Viento Sur, Nmero 95

Debates

Retornos de la poltica
Daniel Bensaid
Slo el improbable retorno de la poltica (pero, con qu formas y a qu nivel?) permitir redescubrir las vas de un desarrollo ms equilibrado ! Jean Peyrelevade "sta poltica se muere, se muere la poltica ! Fausto Bertinotti

Se puede abordar la crisis de la poltica desde una gran perspectiva, como la consecuencia del agotamiento del paradigma poltico de la modernidad, del desgaste de sus fuerzas motrices o de la quiebra de sus categoras Pero tambi!n a la inversa, desde el "ngulo peque#o de la resignaci$n de las polticas actuales a las fatalidades econ$micas y a la gesti$n prosaica del mal menor %a melancola de estos tiempos esconde una necesidad de poltica, en el sentido de esa libertad profana de no someterse al destino y de &acer la propia &istoria, sin la menor certeza de conseguirlo Portadoras de esperanza en el umbral del siglo '', las polticas de emancipaci$n sufrieron una derrota &ist$rica ( no con la cada del )uro de Berln y la desintegraci$n de la *ni$n Sovi!tica, como pretenden quienes se obstinan en confundir las revoluciones con sus contrarios +quellos s$lo fueron el eplogo de una larga y doble derrota, frente al enemigo principal, identificado desde &ace muc&o tiempo como tal, pero tambi!n frente al enemigo ntimo, el par"sito burocr"tico que desgasta y desmoraliza desde el interior %a pasiva revoluci$n neoliberal es su resultado y su prolongaci$n *na contrarrevoluci$n preventiva, a imagen de las guerras del mismo nombre Pretende consumar la empresa de despolitizaci$n met$dica con la que siempre &an so#ado las clases dominantes, -Basta de clases sociales, basta de traba.o asalariado y capital, de poseedores y desposedos/ -0i derec&a, ni izquierda/ -*na solemne comuni$n en el centro/ -*na reconciliaci$n general/ -%os blancos con los azules, 1ersalles con )ontmartre/ -Jaur2s y Barr2s reunidos en la sagrada colina/ -Basta de &uelgas y de luc&as/ -3odos unidos en el esfuerzo, todos parte interesada, y que el me.or gane a4n m"s/ 5n la medida en que la *ni$n Sovi!tica y la 6&ina popular 7por no &ablar ya de +lbania o de 6orea del 0orte8 fueron presentados ante generaciones de militantes como los modelos de un desarrollo sustrado a la l$gica despiadada del capital, el &undimiento de una y la conversi$n liberal de otra &an tenido como efecto que muc&os se &ayan sentido &u!rfanos de un modelo social y de una perspectiva estrat!gica Sin necesidad de a#orar la caricatura desp$tica que fue el 9socialismo real:, se puede constatar que la irrupci$n masiva en el mercado mundial del traba.o de centenares de millones de traba.adores rusos, c&inos o europeos del 5ste, privados de derec&os y de protecciones sociales, es el signo de una derrota &ist$rica 5mpu.a a la ba.a las condiciones de vida de los traba.adores Presionar" sobre sus capacidades de resistencia &asta que recuperen sus fuerzas e impongan sus derec&os 5n los a#os ;<, ante el agotamiento de la e=pansi$n de posguerra, las izquierdas gubernamentales y las direcciones sindicales creyeron poder salvar el pacto social de los
VIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

81

a#os de crecimiento revisando sus e=igencias a la ba.a Fue la !poca de los 9compromisos &ist$ricos: y de los 9recentramientos sindicales: %as soflamas lricas sobre la gran 9uni$n de las fuerzas del traba.o y de la cultura:, las enormes ilusiones del 9compromiso &ist$rico: a la italiana o de la 9transici$n negociada: &acia la monarqua constitucional en 5spa#a, la ambici$n de 9vivir me.or: y de 9cambiar la vida: anunciadas en >?;@ por el Programa 6om4n de la izquierda en Francia, fracasaron 5l &orizonte de las izquierdas europeas se fue reduciendo poco a poco a la gesti$n de la economa de mercado, de la ortodo=ia monetaria y de la modernizaci$n liberal %as ret$ricas posmodernas son la e=presi$n y el fermento de este cambio de clima ideol$gico %a apologa de lo lquido contra lo s$lido, el gusto por la miniatura contra la totalidad, la renuncia a los 9grandes relatos:, acompa#an como su sombra a los a.ustes liberales, la individualizaci$n de los salarios y de los &orarios, la fle=ibilidad del traba.o y la fluidez de los capitales 5l rec&azo de cualquier visi$n de con.unto, el gusto por lo min4sculo y por el fragmento, los peque#os placeres del traguito de cerveza, la reducci$n del largo plazo al instante, neutralizan cualquier ambici$n de pensamiento estrat!gico 5s la &ora del +appin,, de las revueltas espor"dicas, de las identidades caleidosc$picas 5l acontecimiento se pierde en el &ec&o aislado %a creencia en lo increble sustituye a la convicci$n razonada 5l peso de las im"genes aplasta el pensamiento +nte la contraofensiva liberal de los a#os A<, las izquierdas parlamentarias se encontraron especialmente desorientadas porque durante los 9treinta gloriosos: se &aban adaptado al modelo del 5stado social Beynesiano y abandonado a la ilusi$n de un progreso irreversible Para aquellos que se negaban a ser el acompa#amiento, falsamente realista, del a,,iornamento capitalista, son$ la &ora de las resistencias *n momento estoico +guantar, sin ceder a los capric&os del tiempo y a las sirenas de la resignaci$n -Perseverar/ )antenerse fiel a las convicciones 6ontinuar, persistir, para ganar el derec&o de volver a comenzar +4n cuando los tiempos se volvan cada vez m"s opacos y el &orizonte se oscureca de manera inquietante Cec&azar sin condiciones la aceptaci$n del &ec&o consumado 0o entrar en el .uego del enemigo -0o ceder/ D1 Desde el levantamiento zapatista de enero de >??E en 6&iapas, las &uelgas de invierno de >??F en Francia, las manifestaciones de Seattle contra la cumbre del GA en >???, el ambiente de fondo &a recuperado color %a -ru+ada del .ien se &unde en HraB y en +fganist"n Cuge el volc"n latinoamericano, &aciendo fracasar, por a&ora, el proyecto imperial de un gran mercado de las +m!ricas )enos de doce a#os &abran bastado para que el discurso triunfalista de Bus& senior, prometiendo al mundo una era de paz y de prosperidad indefinida, se borrase con las proclamaci$n de la ,uerra sin lmites por Bus& /unior Para que los nuevos dolos se tambaleen y para que las zarzas cubran el mito liberal Pero la estrec&a puerta por donde podra volver a surgir lo posible, apenas se &a entreabierto Ioy como ayer, caen por tierra los polticos en quienes los oprimidos &aban puesto sus esperanzas ( al igual que ayer, a,ravan a$n ms su derrota traicionando a su propia causa D2 5s preciso, de nuevo, liberar a los 0i/os del si1 ,lo de las redes en que 0an sido apr2esados Decepcionados por sus capitulaciones 82
VIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

sin combate, los movimientos sociales, antiguos y nuevos, &an tratado de mantenerse a distancia de los partidos y de ignorar la cuesti$n del poder %a e=perimentaci$n en el da a da desconfa de los proyectos a medio o a largo plazo 5l &imno a los 9valores: eclipsa a los programas 5l todos contra 3 7SarBo, Berlu, Bus&, 3&atc&erJ8 es s$lo la &o.a de parra de esta renuncia fundamental 6uando la poltica est" a la ba.a, la teologa est" al alza %a &istoria sagrada gana terreno a la &istoria profana 6omo sucedi$ ba.o la Cestauraci$n, este clima nauseabundo es propicio a las escapadas ut$picas, a los e=ilios y a los !=odos voluntarios %a gama de evasiones imaginarias es amplia, utopas reaccionarias, de la armona natural, de lo bio y de lo brut, de la 9deep ecolo,y:K utopas filantr$picas, que 9lamentan sinceramente la miseria de los pobres: y utopas compasivas esponsorizadas por el Banco )undial, que 9pretende &acer burgueses a todos los &ombres:, sin atacar la plaga de la deuda y la privatizaci$n del mundoK utopas libertarias de micro-resistencias, micro-reformas y micro-soluciones, que de.an invariables los mega-problemas engendrados por el despotismo de la mercanca 5ntra a escena el abigarrado corte.o de &acedores de milagros y de comerciantes de templada felicidad dom!stica, el imponente aer$pago de economistas fatalistas y la ruidosa co&orte de magos doctrinarios rastreando en el cometa los planes del me.or de los mundos posibles, el coro de quienes creen -o fingen creer- que la soluci$n a todos los males est" en el intercambio equitativo o en un sistema de garantas mutuas que &aran de la competencia un beneficio para todos D3 Hndudablemente, tras lacerantes derrotas, estas fermentaciones ut$picas pueden resultar necesarias, a condici$n de purgarlas de los mitos que las asedian, de liberar sus sue#os &acia el futuro de la nostalgia de parasos perdidos, de saber descifrar en el polvo de lo real las &uellas de lo posible %a irrupci$n de los movimientos altermundialistas, el eco de la revoluci$n bolivariana, la irrupci$n de la .uventud de los barrios, la recuperaci$n de las luc&as de universitarios y bac&illeres, no bastan para invertir la espiral negativa de las privatizaciones, las deslocalizaciones, las reformas de la protecci$n social, la dislocaci$n del derec&o al traba.o + falta de victorias sociales, las esperanzas de cambio se trasladan entonces a las alternativas electorales, de las que muc&os quieren todava esperar, con m"s o menos ilusiones, un mal menor 5s una de las razones de las victorias electorales de )ic&2le Bac&elet en 6&ile, de 3abar! 1"zquez en *ruguay, de %ula por segunda vez en Brasil, y tambi!n las de Jos! %uis Codrguez Lapatero en 5spa#a o de Comano Prodi en Htalia 5sta riada &acia el centro, estos reencuentros fusionales ba.o la redescubierta bandera de la naci$n, esta uni$n de clases sobre el altar de la empresa, triunfan en el momento en que se afirma una recuperaci$n del inter!s poltico 0o s$lo en lo que queda de la izquierda, tambi!n en la derec&a +lgunos grandes empleados de la mundializaci$n mercantil toman conciencia de los efectos desastrosos y de los peligros de un capitalismo financiero asilvestrado por la bulimia del beneficio Desgarra las solidaridades, concentra de manera indecente la riqueza, lamina los amortiguadores de la cuesti$n social %ibrada a la 4nica potencia de los mercados, la economa se emancipa no ya s$lo de la poltica, sino tambi!n de cualquier preocupaci$n social M<< miVIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

83

llones de accionistas en el mundo y algunas decenas de miles de gestores con e=orbitantes gratificaciones monopolizan la casi totalidad de la riqueza burs"til del planeta +lgunas voces moderadas se inquietan por el divorcio entre el ciudadano y el accionista, que 9viven en gala=ias distintas:, y por la esquizofrenia del asalariado al que un da se le solicita que se despida !l mismo, en nombre de su inter!s como peque#o accionista Ntras voces se alzan para pedir nuevas formas de regulaci$n entre la economa, lo social y la poltica, Slo el improbable retorno de la poltica (pero, con qu formas y a qu nivel?) permitir redescubrir las vas de un desarrollo ms equilibra1 do D4 +unque este retorno es muc&o menos improbable que un desarrollo equitativo del 9capitalismo total: Demasiado importante para ser confiada a los e=pertos y a los gerentes, la poltica s$lo puede renacer de la luc&a y del conflicto

Las izquierdas en su laberinto

+nte los grandes miedos crepusculares y las profecas de desastre ecol$gico, los dirigentes de las izquierdas quebradas buscan un nuevo gran dise#o Pero el problema es m"s profundo y m"s grave que un simple apag$n de la imaginaci$n, reparable con el esfuerzo con.ugado de sus f!rtiles cerebros 6on el &undimiento y la e=plosi$n de la *ni$n Sovi!tica, los partidos comunistas perdieron un referente material y una fuente de legitimidad Hncapaz de renovar de forma significativa su base social despu!s de >?OA, el Partido 6omunista Franc!s &a visto c$mo se debilitaban o desaparecan los bastiones industriales sobre los que &aba construido su representatividad social desde el Frente Popular y la %iberaci$n Hncapaz de arreglar cuentas con su pasado, se &a declarado en estado de mutaci$n permanente Pero la mutaci$n no es una raz$n de ser P)utaci$n &acia qu!Q P)utaci$n &acia la mutaci$nQ P( &asta d$ndeQ %a disoluci$n de la Democracia de Hzquierda italiana 7producto a su vez de la metamorfosis del antiguo partido comunista en nueva socialdemocracia8 en un nuevo Partido Dem$crata &a sido saludado por la prensa como la $ltima mudan+a de los comunistas italianos y como la clausura definitiva de la e4periencia 0istrica inau,urada en 2%(2 en 5ivorno D5 %a 4ltima mudanza, en suma N el 4ltimo suspiro +l contribuir de forma activa al desmantelamiento y la privatizaci$n de los servicios p4blicos, la desregulaci$n financiera y la edificaci$n de una 5uropa liberal, los partidos socialdem$cratas &an cortado la rama electoral sobre la que &aban asentado su reformismo de gesti$n Durante la campa#a presidencial del %ionel Jospin, en @<<@, el Partido Socialista Franc!s pretendi$ encontrar en las clases medias el relevo de una base obrera en vas de desaparici$n 7&asta el punto de borrar de su vocabulario la misma palabra 9traba.ador:8, pero el propio partido min$ con sus reformas gubernamentales su apoyo en los sectores tradicionales de la funci$n p4blica, la ense#anza y la +dministraci$n Sus !lites dirigentes, procedentes por tradici$n de la noble+a de "stado, &an ido te.iendo, con ayuda de las privatizaciones, relaciones cada vez m"s org"nicas con los estados mayores industriales y financieros de la patronal D 6 Por si no fuera suficiente, Pascal %amy, alto funcionario socialista en la 6omisi$n 5uropea y despu!s en la Nrganizaci$n )undial del 6omercio, se sigue obstinando en ver en el izquierdismo 6la incurable enfermedad de la socialdemocracia francesa7 D7 84
VIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

5=&orta a asumir plenamente su compromiso con el despotismo de mercado, llevando a cabo su propio Bad-Godesberg -6omo si esta silenciosa conversi$n al culto del mercado no estuviera consumada &ace ya muc&o tiempo/ 6$mo asombrarse, por tanto, de las tras&umancias y de las porosidades ideol$gicas 6uando no queda gran cosa a la que seguir siendo fiel, apenas tiene sentido &ablar de traici$n ( los tr"nsfugas, no sin raz$n, pueden tener el sentimiento de seguir siendo fieles a s mismos 6abeza bienpensante de una 8ep$blica de las 9deas 7que supuestamente debera sustituir una 9Cep4blica del centro: sin ideas8, Pierre Cosanvallon constata con sobriedad que la socialdemocracia se enfrenta al desafo de dar el salto de un socia1 lismo de estatuto a un socialismo de trayectorias individuales , para responder al paso de una sociedad s$lida de clases a una sociedad lquida de individuos 5stas trayectorias seran m"s importantes que las desigualdades 0ada asombroso, por tanto, que la derec&a, despu!s de &aber sorbido al electorado popular de la izquierda, sorba tambi!n la 9ca.a de ideas: 7republicanas8 y al personal pensante 7de )artin Iirsc& a Bernard Rouc&ner, y continuar"8 5n la 4ltima campa#a presidencial, la inflaci$n del 9yo: y la conspiraci$n de los egos, vaciados en el molde de las instituciones bonapartistas, marcaron el advenimiento de este individualismo sin individualidad, resonando en el diapas$n de la mitologa meritocr"tica triunfante Proclamando alto y fuerte su libertad 16:o soy libre7 1, tanto respecto de sus partidos como de sus electores, los principales candidatos de derec&a y de izquierda estaban confesando en realidad su servidumbre voluntaria respecto de los mercados y de los sondeos de opini$n, libres de cualquier doctrina, de cualquier compromiso, de cualquier solidaridad, libres como veletas al viento )ientras la derec&a s$lo presta .uramento ante el materialismo prosaico de la cosa econ$mica, la izquierda, para esconder su vergSenza de una ferviente conversi$n a las delicias del mercado, reivindica valores a falta de programas Sus dos grandes partidos &ist$ricos mantienen desde &ace ya muc&o tiempo un discurso pat!tico de refundaci$n, de renovaci$n, de mutaci$n, de modernizaci$n sin contenido %a f$rmula m"gica de un reformismo de i+quierda , lanzada como una impactante novedad en @<<M por Dominique Strauss-Ra&n en la tribuna del congreso socialista de Di.on, pareca no &ace tanto un desma#ado pleonasmo 6on una izquierda sin reforma y cada vez menos a la izquierda, se &a convertido, sin quererlo en un c&iste %a renovaci$n sin novedad, la refundaci$n sin fundamentos, al estilo de las reiteraciones de la moda m"s simplona, este formalismo de lo renovado da brincos a base de repetir lo mismo

Nuevas izquierdas?
5l desplazamiento de la socialdemocracia &acia el centro, la agona de los partidos comunistas e=-estalinistas, la tmida recuperaci$n de las luc&as sociales, abren un espacio a la izquierda de la izquierda renegada 0o un espacio vaco que bastara con ocupar, sino un campo de fuerzas atradas por potentes polos magn!ticos *n espacio atravesado por trayectorias que tienen bifurcaciones y retrocesos desconcertantes, particularmente inestable por la gran distancia entre recomposiciones soVIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

85

ciales y recomposiciones polticas 6omo se demostr$ tras la victoria del 90o: en el refer!ndum sobre el 3ratado 6onstitucional 5uropeo, pasar de la suma de rec&azos a un proyecto com4n no tiene nada de autom"tico 0o es f"cil transformar las victorias electorales defensivas en din"micas polticas y sociales ofensivas 5n estas condiciones, el camino que lleva de un discurso radical contra la guerra y las discriminaciones al m"s burdo oportunismo electoral y gubernamental, es demasiado corto %a incorporaci$n al orden social-liberal del Partido de los 3raba.adores en Brasil y de Cefundaci$n 6omunista en Htalia, dos de los pilares fundadores del movimiento altermundialista, en +m!rica %atina y en 5uropa, sirven de muestra +nte la descone=i$n entre las luc&as sociales y el .uego electoral, es la &ora de las coaliciones de centro izquierda, cuando no, como en +lemania, de las grandes coaliciones con la derec&a de la derec&a Fausto Bertinotti, principal dirigente de Cefundaci$n y presidente del Parlamento italiano desde @<<O, considera que la izquierda europea se encuentra &oy da ante el desafo m"s difcil de su &istoria, su propia supervivencia D8 1e perfilarse un modo de dominaci$n basado en la pasividad de las masas, &aciendo de la empresa un sin$nimo del inter!s general, difuminando cualquier frontera entre izquierda y derec&a Para poder mantener el /ue,o abierto y preservar una posibilidad de alternativa, cree necesaria la unidad de las dos i+quierdas -una, social-liberal, 9tercera va: o 9nuevo centro:K la otra, radical-, ba.o pena de tener que constatar que ya no &ay nada de izquierda %o que vendra a ser lo mismo, una izquierda con electorado, pero sin races sociales, de un lado, y una izquierda socialmente combativa pero sin electores ni representatividad institucional, del otro D9 %a nueva dial!ctica entre estas dos izquierdas no significara, seg4n Bertinotti, la repetici$n de la vie.a oposici$n formal entre reforma y revoluci$n, sino su superaci$n f"ctica Destinada a .ustificar la pr"ctica gubernamental de Cefundaci$n 6omunista, esta c&"c&ara no entra a discutir los proyectos polticos de estas dos izquierdas 0o se preocupa por saber si son compatibles, al precio de qu! compromisos, y en beneficio de qu! aliado &egem$nico Se contenta con situarlas espacialmente, del centro izquierda a la izquierda e=trema Pero las posiciones espaciales son siempre relativas Dicen poco, o nada, sobre los contenidos y las pr"cticas polticas Seg4n un sabio dic&o popular, para atreverse a cenar con el diablo &ace falta una cuc&ara muy grande %as de las organizaciones revolucionarias en 5uropa son todava demasiado cortas +ntes de sentarse a la mesa, sera prudente intentar alargarlas (a que, en el marco de las relaciones de fuerza realmente e=istente, la uni$n en la confusi$n favorece siempre a los dominantes 5n lugar de pesar en la formaci$n de un centroizquierda, la izquierda radical resulta fagocitada 6reyendo salir de su marginalidad, se funde en el gris camafeo de la gesti$n subalterna y desorienta a quienes comenzaban a contar con ella para reconstruir la esperanza D10 3anto en Htalia como en Brasil, no &a sido aliada sino re&!n de la izquierda liberal 5stas derivas y estas desilusiones pueden suscitar, como reacci$n, refle.os sectarios, como fue el caso de los zapatistas durante la elecci$n presidencial de @<<O en )!=ico *na cosa era defender una orientaci$n independiente de las ruinas buro86
VIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

cr"ticas del Partido Cevolucionario Hnstitucional -la 9Ntra 6ampa#a:- y otra bien distinta encerrarse en un espl!ndido aislamiento y quedar casi paralizado ante la crisis del r!gimen, cuando las avenidas de la capital fueron ocupadas durante semanas por una muc&edumbre indignada por el escandaloso fraude electoral %a unidad en y para la luc&a no es del mismo orden que la unidad parlamentaria y la disciplina gubernamental Pero el triste balance del pseudo-realismo parlamentario, tanto en Brasil como en Htalia, puede incitar a algunas corrientes a teorizar el abstencionismo electoral o a una e=terioridad principista respecto a las instituciones en general Puede tambi!n conducir a los movimientos sociales a teorizar el abandono puro y simple de la poltica en manos de quienes &acen de ella profesi$n -y a veces negocio %as alianzas en poltica no son cuesti$n de &abilidad, sino de ob.etivos a alcanzar y de relaciones de fuerzas, y no pueden reducirse a la maniobra y a la 9 combina+ione:, donde, la mayor parte de las veces, resulta burlado quien crea poder burlarse P%a unidad para &acer qu!Q P6on qui!nQ P5n base a qu! relaciones de fuerzasQ 5n su discurso al congreso de fundaci$n de ;ie 5in<e, en .unio de @<<;, NsBar %afontaine recalc$, Somos el partido del "stado social y 0ace falta una nueva i+quierda que di,a= s, queremos restaurar el "stado social D11 %a f$rmula de la :restauraci$n: es tan vaga como falsa 0o se puede volver a los mismos modos de regulaci$n y a los mismos espacios polticos que en la !poca fordista, ni a las mismas formas de seguridad social basadas en la estabilidad y la permanencia en el empleo Para invertir la relaci$n entre capital y traba.o, deteriorada desde &ace treinta a#os, ser" necesario reconquistar los servicios p4blicos y e=tenderlos a escala europea, restaurar y reforzar el derec&o al traba.o, armonizar al alza los salarios, los &orarios de traba.o y los sistemas de protecci$n social, decretar una 9noc&e del E de agosto: >el ? de a,osto de 2@*%, la Asamblea #acional de la 8evolucin Brancesa aboli los privile,ios de la noble+a!C, contra los privilegios fiscales y promulgar una reforma fiscal redistributiva Iabr" que romper con los criterios de convergencia en vigor desde )aastric&t y con el pacto de estabilidad, retomar el control poltico del instrumento monetario, enfrentarse a los lobbies del armamento, de la energa y de los medios de comunicaci$n Dic&o de otra manera, se trata de &acer e=actamente lo contrario de lo que &an &ec&o desde m"s de veinte a#os, y de lo que &acen &oy los gobiernos de centro-izquierda, incluido el de Comano Prodi con la bendici$n de Fausto Bertinotti Participando en el gobierno de Jospin, el Partido 6omunista Franc!s pretendi$ ser a la vez un partido de las luc0as y de ,obierno ! (a se sabe cu"l fue el resultado Cefundaci$n est" embarcada en Htalia en parecida desventura

Un hilo en el laberinto
Detr"s de las controversias sobre los programas 7la b4squeda de un punto de equilibrio entre una pu.a ma=imalista y acuerdos minimalistas comprometedores8 y las alianzas 7m"s o menos amplias, seg4n se trate de acci$n com4n o de acuerdos de gobierno8 aparecen diferentes percepciones de los ritmos polticos y de sus discordancias P6$mo conciliar la urgencia de las resistencias y el largo tiempo de la reconstrucci$nQ Ceconstruir sobre las ruinas del siglo de los e=tremos, 9ser" largo:,
VIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

87

&abra dic&o el profeta Jeremas Iar" falta convicci$n y cora.e, puede que tambi!n sangre y l"grimas *na lenta impaciencia, sin duda N una paciencia apresurada Ba.o pena de sacrificar la urgente necesidad de cambiar el mundo al culto de una eficacia ilusoria, a los !=itos efmeros, a la ebriedad del instante que anuncia la resaca del ma#ana 5l gran rec&azo del movimiento altermundialista y la reivindicaci$n de otro mundo posible, no &an conducido 7todava8 a una poltica alternativa 5n el siglo 'H', el desarrollo del capitalismo industrial implic$ un nuevo reparto entre "mbito p4blico y bienes apropiables 5l cambio de la mundializaci$n se traduce &oy da en nuevas desposesiones, nuevas predaciones, y nuevos 9espacios reservados:, que afectan a la vida y a los saberes 5n el siglo 'H', la crisis de la 9modernidad limitada: puso en evidencia las debilidades de una l$gica liberal basada en el individualismo posesivo y la reciprocidad generalizada del contrato +l precio de convulsiones sociales, guerras y revoluciones, fue provisionalmente superada gracias a las grandes formas de solidaridad y de protecci$n colectiva, arrancadas con la luc&a 6on una relativa seguridad social y una forma de propiedad social 7incluyendo el r!gimen de .ubilaciones por reparto8 inde=adas al estatuto del traba.o, la 9solidaridad salarial: logr$ con.urar, con ayuda de un crecimiento e=cepcionalmente sostenido, los estragos de la desafiliaci$n social y de la competencia de todos contra todos y todas %a crisis de esta 9modernidad organizada: vuelve a disparar las desigualdades, discriminaciones, e=clusiones D12 Se &an desgarrado las solidaridades Desmantelados los estatutos colectivos Hndividualizados los riesgos Desagregado y dispersado el traba.o Privatizadas las protecciones sociales y los seguros %a 9sociedad del riesgo: 7compartido de forma muy desigual8 es la del s"lvese-quien-pueda general, el triunfo de las movilidades y la apoteosis de los ganadores -Perezcan los perdedores y los timoratos/ 5sta 9gran transformaci$n: muestra todos los sntomas de una crisis &ist$rica de la ley del valor y del tipo de sociedad gobernado por dic&a ley Pero es prematuro afirmar que 9la !poca salarial &a terminado:, o que se &a pasado del enfrenta1 miento entre el capital y el traba/o sobre el tema de los salarios al enfrentamiento entre la multitud y el "stado en torno a la instauracin de una renta ciudadana D13 5strec&amente ligadas, la cuesti$n del traba.o y de la propiedad son los dos grandes desafos polticos de la !poca que comienza Para no e=traviarse en los laberintos de una poltica del da al da, no &acen falta modelosK bastara un &ilo de +riadna, que permita evitar los calle.ones sin salida, distinguir los compromisos que acercan al ob.etivo a alcanzar de aquellos otros que le dan la espalda Iay que elegir entre una l$gica competitiva implacable 1el aliento 0elado de la sociedad mercantil , escriba Ben.amin- y el aliento c"lido de las solidaridades y del bien p4blico %a 6arta )undial del +gua, que la considera como 9bien p4blico inapropiable:, el derec&o e=igible sobre salud o vivienda, la defensa del saber socializado contra su apropiaci$n e=clusiva, son algunas muestras 5sta l$gica implica atreverse a resueltas incursiones en el santuario de la propiedad privada y construir un espacio p4blico en e=pansi$n, sin el cual los mismos derec&os democr"ticos estar"n condenados a desaparecer 88
VIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

%as profecas que anunciaban, apenas &ace diez a#os, 9el final del traba.o:, &an fallado Ioy m"s bien se trata de traba.ar m"s 7y m"s tiempo8 5l traba.o contin4a .ugando un papel central en el reconocimiento social, en el acceso a los sistemas de protecci$n, en las condiciones de la autonoma personal 6erca del ?<T de la poblaci$n francesa tiene cobertura social a partir del traba.o, comprendiendo las situaciones de paro o los regmenes de .ubilaci$n %a captaci$n por parte de la derec&a conservadora del 9valortraba.o:, todava ayer celebrada de manera ambigua por la izquierda, pretende desplazar las lneas del frente, de la oposici$n entre traba.o y capital, a la oposici$n culpabilizadora entre quienes 9se levantan pronto todos los das: >e4presin utili+ada por Sar<o+y en su campaDa electoralC y quienes supuestamente descansan c$modos sobre la almo&ada de la asistencia p4blica %a tendencia secular a la reducci$n del tiempo de traba.o acaba por ser considerada como una peligrosa quimera por los propios traba.adores a quienes concierne +l 9traba.ar m"s para ganar menos: del discurso patronal, &ay que oponer m"s que nunca, por razones sociales, ecol$gicas y democr"ticas, la necesidad de traba.ar menos pero me.or, y de traba.ar todos para vivir m"s %a denigraci$n sistem"tica del traba.o como pura alienaci$n y el culto por los neoliberales a su valor teol$gico 7ganarse la vida con el sudor de la frente8 no son en el fondo m"s que el anverso y el reverso de una misma medalla %a requisitoria sarBozysta pretende &acer de )ayo de >?OA responsable de todas las de.aciones y de todos los incivismos Si &ay mal, no es 9culpa del OA:, sino de que el OA se malograse 6omo siempre que las cosas quedan a la mitad, el reflu.o del movimiento produ.o, al &ilo de los a#os ;<, un divorcio entre la 9crtica social: y la 9crtica artstica:, una disociaci$n de las cuestiones sociales 7vapuleadas8 y de las cuestiones societales >de normas sociales , traduccin apro4imada al caste1 llanoC 7valorizadas8 5stas fracturas no son naturales ni fatales Son resultado de decisiones polticas y de una recuperaci$n revisionista del acontecimiento 6uando la 9generaci$n )iterrand: lleg$ al poder 7-y en qu! estado/8 contribuy$ a reescribir la &istoria del OA como una epopeya retrospectiva de las clases medias y como su propia success story 5l )ayo de los proletarios qued$ relegado a segundo plano, detr"s de la auto-celebraci$n de la comuna estudiantil, la &uelga general marginada en favor de la dulce 9modernizaci$n de las costumbres:

Y sin embargo, luchan

Si la discontinuidad de las trayectorias profesionales y la intermitencia en el traba.o se generalizan, la disociaci$n de la renta y del traba.o podra inscribirse en una l$gica de desaparici$n a largo plazo de la clase asalariada 5n las actuales relaciones de fuerzas, la reivindicaci$n de una renta universal, o ciudadana, tiene sin embargo un doble filo 5n su interpretaci$n liberal, se reducira a una renta mnima de subsistencia o de supervivencia, concedida a una plebe condenada al pan seco y a los .uegos televisados, en detrimento de la luc&a por el derec&o al empleo *na renta garantizada suficiente para liberar a la &umanidad de la maldici$n bblica del traba.o forzado e=igira, por el contrario, una revoluci$n de las relaciones de propiedad y de la noci$n misma del traba.o Si como consecuencia de la evoluci$n acelerada de las t!cniVIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

89

cas y de las necesidades crecientes de formaci$n permanente, todo traba.ador se convierte en el futuro en un intermitente del traba.o, el derec&o a una renta social independiente de la forma y de la duraci$n de la actividad significara una generalizaci$n del salario indirecto e implicara, al contrario que su actual desmantelamiento, una e=tensi$n de la seguridad profesional y de la protecci$n social Si lo peor no es completamente seguro, y si el futuro se .uega en la incertidumbre de la luc&a, la otra gran cuesti$n es la de las fuerzas en presencia "stn destrui1 das las clases sociales? , PBurguesa y proletariado son ya s$lo curiosidades 0is1 tricas, la luc0a de clases un vie/o delirio, las 0uel,as y los sindicatos simples recuerdos D14Q Sobre todo el proletariado, ya que, curiosamente, no se cuestiona tanto si e=iste una burguesa 3al vez porque la respuesta es demasiado evidente Basta con mirar la curva anual de beneficios, la distribuci$n de dividendos a los accionistas, la concentraci$n del patrimonio, la aumento de las desigualdades, -y el palmar!s de la revista Bortune/ P%a &istoria de la &umanidad no es ya la de la luc&a de clasesQ ( sin embargo, -luc&an/ Frente a las crisis sociales y ecol$gicas, la urgencia de cambiar el mundo es m"s evidente que nunca Pero tambi!n son mayores las dudas sobre las fuerzas capaces de llevar a cabo esta transformaci$n radical y sobre la posibilidad misma de conseguirla Si se comprobase que las clases y su luc&a se desmoronan en favor de pertenencias e=clusivas -tribales, !tnicas o confesionales-, que el crculo de &ierro de la reproducci$n social y el fetic&ismo absoluto de la mercanca aplastan al 9&ombre unidimensional: &asta el punto de aniquilar en !l cualquier veleidad de resistencia, &abra que sacar dos conclusiones, tan desesperadas una como otra N la emancipaci$n fue un &ermoso sue#o, roto &oy da, y &abr" que contentarse en adelante con corregir el margen de las desigualdades y las in.usticias N los intelectuales, como 4nicos depositarios de un potencial crtico frente a las opresiones sufridas por el com4n de los mortales, est"n llamados a .ugar el papel privilegiado de conciencia moral universal y de e=pertos cientficos del nuevo orden mundial Sin las contradicciones in&erentes a la l$gica del capital y sin la emergencia de una conciencia social crtica, en y por las luc&as, la ambici$n de cambiar el mundo s$lo podra surgir de un puro voluntarismo !tico o de una utopa doctrinaria 0o &ay que a#orar, desde luego, el cromo de un Eroletariado con may4sculas, gran caballero &eroico de la emancipaci$n %a pluralidad de las contradicciones sociales, las diferenciaciones en el seno de las y los asalariados, la aparici$n de un 9traba.o difuso:, la discordancia de tiempos y de espacios sociales, obligan a pensar en plural las fuerzas de cambio y a responder al desafo de su agrupaci$n Detr"s del magma confuso de las 9clases medias:, que los partidos socialistas convertidos al social-liberalismo &an convertido en su ob.etivo electoral privilegiado, emerge un proletariado a la vez e=tenso y fragmentado Su unidad no es un dato sociol$gico espont"neo, sino una construcci$n poltica a realizar %a 9unificaci$n negativa: de las y los asalariados con contrato, de los precarios, de los inmigrantes, y tambi!n de los

90

VIENTO SUR

#$mero %&'"nero ())*

movimientos ecologistas, urbanos, culturales, por la l$gica impersonal del propio capital, es la condici$n de posibilidad necesaria, pero insuficiente Desde &ace treinta a#os, las encuestas sociol$gicas registran un retroceso significativo de la clase obrera industrial dentro de la poblaci$n activa, aunque no su desaparici$n +4n falta, ya que todava representa m"s de una cuarta parte 5n cambio, la desconcentraci$n y la dispersi$n de los lugares de producci$n, la individualizaci$n de los salarios y de los &orarios, la generalizaci$n de la fle=ibilidad, la presi$n del paro y de la precariedad, multiplican las diferenciaciones y fragmentan los colectivos Iay dos lecturas opuestas de estas evoluciones *na de ellas ve una e=tensi$n del proletariado a los sectores empleados en los servicios, la otra un crecimiento e=plosivo de las clases medias 5ste 4ltimo mito inspir$ la estrategia electoral de Giscard en >?;E, con cierto !=ito, y la de %ionel Jospin en @<<@, con el desastroso resultado que se conoce 5ntre tanto, la euforia de los 9treinta gloriosos: &a dado paso a la melancola de los 9treinta llorosos: 5l ascensor social se encuentra bloqueado en el piso, si no en cada libre )"s de la mitad de la poblaci$n est" persuadida de que la vida ser" m"s dura para las siguientes generaciones de lo que fue para ella )"s de la mitad imagina tambi!n poder encontrarse un da sin tec&o 5l retrato robot dibu.ado ayer del &ombre medio idealizado corresponde a&ora s$lo al ><T, no al ;<T de la poblaci$n +umenta el temor de que el lar,o proceso de promocin y de movilidad social se torne en amena+a de cada y de desclasamien1 to D15 5ste temor tiene fundamento %a diferencia de renta entre los tramos de edad de treinta y cincuenta a#os se profundiza, la inadecuaci$n entre diplomas y empleos se acent4a, el futuro de la protecci$n social es sombro Hmpresionados por los clic&!s medi"ticos sobre la desaparici$n de las clases tradicionales, algunos buscan sustitutos, el 9cognitariado:, los e=cluidos, los 9sinJ: 7traba.o, papeles, tec&o 8 Si la importancia creciente del traba.o intelectual socializado en la producci$n se mide por el tiempo abstracto de traba.o, cada vez m"s miserable e irracional, sera ilusorio imaginar que la potente subida del 9cognitariado: signifique en s un progreso irreversible y que el traba.o intelectual est! inmunizado por naturaleza contra nuevas formas de alienaci$n Descubrir en los piqueteros argentinos, privados por el paro del arma de la &uelga, los portadores de un aliento de postmodernidad victoriosa , es muestra de un lirismo indecente 0o &ay nada que a#orar en las servidumbres del traba.o a la cadena taylorizada y cientficamente organizada Pero pretender que el 0ec0o de que la clase obrera ya no sea fordista, es una victoria , es en cambio una pura y simple tontera D16 3odo depende de saber en beneficio de qu!, y en qu! direcci$n, se sale del fordismo ( de qui!n es el verdadero beneficiario %a desregulaci$n liberal del mercado del traba.o, la fle=ibilidad impuesta, la individualizaci$n salarial, no significan m"s libertad para los traba.adores, sino -como lo testimonian las estadsticas sobre los accidentes de traba.o, el estr!s, las depresiones, los suicidios- nuevas servidumbres, nuevas patologas, nuevos sufrimientos, que equivalen a los antiguos PSe muere la polticaQ Por lo menos, cierta poltica Ntra renace en las pr"cticas y las luc&as sociales %a fuerza de %e Pen fue &acer poltica cuando otros se contentaVIENTO SUR
#$mero %&'"nero ())*

91

ban con gestionar los asuntos corrientes 0icolas SarBozy lo comprendi$ bien Ia construido su imagen de presidenciable sobre la re&abilitaci$n de la voluntad poltica 7o de su simulacro medi"tico8, frente al fatalismo econ$mico %a subordinaci$n de la poltica a una supuesta l$gica del progreso &ist$rico tuvo ayer como resultado la prescripci$n de la cuesti$n de la .usticia social %a subordinaci$n de la decisi$n democr"tica a la voluntad an$nima de los mercados conduce &oy da al mismo resultado +firmar la primaca de la poltica sobre la &istoria y sobre la economa es, por el contrario, reabrir las cuestiones de la .usticia y de la igualdad, que constituyen los verdaderos retos
Daniel Bensaid es fil$sofo )ilitante de la %6C francesa Su 4ltimo libro publicado en franc!s es Flo,e de la politique profane, Pars, +lbin )ic&el Su 4ltimo libro publicado en castellano es Grots<ismos, Barcelona, 1ie.o 3opo
1/ +lain Badiou defina esta resistencia l$gica como una 9elecci$n de la raz$n:, o como un rec&azo a re-

signarse a no pensar 2/ "n el momento en que caen por tierra los polticos en quienes los adversarios del fascismo 0aban puesto su esperan+a, en el momento en que a,ravan a$n ms su derrota traicionando a su propia causa, querramos liberar a los 0i/os del si,lo de las redes en que 0an sido enredados 7Ualter Ben.amin, Hc1 tava tesis sobre el concepto de 0istoria8 3/ :a no e4iste Groya , responda el vie.o )ar= "sta /usta proporcin entre la oferta y la demanda 0ace muc0o tiempo de/ de e4istir ! +ntes del desarrollo de la gran industria, la demanda preceda a la oferta y la produccin se,ua paso a paso al consumo ! Despu!s, la produccin manda sobre el con1 sumo y la oferta sobre la demanda , de manera que no es posible reducir el traba.o comple.o socializado en traba.o simple del traba/ador inmediato ! 5as relaciones sociales no son relaciones de individuo a individuo, sino de traba/ador a capitalista, de a,ricultor a propietario terrateniente, etc! ;ifuminad estas relaciones y 0abris aniquilado toda la sociedad 7R )ar= , Iiseria de la Bilosofa8 4/ Peyrelevade, J 7@<<F8 5e capitalisme total! Pars, Seuil, 9%a C!publique del id!es:, p"g >< 5/ 5e Ionde, EDFD@<<; 6/ 5l n4mero de puestos en la funci$n p4blica &a disminuido a la mitad en veinte a#os, los contratos de duraci$n limitada representan ya dos tercios del total, el Partido Socialista que todava recoga alrededor del ;ET del voto obrero en >?A> apenas recogi$ el >MT en @<<@ 7frente al MMT de la e=trema derec&a8 7/ %amy P 5e Ionde (, @;DAD@<<F 8/ Bertinotti, F 9)assa critica et novo soggetto politico: Alternativa per il socialismo, nV @ 9/ 9bid 10/ 5n Brasil, el pago al contado de la deuda al F)H &a privado a la reforma agraria y al programa 9&ambre cero: de los recursos presupuestarios necesarios 5n Htalia, tras &aber erigido la no-violencia como principio program"tico, Cefundaci$n 6omunista &a votado las e=pediciones militares en el marco de la N3+0, la austeridad, y purga sus filas 3anto en Htalia como en Brasil, la conversi$n brutal de la izquierda al social-liberalismo se &a saldado con la e=clusi$n del Partido de los 3raba.adores o de Cefundaci$n de cargos electos fieles a los principios constitutivos de su partido 11/ Discurso de NsBar %afontaine en .unio de @<<; durante el congreso constitutivo de la nueva organizaci$n de izquierda 9;ie 5in<e: 7%a Hzquierda8, surgida de la fusi$n entre una peque#a disidencia de la socialdemocracia en la antigua +lemania Nccidental, el PDS 7&eredero socialdemocratizado del antiguo partido comunista de +lemania Nriental8 y una nueva corriente procedente sobre todo de medios sindicalistas radicales 12/ 1er Uagner, P 5ibert et discipline! 5es deu4 crises de la modernit Pars, )!taill! y 6astel, C 7@<<M8 5Jinscurit sociale Pars, Seuil 13/ 0egri, 3 7@<<;8 Kood by, Iister Socialism! Pars, Seuil, @<<;, p @E< 5n el momento en que la especulaci$n burs"til organiza la competencia en tiempo real y cuando los constitucionalistas europeos quieren grabar en m"rmol el principio de una 9competencia libre y no desvirtuada:, resulta completamente aventurero y ciegamente insensato pretender que 9la competencia ya no es una dimensin fundamental de la economa: 7ibid , p @>@8 14/ Peyrelevade, J op! cit!, p"gs F? y ?> 15/ 5e Ionde, @ED>D@<<; y @EDFD@<<; 16/ 1er 0egri, 3 op! cit , p"gs >A;, >E<

92

VIENTO SUR

#$mero %&'"nero ())*