacio es del e .iado La.alle) "ue$o deses!imados) se #a12a $e"ugiado a 1o$do de la "$aga!a o$!eame$ica a >ensacola) cu7o "i se !$aslad al Callao e !$e e;p$eso de la media oc#e) e;ac!ame !e como el se:o$ La.alle lo #a12a e<ecu!ado e la oc#e de la .2spe$a e Sa !iago. La gue$$a come 6a1a $odeada de sospec#as) 7 3s!e o e$a cie$!ame !e el me<o$ de sus s2 !omas mo$ales @ Copiamos el !eleg$ama del
p$e"ec!o del Callao e 9ue a u cia1a la llegada a ese pue$!o del mi is!$o de C#ile. Teleg$ama del Callao) H de a1$il ,5 #s. -- ms. Se:o$ mi is!$o de Relacio es E;!e$io$esD El e; mi is!$o c#ile o lleg a es!e pue$!o po$ !$e e;!$ao$di a$io de dos de la ma:a a? desde el mome !o e 9ue supe 9ue .e 2a) o$de 3 lo ecesa$io pa$a 9ue se pusie$a a su disposici u a "al%a? e la es!aci del !$e ma i"es! u a i 9uie!ud lle a de !emo$ e i mo!i.ada po$9ue o #a12a i u a $emo!a posi1ilidad de pelig$o pa$a su pe$so a? "ue ecesa$io 9ue u <e"e de $o da ago!a$a !odos los $ecu$sos de la pe$suasi pa$a co .e ce$le de 9ue pod2a sali$ si ap$e si . Sali al "i ) 7 seg% s3) se #a asilado e u 1u9ue de gue$$a ame$ica o) a"ec!a do as2 la c$ee cia de 9ue e o!$o luga$ o es!a$2a segu$o. 0odr&guez 0am&rez. P$e"ec!o.

RIII
El H de a1$il 9ued asimismo co sumado el ac!o muc#o m8s g$a.e 7 !$asce de !al de la alia 6a de gue$$a e !$e el Pe$% 7 0oli.ia) o sea la p$omulgaci del casus foederis) a .i$!ud de lo es!a!uido e el !$a!ado sec$e!o del H de "e1$e$o de ,(=M) se "i$m e Lima el $espec!i.o p$o!ocolo 7 e;pidie do el p$eside !e del Pe$% el siguie !e dec$e!o 9ue co s!i!u2a legalme !e la $up!u$a de las #os!ilidades co !$a C#ile) p$epa$adas e sec$e!o) desde #ac2a seis a:os po$ a9uel i icuo pac!o. BARIA&O I. PRADO PRESIDE&TE DE LA REP^0LICA. Co side$a doD ,O Uue po$ el !$a!ado de H de "e1$e$o de ,(=M. se #alla solem eme !e comp$ome!idas las $ep%1licas del Pe$% 7 0oli.ia a ga$a !i6a$se su i depe de cia 7 so1e$a 2a) as2 como la i !eg$idad de sus $espec!i.os !e$$i!o$ios? 5O Uue la o"e sa a$$o<ada po$ C#ile a 0oli.ia co la ocupaci del g$ado 5MI5G de su Li!o$al a !2!ulo de rei indicaci-n, impo$!a u a!a9ue a los e;p$esados de$ec#os de 0oli.ia 7 es!a e;p$esame !e de!e$mi ado e el i ciso ,O del a$!2culo 5O del me cio ado !$a!ado) como la p$ime$a 7 p$i cipal causa pa$a 9ue la alia 6a se #aga e"ec!i.a? MO Uue el e .iado E;!$ao$di a$io 7 Bi is!$o Ple ipo!e cia$io e misi especial de 0oli.ia #a solici!ado) po$ o$de e;p$esa de su go1ie$ o) la decla$a!o$ia del casus foederis 7 la co siguie !e e<ecuci del me cio ado !$a!ado? 7 9ue el Pe$% #a adop!ado !odos los medios co cilia!o$ios pa$a asegu$a$ la pa6 e !$e las me cio adas $ep%1licas) i !e$po ie do p$ime$o sus 1ue os o"icios 7 o"$eme$a$ia) po$ medio de u ca1leg$ama o"$eci e a9uella "ec#a su pe$so a 7 su $eco ciliaci a su $i.al @ El despac#o del se:o$ de Pi3$ola al
p$eside !e P$ado es!a1a $edac!ado e los co .e ie !es !3$mi os 9ue copiamos a co !i uaci D K+alpa$a2so) a1$il H. >.'-. A.B Ba$c#o #o7 a Lima co mi "amilia pa$a po e$me) como pe$ua o) a o$de es del go1ie$ o. +icol9s de >irola7. E !$e las o1lacio es i sc$i!as e los d2as - 7 H de a1$il "ue$o o!a1les las de los empleados del Banco +acional po$ H-' soles me suales? las de los empleados del muelle d8$se a del Callao po$ u ,' po$ cie !o de sus #a1e$es) la de los #ace dados Al!#aus 7

T#e aud po$ -' 9ui !ales de a6%ca$ 7 5'' galo es de alco#ol al mes 7 la de u e !usias!a ca igo de la Ca!ed$al do Es!e1a Cas!$o de la G$a ada 9ue $egal mil soles e e"ec!i.o. El doc!o$ do Ba$ia o Al.a$e6) #i<o de u ilus!$e pa!$io!a de la i depe de cia) dio su sueldo 2 !eg$o de .ocal de la Co$!e Supe$io$ de Lima.A

R+
Pe$o e medio de es!as al#a$acas de la i$a 9ue o $e.ela1a la .i$ilidad del pue1lo si o a !es 1ie su 1ullicio) el go1ie$ o del Pe$% #a12a acep!ado a !oma$ sigilosame !e u a medida mili!a$ de co side$a1le impo$!a cia 7 9ue es!u.o a pu !o de i icia$ la gue$$a ma$2!ima po$ pa$!e de C#ile co u deplo$a1le "$acaso. Di<imos a !es 9ue al $eci1i$se el a u cio o"icial de la decla$aci de gue$$a el G de a1$il) el go1ie$ o pe$ua o #a12a log$ado) g$acias a ues!$a "a!al c$edulidad) po e$ e pie de gue$$a u a di.isi lige$a de sus 1u9uesD po$ ma e$a 9ue cua do po$ el ca1le !u.o co ocimie !o de la i !imaci de 1lo9ueo #ec#a po$ el almi$a !e Qilliams al pue$!o de I9ui9ue) al d2a siguie !e) - de a1$il) co ci1i el "eli6 7 se cillo pe samie !o de em1osca$ dos de sus a.es de ma7o$ a da$ e las cale!as 9ue i !e$cep!a1a las l2 eas de ope$acio es de ues!$os 1u9ues e !$e A !o"agas!a e I9ui9ue. La $eali6aci de a9uel pla e$a !a lla a como opo$!u a) 7 el #ec#o se e ca$g de <us!i"ica$ ues!$o descuido 7 la p$e.isi de los ma$i os pe$ua os.

R+I
La escuad$a de C#ile) como lo de<a$ os a$$ado e el li1$o gemelo del p$ese !e) $ela!i.o a las ope$acio es ma$2!imas de los p$ime$os meses de la campa:a) al cual os $e"e$imos @:as dos /smeraldas, cap. R+II 7 RRIA) se #a12a #ec#o al ma$ desde A !o"agas!a e la oc#e del M de a1$il? 7 mie !$as la ge e$alidad de los #om1$es de acci p$e.e2a 9ue su .ia<e se$2a di$ec!o al Callao) e cu7o pue$!o se #alla1a !odo e em1$i ) la escuad$a al co$o el So!oma7o$ desde la c8ma$a del 0la co) a las ci co de la ma:a a del H de a1$il) ac!i.e el em1a$9ue de su ca$1 a fin de que enga lo m9s pronto posible a reunirse con nosotrosL @ &o dice !e;!ualme !e es!e p8$$a"o 9ue la
Magallanes de1ie$a .e i$ sola) pe$o as2 pa$ece da$lo a e !e de$ el almi$a !e desde 9ue o me cio a al "ochrane) 7 as2) al me os) lo e !e di el co$o el So!oma7o$. Pa$a de<a$ es!a1lecidas las cosas co !oda leal!ad) pu1licamos e el a e;o 2 !eg$a la ca$!a del se:o$ Qilliams 9ue es i 3di!a) a:adie do si em1a$go) 9ue es!a ca$!a) po$ su "ec#a) pa$ece $e"e$i$se al p$ime$ .ia<e de Magallanes a I9ui9ue) 7 o al segu do. A9uel !u.o luga$ el = de

a1$il 7 el %l!imo el ,,. E !al caso 9ueda$2a po$ $esol.e$se la culpa del au!o$ de la imp$ude cia. Ag$ega$emos) !oda.2a) 9ue el pla !a opo$!u ame !e pues!o e e<ecuci po$ los ma$i os pe$ua os e C#ipa a #a12a sido i si uado co la de1ida opo$!u idad al go1ie$ o de C#ile po$ su me<o$) m8s co s!a !e) m8s desi !e$esado) 7 po$ lo mismo me os o2do co se<e$oD la p$e sa. KOc%pese Ud.) dec2a al $edac!o$ de :a >atria u a ca$!a de Lima del ?? de marzo, 9ue se pu1lic e ese dia$io el )E de abril, oc%pese e su dia$io de llama$ la a!e ci del go1ie$ o pa$a 9ue cuide ues!$as cos!as) po$9ue nos pueden hacer mucho perjuicio la <ni-n 1 la >ilcoma1o. KComo 7a #e dic#o) so mu7 lige$os 7 puede e !$a$ 7 sali$ a cada $a!o 7 ec#a$ os a1a<o las "u dicio es de C#a:a$al) Calde$a) Gua7aca 7 To go7) e !$a$ a +alpa$a2so a cual9uie$a #o$a de la oc#e 7 echar a pique algunos buques chilenos, pues #a pues!o o"iciales 9ue co oce los pue$!os de C#ile.LA

R+II
El $esul!ado "ue 9ue se e co !$a1a la ca:o e$a c#ile a a las o ce de la ma:a a po$ la al!u$a de la "alsa) pu !a de C#ipa a) ce$ca de la em1ocadu$a del Loa) "ue asal!ada e d2a despe<ado 7 co ma$ lla a po$ la <ni-n 7 la >ilcoma1o co !$iple a$!ille$2a) !o ela<e) !$ipulaci 7 muc#o me<o$ a da$ 9ue el 9ue co su ma7o$ p$esi e$a da1le a a9uella alca 6a$. Pe$o 9uiso la "o$!u a de C#ile) 9ue desde a9uella ma:a a so $i a su 1a de$a) 7 a la se$e idad 7 1ue po$!e del o1le coma da !e del 1u9ue pe$seguido) 9ue 3s!e escapa$a ileso de a9uella pelig$osa celada despu3s de u ca:o eo 9ue du$ ce$ca de dos #o$as. Fue pa$!e p$i cipal e el mal 3;i!o de la <o$ ada pa$a los ma$i os pe$ua os) 9ue .e 2a comple!ame !e segu$os de su golpe) u a a.e$2a casual ocu$$ida e los calde$os de la <ni-n po$ e"ec!o de u p$o7ec!il o al "o$6a$ su m89ui a? 7 e co secue cia) .ol.i es!e 1u9ue de mal !ala !e al Callao) de cu7o pue$!o se #icie$a a la ma$ el lu es = de a1$il. El com1a!e de C#ipa a !u.o luga$ el .ie$ es ,5 de a1$il) .ie$ es sa !o @ C#ipa a es u a pe9ue:a
e se ada si!uada a ci co millas al o$!e de la em1ocadu$a del a gos!ado Loa) 7 su om1$e 9uic#ua p$ocede de cie$!os 1$a6ale!es de o$o 9ue usa1a los i cas 7 9ue adie si o ellos 7 los g$a des del impe$io podia lle.a$) co s!i!u7e do u a al!a o$de mili!a$ como la de la *a$$e!e$a e !$e los i gleses. Ha1la do Ga$1illado de los em1a<ado$es 9ue A!a#ualpa e .i a $eci1i$ a Pi6a$$o) diceD KLe p$ese !a$o muc#os .asos de o$o 7 pla!a pa$a 1e1e$ 7 pla!os 7 escudillas pa$a el se$.icio del mesa 7 muc#as esme$aldas 7 !u$9uesas. C e pa$!icula$ !$a<e$o al go1e$ ado$ u cal6ado de los 9ue el i ca !$a2a 7 dos 1$a6ale!es de o$o 9ue llama chipanas... E$a i sig ia mili!a$ de muc#a #o $aL. "omentarios 0eales, li1. I pa$!. II.A Hu1o !am1i3 u caci9ue de la lagu a de Pa$ia 9ue se some!i al i ca Cupa 9ui 7 se llama1a "hipana) 7 !al.e6 a sus li des pe$!e ec2a ese pa$a<e.

R+III
Di<imos !am1i3 al come 6a$ es!e cap2!ulo 9ue la di.isi La Co!e$a #a12a salido del Callao el ,O de a1$il? pe$o al !e e$ o!icia e A$ica el d2a G de la decla$a!o$ia de gue$$a) desem1a$c e ese pue$!o las "ue$6as de 9ue e$a co duc!o$ 7 se puso e co1$o. Algu os d2as m8s !a$de @el ( de .a1$ilA) si em1a$go) el capi!8 +illa.ice cio 9ue coma da1a esa a.e de 1ue a da$) .ol.i a $eem1a$ca$ los dos 1a!allo es de la di.isi ) 7 1u$la do impu eme !e la .igila cia de los 1u9ues 1lo9ueado$es de I9ui9ue) desem1a$c a a9uellos e Pisagua du$a !e !oda u a oc#e. Co es!o las "ue$6as aca !o adas e I9ui9ue) al "i ali6a$ el mes e 9ue come 6 la gue$$a) co sis!2a e seis 1a!allo es de l2 ea) dos escuad$o es de ca1alle$2a desmo !ados 7 dos 1a!e$2as de a$!ille$2a de campa:aD e !odo u os cua!$o mil #om1$es escasos $epa$!idos e u a e;!e si de cua$e !a leguas de desie$!o desde el Al!o del Bolle a Pisagua.

A&EROS AL CAPITULO RIR.


I
ADIOS A LIBA CARA+. 8edicado a mi mu1 querido amigo el digno jefe del glorioso batall-n T!1acucho7 n;m. P, seor coronel don Manuel !. >rado, con moti o de su pr-xima marcha al sur. Adis) Lima) adis) #e$mosa Ciudad de !a !os e ca !os) 0e di!a copia del cielo) *o7a del Pe$%) pa$a2so. Co el lla !o de sus o<os Te dice adis el soldado Uue .a a 1usca$ u lau$el Pa$a po e$ e !us ma os. !di-s, irgen adorada, !di-s, adi-s= 1a nos amos. &os llama desde 0oli.ia

Los 9ue so ues!$os #e$ma os) Uue mi$a e !$is!ecidos Su pa1ell e lu!ado) C a!$a.esa do los ma$es) Pla7as 7 ce$$os c$u6a do) +amos a p$o1a$ gus!osos Uue !oda.2a #a7 pe$ua os. !di-s, irgen adorada, !di-s, adi-s= 1a nos amos.

Tu om1$e) om1$e 1e di!o) Se$8 siemp$e $eco$dadoD PA7N pa$a el alma es !a dulce El om1$e de lo 9ue amamosN C !a solo !e pedimos Uue o ol.ides al soldado Uue al despedi$se !e de<a Su co$a6 e peda6os. !di-s, irgen adorada, !di-s, adi-s 1a nos amos. Si mo$imos) e la !um1a &o os de<es ol.idados) U a l8g$ima si9uie$a Te pedimos como e pagoD Uue al $ega$ !us li dos o<os Los sepulc$os soli!a$ios Ha1$8 "lo$es e los !emplos Como "lo$es e los campos. !di-s, irgen adorada, !di-s, adi-s= 1a nos amos Si u a palma) u a co$o a) A$$a case ues!$as ma os) Esa palma se$8 !u7a) Po1$e o"$e da del soldado.... &ues!$as mad$es) ues!$os #i<os) Todo) !odo !e de<a$ os? PUue "elices si alg% d2a PA7N .ol.emos a a1$a6a$loY !di-s, irgen adorada, !di-s, adi-s= 1a nos amos. EL ^LTIBO HARA+EC.

II
CARTA DEL CO&TRALBIRA&TE QILLIABS AL CORO&EL SOTOBACOR) RELATI+A AL +IA*E DE LA KBAGALLA&ESL PU0LICADA APROPSSITO DEL CAEO&EO DE KCHIIPA&AL. @A las - #. A.B.A Es!imado amigoD I media!ame !e 9ue a$$i1e el "opiap- a ese pue$!o) s2$.ase o$de a$ al capi!8 co !i %e su .ia<e #as!a $eu i$se co la escuad$a. Su p$ese cia a9u2 es u$ge !e. La 1a$ca KRimacL ca$gada de ca$1 i gles puede pe$ma ece$ a#2 #as!a 9ue el "opiap- $eg$ese a ese pue$!o a !oma$ el ca$1 9ue !ie e. Oue la Magallanes acti e el embarque de su carb-n a fin de que a1a lo m9s pronto posible a reunirse con nosotros. +e$1alme !e le comu ica$8 el capi!8 Poma$ lo dem8s. Lo saluda) e!c.) su a"!mo. B. Cillians 0ebolledo.

CAPTULO RR
LA GUERRA E& SA&TIAGO
La gue$$a a !e la C8ma$a de Dipu!ados. P$o7ec!o de acue$do de do Am1$osio Bo !! a !e la decla$aci de gue$$a. De1a!es !umul!uosos. La C8ma$a se co s!i!u7e e sec$e!o) 7 decla$a la gue$$a al Pe$% 7 a 0oli.ia. El mi is!$o P$a!s se c$ee sal.ado) pe$o su ca2da es!a1a aco$dada desde las egociacio es La.alle e el mes de ma$6o. +o!o de ce su$a com1i ado de los $adicales 7 acio ales. La C8ma$a lo $ec#a6a po$ u a i me sa ma7o$2a el ,5 de a1$il? pe$o e ese mismo d2a) 7 a .i$!ud de la lgica 9ue p$e.alec2a e el go1ie$ o) se acue$da su sepa$aci . El se:o$ +a$as es llamado desde Sa Felipe pa$a la o$ga i6aci del ue.o mi is!e$io. Composici de 3s!e. P$o7ec!os pa!$i!icos p$ese !ados po$ el mi is!$o P$a!s 7 a1a do ados po$ sus suceso$es. Le7 de dismi uci de sueldos. A1su$do dec$e!o es!a1lecie do la i !e$dicci come$cial co el Pe$%. ^l!imas medidas mili!a$es del mi is!e$io P$a!s. Los 1a!allo es de l2 ea so ele.ados a $egimie !os. C$eaci de la Gua$dia &acio al. &om1$amie !o 7 des!i!uci del coma da !e Alesa d$i. Comiso de a$mas del go1ie$ o del Pe$%. Le !i!udes 7 le idades pa$a las medidas de gue$$a. Desace$!ado om1$amie !o del ge e$al e <e"e. &om1$amie !os a !icuados de ge e$ales) po$ a$ma. Fal!a capi!al 9ue come!e se es!a1lecie do el 1lo9ueo de I9ui9ue. &i el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es i di.idualme !e) i los miem1$os del ga1i e!e) i la e !idad colec!i.a 9ue "o$ma el p$eside !e de la Rep%1lica 7 sus sec$e!a$ios de Es!ado) !e 2a "acul!ad pa$a decla$a$ la gue$$a o e<ecu!a$ ac!os 13licos e9ui.ale !es) i la de es!a1lece$ la caducidad de u !$a!ado i !e$ acio al. KU !$a!ado es u a le7) le7 9ue p$epa$a e i icia el E<ecu!i.o) 7 9ue o puede a1$oga$se si el ase !imie !o del Co g$esoL. @Discu$so p$o u ciado po$ do Am1$osio Bo !! e la C8ma$a de Dipu!ados el ,- de ma$6o de ,(=>A.

I
Bie !$as se agi!a1a los 8 imos co el co !ac!o de la gue$$a) como las olas despu3s de pl8cida calma al ap$o;ima$se la es!aci de los #u$aca es) a lo la$go del .as!o li!o$al del Pe$%) especialme !e e Lima 9ue e$a su co$a6 7 e I9ui9ue 9ue e$a su es!mago) !e 2a luga$ e la pac2"ica e i mu!a1le capi!al de C#ile sucesos de o pe9ue:a g$a.edad. Ap$o1ados e e"ec!o) seg% a !es .imos) e el Se ado !odos los p$o7ec!os de gue$$a del E<ecu!i.o) e sec$e!o pe$o o e sile cio) po$ "o$!u a) e las sesio es del 5, 7 del 5G de ma$6o) la C8ma$a de Dipu!ados po$

a!u$ale6a m8s i 9uie!a 7 !umul!uosa) e !$ a "u cio a$ el 5- de a9uel mes? 7 desde la ape$!u$a de su p$ime$a sesi se .io 9ue la !empes!ad) e cade ada po$ la p$ude cia e;cesi.a de la c8ma$a al!a) es!alla$2a e el se o de las deli1e$acio es de la 9ue m8s i media!ame !e $ep$ese !a las pasio es 7 los i !e$eses popula$es.

II
El dipu!ado po$ C#illa do Am1$osio Bo !!) a!e ie se de la m8s pu$a $a6a pe$o 9ue #a slido !e e$ la #e$oica c$ee cia de #a1e$ acido e Espa$!a) Alci1iades dis"$a6ado de Leo idas) 9ue se #a 1a!ido) m8s po$ pasi 7 po$ elocue cia 9ue) po$ ca$8c!e$) e !odas las 1a!allas del de$ec#o pa$lame !a$io) de"e di3 dolo du$a !e los %l!imos .ei !e a:os) su1i a la 1$ec#a? 7 e u p$o7ec!o de acue$do $ec!o 7 e 3$gico e;igi la ca2da del mi is!e$io decla$a do 9ue la C8ma$a de Dipu!ados p$es!a$2a su a9uiesce cia a !odas las pe!icio es e i dem idades 9ue le #a12a di$igido el go1ie$ o) e la co "ia 6a de 9ue el P$eside !e de la Rep%1lica co sul!ase la opi i p%1lica 7 llamase a sus co se<os a los ciudada os m8s dis!i guidos po$ su p$o1idad) desp$e dimie !o e i !elige cia.@ E el a e;o de es!e cap2!ulo "igu$a es!e impo$!a !e docume !o.A

III
Como e$a a!u$al a9uella .o6 al!i.a e co !$ $esis!e cias. E$a) a la .e$dad) la .o6 del elocue !e dipu!ado po$ C#illa m8s u $e!o de pol2!ica i !e$ a 9ue u co$$ec!i.o o u impulso de gue$$a) 7 los aliados mome !8 eos del mi is!e$io 9ue e ese mome !o co duc2a el ca$$o de la elecci popula$ po$ la a !igua se da de los a1usos) salie$o a la de"e sa de los acusados. E es!e pale 9ue p%1lico 9ue du$ u a sema a) gas!a$o su "ue$6a algu as de los dipu!ados co se$.ado$es de ma7o$ om1$ad2a) como los se:o$es Rod$2gue6 7 Fa1$es) ampa$a do al ga1i e!e e el !e$$e o del pa!$io!ismo) secu da do los es"ue$6os 9ue e ese mismo se !ido #a12a #ec#o co "8cil pe$o al!iso a !e pala1$a el se:o$ Jege$s) Bi is!$o de Hacie da. Te$ci !am1i3 e el de1a!e co su a$$e1a!ado$a pala1$a de !$i1u o el dipu!ado po$ la Se$e a do Isido$o E$$86u$i6) 7 si 1ie disculp la acci i co s!i!ucio al del go1ie$ o al ag$edi$ e A !o"agas!a a 0oli.ia si la au!o$i6aci p$e.ia los pode$es colegislado$es) sos!u.o e cam1io) co i discu!i1le <us!icia) K9ue el go1ie$ o de C#ile o de1i $eci1i$ al e .iado pe$ua o si p$e.ia decla$aci de su eu!$alidad? 9ue se #a de<ado ado$mece$ po$ egociacio es poco se$ias) de ca$8c!e$ dila!o$io 7 .isi1leme !e

e cami adas a pa$ali6a$ ues!$a acci 7 da$ !iempo al mediado$ pa$a 9ue !ome el papel ac!i.o de i !e$.e !o$ a$mado) de a$1i!$o o de e emigo? 9ue ues!$a diplomacia sido !a poco #81il 7 poco p$e.iso$a) como le !a 7 "lo<a la di$ecci de la gue$$a) se malog$ as2 la "eli6 e e$g2a de los p$ime$os mome !os 7 de1ili!8 dose el calo$) las espe$a 6as 7 el pa!$io!ismo del pue1loL @ Es!e co ciso $esume del discu$so p$o u ciado po$ do Isido$o E$$86u$i6 el 5= de ma$6o
es!8 !omado del i !e$esa !e li1$o $ecie !eme !e pu1licado po$ el se:o$ Am1$osio Bo !! co el !2!ulo de /scritos 1 discursos. Pe$!e ese 3s!e al %l!imo de la se$ie.A

I+
Se p$olo ga$o a9uellos acalo$ados de1a!es du$a !e !$es la$gas sesio es) co asis!e cia de ume$oso 7 e;ci!ado pue1lo) e los d2as 5-) 5= 7 5> de ma$6o) #as!a 9ue) como de o$di a$io e !ales casos) la discusi !om e el %l!imo d2a de de1a!e p%1lico las p$opo$cio es del esc8 dalo. KC como o #a7 mal e<emplo @e;clam el se:o$ Bo !!) aludie do a la "ede$aci elec!o$al de los g$upos co se$.ado$es co el mi is!e$io del se:o$ P$a!sA) como o #a7 mal e<emplo 9ue o sea co !agioso 7 co$$osi.o) pa$ece 9ue al calo$ impu$o de las upciais de la capi!al) 9ue o #a impedido u a "e mu7 d31il 7 !$a sige !e) $adicales 7 co se$.ado$es) los #om1$es del ce !e a$io de +ol!ai$e 7 los #om1$es del ce !e a$io de los <esui!as) se #a dado el a1$a6o de +e$ga$a e muc#os o!$os campame !os elec!o$ales de la Rep%1lica. El se:o$ .abres @interrumpiendoA. Co esa pala1$as se de"ie de pe$"ec!ame !e el pa2s e pelig$o... El se:o$ Montt. Se de"ie de a lo me os su dig idad 9ue co sis!e) se:o$ dipu!ado) e la dig idad de sus pa$!idos) de sus pol2!icos 7 de sus ciudada os. &o #u1o !ampoco nom possumus de p$o.i cia 7 de pa$$o9uia) po$9ue o lo #a12a #a1ido e la capi!al) 7 las alia 6as se $epi!ie$o e !oda la Rep%1lica.... El se:o$ .abres. Cua do se !$a!a de sal.a$ la pa!$ia o se dice nom possumus.... El se:o$ Montt. Ca espe$a1a 9ue se os .e d$2a a deci$ e e;cusa 7 "a.o$ de la alia 6a de pa$!ici ) 9ue se !e 2a e mi$a sal.a$ a la pa!$ia PA#N Esos !$is!es pac!os so p$ecisame !e lo 9ue m8s la comp$ome!e 7 la ame a6a e su .igo$) e sus li1e$!ades e el pu do o$ de sus pa$!idos...... El se:o$ 0odr&guez @do Jo$o1a1elA. El espec!8culo 9ue es!amos da do al pa2s 7 a la Am3$ica es ig omi ioso.....

El se:o$ Montt. Co$$2<alo) su se:o$2a) po$ su pa$!e) 7 $ompa el ig omi ioso a<us!e de $epa$!ici a 9ue si duda se $e"ie$e. Toda.2a es !iempo... Mrandes aplausos 1 desordenes en la barra. El se:o$ !rteaga !lemparte @.icep$eside !eA. Se suspe de la sesi ) mie !$as se despe<a la 1a$$a..... 3e suspendi- la sesi-n p;blica 1 se pas- a sesi-n secreta.L @Li1$o ci!ado del se:o$ Am1$osio Bo !!. ^l!imo discu$so.A

+
+eamos la %l!ima se !e cia del de1a!e pa$a p$osegui$ e su desa$$ollo. El sec$e!o o #a sido le.a !ado !oda.2a. Pe$o #a1ie do su$gido dos d2as m8s !a$de la gue$$a co el Pe$%) a co secue cia de la $e.elaci del pac!o sec$e!o) el mi is!e$io se c$e7 sal.ado) 7 el mismo se:o$ Bo !!) au!o$ del .o!o de ce su$a del 5- de ma$6o) $edac! u .o!o de adici i co dicio al al go1ie$ o 9ue susc$i1ie$o co calo$oso e !usiasmo !odos los dipu!ados p$ese !es.

+I
Pe$o el ga1i e!e 9ue p$esid2a el se:o$ P$a!s) e "e$mo 7 $e!i$ado e su 9ui !a de Sa 0e$ a$do) padeci u e$$o$ de p!ica dela !e de la ac!i!ud pa!$i!ica 7 u 8 ime de la segu da C8ma$a po$9ue a9uel ac!o de co "ia 6a 9ue pa$ec2a u desa$me) o e$a e $ealidad si o el a$mis!icio 9ue suele p$ecede$ al e !ie$$o de los mue$!os. Dos sema as m8s !a$de) e e"ec!o) 7 e el mismo d2a e 9ue se 1a!2a el coma da !e La!o$$e e C#ipa a) los g$upos de dipu!ados $adicales 7 acio ales) cu7a elecci #a12a com1a!ido si em1o6o el se:o$ P$a!s) se coliga$o pa$a co "a1ula$ u segu do .o!o de ce su$a) ale !ados es!a .e6) seg% se di<o co e.ide !es .isos de .e$dad) po$ sup$emas complicidades. Sos!u.ie$o e u a acalo$ada sesi ) 9ue du$ la mi!ad del d2a 7 la mi!ad de la oc#e del ,5 de a1$il) el .o!o de ce su$a los dipu!ados $adicales E$$86u$i6) O.alleIOli.a$es) BacII.e$) FZ ig) los acio ales do Ped$o Bo !!) do Luis U$6%a 7 do *ua Bac4e a) es!e %l!imo dipu!ado li1e$al pe$o i depe die !e. E !$e los de"e so$es del ga1i e!e "igu$a$o los se:o$es 0a$$os Luco) A$!eaga Alempa$!e @do *us!oA) Re <i"o 7 Fa1$es) lle.a do es!e %l!imo la .o6 po$ su pa$!ido.

Alca 6 el mi is!e$io a la pos!$e de a9uel !empes!uoso de1a!e) u 3;i!o asom1$oso) pe$o apa$e !e? po$9ue el .o!o de ce su$a "ue $ec#a6ado po$ ci cue !a 7 dos .o!os co !$a .ei !iu o) ma7o$2a $a$a .e6 .is!a) au 9ue ma7o$2a de coalici elec!o$al 7 pasa<e$a. Se aseme<a1a) a la .e$dad) a9uella .ic!o$ia a los salmos de Ca$los + e el mo as!e$io de Cus!e) po$ cua !o el mi is!e$io o #a12a #ec#o si o cele1$a$ pomposame !e sus e;e9uias de cue$po p$ese !e. El mi is!e$io) desde 9ue #a12a a1dicado su de1e$ 7 su pues!o e ma$6o 7 e el cu$so de la egociaci La.alleIPi !oISa !a Ba$2a) es!a1a mue$!o? 7 !a e.ide !e e$a es!o 9ue e la misma secci de los dia$ios e 9ue se da1a cue !a del .o!o de la C8ma$a) al d2a siguie !e de su emisi @a1$il ,MA se a u cia1a como i$$e.oca1le la descomposici del ga1i e!e @E su secci de Wltima hora /l .errocarril del ,M de
a1$il) despu3s de da$ suci !a cue !a de la sesi sec$e!a del d2a p$ecede !e) ag$ega1a el siguie !e p8$$a"o. CRSIS BI&ISTERIAL. KDesde la !a$de de a7e$ ci$cula1a como u #ec#o posi!i.o 9ue cualquiera que fuera la resoluci-n de la "9mara, presentar&an su renuncia los seores 3aa edra, .ierro 1 Blest Mana.L La c$isis da!a1a e $ealidad desde la co .ocaci del Co g$eso) po$9ue el au!o$ de es!e li1$o $ecue$da 9ue #a1ie do asis!ido al Se ado el 5G de ma$6o) e la oc#e de ese d2a el Se ado$ Las!a$$ia asegu$ e su p$ese cia 9ue el cam1io de ga1i e!e es!a1a comple!ame !e $esuel!o e la Bo eda) 7 9ue las i !e cio es e.ide !es del p$eside !e e$a llama$ a do A !o io +a$as) lo 9ue e e"ec!o se e"ec!u !$es sema as m8s !a$de. &o de<a de se$ cu$ioso a es!e $espec!o 9ue /l +acional de Lima del H de a1$il) se a u cia u a sema a a !es de 9ue sucediese e C#ile el cam1io de ga1i e!e) 9ue 3s!e de1e$2a !e e$ luga$ i$$emisi1leme !e. La % ica di.e$ge cia del p$o s!ico es!a1a e 9ue el dia$io pe$ua o a!$i1u2a la "u!u$a p$eside cia del ga1i e!e al se:o$ Sa !a Ba$2a.A

+II
El o disimulado desa1$imie !o co 9ue el p$eside !e de la Rep%1lica $eci1i e la oc#e misma del de1a!e el a u cio de lo 9ue sus mi is!$os llama1a su esplndido triunfo 7 9ue ellos e pe$so a lle.a$o al palacio) ad.i$!i a los %l!imos de su .e$dade$a si!uaci ? 7 a la ma:a a siguie !e de su .ic!o$ia p$ese !a$o e masa sus $e u cias de .e cidos.

+III
Tal eme$ge cia es!a1a p$e.is!a) 7 e esa misma !a$de el p$eside !e llam a su despac#o a su amigo pa$!icula$ 7 $ecie !eme !e su mi is!$o de Hacie da) do Augus!o Ba!!e) a "i de $oga$le o"$ecie$a al se:o$ +a$as la p$eside cia 7 o$ga i6aci del ue.o mi is!e$io. Se #alla1a a9uel a !iguo 7 o!a1le #om1$e p%1lico ause !e e Sa Felipe? pe$o llamado po$ el !el3g$a"o) co "e$e ci co el <e"e del Es!ado si llega$ a po e$se e de"i i!i.o acue$do) seg% e !o ces se di<o. Pa$ece 9ue los esc$%pulos del se:o$ +a$as "ue$o de u ca$8c!e$ comple!ame !e pa!$i!ico) "$a co 7 ele.ado. Se $ep$ese ! 3l mismo como el <e"e de u pa$!ido mili!a !e 9ue o #a12a log$ado desa$ma$ las p$e.e cio es del pa2s) lo 9ue #acia pelig$osa su apa$ici e el pode$ e los mome !os 9ue solo de12a ape!ece$se 7 1usca$se co a#2 co la u i de !odos los c#ile os. Pe$o como las ci$cu s!a cias e$a ap$emia !es) "ue p$eciso cede$ a !oda co side$aci de pol2!ica i !e$ a) 7 el ,= de a1$il se #i6o p%1lica la desig aci de u mi is!e$io 9ue se$2a comple!ame !e de gue$$a 7 pa$a la gue$$a. P$esidi$2a e la ue.a o$ga i6aci del ga1i e!e el se:o$ +a$as) como mi is!$o del I !e$io$? el se:o$ Sa !a Ba$2a !oma$2a la ca$!e$a o me os impo$!a !e e ese mome !o de Relacio es E;!e$io$es? el se:o$ Ba!!e la de Hacie da? el se:o$ Hu eeus la de *us!icia 7 po$ %l!imo el ge e$al do 0asilio U$$u!ia la de Gue$$a.

IR
&o se$2a aca!a$ la lucide6 de la #is!o$ia) seme<a !e a la del ace$o) i los $e"le<os del se !imie !o p%1lico de u a o1le aci ) decla$a$ 9ue el mi is!e$io mi;!o del ,= de a1$il "ue $eci1ido co desco "ia 6a 7 a !ipa!2a. Aco !eci !odo lo co !$a$ioD 7 cua do e la sesi del 5> de a1$il el <e"e del ue.o ga1i e!e le7 co .o6 "a!igada 7 casi ac#acosa su pa!$i!ico p$og$ama de gue$$a 7 u i ) m8s de u 1a co #i6o o2$ si ce$o 7 .e#eme !e aplauso. E$a la ide domi a !e del pa2s 9ue a9uel mi is!e$io) compues!o de #om1$es i depe die !es 7 !odos m8s o me os e 3$gicos) log$a$2a domi a$ la ge ial apa!2a del <e"e del Es!ado 7 a!$opella$ su i e$cia de 8 imo casi i .e ci1le) pa$a a$$as!$a$le a las "ue$!es 7 $8pidas $esolucio es de la gue$$a. E el se !ido de la pol2!ica i !e$ a) adem8s de los $espe!os de su pala1$a empe:ada) el se:o$ +a$as se e co !$a1a co !$a1ala ceado po$ la p$ese cia del se:o$ Sa !a Ba$2a e la Bo eda. El se:o$ Hu eeus) e$a u a a!u$ale6a o

solo mode$ada si o mode$ado$a. El se:o$ Ba!!e $ep$ese !a1a co .e ie !eme !e e la ue.a com1i aci la a1u da !e p$o.isi de los $ecu$sos) alma de la gue$$a? 7 cosa e;!$a:a pe$o a la .e6 lgica) se "o$mula1a o1<ecio es % icame !e co !$a la desig aci pa$a el mi is!e$io de la gue$$a del % ico #om1$e de gue$$a 9ue e !$a1a e su composici ) el ge e$al U$$u!ia. Pe$o la di"icul!ad de la desig aci de ese ilus!$e 7 .alie !e soldado) co sis!2a e 9ue se le saca1a de su .e$dade$o pues!o) o$a como <e"e de las F$o !e$as) o m8s p$opiame !e de la A$auca 2a) coma$ca 9ue 3l #a12a paci"icado co los m3$i!os de su #o $ade6 7 sagacidad) o$a como el m8s a!u$al 7 p$es!igioso ge e$al e <e"e del e<3$ci!o 9ue 3l mismo #a12a "o$madoD al paso 9ue ca$ecie do de las do!es de o$ga i6ado$) 9ue e$a la sup$ema ecesidad del mome !o) i1a a se$ colocado) co da:o p$opio) e u pues!o e 9ue se malog$a$2a sus m8s so1$esalie !es "acul!ades de capi!8 7 de soldado. Los dos mi is!e$ios) el e !$a !e 7 el salie !e) cam1ia$o es!a .e6 las!imosame !e los "$e os) eligie do el %l!imo ge e$al e <e"e al a cia o ge e$al do *us!o A$!eaga) i dicado cla$ame !e pa$a mi is!$o de la gue$$a) como #om1$e de m3!odo) de cie cia 7 de o$ga i6aci ) 7 el p$ime$o) lle.a do a ese pues!o a u glo$ioso .e!e$a o acos!um1$ado a los campos) 9ue se a#oga1a e las o"ici as 7 9ue lleg a palacio co las espuelas de campa:a cla.adas !oda.2a e el !ac de su 1o!a 7 escol!ado po$ u escuad$ de g$a ade$os 9ue !$a<o co sigo.

R
&o os se$2a l2ci!o !ampoco da$ $ema!e a es!e cap2!ulo de $eo$ga i6aci i !e$ a del pa2s) si #ace$ <us!icia a los mi is!$os 9ue #a12a cedido su pues!o a m8s $o1us!as .olu !ades al empe6a$ la gue$$a po$ ellos decla$ada. &o o1s!a !e la a!u$al) co s!a !e 7 empe9ue:ecida $esis!e cia 9ue a cada u a de sus $esolucio es de cie$!o alie !o 7 alca ce po 2a la .olu !ad del p$eside !e de la Rep%1lica) pa$a 9uie la decla$aci de gue$$a #a12a sido u a$did a<e o 7 la gue$$a misma u a pesadilla de #om1$e despie$!o) empu<a$o el ca$$o de "uego de la campa:a) co .e$!ido e .e#2culo de p3$!igo) cua !o "ue da1le a sus escasas "ue$6as) 7 solo se $i die$o medio a medio del pa !a o. Despu3s de las "u es!as .acilacio es) o m8s 1ie ) de la a1dicaci de sus pues!os e !odo lo 9ue co$$i de ma$6o) decla$a$o e e"ec!o el se:o$ P$a!s 7 sus #o o$a1les colegas co cie$!a apa$a!osa e e$g2a la gue$$a 7 p$ese !a$o al Co g$eso algu os p$o7ec!os 9ue #o $a1a al!ame !e su desi !e$3s pe$so al 7 el del <e"e) del Es!ado. Be$ece se:alada me ci e !$e 3s!os el 9ue desco !a1a u a pa$!e co side$a1le del sueldo de los empleados p%1licos e

escala asce de !e) e !$e los dig a!a$ios de la $ep%1lica. B8s) como se !$a!a$a de u asu !o de pa!$io!ismo p$8c!ico) ese p$o7ec!o 9ue #a1$2a a#o$$ado al pa2s algu os de los millo es 9ue #a ecesi!ado p$odiga$ m8s !a$de) 9ued $elegado a la ca$!e$a del Se ado) asie !o de muc#os de a9uellos sig a!a$ios. E el $amo de Hacie da co$$i me<o$ "o$!u a u p$o7ec!o de a$$eglo co los !e edo$es de la deuda i !e$ a) pa$a lo cual se au!o$i6 ampliame !e al go1ie$ o.

RI
&o os es da1le deci$ o!$o !a !o del mal#adado pla de #os!ili6a$ al e emigo decla$a do la i !e$dicci come$cial de ues!$o pa2s co los pue$!os de 9ue saca1a a9uel su .ida co!idia a) ma!a do as2 co la plumada de i co sul!o dec$e!o) mil pe9ue:as i dus!$ias) 9ue "o$ma1a el sus!e !o de cie$!as po1lacio es) 7 el ac!i.o come$cio de ues!$os pue$!os su1al!e$ os. El come$cio de C#ile co el Pe$% e el a:o p$ecede !e #a12a es!ado $ep$ese !ado po$ -.-G,.=G, pesos) de los cuales ce$ca de ci co millo es @ `G.>G=.H5MA co$$espo d2a a la e;po$!aci de "$u!os acio ales 7 solo u a "$acci @`G'G.',( A a me$cade$2as acio ales. C "ue !odo es!o lo 9ue) o1edecie do a u "also mi$a<e de ap$emio 9ue e la p$ese !e edad del !el3g$a"o 7 del aca$$eo a .apo$ o !ie e $a6 de se$) elimi de la .i!alidad de la Rep%1lica el dec$e!o de i !e$dicci del = de a1$il) 9ue co a ue cia de sus colegas susc$i1i el se:o$ Jege$s) e<ecu!a do de mo!u p$opio lo 9ue e$a e;clusi.a i cum1e cia del e emigo. C as2 aco !ec2a 9ue mie !$as dedic81amos !oda ues!$a "lo!a a 1lo9uea$ u solo pue$!o me$ca !il del Pe$%) 1lo9ue81amos !oda ues!$a cos!a co u a !i$a de papel.@ Pu1licamos e los a e;os de es!e cap2!ulo el
dec$e!o del H de a1$il) dec$e!o 9ue po$ o!$a pa$!e o dio i g% $esul!ado p$8c!ico) po$9ue los egocia !es 7 a1as!ecedo$es del Pe$% e .ia1a sus ca$game !os a Gua7a9uil) 7 all2 e$a !$a s1o$dados a los pue$!os del Pe$%. Adem8s) es!e pa2s) g$acias al !el3g$a"o) come 6 a $eci1i$ e 1$e.e ca$game !os de !$igo) #a$i a 7 o!$os ce$eales o solo de Cali"o$ ia si o de Aus!$alia.A

RII
Se !oma$o e el se$.icio de la gue$$a desde los %l!imos d2as de ma$6o algu as medidas de impo$!a cia) si 1ie de mo$osa e<ecuci . Los ci co cue$pos de i "a !e$2a del e<3$ci!o de l2 ea "ue$o ele.ados a $egimie !os) co sul!a do as2 la eco om2a e las pla as ma7o$es de cada u o de ellos @ma$6o 5HA? se ma d "o$ma$ u a 1$igada de a$!ille$2a e A !o"agas!a 1a<o la

1ase de la 5T compa:2a de la 5T 1a!e$2a del $egimie !o e;is!e !e e la capi!al) 7 se puso a9uella "ue$6a) 9ue e seguida se$2a ele.ada a 1a!all 7 m8s !a$de a $egimie !o) 1a<o las $de es del ac$edi!ado coma da !e do *os3 +el869ue6. Acep! asimismo el go1ie$ o el o"$ecimie !o de las mu icipalidades de +alpa$a2so 7 Sa !iago pa$a mo.ili6a$ los cue$pos de polic2a de am1as ciudades @H 7 ,5 de a1$ilA) 7 ese "ue el o$ige de los 1ie $epu!ados 1a!allo es 9ue mili!a e el o$!e co las de omi acio es de Valpara&so 1 Bulnes. U a de las 1$igadas c2.icas de Sa !iago "ue ele.ada <u !ame !e a 1a!all mo.ili6ado co el !2!ulo de "hacabuco 7 al mismo !iempo 9ue se decla$a1a e es!ado de asam1lea las p$o.i cias li!o$ales de la Rep%1lica 7 el depa$!ame !o de colo i6aci de A gol) se #ac2a co side$a1les pedidos de a$mas 7 mu icio es a Eu$opa) po$ medio del !el3g$a"o) es!e g$a a1a$a!ado$ de ues!$os me$cados po$9ue a1$e.ia el !iempo 9ue es el capi!al m8s .alioso de los pue1los) especialme !e e 3pocas de gue$$a. Se aco$da1a <u !ame !e co es!as $esolucio es 7 desde los p$ime$os d2as de ma$6o el acua$!elamie !o de la gua$dia c2.ica lice cia$la) 7 si 1ie e esa medida me!i ma o culpa1le algu a .e6 la pol2!ica elec!o$al) como se puso de ma i"ies!o e la desig aci 7 des!i!uci casi i s!a !8 ea del coma da !e del 1a!all c2.ico de Cu$ic) do Ped$o Alesa d$i) o de<o po$ es!o de se$ a9uella u a medida opo$!u a) como lo "ue) despu3s de i .e$os2mil pe$ple<idad) el em1a$go de cie$!os pe$!$ec#os de gue$$a 9ue e;is!2a e la Adua a de +alpa$a2so 7 e$a $eco ocidas p%1licame !e como de p$opiedad del go1ie$ o del Pe$% 7 del p$e!e die !e Pi3$ola @ Es!e .alioso co !i ge !e de gue$$a ma dado
decomisa$ solo el ,5 o ,M de a1$il) "ue e .iado a Sa !iago el ,G 7 se compo 2a de los a$!2culos siguie !es) co !e idos e G>= ca<o es. >G' "usiles C#assepo!) -'' id. Bi i3) ,.''' "o$ i!u$as) ,.''' moc#ilas) ,.''' sacos de !ela) ,.''' gamellas de la!a) ,.''' ci !u$o es) ,.''' co$$eas) ,.''' 4epis 7 ,.''' ca$ama7olas) ,.''' c#a$$e!e$as 7 ,.''' capo!es) G'' c#a$$e!e$as) ,''.''' 1o!o es pa$a u i"o$mes) MH' c#a9ue!as de pa:o) ,G' id. id.) GM5 cascos eg$os) H( id. id) -' id. id.) H'' co$$eas po$!a "usiles) G'' capo!es de pa:o) MG id. id.) ,H id) id.) , ame!$allado$a) H' ca<o es de !i$os pa$a la misma. E cua !o al acua$!elamie !o de los 1a!allo es c2.icos) #e a9u2 los om1$amie !os de coma da !e 9ue se #icie$o a p$i cipios de ma$6o. Batall-n de "opiap-. Ba7o$ i !e$i o) al !e ie !e co$o el g$aduado do *ua Ba$!2 e6. Batall-n de la 3erena. Te ie !e co$o el coma da !e) a do A !o io Al"o so 7 a7uda !e e comisi al capi!8 g$aduado se:o$ *os3 J8$a!e. Batall-n de 3an .elipe. Te ie !e co$o el coma da !e al se:o$ Guille$mo 0les! Ga a 7 ma7o$ i !e$i o al sa$ge !o ma7o$ do +ic!o$i o +aldi.ieso. A7uda !e e comisi al capi!8 g$aduado do Al1e$!o U$cullo. Batall-n de "uric-. Te ie !e co$o el coma da !e al se:o$ Ped$o Alesa d$i 7 ma7o$ i !e$i o al sa$ge !o ma7o$ do *os3 A !o io Gu!i3$$e6. Batall-n de 3an .ernando. Te ie !e co$o el coma da !e al se:o$ Ba uel *. S""ia.

Batall-n de Dalca. Te ie !e co$o el coma da !e al se:o$ *os3 Ig acio +e$ga$a. Batall-n de :inares. Te ie !e co$o el coma da !e al se:o$ *os3 +ice !e 0e a.e !e) ma7o$ i !e$i o al se:o$ Eulogio Ro1les 7 a7uda !e al !e ie !e g$aduado se:o$ Ped$o He$$e$os. Batall-n de "oncepci-n. Te ie !e co$o el coma da !e al se:o$ +2c!o$ L8mas 7 a7uda !e i !e$i o al capi!8 g$aduado se:o$ A !o io Bo sal.e6. Batall-n de "auquenes. Ba7o$ i !e$i o al capi!8 del Es!ado Ba7o$ de pla6a se:o$ &icol8s Go 68le6 A$!eaga. Batall-n de "hillan. Ba7o$ i !e$i o al se:o$ E $i9ue Co4e) a7uda !e al !e ie !e g$aduado se:o$ Al"o so A$$edo do.A

RIII
Se e<ecu!a1a !odo es!o) si em1a$go) co cie$!a es!udiosa calma) augu$ de los !iempos .e ide$os) 9ue come 6a1a a ca$ac!e$i6a$ la gue$$a) desde su o$ige ) co su sello m8s "u es!oD la !a$da 6a e !odo. La ma7o$ pa$!e de las $esolucio es 9ue da1a e el papel o a medio #ace$) lle.8 dose las co !empo$i6acio es a u g$ado i c$e21le de !ole$a cia 7 apocamie !o. E +alpa$a2so) al me os) sie do la ciudad m8s .olc8 ica 7 ac!i.a de la Rep%1lica) se #i6o cues!i de la$gos $ecados el desalo<o de u cua$!el pa$a los 1a!allo es llamados all2 a las a$mas. C es!o) 7 el !e o$ de !odas las ope$acio es $ela!i.as a la gue$$a) "ue lo 9ue a$$a c a u o de los miem1$os del Se ado e su p$ime$a sesi del 5, de ma$6o la p$o!es!a de i e$cia 7 de culpa 9ue e o!$a p8gi a de<amos $eco$dado po$ e;!e so. KHemos .is!o) e;clam e esa ocasi a9uel $ep$ese !a !e del pue1lo) #emos .is!o i "i idad de dec$e!os o$ga i6a do cue$pos de la Gua$dia &acio al? 7 si e !odas pa$!es aco !ece lo 9ue e la e !usias!a 7 .a$o il ciudad de +alpa$a2so) de cu7o se o .e go) o de1emos espe$a$ 9ue esas "ue$6as es!3 e pie de se$.icio du$a !e muc#o !iempo. Hace m8s de .ei !e d2as 9ue se om1$a$o los coma da !es de esos cue$pos) 7 !oda.2a el se:o$ i !e de !e de +alpa$a2so es!a e dimes 7 di$e!es) co la di$ec!o$a de u colegio de i:as) pa$a es!a1lece$ e sus claus!$os el cua$!el de u o de esos cue$pos. KSe:o$) o 9uie$o #ace$ come !a$ios so1$e es!os #ec#os .e$dade$ame !e i .e$os2miles? pe$o los g$a des #om1$es 9ue os die$o pa!$ia) desalo<a$o a Dios 7 a sus mi is!$os de sus al!a$es pa$a co .e$!i$ los !emplos e salas de a$mas o e #ospi!ales de sa g$e 7 los claus!$os e cua$!eles.L

RI+

B8s u o de los ac!os de ma7o$ e$$o$ 7 de m8s .i!al $espo sa1ilidad del mi is!e$io de$$i1ado po$ su p$opio peso) m8s 9ue po$ el empu<e de ad.e$sa$ios) e el mes de a1$il) "ue la desig aci de ge e$al e <e"e e u mili!a$ de e.ide !es m3$i!os 7 a !ecede !es) pe$o al cual su a.a 6ada edad impedi$2a p$es!a$ a la gue$$a 9ue se emp$e d2a el m8s impo$!a !e 7 m8s pode$oso de sus eleme !osD cele$idad) la e e$g2a 7 la acci . C como si es!e "u es!o e$$o$ 9ue el !iempo se e ca$g de <us!i"ica$ o "ue$a su"icie !e) se e;pidie$o !2!ulos e el mismo d2a @a1$il (A de ge e$ales de 1a!alla) co "o$me a la a !igua !8c!ica e desuso) a los dos 1$illa !es <e"es 9ue el ge e$al A$!eaga de1e$2a !e e$ m8s !a$de como suceso$es) u o e pos de o!$o. El ge e$al Escala "ue om1$ado coma da !e ge e$al de i "a !e$2a 7 el ge e$al 0a9ueda o coma da !e de ca1alle$2a) c$ea do as2 dos e !idades em1a$a6osas 7 casi co !e die !es e el meca ismo del e<3$ci!o) e luga$ de co "ia$ a cada u o de ellos la o$ga i6aci de u a di.isi comple!a 7 capa6 de !oma$ el campo desde el d2a mismo de su desem1a$co e !e$$i!o$io e emigo. E lo 9ue 9ueda po$ a$$a$se de es!a #is!o$ia) 9ue es lo p$i cipal) #a1$8 de .e$se u as !$as o!$as las co secue cias de es!as "al!as) 9ue #a1$2a sido de muc#o ma7o$ o!a e la o$ga i6aci del e<3$ci!o de !ie$$a) si e la ma$i a o #u1iese !e ido luga$ disposicio es de muc#o m8s g$a.e) a1su$do 7 casi i .e$os2mil sig i"icado. Ha1$8 comp$e dido el lec!o$ 9ue os $e"e$i$ os al "u es!o 1lo9ueo de I9ui9ue o$de ado o ap$o1ado po$ el ga1i e!e 9ue de< el pode$ e a1$il 7 $a!i"icado po$ el 9ue #e$ed sus "al!as. Pe$o a asu !o de !a se:alada g$a.edad #a1$emos de co sag$a$ $ese:a sepa$ada.

A&EROS AL CAPTULO RR.


I
PROCECTO DE ACUERDO PRESE&TADO A LA CABARA DE DIPUTADOS POR DO& AB0ROSIO BO&TT EL 5- DE BARJO DE ,(=>) SOLICITA&DO LA CAIDA DEL BI&ISTERIO. La C8ma$a de dipu!ados deli1e$a do so1$e el me sa<e p$ese !ado po$ el e<ecu!i.o pa$a da$ al go1ie$ o los medios de sos!e e$ co e"icacia los de$ec#os 7 los i !e$eses de la Rep%1lica) desco ocidos 7 #os!ili6ados i <us!ame !e po$ el go1ie$ o de 0oli.ia) Te ie do p$ese !eD Uue el mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es #a decla$ado la caducidad de los !$a!ados .ige !es co la Rep%1lica de 0oli.ia) $ei.i dica do e om1$e de C#ile los !e$$i!o$ios

comp$e didos e !$e los pa$alelos 5M 7 5G) e las 6o as e 9ue am1as Rep%1licas desli da co la Co "ede$aci A$ge !i a. Uue es!a decla$aci del Bi is!e$io de Relacio es E;!e$io$es) seguida de la i media!a ocupaci de los !e$$i!o$ios $ei.i dicados) 7 pues!a solem eme !e e co ocimie !o del cue$po diplom8!ico e;!$a <e$o) es u ac!o de gue$$a po$ su a!u$ale6a 7 seg% los p$i cipios 7 las p$8c!icas del de$ec#o i !e$ acio al? Uue i la decla$aci i di.idual del Bi is!$o de Relacio es E;!e$io$es) i la colec!i.a del go1ie$ o po$ el $ga o del P$eside !e de la Rep%1lica 7 de sus sec$e!a$ios de Es!ado) 1as!a pa$a co s!i!ui$ e C#ile u es!ado legal 7 $egula$ de gue$$a? Uue el P$eside !e de la Rep%1lica o puede decla$a$ la gue$$a i e<ecu!a$ ac!os #os!iles 7 de ca$8c!e$ e9ui.ale !e) si el co se !imie !o p$e.io 7 la ap$o1aci e;p$esa del Co g$eso &acio al) co "o$me a lo dispues!o e el i ciso ,( del a$!2culo (5 de la Co s!i!uci del Es!ado? Uue los mi is!$os de Relacio es E;!e$io$es 7 de Gue$$a) al !oma$ so1$e si la $espo sa1ilidad de es!as medidas 7 del ol.ido de las p$e$$oga!i.as del Co g$eso) o las #a a!e uado po$ la p$osecuci p$o !a) ac!i.a 7 e"ica6 de las #os!ilidades) i #a desplegado #as!a el p$ese !e el .igo$ 7 e e$g2a 9ue $eclama el #o o$ 7 la de"e sa de la Rep%1lica) 7 la si!uaci a6a$osa 9ue ellos mismos la #a c$eado si co sul!a$ a los $ep$ese !a !es del pue1lo? Uue la opi i u 8 ime del pue1lo) as2 como el sup$emo i !e$3s de la #o $a 7 de la i !eg$idad de la Rep%1lica) e;ige los ma7o$es es"ue$6os de pa!$io!ismo 7 de a1 egaci a "i de llega$ a u a pa6 #o $osa po$ la di$ecci i !elige !e) ace$!ada 7 u i"o$me de las ope$acio es de la gue$$a 7 de las egociacio es de ues!$a diplomaciaD La C8ma$a de Dipu!ados acue$da la siguie !e decla$aci D Uue) e cumplimie !o de sus de1e$es co s!i!ucio ales e i !e$p$e!a do los se !imie !os de pa!$io!ismo del pue1lo) ap$ue1a 7 $a!i"ica los ac!os de gue$$a e<ecu!ados po$ el go1ie$ o) 7 da$8 su amplia coope$aci a los p$o7ec!os 9ue !ie da a la de"e sa e"ica6 del #o o$ 7 de los i !e$eses acio ales) e la co "ia 6a de 9ue el P$eside !e de la Rep%1lica co sul!e la opi i p%1lica) llame a su co se<o a los ciudada os m8s dis!i guidos po$ su p$o1idad 7 desp$e dimie !o e i !elige cia) 7 9ue e;ci!e a la a1 egaci 7 al sac$i"icio "ue$a de C#ile po$ el $espe!o del de$ec#o 7 de las li1e$!ades p%1licas de !$o del pa2s. Sa !iago) ma$6o 5- de ,(=>. !mbrosio Montt, Dipu!ado po$ C#illa .

II
DECLARACIS& DE GUERRA A LOS GO0IER&OS DE 0OLI+IA C DEL PER^. @0a doA. JE&O& FREIRE I&TE&DE&TE DE LA PRO+I&CIA DE SA&TIAGO.

Po$ cua !o S.E. el P$eside !e de la Rep%1lica me comu ic el siguie !e sup$emo dec$e!o co "ec#a de #o7D KE .i$!ud de la Facul!ad 9ue me co "ie$e el %m. ,( del a$!. (5 de la Co s!i!uci del Es!ado 7 la le7 del M del p$ese !e) #e aco$dado 7 dec$e!oD El Go1ie$ o de C#ile decla$a la gue$$a al Go1ie$ o de 0oli.ia. El mi is!$o del I !e$io$ #a$8 llega$ es!a decla$aci a o!icia de los ciudada os de la Rep%1lica) ma d8 dolo pu1lica$ co la solem idad de1ida. Dado e Sa !iago el d2a - de a1$il de ,(=>. Pi !o. Belisario >rats. !lejandro .ierro. Boaqu&n BFest Mana. Bulio ,egers. "ornelio 3aa edra.L Po$ !a !o) 7 pa$a 9ue llegue a co ocimie !o de !odos) pu1l29uese po$ 1a do 7 a$c#2.ese. Sala de mi despac#o) a ci co d2as del mes de a1$il de mil oc#ocie !os se!e !a 7 ue.e. JE&O& FREIRE. 0am-n 3an Mart&n.

JE&O& FREIRE) I&TE&DE&TE DE LA PRO+I&CIA DE SA&TIAGO Po$ cua !o S.E. el P$eside !e de la Rep%1lica me comu ica el siguie !e sup$emo dec$e!o e;pedido co "ec#a de #o7D KE .i$!ud de la "acul!ad 9ue me co "ie$e el %m. ,( del a$!. (5 de la Co s!i!uci del Es!ado 7 la le7 de M del p$ese !e) #e aco$dado 7 dec$e!oD El Go1ie$ o de C#ile decla$a la gue$$a al Go1ie$ o del Pe$%. El mi is!$o de Relacio es E;!e$io$es comu ica$8 a las acio es amigas es!a decla$aci ) e;po i3 dole los <us!os mo!i.os de la gue$$a? 7 el Bi is!$o del I !e$io$ la #a$8 llega$ a co ocimie !o de los ciudada os de la Rep%1lica) ma d8 dola pu1lica$ co !oda la solem idad de1ida. Dado e Sa !iago el d2a - de a1$il de ,(=>. PI&TO. 0eli sario >rats. !lejandro .ierro. Boaqu&n Blest Mana. Bulio ,egers. "ornelio 3aa edra.L Po$ !a !o) 7 pa$a 9ue llegue a co ocimie !o de !odos) pu1l29uese po$ 1a do 7 a$c#2.ese. Sala de mi despac#o) a ci co d2as del mes de a1$il de mil oc#ocie !os se!e !a 7 ue.e. JE&O& FREIRE. 0am-n 3an Mart&n.

III
DECRETO DE I&TERDICIS& COBERCIAL DEL = DE A0RIL DE ,(=>. BI&ISTERIO DE HACIE&DA. 3antiago, abril 5 de )456.

Co side$a doD ,O Uue el es!ado de gue$$a po e !3$mi o a !oda $elaci come$cial e las acio es 1elige$a !es 7 au!o$i6a pa$a adop!a$ !odas a9uellas medidas co duce !es o ecesa$ias a la de"e sa de la aci 7 de sus i !e$eses? 5O Uue ese mismo es!ado au!o$i6a pa$a dic!a$ !odas las p$o.ide cias 9ue !ie da a de1ili!a$ las "ue$6as del e emigo) p$i.8 dole de los a$!2culos ecesa$ios a su co sumo) de los medios i dispe sa1les pa$a la $epa$aci de sus p3$didas 7 el sos!e imie !o de sus "ue$6as? MO Uue la p$o;imidad 7 "acilidad de comu icaci 9ue e;is!e e !$e los pa2ses 1elige$a !es) #ace m8s impe$iosa la adopci de medidas e"icaces? E uso de las "acul!ades 9ue me co "ie$e las le7es de M 7 G del ac!ual) #e aco$dado 7 dec$e!oD A$!. ,O Uueda co$!ada !oda comu icaci come$cial de la Rep%1lica de C#ile co las de 0oli.ia 7 del Pe$%. A$!. 5O Las adua as de la Rep%1lica p$o#i1i$8 la e;po$!aci de .2.e$es p$o.isio es de 1oca.) ce$eales 7 dem8s a$!2culos de co sumo de cual9uie$ especie) sea 9ue .a7a des!i ados a pue$!os acio ales o eu!$ales) si los i !e$esados o $i de p$e.iame !e u a "ia 6a 9ue e9ui.alga al .alo$ del ca$game !o) e ga$a !2a de 9ue o se desem1a$ca$8 i !$a s1o$da$8 e pue$!o algu o e emigo) i e luga$es ocupados po$ su escuad$a. Es!a "ia 6a se$8 cali"icada po$ el <e"e de la adua a del pue$!o de salida 7 o pod$8 se$ ca celada si o e .is!a de u ce$!i"icado e;pedido po$ las au!o$idades $espec!i.as del pue$!o de desem1a$9ue. Es!e ce$!i"icado lle.a$8 el .is!o 1ue o de c sul de C#ile o de u a aci amiga) cua do el ca$game !o .a7a des!i ado a pue$!o eu!$al. A$!. MO La e;po$!aci de e"ec!os des!i ados al se$.icio la ma$i a) de pe$!$ec#os e i s!$ume !os de gue$$a) ca1allos) mo !u$as) ca$1 de pied$a acio al 7 e;!$a <e$o 7 o!$os com1us!i1les 7) e ge e$al) de !odo a$!2culo de co !$a1a do de gue$$a) 9ueda$8 some!ida a las mismas segu$idades 7 "o$malidades 9ue es!a1lece el a$!2culo ,O del p$ese !e dec$e!o) 7 de1e$8 ga$a !i$se co "ia 6a po$ u a suma igual al duplo del .alo$ del ca$game !o. A$!. GO La "ia 6a se #a$8 e"ec!i.a e el !3$mi o de !$es meses) !$a!8 dose de pue$!os de C#ile? de seis) si el ca$game !o se des!i a a pue$!os de la Am3$ica del Su$) 7 de doce si se di$ige a o!$os. Tmese $a6 ) comu 29uese 7 pu1l29uese. PI&TO. Bulio ,egers

CAPTULO RRI
LA PRIMERA FAZ DEL BLO"UEO DE I"UI"UE.
XDe1i se$ el Callao o de1i se$ I9ui9ue el o1<e!i.o de las ope$acio es a.ales de C#ileY. Impo$!a cia de ca$ac!e$i6a$ la gue$$a e su i icia!i.a. Lo 9ue sig i"ic la p$ese cia del se:o$ So!oma7o$ e la escuad$a. Pla del almi$a !e Qilliams pa$a o1liga$ a los pe$ua os a p$ese !a$ 1a!alla) 7 e$$o$ lame !a1le 9ue padece. Fue$6as compa$a!i.as de las dos escuad$as. El 1lo9ueo de I9ui9ue. El Blanco se di$ige al su$) des!$u7e a Hua illos 7 Pa1ell de Pica) 7 $eg$esa a Pisagua) cu7o pue$!o 1om1a$dea el ,( de a1$il. Pa$!e o"icial e i 3di!o de es!e #ec#o de a$mas 7 desg$acias 9ue causa. El capi!8 de al!os Ba 6el. El "ochrane se di$ige al o$!e 7 1om1a$dea a Bolle do e el mismo d2a e 9ue el Blanco 1om1a$dea a Pisagua. E !$a a A$ica el 5' de a1$il) da su cos!ado a los "ue$!es e comie 6o) pe$o o los a!aca. O$de sup$ema pa$a o comprometer los 1li dados. Comie 6a el !edio del 1lo9ueo 7 la $u!i a de sus ope$acio es. La #$%iggins 1om1a$dea la cale!a de Be<illo es el lO de ma7o. KE Pisagua) e los mome !os del i ce dio causado po$ la escuad$a c#ile a) "ue$o a$$o<ados a las llamas dos c#ile os pillados a la6o) 9ue pe$ecie$o e el "uegoL @&o!icias !eleg$8"icas del 1om1a$deo de Pisagua e<ecu!ado po$ el Blanco 7 la "hacabuco el ,( de a1$il de ,(=>A. KRec#a6a a los desg$aciados c#ile os el mu7 dis!i guido pe$ua o Gaspa$ U$e!a co 5' ge da$mes 7 el mu7 .alie !e 7 pa!$io!a pe$ua o do B. T. Ja1ala. 9ue au cua do se le i ce dia1a la casa) p$e"i$i ale !a$ la !$opaL. @Pa$!e o"icial Pe$ua o del 1om1a$deo de PisaguaA.

I
Si #a12a u a ope$aci a.al cla$ame !e i dicada po$ la si!uaci ) po$ la #is!o$ia) po$ la se sa!e6 p$8c!ica del .ulgo) al es!alla$ e los p$ime$os d2as de a1$il la gue$$a co el Pe$% 9ue pudo 7 de1i a !icipa$se po$ pa$!e de C#ile al me os u mes) e$a el 1lo9ueo o a!a9ue del Callao) po$9ue esa emp$esa e9ui.al2a o a u p$o !o 7 decisi.o com1a!e o al 1lo9ueo de #ec#o de !odos los pue$!os del Pe$%) desde Pai!a a I9ui9ue. E$a ese al me os el se de$o 9ue os #a12a de<ado !$a6ado como u a es!ela lumi osa e las aguas del Pac2"ico) !odas ues!$as campa:as "elices 7 a !e$io$es) desde Coc#$a e a 0la co 7 desde 0$o_ a Simpso 7 a Pos!igo. C esa e$a al p$opio !iempo) la ope$aci de gue$$a 9ue m8s !em2a ues!$os e emigos) cu7as "o$!ale6as es!a1a desa$1oladas po$ la i cu$ia 7

cu7os 1u9ues #a12a sido p$i.ados) po$ el "$aude co sue!udi a$io de los a$se ales) de sus p$i cipales eleme !os de mo.ilidad 7 au de a$mame !o.

II
Po$ o!$a pa$!e) esa medida 9ue #a1$2a .igo$i6ado el co$a6 del pa2s po ie do sus a$mas a la al!u$a de sus $esolucio es) #a1$2a sido u a opo$!u a 7 .ale$osa ca$ac!e$i6aci i icial de la campa:a 9ue #emos emp$e dido) o pa$a .i.i$ du$a !e a:os e es!ado de gue$$a 7 de .ic!o$ias) a e<emplo de los sal.a<es) si o pa$a o1!e e$ u a pa6 p$o !a segu$a 7 $epa$ado$a de sac$i"iciosD al paso 9ue de!e ido el 1$a6o 7 el ca: e el p$ime$ a$$a 9ue) la campa:a se co .i$!i e el ma$) de pe6 al2ge$o) e ce!8ceo? 7 de a9u2 la si!uaci 9ue !odos los c#ile os de seso 7 co$a6 ) <u !o co la Am3$ica 7 el mu do) deplo$a .

III
Se #a dado de es!o po$ disculpa) 7 au ello se aleg$ desde !emp$a o) 9ue el go1ie$ o #a12a de<ado 8$1i!$o al almi$a !e Qilliams de ma$c#a$ di$ec!ame !e al Callao desde A !o"agas!a o elegi$ a su al1ed$2o el g3 e$o de #os!ilidades 9ue me<o$ cuad$ase a su 8 imo gue$$e$o 7 de ma$i o e;pe$ime !ado. Pe$o !al alegaci o pie$de a !e la #is!o$ia su ca$8c!e$ de e;cusa) po$9ue el p$ime$ de1e$ u go1ie$ o 9ue emp$e de u a gue$$a) e 9ue .a em1a$cados <u !os el #o o$ 7 la "o$!u a de u a aci ) es co ce1i$ u pla ) 7 su segu do 7 m8s pe$e !o$io de1e$ es ma da$ e<ecu!a$lo. De sue$!e 9ue al delega$ sus a!$i1ucio es e u <e"e) po$ slido 9ue "ue$a el p$es!igio del %l!imo) 7 al o e se:a$le u $um1o "i<o) el go1ie$ o co "ia1a a los a6a$es de u a .olu !ad su1al!e$ a) !a .a$ia1le como el eleme !o e 9ue i1a a e<e$ci!a$se) lo 9ue e$a la m8s al!a 7 la m8s !$asce de !al i cum1e cia de su $espo sa1ilidad sup$ema.

I+
B8s) a la .e6 9ue se aduc2a #a1e$se de<ado al almi$a !e Qilliams Re1olledo la m8s ple a li1e$!ad de acci ) se le e .ia1a si #a1e$lo 3l pedido i i si uado si9uie$a) u aseso$ ci.il del cual se dec2a 9ue !e 2a po$ % ica misi e cade a$ a u a co7u da de p$ude cia los 1$2os a!u$ales del caudillo de ues!$as a.es.

XD de es!a1a e !o ces la li1e$!ad de acci Y. XDo de el li1$e al1ed$2o e la elecci de pla de ope$acio esY. XD de la $espo sa1ilidad e"ica6) desli dada 7 .e$dade$aY.

+
&o es da1le !oda.2a p$o u cia$ <uicio de"i i!i.o so1$e es!as .aguedades e1ulosas 9ue ocul!a$o e las p$ime$as #o$as de la co !ie da el cla$o i!i e$a$io de ues!$as 9uillas) po$9ue au o #a #a1lado i el acusado$ 9ue "ue "o$6osame !e el aseso$ ci.il) i el $eo 9ue apa$ece #as!a #o7 solo como su .2c!ima) i el "iscal mismo 9ue o se #a a!$e.ido a se$ <ue6 co !$a u o 7 o!$oD el go1ie$ o. Pe$o el #ec#o "a!al 7 o!o$io "ue 9ue #a1i3 dose em1a$cado a 1o$do del Blanco /ncalada e la 1a#2a de A !o"agas!a al cae$ la oc#e del 5 de a1$il) el dis!i guido ca1alle$o 7 1ue pa!$io!a do Ra"ael So!oma7o$) la escuad$a #i6o $um1o e la oc#e siguie !e #acia el pue$!o come$cial de I9ui9ue) 7 all2 se e cla. como co .o7 de ca$$e!as pegado e u pa !a o) du$a !e los cie !o 7 .ei !e d2as co$$idos desde el - de a1$il al - de agos!o de ,(=> @ Es!a do es!a p8gi a) e p$ue1a #a sido comu icada la i espe$ada 7 "a!al o!icia del
"allecimie !o del se:o$ So!oma7o$ ocu$$ido e Ca$as el 5' de ma7o. &o #a llegado !oda.2a el mome !o de <u6ga$ #is!$icame !e a es!e #om1$e 9ue su pa!$io!ismo 7 su "i glo$ioso #ace ilus!$e. Pe$o ello o al!e$a$8 ues!$os <uicios so1$e su p$ese cia o solici!adas e la escuad$a 9ue #emos c$e2do siemp$e ad.e$sa al ma e<o 7 sue$!e de 3s!a. Po$ lo dem8s) la p$ecipi!aci 7 el mis!e$io de la salida de la escuad$a #i6o c$ee$ a muc#os 9ue se !$a!a1a) o de u simple) "8cil e i glo$ioso 1lo9ueo si o de u a auda6 ope$aci de ma$. E u a co$$espo de cia di$igida al Mercurio 7 da!ada e A !o"agas!a el G de a1$il) se a u cia1a la pa$!ida de la escuad$a e los !3$mi os siguie !esD KPa$ece 9ue e la oc#e $eci1ie$o $epe !i ame !e o$de de po e$se e ma$c#a? adie a 1o$do sospec#a1a e el d2a 9ue la pa$!ida es!u.iese !a ce$ca a) 7 se c$ee 9ue a %l!ima #o$a $eci1i el almi$a !e algu a o!icia 9ue le o1lig a po e$se desde luego e mo.imie !o? es!o se co$$o1o$a m8s a% co las ci$cu s!a cias de 9ue el Mat&as "ousio, 9ue #a12a llegado co u g$a ca$game !o pa$a la escuad$a) o alca 6 a !$a s1o$da$ i la !e$ce$a pa$!e) 7 u a 1a$ca 1$i!8 ica) "le!ada co ese o1<e!o) 9ue el Dolten #a12a e co !$ado el d2a a !e$io$ 7 !$a2do a es!e pue$!o) o !u.o !iempo de desca$ga$ i u a la c#ada de su ca$game !o. Adem8s) el Dolten) 9ue #a12a sido e .iado a Co1i<a pa$a !$ae$ de all2 u os sese !a #om1$es 9ue se ecesi!a1a pa$a $e"o$6a$ las gua$ icio es de los 1u9ues de la escuad$a) au 9ue e co !$ a 3s!a cua do i1a salie do del pue$!o o !$a s1o$d a ellos las !$opas) si o 9ue se le #icie$o se:ales de 9ue siguie$a su $um1o a A !o"agas!a) do de #a ec#ado a la !$opa e !ie$$aL A.

+I
Te 2a es!e p$ocedimie !o u .icio de o$ige 9ue po 2a de ma i"ies!o su i u!ilidad es!$a!3gica 7 su "alsa pol2!ica) po$9ue se #a12a a!$i1uido po$ los ad.e$sa$ios de C#ile a su go1ie$ o u p$opsi!o de codicia e a9uella gue$$a) 9ue e las e !$a:as del pue1lo a$$a ca1a de !a o1les m.iles? 7 e$a p$ecisame !e caso de !eme$idad 7 de <ac!a cia i$ a po e$ .olu !a$iame !e el $os!$o 7 la espalda al ca$!el de i "amia 9ue a9uella me guada .o6 os a!$i1u2a. De a9u2 el !$is!e om1$e de 1au!i6o 9ue se dio a u a campa:a 9ue) i spi$ada po$ o!$os a$$a 9ues) #a1$2a !e ido desde la p$ime$a #o$a los !e$$i1les pe$o depu$ado$es $e"le<os del ca: . Se ecesi! e #o$a opo$!u a la sa g$e de #om1$es como el capi!8 P$a! 7 el !e ie !e Se$$a o pa$a la.a$ la a"$e !a o$igi a$ia de ese om1$e 7 su sospec#a. :a guerra del salitre.

+II
Cie$!o es 9ue el almi$a !e Qilliams aseso$ado desde su p$ime$a salida po$ su co se<e$o laico) e .iado po$ el go1ie$ o desde la Bo eda) dio a sus p$ime$as ope$acio es de 1lo9ueo 7 des!$ucci de los pue$!os 7 cale!as 9ue e$a el o1<e!i.o p$ese !e 7 el $esa$cimie !o "u!u$o de ues!$a campa:a de ag$esi ) la $a6 de u $e!o) po$ cua !o se p$opo 2a) media !e esos ap$emios) #ace$ sali$ a los ma$i os del Pe$% del $epa$o del Callao 7 p$ese !a$le p$o !a 7 ge e$al 1a!alla. Pe$o e c8lculo seme<a !e p$e.alec2a la pue$ilidad so1$e la i !$epide6) po$9ue las acio es o a$$iesga su sue$!e a u a$$e1a!o como el <ugado$ 9ue copa la ca$!a de su desespe$aci o de su des9ui!e. Pa$a 9ue !ales mi$as #u1ie$a sido acep!a1les #a1$8 sido p$eciso de!e$mi a$ a !es el #ec#o de si la escuad$a