DECRETO No. 260.

ANEXOS DE LA
LEY ORGNICA JUDICIAL

DECRETO N 260

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL

SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-

Que la ejecucin del proceso penal en las fases de instruccin y plenaria,

actualmente est a cargo de Jueces de Paz y Jueces de Primera Instancia con

competencia en materia penal;
II.-

Que de acuerdo al nuevo Cdigo Procesal Penal, la competencia penal

ser ejercida por Jueces de Paz, por Jueces de Instruccin, por Tribunales de
Sentencia;
III.-

Que como consecuencia del referido cambio orgnico procesal, se hace

necesario crear nuevos tribunales, convertir algunos existentes en otros, y hacer

algunos cambios de denominacin;
POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de la Corte
Suprema de Justicia,
DECRETA:
Art. 1.- Cranse en el departamento de San Salvador seis Tribunales de
Sentencia, cuyas denominaciones y residencias sern las siguientes: Tribunal
Primero de Sentencia, Tribunal Segundo de Sentencia y Tribunal Tercero de
Sentencia. Residencia: San Salvador. Tribunal de Sentencia. Residencia:
2

Soyapango. Tribunal de Sentencia. Residencia: Mejicanos. Tribunal de

Sentencia. Residencia: Delgado.
Art. 2.- Crase en el municipio de Ilopango un Juzgado de Instruccin,
cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Juzgado de Instruccin.
Residencia: Ilopango.
Art. 3.- Crase en el departamento de Cuscatln un Tribunal de
Sentencia cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: Cojutepeque.
Art. 4.- Crase en el departamento de Cabaas un Tribunal de Sentencia,
cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de Sentencia.
Residencia: Sensuntepeque.
Art. 5.- Crase en el departamento de San Vicente un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: San Vicente.
Art. 6.- Crase en el municipio de Tecoluca un Juzgado de Paz, cuya
denominacin y residencia ser la siguiente: Juzgado Segundo de Paz,
Residencia: Tecoluca.
Art. 7.- Crase en el departamento de La Paz un Tribunal de Sentencia,
cuya denominacin y residencia ser la Siguiente: Tribunal de Sentencia.
Residencia: Zacatecoluca.

Art. 8.- Crase en el municipio de San Luis Talpa un Juzgado de

Instruccin, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Juzgado de
Instruccin. Residencia: San Luis Talpa.
Art. 9.- Crase en el departamento de Chalatenango un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: Chalatenango.
Art. 10.- Crase en el departamento de La Libertad un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: Nueva San Salvador1.
Art. 11.- Cranse en el departamento de La Libertad dos Juzgados de
Paz, cuyas denominaciones y residencias sern las siguientes: juzgado Tercero
de Paz. Residencia: Nueva San Salvador2 y Juzgado Segundo de Paz.
Residencia: Coln.
Art. 12.- Cranse en el departamento de Santa Ana dos Tribunales de
Sentencia, cuyas denominaciones y residencias sern las siguientes: Tribunal
Primero de Sentencia y Tribunal Segundo de Sentencia. Residencia: Santa Ana.
Art. 13.- Crase en el Municipio de Santa Ana un Juzgado de Paz, cuya
denominacin y residencia ser la siguiente: Juzgado Cuarto de Paz.
Residencia: Santa Ana.
Art. 14.- Crase en el Departamento de Ahuachapn un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: Ahuachapn.
4

Art. 15.- Cranse en el Municipio de Jujutla un Juzgado de Instruccin,

cuya denominacin y residencia ser la siguiente; Juzgado de Instruccin.
Residencia: Jujutla.
Art. 16.- Crase en el Departamento de Sonsonate un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: Sonsonate.
Art. 17.- Cranse en el Departamento de San Miguel dos Tribunales de
Sentencia, cuyas denominaciones y residencias sern las siguientes: Tribunal
Primero de Sentencia y Tribunal Segundo de Sentencia. Residencia: San
Miguel.
Art. 18.- Crase en el municipio de El Transito un Juzgado de
Instruccin, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Juzgado de
Instruccin. Residencia: El Trnsito.
Art. 19.- Crase en el Departamento de Usulutn un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: Usulutn.
Art. 20.- Crase en el Departamento de Morazn un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: San Francisco Gotera.

Art. 21.- Crase en el municipio de Osicala un Juzgado de Instruccin,

cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Juzgado de Instruccin.
Residencia: Osicala.
Art. 22.- Crase en el Departamento de La Unin un Tribunal de
Sentencia, cuya denominacin y residencia ser la siguiente: Tribunal de
Sentencia. Residencia: La Unin.
Art. 23.- Convirtense los Juzgados Primero de lo Penal, Segundo de lo
Penal, Tercero de lo Penal, Cuarto de lo Penal, Quinto de lo Penal, Sexto de lo
Penal, Sptimo de lo Penal, Octavo de lo Penal, Noveno de lo Penal y Dcimo
de lo Penal con residencia en San Salvador, en Juzgados de Instruccin
denominndose por su orden as: Juzgado Primero de Instruccin, Juzgado
Segundo de Instruccin, Juzgado Tercero de Instruccin, Juzgado Cuarto de
Instruccin, Juzgado Quinto de Instruccin, Juzgado Sexto de Instruccin,
Juzgado Sptimo de Instruccin, Juzgado Octavo de Instruccin, Juzgado
Noveno de Instruccin y Juzgado Dcimo de Instruccin; todos con residencia
en San Salvador.
Art. 24.- El Juzgado de lo Penal con residencia en Mejicanos se
convierte en Juzgado de Instruccin. Residencia: Mejicanos.
Art. 25.- El Juzgado de lo Penal con residencia en Delgado se convierte
en Juzgado de Instruccin. Residencia: Delgado.
Art. 26.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
Soyapango se convierten respectivamente en: Juzgado Primero y Segundo de
Instruccin, ambos con residencia en Soyapango.
6

Art. 27.- El juzgado de lo Penal con residencia en San Marcos se

convierte en Juzgado de Instruccin. Residencia: San Marcos.
Art. 28.- El Juzgado de lo Penal con residencia en Apopa se convierte en
Juzgado de Instruccin. Residencia: Apopa.
Art. 29.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
Cojutepeque se convierten respectivamente en: Juzgado Primero y Segundo de
Instruccin, ambos con residencia en Cojutepeque.
Art. 30.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
Nueva San Salvador3 se convierte respectivamente en: Juzgado Primero y
Segundo de Instruccin, ambos con residencia en Nueva San Salvador4.
Art. 31.- El Juzgado de lo Penal con residencia en Quezaltepeque se
convierte en Juzgado de Instruccin, Residencia: Quezaltepeque.
Art. 32.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
San Vicente se convierten en: Juzgado Primero y Segundo de Instruccin,
ambos con residencia en San Vicente.
Art. 33.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
Zacatecoluca se convierten respectivamente en: Juzgado Primero y Segundo de
Instruccin, ambos con residencia en Zacatecoluca.

Art. 34.- Los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de lo Penal con

residencia en Santa Ana se convierten respectivamente en: Juzgado Primero
Segundo y Tercero de Instruccin, los tres con residencia en Santa Ana.
Art. 35.- El Juzgado de lo Penal con residencia en Chalchuapa se
convierte en Juzgado de Instruccin. Residencia: Chalchuapa.
Art. 36.- El Juzgado de lo Penal con residencia en Metapn se convierte
en Juzgado de Instruccin. Residencia: Metapn.
Art. 37.- El Juzgado de lo Penal con residencia en Ahuachapn se
convierte en Juzgado de Instruccin. Residencia: Ahuachapn.
Art. 38.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
Sonsonate se convierte respectivamente en: Juzgado Primero y Segundo de
Instruccin, ambos con residencia en Sonsonate.
Art. 39.- Los Juzgados Primero, Segundo y Tercero de lo Penal con
residencia en San Miguel se convierten respectivamente en: Juzgado Primero,
Segundo y Tercero de Instruccin, los tres con residencia en San Miguel.
Art. 40.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
Usulutn se convierten respectivamente en: Juzgado Primero y Segundo de
Instruccin, ambos con residencia en Usulutn.
Art. 41.- Los Juzgados Primero y Segundo de lo Penal con residencia en
La Unin se convierten respectivamente en: Juzgado Primero y Segundo de
Instruccin, ambos con residencia en La Unin.
8

Art. 42.- El Juzgado Tercero de Paz con residencia en Santa Rosa de

Lima se convierte en Juzgado de Instruccin. Residencia: Santa Rosa de Lima.
Art. 43.- El actual Juzgado de Primera Instancia de Santa Rosa de Lima,
se convierte en Juzgado de lo Civil. Residencia: Santa Rosa de Lima.
Art. 44.- Cmbianse las denominaciones a los siguientes Juzgados: En el
Municipio de Coln, el actual Juzgado de Paz se denominar Juzgado Primero
de Paz; y en el Municipio de Tecoluca, el actual Juzgado de Paz se denominar
Juzgado Primero de Paz.
Art. 45.- El presente decreto entrar en vigencia el veinte de abril de mil
novecientos noventa y ocho previa su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San
Salvador, a los veintitrs das del mes de marzo de mil novecientos noventa y
ocho.JUAN DUCH MARTINEZ,
PRESIDENTE.GERSON MARTINEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.CIRO CRUZ ZEPEDA PEA,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.-

RONAL UMAA,
TERCER VICEPRESIDENTE.NORMA FIDELIA GUEVARA DE RAMIRIOS,
CUARTO VICEPRESIDENTA.JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA
PRIMER SECRETARIO.JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
SEGUNDO SECRETARIO.ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA,
TERCER SECRETARIO.GERARDO ANTONIO SUVILLAGA,
CUARTO SECRETARIO.ELVIA VIOLETA MENJIVAR,
QUINTA SECRETARIA.JORGE ALBERTO VILLACORTA MUOZ,
SEXTO SECRETARIO,CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintisiete das del mes de
marzo de mil novecientos noventa y ocho.
PUBLIQUESE,
10

ARMANDO CALDERON SOL,

Presidente de la Repblica.RUBEN ANTONIO MEJIA PEA,
Ministro de Justicia.D. O. No. 62, tomo No. 338, del 31 de marzo de 1998.

11

Hoy Ciudad de Santa Tecla, segn D. L. No. 201, D. O. No. 239, tomo No. 361, del 22 de diciembre de 2003.
Hoy Ciudad de Santa Tecla, segn D. L. No. 201, D. O. No. 239, tomo No. 361, del 22 de diciembre de 2003.
3
Hoy Ciudad de Santa Tecla, segn D. L. No. 201, D. O. No. 239, tomo No. 361, del 22 de diciembre de 2003.
4
Hoy Ciudad de Santa Tecla, segn D. L. No. 201, D. O. No. 239, tomo No. 361, del 22 de diciembre de 2003.
2