INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador

NORMA TCNICA ECUATORIANA

NTE INEN 2 214:2000

CONDUCTORES DE COBRE DURO, SEMIDURO O BLANDO, CABLEADO CONCNTRICO. REQUISITOS.

Primera Edicin
CONCENTRIC-LAY-STRANDED COPPER CONDUCTORS, HARD, MEDIUM-HARD, OR SOFT. SPECIFICATIONS.

First Edition

DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, alambres y cables elctricos, conductores de cobre para uso elctrico, requisitos. EL 02.01-409 CDU: 621.315.1 CIIU: 3839 ICS: 29.060.01

CDU: 621.315.1 ICS: 29.060.01

CIIU: 3839 EL 02.01-409

Norma Tcnica Ecuatoriana Obligatoria

CONDUCTORES DE COBRE DURO, SEMIDURO O BLANDO, CABLEADO CONCNTRICO. REQUISITOS

NTE INEN 2 214:2000 2000-01

1. OBJETO 1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir los conductores cableados concntricos fabricados con alambres redondos de cobre, recubiertos o no recubiertos con estao, plomo o aleacin de plomo para uso elctrico. Estos conductores se deben construir con un ncleo central rodeado por una o ms capas de alambres helicoidalmente dispuestas.

2. DEFINICIONES 2.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en la NTE INEN 210.

3. CLASIFICACIN 3.1 Para los fines de esta norma, los conductores se clasifican en la siguiente forma (Nota 1): 3.1.1 Clase AA. Conductores desnudos usados generalmente en lneas areas. 3.1.2 Clase A. Conductores recubiertos con materiales retardantes a la llama y resistentes a la intemperie y conductores desnudos donde se requiere mayor flexibilidad que la que poseen los conductores de Clase AA. 3.1.3 Clase B. Conductores aislados con materiales como caucho, papel, fibra impregnada, etc., y conductores como los indicados en la Clase A, pero que requieren mayor flexibilidad. 3.1.4 Clase C y D. Conductores que requieren mayor flexibilidad que la que poseen los conductores Clase B.

4. REQUISITOS ESPECFICOS 4.1 Alambres 4.1.1 El comprador debe indicar el tipo de alambre y el tipo de recubrimiento, si existe, que debe usarse en el conductor 4.1.2 Antes del cableado, los alambres de cobre deben cumplir todos los requisitos de las siguientes normas que sean aplicables a su tipo: ASTM B 33, B 189 y B 246 (Nota 2) 4.1.3 En conductores cableados concntricamente, el ncleo central debe estar fabricado con alambres del mismo tipo y temple del que se utiliza en las capas concntricas, a menos que se especifique lo contrario. ___________________
NOTA 1. En esta norma slo se designan los conductores construidos con cableado concntrico. Los requisitos para otras construcciones se encuentran en las normas ASTM B172, B 173 y B 174. Las construcciones no incluidas en ninguna de estas normas, deben acordarse entre el comprador y el fabricante en el momento de hacer el pedido. NOTA 2. Hasta que exista la NTE INEN correspondiente, referirse a estas normas. NTE INEN 2 173, 2 174 y 2 175

(Contina) __________________________________________________________________________________
DESCRIPTORES: Ingeniera elctrica, alambres y cables elctricos, conductores de cobre para uso elctrico, requisitos.

-1-

1998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

4.2 Uniones 4.2.1 Pueden hacerse soldaduras en los alambrones o alambres antes del paso final de trefilacin. En los alambres terminados que sean componentes de conductores de cobre duro o semiduro de Clase AA, de 7 hilos o menos, no deben hacerse soldaduras. 4.2.2 En otros conductores pueden efectuarse soldaduras en los alambres terminados que sean componentes del conductor, pero la distancia entre stas no debe ser menor que la especificada en la tabla 1.

TABLA 1. Distancia mnima entre uniones en el conductor terminado (m)

Nmero de Alambres en el conductor 3 7 12 19 20 a 36 37 a 60 61 y ms

Clase AA Ninguno Ninguno 15,240 15,240 15,240 -------

Duro o semiduro Clase A Clase B Clase C

Clase D ----------7,62 1,524

15,240 15,240 15,240 15,240 7,620 1,524

15,240 15,240 15,240 7,620 1,524 15,240 15,240 7,620 1,524

Blando Todas las clases 0,304 0,304 0,304 0,304 0,304 0,304 0,304

4.3 Construccin 4.3.1 Las reas de la seccin transversal, el nmero y los dimetros de los alambres en las diferentes clases de conductores cableados concntricamente, deben cumplir con los requisitos especificados en la tabla 2. 4.3.2 Los dimetros de los alambres listados en la tabla 2, son nominales. Donde se requiera combinacin de hilos para aislar el conductor apropiadamente (hilos en la capa externa que tengan un dimetro mayor que los hilos de las capas internas), los dimetros tendrn una tolerancia de 5 %, teniendo en cuenta que despus del cableado, el rea de la seccin transversal cumpla con lo establecido en el numeral 4.9. 4.3.3 Donde se requiera cableado comprimido para aislar el conductor apropiadamente, pueden comprimirse ligeramente una o ms capas de cualquier conductor fabricado con 7 hilos o ms, reduciendo el dimetro externo del conductor en no ms de 3 % y teniendo en cuenta que el rea de la seccin transversal despus del cableado, debe cumplir con lo especificado en el numeral 4.9. 4.4 Cableado 4.4.1 Para conductores Clase AA, fabricados con menos de 7 hilos, la relacin de cableado preferida es 11 veces el dimetro externo del conductor terminado, pero no debe ser menor que 8 ni mayor que 14 veces este dimetro. 4.4.2 Para conductores Clase AA, fabricados con 7 hilos o ms, la relacin de cableado preferida de una capa de alambres debe ser 13,5 veces el dimetro externo de esa capa, pero no debe ser menor que 10 ni mayor que 16 veces este dimetro.

(Contina)
-21998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

TABLA 2. Requisitos de construccin para conductores cableados concntricamente

rea
de la seccin transversal cmile

rea
de la seccin transversal 2 mm Calibre AWG

Clase AA
Nmero de alambre s Dimetr o de alambre s mm

Clase A
Nmero de alambre s Dimetr o de alambre s mm

Clase B
Nmero de alambre s Dimetr o de alambre s mm

Clase C
Nmero de alambre s dimetro de alambre s mm

Clase D
Nmero de alambre s dimetro de alambre s mm

*5 000 000 4 500 000 4 000 000 3 500 000 *3 000 000 *2 500 000 *2 000 000 1 900 000 1 800 000 *1 750 000 1 700 000 1 600 000 *1 500 000 1 400 000 1 300 000 *1 250 000 1 200 000 1 100 000 *1 000 000 900 000 *800 000 *750 000 *700 000 650 000 *600 000 550 000 *500 000 450 000 *400 000 *350 000 *300 000 *250 000 *211 000 *167 000 *133 000 *105 600 *83 690 *66 360 *52 620

2 533,5 2 280,1 2 026,8 1 773,5 1 520,1 1 266,75 1 013,4 962,7 912,0 886,7 861,4 810,7 760,0 709,4 658,4 633,4 608,0 557,4 506,7 456,0 405,4 380,0 354,7 329,4 304,0 278,7 253,4 228,1 202,7 177,4 151,2 126,7 107,0 84,6 67,4 53,5 42,4 33,6 22,7

------------------------------------------------------------------0000 000 00 0 1 2 3

------------------------------------37 37 37 37 37 37 37 37 19 19 19 12 12 12 7 7 7 7 3(A) 3(A) 3(A)

------------------------------------4,1 3,9 3,7 3,6 3,5 3,4 3,2 3,1 4,1 3,9 3,7 4,3 4,0 3,6 4,4 3,9 3,5 3,1 4,2 3,7 3,4

169 169 169 127 127 91 91 91 91 91 91 91 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 37 37 37 37 19 19 19 19 7 7 7 7 7 7 7

4,4 4,1 3,9 4,2 3,9 4,2 3,6 3,7 3,6 3,5 3,5 3,4 4,0 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3,2 3,1 2,9 2,8 2,7 2,6 3,2 3,1 2,9 2,8 3,7 3,4 3,2 2,9 4,4 3,9 3,5 3,1 2,8 2,5 2,2

217 217 217 169 169 127 127 127 127 127 127 127 91 91 91 91 91 91 61 61 61 61 61 61 61 61 37 37 37 37 37 37 19 19 19 19 19 7 7

3,8 3,6 3,4 3,6 3,4 3,6 3,2 3,1 3,0 3,0 2,9 2,8 3,3 3,1 3,0 2,9 2,9 2,8 3,2 3,0 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,9 2,8 2,6 2,5 2,3 2,1 2,7 2,4 2,1 1,9 1,7 2,5 2,2

217 217 217 217 217 169 169 169 169 169 169 169 127 127 127 127 127 127 91 91 91 91 91 91 91 91 61 61 61 61 61 61 37 37 37 37 37 19 19

3,4 3,3 3,1 3,2 3,0 3,1 2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,5 2,8 2,7 2,6 2,5 2,5 2,4 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 2,0 2,3 2,2 2,0 1,9 1,8 1,6 1,9 1,7 1,5 1,3 1,2 1,5 1,3

271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 169 169 169 169 169 169 127 127 127 127 127 127 127 127 91 91 91 91 91 91 61 61 61 61 61 37 37

3,4 3,3 3,1 2,9 2,7 2,7 2,4 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 2,2 2,1 2,0 1,9 1,9 1,8 1,7 1,7 1,9 1,8 1,7 1,6 1,4 1,3 1,5 1,3 1,2 1,0 0,9 1,0 0,9

*41 740 *33 090 *26 240 *20 820 *16 510 *13 090 *10 380 *6 530 *4 110 *2 580 *1 620 *1 020 *640 *404 (*) Los calibres comnmente en desestimulado.

21,2 4 3(A) 3,0 7 1,9 7 1,9 19 1,2 3737 0,8 18,0 5 --------7 1,7 19 1,0 37 0,7 13,3 6 --------7 1,5 19 0,9 37 0,7 10,6 7 --------7 1,4 19 0,8 37 0,6 8,4 8 --------7 1,2 19 0,7 37 0,5 6,6 9 --------7 1,1 19 0,7 37 0,5 5,3 10 --------7 0,9 19 0,6 37 0,4 3,3 12 --------7 0,7 19 0,4 37 0,3 2,1 14 --------7 0,6 19 0,3 --0,3 1,3 16 --------7 0,5 19 0,3 ----0,8 18 --------7 0,4 19 0,2 ----0,5 20 --------7 0,3 19 0,1 ----0,3 22 --------7 0,2 19 0,1 ----0,2 24 --------7 0,1 19 0,1 ----de los conductores que han sido marcados con un asterisco, resultan de una o ms series preferidas, y se usan la industria. Los calibres no marcados se establecen nicamente como referencia y se sugiere que su uso sea

(A) Aunque los conductores de las Clases AA que tienen tres hilos no cumplen con los requisitos de construccin del numeral 1.1, se indican en esta tabla por conveniencia.

(Contina)
-31998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

4.4.3 Para todas las dems clases, la relacin de cableado de una capa de alambres, no debe ser menor que 8 ni mayor que 16 veces el dimetro externo de esa misma capa, exceptuando los conductores fabricados con 37 hilos o ms, para los cuales este requisito se aplica solamente a las dos capas externas. La relacin de cableado de las capas diferentes a las dos capas externas, queda a opcin del fabricante, a menos que se acuerde lo contrario. 4.4.4 Para conductores Clase B, fabricados por cubrimiento subsiguiente de aislamiento, la relacin de cableado de una capa de alambres no debe ser menor que 8 ni mayor que 16 veces el dimetro externo del conductor terminado. Para conductores con 37 hilos o ms, este requisito se aplica solamente a las dos capas externas. 4.4.5 Otras relaciones de cableado para propsitos especiales, se deben acordar entre el comprador y el fabricante (Nota 3). 4.4.6 La direccin del cableado de la capa externa debe ser izquierda, a menos que el comprador especifique lo contrario. 4.4.7 La direccin del cableado en conductores que tienen un rea de la seccin transversal mayor a 8 AWG, debe ser alterna en cada una de las capas sucesivas, a menos que el comprador lo especifique de otra manera. 4.4.8 Para conductores fabricados por recubrimiento subsiguiente de aislamiento, la direccin del cableado de la capa externa debe ser izquierda y puede ser alterna o unidireccional en cada una de las capas sucesivas, a menos que el comprador especifique lo contrario. 4.5 Requisitos de ensayos mecnicos y elctricos en conductores cableados con alambres de cobre blando 4.5.1 Los ensayos para verificar las propiedades elctricas de los alambres componentes de conductores fabricados con hilos de cobre blando o recocido, desnudos o recubiertos, deben hacerse antes del cableado. 4.5.2 Los ensayos para verificar las propiedades fsicas de alambres de cobre blando o recocido, desnudos o recubiertos, pueden hacerse sobre alambres antes del cableado o sobre alambres extrados del conductor terminado, pero no es necesario realizarlo sobre ambos. Debe evitarse maltrato mecnico al alambre extrado del conductor para propsitos de ensayo. 4.5.3 Las propiedades fsicas del alambre ensayado antes del cableado, deben cumplir con lo establecido en el numeral 4.1.2. 4.5.4 Las propiedades fsicas de los alambres extrados del conductor cableado terminado, pueden diferir de los requisitos aplicables del numeral 4.1.2 en las siguientes cantidades (Nota 4): 4.5.4.1 Promedio de los resultados obtenidos sobre todos los alambres ensayados. El requisito de elongacin mnima requerida se debe reducir en un valor numrico de 5 ( por ejemplo, de 30 a 25 %), del valor numrico requerido para el alambre antes del cableado. 4.5.4.2 Resultados obtenidos sobre alambres individuales. El requisito de elongacin mnima requerida antes del cableado se debe reducir en un valor numrico de 15 (10 ms a los 5 permitidos en el numeral 4.5.4.1), pero en ningn caso la elongacin de un alambre individual ser menor al 5 %. ____________________
NOTA 3. Cierto tipo de conductores aislados pueden requerir una relacin de cableado ms corto que otros conductores. Se espera que los requisitos especiales referentes a la longitud del cableado, sean especificados por el comprador en tales circunstancias. NOTA 4. Los alambres extrados de un conductor terminado, pueden tener diferentes propiedades elctricas y fsicas a las de antes de cablearse, debidas a la deformacin causada por el cableado y posterior enderezamiento para la prueba.

(Contina)
-41998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

4.5.5 En caso de que se cumplan los requisitos del numeral 4.5.4.2 y se incumplan los requisitos del numeral 4.5.4.1, se permitir repetir el ensayo probando todos los alambres del conductor terminado, con el propsito de determinar definitivamente el cumplimiento de lo establecido en el numeral 4.5.4. 4.5.6 Los ensayos de elongacin para verificar el cumplimiento de los requisitos, no se deben hacer sobre el conductor terminado como una unidad. 4.5.7 Si se requiere de un ensayo sobre el recubrimiento de estao, plomo o aleacin de plomo, debe hacerse sobre alambres antes del cableado. 4.6 Ensayos mecnicos y elctricos en conductores cableados con alambres de cobre duro y semiduro 4.6.1 Los ensayos mecnicos y elctricos sobre los hilos componentes de conductores fabricados con alambres de cobre duro y semiduro, desnudos o recubiertos, deben hacerse antes del cableado. 4.6.2 A opcin del comprador, se puede renunciar a los ensayos de tensin mecnica y elongacin realizados antes del cableado sobre alambres duros y semiduros, desnudos o recubiertos, y se puede ensayar el conductor completo de cobre duro y semiduro como una unidad. La carga de rotura de los conductores desnudos as ensayados debe ser por lo menos el 90 % del total de las cargas de rotura mnimas especificadas para los alambres componentes. 4.6.2.1 La carga de rotura mxima para conductores fabricados con alambres de cobre semiduro, desnudos o recubiertos, no debe ser mayor que la suma de las cargas de rotura mximas especificadas para los alambres componentes. 4.6.2.2 La carga de rotura mnima de los alambres, debe calcularse utilizando los dimetros nominales especificados y las resistencias a la tensin mecnica mnima especificada. 4.6.2.3 Las cargas de rotura mximas, deben calcularse utilizando los dimetros nominales y las resistencias a la tensin mxima especificada. 4.6.2.4 La distancia libre entre mordazas del espcimen de prueba (cuando se ensaye el conductor completo), no debe ser menor a 610 mm y se debe asegurar que todos los alambres del conductor estn uniformemente atenazados durante la prueba (Nota 5). 4.6.3 Cuando lo requiera el comprador en el momento de hacer el pedido, se puede renunciar a los ensayos de tensin sobre alambres duros y semiduros, desnudos o recubiertos, antes del cableado o sobre el conductor como una unidad, para efectuarlos sobre alambres extrados del conductor terminado. El comprador debe especificar, al realizar los pedidos, los lmites de ensayo sobre la base de una longitud de 250 mm (Nota 4). 4.6.4 Si se requiere un ensayo sobre el recubrimiento de estao, debe hacerse sobre los alambres antes del cableado. 4.7 Densidad 4.7.1 Para calcular masas, secciones transversales etc., se tomar como densidad del cobre 8,89 g/cm3 a 20 C. (Nota 6). ____________________
NOTA 5. Si se ensayan adecuadamente conductores terminados como una unidad para verificar la resistencia mecnica a la tensin, se requiere de medios adecuados para sujetar los extremos del espcimen de prueba. Existen varios medios disponibles, tales como tubos largos en donde se suelda el conductor, o que permita que despus de ser insertado el conductor pueda ser presionado sin sufrir distorsin seria. Las mordazas ordinarias no son adecuadas. Los equipos de prueba de muchos laboratorios comerciales estn limitados a una carga de rotura de 13 600 kg o menos. En consecuencia, no es factible ensayar conductores de gran calibre como una unidad. Cuando esto es indispensable, deben acordarse arreglos especiales para el ensayo entre el comprador y el fabricante. NOTA 6. El valor de la densidad del cobre est de acuerdo con la International Annealead Copper Standard. El valor correspondiente 3 a 0C es 8,90 g/cm .

-5-

1998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

4.8 Masa y resistencia elctrica. 4.8.1 La masa y la resistencia elctrica de la unidad de longitud de un conductor cableado, estn en funcin de la longitud del paso; pueden determinarse aproximadamente usando los aumentos normales indicados en la tabla 3. Si se desea mayor exactitud, el aumento basado en el paso especfico, puede calcularse. (Nota 7). TABLA 3. Incrementos normalizados debido al cableado

TIPO DE CONDUCTOR

INCREMENTO DE RESISTENCIA Y PESO % 1 2 3 4 5

Clase AA, calibre 1 a 14 AWG inclusive Clases AA, A, B, C y D, 2 000 cmil y bajo Sobre 2 000 000 a 3 000 000 cmil Sobre 3 000 000 a 4 000 000 cmil Sobre 4 000 000 a 5 000 000 cmil

4.8.2 La mxima resistencia elctrica de la unidad de longitud de un conductor cableado, no deber exceder el 2 % de la resistencia nominal a la corriente continua, mostrada en la tabla 4 (Nota 8). Cuando la resistencia a la corriente continua es medida diferente a 20 C, se puede corregir utilizando los factores multiplicadores mostrados en la tabla 4.

___________________________________ NOTA 7. El incremento de masa o resistencia elctrica de un conductor cableado concntrico (k) en porcentaje es: k= 100 (M - 1), en donde: M= es el factor de cableado y es tambin la relacin de la masa o resistencia elctrica de una unidad de longitud del conductor cableado a la de un conductor slido de la misma rea, o de un conductor cableado con longitud de paso infinito, esto es, todos los alambres paralelos al eje del conductor. El factor de cableado M para el conductor cableado completo es el promedio numrico de los factores de paso para cada uno de los alambres individuales en el conductor, incluyendo el alambre recto del ncleo si lo hubiere, para el cual el factor de paso es la unidad. El factor de cableado (Mind) para cualquier alambre dado, en un conductor cableado concntrico es:

Mind = 1 + ( 9,8696 / n2 )
en donde la relacin de cableado n para cables concntricos, es igual a:

n=

Longitud del paso Diametro del camino helicoidal del alambre

NOTA 8. A causa de la prohibicin de uniones en los conductores Clase AA de 7 hilos o menos, es necesario que las longitudes de los tramos que se especifiquen en las rdenes de compra las pueda suministrar el fabricante. En general, la mxima longitud de tales conductores se determina con el peso de uno de los alambres componentes que pueda ser colocado en un carrete en la mquina de cableado. Para los conductores Clase AA, se sugiere considerar la normalizacin de las longitudes de tramos por empaque, como se establece en la Tabla 5, que se basa en un peso constante para los alambres que componen el conductor. Para cooperar con el fabricante y evitar la excesiva acumulacin de desperdicio, se sugiere que los tamaos de empaque permitan variaciones ordinarias de 10 % en las longitudes por empaque, y que se permitan ocasionalmente tramos cortos, cuyos empaques deben estar claramente identificados. A menos que el comprador lo especifique de otra manera, el fabricante puede tener la opcin de determinar el rea de la seccin transversal, mediante cualquiera de los siguientes mtodos. En caso de duda acerca del cumplimiento del requisito del rea, debe utilizarse el mtodo del numeral 4.9.1.2

(Contina)
-61998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

TABLA 4. Dimetros, reas y pesos de conductores de cobre, cableado concntrico.

rea
de la seccin transversal cmile

rea
de la seccin 2 transversal mm Calibre AWG

Dimetro nominal del conductor mm CLASE AA CLASE A CLASE B --------------------------------------29,2 27,7 26,1 25,3 24,5 23,6 22,6 21,7 20,6 19,5 18,4 18,0 16,7 15,2 13,2 11,8 10,5 9,3 9,1 --8,1 -7,2 -65,5 62,2 58,6 54,8 50,7 46,3 41,4 40,4 39,3 38,8 38,2 37,0 35,8 34,6 33,4 32,8 32,0 30,1 29,3 27,8 26,2 25,3 24,5 23,6 22,6 21,7 20,6 19,5 18,4 17,2 16,0 14,6 13,2 11,8 10,5 9,3 --8,3 --7,4 --6,6 65,5 62,2 58,6 54,8 50,7 46,3 41,4 40,4 39,3 38,8 38,2 37,0 35,8 34,6 33,4 32,8 32,0 30,1 29,3 27,8 26,2 25,3 24,5 23,6 22,6 21,7 20,6 19,5 18,4 17,2 16,0 14,6 13,2 11,8 10,5 9,5 --8,4 --7,4 --6,6

Peso kg/km 23 649 21 283 18 738 16 401 13 920 11 600 9 190 8 730 8 272 8 041 7 812 7 362 6 892 6 435 5 974 5 743 5 514 5 054 4 596 4 136 3 676 3 447 3 216 2 987 2 758 2 527 2 298 2 067 1 838 1 609 1378,6 1148,8 972,0 771,1 611,5 484,9 380,9 384,6 301,9 304,9 239,5 241,9

Resistencia a la ohm/km 20C 0,00715 0,00794 0,00886 0,0101 0,0117 0,0140 0,0174 0,0183 0,0193 0,0198 0,0204 0,0217 0,0231 0,0248 0,0267 0,0278 0,0289 0,0316 0,0348 0,0387 0,0433 0,0462 0,0495 0,0535 0,0581 0,0630 0,0695 0,0771 0,0866 0,0991 0,116 0,139 0,164 0,207 0,261 0,328 0,417 0,522 0,522 0,659 0,659 0,830

*5 000 000 4 500 000 4 000 000 3 500 000 *3 000 000 *2 500 000 *2 000 000 1 900 000 1 800 000 *1 750 000 1 700 000 1 600 000 *1 500 000 1 400 000 1 300 000 *1 250 000 1 200 000 1 100 000 *1 000 000 900 000 *800 000 *750 000 *700 000 650 000 *600 000 550 000 *500 000 450 000 *400 000 *350 000 *300 000 *250 000 *211 000 *167 000 *133 000 *105 600 *83 690 *83 690 *66 360 *66 360 *52 620 *52 620

2 533,5 2 280,1 2 026,8 1 773,5 1 520,1 1 266,75 1 013,4 962,7 912,0 886,7 861,4 810,7 760,0 709,4 658,4 633,4 608,0 557,4 506,7 456,0 405,4 380,0 354,7 329,4 304,0 278,7 253,4 228,1 202,7 177,4 151,2 126,7 107,0 84,6 67,4 53,5 42,4 42,4 33,6 33,6 22,7 22,7

------------------------------------------------------------------0000 000 00 0 1 (3 ala) 1 2 (3 a la) 2 3 (3 ala) 3

*41 740 21,2 4 (3 ala) 6,4 ----169,9 0,830 *41 740 21,2 4 --5,9 5,9 191,8 1,05 *33 090 18,0 5 ----5,2 152,1 1,05 *26 240 13,3 6 ----4,7 120,63 1,32 *20 820 10,6 7 ----4,2 95,67 1,67 *16 510 8,4 8 ----3,7 75,86 2,10 *13 090 6,6 9 ----3,3 60,16 2,65 *10 380 5,3 10 ----2,9 47,72 3,35 *6 530 3,3 12 ----2,3 30,00 5,35 *4 110 2,1 14 ----1,8 18,87 8,46 *2 580 1,3 16 ----1,5 11 668 13,4 *1 620 0,8 18 ----1,1 7 464 70,4 *1 020 0,5 20 ----0,9 4 694 33,8 *640 0,3 22 ----0,7 2 965 53,8 *404 0,2 24 ----0,6 1 859 --(*) Los calibres de los conductores que han sido marcados con un asterisco, resultan de una o ms series preferidas, y se usan comnmente en la industria. Los calibres no marcados se establecen nicamente como referencia y se sugiere que su uso sea desestimulado.

(Contina)
-71998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

4.9 Variacin en el rea 4.9.1 El rea de la seccin transversal del conductor terminado, no debe ser menor que el 98 % del rea indicada en la columna 1 de la tabla 1. 4.9.1.1 El rea de la seccin transversal de un conductor, puede determinarse haciendo los clculos a partir de las medidas de los dimetros de los alambres componentes, expresados hasta la tercera cifra decimal, tomados en cualquier punto perpendicularmente a su eje. 4.9.1.2 El rea de la seccin transversal de un conductor, puede determinarse mediante el mtodo especificado en la norma ASTM B 263 (Nota 2). Al aplicar ese mtodo, se puede tomar del numeral 4.8.2 el valor de incremento en peso que resulta del cableado, o se puede calcular de las dimensiones medidas en la muestra bajo prueba. En caso de duda con respecto al cumplimiento del requisito de rea, se debe calcular el incremento real de peso debido al cableado.

5. REQUISITOS COMPLEMENTARIOS 5.1 Acabado. 5.1.1 La superficie de los alambres no debe presentar asperezas, escamas, estras ni rebabas, y debe estar limpia y libre de toda traza de xido o de otras materias extraas. 5.2 Informacin para pedidos. 5.2.1 Los conductores se entregarn en longitudes establecidas por convenio previo. 5.2.2 Los conductores se suministrarn en carretes o rollos, embalados convenientemente, de manera que queden protegidos contra eventuales daos durante la manipulacin y transporte normales 5.2.3 El comprador debe indicar en su orden de compra los siguientes datos: a) b) c) d) e) f) g) cantidad total de cada medida, longitud por unidad de embalaje, seccin nominal, formacin y clase correspondiente, marca para embalajes especiales, cuando sean requeridos, si se requieren ensayos mecnicos y elctricos de alambres de conductor terminado, lugar y plazos de inspeccin, y cualquier indicacin adicional que se considere necesaria.

5.2.4 El tipo y tamao del embalaje se establecern en comn acuerdo entre el fabricante y el comprador, al formular el pedido (Nota 9). 5.2.5 En cualquier caso, se deber sujetar siempre a los requisitos establecidos en las tablas 1, 2 y 3 de la presente norma. 6. INSPECCIN 6.1 Si no se especifica otra cosa en el contrato o en la orden de compra, el fabricante ser responsable por la ejecucin de todos los requisitos de inspeccin y ensayo especificados. 6.2 Todas las inspecciones y ensayos se harn en el sitio de fabricacin, si no existe convenio en otro sentido entre el fabricante y el comprador. ______________________
NOTA 9. Es importante que los conductores Clase AA, se coloquen en carretes que tengan el dimetro del tambor suficientemente grandes, de manera que al doblarse sobre ellos, no se modifiquen indebidamente las propiedades fsicas del conductor terminado. Se sugiere considerar la normalizacin de las dimensiones de los carretes aproximadamente, como se establece en la Tabla 5., para tales conductores cuando se ordenen en las longitudes mostradas.

(Contina)
-81998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

6.3 El fabricante suministrar al inspector, representante del comprador, todas las facilidades posibles para comprobar que el material suministrado est de acuerdo con esta especificacin. 6.4 Para efecto de los criterios de aceptacin y rechazo, en cuanto a las verificaciones de sus propiedades mecnicas y elctricas, del dimetro externo del cable terminado, ver la tablas 6 y 7. El plan de muestreo se determinar con un Nivel de Inspeccin General igual a II y con un Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual al 1,5 %. El 100% del lote est constituido por la cantidad de carretes o rollos que han cumplido con la inspeccin visual. (Acabado, marcas, etc).

7. ROTULADO 7.1 Producto 7.1.1 El nombre del fabricante, cdigo y calibre del conductor, masa neta, longitud del tramo, clase del conductor, tipo del recubrimiento y el pas de origen, se marcarn en una tarjeta asegurada dentro del empaque. Esta misma informacin, junto con el nmero del pedido del comprador, el nmero de serie del fabricante, todas las marcas de embarque y cualquier otra informacin requerida por el comprador, aparecern en el lado exterior del carrete, en una plaqueta que garantice la permanencia de la informacin a la intemperie, asegurada convenientemente. Cuando el conductor se suministre en rollos slo se requerir una tarjeta con toda la informacin especificada. 7.1.2 Habr solamente un tramo de conductor en un carrete (Notas 8 y 9). 7.1.3 Los conductores estarn protegidos contra posibles daos durante el manejo normal y transporte. Si se requieren listones de madera dura, ser especificado por el comprador en la orden de compra. 7.2 Embalaje. 7.2.1 Los tamaos y clases de embalaje, rollos o carretes sern convenidos entre el fabricante y el comprador. Las longitudes recomendadas de empaques se indican en la Tabla 5, para conductores Clase AA. 7.2.2 Cada unidad de embalaje se identificar con los datos siguientes: a) b) c) d) e) pas de origen, nombre y marca del fabricante, Indicacin del material )dimetro, clase, etc.), nmero de la orden de compra, y masa neta y bruta

(Contina)
-91998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

TABLA 5. Longitud de tramos sugeridas por empaque para conductores duros y semiduros Clase AA (A, B).
Calibre del conductor cmil o AWG Unidad nominal de embarque Nmero de alambres Longitud aproximada m 1070 1340 960 1530 1130 1790 1350 2150 930 1170 1490 1880 1380 1740 2190 2760 peso del conductor kg 2520 2500 1580 2500 1580 2500 1580 2500 920 920 920 920 530 530 530 530 Peso por alambre kg 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 177 177 177 177 Dimensiones aproximadas del carrete conveniente Dimetro del Ancho Dimetro del reborde mm transversal tambor mm mm 1370 810 810 1370 810 810 1220 810 610 1370 810 810 1220 1370 1220 1370 1070 1070 1070 1070 910 910 910 910 810 810 810 810 610 610 610 610 460 460 460 460 610 810 610 810 760 760 760 760 610 610 610 610

500 000 400 000 350 000 350 000 300 000 300 000 250 000 250 000 0000 000 000 0 1 2 3 4

19 19 12 19 (B) 12 19 (B) 12 19 (B) 7 7 7 7 3 3 3 3

(A) Estas longitudes por empaque se basan en conductores suministrados sin uniones o con un mnimo de uniones en los alambres finales que componente el conductor terminado. (B) Estas construcciones opcionales (Clase A), se incluyen como sugerencias para el uso cuando la orden de compra especifique construccin. Clase A para conductores desnudos, duros o semiduros.

(Contina)
-101998-072

NTE INEN 2 214

2000-01

APNDICE Z Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 210:1978 Conductores, alambres y cables para uso elctrico. Definiciones. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2173:1997 Alambre de cobre duro de seccin circular para uso elctrico. Requisitos. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2174:1997 Alambre de cobre semiduro de seccin circular para uso elctrico. Requisitos. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2175:1997 Alambre de cobre blando o recocido de seccin circular para uso elctrico. ASTM B 33 Specification for Tionned Soft or Annealead Copper Wire for Electrical Purposes ASTM B 172 Specification for Rope-Lay-Stranded copper conductors Having Bunch-Stranded Members, for Electrical Conductors. ASTM B 193 Test Method for Ressitivity of electrical Conductors Materials. ASTM B 263 Determination of Cross-Sectional rea of Stranded conductors. ASTM B 787 Specification for 19 Wire combination UnilayStranded copper Conductors for Sbsequent Insulation.

Z.2 BASES DE ESTUDIO ASTM B 8- 1993 Standard Specification for Concentric-Lay- Stranded Copper conductors, Hard, Medium-Hard, or Soft. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 1993.

-11-

1998-072

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento: TITULO: CONDUCTORES DE COBRE DURO, SEMIDURO O Cdigo: NTE INEN 2 214 BLANDO, CABLEADO CONCNTRICO. REQUISITOS. EL 02.01-409 ORIGINAL: REVISIN: Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo 1997-12-10 Oficializacin con el Carcter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciacin del estudio: Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: ELECTROTECNIA. CONDUCTORES ELCTRICOS. Fecha de iniciacin: 1998-01-14 Fecha de aprobacin: 1998-01-28 Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES: Ing. Patricio Rodrguez (Presidente) Dra. Jenny Cabezas Ing. Franklin Valdiviezo Ing. Mario Burgos Ing. Jenny Fajardo Ing. Luis Guzmn Ing. Luis Prez Ing. magno Briones Ing. Eduardo Chvez Ing. Jaime Freire Ing. Danilo Vlez Ing. Guillermo Layedra (Secretario Tcnico) INSTITUCIN REPRESENTADA: CABLEC CABLEC EMPRESA ELCTRICA QUITO EMELNORTE CONELSA INCABLE E.P.N. EMELGUR ELECTROCABLES C.I.E.E.P.I INECEL INEN

Otros trmites: CARCTER: Se recomienda su aprobacin como: OBLIGATORIA Aprobacin por Consejo Directivo en sesin de 1999-09-29 como: Obligatoria Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 990431 de 1999-11-30 Registro Oficial No. 1 de 2000-01-24

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Direccin General: E-Mail:furresta@inen.gov.ec rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec