PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. Edicin

1 de 12
0 10/04/13

SAN JUAN - MOTOR POOL ELABORADO POR: MIRKO TUMAY REVISADO POR: VICTOR MEZA

APROBADO POR: JIMMY ANGULO

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS Rev. N 0 Fecha

10/04/13

Descripcin

Elaborado por:
M. TUMAY SUP. CIVIL

Revisado por:
V. MEZA RESIDENTE

Aprobado por:
J. ANGULO GERENTE

Aprobacin AMG

Aprobacin SHP

Firmas de la Revisin Vigente

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 2 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

NDICE

1. PROPOSITO. 3 2. ALCANCES.. 3 3. RESPONSABILIDADES. 3 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS....... 4 5. DEFINICIONES 5 6. RECURSOS.. 6 7. PROCEDIMIENTO... 7 8. MODO DE ACEPTACION.. 12

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 3 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

1.

PROPOSITO Este procedimiento tiene por objeto establecer la metodologa para la correcta y segura ejecucin de la labor PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO, ubicada en Motor Pool - San Juan; perteneciente al complejo minero de SHOUGANG HIERRO PERU. ALCANCES El alcance del procedimiento es aplicable para el trabajo en mencin. RESPONSABILIDADES 3.1 El Gerente de Proyecto / Residente de obra Es responsable de proveer los recursos necesarios para la ejecucin del procedimiento, as mismo es el responsable de asegurar el cumplimiento de los dispositivos de este procedimiento. 3.2 El Supervisor Civil Es responsable de la coordinacin del trabajo y supervisar el cumplimiento de las actividades descritas. Ejecutar los trabajos de acuerdo a las especificaciones tcnicas, planos y rdenes impartidas por la Supervisin. 3.3 Responsable de Oficina Tcnica Brindar toda la informacin tcnica (Ingeniera de detalle), correspondiente para el normal desarrollo del proceso constructivo en el proyecto. Entrega de metrados de todas las partidas a desarrollar durante el desarrollo de la partida, de las inciales, as como las corregidas para el control en campo. 3.4 Responsable de Control de Calidad QA/QC Es responsable de verificar la correcta ejecucin del proceso respetando las normas de calidad y dar conformidad del trabajo. 3.5 El Jefe de Seguridad Es el responsable de la capacitacin y establecer el procedimiento de seguridad, as mismo supervisar el desarrollo de las labores. Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y tomar las acciones correctivas necesarias para mitigarlos. 3.6 Capataz Respetar y hacer cumplir al trabajador que se tiene a mando con lo establecido en este procedimiento, especficamente lo que concierne a su trabajo o labor. Reportar de inmediato al Ingeniero de Campo, cualquier incidente (accidente, casi accidente, y/o falla operacional) que se produzca durante la ejecucin de los trabajos de relleno y compactado. 3.7 Obreros Desarrollo coordinado de todo el proceso constructivo en base a las metas trazadas por el Supervisor de Campo y el Capataz.

2.

3.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 4 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

4.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA 4.1 Memoria Descriptiva Documento N 905363-000-G-G-MD-010 4.2 Panel Fotogrfico Para la elaboracin del presente proyecto, se cuenta con fotografas de la ubicacin en vista de planta de MOTOR POOL, donde se ejecutaran las labores correspondientes a la obra. (Ver Fig. N01)

FIG. N01: PLANO DE UBICACIN MOTOR POOL

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 5 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

5.

DEFINICIONES 5.1 Acero El acero corrugado es una clase de acero laminado diseado especialmente para construir elementos estructurales de hormign armado. Se trata de barras de acero que presentan resaltos o corrugaciones que mejoran la adherencia con el hormign, y poseen una gran ductilidad, la cual permite que las barras se puedan cortar y doblar con mayor facilidad. 5.2 Acarreo El acarreo consiste en el transporte de materiales desde los sitios de excavacin o produccin, hasta los sitios de disposicin o aplicacin. 5.3 Aditivo Material que se puede presentar en forma lquida, polvo que pude ser disuelto con agua o reaccionar con un segundo componente, utilizado para mejorar las propiedades del concreto, tambin se usa como un pegante para concreto endurecido y concreto fresco. 5.4 Calzadura de cimentacin Mtodo de estabilizar el suelo donde presenta asentamiento permitiendo una mejor distribucin de esfuerzos al suelo. 5.5 Cemento Portland Producto obtenido de la pulverizacin del clinker portland con la adicin eventual de sulfatos de calcio. Se admite la adicin de otros productos que no excedan el 1% en peso del total siempre que la norma correspondiente establezca que su inclusin no afecta las propiedades del cemento resultante. Todos los productos adicionados debern ser pulverizados conjuntamente con el clinker. 5.6 Concreto simple Concreto estructural sin armadura de refuerzo o con menos refuerzo que el especificado para el concreto reforzado. 5.7 Concreto auto compactado Se denomina concreto auto compactado al concreto que no necesita ser vibrado caracterizando por ser muy trabajable. 5.8 Compactacin La compactacin resulta de la compresin mecnica de partculas de suelo y agregados, teniendo como resultado el rompimiento de los agregados de suelo ms grande, y la reduccin o eliminacin de espacios (o poros) entre las partculas de suelo. 5.9 Demolicin Es el proceso de derribo y despiece ordenado de todos los elementos totalmente daados y/o obstaculices una obra.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 6 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

5.10 Movimiento de tierra Comprende todos los trabajos de excavacin necesarios para la ejecucin de la obra como cimientos, zapatas, calzaduras, etc. 5.11 Reparacin de superficies Es la accin y efecto de reparar de superficies y elementos que se encuentran en un estado desfavorable, o que no fueron adecuadamente construidos. 5.12 Grapas de fierro corrugado Se denomina como grapas de fierro corrugado al refuerzo colocado en grietas en muros y superficies verticales. 5.13 Relleno Entendemos por relleno compactado al conjunto de operaciones para la colocacin de rellenos con material de suelo existente o material de prstamo hasta legar a niveles y/o cotas requeridas. 6. RECURSOS 6.1 Equipos De los equipos y maquinarias a emplear, se menciona los siguientes: Trompo mezclador de 11pie3 Vibradora gasolinera Compresora de aire Martillo neumtico Compactadora Martillo elctrico Amoladora de 7 Taladro percutor Andamios Extensin de 220v Camin de 4 Ton. Camioneta Maquina soldar (Taller) Equipo Oxicorte (Taller) Esmeril de mano 4-1/2 (Taller) Equipo de arenado. (Taller) Compresora. Equipo de pintura. (Taller) 6.2 Herramientas y materiales Para la ejecucin de lo indicado en este procedimiento, se dispone de: Pala Pico Rastrillo Zaranda Carretillas Tablones de madera Paneles para encofrado

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 7 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

Clavo de 2, 3 y 4 Arco de sierra Disco de corte para fierro de 7 y 4-1/2 Disco de corte para concreto de 7 Martillo Tortol Balde de 18 Lts. (vacio) Cilindro de 55 Glns. (vacio) Brocha de 3 y 4 Rodillo de 9 Alambre N08 y N16 Fierro corrugado Cemento Tipo V Arena fina Arena gruesa Piedra chancada de Inhibidor de oxido Transformador de oxido Comba de 2 Lbs. Botella de oxigeno (Taller) Botella de acetileno (Taller) Pintura Base Anticorrosiva (Taller) Pintura Esmalte anticorrosiva (Taller)

6.3 Materiales de Seguridad Elementos de sealizacin y delimitacin del rea de trabajo (Cinta de peligro, malla naranja, conos de seguridad, letreros, cachacos, botiqun, camilla, extintores, etc.). Equipo de proteccin personal bsico (guantes, casco, zapatos, lentes, respirador, tapones auditivos, careta facial, traje tyvex, uniforme completo) 6.4 Personal Cuadrilla tpica. Supervisor de campo Jefe de Grupo Operador de compactadora Operador de trompo Operador de compresora Operador de martillo neumtico Operario soldador Oficial montajista Operario carpintero Operario Albail Oficial fierrero Ayudantes Oficial mecanico Oficial arenador/pintor Ayudante mecanicos

(01) (01) (01) (01) (01) (02) (01) (02) (01) (02) (01) (08) (02) (01) (02)

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 8 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

7.

PROCEDIMIENTO 7.1 Entrega de rea de trabajo Para poder dar inicio a la ejecucin del trabajo, la Supervisin de SHP dar autorizacin para el inicio de los trabajos. 7.2 Transporte de equipos y herramientas Se trasladara los diferentes equipos y herramientas que sern utilizados durante la ejecucin del trabajo, este traslado se efectuara mediante camin o camioneta. 7.3 Preliminares de ejecucin Se verificar las medidas de seguridad aplicable con el responsable del rea, as como contar con los dispositivos necesarios y adecuados para asegurar y garantizar los trabajos a realizar. 7.4 Ejecucin 7.4.1 Permiso de trabajo Se solicitar a la Supervisin los permisos correspondientes para la ejecucin del proyecto. Para los trabajos de alto riesgo, se deber contar con los PTAR correspondientes (altura, caliente, excavacin, y/o confinado), firmados por las autoridades competentes. 7.4.2 Sealizacin Antes de proceder con las labores de PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO se deber sealizar las reas de trabajo, teniendo en cuenta los diferentes riesgos existentes, precauciones, obligaciones a travs de colores y seales. Adems se deber contar con los caminos de circulacin marcados de modo de favorecer el orden y limpieza de los locales de trabajo y sealizar las salidas normales y de emergencias necesario para casos de posibles incidencias. Todo personal que labore en este proyecto, deber respetar las normas de seguridad y cumplir con el uso obligatorio de los EPP correspondientes, segn la labor que este ejecutando. (Ver Fig. N02)

FIG. N02: SEALIZACION DE ADVERTENCIA E INFORMACION

7.4.3 Trabajos a realizar Para el proyecto PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO, se ejecutaran los siguientes trabajos en base a la informacin alcanzada por la supervisin, y de la indagacin obtenida durante la inspeccin

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 9 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

ocular en la visita tcnica. Permitiendo a nuestro grupo de profesionales calificado, tomar las medidas adecuadas para la ejecucin del proyecto. A continuacin se detallara los trabajos civiles a ejecutar para el presente proyecto: . 7.4.3.1 Reparacin de muros Antes de proceder con la reparacin de muros, se deber reforzar la cimentacin mediante calzadura, esto evitara que posteriormente los muros vuelvan a presentar fallas por asentamiento. Las dimensiones de las calzaduras de cimentacin sern de 0.70m por 2.20m y 0.60m de altura, dicha reparacin estar a una profundidad de desplante de 1.30m, el concreto a utilizar ser de 175kg/cm2. Se colocara concreto auto compactado por su trabajabilidad con cemento portland tipo V, adicionando impermeabilizante. La reparacin de muros consiste en la colocacin de grapas de fierro corrugado y colocacin de mortero estructural EMACO. Para realizar la colocacin de grapas de fierro corrugado se picara la superficie agrietada en un ancho aproximado de 20 a 25cm en toda la longitud de la grieta, se procera a colocacin de las grapas con un epxico para la pega del concreto con el acero, luego se colocara mortero estructural EMACO. (Ver Fig. N03)

FISURA VERTICAL EN MURO, DEBIDO A POSIBLE ASENTAMIENTO EN LA CIMENTACION

FIG. N03: PRESENCIA DE FISURAS Y GRIETAS EN MUROS DE ALBAILERIA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 10 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

7.4.3.2. Reparacin de pisos - Antes de realizar la demolicin de pisos y falsos pisos de concreto se delimitara el rea con una cinta de seguridad, y se dispondr de una adecuada sealizacin por medio de carteles perfectamente visible, que no permitan el ingreso a personas ajenas al trabajo - Se retirara elementos que se encuentren ocupando espacio en el lugar de trabajo. - Se dispondr a pie de obra el equipo necesario, para realizar los trabajos como equipos de seguridad y salud (EPP adecuados), en caso de uso de martillo percutor y/o neumtico; el operador deber portar con sus respectivos guantes de oper5ador para descartar cualquier eventualidad o accidente al cual pueda estar. - El rea del piso de concreto a demoler deber estar debidamente demarcado con un leve incisin, para lo cual se deber usar una amoladora de 7 con disco de corte para concreto. - La demolicin puede llevarse en base a la ayuda de un martillo neumtico o martillos percutores manuales de 1600w y se ir retirando los escombros a la medida que se avance con la demolicin. - Cuando se llegue a terminar la demolicin se deber de revisar los elementos colindantes, para evaluar su estado. - En caso de que existiera algn tipo de dao o lesin, se realizara la reparacin a los mismos, lo ms pronto posible para no alterar el normal funcionamiento. - El material resultante producido de la demolicin, ser clasificada, en desecho de concreto, y eliminada de obra. - Luego de haber demolido toda el rea a reparar, se habilitara y colocara el acero de refuerzo, para su respectivo vaciado de concreto. - Una vez endurecida y seca la losa de concreto, se proceder a colocar el piso vinlico solo en el rea donde exista antes de ser demolida. - En los ambientes donde presenten daos en piso vinlico , debido al desgaste del pasar del tiempo o por deterioro del piso, se proceder a cambio del mismo. (Ver Fig. N04) - Para realizar el cambio debemos retirar el piso vinlico existente con una amoladora dejando la superficie limpia. - Para la colocacin de piso vinlico nuevo se podr usar un pegante epxico o asfalto en caliente, se deber realizar con el trazo de los ejes principales en forma de cruz para luego llegar a los bordes y terminar con la tarea - Si hubiese zonas donde no amerite demoler, su reparacin se har con mortero de reparacin EMACO o similar, con previa autorizacin de la Supervisin.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 11 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

FIG. N04: DETERIORO DE PISO VINILICO POR DESGASTE

7.4.3.3. Pintado de muros Esta actividad se realizara una vez terminadas todas las reparaciones de muros y resanes de fisuras. Se deber empezar dicha labor con el lijado de muros dejndola limpia de partculas sueltas, y seca de humedad. (Ver Fig. N05) Para el resane de muros por porosidad, se deber realizar con masilla elstica de un solo componente, autonivelante con base en poliuretano, con proceso de curado acelerado, en presencia de humedad del ambiente. Se proceder con la aplicacin de la primera mano de pintura, dejando secar mnimo dos horas, despus efectuar los resanes que sean necesarios en la superficie, posteriormente se proceder a aplicar la segunda mano de pintura. Tener en cuenta que la proporcin aplicar ser la indicada por el fabricante de tal forma que el resultado sea una apariencia solida en la pintura. No se permitirn transparencias. La pintura debe ser ejecutada por personal experto en esta clase de labores y deber quedar uniforme en toda el rea pintada, sin rayas, goteras, manchas y absolutamente lisa.

FIG. N05: PRESENCIAS DE MANCHAS Y RESANES ANTIGUOS EN MUROS

7.4.3.4. -

Mantenimiento de puertas

Para el mantenimiento de las puertas de madera, se proceder con el retiro de estas para poder realizar los trabajos de resane, lijado pintado, cambio de chapas y bisagras si esta la amerita. Para el mantenimiento de las puertas de acero, su reparacin ser in situ (Ver Fig. N06), se realizara el cambio de los picaportes y aldabas (los nuevos sern fabricados en taller mediante el uso de esmeril y equipo oxicorte sern arenados y pintados y posteriormente trasladados a obra en camioneta) Se proceder al retiro del picaporte y aldabas mediante equipo oxicorte, se preparara la superficie mediante el uso de un esmeril de mano, posteriormente se colocara el picaporte y aldabas mediante soldadura. Antes de proceder con el pintado de la puerta metlica, la superficie deber estar totalmente limpia de partculas sueltas u oxido que esta presente, la

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PINTADO GENERAL DEL AREA MECANICA, ENLLANTE Y PLANCHADO

PE-CIV-G&T-N003 Hoja Revisin. 12 de 0 10/04/13

12

SAN JUAN - MOTOR POOL

Edicin

limpieza ser mecnica mediante lijado de la estructura, se usara tambin esmeril con escobilla circular de acero. Para la aplicacin de la pintura se utilizara la compresora y el equipo de pintura. Mantenimiento de ventanas

7.4.3.5. -

El mantenimiento de las ventanas de madera y acero se realizara in situ, procediendo con el lijado y pintado de estas. (Ver Fig. N06) En las ventanas de acero se efectuara limpieza mecnica con herramienta motriz (Esmeril) se utilizara escobilla circular de acero, posteriormente se efectuara la aplicacin de la pintura base y de acabado mediante brocha. Las ventanas de madera que presenten deterioro en los marcos sern cambiadas y pintadas. Se cambiara los vidrios rotos en las ventanas que ameriten su cambio, con previa autorizacin y evaluacin de la Supervisin.

FIG. N06: PUERTA Y VENTANA METALICA PARA MANTENIMIENTO

Finalizado los trabajos se proceder al retiro de todos los equipos y materiales que fueron utilizados para la ejecucin, se proceder a efectuar la limpieza del rea de trabajo, los materiales de desecho sern trasladados a los botaderos y zonas autorizadas por la supervisin de AMG y SHP.

8.

MODO DE ACEPTACION. Conforme a este procedimiento y/o especificaciones tcnicas del Cliente. Aprobacin mediante registros y protocolos por parte de la Supervisin de AMG.