ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA LA CONSTRUCCION DEL PROYECTO DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA CIUDAD DE MANTA 1.

ANTECEDENTES

En el presente documento se han desarrollado las especificaciones constructivas para la ejecucin de las diferentes obras que involucran el sistema de alcantarillado sanitario de la ciudad de Manta, las mismas que comprenden la red de recoleccin, conexiones domiciliarias, estaciones de bombeo, tratamiento de las aguas y descarga. Las especificaciones se han elaborado de acuerdo a cada uno de los rubros que conforman el presupuesto de obras civiles y a los planos elaborados en los diseos definitivos del proyecto. Estas especificaciones sern de mucha utilidad para la preparacin de las bases de licitacin de la construccin de obras civiles del proyecto, para entregar a los oferentes conjuntamente con los planos constructivos e instrucciones del concurso, proceso que lo realizarn la Empresa de agua potable y alcantarillado de Manta EAPAM y el Banco del Estado. Los oferentes debern leer cuidadosamente las especificaciones, a fin de que sus ofertas aseguren la capacidad tcnica requerida para ejecutar los trabajos, y consideren las caractersticas de los materiales y equipos que debern utilizar para la construccin del proyecto. Luego de efectuado el proceso licitatorio y una vez adjudicado el contrato de construccin, este documento servir para el proceso de Fiscalizacin de las obras a ejecutarse.

2.

ALCANCE

Las especificaciones constructivas definen el tipo, la calidad y los requerimientos de los materiales y equipos que forman parte de cada rubro de construccin, los cuales deber observar y proporcionar el Contratista para la ejecucin de las obras civiles del proyecto. En el caso de que las especificaciones correspondientes a un rubro cualquiera, no cubra el alcance requerido para su ejecucin, el Contratista con la aprobacin de Fiscalizacin deber ejecutarlas de acuerdo a las tcnicas y prcticas aceptadas por los organismos profesionales de la ingeniera y del ramo de la construccin en el pas. 3. GENERALIDADES

El Contratista, con aprobacin de la Fiscalizacin, elegir un lugar adecuado para efectuar instalaciones o campamentos dentro del sitio de la obra, las mismas que comprendern una oficina para controlar tanto la ejecucin como la fiscalizacin de los trabajos, bodegas para guardar herramientas y materiales, e instalaciones sanitarias provisionales para el personal que labore en la obra. Estos trabajos, corrern de cuenta del Contratista.

Estas construcciones debern asegurar condiciones razonables de seguridad, de comodidad e higiene a sus empleados y trabajadores, as como al personal de fiscalizacin de la obra. Como parte de la limpieza final que debe hacer el Contratista previamente a la recepcin de la obra, se incluye el desmantelamiento de estas instalaciones. Todos los materiales requeridos para la construccin de la obra debern ser nuevos y los equipos hallarse en buen estado de operacin. As mismo, los trabajos debern efectuarse por tcnicos y obreros entrenados en su oficio y de acuerdo a la prctica, en lo que a mano de obra se refiere. En los casos que existan normas y especificaciones propias de la Institucin Local, debern satisfacerse las exigencias mnimas de esas normas o reglamentaciones. Todos los materiales debern satisfacer normas y reglamentaciones nacionales o internacionales reconocidas. 4 PREPARATIVOS PARA INICIAR LA CONSTRUCCION

Previo a la iniciacin de la construccin, se efectuar una reunin en el lugar y fecha convenidos por la Fiscalizacin y el Contratista. Deber participar el personal directivo y tcnico que tendr que ver con la obra. En esta reunin se establecern las relaciones del trabajo, los mecanismos de comunicacin entre las partes, las actividades que merezcan una atencin especial, los mecanismos de evaluacin y control de avance, el tipo de documentos que deber preparar el Contratista durante la realizacin de los trabajos, tales como planillas, libro de obra, planos de construccin, cronogramas e informes de avance y otros que se consideren necesarios. 5. 5.1 OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA SERVICIOS E INSTALACIONES

El Contratista realizar las instalaciones provisionales que se requieran, tales como campamentos, oficinas, bodegas, talleres, bateras de servicios higinicos y baos, accesos interiores, servicios de energa elctrica, agua potable, telecomunicaciones, etc. Todos los costos que demanden estas instalaciones, incluyendo el costo de servicios pblicos, son de responsabilidad del contratista y sern considerados gastos generales del contrato. Las instalaciones provisionales sern desmontables para que el contratista las retire a la terminacin de los trabajos, como requisito previo a la suscripcin del acta de entrega - recepcin definitiva. Las instalaciones permanentes sern ejecutadas conforme a las instrucciones de las especificaciones tcnicas que forman parte del contrato.

5.2

LIMPIEZA DEL SITIO

El contratista deber mantener el rea de trabajo, instalaciones o servicios libres de toda acumulacin de desperdicios o basuras. Al terminarse las obras objeto del contrato y como condicin necesaria para la recepcin definitiva de los trabajos, el contratista deber retirar del rea

del proyecto los equipos de construccin, materiales no utilizados, basuras o desperdicios y todos los objetos de su propiedad que hayan sido utilizados por l durante la ejecucin de los trabajos. 5.3 EQUIPOS

En todo momento el Contratista deber emplear equipo, maquinaria, personal y mtodos de construccin especificados para la correcta y expedita ejecucin de las obras. El Contratista mantendr en el sitio de las obras por lo menos el equipo por l ofertado en el formulario de su propuesta y que se adjunta como Anexo del contrato, de conformidad con el cronograma de uso de equipos vigente. El Contratista no podr efectuar cambios, modificaciones o reduccin del equipo mencionado, sin autorizacin previa y por escrito del fiscalizador. Tampoco podr retirar equipos de la obra sin consentimiento previo, siendo sta una causa de las sanciones establecidas en el contrato. 5.4 PERSONAL DEL CONTRATISTA

El Contratista emplear personal tcnico en nmero suficiente para la ejecucin oportuna de las obras. Tendr la facultad de establecer jornadas extraordinarias, trabajos nocturnos o en das festivos a su conveniencia informando anticipadamente a la fiscalizacin. No se reconocer incremento de precios por estas causas. Todo el personal a emplearse y especialmente el Superintendente o Residente de la Obra debern tener la suficiente experiencia en la ejecucin de trabajos semejantes a los que efectuarn en este proyecto. El personal tcnico deber ser el mismo que consta en el Listado de Personal que se present en la propuesta. Para su reemplazo se deber solicitar previamente al Fiscalizador su conformidad, acompaando el Curriculum Vitae del profesional propuesto, quien obligatoriamente acreditar una capacidad tcnica y experiencia superiores a las del reemplazado. 5.5 MATERIALES

Todos los materiales, instalaciones, suministros y dems elementos que se utilicen en la ejecucin del contrato, cumplirn en todo lo indicado en las especificaciones tcnicas, en la propuesta, y a su falta, en las instrucciones que imparta la fiscalizacin. Los materiales a incorporarse definitivamente en la obra suministrados por el contratista, sern nuevos, sin uso y de la mejor calidad. Sern transportados por l, a su costo y bajo su responsabilidad, hasta el sitio de trabajo, y almacenados adecuadamente hasta su empleo. La fiscalizacin podr exigir, cuando as lo considere necesario, solo para aquellos materiales que requieran de un tratamiento o manejo especial, que se coloquen sobre plataformas o superficies firmes o bajo cubierta, o que se almacenen en sitios o bodegas cubiertas, sin que ello implique un aumento en los precios y/o en los plazos contractuales. Los materiales almacenados, an cuando se hayan aprobado antes de su uso, sern revisados al momento de su utilizacin, para verificar su conformidad con lo especificado. 5.6 EJECUCION DE LAS OBRAS

Los diferentes rubros de la construccin se efectuarn de manera gradual y progresiva, sin iniciar trabajos que pudieran verse posteriormente afectados por otros inconclusos o que no tengan el soporte o la seguridad adecuada, cuidando que las obras terminadas no se afecten por agentes atmosfricos u otras causas. Se seguir en todo caso lo que la tcnica y la buena prctica de la Ingeniera los aconsejen, manteniendo en todo momento la responsabilidad sobre la buena calidad de los trabajos efectuados. En caso que las obras alcancen etapas de desarrollo tales que la ejecucin de una etapa posterior impida la inspeccin, muestreo o ensayo de la anterior, el contratista, antes de ejecutar la nueva etapa, debe tener la aprobacin previa de la fiscalizacin, quien efectuar la medicin o control que fueran necesarios y dar autorizacin para proseguir con los trabajos, indicndolo as en el libro de obra. Los gastos a que haya lugar para toma de muestras, inspeccin o pruebas de cualquier parte de la obra que haya quedado cubierta sin la aprobacin de la fiscalizacin, incluyendo la remocin parcial o total de trabajos ya ejecutados, si es del caso, sern de cuenta del contratista. 5.7 VIGILANCIA Y CUSTODIA

El contratista tiene la obligacin de cuidar las obras a l encomendadas hasta la recepcin definitiva de las mismas, para lo cual deber proporcionar el personal y las instalaciones adecuadas. 5.8 TRABAJOS DEFECTUOSOS O NO AUTORIZADOS

Cuando la fiscalizacin determine que los trabajos realizados o en ejecucin fueran defectuosos, ya sea por descuido o negligencia del contratista, por el empleo de materiales de mala calidad o no aprobados, por no ceirse a los planos o especificaciones correspondientes o a las instrucciones impartidas por la fiscalizacin, sta ordenar las correcciones y/o modificaciones a que haya lugar. Podr ordenar la demolicin y reemplazo de tales obras, todo a cuenta y costo del contratista. Es trabajo no autorizado, el realizado por el contratista antes de recibir los planos para dichos trabajos, o el que se ejecuta contrariando las rdenes de la fiscalizacin o el ejecutado sin la presencia del Jefe de Obra que lo supervigile o controle; por tal razn, corrern por cuenta del contratista las rectificaciones o reposiciones a que haya lugar y los costos y el tiempo que ello conlleve. El contratista solamente tendr derecho a recibir pagos por los trabajos ejecutados de conformidad con los planos y especificaciones, que sean aceptados por la fiscalizacin. No tendr derecho a pagos por materiales, equipos, mano de obra y dems gastos que correspondan a la ejecucin de los trabajos defectuosos o no autorizados. Tampoco tendr derecho al pago por la remocin de los elementos sobrantes. Todos los trabajos que el contratista deba realizar por concepto de reparacin de defectos, hasta la recepcin definitiva de las obras, sern efectuados por su cuenta y costo, si la fiscalizacin comprueba que los defectos se deben al uso de materiales de mala calidad, no observancia de las especificaciones, o negligencia del contratista en el cumplimiento de cualquier obligacin expresa o implcita en el contrato. 6 SUSPENSION DE LOS TRABAJOS

La fiscalizacin solicitar al titular de la entidad, disponga la suspensin de una parte o de la totalidad de la obra, en cualquier momento y por el perodo que considere necesario, en los siguientes casos: a) Si las medidas de seguridad adoptadas por el contratista son insuficientes o inadecuadas para proteger la vida de personal o la integridad de las instalaciones o partes ya construidas. b) Por desorganizacin del contratista, negligencia en la conduccin de los trabajos y/o empleo de sistemas inadecuados. c) Cuando el contratista no acate las rdenes impartidas por la fiscalizacin; si no emplea personal y equipo en la cantidad y de la calidad requeridas, o no utiliza mtodos de construccin establecidos, o se niega a despedir a personal inaceptable. En caso de reiterado incumplimiento, el contratante podr dar por terminado unilateralmente el contrato. Las suspensiones ordenadas por las causas antes anotadas no darn a pagos adicionales o indemnizaciones al contratista, ni a prrroga de plazo. El contratista podr interrumpir las actividades por causas de fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobadas, o por falta de entrega oportuna del anticipo contractual, o de planos, diseos, terrenos, etc. por parte del contratante. Las interrupciones por estos motivos darn lugar a la ampliacin del plazo del contrato.

7.

SEGURIDAD EN LA OBRA

Durante todo el tiempo de ejecucin de la obra, el Contratista deber ofrecer condiciones razonables de seguridad a los moradores del sector aledao. As mismo, se considera muy importante que la Fiscalizacin exija al Contratista el cumplimiento de las medidas de mitigacin ambiental para el proceso constructivo, las cuales constan en el PLAN DE MANEJO AMBIENTAL. Hasta la entrega-recepcin definitiva de la obra, el Contratista deber tomar las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de todas las personas que trabajan en la obra. Todos los equipos y maquinarias debern llevar las advertencias y los dispositivos de seguridad provistos o recomendados por los fabricantes. 8. EXCAVACIONES DE ZANJAS

Se entender por excavacin de zanjas la que se realice segn el proyecto para alojar la tubera de las redes de agua potable incluyendo las operaciones necesarias para compactar o limpiar el replantillo y taludes de las mismas, la remocin del material producto de las excavaciones por el tiempo que se la requiera para la instalacin satisfactoria de la tubera. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el Constructor para aflojar el material manualmente o con equipo mecnico previamente a su excavacin cuando se requiera.

La excavacin de zanjas para tubera y otros, ser efectuada de acuerdo con los trazados indicados en los planos excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos en cuyo caso aquellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio tcnico del Ingeniero Fiscalizador. El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para permitir libremente el trabajo de los obreros instaladores de tubera y para la ejecucin de un buen relleno. En ningn caso, el ancho del fondo de la zanja ser menor que el dimetro exterior del tubo ms 0.50 m, sin entibados; con entibamiento se considerar un ancho del fondo de la zanja no mayor que el dimetro exterior del tubo ms 0.80 m. La profundidad de la zanja ser medida hacia abajo desde el nivel del terreno hasta el fondo de la excavacin. En ningn caso se excavar con maquinaria, tan profundo que la tierra del plano de asiento de los tubos sea aflojada o removida. El ltimo material que se va a excavar ser removido con pico y pala, en una profundidad de 0.10 m y se le dar al fondo de la zanja la forma definitiva que el diseo y las especificaciones lo indiquen. Las excavaciones debern ser afinadas de tal forma que cualquier punto de las paredes de las mismas no disten en ningn caso ms de 5 cm de la seccin del proyecto, cuidndose que esta desviacin no se repita en forma sistemtica. El fondo de la excavacin deber ser afinado cuidadosamente a fin de que la tubera que posteriormente se instale en la misma quede a la profundidad sealada y con la pendiente del proyecto. El afine de los ltimos 10 cm del fondo de la excavacin se deber efectuar con la menor anticipacin posible a la colocacin de la tubera. Si por exceso en el tiempo transcurrido entre el afine de la zanja y el tendido de la tubera se requiere mayores afines, stos sern cuenta exclusiva del Constructor. Antes de bajar la tubera a la zanja o durante su instalacin deber excavarse en los lugares en que quedarn las juntas, cavidades o conchas que alojen las campanas o cajas que formarn las uniones. Esta conformacin deber efectuarse inmediatamente antes de tender la tubera. Cuando a juicio del Ingeniero Fiscalizador de la Obra el terreno que constituye el fondo de las zanjas sea poco resistente o inestable, podr ordenar que se profundice la excavacin hasta encontrar terreno conveniente. Dicho material se remover y se reemplazar con relleno compactado de tierra o con replantillo de grava, piedra triturada o cualquier otro material que el Fiscalizador considere conveniente. Este trabajo se ejecutar y pagar al Constructor de acuerdo con lo sealado en las especificaciones respectivas. Si los materiales de fundacin natural son alterados o aflojados durante el proceso de excavacin ms de lo indicado en los planos, dicho material ser removido, reemplazado y compactado, usando un material conveniente aprobado por el Fiscalizador. El material excavado en exceso ser desalojado del lugar de la obra. Si estos trabajos son necesarios realizarlo por culpa del Constructor, sern exclusivamente de su cargo.

Cuando los bordes superiores de las excavaciones de las zanjas estn ubicados en pavimentos, los cortes debern ser lo ms rectos y regulares que sea posible. Cuando el suelo lo permita y si el caso lo requiere ser preciso dejar aproximadamente cada 20 m techos de 2 m de largo en los cuales en vez de abrir zanjas, se construirn tneles, sobre los cuales se permitir el paso de peatones. Posteriormente esos tneles sern derrocados para proceder a una adecuada compactacin en el relleno de ese sector. 8.1 PRESENCIA DE AGUA

La realizacin de excavacin de zanjas y otras, con presencia de agua, puede ocasionarse por la aparicin de aguas provenientes del subsuelo, de aguas lluvias, de inundaciones, de operaciones de construccin, aguas servidas y otros. Como el agua dificulta el trabajo, disminuye la seguridad de personas y de la obra misma, es necesario tomar las debidas precauciones y protecciones. Los mtodos y formas de eliminar el agua de las excavaciones, pueden ser tablaestacados, ataguas, bombeo, drenaje, cunetas y otros. En los lugares sujetos a inundaciones de aguas lluvias se debe prohibir efectuar excavaciones en tiempo lluvioso. Ninguna excavacin podr tener agua antes de colocar las tuberas; bajo ningn concepto se colocarn bajo agua. Las zanjas se mantendrn secas hasta que las tuberas hayan sido completamente acopladas y en ese estado se conservarn por lo menos seis horas despus de colocada la unin. 8.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD Y DISPOSICION DEL TRABAJO Cuando las condiciones del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio del Fiscalizador, ste ordenar al Constructor la colocacin de entibados y puntales que juzgue necesarios para la seguridad pblica de los trabajadores, de la obra y de las estructuras o propiedades adyacentes o que exijan las leyes o reglamentos vigentes. Segn el tipo de suelo de la ciudad, se recomienda el uso de entibados en profundidades mayores a 2 metros; en profundidades menores se debera entibar si se presentan lluvias en el sector. Si en los casos en los que se debe proteger las excavaciones no se emplea entibados, como alternativa se puede realizar la excavacin con taludes 1 (H): 3 (V), cuidando que la excavacin en la parte superior no abarque un tramo completo de va. Las zanjas no pueden permanecer abiertas por ms de 8 das en buenas condiciones climticas y 4 en presencia de lluvias. Si se requiere de mayor tiempo, el contratista deber proteger las excavaciones con plsticos. El Ingeniero Fiscalizador debe exigir que estos trabajos sean realizados con las debidas seguridades y en la cantidad y calidad necesaria. El Ingeniero Fiscalizador est facultado para suspender total o parcialmente las obras cuando considere que el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria para las obras y/o las personas, hasta que se efecten los trabajos de entibamiento o apuntalamientos necesarios.

En cada tramo de trabajo no se abrirn ms de 200 m. de zanja con anterioridad a la colocacin de la tubera y no se dejar ms de 200 m. de zanja sin relleno luego de haber colocado los tubos, siempre y cuando las condiciones de terreno y climticas sean las deseadas. En otras circunstancias, ser el Ingeniero Fiscalizador quien indique las mejores disposiciones para el trabajo. La zanja se mantendr sin agua durante todo el tiempo que dure la colocacin de los tubos. Cuando sea necesario, debern colocarse puentes temporales sobre las excavaciones aun no rellenadas, en las intersecciones de las calles, en accesos o garajes o cuando haya lotes de terrenos afectados en servicio, hasta que los requisitos de las especificaciones que rigen el trabajo anterior al relleno, hayan sido cumplidos. Los puentes temporales estarn sujetos a la aprobacin del Ingeniero Supervisor. 8.3 MANIPULEO Y DESALOJO DE MATERIAL EXCAVADO

Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno de calles y caminos, se colocarn lateralmente a lo largo de la zanja; este material se mantendr ubicado en tal forma que no cause inconvenientes al trnsito del pblico. Se preferir colocar el material excavado a un solo lado de la zanja. Se dejar libre acceso a todos los servicios que requieren facilidades para su operacin y control. La capa vegetal removida en forma separada ser acumulada y desalojada del lugar. Durante la construccin y hasta que se haga la repavimentacin definitiva o hasta la recepcin del trabajo, se mantendr la superficie de la calle o camino, libre de polvo, lodo, desechos o escombros que constituyan una amenaza o peligro para el pblico. El polvo ser controlado en forma continua ya sea esparciendo agua o mediante el empleo de un mtodo que apruebe la Supervisin. Los materiales excavados que no vayan a utilizarse como relleno, sern desalojados fuera del rea de los trabajos. Todo el material sacado de las excavaciones que no ser utilizado y que ocupa un rea dentro del derecho de va, ser transportado fuera y depositado en un lugar apto para el efecto. 9. INSTALACION DE TUBERIAS DE ALCANTARILLADO

Se instalarn tuberas de policloruro de vinilo rgido (PVC) de pared estructurada con interior liso. Las tuberas debern cumplir con los requerimientos de calidad y tolerancias indicadas en las normas NTE INEN 2059 primera revisin, las mismas que se emplearn en la red de recoleccin del alcantarillado sanitario y en las conexiones domiciliarias siendo sus dimetros desde 160 mm hasta 1100 mm.

Alternativamente el constructor podr ofrecer otro tipo de tuberas a las sealadas anteriormente, pero se debe cumplir con la homologacin de dimetros y coeficientes de rugosidad (clculo realizado con n = 0.010) y, las tuberas deben cumplir con las normas INEN. El fiscalizador revisar y comprobar que la tubera recibida se encuentre conforme a las especificaciones tcnicas. Se rechazarn las que no cumplan o se encuentren deterioradas. El constructor deber presentar la certificacin de que los tubos cumplen con las pruebas de estanqueidad, absorcin y compresin. 9.1 PROCEDIMIENTO DE COLOCACION

Las tuberas sern instaladas de acuerdo a los planos. Cualquier cambio deber contar con la aprobacin del ingeniero Fiscalizador. Disposicin del fondo de la zanja.- El arreglo del fondo de la zanja se ejecutar manualmente, disponindose el tipo de apoyo del tubo de concordancia a las cargas soportantes y el tipo de suelo que constituya la zanja. Los tubos sern sometidos a una cuidadosa revisin antes de la instalacin, rechazndose los que se hallan deteriorados. Se dar inicio a la colocacin de la tubera por parte inferior de los tramos y continuar en contrapendiente. Si se emplearan tubos con extremos espiga campana, stos sern tendidos en contrapendiente con la campana aguas arriba. Si los tubos son de extremos lisos, es indiferente y se acoplarn mediante uniones acampanadas para alojar los extremos de los tubos y sus cauchos o elastmeros. Las excavaciones para la campana o unin independiente se harn inmediatamente antes de la colocacin de cada tubo. Entre dos pozos de revisin consecutivos, la tubera deber quedar en alineamiento recto. Las zanjas se rellenarn 12 horas despus de haber terminado la colocacin de la tubera y efectuado la prueba de las mismas. El Constructor deber tomar las precauciones necesarias para que la tubera no sufra dao ni durante el transporte, ni en el sitio de los trabajos, ni en el lugar de almacenamiento. Para manejar la tubera en la carga y en la colocacin en la zanja debe emplear equipos y herramientas adecuados que no daen la tubera ni la golpeen, ni la dejen caer. Cuando no sea posible que la tubera sea colocada, al momento de su entrega, a lo largo de la zanja o instalada directamente, deber almacenarse en los sitios que autorice el Ingeniero Fiscalizador de la Obra, en pilas de 2 metros de alto como mximo, separando cada capa de tubera de las siguientes, mediante tablas de 19 a 25 mm de espesor separadas entre s 1.20 metros como mximo. No se proceder al tendido de ningn tramo de tubera en tanto no se encuentren disponibles para ser instalados los accesorios que limiten el tramo correspondiente. Dichos accesorios, vlvulas y piezas especiales se instalarn de acuerdo con lo sealado en la especificacin correspondiente. En la colocacin preparatoria para la unin de tuberas se observarn las normas siguientes:

Una vez bajadas a las zanjas debern ser alineadas y colocadas de acuerdo con los datos del proyecto, procedindose a continuacin a instalar las uniones correspondientes. Se tendern los tubos de manera que se apoyen en toda su longitud en el fondo de la excavacin. Los dispositivos mecnicos o de cualquier otra ndole utilizados para mover las tuberas, debern estar recubiertos de caucho, cuero, yute o lona, a fin de evitar daos en la superficie de las tuberas. La tubera deber ser manejada de tal manera que no se vea sometida a esfuerzos de flexin. El Ingeniero Fiscalizador comprobar por cualquier mtodo eficiente, que tanto en la planta como en perfil la tubera quede instalada con el alineamiento sealado en el proyecto. Cuando se presenten interrupciones en el trabajo, o al final de cada jornada de labores, debern taparse los extremos abiertos de las tuberas cuya instalacin no est terminada, de manera que no puedan penetrar en su interior materias extraas, tierra, basura, etc. JUNTAS

9.2

Tanto los extremos lisos de los tubos (espigas) como las campanas, as como los extremos acampanados de una unin independiente, debern presentar formas que permitan su acople y aseguren una junta flexible, impermeable y que facilite la colocacin del empaque/elastmero o adhesivo especial que garanticen la hermeticidad de la unin. 9.3 CONEXIONES DOMICILIARIAS

Se determinar con anterioridad todos los lugares en los que se realizar cada conexin domiciliar en los tramos actuales y futuros. Estas conexiones se realizarn con tubera estructurada de PVC de 160 mm de dimetro. La conexin a la tubera central o matriz se realizar con accesorios tales como acoples o silletas, cuya curvatura depender del dimetro y posicin de la tubera domiciliaria y de la matriz colectora de recepcin. El pegado entre las dos superficies se lo efectuar con cemento solvente, y de ser el caso, se emplear adhesivo plstico. Las conexiones se situarn frente a todas las casas o predios donde pueda existir una futura acera y sus ejes perpendiculares al del alcantarillado. La conexin entre la tubera principal de la calle y el ramal domiciliar se ejecutar por medio de los acoples, de acuerdo con las recomendaciones constructivas que consta en el plano de detalle. La inclinacin de los accesorios entre 45 y 90 depender de la profundidad a la que est instalada la tubera. La pendiente de la conexin domiciliaria o ramal no ser menor al 2% ni mayor al 10%; deber tener la profundidad necesaria para que la clave del tubo domiciliar pase debajo de las tuberas de agua potable, manteniendo una separacin de 0.20 m. en la acera, la profundidad mnima del tubo domiciliar ser de 0.80 m. y la mxima de 2.0 m. medidos desde la clave del tubo. 9.4 PRUEBA DE INFILTRACION Y EXFILTRACION

10

Las pruebas de filtracin de las alcantarillas pueden efectuarse utilizando dos procedimientos diferentes. La prueba de las alcantarillas bajo la ligera presin interna hasta 1.20 m, de carga de agua permite llevar a efecto una prueba de infiltracin en cualquier poca en que el manto est bajo. El tramo de alcantarillado que se desea probar se tapona por ambos extremos, haciendo entrar el agua por la parte inferior y dejando salir aire por la parte superior. Cuando la alcantarilla est llena de agua la cantidad de agua necesaria para mantenerla llena es la exfiltracin. Las velocidades de infiltracin no son iguales, generalmente es mayor la primera. Una vez terminada la unin de la tubera, y previamente a su prueba por medio de presin hidrosttica, ser anclada provisionalmente mediante un relleno apisonado de tierra en la zona central de cada tubo, dejndose al descubierto las uniones para que puedan hacerse las observaciones necesarias en el momento de la prueba. Estos rellenos debern hacerse de acuerdo con lo estipulado en la especificacin del relleno compactado. La prueba de las tuberas ser hecha por el Constructor por su cuenta como parte de las operaciones correspondientes a la instalacin de la tubera. El Ingeniero Fiscalizador deber dar constancia por escrito al Constructor de su aceptacin a entera satisfaccin de cada tramo de tubera que haya sido probado. En esta constancia debern detallarse en forma pormenorizada el proceso y resultados de las pruebas efectuadas. Los tubos, vlvulas, piezas especiales y accesorios que resulten defectuosos de acuerdo con las pruebas efectuadas, sern reemplazadas e instaladas nuevamente por el Constructor sin compensacin adicional. Alternativamente, el constructor podr solicitar la instalacin de otros tipos de tuberas; Fiscalizacin y la EAPAM podrn aprobar lo solicitado siempre y cuando stas cumplan con las Normas INEN y con la homologacin de dimetros referente al estudio, y se trate de tuberas de mejor calidad a las especificadas. 10. 10.1 INSTALACION DE VALVULAS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO DESCRIPCION

Se entender por accesorios de hierro fundido a todas las piezas especiales como: codos, tes, yes, cruces, reducciones, tapones, etc., cuyos extremos podrn ser lisos (L-L), bridados (B-B) o combinados (B-L), en el primer caso para poder recibir una unin mvil y en el segundo para ser unido a otro accesorios o vlvula mediante bridas. Unicamente en la cmara de vlvulas de la lnea de impulsin de Miraflores al Tratamiento se colocarn accesorios de hierro dctil, en cuyo caso debe cumplir con las especificaciones de este tipo de accesorios sealados en el proyecto de agua potable.

11

10.2

MATERIALES

La fundicin para la fabricacin de estos tramos cortos y dems piezas especiales o accesorios, deber ser sana, limpia, sin arena o impurezas y fcilmente trabajable. Los accesorios tendrn las mismas caractersticas que la fundicin y estarn terminados en forma tal que tengan una apariencia lisa, sin rugosidades, huecos o grietas. Por ningn motivo se permitir grietas, burbujas, rugosidades, etc., ni el relleno de las mismas con soldaduras o cualquier otro material. Los accesorios de cada tipo sern de las dimensiones y pesos consignados para ellos en las listas respectivas de materiales. El cuerpo de los accesorios y sus bridas, sern fabricados para resistir una presin de trabajo igual a la especificada en las bridas. 10.3 PERNOS

El material de los pernos deber ser acero; la cabeza hexagonal standard sin acabado y las tuercas tambin de acero con dimensiones Hexagonal Standard sin acabado. Tanto a los pernos como a las tuercas se les deber hacer la cuerda siguiendo las Especificaciones de la American Standard Association para tuercas de cuerda (A.S.A.B.L.I.). Los pernos cumplirn la norma ASTM A307, de cabeza hexagonal ANSI B18.2.1, roscadas ANSI B1.1 y galvanizadas conforme a la norma ASTM A153. 10.4 BRIDAS

Las bridas debern ser del mismo material de los tramos cortos y accesorios para unirlos entre s, por medio de empaques adecuados y pernos. Se fabricarn de cara plana, con un nmero de perforaciones que sea mltiplo de dos: las perforaciones nunca se harn en los ejes horizontales o verticales de las piezas correspondientes, sino que se colocarn de tal manera que sean simtricas con respecto a ellos. Segn las presiones de trabajo a las que estn sometidas las tuberas y accesorios, las bridas debern cumplir con las siguientes especificaciones: a. b. 10.5 ANSI-B 16.1-1.967 para 125 lbs/pulg2 (8.78 kg/cm2) ANSI-B 16.1-1.967 para 250 lbs/pulg2 (17.5 kg/cm2) EMPAQUE PARA BRIDAS

Se entender por empaques para bridas las arandelas de amianto grafitado de buena calidad que se utilizan para conseguir que el acople entre bridas sea hermtico. Los empaques para bridas de vlvulas y accesorios de hierro fundido sern de amianto grafitado de buena calidad y de un espesor de 1/8.

12

10.6

PINTURA

Todas las partes metlicas de los tramos cortos, excepto las superficies de contacto directo con otras o las superiores acabadas, sern pintadas por el fabricante con dos manos de barniz de asfalto o bao para tubera. 10.7 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Todos los accesorios se sujetarn a una prueba hidrosttica gradual que puede verificarse antes o despus de haberlos revestido. La presin de prueba mnima ser el doble de la presin de trabajo con duracin de 2 minutos como mnimo. Todos los accesorios se debern revestir interior y exteriormente por medio de una capa de alquitrn de hulla para protegerlas contra la corrosin. En la parte interior de los accesorios se pondr una capa de alquitrn de hulla; estas capas pueden ser aplicadas por medios manuales o mecnicos. Todas las piezas especiales o accesorios, se fabricarn con hierro fundido gris, de grano fino o uniforme, en lingotes y para los primeros debern cumplir con las mismas especificaciones que existen para tuberas de hierro fundido, es decir la (A.W.W.A.-C 106-70) y (A.W.W.A.-C 110-71) ANSI-A 2110-1.971. El Constructor proporcionar las vlvulas, piezas especiales y accesorios para las tuberas de alcantarillado sanitario que se requieran segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador. Las uniones, vlvulas, tramos cortos y dems accesorios sern manejados cuidadosamente por el Constructor a fin de que no se deterioren. Previamente a su instalacin el Ingeniero Fiscalizador inspeccionar cada unidad para eliminar las que presenten algn defecto en su fabricacin. Las piezas defectuosas sern retiradas de la obra y no podrn emplearse en ningn lugar de la misma, debiendo ser repuesta de la calidad exigida por el Constructor. Antes de su instalacin las uniones, vlvulas y accesorios debern ser limpiadas de tierra, exceso de pintura, aceite, polvo o cualquier otro material que se encuentre en su interior o en las uniones. Se deber tener especial cuidado en el ajuste de las uniones y en los empaques de estas a fin de asegurar una correcta impermeabilidad. Los tramos cortos que sirvan de pasamuros se instalarn adecuadamente antes de la construccin de los muros. Se deber apoyar independientemente de las tuberas los accesorios al momento de su instalacin, para lo cual se apoyar o anclar estos de manera adecuada y de conformidad a lo indicado en el proyecto y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador.

13

11.

HORMIGONES

A continuacin se citan las especificaciones comunes que debern reunir los tipos de hormigones a utilizar en las obras:

11.1

MATERIALES PARA EL HORMIGON

11.1.1 Cemento Portland Deber ser exclusivamente cemento Portland tipo I-E, segn las especificaciones INEN-152 1975-06. Almacenaje. Inmediatamente despus de la recepcin, el cemento ser almacenado cuidadosamente en las estructuras provistas por el Contratista, completamente secas, protegidas contra la atmsfera y la humedad y con adecuada ventilacin. Las facilidades de almacenaje estn sujetas a la aprobacin de la Fiscalizacin y debern ser tales, que permitan un fcil acceso para carga y descarga, inspeccin e identificacin. Los sacos se almacenarn superpuestos, evitndose el contacto directo con el suelo; se colocarn sobre entramados de madera a un mnimo de 10 cm sobre el suelo, en grupos de hasta 14 sacos, cuando vayan a ser utilizados dentro de los 30 das desde su llegada y en grupos de hasta 7 sacos, cuando el tiempo fuere mayor. Deber almacenarse en cantidades suficientes para asegurar que no haya interrupcin en el trabajo de vaciado en ningn momento. Se deber usar solamente cemento fresco, el almacenamiento no deber ser en ningn caso mayor a 2 meses; en ningn caso el Contratista podr utilizar cemento que contenga grumos. 11.1.2 Agregados Generalidades. Los agregados debern reunir los requisitos de la especificacin ASTM-C-33. El agregado fino puede consistir de arena natural y arena manufacturada. El contenido de arena natural no ser menor al 30% del total del agregado fino. El agregado grueso consistir de grava natural, grava triturada, cantos rodados triturados o de una combinacin de ellos. Calidad de los agregados Generalidades. Los agregados debern tener sus partculas de roca fuertes, densas, durables, limpias, libres de elementos indeseables tales como: arcillas, limos o materia orgnica en descomposicin. No debern tener sustancias que reaccionen con lcalis del cemento, porque no podran ser utilizados a menos que el porcentaje total de lcalis del cemento sea inferior a 0.6 por ciento.

14

La forma de las partculas, tanto para el agregado fino como para el grueso, ser esfrica (redondeada) o cbica (angular). Granulometra Agregado fino. Su curva granulomtrica deber estar comprendida dentro de los lmites establecidos por la especificacin ASTM C-33 o INEN 154. El mdulo de finura no ser menor que 2.4 ni mayor que 3.1 y una vez que se haya establecido una granulometra a utilizarse en el hormign, su mdulo de finura deber ser mantenido estable con variaciones mximas de +/- 0.2; en caso contrario, ser rechazado por la Fiscalizacin. Agregado grueso. El agregado grueso deber cumplir con la especificacin INEN 872. Su produccin y almacenamiento se efectuar dentro de tres grupos granulomtricos separados, designados de acuerdo con el tamao nominal mximo del agregado y segn los siguientes requisitos: La cantidad de partculas alargadas, laminadas o laminadas alargadas del agregado grueso, no debern exceder el 10% del peso total de la muestra, dentro de cada grupo granulomtrico.

Agregados manufacturados. Los agregados fino y grueso que no provienen de fuentes naturales, debern ser preparados de roca de cantera sana, no alterada. Ensayos. Los ensayos a los que la Fiscalizacin puede ordenar que sean sometidos los agregados, en caso de existir duda sobre su calidad son: abrasin para agregado grueso; mdulo de finura y prueba de hidrxido de sodio ASTM para determinar la presencia de materia orgnica en el agregado fino. Durante la construccin, el Contratista presentar a la Fiscalizacin, sin cargo alguno, todas las facilidades de muestreo y control de calidad de los agregados que estn utilizndose. En caso de requerirse ensayos de los materiales, un representante del Contratista debe estar presente al realizar las pruebas de evaluacin tendientes a la aprobacin o rechazo de material. El costo de los ensayos correr de cuenta del contratista. 11.1.3 Agua para el hormign El agua a usarse tanto para el lavado de los agregados como para la preparacin de las mezclas y curado de hormign, deber ser en lo posible potable o agua fresca, libre de toda sustancia que interfiera con el proceso normal de hidratacin del cemento. Se prohibe de manera definitiva utilizar agua de mar. Se rechazar agua que contenga sustancias nocivas, tales como aceites, cidos, sales lcalis, materia orgnica, etc. d) Aditivos

15

La utilizacin de cualquier clase de aditivo deber ser aprobada por la Fiscalizacin. El Contratista presentar todos los datos tcnicos actualizados del producto propuesto, conjuntamente con las certificaciones necesarias que garanticen las bondades del producto en obras similares. 11.2 DOSIFICACION DEL HORMIGON

Proporcin de las mezclas y ensayos. La resistencia requerida por cada uno de los tipos de hormigones se obtendr con dosificaciones distintas, las cuales debern ser presentadas por el Contratista, cuyos diseos sern realizados por un laboratorio de ensayo de materiales. No se permitir ninguna fundicin sin los diseos previos de un laboratorio. En caso de requerirse, la Fiscalizacin ordenar realizar un ensayo a la compresin en el hormign, para lo cual se ensayar las muestras a los 7 y 28 das, en muestras cilndricas de 13.5 cm (6") de dimetro por 30.5 cm (12") de alto, de acuerdo con las especificaciones ASTM C-172, C-192, C-39. Las mezclas frescas de hormign debern ser uniformes, homogneas y estables, no expuestas a segregacin y que garanticen la estabilidad y durabilidad de las estructuras. Su uniformidad puede ser controlada segn la especificacin ASTM C-39. Su consistencia ser definida por la Fiscalizacin, y podr ser controlada en campo por el mtodo Factor de Compactacin de ACI, o por los ensayos de asentamiento, segn ASTM C-143. Todos los ensayos que permitan ejercer el control de calidad de las mezclas de hormign, pueden ser efectuados a criterio de la Fiscalizacin, inmediatamente despus de la descarga. El envo de los cilindros para los ensayos, en caso de requerirse, se los har en cajas de madera y el costo correr a cargo del Contratista. 11.3 PRUEBAS EN EL HORMIGON Y CONTROL DE CALIDAD

La calidad del hormign es de responsabilidad absoluta del Contratista, sin embargo, si la Fiscalizacin tendra duda de su calidad o de su resistencia, podr ordenar realizar los ensayos de compresin y de asentamiento que juzgue necesarios para verificar las caractersticas especificadas. Los ensayos deben ser realizados en los laboratorios aprobados por el INEN y el costo y transporte corrern a cargo del Contratista. Las disposiciones para dicho control sern las especificaciones ASTM-C39. Los resultados del laboratorio(s) debern ser considerados como definitivos y constituirn evidencia suficiente para aprobar o rechazar el material. La Fiscalizacin decidir, el momento en que deban efectuarse los ensayos. Los cilindros de prueba sern elaborados, curados y probados de acuerdo con las normas ASTM C31, C39, C172.

16

Si los resultados de las pruebas indican que las resistencias especificadas no han sido cumplidas, la Fiscalizacin podr ordenar la demolicin de todos los trabajos efectuados con materiales defectuosos, corriendo a cargo del Contratista tanto la demolicin como la ejecucin de los nuevos trabajos. 11.4 FABRICACION DEL HORMIGON

El hormign puede ser fabricado en sitio u hormign premezclado. En caso de utilizarse hormign mezclado en sitio, el Contratista deber contar con una o ms mezcladoras dosificadoras de tipo aprobado, de una capacidad de 1/2 m3 o ms. Agregados. Para los diferentes tamaos, se podr utilizar un dispositivo de pesaje individual o acumulativo. En los compartimientos, los agregados debern tener un contenido uniforme de humedad. No se permitir uso de agregado fino, cuyo contenido de humedad sea mayor al 8 por ciento. Cemento. La dosificacin del cemento se la har al peso, separadamente de los otros ingredientes. No se permitir el pesaje acumulativo con los agregados. Agua. Se dosificar por volumen, mediante recipientes apropiados. Aditivos. La dosificacin deber corresponder a las recomendaciones de los fabricantes de aditivos. El hormign preparado en el sitio deber ser mezclado en equipos que aseguren dosificaciones exactas. Las mezcladoras que han estado fuera de uso por ms de 30 minutos, debern limpiarse antes de que cualquier hormign fresco sea mezclado. 11.5 TRATAMIENTOS PREVIOS A LA COLOCACION DEL HORMIGON

Generalidades. El vaciado se realizar previa inspeccin y aprobacin de la Fiscalizacin de los encofrados y los elementos embebidos segn los planos estructurales y estas especificaciones, as como del mtodo a usarse para la colocacin. Bajo ningn punto de vista, el vaciado se efectuar sobre superficies inundadas. Para colocar hormign sobre la superficie de fundacin, sta deber estar exenta de agua estancada, lodos, aceite o residuos de cualquier material. Toda superficie sobre la cual se va a colocar hormign o mortero fresco, deber ser rugosa, previamente limpiada, humedecida y libre de todo material suelto indeseable. Si la superficie de contacto con el hormign presentare alguna zona defectuosa o contaminada, sta deber ser completamente removida. 11.6 COLOCACION DEL HORMIGON

17

No se colocar el hormign mientras los encofrados de obra falsa no hayan sido revisados y de ser necesario, corregidos y mientras todo el acero de refuerzo no est completo, amarrado, limpio y debidamente colocado en su sitio. Para la ejecucin y control de los trabajos, se podr utilizar las recomendaciones del ACI-59 o las especificaciones del ASTM. El Contratista deber notificar a la Fiscalizacin el momento en que se realizar el vaciado del hormign fresco. Todo el proceso de vaciado, se realizar bajo la presencia de la Fiscalizacin. Bajo ninguna circunstancia se permitir que se vierta el hormign en dos jornadas. 11.7 VIBRADO DEL HORMIGON

Todo elemento estructural de hormign debe ser vibrado luego de vertido. Los vibradores pueden ser de tipo elctrico o neumtico, electromagntico o mecnico, de inmersin o de superficie, etc. No se colocar hormign fresco sobre otro que haya estado en posicin por ms de 30 minutos. Durante los 7 das siguientes a la colocacin, el hormign deber ser protegido contra efectos dainos, incluyendo lluvia, cambios rpidos de temperatura, resecado y radiacin directa de la luz solar. Los mtodos de proteccin usados debern ser aprobados por Fiscalizacin. 11.8 ACABADO DEL HORMIGON

Para superficies que estn permanentemente expuestas a la vista, las formaletas sern cubiertas con planchas gruesas, con bordes cuadrados dispuestos en un patrn uniforme. Alternativamente, madera contrachapada o paneles de metal podrn ser utilizados si estn libres de defectos que puedan restar la apariencia general de la superficie terminada. Las juntas entre tablas y paneles sern horizontales y verticales, a menos que fuere indicado de otra manera. Este acabado deber ser de tal forma, que no requiera rellenado general de huecos en la superficie. Si cualquier porcin de las caras se considera insatisfactoria al remover el encofrado, deber ser eliminada sin dilacin y corregida como fuere necesario. No se permitir ningn empaetado. 11.9 REPARACION DEL HORMIGON

Toda reparacin del hormign ser realizada por gente experimentada, bajo la aprobacin y presencia de la Fiscalizacin y en el lapso de las 24 horas inmediatas al retiro de los encofrados. Las imperfecciones sern reparadas de tal manera que se produzca la uniformidad, textura y coloracin del resto de la superficie. Segn los casos, para las reparaciones se podr utilizar pasta de cemento, mortero, hormign, incluyendo aditivos tales como ligantes, acelerantes, expansores, colorantes, etc. Cuando la calidad del hormign fuere defectuosa, todo el volumen comprometido deber ser reemplazado a satisfaccin de la Fiscalizacin.

18

11.10 CURADO DEL HORMIGON Generalidades. El Contratista deber contar con los medios necesarios para efectuar control de humedad, temperatura, curado, etc. del hormign, especialmente durante los primeros das despus del vaciado, a fin de garantizar un normal desarrollo del proceso de hidratacin del cemento y de la resistencia del hormign. Los hormigones curados con agua debern ser mantenidos hmedos durante el tiempo mnimo de 7 das. El curado comenzar tan pronto como el hormign haya endurecido para prevenir cualquier dao que pudiere ocasionar el humedecimiento de su superficie y, continuamente hasta completar el tiempo especificado de curado o hasta que sea cubierto de hormign fresco. 12. ENCOFRADOS

Se entender por encofrados las formas volumtricas, que se confeccionan con piezas de madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del hormign en las estructuras. Los encofrados, generalmente construidos de madera, debern ser lo suficientemente fuertes para resistir la presin resultante del vaciado y vibracin del hormign, estar sujetos rgidamente en su posicin correcta y lo suficientemente impermeable para evitar la prdida de la lechada. Los encofrados para paredes, estarn formados por tableros compuestos de tablas o bastidores o de madera contrachapada de un espesor adecuado al objetivo del encofrado, pero en ningn caso menores de 1 cm. Al colar hormign contra las formas, stas debern estar libres de incrustaciones de mortero, lechada u otros materiales extraos que pudieran contaminar el hormign. Antes de depositar el hormign, las superficies del encofrado debern aceitarse con aceite comercial para encofrados de origen mineral. Las formas se dejarn en su lugar hasta que el Ingeniero Fiscalizador autorice su remocin y se removern con cuidado para no daar el hormign (mortero). La remocin se autorizar y ejecutar tan pronto como sea factible, para evitar demoras en la aplicacin del compuesto para sellar o realizar el curado con agua, y permitir lo mas pronto posible, la reparacin de los desperfectos del hormign. Con la mxima anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar a conocer al Ingeniero Fiscalizador los mtodos y material que emplear para construccin de los encofrados. La autorizacin previa del Fiscalizador para el procedimiento del colado, no relevar al Constructor de sus responsabilidades en cuanto al acabado final del hormign dentro de las lneas y niveles ordenados. Despus de que los encofrados para la estructura de hormign hayan sido colocados en su posicin final, sern inspeccionados por el Ingeniero Fiscalizador para comprobar que son

19

adecuados en construccin, colocacin y resistencia, pudiendo exigir al Constructor el clculo de elementos encofrados que ameriten esa exigencia. El uso de vibradores exige el empleo de encofrados ms resistentes que cuando se usan mtodos de compactacin a mano. 13. CONJUNTOS MOTOR - BOMBA

Este trabajo consistir en proveer e instalar equipos elctricos y mecnicos para las estaciones de bombeo, de acuerdo con los planos y lo establecido en estas especificaciones y las disposiciones especiales. El contratista ser responsable de la adaptacin y funcionamiento de la planta completa. Cualquier material o equipo auxiliares que no se mencione en estas especificaciones ni en las disposiciones especiales o en los planos, que sea necesario para completar y hacer funcionar satisfactoriamente la planta de bombeo, deber ser suministrado e instalado como si hubiere sido indicado o estipulado. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO La localizacin de la planta de bombeo y la disposicin general de las instalaciones constarn en los planos; los cambios que fueren necesarios para coordinar estas instalaciones con los otros trabajos del Contratista, lo realizar l a su propia cuenta. Dentro de un tiempo prudencial despus que el contrato haya entrado en vigencia, el contratista presentar al Fiscalizador una lista del equipo y materiales que se propone realizar y otros datos pertinentes. El Fiscalizador estudiar estos documentos y solo con su aprobacin escrita, podr el contratista realizar la compra del equipo y materiales e iniciar su instalacin. La lista de materiales deber ser completa con la marca, el nmero de catlogo, tamao, capacidad, acabado, todas las caractersticas pertinentes como caballos de fuerza, Kva, Kw, factor de potencia, corriente de arranque y de marcha, voltaje, etc y smbolo de identificacin usado en los planos para cada unidad. Las caractersticas del motor como normalmente consta en la placa de identificacin tambin debern ser presentadas y comprendern velocidad y corriente a plena carga, voltaje, Kva por HP nominal, etc. No se trata de que la lista incluya material miscelneo como ductos y alambre; sin embargo, el contratista estar obligado a presentar muestras de estos materiales que se propone instalar, si as lo pide el Fiscalizador. Se presentarn curvas de rendimiento de las bombas indicando el dimetro del rodete o impulsor que se usar, la capacidad de la bomba, la carga dinmica total y la potencia al freno necesaria para toda la amplitud de trabajo de las bombas. Los planos de montaje y apoyo de las bombas, tubos y accesorios, tambin debern ser presentados. El contratista entregar al fiscalizador la lista de repuestos y las instrucciones de servicio que acompaan los equipos de bombeo y elctricos, una vez que estos se hayan instalado. Las instrucciones para mantenimiento, reajuste y lubricacin, una vez aprobadas debern ser enmarcadas, protegidas con plstico transparente y colocadas en lugar visible en la sala de bombas.

20

USO Y CUIDADO DE LOS EQUIPOS El equipo de la planta de bombeo, excepto el que sea empotrado, no deber instalarse hasta que la casa de bombas est terminada. Todo el equipo deber estar protegido para prevenir daos, las partes rotas, daadas o defectuosas debern ser reparadas o reemplazadas por el contratista a su propia cuenta. La suciedad de un equipo ser motivo de su rechazo. El contratista podr utilizar el equipo de bombeo a su propia conveniencia con la autorizacin por escrito del fiscalizador, siempre que no ocurran daos ni desgaste. El contratista demostrar al fiscalizador despus de tal uso que el equipo est en perfectas condiciones, an desarmando las bombas para una verificacin detallada si as lo pide el fiscalizador. Se llevarn a cabo las pruebas de comportamiento previstas, an cuando tales pruebas se hubieren efectuado antes del uso por el contratista. PINTURA Todo el equipo y accesorios, tubos y ductos a la vista, superficies de hierro y madera dentro de la sala de bombas, debern ser limpiados y pintados con pinturas que cumplan las exigencias correspondientes y de conformidad con los detalles sealados en los planos, las disposiciones especiales y la seccin de las presentes especificaciones. Antes de pintar el equipo deber limpiarse inaceptables mediante cepillo de alambre y lavado con diluyente de pintura. No se permitir el uso de gasolina o kerosene para esta limpieza. El nmero de cada bomba y la direccin de rotacin debern identificarse con dos manos de pintura de esmalte blanco para metal. La pintura deber ser aplicada de acuerdo con las recomendaciones del fabricante; cada mano deber secarse completamente antes de aplicar la siguiente. Las superficies con pintura daada debern ser reparadas por el contratista por su cuenta antes de la recepcin de la obra. PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO. Todo el equipo instalado ser probado por el contratista en presencia del fiscalizador. Materiales, equipos o hechura defectuosos, sern reemplazados por el contratista a su propia cuenta. La prueba comprender el bombeo de agua con las bombas instaladas. Para realizar el ensayo, todos los tubos que descargan en la cmara de depsito se bloquearn a la entrada de la cmara de depsito se llenarn con la cantidad de agua indicada en los planos u ordenada por el fiscalizador y se empezar el bombeo con una de las bombas. Despus de que el sumidero haya sido vaciado por una bomba, se lo llenar de nuevo hasta el nivel de fondo de la cmara de depsito para comprobar la aspiracin de la otra bomba. En el caso de que las pruebas no sean satisfactorias al principio, se continuar llenando el sumidero y la cmara de depsito cuantas veces sea necesario para demostrar la operacin satisfactoria del equipo.

21

El agua y la energa elctrica necesarias para las pruebas de comportamiento sern suministrados por el contratista a su propia cuenta.

22

ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO: RUBRO: 3530 REPLANTEO DE EJES

El replanteo de ejes es la ubicacin del proyecto en el terreno, en base a las indicaciones de los planos respectivos, como paso previo a la construccin de la red de recoleccin, del emisario y la descarga del sistema de alcantarillado sanitario. Todos los trabajos de replanteo deben ser realizados con aparatos de precisin, tales como teodolitos, niveles, cintas mtricas, etc. y por personal tcnico, capacitado y experimentado. Se deber colocar mojones de hormign perfectamente identificados con las cotas y abscisas correspondientes. Se ubicar un mojn en cada interseccin de las diferentes lneas de la red y en los sitios en que se ubique un pozo de revisin. Unidad de medida del rubro Kilmetro Forma de pago del rubro Por kilmetro replanteado. CODIGO: RUBRO: 0081 DESBROCE Y LIMPIEZA

El contratista deber realizar las labores de cortar, desraizar y retirar de los sitios en los que se implantarn las obras de construccin los rboles, arbustos, pasto o cualquier tipo de vegetacin comprendida dentro de las reas de construccin, instalacin de tuberas o las que ordene desbrozar el fiscalizador. Estas operaciones pueden ser efectuadas manualmente, con el empleo de equipos mecnicos o en forma mixta. Toda la materia vegetal deber colocarse fuera de las zonas destinadas a la construccin, en los sitios que seale el ingeniero fiscalizador. Los daos y perjuicios a propiedad ajena causados por trabajos de desbroce efectuados indebidamente dentro o fuera de la zona de construccin son de responsabilidad del contratista. Los lmites y extensiones de todas las reas que necesitan limpieza, desbroce, destronque y deshierbe, sern las indicadas en los planos o las que establezca la Fiscalizacin. Las operaciones de desbroce debern efectuarse en los lugares necesarios previo a los trabajos de replanteo y nivelacin, con la debida anticipacin a fin de no entorpecer el desarrollo de la construccin. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado desbrozado.

23

CODIGO: RUBRO:

0353 Y 0352 REPLANTEO Y NIVELACION

El Contratista realizar el replanteo o trazado de los ejes de construccin y nivelacin de todas las edificaciones previstas. El replanteo y nivelacin se realizar de acuerdo a los planos de implantacin del proyecto. El contratista colocar hitos de ejes, los mismos que sern mantenidos durante el proceso de la construccin. As mismo, el Contratista ser el responsable de la precisin de las cotas de la construccin. Para lo cual deber notificar a la Fiscalizacin cualquier error o discrepancia aparente que encuentre en los planos y otros documentos, para su correccin o interpretacin, antes de proceder al trabajo pertinente. El contratista contar con un equipo consistente en un teodolito y un nivel. Para la cubicacin de este rubro, ser considerada toda el rea dentro del permetro de construccin, con inclusin de las veredas perimetrales. Se proceder a nivelar el terreno eliminando la capa vegetal, se considerar como parte de este rubro el movimiento de tierra de hasta 0,20 m. de profundidad. Conceptos de trabajo Cdigo 0352: Cdigo 0353: Replanteo y nivelacin (Ha) Replanteo y nivelacin (m2)

Forma de pago del rubro Por hectrea/metro cuadrado replanteado y nivelado dependiendo del cdigo 0352 o 0353. CODIGOS: RUBRO: 7500, 7501 ROTURA Y REPOSICION DE PAVIMENTOS/VEREDA

Se entender por rotura de pavimentos a las operaciones necesarias para romper stos en los lugares en que hubiese necesidad, en forma previa a la excavacin de zanjas para la construccin de la red de distribucin de agua potable y de las conexiones domiciliares. Cuando el material producto de pavimentos puede ser utilizado posteriormente en la reconstruccin de los mismos, deber ser dispuesto a uno o ambos lados de la zanja en forma tal que no sufran deterioro alguno ni cause interferencia con la continuacin de trabajos de construccin; en caso contrario, deber ser retirado hasta el banco de desperdicio que seala el proyecto y/o la fiscalizacin. Se entender por reposicin de pavimentos, la operacin consistente en construir nuevamente aquellos que hubiesen sido removidos para la apertura de zanjas. El pavimento reconstruido deber ser del mismo material y caractersticas que el pavimento original.

24

Deber quedar al mismo nivel que el original, evitndose la formacin de topes o depresiones, por lo que se procurar que la reposicin del pavimento se efecte una vez que el relleno de las zanjas haya adquirido su mxima consistencia, consolidacin y no experimente asentamientos posteriores. Las veredas se construirn de hormign de las mismas caractersticas y resistencia que la del existente. La subrasante o lecho de cimentacin debern ser terminados de acuerdo con la pendiente y la seccin transversal estipuladas. Antes de colocar el hormign la superficie del cimiento deber ser humedecida y bien compactada. Todo material blando o inestable deber ser retirado hasta una profundidad mnima de 15 cm bajo la cota de cimentacin de las aceras y ser reemplazado con material granular de tal calidad que, cuando se humedezca y compacte, forme una base de cimentacin adecuada. En la pavimentacin de aceras, el hormign de 180 kg/cm2 deber ser distribuido uniformemente sobre el rea a pavimentar y deber compactarse hasta que aparezca una capa de mortero en la superficie. Esta superficie deber ser aplanada de conformidad con la pendiente y la seccin transversal especificadas mediante una regla, para luego ser masillada con paleta y el acabado de acuerdo a lo que determine el fiscalizador. Conceptos de trabajo Cdigo 7500: Cdigo 7501: rotura y reposicin de pavimento asfltico. rotura y reposicin de vereda de hormign.

Unidad de medida del rubro Metro cuadrado. Forma de pago del rubro Por metro cuadrado.

CODIGOS: RUBRO:

3600, 3601, 3602, 3603 y 3604 EXCAVACION A MAQUINA

Las excavaciones y desbanques tendrn lugar de acuerdo a lo solicitado en los respectivos planos en cuanto a sus dimensiones. Debern emplearse maquinaria para realizar el movimiento de tierras en las zanjas de la red, en la planta de tratamiento de aguas servidas y en la descarga. Excavaciones La excavacin de zanjas para tuberas y colectores se efectuar en concordancia con los trazados indicados en los planos y memorias tcnicas, exceptuando inconvenientes o imprevistos que obliguen a introducir modificaciones de conformidad con el criterio del Fiscalizador. El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para facilitar el trabajo de los obreros en la instalacin de las tuberas, construccin de colectores y la ejecucin de un buen relleno. En ningn caso el ancho de la zanja ser menor que el ancho del tubo ms 0.50 m. El dimensionamiento de la parte

25

superior de la zanja vara segn el dimetro, la funcin del suelo y la clase de terreno. Para profundidades de hasta 3.00 m., las paredes de las zanjas podrn ser verticales. Para profundidades mayores, las paredes preferentemente tendrn un talud 1:2 o se realizarn entibamientos si el material es flojo. Sobreexcavacin Cuando el material localizado de acuerdo a las cotas del proyecto no sea apto para fundaciones, se excavar el fondo de la zanja y la sobreexcavacin ser rellenada con material granular, siempre que cuente con la aprobacin de Fiscalizacin. Si los materiales de fundacin natural son aflojados o alterados durante el proceso de excavacin o por cualquier otra causa, dicho material deber ser desalojado y restituido por otro con caractersticas adecuadas y luego compactado. Facilidades del Transito Por lo menos media va en cada calle o camino se mantendr abierta al trnsito, a no ser que se haya obtenido de las autoridades competentes, el permiso correspondiente para interrumpirlos. Se procurar que el trabajo en cualquier tramo adquiera un grado de progreso normal, de acuerdo a la programacin respectiva, acelerndose en aquellos lugares en el que el trnsito motorizado o peatonal demande una rpida ejecucin de la obra. Cuando el trabajo se haya indicado en un tramo, ste ser concluido antes de comenzar las labores en otra zona. Mantenimiento de los servicios existentes Dentro de lo posible, no se interferirn ni perturbarn las propiedades, los servicios pblicos de tuberas de agua potable, conductos, alcantarillas, tuberas de irrigacin, sistema de alumbrado elctrico, cables, etc., ya pertenezcan a estructuras primarias o secundarias. Cualquier gnero de instalaciones sern protegidas contra posibles daos y mantenidas en buenas condiciones de operacin por cuenta del constructor. En ningn caso estas propiedades podrn ser interrumpidas o removidas sin el correspondiente consentimiento de los usufructuarios de los servicios y la autorizacin del Fiscalizador. Conceptos de trabajo Cdigo 3600: Excavacin a mquina Cdigo 3601: Excavacin a mquina 0.00 2.00 m. Cdigo 3602: Excavacin a mquina 2.00 4.00 m. Cdigo 3603: Excavacin a mquina 4.00 6.00 m. Cdigo 3604: Excavacin a mquina mayor a 6.00 m. Cdigo EXVIA: Excavacin a mquina Corte. Unidad de medida del rubro Metro cbico Forma de pago del rubro Por metro cbico

26

CODIGO: RUBRO:

0129 DESALOJO DE MATERIAL SOBRANTE.

El desalojo consiste en el transporte del material sobrante producto de las excavaciones realizadas o restos de materiales de construccin hasta los bancos de desperdicio o almacenamiento que seale el proyecto y/o el Fiscalizador, y que se encuentre en la zona de libre colocacin. El acarreo de material producto de la excavacin se deber realizar por medio de equipo mecnico en buenas condiciones, sin ocasionar la interrupcin de trfico de vehculos, ni causar molestias a los habitantes. Por zona libre de colocacin se entender la zona comprendida entre el rea de construccin de la obra y diez (10) kilmetros alrededor de la misma. Las operaciones de cargado, transporte y descargado, as como el esponjamiento del material, deben ser considerados en el anlisis de precios unitarios por el oferente. Unidad de medida del rubro Metro cbico Forma de pago del rubro Por metro cbico desalojado CODIGO: RUBRO: 3003 RELLENO COMPACTADO

Se entender por "relleno" la ejecucin del conjunto de operaciones necesarias para llenar, hasta completar las secciones que fije el proyecto, los vacos existentes entre las estructuras y las secciones de las excavaciones hechas para aflojarlas; o bien entre las estructuras y el terreno natural, en tal forma que ningn punto de la seccin terminada quede a una distancia mayor de 10 cm del correspondiente de la seccin del proyecto. El relleno compactado es aquel que se forma colocando capas sensiblemente horizontales, de espesor que en ningn caso sern mayores de 15 cm con la humedad que requiera el material de acuerdo con la prueba Proctor Standard, para su mxima compactacin. Cada capa ser compactada uniformemente en toda su superficie mediante el empleo de pisones de mano y/o neumticos hasta obtener la mxima compactacin que, segn pruebas de laboratorio, sea posible obtener con el uso de dichas herramientas. Para el relleno no se emplear arena de la playa por ser esta de difcil compactacin con los mtodos usuales. Previamente a la construccin del relleno, el terreno deber estar libre de escombros y de todo material que no sea adecuado para el mismo. El material utilizado para la formacin de rellenos, deber estar libre de troncos, ramas, etc., y en general de toda materia orgnica. Al efecto la

27

fiscalizacin de la obra aprobar previamente el material que se emplear en el relleno, ya sea que provenga de las excavaciones o de explotacin de bancos de prstamos. No se deber proceder a efectuar ningn relleno sin antes contar con la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total extraccin del material utilizado en rellenos no aprobados por l, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna retribucin por ello. El Ingeniero Fiscalizador debe comprobar las pendientes, alineaciones probar las tuberas del tramo, previamente al relleno. El Constructor ser el responsable por el desplazamiento de la tubera, as como de los daos e inestabilidad de la misma, causados por el inadecuado procedimiento del relleno. La primera parte del relleno se har utilizando en ella tierra fina seleccionada, exenta de piedras, ladrillos, tejas y otros materiales duros; los espacios entre la tubera y la pared de la zanja deber rellenarse cuidadosamente compactando lo suficiente, hasta alcanzar un nivel de 30 cm sobre la superficie superior del tubo. Como norma general el apisonamiento o compactacin hasta 60 cm sobre la tubera, ser ejecutado cuidadosamente y con pisn de mano; de all en adelante se podrn utilizar otros elementos mecnicos como compactadores neumticos. Se debe tener cuidado de no transmitir ni ejecutar trabajos innecesarios sobre la tubera hasta que el relleno tenga un mnimo de 30 cm sobre la misma. Unidad de medida del rubro Metro cbico. Forma de pago del rubro Por metro cbico colocado. CODIGO: RUBRO: 4504 ENTIBADO

Proteccin y entibamiento son los trabajos que tienen por objeto evitar la socavacin o desmoronamiento de las paredes e impedir o retardar el ingreso del agua subterrnea, sea en zanjas, tneles y otros. En excavaciones con profundidades mayores a 3.00 m, se debern proteger los taludes del terreno para evitar que se produzcan derrumbes. Los entibados, apuntalamientos y soportes necesarios para sostener los lados de la excavacin, sern colocados con las debidas seguridades y en la cantidad y calidad necesarios. Se debe proteger las zanjas de manera vertical, el mismo que consiste en un sistema de largueros y puntales transversales, dispuestos de tal modo que sostengan una pared slida y continua de planchas o tablas verticales, contra los lados de la zanja. La armadura de proteccin debe llevar un puntal transversal en el extremo de cada larguero y otro en el centro. El espesor y dimensiones de las tablas as como la separacin de los puntales, depender de las condiciones de la excavacin y del criterio del Ingeniero Fiscalizador. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado.

28

Forma de pago del rubro Por metro cuadrado. CODIGO: RUBRO: 3504 CAMA DE ARENA

Cuando a juicio de la Fiscalizacin de la Obra, el fondo de las excavaciones donde se instalan tuberas no ofrezca la consistencia necesaria para sustentarla y mantenerlos en su posicin en forma estable o cuando la excavacin haya sido hecha en roca que por naturaleza no haya podido afinarse en grado tal para que la tubera tenga el asiento correcto, se construir un replantillo de 10 cm de espesor mnimo hecho de arena para dejar una superficie nivelada para una correcta colocacin de la tubera. La parte central del replantillo que se construya para apoyo de tuberas ser conformado en forma de canal semicircular para permitir que el cuadrante inferior de la tubera descanse en todo su desarrollo y longitud sobre el replantillo. Los replantillos se construirn inmediatamente antes de tender la tubera, previamente a dicho tendido el Constructor deber recabar el visto bueno de la Fiscalizacin para el replantillo construido, ya que en el caso contrario ste podr ordenar si lo considera conveniente, que se levante la tubera colocada y los tramos de replantillo que considere defectuosos y que se construyan nuevamente en forma correcta, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna compensacin adicional por este concepto. Unidad de medida del rubro Metro cbico. Forma de pago del rubro Por metro cbico.

CODIGOS: RUBRO:

0930, 0931, 0932, 0933, 0934, 0938, 0940, 0941, 0942, 0943, 0944, 0945 Y 0946. SUMINISTRO E INSTALACION TUBERIAS PERFILADAS PVC Di=

Se colocarn tuberas de PVC rgido de pared estructurada (perfilada) e interior lisa para alcantarillado, segn la Norma INEN 2059 Primera Revisin y, se sujetarn a las especificaciones generales enunciadas anteriormente. Los tubos servirn para evacuacin de aguas servidas debern ser capaces de soportar rellenos con densidad no menor de 1700 kg/m3 y compactacin hasta que llegue a tener el 95% de la mxima densidad seca segn el ensayo Proctor Standard. Debern tener la rigidez necesaria para soportar las alturas correspondientes de los rellenos. El valor especificado del dimetro corresponde a los dimetros internos mnimos que debe proporcionar el contratista. Los tubos se empalmarn unos a otros mediante unin elastomrica.

29

Los tubos no deben presentar evidencia de fisuras, grietas, roturas o desprendimiento de nervaduras y costuras o separacin de las dos paredes, segn sea el tipo de tubo, cuando se reduzca al 40% de su dimetro original. La colocacin de la tubera se comenzar por la parte inferior de los tramos y se trabajar hacia arriba, de tal manera que la campana o la caja de la espiga quede situada hacia la parte ms alta del tubo y se har de tal manera que en ningn caso se tenga una desviacin mayor de 5 (cinco) milmetros en la alineacin o nivel de proyecto; cada pieza deber tener un apoyo completo y firme en toda su longitud, para lo cual se colocar de modo que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse en toda su superficie sobre el fondo de la zanja. Dado el poco peso y gran manejabilidad de las tuberas plsticas, su instalacin es un proceso rpido; con el fin de lograr el acoplamiento correcto de los tubos, se tomar en cuenta las siguientes recomendaciones: El fondo de la zanja deber estar completamente libre de material granular duro o piedra. Cuando el fondo de la zanja est compuesto de material conglomerado o roca, se deber colocar previa a la instalacin de la tubera una capa de arena de espesor de por lo menos 5 cm. El relleno alrededor de la tubera deber estar completamente libre de piedras, debindose emplear tierra blanda o material granular fino. Conceptos de trabajo Cdigo 0931: Tubera PVC perfilada Di= 200 mm Cdigo 0932: Tubera PVC perfilada Di= 250 mm Cdigo 0933: Tubera PVC perfilada Di= 300 mm Cdigo 0934: Tubera PVC perfilada Di= 400 mm Cdigo 0938: Tubera PVC perfilada Di= 500 mm Cdigo 0940: Tubera PVC perfilada Di= 600 mm Cdigo 0941: Tubera PVC perfilada Di= 700 mm Cdigo 0942: Tubera PVC perfilada Di= 800 mm Cdigo 0943: Tubera PVC perfilada Di= 900 mm Cdigo 0944: Tubera PVC perfilada Di= 1000 mm Cdigo 0945: Tubera PVC perfilada Di= 1100 mm Cdigo 0946: Tubera PVC perfilada Di= 1200 mm Unidad de medida del rubro Metro lineal. Forma de pago del rubro Por metro lineal instalado y probado. CODIGO: RUBRO: 0189 EXCAVACION A MANO

30

Este trabajo comprender la excavacin a mano para las conexiones domiciliarias, la conformacin de los pozos de revisin, en las estaciones de bombeo, tratamiento y cimentaciones de estructuras. La excavacin se realizar de acuerdo a las dimensiones y niveles indicados en los planos respectivos, por lo que, ser de absoluta responsabilidad del Contratista si se produjere desmoronamientos o excesos de volmenes excavados. El Contratista deber notificar con suficiente anticipacin el inicio de la excavacin, a fin de que se puedan tomar datos del terreno original, para determinar la cantidad de obra realizada. Unidad de medida del rubro Metro cbico Forma de pago del rubro Por metro cbico CODIGO: RUBRO: 0355 EXCAVACION CON PRESENCIA DE AGUA

Es aquella que se ejecuta por debajo del nivel fretico existente en el momento de hacer la excavacin y que exige el uso continuo de equipo de bombeo para la extraccin del agua o de alguno de los mtodos enunciados en las especificaciones generales. En las estaciones de bombeo se ha previsto este rubro por el nivel fretico alto. Para el pago de este rubro, el Fiscalizador debe delimitar en el sitio los lmites en los cuales empieza la excavacin con presencia de agua, para proceder al pago independientemente del rubro excavacin comn. Unidad de medida del rubro Metro cbico Forma de pago del rubro Por metro cbico

CODIGOS: RUBRO:

9500 - 9501 9502 - 9503 POZOS DE REVISION

Los pozos de revisin son las estructuras del sistema de alcantarillado diseadas y destinadas para permitir el acceso al interior de las tuberas de alcantarillado, con el objeto de darles mantenimiento. Los pozos de revisin se construirn en donde sealen los planos y/o el Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de las tuberas o colectores de alcantarillado. La construccin de la cimentacin de los pozos de revisin deber hacerse previamente a la colocacin de las tuberas, para evitar que se tenga que excavar bajo los extremos de las mismas.

31

Todos los pozos de revisin debern ser construidos sobre una fundacin adecuada a la carga que produce y a la calidad del terreno soportante. Cuando la subrasante est formada por material poco resistente, ser necesario renovarla y reemplazarla con piedra, cascajo o con hormign de un espesor suficiente para construir una fundacin adecuada en cada pozo. En la base de los pozos se realizarn los canales de media caa correspondientes, debiendo pulirse y acabarse perfectamente de acuerdo con los planos. La altura de los pozos se mide desde la media caa de la base hasta el cerco de hierro fundido. Los canales se realizarn con uno de los procedimientos siguientes: 1. Al fundir el hormign de la base se formarn directamente las medias caas mediante el empleo de cerchas. 2. Se colocarn tuberas cortadas a media caa al fundir el hormign, para lo cual se continuarn dentro del pozo los conductos de alcantarillado, colocando despus del hormign de la base hasta la mitad de los conductos del alcantarillado, cortndose a cincel la mitad superior de los tubos despus de que se endurezca suficientemente el hormign. El constructor deber garantizar la impermeabilidad del pozo, para el efecto deber emplear encofrados de buena calidad o utilizar aditivos impermeabilizantes de hormign. Si el acabado del hormign luego de desencofrar no es liso, se deber enlucir las paredes interiores y el fondo del pozo con mortero cemento-arena en una proporcin 1:3 con un terminado tipo pulido fino. La altura del enlucido ser mnimo 0.80 m medidos a partir de la base del pozo. Los pozos se construirn de acuerdo al diseo presentado en los planos, el cual corresponde a un pozo circular con las siguientes caractersticas: Planta: la planta o base del pozo ser de forma circular de 1.3 m de dimetro exterior y 0.30m de espesor para los pozos menores a 2.0 metros, mientras que para los pozos mayores a 2.0 m el dimetro exterior ser de 1.4m. La base se realizar en hormign simple de 180 kg/cm 2. Paredes: directamente de la planta se levantarn las paredes del pozo con hormign de 180 kg/cm2 de 15 cm de espesor para los pozos menores a 2.0 m, mientras que para los mayores a 2.0 m de profundidad, el espesor de la pared ser 20 cm. Los pozos de 4 a 6 y los mayores a 6 m, se reforzarn con varillas de 12 mm separadas 20 cm en los dos sentidos, conforme se indica en el detalle de los pozos tipo 3 y 4 en los planos. La altura de las paredes ser variable, de acuerdo a la altura total del pozo, la cual se mide conforme a lo indicado anteriormente. Losa superior: ser de seccin cuadrada de 1.30 m de lado para pozos menores a 2.0 m y, de 1.40 m para los pozos mayores a 2.0 m; el espesor en ambos casos ser de 0.20 m y se construir de hormign de 180 kg/cm2, armada con varillas de 12 mm cada 20 cm en las dos direcciones y en doble parrilla. La losa llevar una oquedad de 0.60 m en la cual se alojar la tapa y cerco de hierro fundido. Cerco y tapa: el cerco y la tapa del pozo sern de hierro fundido y tendrn las siguientes dimensiones: Dimetro exterior del cerco: 0.73 m. Dimetro interior del cerco: 0.51 m. Altura total del cerco: 0.13 m. Dimetro de la tapa en la parte superior: 0.56 m.

32

Grueso mnimo de la tapa (con nervios radiales) 0.03 m. Grueso mnimo del cerco: 0.015 m. Peso de la tapa: 110 a 115 lbs. Peso del cerco: 110 a 115 lbs. La sujecin de la Tapa ser mediante cadena de hierro galvanizado de dimetro 1/4" y de 0.50 m de largo, soldada en el un extremo con la tapa y en el otro con un gancho pata de cabra, que servir para empotrar en el pozo. Las medidas de todas las piezas se ceir lo mas aproximadamente posible a los diseos que se adjuntan. La fundicin ser de hierro gris de buena calidad, de grano uniforme, sin protuberancias, cavidades ni otros defectos que interfieran con su uso normal. Todas las piezas sern limpiadas antes de su inspeccin y luego cubiertas de una capa gruesa de pintura bitumstica uniforme, que d en fro una consistencia tensa y elstica (no vidriosa). Los encofrados a utilizar sern prefabricados de metal o fibra de vidrio, y su costo deber ser incluido por el contratista en el anlisis de precios unitarios del rubro pozo de revisin. Por lo tanto, no se pagar el encofrado de los pozos como rubro independiente. Alternativamente, el constructor puede presentar a la EAPAM la posibilidad de construir los pozos de revisin con anillos prefabricados de hormign, conforme se indica en los planos de detalle. En este tipo de pozos se debe tener especial cuidado de mantener la verticalidad del mismo. CONCEPTOS DE TRABAJO: CODIGO 9500: pozos de revisin de hormign simple de profundidad entre 0 y 2.00m. CODIGO 9501: pozos de revisin de hormign simple de profundidad entre 2.01 y 4.00m CODIGO 9502: pozos de revisin de hormign armado de profundidad entre 4.01 y 6.00m CODIGO 9503: pozos de revisin de hormign simple de profundidad mayor a 6.01 m Unidad de medida del rubro Unidad. Forma de pago del rubro Por unidad totalmente terminada. CODIGOS: RUBRO: 9506 POZOS DE REVISION ESPECIAL 4.01 A 6.00 m

Este tipo de pozos se construirn en aquellos sitios en los cuales las tuberas de ingreso y/o salida sean superiores a 800 mm. Los pozos de revisin se construirn en donde sealen los planos y/o el Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de las tuberas o colectores de alcantarillado. La construccin de la cimentacin de los pozos de revisin deber hacerse previamente a la colocacin de las tuberas, para evitar que se tenga que excavar bajo los extremos de las mismas.

33

Todos los pozos de revisin debern ser construidos sobre una fundacin adecuada a la carga que produce y a la calidad del terreno soportante. Cuando la subrasante est formada por material poco resistente, ser necesario renovarla y reemplazarla con piedra, cascajo o con hormign de un espesor suficiente para construir una fundacin adecuada en cada pozo. En la base de los pozos se realizarn los canales de media caa correspondientes, debiendo pulirse y acabarse perfectamente de acuerdo con los planos. La altura de los pozos se mide desde la media caa de la base hasta el cerco de hierro fundido. Los canales se realizarn con uno de los procedimientos siguientes: 1. Al fundir el hormign de la base se formarn directamente las medias caas mediante el empleo de cerchas. 2. Se colocarn tuberas cortadas a media caa al fundir el hormign, para lo cual se continuarn dentro del pozo los conductos de alcantarillado, colocando despus del hormign de la base hasta la mitad de los conductos del alcantarillado, cortndose a cincel la mitad superior de los tubos despus de que se endurezca suficientemente el hormign. El constructor deber garantizar la impermeabilidad del pozo, para el efecto deber emplear encofrados de buena calidad o utilizar aditivos impermeabilizantes de hormign. Si el acabado del hormign luego de desencofrar no es liso, se deber enlucir las paredes interiores y el fondo del pozo con mortero cemento-arena en una proporcin 1:3 con un terminado tipo pulido fino. La altura del enlucido ser mnimo 0.80 m medidos a partir de la base del pozo. Los pozos se construirn de acuerdo al diseo presentado en los planos, el cual corresponde a un pozo circular con las siguientes caractersticas: Planta: la planta o base del pozo ser de forma circular de 1.9m de dimetro exterior y 0.30 m de espesor. La base se realizar en hormign simple de 180 kg/cm2. Paredes: directamente de la planta se levantarn las paredes del pozo con hormign de 180 kg/cm2 de 20 cm de espesor. Las paredes se reforzarn con varillas de 12 mm separadas 20 cm en los dos sentidos, conforme se indica en el detalle de los pozos especiales. La altura de las paredes ser variable, de acuerdo a la altura total del pozo. Losa superior: ser de seccin cuadrada de 1.90 m de lado y 0.20 m de espesor en hormign de 180 kg/cm2, armada con varillas de 12 mm cada 20 cm en las dos direcciones y en doble parrilla. La losa llevar una oquedad de 0.60 m en la cual se alojar la tapa y cerco de hierro fundido. Cerco y tapa: el cerco y la tapa del pozo sern de hierro fundido y tendrn las siguientes dimensiones: Dimetro exterior del cerco: 0.73 m. Dimetro interior del cerco: 0.51 m. Altura total del cerco: 0.13 m. Dimetro de la tapa en la parte superior: 0.56 m. Grueso mnimo de la tapa (con nervios radiales) 0.03 m. Grueso mnimo del cerco: 0.015 m. Peso de la tapa: 110 a 115 lbs.

34

Peso del cerco: 110 a 115 lbs. La sujecin de la Tapa ser mediante cadena de hierro galvanizado de dimetro 1/4" y de 0.50 m de largo, soldada en el un extremo con la Tapa y en el otro con un gancho pata de cabra, que servir para empotrar en el pozo. Las medidas de todas las piezas se ceir lo mas aproximadamente posible a los diseos que se adjuntan. La fundicin ser de hierro gris de buena calidad, de grano uniforme, sin protuberancias, cavidades ni otros defectos que interfieran con su uso normal. Todas las piezas sern limpiadas antes de su inspeccin y luego cubiertas de una capa gruesa de pintura bitumstica uniforme, que d en fro una consistencia tensa y elstica (no vidriosa). Los encofrados a utilizar sern prefabricados de metal o fibra de vidrio, y su costo deber ser incluido por el contratista en el anlisis de precios unitarios del rubro pozo de revisin. Alternativamente, el constructor puede presentar a la EAPAM la posibilidad de construir los pozos de revisin con anillos prefabricados de hormign, conforme se indica en los planos de detalle. En este tipo de pozos se debe tener especial cuidado de mantener la verticalidad del mismo. Unidad de medida del rubro Unidad. Forma de pago del rubro Por unidad totalmente terminada. CODIGO: RUBRO: 9602 CAJA DE REVISION CIRCULAR CON TAPA D=0.60 m

Este rubro comprende la construccin de cajas de revisin domiciliarias con tapa en los sitios indicados en la canalizacin de aguas servidas. Las cajas reciben en su interior el caudal desalojado por la tubera y, dependiendo de su direccin evacuar hasta la siguiente caja o colector o se unir con tubera a la red de alcantarillado. La caja de revisin consistir en un tubo de hormign centrifugado de 600 mm de dimetro y profundidad variable de 0.6 a 1.5 m, colocado sobre una base de hormign simple de 180 kg/cm 2 de 15 cm de espesor. La tapa de la caja de revisin ser circular de 650 mm de dimetro construida de hormign y reforzada con varillas de acero de 12 mm cada 15 cm en los dos sentidos y su espesor ser de 8 cm. Dicha tapa ser prefundida y fraguada en sitio con hormign de 180 kg/cm2 sobre una superficie plana, antes de su colocacin definitiva. En dicha tapa se colocar un anclaje de varilla de hierro que permita la movilizacin tanto para la instalacin como para el respectivo mantenimiento. Las cajas se construirn frente a toda casa o lote donde pueda haber una construccin futura y/o ordene el Fiscalizador, de manera especial cuando se trate de conexiones domiciliarias mltiples. Unidad de medida: Unidad

35

Forma de pago del rubro Por unidad terminada CODIGO: RUBRO: 9625 CONEXIN DOMICILIARIA COMPLETA

Este rubro se refiere a la construccin de conexiones domiciliarias completas en los sitios indicados en los planos y/o donde ordene el Fiscalizador. La conexin domiciliar completa comprende el suministro e instalacin de una caja circular de 0.60 m de dimetro con tapa, 2 metros de tubo de PVC estructurado de 160 mm de dimetro y 1 acople (montura) para conectar la tubera domiciliar a la colectora que pasa por la calle. La curvatura de los acoples depender del dimetro y posicin de la tubera domiciliaria de afluente y colectora de recepcin. El sellado entre las superficies se realizar con adhesivo plstico y cemento solvente. La inclinacin de las monturas entre 45 y 90 depender de la profundidad a la que est instalada la tubera. La caja circular tiene que ser de las mismas caractersticas indicadas anteriormente en el rubro caja de revisin domiciliar con tapa D=0.60 m. Unidad de medida Unidad Forma de pago del rubro Por unidad terminada CODIGO: RUBRO: BS20 BOMBA SUMERGIBLE ELECTRICA Q=19.40 lt/seg HDT=29m

Para impulsar el agua desde el pozo de bombeo de la estacin sanitaria de Umia hasta el pozo M1369, se requieren de tres bombas sumergibles elctricas de las siguientes caractersticas: Tipo: Altura dinmica total: Caudal: Fases: Polos: Voltaje: Ciclos: Eficiencia: Factor de servicio: Sumergible elctrica 29 m 19.40 l/s 3 4 460 V 60 Hz mnimo 50% 1.15

La bomba sumergible elctrica incluye el sistema de deslizamiento en riel. Las bombas son estacionarias, previstas para trabajar total o parcialmente sumergidas en las aguas residuales; se elevan y descienden a lo largo de dos tubos guas. El tubo de descarga est fijado a la conexin. Al descender la bomba, sta se acopla automticamente a la conexin por su propio peso.

36

Este trabajo consiste en proveer e instalar los equipos de bombeo, de acuerdo con los planos y las caractersticas anteriormente citadas. El constructor ser el responsable de la adaptacin y funcionamiento del equipo. El equipo elctrico deber estar de acuerdo con las normas de fabricacin del pas proveedor; su instalacin deber sujetarse a las Normas del Cdigo Elctrico Ecuatoriano y a las regulaciones de la empresa elctrica local. Previa a su adquisicin, el contratista debe presentar al Fiscalizador una lista del equipo y materiales que se propone instalar para que con su aprobacin escrita, el constructor pueda realizar la compra del equipo e iniciar la instalacin. Se presentarn curvas de rendimiento de las bombas indicando el dimetro del impulsor que se usar, la capacidad de la bomba, la carga dinmica total y la potencia al freno necesaria para toda la amplitud de trabajo de las bombas. La potencia del motor estar en relacin directa con el rendimiento de los equipos, dato proporcionado por los fabricantes de los equipos. El contratista entregar al Fiscalizador la lista de repuestos y las instrucciones de servicio que acompaan los equipos de bombeo y elctricos, luego de que estos se hayan instalado. Todo el equipo instalado ser probado por el contratista en presencia de la Fiscalizacin. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad.

CODIGO: RUBRO:

AEBU3 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO DE UMIA D=75 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 75 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Umia,. Dichos elementos son los siguientes, los mismos que debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: 1 Vlvula de compuerta de hierro fundido bridada 1 unin mvil simtrica 2 codos de 90 de hierro fundido bridados 1 tramo corto de hierro fundido B-L de 1.65 m de longitud. 1 tramo corto de hierro fundido de 0.80 m de longitud con extremos bridados 1 tramo corto de hierro fundido de 1.15 m de longitud y extremos bridados

37

1 tramo corto de hierro fundido de 0.95 m de longitud bridado 1 tramo corto de hierro fundido de 2.0 m B-L.

Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista. CODIGO: RUBRO: AEBU6 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO DE UMIA D=150 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 150 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Umia, y son los siguientes: 3 Vlvulas de compuerta de hierro fundido bridadas 3 uniones mviles simtricas 3 codos de 90 de hierro fundido bridados 3 reducciones de hierro fundido de 150 a 100 mm B-B 3 tramos cortos de hierro fundido B-L de 0.95 m de longitud. 3 tramos cortos de hierro fundido de 2.00 m de longitud con extremos bridados 3 tramos cortos de hierro fundido de 0.35 m de longitud B-L 3 vlvulas check B-B 1 tramo corto de hierro fundido de 0.20 m de longitud bridado 2 codos de hierro fundido de 45 bridados 1 tramo corto de hierro fundido de 0.83 m B-B 1 tramo corto de hierro fundido de 0.40 m B-B 2 tramos cortos de hierro fundido de 0.15 m B-B.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista. CODIGO: RUBRO: AEBU8 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO DE UMIA D=200 mm

38

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 200 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Umia, los mismos que son los siguientes: 1 unin mvil simtrica 1 reduccin de hierro fundido de 200 a 150 mm B-B 2 yee reductora de hierro fundido de 200 a 150 mm B-B 1 tee reductora de hierro fundido de 200 a 75 mm B-B.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista. CODIGO: RUBRO: BS601 BOMBA SUMERGIBLE ELECTRICA Q=103.91 lt/seg HDT=29m

Para impulsar el agua desde el pozo de bombeo de la estacin sanitaria de los Esteros hasta el pozo T482, se requieren de tres bombas sumergibles elctricas de las siguientes caractersticas: BOMBA Tipo: Altura dinmica total: Caudal: Fases: Polos: Voltaje: Ciclos: Eficiencia: Factor de servicio:

Sumergible elctrica 29 m 103.91 l/s 3 4 460 V 60 Hz mnimo 50% 1.15

La bomba sumergible elctrica incluye el sistema de deslizamiento en riel. Las bombas son estacionarias, previstas para trabajar total o parcialmente sumergidas en las aguas residuales; se elevan y descienden a lo largo de dos tubos guas. El tubo de descarga est fijado a la conexin. Al descender la bomba, sta se acopla automticamente a la conexin por su propio peso. Este trabajo consiste en proveer e instalar los equipos de bombeo, de acuerdo con los planos y las caractersticas anteriormente citadas. El constructor ser el responsable de la adaptacin y funcionamiento del equipo.

39

El equipo elctrico deber estar de acuerdo con las normas de fabricacin del pas proveedor; su instalacin deber sujetarse a las Normas del Cdigo Elctrico Ecuatoriano y a las regulaciones de la empresa elctrica local. Previa a su adquisicin, el contratista debe presentar al Fiscalizador una lista del equipo y materiales que se propone instalar para que con su aprobacin escrita, el constructor pueda realizar la compra del equipo e iniciar la instalacin. Se presentarn curvas de rendimiento de las bombas indicando el dimetro del impulsor que se usar, la capacidad de la bomba, la carga dinmica total y la potencia al freno necesaria para toda la amplitud de trabajo de las bombas. La potencia del motor estar en relacin directa con el rendimiento de los equipos, dato proporcionado por los fabricantes de los equipos. El contratista entregar al Fiscalizador la lista de repuestos y las instrucciones de servicio que acompaan los equipos de bombeo y elctricos, luego de que estos se hayan instalado. Todo el equipo instalado ser probado por el contratista en presencia de la Fiscalizacin. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad. CODIGO: RUBRO: ABE10 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO LOS ESTEROS D=250 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 250 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Los Esteros. Dichos elementos son los siguientes, los mismos que debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: 3 Vlvulas de compuerta bridadas 3 uniones mviles simtricas 3 codos de 90 bridados 3 reducciones de 250 a 215 mm B-B 3 tramos cortos B-B de 1.65 m de longitud. 3 tramos cortos de 3.00 m de longitud con extremos bridados 3 tramos cortos de 0.85 m de longitud B-L 3 tramos cortos de 0.60 m de longitud bridado 3 tramos cortos de 0.55 m B-B 3 tramos cortos de 0.35 B-B 3 vlvulas chech B-B.

Unidad de medida del rubro Global

40

Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista.

CODIGO: RUBRO:

AEBE6 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO DE LOS ESTEROS D=150 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 150 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Los Esteros, los mismos que son los siguientes: 1 unin mvil simtrica 2 tees B-B. 2 vlvulas de compuerta bridadas 3 codos de 90 bridados 3 tramos cortos B-L de 3.00 m de longitud. 1 tramo corto de 0.75 m de longitud B-L 1 tramo corto de 0.50 m de longitud B-L 1 vlvula aliviadora de presin B-B 1 tramo corto de 0.35 m de longitud bridado 2 tramos cortos de 0.25 m B-B 1 tramo corto de 0.55 m B-B.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista.

CODIGO: RUBRO:

ABE14 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO DE LOS ESTEROS D=350 mm

41

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 350 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Los Esteros, los mismos que son los siguientes: 3 Yees reductoras de 350 a 250 mm bridada 1 tee reductora de 350 a 150 mm B-B 1 tramo corto B-B de 0.25 m de longitud 1 tramo corto de 1.00 m de longitud B-L 1 unin mvil asimtrica.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista. CODIGO: RUBRO: BS365 BOMBA SUMERGIBLE ELECTRICA Q=2.65 lt/seg HDT=33m

Para impulsar el agua desde el pozo de bombeo de la estacin sanitaria del Servicio de Vigilancia Aduanera hasta el pozo M559, se requieren de dos bombas sumergibles elctricas de las siguientes caractersticas: Tipo: Altura dinmica total: Caudal: Fases: Polos: Voltaje: Ciclos: Eficiencia: Factor de servicio: Sumergible elctrica 33 m 2.65 l/s 3 2 460 V 60 Hz mnimo 50% 1.15

La bomba sumergible elctrica incluye el sistema de deslizamiento en riel. Las bombas son estacionarias, previstas para trabajar total o parcialmente sumergidas en las aguas residuales; se elevan y descienden a lo largo de dos tubos guas. El tubo de descarga est fijado a la conexin. Al descender la bomba, sta se acopla automticamente a la conexin por su propio peso. Este trabajo consiste en proveer e instalar los equipos de bombeo, de acuerdo con los planos y las caractersticas anteriormente citadas. El constructor ser el responsable de la adaptacin y funcionamiento del equipo.

42

El equipo elctrico deber estar de acuerdo con las normas de fabricacin del pas proveedor; su instalacin deber sujetarse a las Normas del Cdigo Elctrico Ecuatoriano y a las regulaciones de la empresa elctrica local. Previa a su adquisicin, el contratista debe presentar al Fiscalizador una lista del equipo y materiales que se propone instalar para que con su aprobacin escrita, el constructor pueda realizar la compra del equipo e iniciar la instalacin. Se presentarn curvas de rendimiento de las bombas indicando el dimetro del impulsor que se usar, la capacidad de la bomba, la carga dinmica total y la potencia al freno necesaria para toda la amplitud de trabajo de las bombas. La potencia del motor estar en relacin directa con el rendimiento de los equipos, dato proporcionado por los fabricantes de los equipos. El contratista entregar al Fiscalizador la lista de repuestos y las instrucciones de servicio que acompaan los equipos de bombeo y elctricos, luego de que estos se hayan instalado. Todo el equipo instalado ser probado por el contratista en presencia de la Fiscalizacin. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad. CODIGO: RUBRO: AEVA2 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO SERVICIO DE VIGILANCIA ADUANERA D=50 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 50 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas del Servicio de Vigilancia Aduanera. Los elementos que se deben considerar son los siguientes: 3 Vlvulas de compuerta bridadas 3 uniones mviles simtricas 4 codos de 90 bridados 2 reducciones de 50 a 25 mm B-B 3 tramos cortos B-B de 1.20 m de longitud. 3 tramos cortos de 0.85 m de longitud B-L 2 tramos cortos de 0.20 m de longitud B-L 1 tramo corto de 0.60 m de longitud bridado 1 tramo corto de 0.35 B-B 2 vlvulas chech B-B 1 yee B-B 1 tee B-B 1 codo 45 B-B.

43

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista. CODIGO: RUBRO: AEVA3 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO SERVICIO DE VIGILANCIA ADUANERA D=75 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 75 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas del Servicio de Vigilancia Aduanera. Los elementos que se deben suministrar, instalar y probar son los siguientes: 1 unin mvil asimtrica 1 reduccin de 75 a 50 mm B-B 1 tramo corto B-L de 0.20 m de longitud.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente: Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista.

CODIGO: RUBRO:

BS881 BOMBA SUMERGIBLE ELECTRICA Q=158.45 lt/seg HDT=36m

Para impulsar el agua desde el pozo de bombeo de la estacin sanitaria de Miraflores hasta las lagunas de oxidacin o tratamiento, se requieren de ocho bombas sumergibles elctricas de las siguientes caractersticas: Tipo: Altura dinmica total: Caudal: Fases: Polos: Voltaje: Ciclos: Eficiencia: Sumergible elctrica 36 m 158.45 l/s 3 4 460 V 60 Hz mnimo 50%

44

Factor de servicio:

1.15

La bomba sumergible elctrica incluye el sistema de deslizamiento en riel. Las bombas son estacionarias, previstas para trabajar total o parcialmente sumergidas en las aguas residuales; se elevan y descienden a lo largo de dos tubos guas. El tubo de descarga est fijado a la conexin. Al descender la bomba, sta se acopla automticamente a la conexin por su propio peso. Este trabajo consiste en proveer e instalar los equipos de bombeo, de acuerdo con los planos y las caractersticas anteriormente citadas. El constructor ser el responsable de la adaptacin y funcionamiento del equipo. El equipo elctrico deber estar de acuerdo con las normas de fabricacin del pas proveedor; su instalacin deber sujetarse a las Normas del Cdigo Elctrico Ecuatoriano y a las regulaciones de la empresa elctrica local. Previa a su adquisicin, el contratista debe presentar al Fiscalizador una lista del equipo y materiales que se propone instalar para que con su aprobacin escrita, el constructor pueda realizar la compra del equipo e iniciar la instalacin. Se presentarn curvas de rendimiento de las bombas indicando el dimetro del impulsor que se usar, la capacidad de la bomba, la carga dinmica total y la potencia al freno necesaria para toda la amplitud de trabajo de las bombas. La potencia del motor estar en relacin directa con el rendimiento de los equipos, dato proporcionado por los fabricantes de los equipos. El contratista entregar al Fiscalizador la lista de repuestos y las instrucciones de servicio que acompaan los equipos de bombeo y elctricos, luego de que estos se hayan instalado. Todo el equipo instalado ser probado por el contratista en presencia de la Fiscalizacin. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad. CODIGO: RUBRO: AEM10 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES D=250 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 250 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Miraflores. Los elementos que se deben suministrar, instalar y probar son los siguientes: 2 Reducciones de 400-250 mm bridada 4 tees bridadas 4 tramos cortos B-B de 0.30 m 6 codos de 90 B-B

45

4 vlvulas de compuerta B-B 2 tramos cortos B-B de 0.75 m 2 vlvulas aliviadoras de presin 2 tramos cortos de 0.45 m bridados 2 uniones mviles simtricas 2 tubos de HF de 6.00 m de longitud bridados 2 tramos cortos de 0.75 m B-L.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente. Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista. CODIGO: RUBRO: AEM18 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES D=450 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 450 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Miraflores. Los elementos que se deben suministrar, instalar y probar son los siguientes: 8 Reducciones de 450-300 mm B-B 8 tramos cortos B-B de 4.12 m de longitud 2 tramos cortos B-B de 2.50 m 8 codos de 90 B-B 8 tramos cortos de 0.85 m B-L 8 uniones mviles simtricas 8 tubos de HF de 6.00 m de longitud bridados 8 tramos cortos de 1.00 m B-L 8 vlvulas check B-B 8 vlvulas de compuerta B-B 8 codos de 45 bridados.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente. Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista.

46

CODIGO: RUBRO:

AEM28 TRAMOS CORTOS Y ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES D=700 mm

En este grupo constan todos los tramos cortos y accesorios de hierro fundido de 450 mm de dimetro que se debern instalar en la estacin de bombeo de aguas servidas de Miraflores. Los elementos que se deben suministrar, instalar y probar son los siguientes: 8 Yees reductoras de 700 a 450 mm bridadas 2 tees reductoras de 700 a 400 mm bridadas 2 tapones de 700 mm de dimetro 6 tramos cortos B-B de 1.00 m de longitud 2 tramos cortos B-B de 2.50 m 2 tees B-B 2 tramos cortos de 0.50 m bridados 2 tubos de HF de 6.00 m de longitud bridados 2 tramos cortos de 2.17 m bridados 3 vlvulas mariposa bridadas.

Todos los elementos debern cumplir con las especificaciones generales de tramos cortos y accesorios de hierro fundido enunciadas anteriormente. Unidad de medida del rubro Global Forma de pago del rubro Por suministro, colocacin y prueba de todos los accesorios de la lista. CODIGO: RUBRO: CRIB CRIBA TIPO CESTO - INCLUYE POLIPASTO

En las estaciones de bombeo de aguas servidas de Umia, del Servicio de Vigilancia Aduanera, Los Esteros y Miraflores, se requiere del suministro e instalacin en los sitios indicados en los planos, de una criba tipo cesto con polipasto. La criba sirve para recoger los desechos que se pueden depositar en ella cuando entren en la estacin de bombeo. El diseo de la criba se encuentra en el respectivo plano de detalles de cada estacin. La criba incluye el armazn de hierro, la cadena y el polipasto para levantarla. La cadena debe ser de hierro galvanizado, mientras que el armazn de la criba ser de las dimensiones indicadas en los planos y, tiene que ser recubierto con 2 manos de pintura adhesiva metlica y 2 manos de pintura anticorrosiva. Unidad de medida del rubro

47

Unidad Forma de pago del rubro Por el suministro y colocacin de cada unidad completa.

CODIGO: RUBRO:

BS60 BOMBA TORNILLO Q=155 lt/seg HDT=7.20m

Para impulsar el agua desde el pozo de bombeo pluvial de la estacin de Los Esteros hasta el nivel del terreno en la misma estacin para su posterior traslado, mediante canal, a la descarga en el ro Muerto, se requieren de dos bombas tornillo o de Arqumedes de las siguientes caractersticas: BOMBA-MOTOR Tipo: Altura de elevacin: Dimetro: Angulo: Caudal: Fases: Voltaje: Ciclos: Eficiencia: Factor de servicio:

Tornillo 7.20 m 1.00 m 38 grados 155 l/s 3 440 V 60 Hz mnimo 50% 1.15

La bomba tornillo incluir: El cuerpo de la bomba tornillo incluyendo los asientos. Los rieles laterales con los materiales de fijado. Las unidades de manejo completas con las placas de fundacin. El aparato de engrasado que incluya sus respectivas tuberas.

Este trabajo consiste en proveer e instalar los equipos de bombeo, de acuerdo con los planos y las caractersticas anteriormente citadas. El constructor ser el responsable de la adaptacin y funcionamiento del equipo. El equipo elctrico deber estar de acuerdo con las normas de fabricacin del pas proveedor; su instalacin deber sujetarse a las Normas del Cdigo Elctrico Ecuatoriano y a las regulaciones de la empresa elctrica local. Previa a su adquisicin, el contratista debe presentar al Fiscalizador una lista del equipo y materiales que se propone instalar para que con su aprobacin escrita, el constructor pueda realizar la compra del equipo e iniciar la instalacin. Se presentarn curvas de rendimiento de las bombas indicando la capacidad de la bomba, la altura total y la potencia necesaria para toda la amplitud de trabajo de las mismas. La potencia del motor

48

estar en relacin directa con el rendimiento de los equipos, dato proporcionado por los fabricantes de los equipos. El contratista entregar al Fiscalizador la lista de repuestos y las instrucciones de servicio que acompaan los equipos de bombeo y elctricos, luego de que estos se hayan instalado. Todo el equipo instalado ser probado por el contratista en presencia de la Fiscalizacin. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad. CODIGO: RUBRO: BS88 BOMBA TORNILLO Q=1000 lt/seg HDT=11.50m

Para impulsar el agua desde el pozo de bombeo pluvial de la estacin de Miraflores hasta el nivel del terreno en la misma estacin para su posterior traslado, mediante canal, a la descarga en el ro Manta, se requieren de tres bombas tornillo o de Arqumedes de las siguientes caractersticas: BOMBA-MOTOR Tipo: Altura de elevacin: Dimetro: Caudal: Fases: Voltaje: Ciclos: Eficiencia: Factor de servicio:

Tornillo 11.50 m 2.10 m 1000 l/s 3 440 V 60 Hz mnimo 50% 1.15

La bomba tornillo incluir: El cuerpo de la bomba tornillo incluyendo los asientos. Los rieles laterales con los materiales de fijado. Las unidades de manejo completas con las placas de fundacin. El aparato de engrasado que incluya sus respectivas tuberas.

Este trabajo consiste en proveer e instalar los equipos de bombeo, de acuerdo con los planos y las caractersticas anteriormente citadas. El constructor ser el responsable de la adaptacin y funcionamiento del equipo. El equipo elctrico deber estar de acuerdo con las normas de fabricacin del pas proveedor; su instalacin deber sujetarse a las Normas del Cdigo Elctrico Ecuatoriano y a las regulaciones de la empresa elctrica local.

49

Previa a su adquisicin, el contratista debe presentar al Fiscalizador una lista del equipo y materiales que se propone instalar para que con su aprobacin escrita, el constructor pueda realizar la compra del equipo e iniciar la instalacin. Se presentarn curvas de rendimiento de las bombas indicando la capacidad de la bomba, la altura total y la potencia necesaria para toda la amplitud de trabajo de las mismas. La potencia del motor estar en relacin directa con el rendimiento de los equipos, dato proporcionado por los fabricantes de los equipos. El contratista entregar al Fiscalizador la lista de repuestos y las instrucciones de servicio que acompaan los equipos de bombeo y elctricos, luego de que estos se hayan instalado. Todo el equipo instalado ser probado por el contratista en presencia de la Fiscalizacin. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad. CODIGOS: RUBRO: 08651, 08831 y 08711 SUMINISTRO, INSTALACION Y PRUEBA DE TUBERIA PVC PRESION

El contratista suministrar e instalar todas las tuberas necesarias para las lneas de impulsin de la red de alcantarillado. De acuerdo a lo indicado en los planos, la tubera ser de cloruro de polivinilo PVC presin de unin con sellado elastomrico. La tubera estar de acuerdo con la Norma Tcnica Ecuatoriana INEN 1373. El material utilizado para la fabricacin de tuberas debe componerse sustancialmente de cloruro de polivinilo no plastificado, al cual se pueden aadir algunos aditivos para mejorar la manufactura de este polmero pero jams se utilizarn derivados de plomo en la elaboracin de la tubera. La tubera debe estar enterrada bajo la superficie del suelo. El material del tubo ser homogneo a travs de la pared y uniforme en color, opacidad y densidad. El producto terminado debe presentar superficies internas y externas lisas a simple vista y libres de grietas, fisuras, perforaciones o incrustaciones de material extrao. Los dimetros nominales exteriores sern de 75, 200, y 355 mm. La presin de trabajo ser de 0.63 M Pa. Los tubos deben ser entregados en longitud nominal de 6.00 metros. Para acoplar las tuberas con unin elastomrica, se debe seguir el siguiente procedimiento: 1. Quitar las rebabas y lijar la espiga si es necesario. 2. Limpiar perfectamente y secar la unin. El bisel de la espiga debe ser a 15 con el eje del tubo y la longitud de entrada debe estar marcada claramente. 3. El anillo de caucho debe estar sumergido en agua 24 horas antes de ser utilizado, y en el momento de su colocacin, debe estar completamente seco. 4. Limpiar bien la unin y el anillo de caucho, de manera especial el canal de la unin.

50

5. 6. 7. 8. 9.

Posteriormente se colocar el anillo, con la precaucin de que quede bien sentado en el canal. Lubricar la mitad de la longitud de la espiga del tubo a instalar. Mover la espiga de manera que su espiga penetre en la campana del tubo ya instalado. Alinear las tuberas en ambos planos, evitando introducir la espiga en ngulo. Acoplar manualmente las tuberas en dimetros desde 50 hasta 200 mm. Para tuberas con dimetro mayor a 200 mm se debe utilizar una acopladora mecnica. Si la tubera ofrece excesiva resistencia a realizar la unin, se debe sacar la espiga, retirar el anillo de caucho y repetir los pasos anteriores.

El contratista efectuar bajo su responsabilidad y costo, el suministro, transporte, almacenamiento, colocacin, prueba y desinfeccin de las diferentes tuberas que se describen en el listado de Conceptos de trabajo, cindose a las recomendaciones del fabricante y observando las especificaciones generales enunciadas anteriormente. Conceptos de trabajo Cdigo 08651 Suministro, instalacin y prueba tubera PVC U/Z D=200 mm 0.63 MPa. Cdigo 08831 Suministro, instalacin y prueba tubera PVC U/Z D=75 mm 0.63 MPa. Cdigo 08711 Suministro, instalacin y prueba tubera PVC U/Z D=355 mm 0.63 MPa. Unidad de medida Metro Forma de pago del rubro Por metro lineal de tubera suministrada, instalada, probada y desinfectada. CODIGOS: RUBRO: 1265 - 1268 - 1272 SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE PVC DE 45 O 90

El rubro consiste en el suministro e instalacin de codos de PVC en las lneas de impulsin del alcantarillado sanitario. Se emplearn estos materiales cuando se requiera cambiar la direccin del flujo en la tubera. Los codos deben ser de 1.00 Mpa de presin y pueden ser de 90 o 45. El tipo de unin es de sellado elastomrico. Cada codo se especifica segn los siguientes Conceptos de trabajo: Conceptos de trabajo Cdigo 1272: codos de PVC 75 mm 90 U/Z. Cdigo 1265: codos de PVC 200 mm 90 U/Z. Cdigo 1275: codos de PVC 200 mm 45 U/Z. Cdigo 1268: codos de PVC 355 mm 90. Cdigo 1278: codos de PVC 355 mm 45. Unidad de medida Unidad

51

Forma de pago del rubro Por unidad instalada.

CODIGOS: RUBRO:

1282 - 1292 - 1298 SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO RADIO LARGO DE PVC 22.5 / 11.25

Se colocarn codos de PVC radio largo en lnea de impulsin del alcantarillado sanitario, cuando as lo ameriten las condiciones topogrficas, de manera especial por el ngulo de curvatura. La presin de los accesorios ser de 1.00 Mpa. Conceptos de trabajo Cdigo 1282: codo radio largo de PVC 75 mm 22.5. Cdigo 1292: codo radio largo de PVC 75 mm 11.25 Cdigo 1298: codo radio largo de PVC 355 mm 11.25 Unidad de medida Unidad Forma de pago del rubro Por unidad instalada. CODIGO: RUBRO: 0320 ENCOFRADO RECTO

Se entiende por encofrado recto las acciones que el contratista deber efectuar para suministrar e instalar las formaletas de madera o metlicas para alojar el hormign en estructuras verticales u horizontales que no presenten curvatura alguna, tales como columnas, losas, cadenas, muros, anclajes, etc. Los encofrados que se utilicen en la planta de tratamiento, deben ser metlicos o de tablero contrachapado con un mximo de tres usos para obtener una superficie regular, con bordes rectos y lo ms lisa posible. Para efectuar los encofrados rectos se seguirn las recomendaciones generales enunciadas anteriormente. Cuando se empleen encofrados de madera, se utilizarn como mximo por tres ocasiones dichas formaletas, luego debern ser reemplazadas por material nuevo para los siguientes encofrados. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado

52

Forma de pago del rubro Por metro cuadrado CODIGO: RUBRO: 0321 ENCOFRADO CIRCULAR

Es el encofrado que conforme a los planos o previo a diseo aceptado por la Fiscalizacin, se realizar para las estructuras curvas. Para construir las formas de encofrado circulares o redondas, el constructor puede realizarlo con materiales como: medias duelas, tablas triplex, u otros materiales aceptados por el Ing. Fiscalizador. El constructor debe observar lo indicado en las especificaciones generales de encofrados. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado

CODIGOS: RUBRO:

T28H8 SUMINISTRO, INSTALACION Y PRUEBA DE TUBERIA DE HIERRO DUCTIL D=700 mm

En la lnea de impulsin de Miraflores al sitio de tratamiento de aguas servidas, se deber instalar tubera de hierro dctil de 700 mm de dimetro, la misma que debe cumplir con las Normas ISO 9001, 2531, 4633 y 2230 o las respectivas de la AWWA ANSI. La tubera ser de tipo espiga campana con unin mediante sello elastomrico para garantizar la hermeticidad de la misma, la que se logra por la compresin radial del anillo de junta de elastmero que se colocar en el interior de la campana. El anillo de junta debe poseer un taln de enganche y un cuerpo macizo con chafln de centrado. Segn la Norma ISO 2531, los tubos deben cumplir con los siguientes requisitos: Resistencia mnima a la traccin: 420 M Pa Lmite elstico mnimo: 300 M Pa Alargamiento mnimo a la ruptura: 10% del dimetro nominal Dureza mxima: 230 HB

53

El material del elastmero se debe elaborar en base de polmero de etilo propileno, el cual garantiza excelentes resultados de resistencia a la abrasin y a la oxidacin y debe cumplir con los requisitos sealados en las Normas ISO 4633 y 9002. En la Norma ISO 2230 se presentan recomendaciones para el almacenamiento de los anillos de junta con el fin de que conserven sus cualidades y eficacia, siendo las ms importantes las siguientes: La temperatura de almacenamiento tiene que ser inferior a 25 C. Se deben almacenar en un ambiente de mediana humedad. Deben estar protegidos de la luz directa del sol o artificial, debido a que son sensibles a la radiacin ultravioleta y a la accin del ozono. El plazo mximo para su utilizacin es de 6 aos desde su fabricacin.

La junta debe permitir juego axial y desviacin angular. El diseo de la junta debe ser tal que permita que la presin de contacto entre el anillo de junta elastomrica y el metal aumente cuando crece la presin interior, con lo que se obtiene una estanqueidad perfecta. La importancia de la desviacin angular es que permite gran flexibilidad al diseo y a la colocacin, adems de que existe la posibilidad de eliminar ciertos codos. El juego axial permite absorber dilataciones de pequea amplitud cuando el tubo est completamente alineado, el mismo que debe considerarse como seguridad y no debe utilizarse en deslizamientos repetitivos. Se ha previsto este tipo de junta debido a la presencia de arcillas expansivas en algunos sectores en los que se colocar tuberas de hierro dctil. La campana presentar por dentro un alojamiento profundo con tope circular de enganche donde se aloja el anillo de junta. Tambin llevar una cavidad anular que permite los desplazamientos angulares y longitudinales de los tubos. Los tubos llevarn un recubrimiento interior con mortero de cemento y arena que se debe aplicar por centrifugacin o por proyeccin centrfuga, el cual garantiza excelentes condiciones de flujo hidrulico y brinda una proteccin eficaz contra la agresividad de las aguas de conformidad con la Norma AWWA C 104 o ISO 4179. Los tubos deben llevar un recubrimiento exterior que garantice una proteccin duradera contra la agresividad de los suelos. Dicha proteccin debe consistir en un bao de zinc metlico ms barniz bituminoso. En el caso que durante la construccin se encuentren suelos altamente corrosibles, de manera especial en el sector de Ro de Oro, en el sitio se deber aplicar una manga de polietileno como recubrimiento adicional a los tubos y uniones. La presin de trabajo de las tuberas es de 25 bares. Los tubos sern identificados con los siguientes datos bsicos: dimetro nominal, presin mxima admisible, mes y ao de fabricacin y fabricante. Unidad de medida

54

Metro Forma de pago del rubro Por metro lineal de tubera instalada y probada CODIGO: RUBRO: 0504 HORMIGON SIMPLE DE 210 kg/cm2

Este rubro comprender la dosificacin, preparacin, colocacin, vertido, vibrado y curado de 2 hormign simple de una resistencia a la compresin de 210 kg/cm , el cual se utilizar para la fundicin de diversos elementos estructurales tales como plintos, columnas, vigas en las estaciones de bombeo, pozos de revisin y muros de proteccin. Todo el trabajo de hormign debe sujetarse a las especificaciones del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin C.E.C. vigente, adicionalmente, se deber referir a las especificaciones de hormigones indicadas anteriormente en este documento. Unidad de medida del rubro Metro cbico Forma de pago del rubro Por metro cbico CODIGO: RUBRO: 0465 2 ACERO DE REFUERZO 4200 kg/cm

El Contratista deber utilizar acero de refuerzo corrugado, cuya resistencia a la fluencia ser de 4200 Kg/cm2. El alambre para amarre del acero de refuerzo deber ser galvanizado, nmero 18. Colocacin del hierro estructural. El hierro estructural para ser colocado en obra debe estar libre de escamas, grasa, arcilla, oxidacin, pintura o cualquier materia extraa que pueda reducir o destruir la adherencia. El hierro estructural una vez colocado en obra, llevar una marca de identificacin que concordar con las establecidas en planos estructurales. Todo el hierro estructural ser de las dimensiones establecidas, doblado en fro, y armado de acuerdo a lo indicado en los planos estructurales. Los estribos u otros hierros que estn unidos a otra armadura, sern debidamente asegurados con alambre galvanizado No. 18 en doble lazo, los extremos del cual sern colocados hacia el cuerpo principal del hormign a fin de prevenir cualquier desplazamiento. Todo el hierro estructural ser colocado en obra en forma segura y con los elementos necesarios que garanticen su recubrimiento, espaciamiento y ligadura. No se permitir que contraviniendo las disposiciones establecidas en estas especificaciones, la armadura de cualquier elemento sea menor a la especificada. Toda armadura ser aprobada por la Fiscalizacin, antes de la colocacin del hormign.

55

En todas las superficies de cimentacin y otros miembros estructurales, la armadura tendr un recubrimiento mnimo de 2.5 cm. Cuando sea necesario unir la armadura en otros puntos que los establecidos en los planos estructurales, se emplear una longitud mnima de traslape 24 veces el dimetro de la varilla. En tales uniones las varillas estarn en contacto y sujetas con alambre galvanizado. Se debe evitar cualquier unin o empate de la armadura en los puntos de mximo esfuerzo. Las uniones deben tener un empalme suficiente, a fin de transmitir los esfuerzos de corte y adherencia entre varillas. Todo el hierro que se utilice en los elementos estructurales, se someter a lo previsto en la planilla de hierros, conforme a lo definido para cada una de las marcas a utilizar. Cualquier variacin se consultar con la Fiscalizacin. Las barras de refuerzo trabajadas, una vez dobladas no sern enderezadas o nuevamente dobladas. El acero ser colocado en la posicin correcta mediante el uso de espaciadores aprobados, soportes, etc. Unidad de medida del rubro Kilogramo Forma de pago del rubro Por kilogramo cortado, doblado y armado. CODIGO: RUBRO: 3002 CONTRAPISO

Sobre el suelo debidamente humedecido y compactado, se asentar una capa de piedra bola y material granular de 15 cm; sobre esto se colocar polietileno para luego fundir una loseta de hormign simple de fc=140 kg/cm2 y un espesor de 5 cm. El acabado ser masillado con un mortero cemento-arena de 2 cm de espesor y un acabado final paleteado. Para la fabricacin de los hormigones deber respetarse lo enunciado en las especificaciones generales. Se utilizarn como materiales cemento, arena, agua, ripio, plstico y piedra bola, debiendo emplearse concretera y vibrador para su fabricacin. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado

CODIGO: RUBRO:

2132 ADOQUINADO

56

Descripcin.- Los adoquines se fabricarn con hormign, empleando ridos cuyo tamao mximo no exceda de 12 mm (1/2"). La forma y dimensiones de los mismos estarn establecidas en los planos correspondientes, y a su falta, se acatar lo dispuesto por el Fiscalizador. En cualquier caso el espesor mnimo del adoqun ser de 80 mm. Los adoquines presentarn alta regularidad de sus formas, caras perfectamente escuadradas y paralelas, textura fina y algo rugosa en todas sus caras. Requisitos.- El cemento, ridos, pigmentos y aditivos empleados en la fabricacin de los adoquines debern cumplir los requisitos establecidos para dichos materiales en la Norma INEN 1488. El adoqun terminado debe presentar una resistencia en el ensayo de compresin, realizado en un adoqun entero, conforme lo establece la norma INEN 1485, no menor a 300 Kg/cm 2 para vas de trfico medio a ligero. La tolerancia de las dimensiones se establece en ms o en menos 3.0 mm. Para control y aceptacin de los adoquines, se tomar una muestra, la que consistir en 10 unidades cada 2.000 adoquines o fraccin de un mismo embarque o parada, los cuales sern ensayados todos, y los resultados obtenidos se promediarn para establecer su aceptacin o rechazo. No deber emplearse ningn adoqun que est roto, presente textura lisa o irregular, alta porosidad, y se desecharn tambin todos los adoquines que se presenten con coloraciones diferentes a los dems. Capa de Asiento Descripcin y Requisitos.- La capa de asiento de los adoquines estar conformada por arena fina, del espesor sealado en los planos, y pasar en su totalidad el tamiz N 10. El material no contendr ms del 5% de tamaos menores al del tamiz N 200 y debe cumplir con los requisitos de resistencia a la abrasin y durabilidad. Este trabajo consistir en la construccin de superficies de rodadura formadas por bloques regulares de piedra o de hormign hidrulico, colocados sobre una subrasante adecuadamente terminada, y de acuerdo con los requerimientos contractuales y las instrucciones del Fiscalizador. Los adoquines sern fabricados usando una mquina esttica para la fabricacin de bloques, que disponga de compactacin por presin y vibratoria. Una vez asentados los adoquines y terminado el relleno de las juntas, la superficie deber presentar uniformidad y regularidad y cumplir con las pendientes, alineaciones y anchos especificados. El Fiscalizador efectuar las comprobaciones mediante nivelacin y utilizando una regla de 3 metros de longitud, que ser colocada transversal y longitudinalmente de acuerdo con las cotas y perfiles constantes en los planos. La separacin mxima tolerable entre la regla y la superficie ser de un centmetro.

57

Las irregularidades mayores que las tolerancias admitidas debern ser corregidas levantando los adoquines en la seccin afectada, nivelando la capa de asiento o cambiando los adoquines, a satisfaccin del Fiscalizador, y a costo del Contratista. Procedimientos de trabajo.- La superficie de apoyo antes de iniciar la colocacin de la capa de asiento, deber ser humedecida uniformemente. Luego, se colocar una capa de arena de aproximadamente 5 cm de espesor en toda la superficie que recibir el adoqun. Sobre esta capa se asentarn los bloques maestros para continuar, en base a ellos, la colocacin del resto de adoquines nivelados y alineados utilizando hilos guas que se colocarn en sentido longitudinal y transversal. La penetracin y fijado preliminar del adoqun se conseguir mediante un pizn de madera con el cual se acomodarn y nivelarn los adoquines. Todos los espacios mayores al 25% del rea de un adoqun debern ser ocupados por fracciones cortadas; las reas inferiores al 25% podrn ser rellenadas con hormign de 300 Kg/cm2 de resistencia a la rotura por compresin como mnimo, y su superficie ser tratada con la misma textura del adoqun de piedra o de hormign. Los adoquines debern quedar separados por espacios mximos de unos 5 mm. aproximadamente, los cuales sern rellenados con arena fina o polvo de piedra de trituracin, cuyo 100% deber atravesar el tamiz N. 4 y entre el 15 y el 50% deber atravesar el tamiz N. 200. Este material se esparcir uniformemente sobre la superficie y se ayudar a su penetracin mediante el uso de escobas y riego de agua. Una vez completada la colocacin de los adoquines y rellenado de las juntas, se proceder a la fijacin y asentamiento mediante el uso de rodillos lisos tandem de 6 toneladas o compactadores manuales para pequeos tramos. Finalmente, se barrer el exceso del agregado fino. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado terminado. CODIGO: RUBRO: 0054 MAMPOSTERIA DE BLOQUE REVOCADO 15 x 20 x 40 cm

Los bloques sern fabricados con cemento Portland, agregados de arena y fragmentos de piedra pmez. Para poder ser utilizados, estos bloques deben tener un coeficiente medio de ruptura de 17,5 kg/cm2 y un valor mnimo de 15 kg/cm2 para una muestra cualquiera. Se asentarn los bloques sobre su dimensin longitudinal, las piezas se colocarn humedecidas, en hiladas continuas, con sus juntas verticales alternadas. Los bloques se unirn con mortero de cemento portland y arena en una proporcin 1:6 y de un espesor que podr variar entre 10 y 15 mm. No se aceptar la obra si hay desviaciones superiores a 20 mm respecto al total de la pared; tampoco se aceptarn variaciones superiores a 2 mm por metro en la horizontalidad de las hiladas.

58

Unidad de medida del rubro Por metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado CODIGO: RUBRO: 2609 MAMPOSTERIA DE LADRILLO

Comprende las actividades y normas de ejecucin necesarias para la construccin de las paredes en las estaciones de bombeo y dems sitios indicados en los planos o con las instrucciones de la Fiscalizacin. En su construccin se utilizarn materiales de la mejor calidad, y sus muestras y fuentes de abastecimiento deben ser sometidas previamente a la aprobacin del Fiscalizador. Los ladrillos deben ser slidos, bien cocidos, de forma y dimensiones regulares, textura compacta, exentos de terrones, hendiduras, grietas, resquebraduras y de color uniforme. Antes de iniciar su construccin se realizarn los trazos iniciales teniendo especial cuidado en demarcar los vanos para puertas y ventanas. Las hiladas debern ser perfectamente niveladas, con espesores de mezcla uniforme y resanadas antes de que frage la mezcla. Todos los ladrillos debern humedecerse hasta la saturacin previamente a su colocacin, reservando los que absorban mucha agua para interiores. La cara mas importante de cada pared ser aquella por la cual se coloquen, aplomen e hilen o nivelen los ladrillos utilizando mortero horizontal y vertical uniformes en un espesor aproximado de un centmetro. El mortero que se usa como pega ser en proporcin 1:4, el mismo que deber prepararse inmediatamente antes de su uso, dosificando el agua correctamente para que la mezcla sea homognea y manejable. No se aceptar la obra si hay desviaciones superiores a 20 mm respecto al total de la pared; tampoco se aceptarn variaciones superiores a 2 mm por metro en la horizontalidad de las hiladas. Unidad de medida del rubro Por metro cuadrado de rea vertical descontando todos los vanos. Forma de pago del rubro Por metro cuadrado CODIGO: RUBRO: 3022 ENLUCIDOS

Las mamposteras y elementos estructurales tales como columnas, dinteles y vigas superiores de todos los ambientes sern enlucidas con mortero cemento:arena 1:6. Estos enlucidos tendrn como mnimo 1.5 cm de espesor siendo su acabado paleteado fino debiendo utilizar para el efecto arena fina tamizada, para recibir finalmente el material de recubrimiento o acabado final especificado en el cuadro de acabados o en los planos.

59

Previamente las superficies a enlucir debern ser humedecidas convenientemente, luego se colocarn maestras para conseguir un espesor uniforme y con una correcta horizontalidad o verticalidad segn sea el caso de enlucido horizontal o vertical respectivamente. La Fiscalizacin exigir se corrija los enlucidos imperfectos o defectuosos en la extensin que estime necesaria, sin reclamo o indemnizacin alguna. El enlucido de filos y fajas tambin esta comprendido dentro de este rubro, por lo tanto el contratista debe incluir estas consideraciones en el anlisis de precio unitario. Los materiales que debe emplear son arena fina, agua y cemento portland. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado: CODIGO: RUBRO: 0334 PINTURA DE CAUCHO

Se aplicar pintura de caucho de buena calidad de tipo ltex o superior, cuyo aglutinante est formado de resinas vinilas, acrlicas y/o metacrlicas en emulsin o dispersin. Debe ser de gran poder, resistente a la abrasin, secado rpido y fcil aplicacin. El color ser conforme lo establecido en el cuadro de acabados y ser aprobado por fiscalizacin. Se aplicar mnimo dos manos; las superficies debern estar exentas de exceso de masilla y otros elementos antes de darse la primera capa de pintura. La Fiscalizacin exigir manos adicionales de pintura si las que seala el fabricante son insuficientes para cubrir correctamente las superficies pintadas o, para corregir cualquier mala ejecucin de trabajo, huellas speras de brocha, aparicin de manchas, mala preparacin de superficies, error o cambio de color. El contratista esta obligado a ejecutar nuevamente el trabajo sin derecho a cobro por este trabajo adicional. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado:

CODIGO: RUBRO:

0620 VEREDA PERIMETRAL

60

Se construir la vereda perimetral en todos los sitios indicados en los planos con las dimensiones indicadas en los mismos. El piso se debe nivelar y apisonar en forma previa a la colocacin de una capa de piedra bola y cascote bien apisonado y acomodado, sobre la cual se debe fundir una capa de 5 cm de espesor de hormign simple fc= 140 kg/cm2 . En el extremo de la vereda, se debe conformar un bordillo de hormign simple de 140 kg/cm2 de las dimensiones que constan en el plano de detalles. El acabado final de la vereda consistir en una capa de masillado con mortero cemento:arena en proporcin 1:3 de 2 cm de espesor con acabado escobillado. Se colocarn juntas de madera cada 2 metros. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado: CODIGO: RUBRO: 0142, 0143, 0144 PUERTA DE MADERA PANELADA INCLUYE CERRADURA

Comprende las actividades necesarias para la fabricacin, suministro, transporte y colocacin de puertas de madera paneladas con tapamarco de 0.70 o 0.80 m de ancho y 2.10 m de alto. Las puertas sern elaboradas con materiales de primera calidad y con personal especializado y de conformidad con las dimensiones, detalles y diseos mostrados en los planos. Se fabricarn de cedro, tangar, caoba u otra madera de primera calidad, aprobada por el Fiscalizador; la madera debe ser bien lijada, de superficie tersa, y el diseo se aprecia en los planos de detalle. El terminado debe ser lacado y el color ser el seleccionado por el fiscalizador. La hoja se anclar al marco mediante 3 bisagras cromadas de 3, atornilladas y de perno removible. Sern colocadas en los lugares sealados y ejecutados de acuerdo con los tipos de materiales y tamaos indicados en los planos respectivos. A los precios unitarios establecidos en el contrato se incluye el costo por fallebas, topes, pivotes, pasadores, bisagras, tornillos, claveras, cerradura llave seguro, sellador, laca y todos los dems elementos necesarios para su correcto funcionamiento. Conceptos de trabajo Cdigo 0142: Puerta de madera panelada de 0.70 m Cdigo 0143: Puerta de madera panelada de 0.90 m Cdigo 0145: Puerta de madera panelada de 2.00 m (dos hojas) Cdigo 0144: Puerta de madera panelada de 1.20 m (dos hojas) Unidad de medida del rubro Por unidad colocada aprobada por fiscalizacin.

61

Forma de pago del rubro Las puertas se pagarn por unidad colocada, probada y recibida por la Fiscalizacin. CODIGOS: RUBRO: 8101, 8102 y 8103 APARATOS SANITARIOS

Las piezas sanitarias a emplearse sern de losa vitrificada de color blanco y debern ser aprobados por fiscalizacin previa su colocacin. La instalacin se realizar de acuerdo a la especificacin del fabricante y a las indicaciones del fiscalizador. Las alturas especiales de colocacin sern determinadas en los planos. Se colocarn inodoros de tanque bajo, con aro, tapa, tubo de abasto y llave de control. Todo inodoro estar provisto de un tanque para almacenar el agua de descargue y limpieza, adems debe estar provisto de tubera de rebosamiento, la cual ir directamente a la taza. Los lavamanos sern de una perforacin, tendrn grifera para agua fra, desage automtico, sifn de 32 mm, tubo de abasto y llave de control. Se utilizarn duchas tipo niqueladas de buena calidad. Previa a las instalaciones de las duchas deber revestirse el tubo de salida con permatex o tefln con el fin de evitar escapes de agua en la unin. El anlisis de precio debe incluir la grifera cromada. Los aparatos sanitarios se pagarn por unidad colocada, probada y recibida por la Fiscalizacin, y su precio incluye los costos por el suministro del aparato con su grifera, accesorios, el valor de la instalacin y todos los dems costos directos e indirectos necesarios. Conceptos de trabajo Cdigo 8101: Inodoro tanque bajo Cdigo 8102: Lavamanos de cermica incluye grifera Cdigo 8103: Ducha cromada con grifera Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad instalada.

CODIGO: RUBRO:

21305 y 21307 VENTANA DE ALUMINIO Y VIDRIO CLARO 4 mm / CON MALLA

62

En los planos de detalles de ventanas se estipularn las dimensiones, el nmero, la clase de hojas y la forma de abrir, pudiendo ser fijas, proyectables o corredizas. Las ventanas se construirn con perfiles de aluminio serie 100 para las corredizas y proyectables y, serie standard para las fijas. Una vez terminada la mampostera y enlucidos, se verificarn las medidas en la obra para su fabricacin. Es muy importante que se coloquen empaques de vinil y felpas tanto interna como externamente. La ventana se sellar con silicn en los vanos para evitar que ingrese agua del exterior. El espesor del vidrio ser de 4 mm y su color debe ser claro, mientras que el perfil de aluminio debe ser natural. En aquellas que indique que debe llevar malla, sta se fijar a marcos de pletina, los cuales a su vez se fijarn con tornillos a la estructura de la ventana. Conceptos de trabajo Cdigo 21305: Ventana de aluminio y vidrio claro 4 mm Cdigo 21307: Ventana de aluminio y malla Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado

CODIGO: RUBRO:

PMALL PUERTA DE MALLA 3.10 x 2.50 m

Las puertas de ingreso a las estaciones de bombeo de aguas servidas, se deben construir de malla galvanizada 50/10 y, la estructura de cada puerta se realizar con tubos de hierro galvanizado de 2. La puerta tendr dos hojas vehiculares y dentro de una de ellas, se colocar una peatonal de 80 cm de ancho. Se debe colocar 1 picaporte con aldabn y candado de 50 mm en cada puerta, tanto en la vehicular como en la peatonal. Las medidas son 3.10 x 2.50 m; todos los detalles se aprecian en el respectivo plano. El costo del rubro incluye la malla, el tubo de HG, 2 picaportes, 2 aldabones, 2 candados, el alambre de pas, primer, pintura anticorrosiva y toda la mano de obra para su fabricacin e instalacin. Conceptos de trabajo Cdigo PMALL: Puerta de malla de 3.10 x 2.50 m Cdigo PMAL3: Puerta de malla de 5.00 x 2.50 m (dos hojas) Cdigo PMAL2: Puerta de malla de 2.30 x 1.90 m Cdigo PMAL1: Puerta de malla de 2.90 x 1.80 m

63

Unidad de medida Unidad Forma de pago del rubro Por unidad totalmente terminada y colocada. CODIGO: RUBRO: 0950 SUMIDERO

Los sumideros para aguas lluvias sern construidos en los lugares sealados en los planos; estarn localizados en la parte ms baja de la calzada para favorecer la concentracin de aguas lluvias en forma rpida. Los sumideros irn localizados en la calzada propiamente dicha, junto al bordillo o cinta gotera. Las rejillas son de hierro fundido, del tipo combinado (de acera y de calzada); su forma, dimensiones y localizacin se indican en los planos respectivos. Las rejillas deben colocarse perfectamente nivelados con respecto a pavimentos, bordillos y aceras; son colocados como remate de cajn recolector de aguas que se construye de acuerdo al diseo que consta en los planos. Se asentarn sobre un ngulo tipo L de 60 x 50 x 4 mm que ir anclado a la pared de hormign mediante los chicotes de hierro que se indican en el plano. Las rejillas de hierro llevarn una cadena de hierro galvanizado, la cual se anclar en el hormign del sumidero. Las medidas de la rejilla son las siguientes: Largo: 0.64 m Ancho: 0.50 m Espesor: 0.05 m Orificios: 0.44 x 0.04 m Separacin entre orificios: 0.02 m Nmero de orificios: 10. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad. CODIGO: RUBRO: 21002 ALISADO DE PISOS

Una vez realizado el contrapiso o piso, inmediatamente se proceder a alisarlo en los sitios indicados en los planos. Para el efecto se utilizar mortero 1:4 en un espesor de 2 cm, dando las cadas necesarias en las reas hmedas; el resto de niveles debern quedar perfectamente niveladas, limpias de rebabas y masilla sobrante, dejando un acabado completamente fino.

64

Unidad de medida del rubro La unidad de medida ser el metro cuadrado. Forma de pago del rubro Por metro cuadrado. CODIGO: RUBRO: 2730 MASILLADO E IMPERMEABILIZADO DE CUBIERTA

Luego de fundida la losa de cubierta de las diferentes edificaciones, se proceder a masillarla con mortero 1:3, al cual se le debe aadir un aditivo impermeabilizante en las proporciones sugeridas por el fabricante y, bajo la aprobacin del fiscalizador. Se debe utilizar maestras para dar las cadas necesarias indicadas en los planos, para evitar que se empoce el agua. Unidad de medida del rubro La unidad de medida ser el metro cuadrado. Forma de pago del rubro Por metro cuadrado. CODIGO: RUBRO: 0455 CERRAMIENTO DE MALLA

En las estaciones de bombeo de aguas servidas se construir el cerramiento de malla galvanizada 50.10; los postes sern de tubo de hierro galvanizado de 1 1/2 de dimetro cerrado en su parte superior espaciados 3 metros entre s, y quedarn empotrados en un zcalo de hormign ciclpeo, constituido de 60% de HS de 180 kg/cm2 y 40% de piedra, al cual se le debe enlucir. La malla se fijar a los parantes con zunchos de platina de 12x3 mm de seccin. Los parantes finales de un cerramiento llevarn piezas de tubo a manera de torna punta a 45 para soportar el esfuerzo proveniente de la malla templada. La altura total del cerramiento ser de 2.80 m desde el nivel del suelo; la altura efectiva de malla es de 2.00 m sobre la base de HC de 0.50 m de altura sobre el nivel del suelo y un remate superior de 30 cm con 4 hileras de alambre de pas calibre 14; la profundidad de cimentacin ser 0.30 m y un ancho de 0.40 m. Los tubos de HG deben quedar embebidos en el muro en una longitud mnima de 20 cm. Las bocas de los extremos superiores de los tubos llevarn tapones metlicos para evitar la entrada de agua. El cerramiento se terminar con dos manos de pintura anticorrosiva, pero previamente, se deber aplicar dos manos de primer para alcanzar una buena adherencia de la pintura a los elementos metlicos. En los casos que se requieran, los muros irn provistos de orificios para la evacuacin de aguas. La malla deber quedar completamente templada en ambas direcciones y los amarres a los tubos, se realizarn con alambre galvanizado # 12 espaciados a una distancia no mayor a 30 cm.

65

El costo del rubro incluye la malla, el tubo de HG, el muro de hormign ciclpeo con su encofrado, el alambre de pas, el enlucido del muro, primer, pintura anticorrosiva y toda la mano de obra para su instalacin. Unidad de medida: Metro Forma de pago del rubro Por metro lineal terminado.

CODIGO: RUBRO:

9600 CAJA DE REVISION CON TAPA D=0.60 m

Este rubro comprende la construccin de una caja de revisin con tapa al inicio, al final o en los sitios indicados en la canalizacin de aguas servidas. Reciben en su interior el caudal desalojado por la tubera y, dependiendo de su direccin evacuar hasta la siguiente caja o colector. La caja de revisin consistir en un tubo de hormign centrifugado de 600 mm de dimetro, colocado sobre una base de hormign simple de 180 kg/cm2 de 15 cm de espesor. La tapa de la caja de revisin ser circular de 600 mm de dimetro construida de hormign armado reforzada con un acero de 12 mm cada 15 cm en los dos sentidos y su espesor ser de 8 cm. Dicha tapa ser pre2 fundida y fraguada en sitio con hormign de 180 kg/cm sobre una superficie plana, antes de su colocacin definitiva. En dicha tapa se colocar un anclaje de varilla de hierro que permita la movilizacin tanto para la instalacin como para el respectivo mantenimiento. CODIGO: RUBRO: DES2, DES4 PUNTOS DE DESAGE

Este rubro involucra las actividades necesarias para la provisin de materiales, equipo y mano de obra necesarios para instalar tubera de PVC de uso sanitario en los dimetros y lugares indicados en los planos. En cada boca de desage se colocarn los accesorios y tubera de uso sanitario hasta llegar a la caja de revisin de la edificacin en consideracin. Se deber seguir las recomendaciones de las especificaciones generales de instalaciones de tuberas de alcantarillado. Unidad de medida: Punto Forma de pago del rubro Por punto terminado y probado CODIGO: RUBRO: 8100 INSTALACION DE AGUA FRIA D=

66

Este rubro se refiere a las actividades necesarias para suministrar los materiales, equipo y mano de obra para realizar las conexiones hidrulicas en las edificaciones por cada salida de agua. La tubera y accesorios a emplearse deben ser de PVC (presin) roscable de de dimetro. Se debe hacer relacin a las especificaciones generales de instalaciones de agua potable. Unidad de medida del rubro Punto Forma de pago del rubro Por punto. CODIGO: RUBRO: PT32 PASAMANOS METALICO 4 x 2 cm

Las barandas y pasamanos para escaleras y bordes o pasamanos se colocarn de acuerdo a lo especificado en los planos y se construirn de tubo de hierro galvanizado de 4 x 2 cm para los soportes verticales, y el mangn de 5 x 2 cm. La altura del pasamanos debe ser de 0.70 m terminado sobre el nivel del piso. Sus elementos irn soldados y el material de hierro galvanizado se pintar con dos manos de anticorrosivo y dos de laca automotriz; para que exista buena adherencia entre el elemento metlico y la pintura anticorrosiva, se debe aplicar en primer lugar una capa de primer. Unidad de medida del rubro Metro lineal Forma de pago del rubro Por metro lineal colocado CODIGO: RUBRO: TECLE SUMINISTRO E INSTALACION DE TECLE DE 1.5 TONELADAS

En cada una de las estaciones de bombeo de alcantarillado sanitario de Los Esteros, Umia, Miraflores y Servicio de Vigilancia Aduanera, se requiere del suministro e instalacin de un tecle manual con cadena de 6.0 m y 1.5 toneladas de capacidad de carga. El tecle se colocar sobre cada una de las bombas y se utilizar cuando se requiera dotar de mantenimiento a las bombas. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro por suministro e instalacin de cada unidad.

67

CODIGO: RUBRO:

2303 CIMIENTOS DE PIEDRA

Este rubro se refiere a la construccin de los cimientos de 40 x 30 cm en las diversas edificaciones a construirse. Estos cimientos de piedra servirn para que se asienten en ellos las cadenas de cimentacin. La profundidad de los cimientos es 40 cm, por lo tanto el ancho es de 30 cm. En primer lugar se debe colocar una capa de hormign de 180 kg/cm de 10 cm de espesor, sobre el fondo limpio y nivelado de la excavacin, cuya superficie debe alcanzar la cota inferior de la cimentacin indicada en los planos y aprobada por el fiscalizador. Luego se trabajar la piedra por hiladas, debiendo quedar embebidas en concreto. Se continuar este procedimiento alternando las capas de concreto de 10 cm de espesor y las hiladas de piedra hasta alcanzar los 40 cm de espesor. La piedra debe ser de calidad probada, procedente de cantera o yacimiento, de capas angulares sin superficies redondeadas; ser slida, resistente y durable, exenta de grietas o rajaduras u otros defectos que perjudiquen su resistencia; adicionalmente estar libre de material vegetal, tierra y otros materiales objetables. Unidad de medida del rubro La unidad de medida ser el metro cbico. Forma de pago del rubro Por metro cbico. CODIGO: RUBRO: 1105 AZULEJO
2

El trabajo cubierto por este numeral comprende la colocacin de enchapados en azulejos de 30 x 20 cm, los cuales sern colocados en los ambientes sealados con las dimensiones y detalles mostrados en los planos, de conformidad con las instrucciones del Fiscalizador y acogindose en todos los casos a las recomendaciones del fabricante sobre materiales, aplicacin, pegantes, etc. y a los cuidados especiales que deban tomarse para su uso y proteccin durante la construccin. El azulejo debe ser de fabricacin nacional de 30 x 20 cm. Adems de lo establecido en las normas para los enlucidos, el Contratista deber seguir las siguientes normas generales para enchapados en cada caso particular. Se refiere a la ejecucin de enchapados de azulejo de 30 x 20 centmetros sobre el revoque previamente preparado en muros de baos, laboratorios y cuartos de aseo en las reas, longitudes y colores indicados en los planos. Para su ejecucin se utilizar azulejo de primera calidad, de fabricacin nacional y de 30 x 20 cm, rechazando todas las piezas que presenten deformaciones diferencias de color, tamao o cualquier defecto.

68

Sobre el enlucido fresco, preparado con mortero 1:4, se aplicar una lechada de cemento gris a medida que avanza la colocacin de los azulejos, a los cuales, a su turno, se les aplica una pelcula de cemento puro despus de haber permanecido sumergidos en el agua un mnimo de 24 horas. Luego se ajustarn las piezas en tal forma que queden totalmente asentadas. Los filos de los azulejos se hilarn tanto horizontal como verticalmente, observando especial cuidado en que las superficies queden perfectamente aplomadas y las hiladas horizontales a nivel. Los ajustes en los bordes, aristas e intersecciones se ajustarn con piezas de fabricacin especial (toros, medias, caas, molduras, esquineros) y los remates con piezas bien cortas, pulidas y limadas. Los filos se efectuarn biselando el azulejo en su cara interna a fin de facilitar una unin perfecta. La colocacin de los azulejos se iniciar por la hilada inferior ajustndolas con golpes suaves. Sobre la superficie enchapada se aplicar una pasta elaborada con cemento blanco y litopn, hasta saturar y cubrir las uniones. Si se desea, podr utilizarse cemento blanco y color mineral o porcelana de emporado. Despus de tres (3) horas se limpiar con trapo limpio ligeramente hmedo para evitar manchas. Finalmente se lavar la superficie, y se proteger con papel adherido, si es necesario. Unidad de medida del rubro La unidad de medida ser el metro cuadrado. Forma de pago del rubro Por metro cuadrado y su precio unitario incluye materiales, las herramientas y el equipo necesario para suministrar y colocar el azulejo y emporarlo.

CODIGO: RUBRO:

3030 BALDOSA O CERAMICA PARA PISOS

El trabajo cubierto por este numeral comprende la colocacin de enchapados en baldosa nacional o cermica para pisos, los cuales sern ejecutados en los ambientes sealados, con las dimensiones y detalles mostrados en los planos, de conformidad con las instrucciones del Fiscalizador y acogindose en todos los casos a las recomendaciones del fabricante sobre materiales, aplicacin, pegantes, etc., y proteccin durante la construccin. Las baldosas de cemento debern cumplir las normas INEN en dimensiones de 20 x 20, 25 x 25, 30 x 30, 40 x 40 centmetros en los lugares indicados en los planos, cuyas muestras con sus espesores, tamaos, trabas y colores deben ser previamente aprobados por la Fiscalizacin y debern tener en el momento de su colocacin sesenta (60) das de fraguado como mnimo. Antes de su colocacin se humedecern las baldosas hasta la saturacin, se rectificarn los niveles y pendientes colocando bases a distancias prudenciales y teniendo en cuenta que si existen desages, se orientarn hacia stos las pendientes necesarias, para que el agua corra libremente hacia los sifones o cunetas sin dejar encharcamientos. Se regar el mortero de pega en proporcin 1:4, prudentemente seco con espesor mnimo de tres (3) centmetros y se

69

colocarn las baldosas, asegurndose de que queden perfectamente asentadas. Antes de que el mortero haya fraguado se sellarn las juntas con lechada de cemento, utilizando colorante mineral o porcelana del mismo color de la baldosa o del borde de la misma. Se limpiar la superficie con trapo limpio, antes de que la lechada endurezca y se proteger en forma adecuada con carnaza de cuero o aserrn de madera, durante el tiempo de la construccin. Las superficies debern quedar perfectamente niveladas, libres de resaltos y salientes en las uniones, las cuales quedarn paralelas a los muros que limitan las dependencias. No se aceptarn baldosas con deformaciones o que sus aristas se encuentren en mal estado. Los remates o piezas de baldosa que resulten en cada ambiente o dependencia deben quedar contra los rincones o sectores menos visibles. Se tendrn en cuenta las especificaciones de impermeabilizacin para reas de entrepisos a la intemperie, o en reas hmedas. Unidad de medida del rubro La unidad de medida ser el metro cuadrado. Forma de pago del rubro Por metro cuadrado y su precio unitario incluye materiales, las herramientas y el equipo necesario para suministrar y colocar la baldosa o cermica y emporarla. CODIGO: RUBRO: ENCE ENCESPADO

En el rea indicada en los planos, el constructor limpiar el terreno de toda clase de escombros, restos de construcciones o saldos de materiales; luego rellenar el terreno con tierra vegetal limpia, en lo posible del mismo sector y, la nivelar de acuerdo a las pendientes requeridas y al drenaje natural de las aguas, apisonndolas ligeramente a fin de conseguir la consistencia ms semejante a la natural del suelo. Dejar las reas libres preparadas a recibir plantas ornamentales y lo dems recubrir con chambas y csped. Para ejecutar el rubro deber emplear herramientas de jardinera, tierra limpia, abonos qumicos y naturales y chambas vegetales. Unidad de medida: Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado.

CODIGO: RUBRO:

2128 BORDILLOS DE HORMIGON

70

Se construirn de acuerdo a las secciones establecidas en los planos con hormign simple de resistencia a la compresin de 180 kg/cm2 y el acabado alisado. El bordillo se asentar sobre la excavacin bien apisonada. Para su ejecucin se emplearn encofrados que brinden un acabado de superficies perfectamente planas y bordes rectos. Para lograr lo anteriormente citado, se recomienda el empleo de encofrado metlico. Unidad de medida del rubro La unidad de medida ser el metro lineal. Forma de pago del rubro Por metro lineal. CODIGO: RUBRO: 0002 CERRAMIENTO DE ALAMBRE DE PUAS

Se construirn con 10 lneas de alambre de pas galvanizado calibre #14, con pas de 4 puntas, templados desde postes de hormign simple prefabricados, colocados cada 3 metros. Los postes de hormign simple de fc=210 kg/cm2 prefabricados de 2.50 m de altura que tendrn una curvatura de 45 los en los 30 centmetros superiores. La parte inferior ir empotrada en un cubo de 40 cm de lado. El poste prefabricado deber tener perforaciones cada 20 cm de distancia para que el alambre de pas atraviese los mismos. Antes de iniciar el trabajo se localizar el eje del cerco, a cada lado del cual el contratista despejar una zona de 0.60 m de ancho, retirando todos los troncos, malezas, rocas, rboles y dems elementos que obstaculicen su construccin. Los hilos de alambre debern quedar suficientemente templados cada 20 cm de distancia.

Unidad de medida del rubro Metro lineal Forma de pago del rubro Por metro lineal. El precio unitario incluir: limpieza, excavacin, fundicin de dado de hormign, postes prefabricados, alambre de pas y limpieza de escombros. CODIGO: RUBRO: GAVI MURO DE GAVIONES

La presente especificacin tiene por objeto la determinacin de los requisitos que deben cumplir los gaviones que se emplearn, la malla que los conforma, el material de relleno y el procedimiento de trabajo. 1.Definiciones Especficas

71

1.1 Gaviones.Son recipientes o cajas de forma paraleleppeda o cilndrica, fabricados con enrejado de malla de alambre y rellenos de material ptreo, que son empleados como elementos de gran peso, en varias obras de retencin de tierras o proteccin de las vas. Malla para Gaviones.- La malla con la cual se confeccionarn los gaviones ser de alambre, adecuadamente protegido contra la corrosin, y puede ser tejida, con triple torsin, conforme se establezca en los planos correspondientes. La abertura de la malla ser la que se especifique en los planos, y a su falta, el Contratista presentar muestras de las mallas disponibles en el mercado, para la seleccin y aceptacin del Fiscalizador. No se permitir el empleo de mallas diferentes en un mismo tramo de muro. Requisitos.- El alambre empleado para la confeccin de las mallas ser del tipo reforzado, de un dimetro mnimo de 2.4 mm. y tendr una resistencia a la ruptura superior a 420 N/mm2 (4.200 Kg/cm2). Para proteger la malla de la corrosin, se emplear alambre triplemente galvanizado o alambre 2 plastificado. En el primer caso, el recubrimiento de zinc no ser menor que 225 gr/m de superficie. El alambre plastificado no dejar ninguna porcin ferrosa expuesta, y debe pintarse o repararse cualquier defecto que se encuentre. Los gaviones debern rematarse con un alambre del mismo tipo empleado en la malla, alambre cuyo dimetro ser por lo menos 20% mayor a aquel. El alambre para el cosido y atirantado de los gaviones ser del mismo tipo, y cumplir los mismos requisitos que el empleado en la construccin de la malla. 1.2 Piedra para Relleno

Los gaviones sern rellenados con piedra natural o canto rodado, que no presenten sustancias corrosivas o agresivas en su composicin y que sean resistentes a la accin del agua y de la intemperie. La piedra a emplearse en este relleno estar libre de material vegetal, tierra u otros materiales objetables. Toda piedra alterada por la accin de la intemperie o que se encuentre meteorizada, ser rechazada. Requisitos.- La piedra empleada en el relleno de gaviones ser de forma semiredondeada preferentemente, de tamao uniforme, y tendr una densidad mnima de 2.5 gr/cm3. El tamao mnimo de las piedras ser del 50% mayor a la abertura de la malla correspondiente. El material no presentar un porcentaje de desgaste mayor a 50 en el ensayo de abrasin, Norma INEN 861, luego de 500 vueltas de la mquina de Los Angeles, y no arrojar una prdida de peso mayor al 12%, determinada en el ensayo de durabilidad, Norma INEN 863, luego de 5 ciclos de inmersin y lavado con sulfato de sodio.

72

2.-

Procedimiento de trabajo

Antes de la construccin de los muros de gaviones se preparar el terreno base, respetando las cotas anotadas en los planos. Los gaviones se extendern en el terreno base, antes de rellenarlos, sujetando los vrtices de su base con barras de hierro, estacas u otros medios aprobados por el Fiscalizador. Se montarn cosiendo sus aristas con alambre galvanizado de al menos 2 mm de dimetro, y se atarn igualmente con alambre galvanizado a los ya colocados. En el relleno, se procurar colocar las piedras de mayor tamao, en los paramentos del gavin. El relleno se efectuar de modo que quede el menor nmero posible de huecos, tomando las precauciones sealadas anteriormente y, en general, todas las que, a juicio del Fiscalizador, sean necesarias para evitar deformaciones. Una vez efectuado el relleno se cerrar el gavin, cosiendo la tapa con la misma clase de alambre empleado en las ligaduras. Unidad de medida del rubro Metro cbico Forma de pago del rubro Este precio y pago constituir la compensacin total por suministro de materiales, la colocacin de la malla y de las piedras; as como por mano de obra, equipo, herramientas, materiales y operaciones conexas en la ejecucin de los trabajos descritos anteriormente. La cantidad a pagarse ser el nmero de metros cbicos medidos en la obra, de trabajos ordenados, ejecutados y aceptados. CODIGO: RUBRO: R140 HORMIGON SIMPLE fc= 140 kg/cm2 - REPLANTILLO

Este rubro comprender la dosificacin, preparacin, colocacin y vertido de hormign simple de una resistencia a la compresin de 140 kg/cm2. El hormign se colocar en una capa de 10 cm en el fondo de las excavaciones destinadas a recibir cimientos de concreto. Antes de colocar el acero de refuerzo, se vaciar el hormign sobre el fondo limpio y nivelado de la excavacin hasta alcanzar la cota inferior de la cimentacin indicada en los planos y aprobada por el fiscalizador. En cuanto a la preparacin del hormign y al vertido mismo, se deber referir a las especificaciones del Cdigo Ecuatoriano de la Construccin (CEC) vigente y a las enunciadas dentro de las especificaciones generales de hormign. Unidad de medida del rubro Metro cbico Forma de pago del rubro Por metro cbico

73

CODIGO: RUBRO:

PUGRU/PUGRS PUENTE GRUA 0.5 T

En las estaciones de bombeo de Umia y Servicio de Vigilancia Aduanera, con el objeto de instalar y proporcionar mantenimiento a las bombas y motores, se suministrar un puente gra de 0.5 toneladas de capacidad de carga, el mismo que se compone de los siguientes componentes: 1 trolley manual (carrillo) que se deslizar sobre rieles metlicos. La capacidad del trolley debe ser de 0.5 toneladas. Para poder levantar los equipos y descargarlos en el trolley se necesita de un tecle manual con cadena de 0.5 toneladas de capacidad de carga y capaz de levantar hasta 6 m de altura. Los rieles sobre los que se desplaza consisten en vigas tipo IPN de las siguientes dimensiones: 280 x 119 x 10.1 x 14.85 mm. La longitud del riel en Umia es 3.6 m y en la de Servicio de Vigilancia Aduanera 2.8 m.

Los detalles se aprecian en los planos respectivos. El costo del presente rubro debe incluir la viga IPN, el trolley, el tecle y toda la mano de obra y herramientas necesarias para su instalacin completa y perfecto funcionamiento. Unidad de medida del rubro Unidad Forma de pago del rubro Por unidad completamente terminada e instalada. CODIGO: RUBRO: PUGRM/PUGRE PUENTE GRUA 3.0 T

En las estaciones de bombeo de Miraflores y de Los Esteros, con el objeto de instalar y proporcionar mantenimiento a las bombas y motores, se suministrar un puente gra de 3.0 toneladas de capacidad de carga, el mismo que se compone de los siguientes componentes: 1 trolley manual (carrillo) que se deslizar sobre rieles metlicos. La capacidad del trolley debe ser de 3.0 toneladas. Para poder levantar los equipos y descargarlos en el trolley se necesita de un tecle manual con cadena de 3.0 toneladas de capacidad de carga y capaz de levantar hasta 6 m de altura. Los rieles sobre los que se desplaza consisten en vigas tipo IPN de las siguientes dimensiones: 280 x 119 x 10.1 x 14.85 mm. La longitud del riel en Miraflores es 10.1 m y en la de Los Esteros 3.6 m.

Los detalles se aprecian en los planos respectivos. El costo del presente rubro debe incluir la viga IPN, el trolley, el tecle y toda la mano de obra y herramientas necesarias para su instalacin completa y perfecto funcionamiento. Unidad de medida del rubro Unidad

74

Forma de pago del rubro Por unidad completamente terminada e instalada. CODIGO: RUBRO: 0287 PINTURA DE CEMENTO BLANCO

Los cajones de hormign ubicados en el tratamiento sern revestidos con dos manos de pintura de cemento blanco, colocadas con brocha en toda la superficie interna de paredes. La mezcla se realizar exclusivamente con cemento blanco, leche y 0.1 Kg. de yeso por cada Kg de cemento blanco. Unidad de medida del rubro Metro cuadrado Forma de pago del rubro Por metro cuadrado CODIGO: RUBRO: 0151 PUERTA ENROLLABLE METALICA 4.80 x 4.60 m

Comprende las actividades necesarias para la fabricacin, suministro, transporte y colocacin de puertas enrollables metlicas tipo Lanfor de 4.80 x 4.60 m en el sitio a edificarse para el generador de la Estacin Miraflores. Las puertas sern elaboradas con materiales de primera calidad y con personal especializado y, de conformidad con las dimensiones, detalles y diseos mostrados en los planos. Cada puerta llevar soldadas dos argollas en los lados para colocar candados y, una cerradura en el centro. El costo del rubro incluye la puerta, las guas, la cerradura, primer, pintura anticorrosiva y toda la mano de obra para su fabricacin e instalacin. Unidad de medida: Unidad Forma de pago del rubro Por unidad totalmente terminada y colocada. CODIGOS: RUBRO: 9030, 9032, 9035, 9036, 9037, 9038 y 9039 PASAMUROS DE HIERRO DUCTIL

Se entender por accesorios de hierro dctil a todas las piezas especiales como: codos, tees, yees, cruces, reducciones, tapones, pasamuros, etc., cuyos extremos pueden ser, lisos (L-L), bridados (B-B) o para sellado mediante unin elastomrica (U/Z). Los tramos cortos y accesorios de cada tipo sern de las dimensiones consignadas en las listas de materiales. El cuerpo de los tramos cortos y accesorios y sus bridas, sern fabricados para resistir una presin de trabajo igual o mayor a la de la respectiva tubera.

75

El material de los pernos y tuercas deber ser acero con la cabeza hexagonal standard sin acabado. Los pernos cumplirn con la Norma ASTM A307, de cabeza hexagonal ANSI B-18.2.1, roscadas ANSI B1.1 y galvanizadas conforme a la Norma ASTM A153. Las bridas debern ser del mismo material que los tramos cortos y accesorios, esto es hierro dctil; son elementos que sirven para unir accesorios o tramos entre s, por medio de empaques y pernos. Se fabricarn de cara plana, con un nmero de perforaciones que sea mltiplo de dos. Las perforaciones nunca se realizarn en los ejes horizontales o verticales de las piezas correspondientes, sino que se colocarn de tal manera que sean simtricas con respecto a ellos. Con el fin de conseguir un acople hermtico entre bridas, se colocarn arandelas como empaques de bridas. Dichos empaques sern de amianto grafitado de buena calidad y de un espesor de 1/8 de pulgada. Para garantizar una proteccin duradera contra la agresividad de los terrenos, los tramos cortos y accesorios de hierro dctil deben llevar un revestimiento exterior compuesto de zinc metlico y barniz bituminoso. Para evitar cualquier riesgo de ataque de la pared interior por las aguas transportadas y, garantizar la conservacin de las caractersticas hidrulicas de la tubera con el paso del tiempo, los accesorios y tramos cortos deben tener revestimiento interior en base a mortero de cemento y barniz bituminoso. Conceptos de trabajo Cdigo 9030: Cdigo 9032: Cdigo 9035: Cdigo 9036: Cdigo 9038: Cdigo 9037: Cdigo 9039: Pasamuros de hierro dctil Cmara No. 1: En este grupo se deben incluir los siguientes pasamuros: 4 D=300 mm, 1 D=400 mm y 2 de 700 mm. Pasamuros de hierro dctil Cmara No. 3: En este grupo se deben incluir los siguientes pasamuros: 3 D=450 mm, 1 D=550 mm y 1 de 700 mm. Pasamuros de hierro dctil D=300 mm. Pasamuros de hierro dctil D=400 mm. Pasamuros de hierro dctil de lagunas tipo III: En este grupo se deben incluir los siguientes pasamuros: 1 D=500 mm y 1 de 600 mm. Pasamuros de hierro dctil de lagunas tipo II: En este grupo se deben incluir los siguientes pasamuros: 1 D=400 mm y 1 de 500 mm. Pasamuros de hierro dctil de lagunas tipo IV: En este grupo se deben incluir los siguientes pasamuros: 1 D=600 mm y 1 de 700 mm.

Unidad de medida: Unidad Forma de pago del rubro Por unidad instalada y probada CODIGO: RUBRO: GRAD2 GRADA METALICA ANCHO = 0.75 m

76

En cada una de las estaciones de bombeo de alcantarillado sanitario y pluvial de Miraflores se requiere de una grada metlica de 0.75 m de ancho, cuyos detalles se aprecian en el respectivo plano. Bsicamente se componen de los siguientes materiales: El escaln de tol corrugado de 4 mm de espesor, el mismo que se asentar sobre un ngulo perimetral de 30 x 3 mm. Los escalones se asentarn sobre 2 vigas metlicas, las que consisten en 2 perfiles tipo G de 200 x 50 x 15 x 3 mm. Cada perfil se anclar a la losa mediante una placa de apoyo de 250 x 150 x 4 mm, conforme se aprecia en el plano de detalles. Unidad de medida Metro Forma de pago del rubro Por metro lineal medido en el riel (distancia inclinada). CODIGO: RUBRO: 0201, 0202 y 0203 COMPUERTAS DE MADERA CON PERFIL Y VOLANTE METALICOS

En las cmaras de reparticin de la planta de tratamiento de aguas residuales, se requiere de diversas compuertas de madera con estructura metlica conforme se indica en los planos de detalles. La compuerta de madera de secciones a x b, se construir con madera tratada tipo teka de 5 cm de espesor. La compuerta se desplazar sobre rieles metlicos consistentes en canales U de 4 x 8 x 3 mm anclados en el hormign. El costo incluye la madera tratada, los perfiles metlicos necesarios para garantizar el buen funcionamiento de la compuerta, el volante y pasador metlicos, las pinturas anticorrosiva y preservante de la madera y todos los dems elementos. Conceptos de trabajo: Cdigo 0201: Compuerta de madera con volante de 0.60 x 0.55 m Cdigo 0202: Compuerta de madera con volante de 0.65 x 0.60 m Cdigo 0203: Compuerta de madera con volante de 1.10 x 0.45 m Unidad de medida: Metro Forma de pago del rubro Por metro lineal medido en el riel (distancia inclinada).

77

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS 1.ESTACION DE BOMBEO LOS ESTEROS

CAMARA DE TRANSFORMACION DETERMINACION DE LA DEMANDA La determinacin del valor de la demanda mxima unitaria est de acuerdo al diseo de las instalaciones elctricas interiores : Capacidad del Transformador: RED DE ALTA TENSION.ACOMETIDA.La acometida de Alta Tensin se considera desde el poste ms cercano a la cmara donde llegar la energa a 13.800 voltios. Desde este punto mediante cable unipolar apantallado para 15 KV No. 2 AWG, se realizar la bajante mediante la utilizacin de un tubo tipo EMT de 2, la trayectoria horizontal del cable en AT ser mediante ductos de cemento de 4 vas enterrados a una profundidad de 120 cm bajo el nivel del suelo desde el poste mas cercano hasta llegar al interior del tablero que contiene los equipos de medida dentro de la cmara de transformacin. En el interior de la cmara el canal que llevar los cables de AT deber ser con fondo de tierra con una capa de grava de 5 cm sobrepuesta. El canal deber tener una profundidad de 40 cm. El neutro ser corrido desde el poste ms cercano y llegar mediante cable de Cobre desnudo No 2 AWG a la barra de Neutro existente dentro de la cmara. 300 KVA

78

CAMARA DE TRANSFORMACION.La Cmara se instalar dentro de los predios junto al bloque que contiene el generador. El transformador de uso general tiene las siguientes caractersticas: Numero de fases: Potencia Nominal: Voltaje Nominal Primario: Voltaje Nominal Secundario: Grupo de Conexin: 3 300 KVA 13800 Voltios 460/266 Voltios Dyn 5

RED DE BAJA TENSION .Para el transformador de los terminales de baja tensin se pasar a travs de cartuchos fusibles para alimentar el circuito que alimenta la transferencia automtica usada para llevar energa a las bombas y a los tornillos. Estos cartuchos irn ubicados al frente del transformador usando un sistema de bastidor que contendr las bases portafusibles respectivas, como se puede ver en los planos. El canal que llevar estos cables deber ser con fondo de tierra con una capa de grava de 5 cm sobrepuesta, el canal deber tener una profundidad de 40 cm. El cable a utilizar ser de 3x(2x4/0) TTU AWG, para las fases no existe neutro, el cable de tierra que se llevar es cable desnudo 1/0 AWG. MEDICION.La medicin se realizar en alta tensin ser indirecta mediante dos medidores uno para potencia activa y otro para potencia reactiva irn ubicados al frente del tablero de AT y utilizarn tres transformadores de voltaje relacin 13.800 /120 V clase 0.5 burden 30 VA y tres transformadores de corriente de 50/5 A clase 0.5 burden 20 VA. La ubicacin del tablero de medidores es dentro de la Cmara de Transformacin, quedando solo los medidores expuestos hacia afuera. SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES.En la cmara de transformacin proyectada, la proteccin de cortocircuitos principal en AT para el transformador se proteger mediante Seccionadores portafusibles tipo abierto de 15 KV - 100 A. con tirafusibles tipo K de 20A. Existirn pararrayos de 10 KV que irn ubicados en el poste . En baja tensin, para el transformador, se proteger mediante bases portafusibles de 500V - 400 A con bases portafusibles tipo NH3 con fusibles de 400 A.

79

MALLAS DE TIERRA.Se ha previsto la instalacin de una malla de tierra con conductor de cobre desnudo No. 2 AWG y 6 Varillas cooperweld para puesta a tierra. Todos los armarios metlicos debern ser colocados a esta malla de tierra. Los lazos de unin entre el cable desnudo No. 2 y las varillas se realizar con suelda tipo CADWELL. SISTEMA DE EMERGENCIA Est constituido por un grupo electrgeno, cuya implantacin se puede ver en el plano correspondiente, este generador recibe alimentacin de combustible desde el tanque sealizado en el plano de implantacin del generador. Luego de atravesar un filtro de Combustible y una llave de paso se llega al tanque de combustible diario del generador La obra civil bsica se encuentra descrita en planos, sin embargo se deber prever que el asentamiento y obra civil para los generadores sean de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de los mismos con objeto de optimizar su funcionamiento. Las caractersticas del generador se describen a continuacin: GRUPO ELECTROGENO DIESEL ETIQUETA CARACTERSTICAS GENERALES Unidad comprobada y entregada en conjunto, listo para ser conectado a las lneas de combustible y para empalmarlo a las lneas de energa Base patn con amortiguadores de vibraciones Mantenedor de carga de bateras 24 Vcc Tubo de escape y accesorios de sujecin MOTOR Motor diesel de cuatro tiempos, ocho cilindros Enfriado por agua Arranque elctrico Turboalimentado G1

80

Filtros de aire, aceite lubricante y combustible Dispositivos de proteccin GENERADOR Excitador sin escobillas de inductor giratorio y estado slido De un cojinete de acoplamiento directo Tres fases conexin en estrella Aislamiento clase F Cubierta a prueba de goteo IP22 Capacidad de sobreaceleracin de 150% Desviacin de onda menos del 5% Regulador de voltaje trifsico de +/- 0.5% Contactos de salida elctricos, protegidos con disyuntor principal TABLERO DE CONTROL Panel de control modular Montado sobre el generador, aislado de vibraciones Cubierta Nema 1, a prueba de goteo IP22 Con las siguientes caractersticas de control y monitoreo: Control automtico/manual de arranque/parada del motor Leds indicadores de baja presin de aceite, alta temperatura del refrigerante, exceso de giros de arranque, aceleracin excesiva y parada de emergencia Excitado para hacer funcionar o cerrar los sistemas de control de combustible Indicador digital para: presin de aceite del motor, temperatura del refrigerante, rgimen del motor, horas de servicio, diagnstico del motor, voltaje, intensidad, frecuencia. Interruptor de control del motor

81

Botn de parada de emergencia Botn de prueba de indicadores Potencimetro ajuste de voltajes ELECTRICAS Potencia salida generador 300 Kw Factor de potencia: Voltaje de generacin: Frecuencia: Nmero de fases: 0,8 460 voltios 60 hz 3

Se construir un canal que va desde el tablero del generador hasta el de transferencia. Este canal deber ser construido de cemento con el fondo de tierra recubierta por una capa de 5cm de grava con objeto de evacuar posibles contenidos de agua. Se construir un canal comn a las dos acometidas la que viene desde la cmara y la que viene desde el generador sobre este se encuentra el tablero de transferencia. Sistema de Transferencia Se instalar una transferencia automtica que alimenta al tablero de bombas y de tornillos, se encuentra ubicada en la sala de generadores. El funcionamiento se ha previsto de la siguiente manera: Caractersticas.Generales: Aislamiento elctrico entre el sistema de control y fuerza. Diseada para un trabajo continuo a un 100% del rango especificado. Sistema de control dedicado de estado slido (PLC o DCS). Alimentacin propia y derivada desde el lado de la fuente a la cual la carga es la transferida. El sistema de Transferencia debe ser capaz de ser operado manualmente bajo condicin de carga mxima.

82

La operacin manual debe ser realizada mediante un mecanismo seguro y confiable. La transferencia de ser interbloqueada mecnicamente y elctricamente. Un indicador deber ser visible y mostrar a que fuente est conectada la carga, la seccin de control debe permitir ser desconectada fcilmente para propsitos de mantenimiento. El sistema de transferencia debe tener un apropiado panel, el cual debe estar protegido contra las condiciones de su entorno ambiental (Nema 1). SECUENCIA DE OPERACION.Bajo prdida de cualquiera de las fases o un voltaje de fase a un 90 70% del nominal y despus de un retardo de tiempo de 0.5 - 15 seg. (ajustable para encontrar las condiciones actuales) debe iniciarse el encendido del sistema de emergencia. La transferencia hacia la fuente alterna debe tomar lugar cuando se den las condiciones de voltaje y frecuencia nominales en el generador. Cuando la fuente normal a recuperado un voltaje mayor al 90% de su valor nominal y despus de un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos (para asegurar la integridad de la fuente de potencia normal), la carga debe ser retransferida. Un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos retardar el apagado de la fuente de emergencia despus de la retransferencia, lo que permitir que el generador opere sin carga y se enfre. Si la fuente de emergencia llegase a fallar mientras suple a la carga, la transferencia debe operar instantneamente y retornar a la lnea de fuente normal cuando se de las condiciones de voltaje normal. NORMAS DE CONSTRUCCION.Normas UL 1008 CARACTERISTICAS PRINCIPALES / ACCESORIOS Switch Auto/ Test.Provee una operacin de test de la transferencia, por simulacin de prdida de la energa normal. Luces Piloto.- Indica a que fuente la carga est conectada y la integridad de cada fuente. Temporizador de ejercitador semanal.- Provee un encendido automtico del generador de emergencia al intervalo de tiempo preseleccionado (Adj. Entre 0 168 horas en mltiplos de 15 minutos). INSTALACION La instalacin de la transferencia debe estar acorde con los cdigos y estndares y prcticas aplicables. De acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

83

Sistema de Fuerza de bombas y tornillos El sistema de Fuerza y Control se ha diseado con carcter modular y es idntico para el funcionamiento de los dos bloques: Bombas 1 a 3 y Tornillos 1 y 2 debido a que son de caractersticas similares en su forma constitutiva todos los motores. Los tableros se encuentran compuestos por un tablero de Control y Fuerza, as como las acometidas a cada motor. Cada motor deber tener un banco de condensadores con objeto de corregir el factor de potencia sobre 0.92. Se ha considerado un factor de potencia de 0.94 a partir de los datos de factor de potencia de los motores, sin embargo este banco deber ser recalculado con respecto a los datos de placa reales de los motores. Los tableros sern en estructura autosoportante, mediante tapas y puerta en tol de 2 mm, terminado en pintura electrosttica y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes. Su sujecin a la pared se realizar utilizando pernos de expansin de un calibre adecuado. Se debe tomar en cuenta que: Una bomba siempre deber quedar en Stand By. Solo podrn funcionar un mximo de 2 bombas y nunca se podrn arrancar dos o mas motores simultneamente.

TABLERO DE BOMBAS .El manejo y control del pozo de bombeo estar a cargo del tablero de bombas, el cual estar conformado por los siguientes elementos: Disyuntor tripolar principal y barras de distribucin. Tres arrancadores independientes estrella tringulo para control de las bombas B1, B2, B3. Cada arranque estar comandado por una botonera marcha - paro. Un indicador de leds rectangulares montado sobre el frente del tablero, el cual ser indicativo del nivel de agua en el crcamo. Elementos de proteccin de cada bomba: Disyuntor tripolar principal, rel de proteccin trmica, rel de proteccin contra falla de fase, secuencia inversa, bajo voltaje. Medidores de amperaje y voltaje, con sus respectivos selectores y transformadores. Barras, aisladores, borneras y dems elementos para que el tablero sea operativo en condiciones ptimas.

84

Banco de Condensadores (acoplado a los bornes de ingreso de cables a los Disyuntores de cada motor) el mismo que se encuentra protegido por un breaker y tiene un contactor como elemento de cierre apertura. Focos indicadores de funcionamiento de marcha paro de cada motor, as como un foco indicador de operacin de los condensadores.

TABLERO DE TORNILLOS El manejo y control del crcamo de bombeo pluvial estar a cargo del tablero de Tornillos, el cual estar conformado por los siguientes elementos: Disyuntor tripolar principal y barras de distribucin. Dos arrancadores independientes estrella tringulo para control de los tornillos T1, T2. Cada arranque estar comandado por una botonera marcha paro. Un indicador de leds rectangulares montado sobre el frente del tablero, el cual ser indicativo del nivel de agua en el pozo de bombeo. Elementos de proteccin de cada bomba: Disyuntor tripolar principal, rel de proteccin trmica, rel de proteccin contra falla de fase, secuencia inversa, bajo voltaje. Medidores de amperaje y voltaje, con sus respectivos selectores y transformadores. Barras, aisladores, borneras y dems elementos para que el tablero sea operativo en condiciones ptimas. Banco de Condensadores (acoplado a los bornes de ingreso de cables a los Disyuntores de cada motor), el mismo que se encuentra protegido por un breaker y tiene un contactor como elemento de cierre apertura. Focos indicadores de funcionamiento de marcha paro de cada motor, as como un foco indicador de operacin de los condensadores.

Sistema de Control.El sistema de control de bombas y tornillos permite la seleccin de funcionamiento de cada uno de los motores en modo MANUAL/AUTOMATICO. Cualquiera de estos modos se escoge mediante un selector ubicado en la parte frontal de la correspondiente bomba o tornillo. El modo manual

85

activa la operacin de la botonera marcha - paro con el fin de operar independientemente cada motor. El sistema de control corresponde a un sistema de rels y contactores conformado para realizar un arranque estrella tringulo. Se ha considerado que cuando se cierre el sistema en Tringulo es decir cuando se cierre el contactor denominado como Kn2 un contacto auxiliar de ste deber cerrar la bobina del contactor del Banco de condensadores para que estos entren a operar. La descripcin del sistema de control se encuentra en los planos respectivos. Sistema de control automtico Caractersticas Principales: El sistema de bombas y tornillos ser monitoreado, controlado y comandado mediante un computador personal ubicado en la sala de control. Este mediante un puerto de salida, se comunica (RS-232) a un procesador central en una configuracin maestro - esclavo, siendo el procesador el esclavo. El procesador central se comunica a las unidades remotas digitales y anlogas mediante cable STP categora 5 protocolo RS-485. El procesador central debe ser capaz de soportar expansiones en cuanto a sus RTU a fin de prevenir futuras expansiones.

INTERFACE HOMBRE - MAQUINA El operador escoge el modo de funcionamiento MANUAL/AUTOMATICO en la pantalla de operador. El ingreso al programa es restringido mediante clave. Las pantallas de operador permiten visualizar : Estado de las bombas. Horas de funcionamiento. Nivel de la cisterna mediante barras de colores y grficos de nivel. Alarmas del sistema: falla de bomba, nivel muy alto.

En modo AUTO, el funcionamiento de las bombas es controlado mediante el nivel sensado y las horas de funcionamiento. Cuando exista falla en una bomba, el programa debe grabar y mostrar que la bomba fall (alarmas de tipo actuales e histricas)

86

El programa no debe permitir operaciones incorrectas por parte del personal (ej. operar bombas en alarma) Mediante el selector Manual - Auto, cada bomba puede ser desconectada individualmente del sistema Scada, con propsitos de mantenimiento. MODO DE FUNCIONAMIENTO Con el sistema en Auto, el programa de control examina el nivel de cada crcamo o pozo de bombeo y enciende las bombas/tornillos que sean necesarias. Ante falla de un sensor de una de las cisternas, el programa debe conmutarse automticamente a trabajar con el respectivo sensor de respaldo. La bomba que el programa ponga a trabajar siempre deber ser la de menor nmero de horas de funcionamiento, siempre y cuando esta se encuentre en modo Auto y no se encuentre en alarma. El programa en automtico dispondr de los retardos respectivos y no permitir el encendido simultneo de dos o ms bombas o tornillos. ENTRADAS / SALIDAS Las Entradas debern ser aisladas pticamente Voltaje mnimo 1500Vac. Las salidas debern ser capaces de manejar mnimo 3 amperios. RTU 00 MODULO SERVICIO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Estado de la Bomba 1 Estado de Sw1 Comando Bomba 1 Estado de la Bomba 2 Estado de Sw2 Comando Bomba 2 Estado de la Bomba 3 Estado de Sw3 Comando Bomba 3 TIPO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL SEAL 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac ETIQUETA INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR IN_B1 Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch IN_SW1 (local/remoto) OUT_B1 Tecla On/Off IN_B2 Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch IN_SW2 (local/remoto) OUT_B2 Tecla On/Off IN_B3 Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch IN_SW3 (local/remoto) OUT_B3 Tecla On/Off

87

12 13 14 15

Salida Led nivel 4 Salida Led nivel 3 Salida Led nivel 2 Salida Led nivel 1

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc

OUT_L4 OUT_L3 OUT_L2 OUT_L1

Texto " NIVEL 4 " (rojo) Texto " NIVEL 3 " (verde) Texto " NIVEL 2 " (verde) Texto " NIVEL 1 " (verde)

88

RTU 01 MODULO SERVICIO TIPO SEAL ETIQUETA INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR

Nivel de cisterna1 SENSOR 1 ANALOGO 4-20mA Nivel SB1 Barra indicativa y Grficos de (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) registro: actual e histrico Nivel de cisterna1 SENSOR 2 ANLOGO 4-20mA Nivel SB2 Barra indicativa y Grficos de (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) registro: actual e histrico Nivel de cisterna Tornillos ANLOGO 4-20mA (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) Nivel de cisterna Tornillos ANLOGO 4-20mA (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor)

Nivel ST1 Barra indicativa y Grficos de registro: actual e histrico

Nivel ST2 Barra indicativa y Grficos de registro: actual e histrico

RTU 02 MODULO SERVICIO 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Estado del Tornillo 1 Estado de ST1 Comando Tornillo 1 Estado del Tornillo 2 Estado de ST1 Comando Tornillo 2 TIPO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL SEAL 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac ETIQUETA INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR IN_B1 Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch IN_SW1 (local/remoto) OUT_B1 Tecla On/Off IN_B2 Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch IN_SW2 (local/remoto) OUT_B2 Tecla On/Off

Salida Led nivel 12

DIGITAL

24 Vdc

Texto " NIVEL ALARMA " OUT_L8 (rojo)

89

10 11 12

Salida Led nivel 11 Salida Led nivel 10 Salida Led nivel 9

DIGITAL DIGITAL DIGITAL

24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc

OUT_L7 Texto " NIVEL ALTO " (verde) Texto " NIVEL MEDIO " OUT_L6 (verde) OUT_L5 Texto " NIVEL BAJO " (verde)

El software de programacin y de interface hombre - mquina deber ser documentado y entregado de acuerdo a la programacin realizada. La alimentacin para todo el sistema de control, incluyendo el computador personal, sensores, RTU, deber ser tomada a travs de una UPS en 120 Vac y 60 Hz. Acometida de Bombas y Tornillos La acometida a cada motor se realizar mediante el cable sealizado en planos, este recorrer las canaletas dispuestas para el caso y desde donde se distribuir a cada motor mediante la utilizacin de mangueras metlicas flexibles tipo BX con recubrimiento de PVC, su dimetro se seala en planos, saldr lo ms cercano a cada motor para realizar la conexin del cable a su respectiva bornera. Se dar una correcta sujecin a la tubera cuando est en sentido vertical mediante abrazaderas metlicas sujetas puntos fijos. Dos mangueras tipo BX alimentan a cada motor para realizar el arranque Y-DELTA, stas contienen el cable que llega al borne de cada bobina del motor, adems de contener el cable de Tierra (Ground). La Tierra de cada motor ir conectada a la carcaza del mismo y a una barra de Tierra (Ground) conformada por terminales tipo taln en el tablero de motores. La conexin a las borneras de los motores se realizar mediante conectores terminal plano del calibre adecuado al cable utilizado. Sistemas Auxiliares.Tablero de Servicios Auxiliares.Este tablero previsto ser con objeto de generar una proteccin adecuada a los diferentes circuitos de la planta. Todas las acometidas al subtablero estn dimensionadas de acuerdo a la carga que debern llevar y la proteccin respectiva se encuentra descrita en planos. Transformador de Servicios Auxiliares.Este transformador es de 20 KVA, trifsico, tiene por objeto bajar el voltaje de 460 Voltios a 210/121Voltios para dar servicio a todos los sistemas auxiliares, su tipo de conexin es Dy5 es de tipo SECO su ubicacin es en el interior del cuarto de tableros junto al de tornillos.

90

LISTA DE MATERIALES PROYECTO ELECTRICO ESTACION DE BOMBEO LOS ESTEROS Nota: No se incluye Cmara de Transformacin ITEM DESCRIPCION 1 Conductor 1/0 AWG cobre desnudo cableado 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conductor 1/0 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 4/0 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 8 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 6 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor No. 8 AWG cobre tipo TW Conductor 12 AWG cobre tipo TW Conductor 10 AWG cobre tipo TW Tubera BX 1" con recubrimiento de PVC Tablero de transferencia automtico TTA 1, trifsico 460 Vac400A Generador Gen 1, trifsico 460 Vac, 300 Kw Tablero de bombas T1 con los siguientes elementos: Disyuntor principal caja moldeada 3p-500A Equipo de medicin y sealizacin de cada fase. Barras de cobre de 1000A Disyuntores caja moldeada 3p-150A Arrancadores estrella - tringulo para bombas de 65 CV, 220Vac fp=0.8 Indicador de nivel mediante Leds Autosoportado, construccin modular y diseado para el ingreso de cables inferior, pintura electrosttica. Banco de condensadores 15 KVAr Disyuntor para condensadores caja moldeada 3p - 30 UNIDAD CANTIDAD m 175 m m m m m m m m c/u 465 60 144 243 92 160 129 81 1

11 12

c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

1 1 1 1 1 3 3

c/u

c/u c/u

3 3

91

ITEM

DESCRIPCION Contactor 3p -20A / 460 V

UNIDAD CANTIDAD c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u 3 1 1 1 1 2 2

13

Tablero de Tornillos T2 con los siguientes elementos: Disyuntor principal caja moldeada 3p-125A Equipo de medicin y sealizacin de cada fase. Barras de cobre de 250A Disyuntores caja moldeada 3p-50A Arrancadores estrella - tringulo para bombas de 22 KW, 210Vac fp=0.8 Indicador de nivel mediante Leds Autosoportado, construccin modular y diseado para el ingreso de cables inferior, pintura electrosttica. Banco de condensadores 10 KVAr Disyuntor para condensadores caja moldeada 3p - 20 Contactor 3p -15A / 460 V

c/u

c/u c/u c/u c/u c/u

2 2 2 5 1

14 15

Rel sensor falla de fase, Sec Inv, Bajo Vol. Transformador tipo seco de 20 Kva, 460 Vac -210/121Vac con protecciones en el lado primario y secundario Subtablero STE-Aux, 3 fases, 4 hilos 20 espacios, con los siguientes disyuntores: Breaker 1p-15 Breaker 1p-20 Breaker 1p-30 Breaker 2p-20 Breaker 2p-30 Breaker 3p-30 Breaker 3p-60A ( principal ) Lmpara fluorescente 4 x 32W tipo industrial Foco incandescente 100 W Lmpara HPS 400 W 220Vac tipo reflector con poste de HC de 9m Interruptor simple 15A 120 Vac

16

c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

1 2 1 2 2 2 1 1 8 1 6

17 18 19

20

c/u

92

ITEM 21 22 23 24

DESCRIPCION Interruptor doble 15A 120 Vac Tomacorriente doble polarizado 120 Vac - 20 A Tomacorriente simple especial polarizado 220 Vac - 30 A Sensor de nivel tipo radar alcance: 20m salida 4-20 mA, alimentacin 24 Vdc ultrasnico Computador pentium III, ram 64 MB, Disco duro 10 GB, multimedia, CD 24x, software base windows 2000 o sup., mouse y teclado, monitor color SVGA 17" Impresora tipo inyeccin, blanco negro, tamao A4 UPS tipo " on line " , 3 KVA salida 120 Vac Procesador central, dos puertos ( RS-232 , RS-485 ), Memoria ram 1 MB o sup., capacidad manejo de 100 E/S o sup. Unidad remota digital capacidad 16 E/S digitales con puerto tipo RS-485 Unidad remota anloga capacidad 8 E/S anlogas con puerto tipo RS-485 Entrada analgica tipo 4-20 Ma adecuada para conectarse a la unidad remota analgica Entrada digital tipo 220 Vac adecuada para conectarse a la unidad remota digital Entrada digital tipo 24 Vdc adecuada para conectarse a la unidad remota digital Cable STP categora 5 Conductor 2xNo. 16 AWG cobre tipo STP Tubera tipo BX 1 " con recubrimiento de PVC Licencia y software de programacin de procesador central

UNIDAD CANTIDAD c/u c/u c/u c/u 0 5 12 4

25

c/u

26 27 28

c/u c/u c/u

1 1 1

29

c/u

30

c/u

31

c/u

32

c/u

15

33

c/u

34 35 36 37

m m m c/u

20 120 20 1

93

ITEM 38 39

DESCRIPCION Licencia y software interface hombre mquina ( HMI ) Configuracin, conexin y programacin, procesador central y unidades remotas Programacin interface hombre mquina

UNIDAD CANTIDAD c/u c/u 1 1

40

c/u

94

CAMARA DE TRANSFORMACION "ESTACION LOS ESTEROS" A) TRANSFORMADORES ITEM A-001 UNIDAD U CANTIDAD 1 ESPECIFICACION Transformador Trifsico , clase distrib. sumergido en aceite, convencional, apropiado para instalacin a 0 msnm. Potencia Nominal 300 KVA Voltaje nominal primario 13800 V Vol nominal secundario 460/266 vol. Num de Bushings: 3 en AT. Derivaciones en el lado primario - 4x2.5 % de la relacin de transformacin para conmutacin sin carga con el conmutador localizado exteriormente Impedancia Mxima rgimen continuo: 4% sobre la base de sus KVA nominales Frec. 60 HZ Clase de aislamiento lado prim: 30KV BIL 95KV Clase de aislamiento lado sec:1.2 KV BIL 30K V Se suministrar con los siguientes accesorios como mnimo: Vlvula de Drenaje conector para derivacin para tierra del tanque placa de caractersticas y dispositivos de elevacin Deber satisfacer las disposiciones en cuanto a diseo, fabricacin y pruebas que se establecen en las normas ANSI C-57-12-20 Transformador de corriente relacin 50:5A, clase 0.5 burden 20 VA. Transformador de potencial relacin 13800:120V, clase 0.5 burden 30 VA.

A-002

A-003

B) EQUIPOS DE PROTECCION Y SECCIONAMIENTO B-01 B-02 B-03 B-4 U U U U 3 3 1 3 Seccionador Fusible Abierto 15 KV-100A Tirafusible de AT ,25A tipo K Kit punta terminal 15 KV exterior (sim. QT2 de 3M) Kit punta terminal 15 KV interior (sim. QT3 de 3M)

95

B-5 B-6 B-7

U U U

3 3 1

Cartucho fusible para baja tensin tipo NH3 400 A Base portafusible unipolar para BT tamao 3 Manija de Operacin de cartuchos fusibles tipo NH universal Pararrayos tipo distribucin, clase 10 KV

B-8

E) CONDUCTORES DESNUDOS E-01 E-02 m m 50 30 Conductor cableado de cobre desnudo No 2 AWG. Conductor cableado de cobre desnudo No 1/0 AWG.

F) CONDUCTORES AISLADOS Y ACCESORIOS F-01 m 6 Conductor Cableado Cu , tipo TTU No 4/0 AWG aislamiento 2000 V Conductor cableado Cu, aislado con polietileno, para una tensin de 15 KV con cubierta de PVC apantallado con cinta metlica, unipolar ,No 2 AWG Cinta No. 23 de 3M Cinta No. 33 de 3M

F-02

150

F-03 F-04

u u

20 20

G) MATERIALES PARA CONDUCTORES G-01 G-02 G-03 G-04 G-05 u u u u u 12 4 1 2 6 Terminal tipo suelda No. 4/0 AWG Terminal tipo taln doble No. 4/0 AWG Terminal tipo taln simple No. 4/0 AWG Terminal tipo taln simple No. 2 AWG Perno de expansin 2" x "

H) MATERIAL PARA CONEXION A TIERRA H-01 u 6 Varilla para puesta a tierra cooperweld 16mm D. x 1.8 m sueldas cadwell

H-02

96

J) HERRAJES Y CABLES DE ACERO J-01 J-02 u U 2 3 Perfil hierro ngulo 60x60x6mm long. 6m. grapa ranura paralela cu al

K) MISCELANEOS k-01 k-02 k-03 k-04 k-05 u u gl gl u 20 1 0,25 0,25 1 Amarras plsticas 20cm de longitud Rollo de alambre galvanizado No. 16 Pintura anticorrosiva negra Pintura blanca tipo esmalte Panel metlico de acometida A.T. 1250x1000x2200 mm Adecuado para contener seccionador principal e interconectado mediante barras con el panel de medicin. Estructura autosoportante mediante perfiles de 2mm. y tapas y puerta en tol en 1.5mm Terminado en pintura de caucho clorado y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes. Rollo de cinta amarilla Cambrigde Suelda Estao - Plomo 40- 60 Material para aislamiento en baja tensin Pernos - Clavos - Pintura Etc. Material Elctrico para alumbrado interior de cmara 1 foco incandescente 220 V -100 W 1 Boquilla 250 V - 10 A 1 interruptor simple con placa 1 tomacorriente doble 250V -15 A con placa

K-06 K-07 K-08 K-09 K-10

u lb lote lote lote

3 5 1 1 1

2.-

ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES

CAMARA DE TRANSFORMACION REFERENCIAS: NORMAS EEQ.S.A.

97

DETERMINACION DE LA DEMANDA La determinacin del valor de la demanda mxima unitaria est de acuerdo al diseo de las instalaciones elctricas interiores : Capacidad del Transformador No. 1 Capacidad del Transformador No. 2 RED DE ALTA TENSION.ACOMETIDA.La acometida de Alta Tensin se ha considerado desde el poste ms cercano a la cmara donde llegar la energa a 13.800 voltios. Desde este punto se colocar arriba en el poste un seccionador tripolar bajo carga tipo basculante para exterior de 17 KV/400A el cual poseer fusibles tipo HHC de 100 A., mediante cable unipolar apantallado para 15 KV No 1/0 AWG, se realizar la bajante mediante la utilizacin de un tubo tipo EMT de 2, la trayectoria horizontal del cable en AT ser mediante ductos de cemento de 4 vas enterrados a una profundidad de 120 cm bajo el nivel del suelo desde el poste mas cercano hasta llegar al interior del tablero que contiene los equipos de medida dentro de la cmara de transformacin. El neutro ser corrido desde el poste ms cercano y llegar mediante cable No 1/0 AWG de cobre desnudo a la barra de Neutro existente dentro de la cmara En el interior de la cmara, el canal que llevar los cables de AT deber ser con fondo de tierra con una capa de grava de 5 cm sobrepuesta el canal deber tener una profundidad de 40 cm. CAMARA DE TRANSFORMACION.La Cmara se instalar dentro de los predios mostrando su puerta hacia el interior de la estacin, frente al bloque que contiene los generadores. El cable apantallado 15 KV No 1/0 llega solo hasta la parte superior de los seccionadores del transformador de 800 KVA desde este punto se alimentan al otro transformador con cable apantallado No 2 AWG protegido para 15 KV . El transformador No 1 tiene las siguientes caractersticas: Numero de fases Potencia Nominal: Voltaje Nominal Primario: Voltaje Nominal Secundario: Grupo de Conexin: 3 300 KVA 13.800 Voltios 460/266 Voltios Dyn 5 300 KVA 800 KVA

98

El transformador No 2 tiene las siguientes caractersticas: Numero de fases: Potencia Nominal: Voltaje Nominal Primario: Voltaje Nominal Secundario: Grupo de Conexin: 3 800 KVA 13800 Voltios 460/266 Voltios Dyn 5

RED DE BAJA TENSION.Se instalarn dos redes en Baja Tensin cada una correspondiente a cada transformador. Para el transformador No 1, de los terminales de baja tensin se pasar a travs de cartuchos fusibles para alimentar el circuito que alimenta la transferencia automtica usada para llevar energa a las bombas de 1 a 4. Estos cartuchos irn ubicados al frente del transformador usando un sistema de bastidor que contendr las bases portafusibles respectivas, como se puede ver en los planos. El canal que llevar estos cables deber ser con fondo de tierra con una capa de grava de 5 cm sobrepuesta, el canal deber tener una profundidad de 40 cm. El cable a utilizar ser de 3x(2x4/0) TTU AWG para las fases no existe neutro, el cable de tierra que se llevar es cable desnudo 1/0 AWG. MEDICION.La medicin se realizar en alta tensin ser indirecta mediante dos medidores uno para potencia activa y otro para potencia reactiva irn ubicados al frente del tablero de AT y utilizarn tres transformadores de voltaje relacin 13800 /120 V clase 0.5 burden 30 VA y tres transformadores de corriente de 50/5 A clase 0.5 burden 20 VA. La ubicacin del tablero de medidores es dentro de la Cmara de Transformacin, quedando solo los medidores expuestos hacia afuera. SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES.En la cmara de transformacin proyectada la proteccin de cortocircuitos principal en AT, para el transformador de 300 KVA, se proteger mediante Seccionadores portafusibles tipo abierto de 15 KV - 100 A. con tirafusibles tipo K de 25A. Existirn pararrayos de 10 KV que irn ubicados en el poste. En baja tensin el transformador de 300 KVA se proteger mediante bases portafusibles tipo NH3 con fusibles de 400 A.

99

Para el transformador de 800 KVA se proteger mediante Seccionadores portafusibles tipo abierto de 15 KV - 100 A. con tirafusibles tipo K de 65 A. Existirn pararrayos de 10 KV que irn ubicados en el poste. En baja tensin el transformador de 800 KVA se proteger mediante bases portafusibles tipo NH4 con fusibles de 800 A.

MALLAS DE TIERRA.Se ha previsto la instalacin de una malla de tierra con conductor de cobre desnudo No 2/0 AWG y 8 Varillas cooperweld para puesta a tierra. Todos los armarios metlicos debern ser colocados a esta malla de tierra. Los lazos de unin entre el cable desnudo No 2/0 y las varillas se realizar con suelda tipo CADWELL, al igual que las uniones cable cable. Sin embargo el constructor de la malla de tierra deber garantizar una resistencia de malla de mximo 5 ohmios para lo cual, si fuese necesario, deber tratarse el suelo y/o aumentar otros elementos de aterramiento. SISTEMA DE EMERGENCIA Se encuentra constituido por dos grupos electrgenos, cuya implantacin se puede ver en el plano correspondiente, estos generadores reciben alimentacin de combustible desde el tanque sealizado en el plano de implantacin del generador, luego de atravesar un filtro de combustible y una llave de paso se llega al tanque de combustible diario del generador. La obra civil bsica se encuentra descrita en planos, sin embargo se deber prever que el asentamiento y obra civil para los generadores sean de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de los mismos con objeto de optimizar su funcionamiento. Las caractersticas de los generadores se describen a continuacin:

100

GRUPO ELECTROGENO DIESEL No 1 ETIQUETA CARACTERSTICAS GENERALES Unidad comprobada y entregada en conjunto, listo para ser conectado a las lneas de combustible y para empalmarlo a las lneas de energa Base patn con amortiguadores de vibraciones Mantenedor de carga de bateras 24 Vcc Tubo de escape y accesorios de sujecin MOTOR Motor diesel de cuatro tiempos, ocho cilindros Enfriado por agua Arranque elctrico Turboalimentado Filtros de aire, aceite lubricante y combustible Dispositivos de proteccin GENERADOR Excitador sin escobillas de inductor giratorio y estado slido De un cojinete de acoplamiento directo Tres fases conexin en estrella Aislamiento clase F Cubierta a prueba de goteo IP22 Capacidad de sobreaceleracin de 150% Desviacin de onda menos del 5% G1

101

Regulador de voltaje trifsico de +/- 0.5% Contactos de salida elctricos, protegidos con disyuntor principal TABLERO DE CONTROL Panel de control modular Montado sobre el generador, aislado de vibraciones Cubierta Nema 1, a prueba de goteo IP22 Con las siguientes caractersticas de control y monitoreo: Control automtico/manual de arranque/parada del motor Leds indicadores de baja presin de aceite, alta temperatura del refrigerante, exceso de giros de arranque, aceleracin excesiva y parada de emergencia Excitado para hacer funcionar o cerrar los sistemas de control de combustible Indicador digital para: presin de aceite del motor, temperatura del refrigerante, rgimen del motor, horas de servicio, diagnstico del motor, voltaje, intensidad, frecuencia Interruptor de control del motor Botn de parada de emergencia Botn de prueba de indicadores Potencimetro ajuste de voltajes ELECTRICAS Potencia salida generador 300 Kw Factor de potencia: Voltaje de generacin: Frecuencia: Nmero de fases: 0,8 460 voltios 60 hz 3

102

GRUPO ELECTROGENO DIESEL No 2 ETIQUETA CARACTERSTICAS GENERALES Unidad comprobada y entregada en conjunto, listo para ser conectado a las lneas de combustible y para empalmarlo a las lneas de energa Base patn con amortiguadores de vibraciones Mantenedor de carga de bateras 24 Vcc Tubo de escape y accesorios de sujecin MOTOR Motor diesel de cuatro tiempos, ocho cilindros Enfriado por agua Arranque elctrico Turboalimentado Filtros de aire, aceite lubricante y combustible Dispositivos de proteccin GENERADOR Excitador sin escobillas de inductor giratorio y estado slido De un cojinete de acoplamiento directo Tres fases conexin en estrella Aislamiento clase F Cubierta a prueba de goteo IP22 Capacidad de sobreaceleracin de 150% Desviacin de onda menos del 5% G1

103

Regulador de voltaje trifsico de +/- 0.5% Contactos de salida elctricos, protegidos con disyuntor principal TABLERO DE CONTROL Panel de control modular Montado sobre el generador, aislado de vibraciones Cubierta Nema 1, a prueba de goteo IP22 Con las siguientes caractersticas de control y monitoreo: Control automtico/manual de arranque/parada del motor Leds indicadores de baja presin de aceite, alta temperatura del refrigerante, exceso de giros de arranque, aceleracin excesiva y parada de emergencia Excitado para hacer funcionar o cerrar los sistemas de control de combustible Indicador digital para: presin de aceite del motor, temperatura del refrigerante, rgimen del motor, horas de servicio, diagnstico del motor, voltaje, intensidad, frecuencia Interruptor de control del motor Botn de parada de emergencia Botn de prueba de indicadores Potencimetro ajuste de voltajes ELECTRICAS Potencia salida generador 800 Kw Factor de potencia: Voltaje de generacin: Frecuencia: Nmero de fases: 0,8 460 voltios 60 hz 3

Se ha previsto la construccin de un canal que pasa por el frente de los tableros de cada generador hasta la parte baja de los tableros de transferencia. Este canal deber ser construido

104

de cemento con el fondo de tierra recubierta por una capa de 5 cm de grava con objeto de evacuar posibles contenidos de agua. Existe un canal comn a las dos acometidas la que viene desde la cmara y la que viene desde el generador sobre este se encuentra el tablero de transferencia el mismo que se describe a continuacin. Sistema de Transferencia Se instalarn 2 transferencias correspondientes a cada generador que funcionan independientemente, se encuentran ubicadas en el cuarto de generadores. Se describe sus funcionamientos a continuacin. La primera transferencia cambia la energa comercial que viene del transformador de 300 KVA al generador de 300 KW y viceversa, esta transferencia sirve al pozo No. 1 donde se encuentran ubicadas las bombas de la No. 1 a la No. 4. La segunda transferencia conmuta la energa entre el generador de 800 KW y el transformador de 800 KVA, esta transferencia alimenta a dos tornillos y a una tercera transferencia ubicada en el tablero de tornillos, la cual permite un escogimiento entre el uso de un grupo de bombas desde la No. 5 hasta la No. 8 en el segundo pozo de bombeo sanitario o el uso del tornillo No. 3. El funcionamiento de las transferencias de los generadores se ha previsto de la siguiente manera: Caractersticas.Generales Aislamiento elctrico entre el sistema de control y fuerza. Diseada para un trabajo continua a un 100% del rango especificado. Sistema de control dedicado de estado slido ( PLC o DCS). Alimentacin propia y derivada desde el lado de la fuente a la cual la carga es la transferida. El sistema de Transferencia debe ser capaz de ser operado manualmente bajo condicin de carga mxima. La operacin manual debe ser realizada mediante un mecanismo seguro y confiable. La transferencia de ser interbloqueada mecnicamente y elctricamente. Un indicador deber ser visible y mostrar a que fuente est conectada la carga. La seccin de control debe permitir ser desconectada fcilmente para propsitos de mantenimiento.

105

El sistema de transferencia debe tener un apropiado panel, el cual debe estar protegido contra las condiciones de su entorno ambiental (Nema 1). SECUENCIA DE OPERACION.Bajo prdida de cualquiera de las fases o un voltaje de fase a un 90 70% del nominal y despus de un retardo de tiempo de 0.5 - 15 seg. (ajustable para encontrar las condiciones actuales) debe iniciarse el encendido del sistema de emergencia. La transferencia hacia la fuente alterna debe tomar lugar cuando se den las condiciones de voltaje y frecuencia nominales en el generador. Cuando la fuente normal a recuperado un voltaje mayor al 90% de su valor nominal y despus de un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos (para asegurar la integridad de la fuente de potencia normal), la carga debe ser retransferida. Un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos retardar el apagado de la fuente de emergencia despus de la retransferencia, lo que permitir que el generador opere sin carga y se enfre. Si la fuente de emergencia llegase a fallar mientras suple a la carga, la transferencia debe operar instantneamente y retornar a la lnea de fuente normal cuando se den condiciones de voltaje normal. NORMAS DE CONSTRUCCION.Normas UL 1008 CARACTERISTICAS PRINCIPALES / ACCESORIOS Switch Auto/ Test.Provee una operacin de test de la transferencia, por simulacin de prdida de la energa normal. Luces Piloto.- Indica a que fuente la carga est conectada y la integridad de cada fuente. Temporizador de ejercitador semanal.- Provee un encendido automtico del generador de emergencia al intervalo de tiempo preseleccionado (Adj. Entre 0 168 horas en mltiplos de 15 minutos). INSTALACION La instalacin de la transferencia debe estar acorde con los cdigos, estndares y prcticas aplicables. De acuerdo a las recomendaciones del fabricante. Sistema de Fuerza de bombas y tornillos El sistema de fuerza y control se ha diseado con carcter modular.

106

Cada motor deber tener un banco de condensadores con objeto de corregir el factor de potencia sobre 0.92. Se ha considerado un factor de potencia de 0.94 a partir de los datos de factor de potencia de los motores, sin embargo este banco deber ser recalculado con respecto a los datos de placa reales de los motores. Tablero de bombas No 1 (Bombas No. 1 a No. 4) El transformador de 300 KVA, el generador de 300 KW y su respectiva transferencia alimentan al bloque de bombas desde la No. 1 a la No. 4, as como al transformador tipo seco de 30 KVA 460//220/127V. El tablero se encuentra compuesto por un tablero de Control y Fuerza, as como las acometidas a cada motor. El tablero ser en estructura autosoportante mediante tapas y puerta en tol de 2 mm, terminado en pintura electrosttica y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes, su sujecin a la pared se realizar utilizando pernos de expansin de un calibre adecuado. Se debe tomar en cuenta que: Una bomba siempre deber quedar en Stand By. Solo podrn funcionar un mximo de 3 bombas y nunca se podrn arrancar dos o mas bombas simultneamente. Las capacidades respectivas de corriente se encuentran descritas en planos. La descripcin del tablero se indica a continuacin : TABLERO No. 1 BOMBAS No. 1 a No. 4 El manejo y control del crcamo estar a cargo del tablero de bombas, el cual estar conformado por los siguientes elementos: Disyuntor tripolar principal y barras de distribucin. Cuatro arrancadores independientes estrella tringulo para control de las bombas B1, B2, B3 y B4. Cada arranque estar comandado por una botonera marcha paro. Un indicador de leds rectangulares montado sobre el frente del tablero, el cual ser indicativo del nivel de la cisterna. Elementos de proteccin de cada bomba: Disyuntor tripolar principal, rel de proteccin trmica, rel de proteccin contra falla de fase, secuencia inversa, bajo voltaje. Medidores de amperaje y voltaje, con sus respectivos selectores y transformadores.

107

Banco de Condensadores (acoplado a los bornes de ingreso de cables a los Disyuntores de cada motor) el mismo que se encuentra protegido por un breaker y tiene un contactor como elemento de cierre apertura. Focos indicadores de funcionamiento de marcha paro de cada motor as como un foco indicador de operacin de los condensadores. Barras, aisladores, borneras y dems elementos para que el tablero sea operativo en condiciones ptimas.

TABLERO DE BOMBAS No2 (BOMBAS No 5 a No 8) Este tablero recibe alimentacin de la transferencia 3 que se encuentra ubicada en el tablero de Tornillos. El tablero se encuentra compuesto por un tablero de Control y Fuerza, as como las acometidas a cada motor. Ser en estructura autosoportante mediante tapas y puerta en tol de 2 mm, terminado en pintura electrosttica y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes. Su sujecin a la pared se realizar utilizando pernos de expansin de un calibre adecuado. Se debe tomar en cuenta que: Una bomba siempre deber quedar en Stand By. Solo podrn funcionar un mximo de 3 bombas y nunca se podrn arrancar dos o ms bombas simultneamente. Las capacidades respectivas de corriente se encuentran descritas en planos. La descripcin del tablero se indica a continuacin: El manejo y control de la cisterna estar a cargo del tablero de bombas, el cual estar conformado por los siguientes elementos: Disyuntor tripolar principal y barras de distribucin. Cuatro arrancadores independientes estrella tringulo para control de las bombas B5, B6, B7 y B8. Cada arranque estar comandado por una botonera marcha paro. Un indicador de leds rectangulares montado sobre el frente del tablero, el cual ser indicativo del nivel del pozo. Elementos de proteccin de cada bomba: Disyuntor tripolar principal, rel de proteccin trmica, rel de proteccin contra falla de fase, secuencia inversa, bajo voltaje. Medidores de amperaje y voltaje, con sus respectivos selectores y transformadores.

108

Banco de Condensadores (acoplado a los bornes de ingreso de cables a los Disyuntores de cada motor) el mismo que se encuentra protegido por un breaker y tiene un contactor como elemento de cierre - apertura. Focos indicadores de funcionamiento de marcha paro de cada motor as como un foco indicador de operacin de los condensadores. Barras, aisladores, borneras y dems elementos para que el tablero sea operativo en condiciones ptimas.

TABLERO DE TORNILLOS El transformador de 800 KVA, el generador de 800 KW y su respectiva transferencia TTA3 alimentan al bloque de Tornillos No. 1 y No. 2 y a una transferencia denominada TTM2. La transferencia TTM2 tiene por objeto conmutar la energa que viene desde la transferencia TTA3 hacia el grupo de bombas desde la No. 5 a la No. 8 al Tornillo No. 3. Esto implica que puede funcionar el grupo de bombas y dos tornillos simultneamente. quedando fuera el tercer tornillo. Se debe garantizar que cuando se haga la conmutacin de esta transferencia TTM2 el tablero de bombas y el tercer tornillo se encuentren apagados. El tablero se encuentra compuesto por un tablero de Control y Fuerza, as como las acometidas a cada motor. El tablero ser en estructura autosoportante mediante tapas y puerta en tol de 2 mm, terminado en pintura electrosttica y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes, su sujecin a la pared se realizar utilizando pernos de expansin de un calibre adecuado. Las capacidades respectivas de corriente se encuentran descritas en planos. La descripcin del tablero se indica a continuacin. El manejo y control del pozo de bombeo pluvial estar a cargo del tablero de Tornillos, el cual estar conformado por los siguientes elementos: Disyuntor tripolar principal y barras de distribucin. Tres arrancadores independientes estrella tringulo para control de los tornillos T1, T2 y T3. Cada arranque estar comandado por una botonera marcha paro. Un indicador de leds rectangulares montado sobre el frente del tablero, el cual ser indicativo del nivel de agua en el pozo.

109

Elementos de proteccin de cada motor: Disyuntor tripolar principal, rel de proteccin trmica, rel de proteccin contra falla de fase, secuencia inversa, bajo voltaje. Medidores de amperaje y voltaje, con sus respectivos selectores y transformadores. Banco de Condensadores (acoplado a los bornes de ingreso de cables a los Disyuntores de cada motor) el mismo que se encuentra protegido por un breaker y tiene un contactor como elemento de cierre - apertura. Focos indicadores de funcionamiento de marcha paro de cada motor as como un foco indicador de operacin de los condensadores. Barras, aisladores, borneras y dems elementos para que el tablero sea operativo en condiciones ptimas.

Sistema de Control El sistema de control de bombas y tornillos permite la seleccin de funcionamiento de cada uno de los motores en modo MANUAL/AUTOMATICO. Cualquiera de estos modos se escoge mediante un selector ubicado en la parte frontal de la correspondiente bomba o tornillo. El modo manual activa la operacin de la botonera marcha - paro con el fin de operar independientemente cada motor. El sistema de control corresponde a un sistema de rels y contactores conformado para realizar un arranque estrella tringulo. Se ha considerado que cuando se cierre el sistema en Tringulo es decir cuando se cierre el contactor denominado como Kn2 un contacto auxiliar de ste deber cerrar la bobina del contactor del Banco de condensadores para que estos entren a operar. La descripcin del sistema de control se encuentra en los respectivos Planos. Sistema de control automtico.Caractersticas Principales: El sistema de bombas y tornillos es monitoreado, controlado y comandado mediante un computador personal ubicado en la sala de control. Este mediante un puerto de salida, se comunica (RS-232) a un procesador central en una configuracin maestro - esclavo, siendo el procesador el esclavo. El procesador central se comunica a las unidades remotas digitales y anlogas mediante cable STP categora 5 protocolo RS-485. El procesador central debe ser capaz de soportar expansiones en cuanto a sus RTU a fin de prevenir futuras expansiones.

110

INTERFACE HOMBRE- MAQUINA El operador escoge el modo de funcionamiento MANUAL/AUTOMATICO en la pantalla de operador. El ingreso al programa es restringido mediante clave. Las pantallas de operador permiten visualizar: Estado de las bombas. Horas de funcionamiento. Nivel de la cisterna mediante barras de colores y grficos de nivel. Alarmas del sistema: falla de bomba, nivel muy alto.

En modo AUTO, el funcionamiento de las bombas es controlado mediante el nivel sensado y las horas de funcionamiento. Cuando exista falla en una bomba, el programa debe grabar y mostrar que la bomba fallo (alarmas de tipo actuales e histricas ). El programa no debe permitir operaciones incorrectas por parte del personal (ej. operar bombas en alarma). Mediante el selector Manual - Auto, cada bomba puede ser desconectada individualmente del sistema Scada, con propsitos de mantenimiento. MODO DE FUNCIONAMIENTO Con el sistema en Auto, el programa de control examina el nivel de cada cisterna y enciende las bombas/tornillos que sean necesarias. Ante falla de un sensor de una de las cisternas, el programa debe conmutarse automticamente a trabajar con el respectivo sensor de respaldo. La bomba que el programa ponga a trabajar siempre deber ser la de menor nmero de horas de funcionamiento, siempre y cuando sta se encuentre en modo Auto y no se encuentre en alarma. El programa en automtico dispondr de los retardos respectivos y no permitir el encendido simultneo de dos o ms bombas o tornillos.

ENTRADAS / SALIDAS Las Entradas debern ser aisladas pticamente Voltaje mnimo 1500Vac.

111

Las salidas debern ser capaces de manejar mnimo 3 amperios. RTU 00 INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch (local/remoto) Tecla On/Off Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch (local/remoto) Tecla On/Off Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch (local/remoto) Tecla On/Off Icono de bomba (verde/rojo) Icono de switch (local/remoto) Tecla On/Off Texto " NIVEL ALARMA " (rojo) Texto " NIVEL ALTO " (verde) Texto " NIVEL MEDIO " (verde) Texto " NIVEL BAJO " (verde)

MODULO

SERVICIO

TIPO

SEAL

ETIQUETA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Estado de la Bomba 1 Estado de Sw 1 Comando Bomba 1 Estado de la Bomba 2 Estado de Sw 2 Comando Bomba 2 Estado de la Bomba 3 Estado de Sw 3 Comando Bomba 3 Estado de la Bomba 4 Estado de Sw 4 Comando Bomba 4 Salida Led nivel 4 Salida Led nivel 3 Salida Led nivel 2 Salida Led nivel 1

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc

IN_B1 IN_SW1 OUT_B1 IN_B2 IN_SW2 OUT_B2 IN_B3 IN_SW3 OUT_B3 IN_B4 IN_SW4 OUT_B4 OUT_L4 OUT_L3 OUT_L2 OUT_L1

112

RTU 01 INDICATIVO EN ETIQUETA PANTALLA DE OPERADOR Icono de bomba IN_B5 (verde/rojo) Icono de switch IN_SW5 (local/remoto) OUT_B5 Tecla On/Off Icono de bomba IN_B6 (verde/rojo) Icono de switch IN_SW6 (local/remoto) OUT_B6 Tecla On/Off Icono de bomba IN_B7 (verde/rojo) Icono de switch IN_SW7 (local/remoto) OUT_B7 Tecla On/Off Icono de bomba IN_B8 (verde/rojo) Icono de switch IN_SW8 (local/remoto) OUT_B8 Tecla On/Off Texto " NIVEL ALARMA " OUT_L8 (rojo) Texto " NIVEL ALTO " OUT_L7 (verde) Texto " NIVEL MEDIO " OUT_L6 (verde) Texto " NIVEL BAJO " OUT_L5 (verde)

MODULO SERVICIO

TIPO

SEAL

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Estado de la Bomba 5 Estado de Sw5 Comando Bomba 5 Estado de la Bomba 6 Estado de Sw 6 Comando Bomba 6 Estado de la Bomba 7 Estado de Sw 7 Comando Bomba 7 Estado de la Bomba 8 Estado de Sw 8 Comando Bomba 8 Salida Led nivel 8 Salida Led nivel 7 Salida Led nivel 6 Salida Led nivel 5

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc

113

RTU 02 INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR Nivel SB1 Barra indicativa y Grficos registro: actual e histrico 4-20mA Nivel SB2 Barra indicativa y Grficos registro: actual e histrico 4-20mA Nivel SB3 Barra indicativa y Grficos registro: actual e histrico 4-20mA Nivel SB4 Barra indicativa y Grficos registro: actual e histrico

MODULO 0

SERVICIO

TIPO

SEAL 4-20mA

ETIQUETA

Nivel de la cisterna1 anlogo (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) Nivel de la cisterna 1 anlogo (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) Nivel de la cisterna 2 anlogo (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) Nivel de la cisterna 2 anlogo (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) Nivel de la cisterna tornillos anlogo (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor) Nivel de la cisterna tornillos anlogo (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor)

4-20mA

Nivel ST1 Barra indicativa y Grficos registro: actual e histrico

4-20mA

Nivel ST2 Barra indicativa y Grficos registro: actual e histrico

114

RTU 03 INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR Icono de Tornillo (verde/rojo) Icono de switch (local/remoto) Tecla On/Off Icono de Tornillo (verde/rojo) Icono de switch (local/remoto) Tecla On/Off Icono de Tornillo (verde/rojo) Icono de switch (local/remoto) Tecla On/Off

MODULO

SERVICIO

TIPO

SEAL

ETIQUETA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Estado del Tornillo 1 Estado de ST 1 Comando Tornillo 1 Estado del Tornillo 2 Estado de ST2 Comando Tornillo 2 Estado del Tornillo 3 Estado de ST3 Comando Tornillo 3

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac

IN_T1 IN_ST1 OUT_T1 IN_T2 IN_ST2 OUT_T2 IN_T3 IN_ST3 OUT_T3

Salida Led nivel 12 Salida Led nivel 11 Salida Led nivel 10 Salida Led nivel 9

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc

OUT_L8 OUT_L7 OUT_L6 OUT_L5

Texto " NIVEL ALARMA " (rojo) Texto " NIVEL ALTO " (verde) Texto " NIVEL MEDIO " (verde) Texto " NIVEL BAJO " (verde)

El software de programacin y de interface hombre - mquina deber ser documentado y entregado de acuerdo a la programacin realizada. La alimentacin para todo el sistema de control, incluyendo el computador personal, sensores, RTU, deber ser tomada a travs de una UPS en 120 Vac y 60 Hz. Acometida de Bombas y Tornillos La acometida a cada motor se realizar mediante el cable sealizado en planos, este recorrer las canaletas dispuestas para el caso desde donde se distribuir a cada motor mediante la utilizacin de mangueras metlicas flexibles tipo BX con recubrimiento de PVC su dimetro se seala en planos, saldr lo ms cercano a cada motor para realizar la conexin del cable a su respectiva

115

bornera. Se dar una correcta sujecin a la tubera cuando est en sentido vertical mediante abrazaderas metlicas sujetas puntos fijos. Existen dos mangueras tipo BX que alimentan cada motor para realizar el arranque Y-DELTA, stas contienen el cable que llega al borne de cada bobina del motor, adems de contener el cable de Tierra (Ground). La Tierra de cada motor ir conectada a la carcaza del mismo y a una barra de Tierra (Ground) conformada por terminales tipo taln en el tablero de motores. La conexin a las borneras de los motores se realizar mediante conectores terminal plano del calibre adecuado al cable utilizado. Sistemas Auxiliares.Tablero de Servicios Auxiliares.Este tablero previsto ser con objeto de generar una proteccin adecuada a los diferentes circuitos de la planta. Todas las acometidas al subtablero estn dimensionadas de acuerdo a la carga que debern llevar y la proteccin respectiva se encuentra descrita en planos . Transformador de Servicios Auxiliares.Este transformador es de 30 KVA, trifsico, tiene por objeto bajar el voltaje de 460 Voltios a 220/127 Voltios para dar servicio a todos los sistemas auxiliares, su tipo de conexin es Dy5, tipo SECO su ubicacin es en el interior del cuarto de tableros junto al de tornillos.

Otros Motores.Se ha considerado el proveer acometidas a diferentes motores con usos diversos, as se ha provisto a dos ventiladores y a dos puentes gras necesarios para el movimiento de las bombas y motoreductores. El respectivo cableado se describe en planos. LISTA DE MATERIALES PROYECTO ELECTRICO ESTACION DE BOMBEO MIRAFLORES Nota: No se incluye Cmara de Transformacin ITEM 1 2 DESCRIPCION Conductor 2/0 AWG cobre desnudo cableado Conductor 1/0 AWG cobre desnudo cableado UNIDAD m m CANTIDAD 100 121

116

ITEM 3 4 5 6 7 8 9 10 11

DESCRIPCION Conductor 2 AWG cobre desnudo cableado Conductor 6 AWG cobre desnudo cableado Conductor 4/0 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 1/0 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 2 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 4 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 8 AWG cobre tipo TW Conductor No. 12 AWG cobre tipo TW Tablero de transferencia automtico TTA 1, trifsico 460 Vac-500A Tablero de transferencia automtico TTA 3, trifsico 460 Vac-1000A Generador Gen 1, trifsico 460 Vac, 300 Kw Generador Gen 3, trifsico 460 Vac, 800 Kw Tablero de bombas T1 con los siguientes elementos: Disyuntor principal caja moldeada 3p-500A Equipo de medicin y sealizacin de cada fase. Barras de cobre de 1000A Disyuntores caja moldeada 3p-150A Arrancadores estrella - tringulo para bombas de 65 kw, 460Vac fp=0.85 Indicador de nivel mediante Leds Autosoportado, construccin modular y diseado para el ingreso de cables inferior, pintura electrosttica. Banco de condensadores 20 KVAr Disyuntor para condensadores caja moldeada 3p - 30

UNIDAD m m m m m m m m c/u

CANTIDAD 60 340 1962 720 2040 84 400 600 1

12

c/u

13 14 15

c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

1 1 1 1 1 1 4 4 1

c/u c/u

4 4

117

ITEM

DESCRIPCION Contactor 3p -30A / 460 V Tablero de bombas T2 con los siguientes elementos: Disyuntor principal caja moldeada 3p-500A Equipo de medicin y sealizacin de cada fase. Barras de cobre de 1000A Disyuntores caja moldeada 3p-150A Arrancadores estrella - tringulo para bombas de 65 kw, 460Vac fp=0.85 Indicador de nivel mediante Leds Autosoportado, construccin modular y diseado para el ingreso de cables inferior, pintura electrosttica. Banco de condensadores 20 KVAr Disyuntor para condensadores caja moldeada 3p - 30 Contactor 3p -30A / 460 V

UNIDAD c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

CANTIDAD 4 1 1 1 1 4 4

16

c/u

c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

4 4 4 1 1 1 1 3 3 1

17

Tablero de tornillos T3 con los siguientes elementos: Disyuntor principal caja moldeada 3p-1000A Equipo de medicin y sealizacin de cada fase. Barras de cobre de 1000A Disyuntores caja moldeada 3p-500A Arrancadores estrella - tringulo para tornillos de 185 kw, 460Vac fp=0.8 Indicador de nivel mediante Leds Autosoportado, construccin modular y diseado para el ingreso de cables inferior, pintura electrosttica. Banco de condensadores 70 KVAr Disyuntor para condensadores caja moldeada 3p 100A Contactor 3p -80A / 460 V

c/u c/u c/u c/u c/u c/u

3 3 3 1 1 1

18 19 20

Tablero de transferencia manualTTM1 100 A- 600Vac Tablero de transferencia manual TTM2 500 A- 600Vac Transformador tipo seco de 30 Kva, 220/127Vac con protecciones en lados de primario y secundario

118

ITEM 21

DESCRIPCION Subtablero STE-Aux, 3 fases, 4 hilos 40 espacios, con los siguientes disyuntores: 1p-15 1p-20 1p-30 2p-20 2p-30 3p-40 3p-60A ( principal tipo caja moldeada) Subtablero STE-Gen, 3 fases, 4 hilos 16 espacios, con los siguientes disyuntores: 2p-15 2p-20 1p-30 Lmpara fluorescente 4 x 32W tipo industrial Foco incandescente 100 W Lmpara HPS 400 W - 220Vac tipo reflector con poste hormign 9m Interruptor simple 15A - 120 Vac Interruptor doble 15A - 120 Vac Tomacorriente doble polarizado 120 Vac - 20 A Tomacorriente simple especial polarizado 220 Vac - 30 A Computador pentium III, ram 64 MB, Disco duro 10 GB, multimedia, CD 24x, software base windows 2000 o sup., mouse y teclado, monitor color SVGA 17" Impresora tipo inyeccin, blanco negro, tamao A4 UPS tipo " on line " , 3 KVA salida 120 Vac Procesador central, dos puertos ( RS-232 , RS-485 ), Memoria ram 1 MB o sup., capacidad manejo de 100

UNIDAD c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

CANTIDAD 1 6 2 3 3 5 1 1 1 3 2 2 32 2 8

22

23 24 25

26 27 28 29

c/u c/u c/u c/u

6 2 12 18

30

c/u

31 32 33

c/u c/u c/u

1 1 1

119

ITEM E/S o sup. 34

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

Unidad remota digital, capacidad 16 E/S digitales, con puerto tipo RS-485 Unidad remota anloga, capacidad 8 E/S anlogas, con puerto tipo RS-485 Entrada analgica tipo 4-20 mA, adecuada para conectarse a la unidad, remota analgica Entrada digital tipo 220 Vac, adecuada para conectarse a la unidad, remota digital Entrada digital tipo 24 Vdc, adecuada para conectarse a la unidad, remota digital Cable STP categora 5 Sensor de nivel tipo radar alcance: 5m, salida 4-20 mA, alimentacin 24 Vdc Conductor 2xNo. 16 AWG cobre tipo STP Tubera tipo BX 3 " con recubrimiento de PVC Tubera tipo BX 2 " con recubrimiento de PVC Licencia y software de programacin de procesador central Licencia y software interface hombre mquina ( HMI ) Configuracin, conexin y programacin procesador central y unidades remotas Programacin interface hombre mquina

c/u

35

c/u

36

c/u

37

c/u

33

38

c/u

12

39 40

m c/u

40 6

41 42 43 44

m m m c/u

360 20 300 1

45 46

c/u c/u

1 1

47

c/u

120

CAMARA DE TRANSFORMACION "ESTACION MIRAFLORES" A) TRANSFORMADORES ITEM A-001 UNIDAD U CANTIDAD 1 ESPECIFICACION Transformador Trifsico ,clase distrib. sumergido en aceite, convencional, apropiado para instalacin a 0 msnm. Potencia Nominal 300 KVA Voltaje nominal primario 13800 V Vol nominal secundario 460/266 vol. Num de Bushings: 3 en AT. Tipo de Conexin Dyn5 Derivaciones en el lado primario - 4x2.5 % de la relacin de transformacin para conmutacin sin carga con el conmutador localizado exteriormente Impedancia Mxima rgimen continuo: 4% sobre la base de sus KVA nominales Frec. 60 HZ Clase de aislamiento lado prim: 30KV BIL 95KV Clase de aislamiento lado sec:1.2 KV BIL 30K V Se suministrar con los siguientes accesorios como mnimo: Vlvula de Drenaje conector para derivacin para tierra del tanque placa de caractersticas y dispositivos de elevacin Deber satisfacer las disposiciones en cuanto a diseo, fabricacin y pruebas que se establecen en las normas ANSI C-57-12-20 Transformador Trifsico ,clase distrib. sumergido en aceite, convencional, apropiado para instalacin a 0 msnm. Potencia Nominal 800 KVA Voltaje nominal primario 13800 V Vol nominal secundario 460/266 vol. Num de Bushings: 3 en AT. Tipo de Conexin Dyn5 Derivaciones en el lado primario - 4x2.5 % de la relacin de transformacin para conmutacin sin carga con el conmutador localizado exteriormente Impedancia Mxima rgimen continuo: 4% sobre la base de sus KVA nominales Frec. 60 HZ Clase de aislamiento lado prim: 30KV BIL 95KV Clase de aislamiento lado sec:1.2 KV BIL 30K V

A-002

121

Se suministrar con los siguientes accesorios como mnimo: Vlvula de Drenaje conector para derivacin para tierra del tanque placa de caractersticas y dispositivos de elevacin Deber satisfacer las disposiciones en cuanto a diseo, fabricacin y pruebas que se establecen en las normas ANSI C-57-12-20 A-003 U 3 Transformador de corriente relacin 100:5A, clase 0.5 burden 20 VA. Transformador de potencial relacin 13800:120V, clase 0.5 burden 30 VA.

A-004

B) EQUIPOS DE PROTECCION Y SECCIONAMIENTO B-01 U 1 Seccionador tripolar tipo basculante bajo carga para montaje exterior 22 KV- 400A con fusibles tipo HHC Seccionador Fusible Abierto 15 KV-100 Tirafusible de AT ,65A tipo K Tirafusible de AT ,25A tipo K Fusible tipo HHC de 100 Kit punta terminal 15 KV exterior (sim. QT2 de 3M) Kit punta terminal 15 KV interior (sim. QT3 de 3M) Cartucho fusible para baja tensin tipo NH3 400 A Cartucho fusible para baja tensin tipo NH4 800 A Base portafusible unipolar para BT tamao 3 Base portafusible unipolar para BT tamao 4 Manija de Operacin de cartuchos fusibles tipo NH universal Pararrayos tipo distribucin, clase 10 KV

B-02 B-03 B-04 B-05 B-06 B-07 B-08 B-09 B-10 B-11 B-12

U U U

6 6 3 3

U U U U U U U

1 4 3 3 3 3 1

B-13

E) CONDUCTORES DESNUDOS

122

E-01 E-02

m m

50 30

Conductor cableado de cobre desnudo No 1/0 AWG. Conductor cableado de cobre desnudo No 2/0 AWG.

F) CONDUCTORES AISLADOS Y ACCESORIOS F-01 m 18 Conductor Cableado Cu , tipo TTU No 2/0 AWG aislamiento 2000 V Conductor Cableado Cu , tipo TTU No 4/0 AWG aislamiento 2000 V Conductor cableado Cu, aislado con polietileno, para una tensin de 15 KV con cubierta de PVC apantallado con cinta metlica, unipolar ,No 2 AWG Conductor cableado Cu, aislado con polietileno, para una tensin de 15 KV con cubierta de PVC apantallado con cinta metlica, unipolar ,No 1/0 AWG Cinta No. 23 de 3M Cinta No. 33 de 3M

F-02

18

F-03

F-04

180

F-05 F-06

u u

60 60

G) MATERIALES PARA CONDUCTORES G-01 G-02 G-03 G-04 G-05 G-06 G-07 u u u u u u u 12 3 12 3 4 2 6 Terminal tipo suelda No. 4/0 AWG Terminal tipo taln doble No. 4/0 AWG Terminal tipo suelda No. 2/0 AWG Terminal tipo taln doble No. 2/0 AWG Terminal tipo taln simple No. 4/0 AWG Terminal tipo taln simple No. 2/0 AWG Perno de expansin 2" x 1/4"

H) MATERIAL PARA CONEXION A TIERRA H-01 u 8 Varilla para puesta a tierra cooperweld 16mm D. x 1.8 m sueldas cadwell

H-02

12

123

J) HERRAJES Y CABLES DE ACERO J-01 J-02 u U 2 9 Perfil hierro ngulo 60x60x6mm long. 6m. grapa ranura paralela cu -al

K) MISCELANEOS k-01 k-02 k-03 k-04 k-05 u u gl gl u 60 1 0,5 0,5 1 Amarras plsticas 20cm de longitud Rollo de alambre galvanizado No. 16 Pintura anticorrosiva negra Pintura blanca tipo esmalte Panel metlico de acometida A.T. 1250x1000x2200 mm Adecuado para contener seccionador principal e interconectado mediante barras con el panel de medicin. Estructura autosoportante mediante perfiles de 2mm. y tapas y puerta en tol en 1.5mm Terminado en pintura de caucho clorado y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes. Rollo de cinta amarilla Cambrigde Suelda Estao - Plomo 40- 60 Material para aislamiento en baja tensin Pernos - Clavos - Pintura Etc. Material Elctrico para alumbrado interior de cmara 1 foco incandescente 220 V -100 W 1 Boquilla 250 V - 10 A 1 interruptor simple con placa 1 tomacorriente doble 250V -15 A con placa

K-06 K-07 K-08 K-09 K-10

u lb lote lote lote

9 5 2 1 1

3.-

ESTACION DE BOMBEO DE UMIA

TORRE DE TRANSFORMACION REFERENCIAS: NORMAS EEQ.S.A.

124

DETERMINACION DE LA DEMANDA La determinacin del valor de la demanda mxima unitaria est de acuerdo al estudio de carga adjunto: Capacidad del Transformador: 75 KVA

RED DE ALTA TENSION.La red de Alta Tensin considera llegar con cable de aluminio No 2 ASC AWG a 13.800 voltios hasta los postes ubicados fuera de la estacin donde se ubicar la torre de transformacin. El transformador tiene las siguientes caractersticas: Numero de fases: Potencia Nominal: Voltaje Nominal Primario: Voltaje Nominal Secundario: Grupo de Conexin: 3 75KVA 13800 Voltios 220&127 Voltios Dyn 5

RED DE BAJA TENSION.De los terminales de baja tensin del transformador y pasando a travs de cartuchos fusibles, se alimentar al tablero de medidores ubicado en el en el frente de la planta como se puede observar en la implantacin del mismo, mediante el uso de 3 conductores tipo TTU No 3/0 AWG para las fases y No 1/0 Desnudo AWG para el neutro. MEDICION.La medicin se realizar en baja tensin ser indirecta mediante un solo medidor ubicado en un tablero y utilizar tres transformadores de corriente de 200/5 A y 15 VA clase 0.5. La proteccin principal ser por un seccionamiento principal mediante cartuchos fusibles tipo NH1 de 160 A. La ubicacin del tablero de medidores es en frente del terreno junto a la puerta principal como se observa en la implantacin.

SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES.ALTA TENSION

125

El Centro de Transformacin dispondr de tres seccionadores portafusibles 15 KV 100 A provisto de tirafusibles tipo K de 8 A. Adems el centro de Transformacin dispondr de proteccin contra sobretensiones de origen atmosfrico mediante la instalacin de un pararrayos tipo autovlvula de 10 KV. BAJA TENSION Existirn protecciones en el secundario del transformador a travs de la instalacin de tres bases portafusibles tipo NH para 250 A con fusibles NH de 160 A. MALLAS DE TIERRA.Se ha previsto la instalacin de una malla de tierra con conductor de cobre desnudo No 2 AWG y 2 Varillas cooperweld para puesta a tierra. SISTEMA DE EMERGENCIA.Se encuentra constituido por un grupo electrgeno cuya implantacin se puede ver en el plano correspondiente, este generador deber tener tanque diario de funcionamiento con capacidad de 8 horas a carga mxima siendo este de por lo menos 40 galones. La obra civil bsica se encuentra descrita en planos sin embargo se deber prever que el asentamiento y obra civil para los generadores sean de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de los mismos con objeto de optimizar su funcionamiento. Las caractersticas del generador se describen a continuacin:

126

GRUPO ELECTROGENO DIESEL ETIQUETA CARACTERSTICAS GENERALES Unidad comprobada y entregada en conjunto, listo para ser conectado a las lneas de combustible y para empalmarlo a las lneas de energa Base patn con amortiguadores de vibraciones Mantenedor de carga de bateras 24 Vcc. Tubo de escape y accesorios de sujecin MOTOR Motor diesel de cuatro tiempos, ocho cilindros Enfriado por agua Arranque elctrico Turboalimentado Filtros de aire, aceite lubricante y combustible Dispositivos de proteccin GENERADOR Excitador sin escobillas de inductor giratorio y estado slido De un cojinete de acoplamiento directo Tres fases conexin en estrella Aislamiento clase F Cubierta a prueba de goteo IP22 Capacidad de sobreaceleracin de 150% Desviacin de onda menos del 5% G1

127

Regulador de voltaje trifsico de +/- 0.5% Contactos de salida elctricos, protegidos con disyuntor principal TABLERO DE CONTROL Panel de control modular Montado sobre el generador, aislado de vibraciones Cubierta Nema 1, a prueba de goteo IP22 Con las siguientes caractersticas de control y monitoreo: Control automtico/manual de arranque/parada del motor Leds indicadores de baja presin de aceite, alta temperatura del refrigerante, exceso de giros de arranque, aceleracin excesiva y parada de emergencia Excitado para hacer funcionar o cerrar los sistemas de control de combustible Indicador digital para: presin de aceite del motor, temperatura del refrigerante, rgimen del motor, horas de servicio, diagnstico del motor, voltaje, intensidad, frecuencia Interruptor de control del motor Botn de parada de emergencia Botn de prueba de indicadores ELECTRICAS Potencia salida generador 75 Kw Factor de potencia: Voltaje de generacin: Frecuencia: Nmero de fases: 0,8 220 voltios 60 hz 3

Se ha previsto la construccin de un canal que va desde el tablero del generador hasta el de transferencia ubicado en el panel de control dentro de la oficina o cuarto de control. Este canal deber ser construido de cemento con el fondo de tierra recubierta por una capa de 5 cm de grava con objeto de evacuar posibles contenidos de agua.

128

Se ha previsto una malla de tierra bajo la base del generador, compuesto de 4 varillas de cooperweld unidas con cable No. 2 AWG desnudo, se utilizar sueldas cadwell para el efecto, esta malla de tierra estar unida a la carcasa del generador y a las otras mallas del sitio. Sistema de Transferencia Existe una transferencia automtica que alimenta al tablero de bombas El funcionamiento se ha previsto de la siguiente manera: Caractersticas.Generales: Aislamiento elctrico entre el sistema de control y fuerza. Diseada para un trabajo continuo a un 100% del rango especificado. Sistema de control dedicado de estado slido ( PLC o DCS). Alimentacin propia y derivada desde el lado de la fuente a la cual la carga es la transferida. El sistema de Transferencia debe ser capaz de ser operado manualmente bajo condicin de carga mxima. La operacin manual debe ser realizada mediante un mecanismo seguro y confiable. La transferencia de ser interbloqueada mecnicamente y elctricamente. Un indicador deber ser visible y mostrar a que fuente est conectada la carga. La seccin de control debe permitir ser desconectada fcilmente para propsitos de mantenimiento. El sistema de transferencia debe tener un apropiado panel, el cual debe estar protegido contra las condiciones de su entorno ambiental (Nema 1). SECUENCIA DE OPERACION.Bajo prdida de cualquiera de las fases o un voltaje de fase a un 90 70% del nominal y despus de un retardo de tiempo de 0.5 - 15 seg. (ajustable para encontrar las condiciones actuales) debe iniciarse el encendido del sistema de emergencia. La transferencia hacia la fuente alterna debe tomar lugar cuando se den las condiciones de voltaje y frecuencia nominales en el generador.

129

Cuando la fuente normal a recuperado un voltaje mayor al 90% de su valor nominal y despus de un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos (para asegurar la integridad de la fuente de potencia normal), la carga debe ser retransferida. Un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos retardar el apagado de la fuente de emergencia despus de la retransferencia, lo que permitir que el generador opere sin carga y se enfre. Si la fuente de emergencia llegase a fallar mientras suple a la carga, la transferencia debe operar instantneamente y retornar a la lnea de fuente normal cuando se del condiciones de voltaje normal. NORMAS DE CONSTRUCCION.Normas UL 1008

CARACTERSTICAS PRINCIPALES / ACCESORIOS Switch Auto/ Test.Provee una operacin de test de la transferencia, p0or simulacin de prdida de la energa normal. Luces Piloto .- Indica a que fuente la carga est conectada y la integridad de cada fuente. Temporizador de ejercitador semanal.- Provee un encendido automtico del generador de emergencia al intervalo de tiempo preseleccionado (Adj. Entre 0 168 horas en mltiplos de 15 minutos). INSTALACION La instalacin de la transferencia debe estar acorde con los cdigos, estndares y prcticas aplicables. De acuerdo a las recomendaciones del fabricante. SISTEMA DE FUERZA DE BOMBAS El sistema de fuerza y control se ha diseado con carcter modular debido a que son de caractersticas similares en su forma constitutiva todos los motores. El tablero de control se encuentra compuesto por una etapa de Control y Fuerza, as como las acometidas a cada motor. Cada motor deber tener un banco de condensadores con objeto de corregir el factor de potencia sobre 0.92. Se ha considerado un factor de potencia de 0.94 a partir de los datos de factor de potencia de los motores, sin embargo este banco deber ser recalculado con respecto a los datos de placa reales de los motores.

130

El tablero ser en estructura autosoportante mediante tapas y puerta en tol de 2 mm, terminado en pintura electrosttica y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes, su sujecin a la pared se realizar utilizando pernos de expansin de un calibre adecuado. Se debe tomar en cuenta que: Una bomba siempre deber quedar en Stand By. Solo podrn funcionar un mximo de 2 bombas y nunca se podrn arrancar dos o mas motores simultneamente. Las capacidades respectivas de corriente se encuentran descritas en planos. La descripcin del tablero se describe a continuacin: TABLERO DE BOMBAS.El manejo y control del pozo de bombeo estar a cargo del tablero de bombas, el cual estar conformado por los siguientes elementos: Disyuntor tripolar principal y barras de distribucin. Tres arrancadores independientes estrella tringulo para control de las bombas B1, B2, B3. Cada arranque estar comandado por una botonera marcha - paro. Un indicador de leds rectangulares montado sobre el frente del tablero, el cual ser indicativo del nivel de agua en el pozo. Elementos de proteccin de cada bomba: Disyuntor tripolar principal, rel de proteccin trmica, rel de proteccin contra falla de fase, secuencia inversa, bajo voltaje. Medidores de amperaje y voltaje, con sus respectivos selectores y transformadores. Banco de condensadores conectados a cada bomba, y necesarios para elevar el factor de potencia de la misma a 0.94. Barras, aisladores, borneras y dems elementos para que el tablero sea operativo en condiciones ptimas. Banco de Condensadores (acoplado a los bornes de ingreso de cables a los Disyuntores de cada motor) el mismo que se encuentra protegido por un breaker y tiene un contactor como elemento de cierre apertura. Focos indicadores de funcionamiento de marcha paro de cada motor as como un foco indicador de operacin de los condensadores.

Sistema de Control Manual.-

131

El sistema de control de bombas permite la seleccin de funcionamiento de cada uno de los motores en modo MANUAL/AUTOMATICO. Cualquiera de estos modos se escoge mediante un selector ubicado en la parte frontal de la correspondiente bomba. El modo manual activa la operacin de la botonera marcha - paro con el fin de operar independientemente cada motor. El sistema de control corresponde a un sistema de rels y contactores conformado para realizar un arranque estrella tringulo. Se ha considerado que cuando se cierre el sistema en Tringulo es decir cuando se cierre el contactor denominado como Kn2 un contacto auxiliar de ste deber cerrar la bobina del contactor del Banco de condensadores para que estos entren a operar. La descripcin del sistema de control se encuentra en los respectivos Planos. Sistema de control automtico.Caractersticas Principales: El sistema de bombas es monitoreado, controlado y comandado mediante un computador personal ubicado en la sala de control. Este mediante un puerto de salida, se comunica (RS-232) a un procesador central en una configuracin maestro - esclavo, siendo el procesador el esclavo. El procesador central se comunica a las unidades remotas digitales y anlogas mediante cable STP categora 5 protocolo RS-485. El procesador central debe ser capaz de soportar expansiones en cuanto a sus RTU a fin de prevenir futuras expansiones. INTERFACE HOMBRE- MAQUINA.El operador escoge el modo de funcionamiento MANUAL/AUTOMATICO en la pantalla de operador . El ingreso al programa es restringido mediante clave. Las pantallas de operador permiten visualizar: Estado de las bombas. Horas de funcionamiento. Nivel de la cisterna mediante barras de colores y grficos de nivel. Alarmas del sistema: falla de bomba, nivel muy alto.

En modo AUTO, el funcionamiento de las bombas es controlado mediante el nivel sensado y las horas de funcionamiento. Cuando exista falla en una bomba, el programa debe grabar y mostrar que la bomba fallo (alarmas de tipo actuales e histricas).

132

El programa no debe permitir operaciones incorrectas por parte del personal (ej. operar bombas en alarma). Mediante el selector Manual - Auto, cada bomba puede ser desconectada individualmente del sistema Scada, con propsitos de mantenimiento.

MODO DE FUNCIONAMIENTO.Con el sistema en Auto, el programa de control examina el nivel de cada cisterna y enciende las bombas que sean necesarias. Ante falla de un sensor de una de las cisternas, el programa debe conmutarse automticamente a trabajar con el respectivo sensor de respaldo. La bomba que el programa ponga a trabajar siempre deber ser la de menor nmero de horas de funcionamiento, siempre y cuando sta se encuentre en modo Auto y no se encuentre en alarma. El programa en automtico dispondr de los retardos respectivos y no permitir el encendido simultneo de dos o ms bombas. ENTRADAS / SALIDAS.Las Entradas debern ser aisladas pticamente Voltaje mnimo 1500Vac. Las salidas debern ser capaces de manejar mnimo 3 amperios.

133

RTU 00 MODULO SERVICIO TIPO SEAL ETIQUETA INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR Icono de bomba IN_B1 (verde/rojo) Icono de switch IN_SW1 (local/remoto) OUT_B1 Tecla On/Off Icono de bomba IN_B2 (verde/rojo) Icono de switch IN_SW2 (local/remoto) OUT_B2 Tecla On/Off Icono de bomba IN_B3 (verde/rojo) Icono de switch IN_SW3 (local/remoto) OUT_B3 Tecla On/Off

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RTU 01 MODULO

Estado de la Bomba 1 Estado de Sw1 Comando Bomba 1 Estado de la Bomba 2 Estado de Sw2 Comando Bomba 2 Estado de la Bomba 3 Estado de Sw3 Comando Bomba 3

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac 220 Vac

Salida Led nivel 4 Salida Led nivel 3 Salida Led nivel 2 Salida Led nivel 1

DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL

24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc 24 Vdc

OUT_L4 OUT_L3 OUT_L2 OUT_L1

Texto " NIVEL 4 " (rojo) Texto " NIVEL 3 " (verde) Texto " NIVEL 2 " (verde) Texto " NIVEL 1 " (verde)

SERVICIO

Nivel de cisterna1 SENSOR 1 (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor )

ETIQUETA INDICATIVO EN PANTALLA DE OPERADOR Barra indicativa y Grficos de registro: actual e ANLOGO 4-20mA Nivel SB1 histrico

TIPO

SEAL

Nivel de cisterna1 SENSOR 2 (Provee la alimentacin 24 Vdc para el sensor )

Barra indicativa y Grficos de registro: actual e ANLOGO 4-20mA Nivel SB2 histrico

134

El software de programacin y de interface hombre - mquina deber ser documentado y entregado de acuerdo a la programacin realizada. La alimentacin para todo el sistema de control, incluyendo el computador personal, sensores, RTU, deber ser tomada a travs de una UPS en 120 Vac y 60 Hz. Acometida de Bombas.La acometida a cada motor se realizar mediante el cable sealizado en planos este recorrer las canaletas dispuestas para el caso y desde donde se distribuir a cada motor mediante la utilizacin de mangueras metlicas flexibles tipo BX con recubrimiento de PVC su dimetro se seala en planos, saldr lo ms cercano a cada motor para realizar la conexin del cable a su respectiva bornera. Se dar una correcta sujecin a la tubera cuando este en sentido vertical mediante abrazaderas metlicas sujetas puntos fijos. Existen dos mangueras tipo BX que alimentan cada motor para realizar el arranque Y-DELTA estas contienen el cable que llega al borne de cada bobina del motor, adems de contener el cable de Tierra (Ground). La Tierra de cada motor ir conectada a la carcaza del mismo y a una barra de Tierra (Ground) conformada por terminales tipo taln en el tablero de motores. La conexin a las borneras de los motores se realizar mediante conectores terminal plano del calibre adecuado al cable utilizado. Sistemas Auxiliares.Tablero de Servicios Auxiliares.Este tablero previsto ser con objeto de generar una proteccin adecuada a los diferentes circuitos de la planta. Todos las acometidas al subtablero est dimensionada de acuerdo a la carga que debern llevar y la proteccin respectiva se encuentra descrita en planos. LISTA DE MATERIALES PROYECTO ELECTRICO ESTACION DE BOMBEO UMIA Nota: No se incluye lista de materiales de Torre de Transformacin ITEM 1 2 3 DESCRIPCION Conductor 2 AWG cobre desnudo cableado Conductor 8 AWG cobre desnudo cableado Conductor 3/0 AWG cobre tipo TTU - 2Kv UNIDAD m m m CANTIDAD 37 27 111

135

ITEM 4 5 6 7 8 9

DESCRIPCION Conductor 1/0 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 8 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor 6 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Conductor No. 12 AWG cobre tipo TW Conductor 8 AWG cobre tipo TW Tablero de transferencia automtico TTA 1, trifsico 220 Vac-225A Generador Gen 1, trifsico 220 Vac, 75 Kw Tablero de bombas T1 con los siguientes elementos: Disyuntor principal caja moldeada 3p-200A Equipo de medicin y sealizacin de cada fase. Barras de cobre de 250A Disyuntor caja moldeada 3p-75A Arrancador estrella - tringulo para bombas de 20 CV, 210Vac fp=0.8 Indicador de nivel mediante Leds Autosoportado, construccin modular y diseado para el ingreso de cables inferior, pintura electrosttica. Banco de condensadores 6.3 KVAr Disyuntor para condensadores caja moldeada 3p 15A Contactor 3p -15A / 460 V

UNIDAD m m m m m c/u

CANTIDAD 37 24 126 98 90 1

10 11

c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

1 1 1 1 1 3 3 1

c/u c/u c/u c/u

3 3 3 1 1 2 1 1

12

Subtablero STE-Aux, 3 fases, 4 hilos 12 espacios, con los siguientes disyuntores: Disyuntor de 1p-15 Disyuntor de 1p-20 Disyuntor de 2p-20 Disyuntor de 2p-30 Lmpara fluorescente 4 x 32W tipo industrial Foco incandescente 100 W

13 14

c/u c/u

5 2

136

ITEM 15

DESCRIPCION Lmpara HPS 150 W - 220Vac tipo reflector con poste hormign 9m Interruptor simple 15A - 120 Vac Interruptor doble 15 - 120 Vac Tomacorriente doble polarizado 120 Vac - 20 A Tomacorriente simple especial polarizado 220 Vac - 30 A Computador pentium III, ram 64 MB, Disco duro 10 GB, multimedia, CD 24x, software base windows 2000 o sup., mouse y teclado, monitor color SVGA 17" Impresora tipo inyeccin, blanco negro, tamao A4 UPS tipo " on line " , 3 KVA salida 120 Vac Procesador central, dos puertos ( RS-232 , RS-485 ), Memoria ram 1 MB o sup., capacidad manejo de 100 E/S o sup. Unidad remota digital capacidad 16 E/S digitales con puerto tipo RS-485 Unidad remota anloga capacidad 8 E/S anlogas con puerto tipo RS-485 Entrada analgica tipo 4-20 MA adecuada para conectarse a la unidad remota analgica Entrada digital tipo 220 Vac adecuada para conectarse a la unidad remota digital Entrada digital tipo 24 Vdc adecuada para conectarse a la unidad remota digital Cable STP categora 5 Sensor de nivel tipo radar alcance: 5m, salida 4-20 mA, alimentacin 24 Vdc Conductor 2xNo. 16 AWG cobre tipo STP

UNIDAD c/u

CANTIDAD 4

16 17 18 19 20

c/u c/u c/u c/u c/u

5 1 6 4 1

21 22 23

c/u c/u c/u

1 1 1

24

c/u

25

c/u

26

c/u

27

c/u

28

c/u

29 30

m c/u

10 2

31

60

137

ITEM 32 33

DESCRIPCION Tubera tipo BX 1 " con recubrimiento de PVC Licencia y software de programacin de procesador central Licencia y software interface hombre mquina ( HMI ) Configuracin, conexin y programacin procesador central y unidades remotas Programacin interface hombre mquina

UNIDAD m c/u

CANTIDAD 20 1

34 35

c/u c/u

1 1

36

c/u

TORRE DE TRANSFORMACION ESTACION UMIA A) TRANSFORMADORES ITEM A-001 UNIDAD U CANTIDAD ESPECIFICACION 1

Transformador Trifsico ,clase distrib. sumergido en aceite, convencional, apropiado para instalacin a 0 msnm. Potencia Nominal 75 KVA Voltaje nominal primario 13800 V Vol nominal secundario 220/127 vol. Num de Bushings: 3 en AT. Tipo de conexin de Dyn5 Derivaciones en el lado primario - 4x2.5 % de la relacin de transformacin para conmutacin sin carga con el conmutador localizado exteriormente Impedancia Mxima rgimen continuo: 4% sobre la base de sus KVA nominales Frec. 60 HZ Clase de aislamiento lado prim: 30KV BIL 95KV Clase de aislamiento lado sec:1.2 KV BIL 30K V Se suministrar con los siguientes accesorios como mnimo: Vlvula de Drenaje conector para derivacin para tierra del tanque placa de caractersticas y dispositivos de elevacin Deber satisfacer las disposiciones en cuanto a diseo, fabricacin y pruebas que se establecen en las normas ANSI C-57-12-20 normas ANSI C-57-12-20 B) EQUIPOS DE PROTECCION Y SECCIONAMIENTO

138

B-01

Pararrayos tipo autovlvula Clase Distribucin , tensin nominal 10 KV Mxima tensin de descarga para una onda de corriente de 8x20microsegundos : Seccionador Fusible unipolar tipo Abierto 15 KV-100A capacidad de interrupcin simtrica 8000A capacidad de interrupcin asimtrica 12000A BIL 75KV completo con tubo portafusible y accesorios de soporte para montaje en cruceta de hierro ngulo. Los detalles de fabricacin deben cumplir con las exigencias de las normas ANSI C-37.41 y C-37.42 Tirafusible de AT , 5A tipo H designacin EEI NEMA Cartucho fusible para baja tensin tipo NH1- 160 A Base portafusible para BT 500 V- 250 A tamao 1 Manija de Operacin de cartuchos fusibles tipo NH universal

B-02

B-03 B-04 B-05 B-06 C) AISLADORES C-01

U U U U

3 3 3 1

Aislador de porcelana procesada en Hmedo tipo RETENIDA Clase ANSI 54-3 Aislador de Porcelana procesada en Hmedo tipo espiga para una tensin de 22.8 KV Clase ANSI 56-1 Aislador de Porcelana procesada en Hmedo tipo ROLLO para una tensin de 0.25 KV Clase ANSI 53-2 Aislador de Porcelana procesada en Hmedo tipo SUSPENSION para una tensin de 12 KV Clase ANSI 52-1

C-02

C-03

C-04

E) CONDUCTORES DESNUDOS E-01 m 150 Conductor desnudo cableado, aleacin de aluminio, ASC, 7 hilos Calibre No 2 AWG Designacin B-397 Conductor rgido de cobre desnudo No 4 AWG. Conductor cableado de cobre desnudo No 2 AWG.

E-02 E-03

m m

15 40

139

E-04 m 20 F) CONDUCTORES AISLADOS F-01 m 60

Conductor cableado de cobre desnudo No 1/0 AWG.

Conductor TTU No3/0 AWG

G) ACCESORIOS PARA CONDUCTORES G-01 m 10 Conductor desnudo slido aluminio recocido temple acero calibre No 6 AWG adecuado para ataduras Cinta de armar, aleacin de aluminio temple de acero de 1.27 x 7.62 mm.

G-02

10

H) MATERIAL PARA CONEXION A TIERRA H-01 u 2 Varilla para puesta a tierra cooperweld 16mm D. x 1.8 m Conector de Bronce para varilla de 16 mm.

H-02 I) POSTES I-01

Poste de Hormign 11.5 m de 500 KG.

J) HERRAJES GALVANIZADOS Y CABLES DE ACERO J-01 m 15 Cable Desnudo, acero galvanizado Siemens Martin, 7 hilos, 9 mm de dimetro designacin ASTM A-122.41 carga mnima de rotura de 3153kg Abrazadera de Pletina 50 x 6 , simple 3 pernos Abrazadera de Pletina 50 x 6 , simple 4 pernos Pieza de extensin para perno espiga corto 19 mm Varilla de Anclaje de diam 16 mm x 2.4 m Caja metlica hierro- tol trifsica con accesorios de montaje en poste de hormign Grapa mordaza para cable de acero de 9 mm de D. con tres pernos de 13 mm de dimetro Collarn simple pletina 38x8 mm

J-02 J-03 J-04 J-05 J-06

u u u u u

1 1 6 1 1

J-07

J-08

140

J-09 J-10

u u

1 1

Horquilla de Anclaje largo 70 mm pasador 16 mm. Soporte de Pletina para Pararrayos y Seccionador 38 x 8 mm Grapa pistola Grapa ranura paralela Cu -Al Perno Maquina 50 x 16 mm Cruceta de hierro- ngulo 75 x75 x16x 1.5 m Pie de Amigo de Pletina 38x5x616 mm Cruceta de hierro- ngulo 75 x75 x16x2.3 m Perno Maquina 50 x 13 mm Cargadores para transformador 2.3 m Guardacabo

J-11 J-12 J-13 J-14 J-15 J-16 J-17 J-18 J-19

u u u u u

3 5 4 2 6 1

u u u

6 2 1

K) MISCELANEOS K-01 K-02 4.u u 3 1 Bloque de Anclaje Escaln de Revisin jgo de 8 unidades decrecientes

ESTACION DE BOMBEO SERVICIO DE VIGILANCIA ADUANERA

ACOMETIDA EN BAJA TENSION REFERENCIAS: NORMAS EEQ.S.A. DETERMINACION DE LA DEMANDA La determinacin del valor de la demanda mxima unitaria est de acuerdo al estudio de carga: Carga Demandada. 5.7 KVA

RED DE BAJA TENSION.-

141

Del poste ms cercano se ha considerado llevar la acometida en BT 3x8(8)TTU AWG por va subterrnea mediante un tubo poste de 5 cm de dimetro para luego seguir en forma horizontal en tubera PVC de 10 cm enterrada a 60 cm de profundidad hasta el pozo de revisin que se indica en planos para luego llegar al medidor MEDICION.La medicin se realizar en baja tensin ser directa. La ubicacin del tablero de medidores es en la pared exterior del edificio de SVA . SECCIONAMIENTO Y PROTECCIONES.En baja tensin la acometida se proteger mediante un breaker trifsico de 40 Amperios. suelda tipo CADWELL. SISTEMA DE EMERGENCIA.Se encuentra constituido por un grupo electrgeno cuya implantacin se puede ver en el plano correspondiente, este generador recibe alimentacin de combustible desde el tanque diario incluido en el generador. La obra civil bsica se encuentra descrita en planos sin embargo se deber prever que el asentamiento y obra civil para los generadores sean de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de los mismos con objeto de optimizar su funcionamiento. Las caractersticas del generador se describen a continuacin:

GRUPO ELECTROGENO DIESEL ETIQUETA CARACTERSTICAS GENERALES Unidad comprobada y entregada en conjunto, listo para ser conectado a las lneas de combustible y para empalmarlo a las lneas de energa Base patn con amortiguadores de vibraciones Mantenedor de carga de bateras 12 Vcc. G1

142

Tubo de escape y accesorios de sujecin Caeras de combustible hasta tanque MOTOR Motor diesel de cuatro tiempos, ocho cilindros Enfriado por agua Arranque elctrico Turboalimentado Filtros de aire, aceite lubricante y combustible Dispositivos de proteccin GENERADOR Excitador sin escobillas de inductor giratorio y estado slido De un cojinete de acoplamiento directo Tres fases conexin en estrella Aislamiento clase F Cubierta a prueba de goteo IP22 Capacidad de sobreaceleracin de 150% Desviacin de onda menos del 5% Regulador de voltaje trifsico de +/- 0.5% Contactos de salida elctricos, protegidos con disyuntor principal TABLERO DE CONTROL Panel de control modular Montado sobre el generador, aislado de vibraciones Cubierta Nema 1, a prueba de goteo IP22 Con las siguientes caractersticas de control y monitoreo: Diario incluido

143

Control automtico/manual de arranque/parada del motor Leds indicadores de baja presin de aceite, alta temperatura del refrigerante, exceso de giros de arranque, aceleracin excesiva y parada de emergencia Excitado para hacer funcionar o cerrar los sistemas de control de combustible Indicador digital para: presin de aceite del motor, temperatura del refrigerante, rgimen del motor, horas de servicio, diagnstico del motor, voltaje, intensidad, frecuencia Interruptor de control del motor Botn de parada de emergencia Botn de prueba de indicadores Potencimetro ajuste de voltajes ELECTRICAS Potencia salida generador 10 Kw Factor de potencia: Voltaje de generacin: Frecuencia: Nmero de fases: 0,8 220 voltios 60 hz 3

Se ha previsto la construccin de un canal que va desde el tablero del generador hasta el de control. Este canal deber ser construido de cemento con el fondo de tierra recubierta por una capa de 5 cm de grava con objeto de evacuar posibles contenidos de agua. Se ha previsto una malla de tierra bajo la base del generador compuesto de 1 varilla de cooperweld el cable que une a la carcaza del generador y al tablero de control es cable No2 AWG desnudo, se utilizar sueldas cadwell para el efecto. Sistema de Transferencias.La transferencia automtica que alimenta al tablero de bombas se encuentra ubicada en la sala de control en el interior del tablero. El funcionamiento de cada una se ha previsto de la siguiente manera: Caractersticas.-

144

Generales Aislamiento elctrico entre el sistema de control y fuerza. Diseada para un trabajo continuo a un 100% del rango especificado. Sistema de control dedicado de estado slido ( PLC o DCS). Alimentacin propia y derivada desde el lado de la fuente a la cual la carga es la transferida. El sistema de Transferencia debe ser capaz de ser operado manualmente bajo condicin de carga mxima. La operacin manual debe ser realizada mediante un mecanismo seguro y confiable. La transferencia de ser interbloqueada mecnicamente y elctricamente. Un indicador deber ser visible y mostrar a que fuente est conectada la carga. La seccin de control debe permitir ser desconectada fcilmente para propsitos de mantenimiento. El sistema de transferencia debe tener un apropiado panel, el cual debe estar protegido contra las condiciones de su entorno ambiental (Nema 1). SECUENCIA DE OPERACION.Bajo prdida de cualquiera de las fases o un voltaje de fase a un 90 70% del nominal y despus de un retardo de tiempo de 0.5 - 15 seg. (ajustable para encontrar las condiciones actuales) debe iniciarse el encendido del sistema de emergencia. La transferencia hacia la fuente alterna debe tomar lugar cuando se den las condiciones de voltaje y frecuencia nominales en el generador. Cuando la fuente normal a recuperado un voltaje mayor al 90% de su valor nominal y despus de un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos (para asegurar la integridad de la fuente de potencia normal), la carga debe ser retransferida. Un tiempo de retardo ajustable entre 0.2 y 10 minutos retardar el apagado de la fuente de emergencia despus de la retransferencia, lo que permitir que el generador opere sin carga y se enfre. Si la fuente de emergencia llegase a fallar mientras suple a la carga, la transferencia debe operar instantneamente y retornar a la lnea de fuente normal cuando se den condiciones de voltaje normal. NORMAS DE CONSTRUCCION.-

145

Normas UL 1008

CARACTERISTICAS PRINCIPALES / ACCESORIOS Switch Auto/ Test.Provee una operacin de test de la transferencia, por simulacin de prdida de la energa normal. Luces Piloto.- Indica a que fuente la carga est conectada y la integridad de cada fuente. Temporizador de ejercitador semanal.- Provee un encendido automtico del generador de emergencia al intervalo de tiempo preseleccionado (Adj. Entre 0 168 horas en mltiplos de 15 minutos). INSTALACION La instalacin de la transferencia debe estar acorde con los cdigos, estndares y prcticas aplicables. De acuerdo a las recomendaciones del fabricante. SISTEMA DE FUERZA DE BOMBAS.El sistema de fuerza y control se ha diseado con carcter modular y es idntico para las dos bombas, debido a que son de caractersticas similares en su forma constitutiva todos los motores. El Sistema se encuentra compuesto por el Tablero de Control y Fuerza, as como las acometidas a cada motor. Los tableros ser en estructura autosoportante mediante tapas y puerta en tol de 2 mm, terminado en pintura electrosttica y previamente tratado con anticorrosivos y fosfatizantes, su sujecin a la pared se realizar utilizando pernos de expansin de un calibre adecuado. Las capacidades respectivas de corriente se encuentran descritas en planos. La descripcin del tablero se describe a continuacin: TABLERO BOMBAS.El manejo y control del pozo estar a cargo del tablero de bombas, el cual estar conformado por los siguientes elementos: Disyuntor tripolar principal y barras de distribucin. Dos arrancadores independientes directos para control de las bombas B1, B2. Cada arranque estar comandado por una botonera marcha - paro. Elementos de proteccin de cada bomba: Disyuntor tripolar principal, rel de proteccin trmica, rel de proteccin contra falla de fase, secuencia inversa, bajo voltaje. Medidores de amperaje y voltaje, con sus respectivos selectores y transformadores.

146

Banco de condensadores conectados a cada bomba, y necesarios para elevar el factor de potencia de la misma a 0.94 Barras, aisladores, borneras y dems elementos para que el tablero sea operativo en condiciones ptimas.

Sistema de Control.El sistema de control de bombas permite la seleccin de funcionamiento de cada uno de los motores en modo MANUAL/AUTOMATICO Cualquiera de estos modos se escoge mediante un selector ubicado en la parte frontal de la correspondiente bomba. El modo manual activa la operacin de la botonera marcha - paro con el fin de operar independientemente cada motor. El modo automtico activa la operacin de la bomba por el sensado de su respectiva boya que determina si el crcamo esta lleno o no. Para la alternabilidad de las bombas el operador deber tomar en cuenta los tiempos que se observen en los hormetros presentes en el frente de los paneles. Si fuese del caso las dos bombas podrn funcionar simultneamente. El sistema de control corresponde a un sistema de rels y contactores conformado para realizar un arranque directo. La descripcin del sistema de control se encuentra en los respectivos Planos. Acometida de Bombas.La acometida a cada motor se realizar mediante el cable sealizado en planos este recorrer las canaletas dispuestas para el caso y desde donde se distribuir a cada motor mediante la utilizacin de mangueras metlicas flexibles tipo BX con recubrimiento de PVC su dimetro se seala en planos, saldr lo ms cercano a cada motor para realizar la conexin del cable a su respectiva bornera. Se dar una correcta sujecin a la tubera cuando este en sentido vertical mediante abrazaderas metlicas sujetas puntos fijos. Existen una manguera tipo BX que alimentan cada motor para realizar el arranque directo esta contienen el cable que llega al borne de cada bobina del motor, adems de contener el cable de Tierra (Ground). La Tierra de cada motor ir conectada a la carcaza del mismo y a una barra de Tierra (Ground) conformada por terminales tipo taln en el tablero de motores. La conexin a las borneras de los motores se realizar mediante conectores terminal plano del calibre adecuado al cable utilizado. Sistemas Auxiliares.Tablero de Servicios Auxiliares.Este tablero previsto ser con objeto de generar una proteccin adecuada a los diferentes circuitos de la planta.

147

Todas las acometidas al subtablero estn dimensionadas de acuerdo a la carga que debern llevar y la proteccin respectiva se encuentra descrita en planos.

LISTA DE MATERIALES PROYECTO ELECTRICO ESTACION DE BOMBEO SVA (VIGILANCIA ADUANERA) ITEM DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD

1 3 2 5 4 6

Conductor 2 AWG cobre desnudo cableado Conductor 4 x 12 AWG tipo sucre Conductor No. 12 AWG cobre tipo TW Conductor 8 AWG cobre tipo TW Conductor 8 AWG cobre tipo TTU - 2Kv Tablero de transferencia automtico TTA 1, trifsico 220 Vac-40A Generador Gen 1, trifsico 220 Vac, 10 Kw Tablero de bombas T1 con los siguientes elementos: Disyuntor principal caja moldeada 3p-40A Equipo de medicin y sealizacin de cada fase. Barras de cobre de 250A Disyuntores caja moldeada 3p-15A Arrancadores directos para bombas de 3.6 CV, 220Vac fp=0.8 Indicador de nivel mediante Leds Autosoportado, construccin modular y diseado para el ingreso de cables inferior, pintura electrosttica. Rel sensor falla de fase, Sec Inv, Bajo Vol.

m m m m m c/u

8 20 100 12 102 1

7 8

c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

1 1 2 1 1 2 2 1

c/u c/u c/u c/u c/u c/u

2 1 1 1 1 1

Subtablero STE-Aux, 3 fases, 4 hilos 8 espacios, con los siguientes disyuntores: Breaker 1p-15 Breaker 1p-20 Breaker 2p-20 Breaker 2p-30

148

ITEM 10 Lmpara fluorescente 4 x 32W tipo industrial

DESCRIPCION

UNIDAD c/u

CANTIDAD 4

11 12 13 14 15 16 17

Foco incandescente 100 W Lmpara HPS 150 W 220Vac tipo reflector. Interruptor simple 15A 120 Vac Interruptor doble 15A 120 Vac Tomacorriente doble polarizado 120 Vac - 20 A Tomacorriente simple especial polarizado 220 Vac - 30 A Sensor de nivel tipo radar alcance: 5m, salida 4-20 mA, alimentacin 24 Vdc

c/u c/u c/u c/u c/u c/u c/u

2 2 2 2 4 3 2

OTROS SISTEMAS AUXILIARES DE LAS 4 ESTACIONES DE BOMBEO Iluminacin.Se consideran dos tipos de iluminacin, interior y exterior. Las luminarias interiores centrales sern ubicados en el cruce de dos diagonales imaginarias que van de esquina a esquina en los diferentes ambientes y aproximadamente en los puntos sealados segn plano y la ubicacin ser en el tumbado. Para la construccin de la Red de iluminacin se ha considerado que sea hecha mediante manguera negra reforzada para que contenga los cables tomando en cuenta: Si la tubera contiene hasta 3 cables ser manguera de . Si la tubera contiene 4 cables o ms ser manguera de . Igualmente los puntos de luz se consider que tengan cajetines octogonales tomando en cuenta: Si al cajetn es terminal o llega una tubera ser cajetn octogonal pequeo. Si al cajetn llegan 2 o ms tuberas ser cajetn octogonal grande. Los switch o conmutadores de encendido sern colocados en cajetines rectangulares tipo profundo. Estos sern colocados a 1,2 m de altura desde el piso.

149

Todo el cableado de iluminacin ha sido concebido con cable No. 12 TW AWG. Deber ser identificable cual es fase, retorno el color blanco se utilizar siempre para el neutro. Tomacorrientes.La red elctrica de tomacorrientes servir para la conexin de cualquier aparato elctrico que no sea considerado como carga especial. Esta red ha sido concebida para ser colocada en tubera de y que viaje por paredes o piso segn indicaciones del plano. Esta red deber ser polarizada por lo tanto deber contener tres cables por circuito siendo: la fase, el neutro y la tierra. Los puntos de tomacorriente sern en cajetines tipo profundo con tomas polarizadas y la altura ser a 30 cm del nivel de piso. Todo el cableado de tomacorrientes normales tendr cable No. 12 TW AWG, ser identificable por medio de color de la chaqueta considerando siempre que el neutro sea blanco y la tierra verde. Tomacorrientes Especiales de Fuerza.Estas tomas de energa han sido diseadas como alimentaciones especiales para equipos que requieran una mayor corriente como es el caso de herramientas, existen tomas a 110V y tomas a 220 V. Se debe considerar el calibre de cables y tuberas que se describen en planos. Los Puntos terminales especiales sern en cajetines cuadrados de 10 cm de lado y la toma ser acorde al aparato a conectar.

150