CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

CURSO DE REPRODUCTORES DE CD
LECCION 1 - PARTE 1

GRABACION DE SEAL EN EL DISCO

ING. ALBERTO H. PICERNO Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM

EN ESTE ARTICULO COMENZAMOS UN CURSO DE REPARACION DE REPRODUCTORES DE CD. ESTE CURSO TENDRA UNA ORIENTACION PRACTICA DIRIGIDA A LA REPARACION; SOLO MENCIONAREMOS LOS ASPECTOS TEORICOS IMPRESCINDIBLES PARA ENTENDER QUE ES UN CD Y COMO SE REPARA UN REPRODUCTOR.
1.1 INTRODUCCION Cuando el ingeniero Vallejo me mencion que nuestra revista tena poco contenido de reparacin de CD me puse a analizar la conveniencia de realizar un curso prctico de reparacin. Pero por razones de espacio deba elegir entre el curso de TVs modernos que estuvimos desarrollando hasta ahora y el presente curso. Decidimos terminar momentneamente el curso superior de TV para reanudarlo ms adelante en forma de notas tcnicas. Pedimos disculpas por adelantado a nuestros lectores pero consideramos que la entrega mensual de circuitos de CDs debe estar complementada con el buen curso que nos ensee los secretos de la profesin. En la primera parte de este curso recorreremos un reproductor de CD a "vuelo de pajaro" para entender la funcin de sus diferentes rganos. Ms adelante retornaremos a cada etapa particular para analizarla en detalle. 1.2 AUDIO DIGITAL, EL GRAN CAMBIO El disco CD de audio no fue el primer sistema de lectura ptica que se us comercialmente. Dejando de lado los sistemas de lectura ptica de las pistas de audio de las pelculas de 16 mm, el primer sistema de lectura ptica hogareo fue el videodisco de 12" . En efecto, extraamente primero fue el video y luego el sonido. Ambos sistemas comparten muchas partes comunes como el uso de un pick-up ptico con lser infrarrojo y los servo controles del mismo. Sin embargo, entre los dos sistemas hay una enorme y decisiva diferencia: el video disco es analgico y el CD es digital. El video disco pas sin pena ni gloria por Amrica Latina debido al alto costo de los discos, su tamao y el precio de los reproductores, por eso muchos consideran como primer disco ptico comercial al CD de audio; pero nosotros queremos reconocer aqu la paternidad del videodisco. La diferencia fundamental entre ambos discos es el carcter digital del CD que revolucion la industria con su fidelidad asombrosa, su capacidad de acumulacin, la ausencia de desgaste, su bajo ruido de reproduccin y la ausencia de los errores de velocidad, lloro y trino de sus parientes lejanos, los discos de vinilo. Pero, qu significa que un sistema realice una lectura digital desde un disco? Para captar

35
SABER ELECTRONICA N 146

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

fig 1.2.1

el concepto, imagnese al disco CD como si tuviera escrito nmeros que representan el valor instantneo de una seal de audio, esos nmeros estn grabados en forma de espiral divergente de modo que un observador los puede leer con slo mover su vista desde el interior hasta el exterior del disco, ya que ste est girando de modo de poder leer siempre la misma cantidad de nmeros por minuto. Ver figura 1.2.1. El observador anota los nmeros ledos en un papel y otro los lee a un ritmo fijo determinado por un metrnomo (aparato que usan los msicos para marcar el comps). Esta imagen representa con toda veracidad el modo de funcionamiento de un reproductor de CD. Veamos las diferencias con respecto al viejo sistema analgico. En l simplemente grabaramos los nmeros en el disco como altibajos del zurco para que una pa acoplada a un cristal genere un valor instantneo de seal. El

problema es que, adems de ese valor instantneo, la pa genera un ruido de rozamiento que enmascara el valor instantneo verdadero. Por otro lado, la velocidad a la cual salen esos valores instantneos depende de la estabilidad de rotacin del disco y esa estabilidad es muy difcil de controlar (y muy caro porque implica usar platos pesados y transmisiones mecnicas sofisticadas). En el sistema digital, el ruido, tal como lo conocemos, no existe. La vista no puede daar el disco y la estabilidad de rotacin importa muy poco porque existe un paso intermedio de acumulacin en el papel. En definitiva, la salida de los nmeros siguen al metrnomo que es el patrn de tiempos del sistema. Slo habra que implementar tres sistemas de servo-control: uno que mueva la vista siguiendo el hipottico zurco formado por los nmeros (movimiento radial hacia afuera); otro que mueva el ojo hacia arriba y hacia abajo para enfocar correctamente la superficie del disco y otro para acelerar y frenar la rotacin, de manera que los nmeros ledos del papel siempre salgan con un atraso casi constante. En una palabra, que el colchn de nmeros no crezca mucho ni se reduzca peligrosamente. Ver figura 1.2.2. Nos falta aun considerar cmo los nmeros ledos del papel se transforman en una seal elctrica que mueve el cono del parlante. Deber utilizarse un conversor digital a analgico que analice el nmero ledo y lo transforme en una tensin elctrica equivalente que luego ser amplificada por los medios clsicos. A poco de analizar esta etapa observaremos que debe generar algn tipo de disfig 1.2.2 torsin, porque los nmeros le llegan con su ritmo y, entre nmero y nmero, slo podra mantener el ltimo nmero ledo como valor instantneo de su salida. Su salida, por lo tanto, variar por saltos y la representacin de la seal original que se grab ser como lo indica la figura 1.2.3. Esta distorsin suele ser considerada como un ruido

36
SABER ELECTRONICA N 146

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

fig 1.2.3

fig 1.3.1

Este sistema parece el nico posible pero, sin embargo, con un poco de complicacin electrnica se puede usar menor espacio del surco hipottico para transmitir la misma cantidad de informacin. Si nos ponemos de acuerdo en que las transiciones implican un "uno" y los estados estables de pozo o espejo un cero, podramos escribir el mismo nmero como lo indicamos en la figura 1.3.2.

llamado ruido de cuantificacin, pero lo ms importante es que puede reducirse tanto como lo desee, trabajando con mayor cantidad de nmeros; por ejemplo usar 1.000 nmeros en lugar de 100 para representar la seal analgica. Esto implica, como veremos posteriormente, que se reduce la capacidad del disco en la misma proporcin en que se incrementa la precisin. 1.3 COMO SE GRABAN LOS NUMEROS Es evidente que la imagen propuesta no puede llevarse a la prctica. En principio, lo que se graba en el disco es el nmero binario equivalente al digital. Un sistema muy sencillo podra consistir en grabar pozos negros sobre una superficie metalizada y efectuar la lectura con un sistema ptico que emita luz y la recoja en un sensor fotoelctrico. Ver figura 1.3.1

Por qu dibujamos la seal de CLOCK en las figuras 1.3.1 y 1.3.2? Porque la seal de CLOCK nos permite saber cundo debemos leer un dato. En efecto, los datos se leen slo durante las transiciones de CLOCK, de ese modo se evita el ingreso de datos falsos. Debemos entonces grabar una seal de CLOCK en una pista paralela al disco? No, esto reducira la cantidad de datos grabados a la mitad y ese es un lujo que no podemos permitirnos. Realmente, el mtodo utilizado es generar una seal de CLOCK de los mismos datos grabados, pero esto significa que debemos hacer un cambio de cdigo porque si grabamos directamente los nmeros binarios podramos tener un pozo o un espejo que podra durar 20 o 30 segundos. Esto ocurre, por ejemplo, en el silencio entre dos temas. Silencio significa una continuidad de ceros y si usamos el cdigo de transicin, esto significa un pozo o un espejo que dure tanto como dura el silencio entre dos temas y sera imposible recuperar el CLOCK. Para evitar este problema se utiliza una decodificacin de datos que se llama "criterio de largo de PIT" . La palabra fig 1.3.2 "PIT" puede interpretarse como el acrnimo de PHOTO BIT o simplemente como la traduccin de pozo al ingls. El criterio del largo de PIT indica que los pozos o espejos deben tener un largo comprendido entre 3 y 11 T siendo T la longitud equivalente a un pozo virtual cuyo largo generara la seal de CLOCK.

37
SABER ELECTRONICA N 146

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR

fig 1.3.3

Ver figura 1.3.3. En un disco CD, por lo tanto, no hay ms que 9 posibles largos de pozo. Los espejos tambin estn definidos de la misma forma, su largo debe variar entre 3T y 11T. Adems por norma si juntamos todos los pozos y todos los espejos observaramos que ambos conjuntos

tienen el mismo largo. El autor reconoce que todo esto aparece como muy confuso pero el lector puede estar seguro de que esta complejidad es necesaria. El criterio del largo de PIT nos permite generar una seal de CLOCK perfecta simplemente a partir de la seal de datos tomada por el pickup. Si no se utilizara esa transformacin de los datos, sera imposible recuperar el CLOCK de la misma seal de datos. De cualquier modo, estas transformaciones de la seal recuperada desde el disco se realiza en un circuito integrado basado en un microprocesador dirigido que no utiliza prcticamente componentes externos. Es decir que si le entregamos la seal proveniente del disco, ste entregar una seal de salida digital idntica a la utilizada cuando se grab el disco antes de modificar la seal de datos. En la segunda parte de este primer captulo, analizaremos el canal de reproduccin de estos equipos; eso ser en la prxima edicin. Hasta entonces.

La televisin de hoy.... La televisin del futuro...

Qu mtodos de codificacin y deco dificacin se emplean en la TV por Ca ble, la TV por Aire y la TV Satelital.
Todos estos temas los encontrar en esta nueva obra del Ing. Agui Samper, que Saber Electrnica hace llegar a sus manos para que investigue y construya sus propios circuitos y aprenda ms sobre la TV Codificada.

Edicin limitada de 2.500 ejemplares

Reser ve el Suyo!

Pdalo en los mejores Kioscos

38

SABER ELECTRONICA N 146