Hace diez aos, Oilfield Reviewpublic un art culo sobre

monit oreo permanent e que document aba los primeros benefi-

cios aport ados por la disponibilidad permanent e de dat os en el
manejo de los yacimient os.
1
En ese moment o, la idea de posibi-
lit ar el cont rol remot o de los sensores y lograr que desde cual-
quier oficina del mundo se pudiera acceder a dat os de superfi-
cie o de fondo de pozo en forma cont inua, era t oda una
novedad. Desde ent onces, ha habido una verdadera revolucin
en lo que respect a al grado y sofist icacin de los sensores dis-
ponibles, adems de un rpido desarrollo t ecnolgico en una
amplia variedad de reas clave t ales como anlisis, aut oma-
t izacin, opt imizacin, t ecnologa de la informacin y comuni-
caciones. Un art culo del Oilfield Reviewde 2002 resuma
part e de est e avance en mat eria de manejo de yacimient os en
t iempo real.
2
En snt esis, el sect or de upstreamde la indust ria
del pet rleo y el gas ha experiment ado un cambio import ant e
en cuant o a la ut ilizacin de los dat os, que ha dejado de ser cir-
cunst ancial para convert irse en cont inua.
La visin de un campo pet rolero digit al es la del monit oreo,
anlisis y cont rol en t iempo real para lograr un manejo pt imo
del yacimient o. Un component e clave de est a visin es la adop-
cin de un enfoque integradoque posibilit e un mayor cont rol
en t iempo real del manejo de los act ivos. Los recient es avances
t ecnolgicos han comenzado a proporcionar dat os para facili-
t ar est e cambio y el campo pet rolero digit al est capt ando rpi-
dament e la at encin de la indust ria. Campos Int eligent es,
Campo Pet rolero Digit al, Campo Pet rolero de Prxima Genera-
cin, Campo del Fut uro, campo elect rnico ( e-field) , campo
asist ido por Int ernet ( i-field) , Campo Inst rument ado y Energa
Int eligent e son algunos de los nombres ut ilizados para describir
est a t endencia. Numerosas compaas operadoras y de servicios
est n dejando at rs la et apa de concepcin y abst raccin para
implement ar proyect os que crean un valor medible.
La evolucin del concept o del campo pet rolero digit al de los
lt imos aos, condujo a la publicacin de numerosos ejemplos
excelent es de soluciones punt uales que involucran una sola
disciplina. st os incluyen hist orias exit osas sobre convalidacin
de dat os, pozos int eligent es, monit oreo de avanzada, act ualiza-
cin rpida de modelos numricos, t ecnologa de opt imizacin
y visualizacin. lt imament e, se han publicado ejemplos de un
enfoque ms int egrado que comprende diversas disciplinas,
incluyendo el uso ms generalizado de cent ros operacionales
en t ierra firme que ofrecen soport e para las act ividades en
reas marinas. A diferencia de los cent ros de visualizacin
geolgica y geofsica, est os cent ros operacionales apoyan los
procesos de las operaciones de perforacin o produccin en
t iempo real, visualizando t ant o dat os espaciales como dat os
t emporales.
Apesar de los esfuerzos cont inuos del sect or de upstream,
an es preciso realizar mejoras sust anciales en lo que hace al
Progresos en el manejo de yacimientos en tiempo real
desempeo de los act ivos. Con el desarrollo de los nuevos sen-
sores de fondo de pozo y de superficie, nuest ra capacidad para
medir supera nuest ra capacidad para ut ilizar los dat os. La
visin se acerca un paso ms a la realidad cuando los compo-
nent es fsicos y los dat os recolect ados se conect an a modelos de
desempeo de campos pet roleros, en los que la informacin se
analiza cont inuament e y las reacciones se opt imizan para ali-
nearse con una est rat egia dada, t al como la maximizacin de la
produccin de pet rleo. Una oport unidad int eresant e es la
t ransferencia de t ecnologa del sect or de downstreamal de
upstream. El primero siempre ha sido un sect or rico en dat os,
con sensores, mediciones, cont roles y opt imizaciones como con-
cept os bien est ablecidos. El increment o del nmero de sensores
y cont roles en los campos de pet rleo y gas permit e la int roduc-
cin de la prct ica de implement acin de alarmas, anlisis y
opt imizacin permanent es y la t ransferencia de conocimient os
de nuest ros colegas del downstream.
Para algunos, el campo pet rolero digit al es un concept o
fut urist a. Sin embargo, es posible lograr un mejoramient o sus-
t ancial del desempeo de los act ivos de las compaas median-
t e la int egracin y despliegue de la t ecnologa disponible hoy en
da. Para lograr una mayor capt acin de las prct icas relacio-
nadas con el campo pet rolero digit al, es preciso cont ar con
hist orias de xit o precisas que document en el valor de la t ec-
nologa nueva y la t ecnologa exist ent e. Est o increment ar las
oport unidades para una implement acin ms generalizada
ent re los operadores. Como part e de est e esfuerzo, un camino
nat ural a seguir consist e en iniciar est udios pilot o y de fact ibi-
lidad, adems de desarrollar herramient as para det erminar el
valor de las t ecnologas de monit oreo y cont rol. El deseo de
compart ir dichas hist orias de xit o ent re las compaas const i-
t uye un fact or import ant e en el logro de un despliegue ms
rpido de la t ecnologa de t iempo real dent ro de la indust ria.
Evident ement e, st a ha sido una dcada de avances asom-
brosos en el rea de monit oreo, anlisis y cont rol permanent es.
No obst ant e, el aprovechamient o mximo del pot encial del
campo pet rolero digit al seguir siendo un desafo import ant e
para nuest ra indust ria en los prximos aos.
Trond Unneland
Gerente Nacional de Chevron Noruega
Oslo, Noruega
Trond Unneland maneja las actividades de Chevron en Noruega. Previamente,
fue gerente nacional de Chevron Dinamarca en Copenhague y gerente de cuen-
tas tecnolgicas en San Ramn, California. Antes de ingresar en Chevron en el
ao 2000, ocup posiciones de ingeniera y direccin en exploracin, operacio-
nes marinas y manejo de yacimientos en Statoil Noruega durante 16 aos.
Trond posee una maestra en ingeniera de yacimientos de la Universidad de
Stavanger y un doctorado en ingeniera de petrleo de la Universidad Noruega
de Ciencia y Tecnologa, en Trondheim. Ha publicado varios artculos de la SPE
sobre manejo de yacimientos, control de la produccin de arena y desempeo
de pozos, y ha participado en numerosos comits y foros de la SPE.
1
1. Baker A, Gaskell J, Jefferey J, Thomas A, Veneruso T y Unneland T: Permanent
Monitoring SystemsLooking at Lifetime Reservoir Dynamics, Oilfield Review7,
no. 4 (Otoo de 1995): 3246.
2. Al-Asimi M, Butler G, Brown G, Hartog A, Clancy T, Cosad C, Fitzgerald J,
Navarro J, Gabb A, Ingham J, Kimminau S, Smith J y Stephenson K: Avances
en materia de vigilancia de pozos y yacimientos Oilfield Review 14, no. 4
(Primavera de 2003): 1437.